DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!
N°11 Donnerstag bis Mittwoch 13. bis 19.3.2014 www.kulturagenda.be
Die Operette «Der Vetter aus Dingsda» im Stadttheater ist ein dadaistisches Vergnügen. Seite 3
Flächig und in hellen Farben verarbeitete der deutsche Künstler August Macke seine ersten Eindrücke aus Tunesien: «Markt in Tunis I» 1914.
Ein Durchbruch in Farbe und Licht Die Tunisreise von Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet vor 100 Jahren wurde zu einem kunsthistorischen Schlüsselereignis des 20. Jahrhunderts. Das Zentrum Paul Klee zeigt die lichtdurchfluteten Werke. In einem Brief beschreibt die Ehe frau von Macke, wie Klee seine beiden Freunde bearbeitete, ihn auf eine Reise nach Tunesien zu begleiten. Das Projekt drohte um ein Haar an organisatori schen und finanziellen Problemen zu scheitern. Doch am 3. April 1914 mach ten sich die drei Künstlerfreunde auf den Weg in den Orient. Wie müssen sich Paul Klee, August Ma cke und Louis Moilliet gefühlt haben, als sie an Bord der «Carthage» zum ers ten Mal die nordafrikanische Küste er blickten? Das Zentrum Paul Klee lässt mit der umfassenden Ausstellung «Die Tunisreise», diesen Meilenstein der Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts, der sich diesen April zum hundertsten Mal jährt, farbenprächtig aufleben. Wie eine Fata Morgana tauchen die weissen
Kuppeln einer Stadt aus dem Dunst auf. Sengende Hitze, flirrendes Licht und fremde Gerüche betören die Sinne. Faszination Orient Gewissenhaft hielt Klee seine Eindrü cke der Reise für die Nachwelt fest und schrieb begeistert: «Die farbige Klarheit am Lande [ist] verheissungsvoll. Macke spürt das auch. Wir wissen beide, dass wir hier gut arbeiten werden.» Voller Tatendrang begannen die Künstler schon am ersten Morgen mit der Ar beit und spornten sich gegenseitig zu Höchstleistungen an. Die Eindrücke, die während dieser Reise auf die drei Malerfreunde einprasselten, sollten ihre Kunst nachhaltig verändern. Bei Klee kamen bildnerische und farbli che Möglichkeiten, die er bereits vor der
Reise erkundete, zur vollen Entfaltung. Charakteristisch für die dreissig in Tu nesien angefertigten Aquarelle ist der zunehmende Grad an Abstraktion und die Aufteilung der Bildfläche in geome trisch angeordnete Farbfelder. Neben der Stadtarchitektur interessierte sich Klee auch für Landschaftsansichten, ganz besonders die Wüste hatte es ihm angetan. Das Aquarell «St. Germain b. Tunis (landeinwärts)» zeigt beispielhaft die Auflösung des Bildraums in anei nandergereihte Farbfelder und deren Leuchtkraft. Lichtdurchflutete Kunst Auch Macke setzte sich intensiv mit der Farbe, dem Licht und der Form ausei nander, blieb aber insgesamt figurativer als Klee. Das Aquarell «Markt in Tunis I» entstand in den ersten lichtdurchflute ten Tagen und zeigt eine belebte Stras senszene. Der Künstler arbeitete flächig und mit vorwiegend hellen Farben. Der transparente Auftrag verleiht der stren
gen Anordnung der Häuser eine Leich tigkeit. Man kann sich förmlich vorstel len, wie Macke mit seinen Utensilien in der Strasse stand und malte. Im Gegensatz zu Klee und Macke stand für den Berner Moilliet bei dieser Reise nicht die Arbeit im Vordergrund, son dern der Genuss und die Geselligkeit. Nordafrika faszinierte ihn so sehr, dass er zwischen 1908 und 1929 immer wie der auf den Kontinent zurückkehrte. Auf der Reise von 1914 fertigte er nur drei Aquarelle an, die denen seiner Mit reisenden, was die leuchtenden Farben und reduzierte Darstellung angeht, sehr ähnlich sehen. Die Eindrücke der Reise hallten nicht nur bei den Künst lern lange nach: die in gleissendes Licht getauchten Szenen haben bis heute nichts von ihrer Wirkung verloren. Christina Steffen \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Zentrum Paul Klee, Bern Vernissage: Do., 13.3., 18 Uhr Ausstellung bis 22.6., www.zpk.org
Warum sich eine Reise ins Zentrum Paul Klee auch sonst lohnt Orientalische Konzerttrilogie
im öffentlichen Raum seit 2011. Den Abschluss macht das Konzert «Birds Requiem» des Dhafer Youssef Quartets. François Pirenne
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ZVG
Das Ensemble Paul Klee präsentiert im Rahmen der Ausstellung eine Konzert trilogie. Für das Auftaktkonzert «Das Jahr 1914» dient das Reisejahr der drei Künstler als Inspiration. Auf dem Pro gramm stehen Stücke von Claude De bussy, Charles Koechlin und Maurice Ravel. Begleitend werden Bilder der Ausstellung projiziert und Einträge aus Klees Reisetagebüchern gelesen. Für das zweite Konzert konnte Ensem bleleiter Kaspar Zehnder den Oud-Spie ler Mahmoud Turkmani gewinnen. Ge plant ist ein Abend, an dem es zu einem musikalischen Dialog zwischen Orient und Okzident kommt. Das Konzert «Im orientalischen Salon» findet zeitgleich mit der Finissage der Ausstellung statt. Das Ensemble begibt sich dabei auf die Suche nach orienta lischen Einflüssen in der abendländi
Ein «Teppich der Erinnerungen» im Creaviva und eine Konzerttrilogie des Ensemble Paul Klee. schen Musik der letzten beiden Jahr hunderte. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Zentrum Paul Klee, Bern. So., 16.3., 17 Uhr, So., 11.5., 17 Uhr sowie So., 22.6., 17 Uhr Verlosung von 2 × 2 Tickets für Sa., 16.3.: g tickets@kulturagenda.be sun o
Tunesische Kunst in Bern
l Ver
Das Zentrum Paul Klee holt für ein Wo chenende Tunesien nach Bern. Die in
terdisziplinäre Veranstaltung «Tunesi en – Künstlersichten» vereint Vorträge, Performances, ein Konzert und vieles mehr. Es wird um Klees Beziehungen zum Orient gehen. Aber auch um die gegen wärtige Auseinandersetzung Kunst schaffender mit Tunesien. Gastkünstle rinnen und -künstler sprechen über ihr Werk und Dokumentarfilme geben Ein blick in künstlerische Interventionen
Zentrum Paul Klee, Bern Sa., 26., und So., 27.4., ab 10 Uhr
Geteilte Erinnerungen Thematisch angelehnt an die Ausstel lungen im ZPK, versuchen die interak tiven Ausstellungen im Creaviva deren Inhalte altersgerecht zu vermitteln. «Teppich der Erinnerungen» dreht sich um Geschichten und Eindrücke. Die Besucherinnen und Besucher verweben ihre Erinnerungen zu einem riesigen Teppich, lassen Landschaften aus Sand und Mosaike aus Gedanken entstehen. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kindermuseum Creaviva, Bern Vernissage: Do., 13.3., 17 Uhr Ausstellung bis 22.6., www.creaviva.org
The Ministry Of Wolves interpretiert Grimms-Märchen als abgründigmelancholische Songs. Geheult wird in der Dampfzentrale. Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
3 Kulturtipps von Simon Jäggi
Ruben Wyttenbach
LWL-MKuK / Rudolf Wakonigg
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
«Die Bar der toten Tiere»: Unter diesem schauerlichen Namen laden Flo Eichenberger (ehemals Sous-Soul) und Simon Jäggi (Öffentlichkeitsarbeit NMBE) zu nächtlichen Drinks und Musik im Naturhistorischen Museum (Erstes Datum: Fr., 14.3., ab 21 Uhr). 1. «Wir sind keine Barbaren» in den Vidmarhallen (Sa., 15.3., 19.30 Uhr) Grenzen dicht machen und den Fol terstaaten Waffen verkaufen. Dieses vollkommene Volk kann mich derzeit kreuzweise. Das Stück dazu. 2. «Nymphomaniac Part 1» von Lars von Trier im CineMovie, Bern (täglich, 17.45 Uhr, Do. bis Mo. und Mi. 20 Uhr sowie Di. 20.45 Uhr) Lars von Trier mag ein Chauvi sein, aber ein genialer. Er schafft es, poetische Ab handlungen zum Fliegenfischen und drastische Sexszenen zu verbinden. 3. The Ministry Of Wolves in der Dampfzentrale Bern (So., 16.3., 20 Uhr) Wenn Musiker von Einstürzende Neu bauten, Nick Cave und Firewater zu sammenspannen, wird es aufregend. Um einen Freund, der selten an Konzerte geht, in die Dampfzentrale zu locken, würde ich ... … den Gepäckträger meines Velos an bieten. Und mich selber daran erinnern, nicht den Niedergang der Konzertkul tur zu beklagen, wenn man dann doch lieber Tatort schaut.
26 Anzeiger Region Bern
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
W W
EN - ON LD TI - N BI K XT TE IT JE E N M RO D T ME UL . T.CH P N AG PA CH KE U FR US EES BUAUF: RTIC A E K TU KL AG VER.KUL T VOR W
E PA NS K «D L E U L E M BL 19 A E 14 S E » JA HR
S 1 O 17 6/0 NN A : 3 T M UD 00 /20 AG Z A I 14 P E R TO BE AU NTRTHA RIU RN L K UM M M ÜL LE LE E R
KOnzEpt formdusche, Berlin | GEStAltunG Murielle Bender
musiktheater
der vetter aus dingsda
WWW.ZPK.ORG
Sonntag 30. März 2014, 17 Uhr
Yehudi Menhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6
Streicher und Klavier Mozart, Schostakowitsch, Schubert
Eine Operette von Eduard Künneke Ab 09. März 2014 | Stadttheater
Carmina Quartett Josef Gilgenreiter, Kontrabass Hiroko Sakagami, Klavier
Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch
Vorverkauf: kulturticket.ch, 0900 585 887 (1.20/Min), Bern Billett, Zentrum Paul Klee www.forumkammermusik.ch
g
E DI E IS E E RE L KE IS K C ET A N LI M L TU OI M
Z PA EN B T 14 ER UL RU 22 /0 N K M /0 3— LE E 6/ 14
un
los Ver Comedy
Hellness
Eine kabarettistische Satire von Pontius zu Pilates von und mit Helga Schneider alias Regula Esposito (Ex-Acapickels)
20. März und 25. April um 20.00 Uhr HELLNESS ist eine Berg- und Talfahrt durch die Abgründe und Schluchten einer Dame im Klimawandel im Zeitalter von Topmodels, VIPs, Superstars und anderen Naturtalenten. Eine satirische Entfaltung im Dschungel der Schönheitschirurgie. Helgas Show ist eine Wohlfühlsatire mit musikalischen Aufgüssen, Schlupf-Liedern und dermatologisch getesteten Rockballaden. Weitere Infos: www.helgaschneider.ch Musikkabarett
Die Unvollendeten verändern sich
ung! verlos Ticket
Von und mit Milena Moser und Sibylle Aeberli
21. März um 20.00 Uhr
Das erste Programm endete mit der Hymne «Don’t fence me in» – «Legt uns nicht fest!» Diese Botschaft wird im zweiten Programm weiterentwickelt: «Wir sind noch viel mehr – wir sind alle Frauen!» Mit anderen Worten: Macht Euch bereit, denn Ihr habt noch gar nichts gesehen! Weitere Infos: www.milenamoser.com
Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG Di.- Sa. 18.00 -19.30 /Telefonisch: 031 311 61 00
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Praktikum: Christina Steffen (cst), praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König, Helen Lagger, Regine Gerber, Basil Weingartner Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Verlag/Inserate: Barbara Nyfeler barbara.nyfeler@kulturagenda.be Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 13 erscheint am 26.3.14. Redaktionsschluss 13.3.14 Inserateschluss 19.3.2014. Nr. 14 erscheint am 2.4.14. Redaktionsschluss 20.3.14 Inserateschluss 26.3.2014.
Agendaeinträge: Nr. 13 bis am 19.3.2014 / Nr. 14 bis am 26.3.2014 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.kulturagenda.be klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis aufgeben». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
Bildausschnitt: August Macke (1887–1914)—Markt in Tunis I—1914, Privatsammlung, courtesy Thole Rotermund Kunsthandel, Hamburg, Foto: LWL-MKuK, Rudolf Wakonigg
Impressum
WWW.ZPK.ORG
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3
Anzeiger Region Bern
27
Auf dem dadaistischen Schwebekissen Biederkeit stösst auf künstlerischen Avantgardismus: Die Inszenierung der Operette «Der Vetter aus Dingsda» im Berner Stadttheater konfrontiert gesellschaftliche Haltungen der 1920er-Jahre. «Assemblage, Keramik auf Textil», sagt Wilhelmine Kuhbrot (Brigitte Imber) und lässt nach dem Abendessen die
Tischplatte mitsamt Überresten über das Sofa hängen. Derweil vertieft sich Gatte Josef (Kai Wegner) in dadaistische
Lautgedichte. Nichte Julia (Camille But cher) kann mit der Kunstleidenschaft ihrer Tante und ihres Onkels nichts an fangen. Sie erwartet sehnlichst ihre Voll jährigkeit und träumt von ihrem Vetter Roderich. Diesem hat sie ewige Treue geschworen, als er vor sieben Jahren nach dem fernen Batavia gegangen ist.
In der Realität schmettert sie die An näherungsversuche von Egon von Wil denhagen (Andries Cloete) ab. Eines Abends taucht ein Fremder auf, gibt sich als Roderich aus und erobert ihr Herz. Als tags darauf der echte Rode rich vor der Tür steht, geraten Julias Ide ale ins Wanken.
aus Holz, sondern echte Fraubeine. Von Wildenhagen verheddert sich in einer Installation aus meterlangen Fäden und surrealistisch schwebende Kissen brin gen Schwung und Witz in die eher plat te Geschichte. Nur eine leichte Ironisierung der Zeit «Der Vetter aus Dingsda» reiht sich in die Tradition der Berliner Operette ein, deren Stil von zeitgenössischen Tänzen und Musik aus Übersee beeinflusst ist. Es ist die einzige Operette Künnekes (1885–1953), die nicht in Vergessenheit geraten ist. Ein Fakt, der nicht auf das mangelnde Talent des umtriebigen Komponisten zurückzuführen ist, son dern in den widrigen Umständen seiner Zeit begründet ist: Das Genre geriet in der Zwischenkriegszeit zunehmend in Verruf und war mit seinen heiteren Grundzügen gleichzeitig wenig geeig net, Kritik zu üben. So ist es auch in «Der Vetter aus Dingsda»: Künneke be schränkt sich auf eine leichte Ironisie rung seiner Zeit. Nelly Jaggi
Fussrunzeln
Aufmüpfig und ausdrucksstark
Bei Anne Klinge sind die Füsse die Protagonisten. In ihrem Fusstheater zaubert die deutsche Schauspielerin mit Füssen, Händen und Hüten faszinierende Charaktere für Kinder und Erwachsene. Fusstheater klingt seltsam. Und Fuss theater ist faszinierend. Wer die Füsse von Anne Klinge einmal in Aktion ge sehen hat, weiss warum. Eine Pappna se, mit Gummiband am Fuss befestigt,
und eine Perücke oder ein Hut auf den Zehen reichen ihr aus, um ein fa cettenreiches und mimisches Spiel zu zaubern. Von Musik begleitet legt sich die deutsche Kleinkünstlerin auf den
Rücken und lässt ihre Füsse zu Köpfen werden. Mithilfe beider Hände zaubert sie lebhafte Charaktere auf die Bühne. Die ausgebildete Schauspielerin und Pantomimin hat sich vor über fünf zehn Jahren auf Fuss- und Handtheater spezialisiert. In den ersten Jahren ent standen ausschliesslich Programme für Erwachsene, seit einiger Zeit hat Klin ge auch das junge Publikum entdeckt. In der kulturfabrikbigla gestaltet sie deshalb zwei Bühnenprogramme. Am Abend für Erwachsene spielt sie «Der Fussmord und andere Liebesdramen»: Eine alternde, konservative Chanson sängerin verliebt sich in einen windigen Zeitgenossen. Weil das nicht gutgehen kann, bleibt der Fussmord schliesslich der letzte Ausweg. Am Nachmittag für Kinder zeigt Klin ge ihre Inszenierung des GebrüderGrimm-Klassikers «Das tapfere Schnei derlein». Dabei dreht sich alles um einen furchtlosen Schneider mit einer Vorliebe für die Pflaumenmusverkäufe rin und deren Speise. Nelly Jaggi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ZVG
Kulturfabrikbigla, Biglen Kinderprogramm: So., 16.3., 15 Uhr Erwachsenenprogramm: Mo., 17.3., 19.30 Uhr www.kulturfabrikbigla.ch
Das Theater von Anne Klinge hat Hand und Fuss.
Stadttheater Bern Mi., 12., und Fr., 14.,3., 19.30 Uhr Vorstellungen bis 20.5. www.konzerttheaterbern.ch
Bern darf sich eines Konzertangebots rühmen, wie es nur wenige Städte gleicher Grösse haben. Weiterer Beweis: Wieder kommt Fazil Say ins Kulturcasino, diesmal mit einem Rezital im Rahmen des Meisterzyklus. Über Geschmack lässt sich streiten, auch in der klassischen Musik. Einigkeit herrscht aber darüber, dass an Wolfgang Amadeus Mozart (1756–01791) und Lud wig van Beethoven (1770–1827) nicht vorbeizukommen ist. Werke dieser bei den Titanen umfasst das nächste Rezital des türkischen Komponisten und Pianis ten Fazil Say im Berner Kulturcasino. Say ist nicht zum ersten (und hoffent lich nicht zum letzten) Mal in Bern und hier stets gern gesehen. Kein Wunder, denn er gilt weltweit als einer der ganz Grossen seiner Zunft. Das hat ihm kürzlich sogar eine Einladung nach Sotschi eingetragen, wo er Mozarts 21. Klavierkonzert spielte. In Bern ist es die A-Dur-Sonate KV 331, ein Stück, das der Ausnahmekönner gern und virtuos in terpretiert. Energisch, aufmüpfig, aus drucksstark sind nur einige der Attri bute für sein Spiel. Dies und mehr wird er auch in Beethovens «Mondschein sonate» nutzen und in vier ChopinNocturnes zur Geltung bringen. Grosse Klavierklassiker also. Der vierte im Bunde der Komponisten ist Igor Stravinsky, von dem Say drei
Sätze aus dem Petruschka-Ballett spielt. Moment, drei Petruschka-Sätze, hatten wir das nicht schon? Genau: Kein hal bes Jahr ist es her, seit Khatia Bunia tishvili sie im Klee-Zentrum spielte. Wie gesagt: Bern ist musikalisch gese hen durchaus eine ernst zu nehmende Grossstadt. Peter König \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kulturcasino, Bern Sa., 15.3., 19.30 Uhr. www.meisterzyklus.ch
Energischer Pianist: Fazil Say.
zu Literatur in Bern von Adela Haupt (III)
ZVG
Klartext
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Marco Borggreve
Philipp Zinniker
Kuhbrots sehen Gespenster. Oder ist denen nur der sehnlichst erwartete Vetter Roderich erschienen?
Ein optischer Leckerbissen Eduard Künnekes Operette «Der Vetter aus Dingsda» (1921) ist in den Nieder landen der 1920er-Jahre situiert. Im Be sonderen Julias Biederkeit macht eine glaubwürdige Verortung der Geschichte in der Gegenwart undenkbar. Regisseu rin Mara Kurotschka macht aus dieser Not eine Tugend und stellt Julias Welt dem progressiven Künstlerdasein von Tante und Onkel Kuhbrot entgegen. Julias nächtlich leuchtende Traumwelt ist bei Tageslicht eine Assemblage da daistischer Versatzstücke. Neben der erwähnten – anachronistischen – Hom mage an Daniel Spoerris Fallenbilder, versammelt sich auf der Bühne eine wilde Zusammenstellung dadaisti scher und surrealistischer Zitate. Damit macht Kurotschka das Stück zwar nicht moderner, aber zu einem optischen Le ckerbissen, der voller Überraschungen steckt. Die Kommodenbeine sind nicht
Die Buchhandlung Haupt am Falken platz ist seit ihrer Gründung 1906 unabhängig. Unter der Leitung von Adela Haupt profiliert sich die Buch handlung mit fachlichen Schwerpunk ten und reger Veranstaltungstätigkeit. Dazu wurde auch ein ehemaliges Bü cherlager zum Atelier umgebaut. Bereits befragt: Hans Ruprecht (BKA 9) und Beat Sterchi (BKA 10).
Adela Haupt, Sie veranstalten mit Ihrer Buchhandlung regelmässig Lesungen mit arrivierten Autorinnen und Autoren, aber auch mit Nachwuchs. Wie wählen Sie aus? Wir wählen nicht nur programma tisch, sondern auch pragmatisch. Als kleine Buchhandlung haben wir kein Werbebudget, um gross auf eine Le sung hinzuweisen, und Starautoren können wir uns schlicht nicht leisten. Pedro Lenz hat bei uns gelesen wegen einer gemeinsamen Vorgeschichte, aber zwei Mal ein ausverkauftes Haus bringt uns von den räumlichen, perso nellen und finanziellen Ressourcen her an den Anschlag. Deshalb müssen wir auch bei vielen Anfragen absagen. Sie bestätigen eine Aussage von Hans Ruprecht, dass nicht jeder in Bern eine Lesung zu
seiner Buchveröffentlichung machen könne? Dafür haben wir jetzt nicht zuletzt das Atelier, das man mieten kann. Die Au toren stehen aber auch in der Pflicht, sich zu überlegen, was sie selber beitra gen können. Wenn einer sagt, er brin ge dann sicher 15 Leute mit, reicht das einfach nicht, um kostendeckend zu sein. Andererseits ist es nicht so, dass wir mit Lesungen Kasse machen müs sen – aber diese Gefahr besteht sowie so nicht (lacht). Die Autoren tun zu wenig? Es gibt solche, die lesen fast bühnen reif, andere scheinen zu leiden. Da müssen sie sich halt ein Rahmenpro gramm überlegen, damit der Abend für alle Beteiligten ein Erlebnis wird. Bei der Planung gilt es auch zu be
denken, dass wir die Veranstaltungen nicht zu dicht hintereinander bringen können, da wir auch ein Stammpubli kum haben. Das Sie nicht überfordern dürfen. Ja, es gibt in Bern viele Mitbewerber im Literaturbetrieb, die Lesungen an bieten. Literarisch ist in Bern viel los, trotzdem ist die Präsenz bescheiden. Weshalb? Es fehlen die Mittel für die Werbung. Bei uns als Anbieter, aber auch bei den Verlagen. Ich würde mir auch wün schen, dass die Presse Rezensionen auf Lesungen hin bringt. Das wäre sinnvolle Literaturförderung, die allen etwas bringt: dem Autor, dem Verlag, der Buchhandlung und dem Leser!
Könnte ein Literaturzentrum, wie es im Progr angedacht ist, mehr Präsenz bewirken? Ich weiss es nicht. In meiner Vorstel lung wäre es zuerst ein weiteres, star kes Angebot und davon profitieren wohl zunächst die grossen Anbieter. Und wenn Schreibende vom Kanton eine Auszeichnung erhalten, spüren Sie ein Anziehen der Nachfrage? Das ist unterschiedlich: Bei einem Arno Camenisch spürt man sie gut. Aber dieser Autor wurde auch anders wo gefördert. Bei anderen spürt man sie nur punktuell. Wir versuchen dies jeweils zu verstärken, indem wir ein Schaufenster mit den Preisträgerinnen und Preisträgern gestalten, doch die Aufmerksamkeit hält nur kurz an. Interview: Silvano Cerutti
28 Anzeiger Region Bern
Philipp Zinniker
Bernhard Fuchs
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4
Rasante Gaunerjagd
Frederick die musikalische Maus
Die Junge Bühne ist gleich zurück
Kasper und sein Begleiter Seppli jagen den Räuber Hotzenplotz. Er hat nämlich die Kaffeemaschine von Kaspers Grossmutter gestohlen. Die Suche nach dem Ganoven wird zum Abenteuer: Die Freunde geraten in Gefangenschaft und treffen auf den Zauberer Zwackelmann. Der Kinderbuchklassiker von Otfried Preussler wird als Musical aufgeführt. Theater National, Bern. Sa., 15.3., 14 Uhr. KKThun. Sa., 22.3., 11 und 14 Uhr
Leo Lionnis Kinderbuchklassiker «Frederick» über die Maus, die als Wintervorrat statt Nüsse Sonnenstrahlen und Wörter sammelt, wird im Konsi musikalisch umgesetzt. Es singen und musizieren die Kinder der Klassen von Marlyse Capt (Violine), Regula Neuhaus (Ukulele) und Luzia Scherrer (Bambusflöte). Konservatorium, Bern. Sa., 15.3., 14 Uhr
Das Internet ist ein Labyrinth. Wer beim Gamen vom Computer verschluckt wird, ist in der virtuellen Welt gefangen. Zwei Kinder finden mit Hilfe ihrer Geschwister den Weg zurück in die Wirklichkeit. «BRB – Bin gleich zurück» ist eine Produktion der Freitag-Gruppe des Theaterensembles U14 der Jungen Bühne Bern. Brückenpfeiler, Bern. Fr., 14., bis So., 16.3., 17 Uhr
Donnerstag, 13.03. Bern Eröffnung interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 17.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie ‚aufgehende Sonne‘. Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Thun Spielen, Singen, Kreativsein Kreativ sein drinnen und draussen. Die Kinder (3 bis 6 J.) erwartet ein kreatives, handwerkliches, künstlerisches Projekt, an dem sie mit oder ohne Begleitung teilnehmen können. Information: 079 218 93 47. Kindergarten und Tageskindergarten der Rudolf Steiner-Schule, Alpenstr. 7. 15.00 Uhr
Freitag, 14.03. Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Meikirch Ländlermusik Volksmusik-Konzerte mit verschiedenen Formationen. Tea-Room Chutze, Bernstrasse 7. 14.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Jugendtreff im Alten Spital Im Jugendtreff können Boys und Girls ab der 6. Klasse begleitet von den Jugendarbeiter/ innen ihre Freizeit gemeinsam verbringen. Altes Spital, Oberer Winkel 2. 15.00 Uhr ///////////////////////// Zollikofen Gschichtli ir Bibliothek verzellt vor Karin von Ballmoos, ab 3-jährig. Gemeindebibliothek, Ziegeleiweg 2. 14.30 Uhr
Samstag, 15.03. Bern creaTiV! – Animationskurs für Jugendliche Einmal pro Monat können Jugendliche mit Hilfe von digitalen Werkzeugen animierte Bilder fürs Netz kreieren. Unter professioneller Anleitung gestalten sie ein eigenes StopMotion-Video. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 2, Monument im Fruchtland 3. 10.30 Uhr
De Räuber Hotzenplotz Eine musikalische Gaunerjagd. Inszenierung & Regie: Brigitt Maag & Paul Weilenmann (Karl’s kühne Gassenschau). Theater National, Hirschengraben 24. 14 Uhr Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Di muetigi Schirin Ein Märchen über die Kraft der Elemente. Eine Eigenproduktion der Puppenbühne Demenga/Wirth für Kinder ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Frederick – eine Musikgeschichte Kinder singen und musizieren zu Leo Lionni‘s Kindergeschichte «Frederick» Konservatorium, Kramgasse 36. 14 Uhr Fünfliber-Werkstatt Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Spielgruppe Garabatos Wir bieten klassische, fremdsprachige und zweisprachige Spielgruppen an. Spielgruppe Garabatos, Traubenstr. 6. 14 Uhr ///////////////////////// Bremgarten Jodlerchörli Kirchlindach Konzert und Theater: «Keiner wie Rainer». Ref. Kirchgemeindehaus, Johanniterstr. 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Kinderatelier Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 14.00 Uhr ///////////////////////// Ittigen Hänsel und Gretel Reisetheater Zürich. Aula Oberstufenzentrum 17.00 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Jodlerklub Maiglöggli Jegenstorf Jodlerkonzert, anschliessend Theater «Unghüürig». Kirchgemeindehaus, Iffwilstrasse 6. 20 Uhr ///////////////////////// Langnau Fasnacht im Emmental 14.45 Uhr: Umzug durch Langnau. 16 Uhr: Bühnenauftritt Guggen auf dem Viehmarkt, dazwischen Kinderprogramm. 16.45 Uhr: Konzert der Guggen, ab 17 Uhr: Beizentour der Guggen. Viehmarkt 8.00 Uhr
Paul Stucki’s Musig Stubete Schwyzerörgeli-Quartett Signouer Giele, Schwyzerörgeli-Quartett Gemsberg, Kapelle Enzian Gümligen, Jodlerquartett Gmüetlech aus dem Äntlibuech, Swisskrainer, Jodler duett 5 vor Zwöufi & Bambus Pans, d Örgeligiele, u.a. Vv: www.ticketportal.com Ilfishalle, Güterstrasse 20.00 Uhr
Sonntag, 16.03. Bern Ä Gmüetlächi Wohnig Kinderstück nach einer Geschichte von Paul Maar. Eigenproduktion des U22. Berndeutsch. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater, Mansarde, Kornhausplatz 18. 10.00 Uhr bee-flat «Konzerte für Familien»: JJ & Palin (CH) bee-flat Konzerte für Familien. Vv: www.starticket.ch Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 15.30 Uhr Der Eisenhans Siehe 15.3. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Fünfliber-Werkstatt Siehe 15.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Kleiner König Kalle Wirsch Kinderstück nach dem Roman von Tilde Michels. Mit einer Fassung von Konzert Theater Bern. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 18.00 Uhr
Montag, 17.03. Biglen Anne Klinge – Theater mit Hand und Fuss Siehe 16.3. kulturfabrikbigla, Syrengasse 19.30 Uhr
Dienstag, 18.03.
Donnerstag, 13.03. Bern Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
Homo Faber Tanzstück von Felix Landerer frei nach dem gleichnamigen Roman von Max Frisch. Uraufführung. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr
Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr
Karim Slama: Welsch ein Slamassel! In seinem aktuellen Programm entführt Karim Slama die Zuschauer in seine ganz eigene Welt. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Mittwoch, 19.03. Bern Ä Gmüetlächi Wohnig Siehe 16.3. Stadttheater Bern, Mansarde, Kornhausplatz 18. 14.00 Uhr Der Eisenhans Siehe 15.3. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Di muetigi Schirin Siehe 15.3. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Fähnli nähen Für unseren Garten und für das eigene Zimmer. Für Mädchen ab 10 J. Punkt12, Jurastr. 1. 14.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Maria Stuart Von Friedrich Schiller. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Rambo – Das Helmi (Berlin) Rambo steigt aus der Leinwand herab und schreitet auf die Theaterbühne. Mit Stirnband. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Winterbergs Überstunde Satirische Vorlesung mit Uwe Schönbeck & Dr. Christian Kropf. Theater und Wissenschaft am Naturhistorischen Museum Bern. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 19.30 Uhr
Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr
///////////////////////// Burgdorf Eines langen Tages Reise in die Nacht Schauspiel von Eugène O’Neill. Gastspiel Theater Biel Solothurn. Vv: www.theaterburgdorf.ch/ Tel. 034 422 21 75 oder 058 327 50 92. Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr
///////////////////////// Bremgarten Jodlerchörli Kirchlindach Siehe 15.3. Ref. Kirchgemeindehaus, Johanniterstr. 24. 20.00 Uhr
///////////////////////// Köniz Dr. Eisenbarth «Tee trinken mit Dr. Eisenbarth». Kulturhof – Schloss, Muhlernstrasse 11. 9.00 Uhr
///////////////////////// Bremgarten Jodlerchörli Kirchlindach Siehe 15.3. Ref. Kirchgemeindehaus, Johanniterstrasse 24. 13.30 Uhr
///////////////////////// Nidau Baba Jaga Knochenbein Ein Märchen mit Musik für Kinder und Erwachsene. Mit Brigitte Hirsig (Geschichte), Barbara Künzler (Akkordeon, Gesang), Katrin Luterbacher (Violoncello). Kollekte. Kirche Nidau 15.30 Uhr
///////////////////////// Solothurn Figaro¿ Oper von Christian Henking. Libretto von Raphael Urweider. Raptexte von Greis. Uraufführung. Vv: 032 626 20 70/www.tobs.ch Rythalle. 19.30 Uhr
///////////////////////// Freiburg Nimo der Zaubergärtner Ein kleines Gartentheater gespielt mit selbstgezogenen Figuren in frisch gepflanzten Töpfen. In Mundart. Vv: www.kellerpoche.ch Kellerpoche, Samaritaine 3. 11.00 Uhr
///////////////////////// Solothurn Jugendtreff im Alten Spital Im Jugendtreff können Boys und Girls ab der 6. Klasse begleitet von den Jugendarbeiter/ innen ihre Freizeit gemeinsam verbringen. Altes Spital, Oberer Winkel 2. 13.30 Uhr
///////////////////////// Thun Weder Glück no Gfeu Nach Kellers Novelle «Romeo und Julia auf dem Dorfe». Theater Überland mit Marlise Fischer und Frank Demenga. Vv: www.theateralteoelethun.ch Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10 A. 20.00 Uhr
Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Siehe 13.3. Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biglen Anne Klinge – Theater mit Hand und Fuss Siehe Artikel S. 3. Raus aus den Socken und Füsse in die Höh: So geht Anne Klinge zu Werke, wenn sie schauspielerisch aktiv wird. Vv: www.ticketeria.org kulturfabrikbigla, Syrengasse 15.00 Uhr
Freitag, 14.03. Bern Bliss: Die Premiere Eine A-Cappella-Comedy-Show. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr BRB – Bin gleich zurück Eine Produktion der Freitag-Gruppe des Theaterensembles U14. Vv: reservation@junge-buehne-bern.ch Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 17.00 Uhr Cabaret Musical von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff. Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/www.bernbillett.ch. Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Der Vetter aus Dingsda Siehe Artikel S. 3. Operette von Eduard Künneke. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie & Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr Himmelwärts Siehe Artikel S. 12. Eine märchenhafte Komödie von Ödön von Horváth. Warum wird jemand in den Himmel erhoben? Vv: Tel. 031 311 61 00/ www.theater-am-kaefigturm.ch Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr l’endroit | perdu Kunst- und Kulturabend. Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 20.00 Uhr Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Pandoras Jukebox Wo Hoffnung und Übel eine Welt unbändiger Lebendigkeit erzeugen. Vom Theater Fleisch + Pappe, ab 16 J. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 20.15 Uhr Radio RaBe-Fest in der Reitschule Siehe Artikel S. 12. An beiden RaBe-Festtagen werden im Tojo Theater Leckerbissen aus der Welt des Humors zu geniessen sein. www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Rambo – Das Helmi (Berlin) Rambo steigt aus der Leinwand herab und schreitet auf die Theaterbühne. Mit Stirnband. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Rauchzeichen aus dem Burnout Das Theater Liedschatten hat sich mit dem Stück «Rauchzeichen» dem aktuellen Thema Bernout angenommen. Vv: reservation@katakoembli.ch Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5
29
Fabian Stürtz
Barbara Braun/drama-berlin.de
Anzeiger Region Bern
Depressiver Humor
Rambo aus Bauschaum
Vom Verhältnis zwischen Künstler und Assistent
Der Mann mit dem schwarzen Kapuzenpullover und den Schlabberjeans hat eine Mission: Die Zahl der Depressiven in Mitteleuropa zu verdoppeln. «Freude ist ein Mangel an Information» heisst entsprechend das Programm von Nico Semsrott. Der deutsche Komiker kommt aus der Poetry-Slam-Szene und macht heute «Stand-up-Tragedy». So glücklich sind Sie noch nie verzweifelt. KKThun. Sa., 15.3., 20 Uhr
Der Schaum, aus dem die Tage geschnitzt sind, kommt aus dem Baumarkt. Dort deckt sich die Berliner Theatergruppe Das Helmi mit dem Grundstoff für ihre Puppen ein. Mit diesen adaptiert sie nicht selten Filme. Nun gastiert Das Helmi wieder im Schlachthaus, diesmal mit einem trashigen «Rambo». Schlachthaus Theater, Bern. Do., 13., bis Sa., 15.3., 20.30 Uhr
Ende der 50er-Jahre findet in der Kunst ein Paradigmenwechsel statt. Der Abstrakte Expressionismus, wie ihn der Amerikaner Mark Rothko vertritt, wird durch neue Ideen einer jungen Künstlergeneration verdrängt. Das Renaissance-Theater Berlin zeigt John Logans Stück «Rot» rund um den alternden Rothko und seinen Assistenten Ken als Gastspiel in Langenthal. Stadttheater Langenthal. Sa., 15.3., 20 Uhr
///////////////////////// Grosshöchstetten Musical: Dr dankbar Simeon Siehe 14.3. Kirche, Kirchgasse. 19.30 Uhr
///////////////////////// Biel Der zerbrochene Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist. Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr
Winterbergs Überstunde Siehe 13.3. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 19.30 Uhr
Himmelwärts Siehe 14.3. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr
///////////////////////// Biel Eines langen Tages Reise in die Nacht Schauspiel von Eugène O’Neill. Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr
Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
///////////////////////// Biglen Les trois Suisses: Zwei für Drei – Die Mogelpackung Das kleinste Trio der Welt präsentiert sein neues Programm «Zwei für Drei – Die Mogelpackung» – intelligentes MusikKabarett. Vv: Ticketeria 0900 10 11 12. kulturfabrikbigla, Syrengasse. 20.15 Uhr
Radio RaBe-Fest in der Reitschule Siehe 14.3. Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr
///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Theatergruppe Schlosskeller Fraubrunnen. Regisseurin Sylvia Kohli-Gerber inszeniert eine Theaterkomödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch Schlosskeller. 20.15 Uhr ///////////////////////// Grosshöchstetten Musical: Dr dankbar Simeon 47 Kinder und Jugendliche und eine 12-köpfige Live-Band. Kollekte. Kirche, Kirchgasse. 19.30 Uhr ///////////////////////// Hinterkappelen Gilbert & Oleg: Die hohle Gasse Ein magisch-komisches Freiheitsdrama. Vv: 031 901 08 55/031 901 12 46. Kipferhaus, Dorfstrasse 9. 20.15 Uhr ///////////////////////// Münsingen Schertenlaib & Jegerlehner: Schwäfu – ein stilles Glück Lieder, Gedichte, Irrsinn. Vv: Buchhandlung Libro, Münsingen, Tel. 031 721 14 97. Aula Rebacker, Turnhallenweg 8. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Valsecchi & Nater «Hier und Jetzt». Vv: www.theateralteoelethun.ch Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10 A. 20.00 Uhr
Samstag, 15.03. Bern Bliss: Die Premiere Eine A-Cappella-Comedy-Show. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr BRB – Bin gleich zurück Siehe 14.3. Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 17.00 Uhr Das schlaue Füchslein Familienoper in drei Akten von Leos Janacek. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
Rambo – Das Helmi (Berlin) Rambo steigt aus der Leinwand herab und schreitet auf die Theaterbühne. Mit Stirnband. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr Rauchzeichen aus dem Burnout Siehe 14.3. Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr Walter Däpp/Ronny Kummer: Gschichte u Blues «Zuegspitzt – Gschichte u Blues» mit Wale Däpp u Ronny Kummer. Vv: restaurant@lokal-bern.ch; 031 332 70 00. Restaurant Lokal, Militärstr. 42. 19.30 Uhr Wär quakt gwinnt Ein «grimmiges» Märchen von Ulrich Frey. Musik: Otto Spirig. Vv: Bijouterie Nicklès, Tel. 031 311 35 49; Abendkasse: 078 898 32 31. Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. 20 Uhr Wir sind keine Barbaren Von Philipp Löhle. Uraufführung. Vv: BernBillett, Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel E Radikalkur Gastspiel Liebhaberbühne Biel (LBB). Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr Pagare insieme – Zahltag Acapella-Gruppe mit Johannes Luchsinger, Dani Lüdi, Niklaus Mäder, Marius Zemp, Peter Zihlmann. Vv: www.carrenoir.ch/tel. 032 322 69 79. Le Carré Noir, Obergasse 12. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biglen Les trois Suisses: Zwei für Drei – Die Mogelpackung Siehe 14.3. kulturfabrikbigla, Syrengasse. 20.15 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Die Irre von Chaillot Stück von Jean Giraudoux. Regie: Stefan Meier. Theatergruppe Burgdorf. Vv: www.theaterburgdorf.ch/ Tel. 034 422 21 75 oder 058 327 50 92. Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Siehe 14.3. Schlosskeller. 20.15 Uhr
///////////////////////// Langenthal Rot Schauspiel über den Maler Mark Rothko von John Logan. Renaissence Theater Berlin. Vv: Tel. 062 922 26 66 oder stadttheater@langenthal.ch Stadttheater, Aarwangenstr. 8. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langnau Diego Valsecchi & Pascal Nater: Hier oder Jetzt Ein Theater-Lieder-Abend. Kellertheater, Schlossstrasse 6. 20.30 Uhr ///////////////////////// Oberhofen Michael Elsener: Stimmbruch Seine Stimme spricht für Ueli Schmezer, Roger Federer, Kliby und Kurt Aeschbacher. Vv: Drogerie Jutzi oder 033 243 14 38. Klösterli, Klösterliweg 9. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information Kabarett. Vv: beo-tickets.ch KKThun, Seestrasse 68. 20.00 Uhr
Sonntag, 16.03. Bern BRB – Bin gleich zurück Eine Produktion der Freitag-Gruppe des Theaterensembles U14. Vv: reservation@junge-buehne-bern.ch Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 17.00 Uhr Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie & Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 17.00 Uhr Himmelwärts Siehe 14.3. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 17.00 Uhr Homo Faber Tanzstück von Felix Landerer frei nach dem gleichnamigen Roman von Max Frisch. Uraufführung. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 18.00 Uhr Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 17.00 Uhr ///////////////////////// Biel E Radikalkur Gastspiel Liebhaberbühne Biel (LBB). Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 15.00 Uhr Mueter Christine Gastspiel Liebhaberbühne Biel (LBB). Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch Stadttheater Biel, Burggasse 19. 18.00 Uhr
///////////////////////// Burgdorf Die Irre von Chaillot Siehe 15.3. Casino Theater, Kirchbühl 14. 17.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Post vom Meer Das neue Stück vom Narrenpack verspricht beste Unterhaltung mit sicherem Tiefgang in den Abgrund unserer Seelen. Stadttheater, Aarwangenstr. 8. 19.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn DA – Premiere Ein Tanztheater des Jungen Theater Solothurn (JTS). Vv: 032 626 20 70/www.tobs.ch Rythalle. 19.00 Uhr
Montag, 17.03. Bern Berner Reden: Hauptstadt Der Berner Stadtpräsident Alexander Tschäppät und der Berliner Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit werden sich über ihre Städte austauschen – und über die Unterschiede, die ein «l» und ein «i» machen können. Vv: Eintritt frei. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 18.00 Uhr Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
Dienstag, 18.03. Bern Dominic Deville: Kinderschreck! Eine pädagogische Apokalypse in knapp zwei Schullektionen! Wiederaufnahme. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie & Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
///////////////////////// Solothurn Anne Bäbi Jowäger Gastspiel Liebhabertheater-Gesellschaft Solothurn (LTG). Vv: 032 626 20 70/www.tobs.ch Rythalle. 19.30 Uhr
Mittwoch, 19.03. Bern Bliss: Die Premiere Eine A-Cappella-Comedy-Show. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Der Bürgerkrieg – Achim Lenz Über das Trauma der Gewalt: Ein Chortheater für 6 Schauspielerinnen nach dem antiken Epos «Bellum Civile» [Bürgerkrieg] von Marcus Annaeus Lucanus in der deutschen Übersetzung von Dietrich Ebener. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr Drei Mal Leben Stück von Yasmina Reza. Regie & Berndeutsche Fassung: Livia Anne Richard, Mit: Markus Maria Enggist, Livia Franz, Fredi Stettler, Annemarie Morgenegg. Vv: www.theatermatte.ch Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
Voca People Siehe 18.3. Theater National Bern, Hirschengraben 24. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel Eines langen Tages Reise in die Nacht Schauspiel von Eugène O’Neill. Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch http://www.tobs.ch; Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Siehe 14.3. Schlosskeller. 20.15 Uhr ///////////////////////// Köniz Prinzessin von Solimanien Ein Theater-Tanz-Spektakel von Werner Suter der Klassen 5/6a & d. Choreografien: Simona Babst & Nicole Erismann. Regie: Hape Köhli. Ab 5 J. Vv: n.erismann@gmx.net Aula der Primarschule Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 19.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn ImproVision – Improvisationstheater Spontaner geht’s nicht. Das Publikum gibt den Akteuren einen Ort, ein Thema oder ein Genre vor, der Countdown startet und das Spiel beginnt. Vv: Tel. 032 626 24 44 oder info@altesspital.ch Altes Spital, Oberer Winkel 2. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Der nackte Wahnsinn – Premiere Eine Komödie von Michael Frayn. Regie: Alec Broennimann. Vv: www.kyburgbuehne.ch oder Tel. 079 552 29 17. Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10 a. 20.00 Uhr
Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
Harry Belafonte Musical von Gerold Theobalt. Das bewegte Leben des Platten- und Filmproduzenten. Kempf Theaterspiele mit Ron Williams. Vv: Tel. 079 737 60 14 oder www.kunstgesellschaftthun.ch KKThun, Seestrasse 68. 19.30 Uhr
Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Siehe 18.3. Rosengarten. 9.00 Uhr
Inserat
PRÄSENTIERT VON JOYE ENTERTAINMENT & KARL SYDOW IN VERBINDUNG MIT LIONSGATE UND MAGIC HOUR PRODUCTIONS
DER ERSTE TANZ... DIE ERSTE LIEBE... DIE BESTE ZEIT DEINES LEBENS
Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen hat er seinen Wagen aufgestellt. Klopfen sie an, treten sie ein zum Bade- und Marktarzt aus dem späten Mittelalter. Eine Theatervorstellung unter vier Augen. Rosengarten. 9.00 Uhr Voca People Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurück! Die intergalaktischen Superstars Voca People vom Planeten Vaca landen nochmals in der Schweiz, nun auch in Bern. Vv: www.ticketportal.ch Theater National Bern, Hirschengraben 24. 19.30 Uhr
DAS ORIGINAL LIVE ON TOUR VON ELEANOR BERGSTEIN
21. Mai bis 29. Juni 2014 www.musical.ch Medienpartner
DD_Ins_94x102_RZ.indd 1
Partner
Presenting Partner
18.02.14 11
30 Anzeiger Region Bern
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6
Die Nordmänner reiten auf
Aufgefrischter Optimismus
Teuflisches Gesäusel
Seit 2005 ist sie schon dabei, die Berner Mundart-Band Nordsite. Ihre Lieder erzählen von den kleinen Widrigkeiten des Alltags, die jeder versteht. Dazu wird dann wahlweise gerappt, die Rockgitarre bedient, der Funkbass geslappt, mit Pop gezuckert. Nachzuhören live im Gaskessel und auf dem neuen Album «Rösser ryte, Büffle jage». Gaskessel, Bern. Fr., 14.3., 21 Uhr
1907 veröffentlichte der irische Revolutionsführer James Connolly einen Band mit Liedern. Diese hat ein Berner Kollektiv (u. a. mit Shirley Grimes, Mat Callahan und Yvonne Moore) aktualisiert. Sie wollen den Optimismus und die Bestimmtheit Connollys den heutigen Krisen entgegen stellen. Bären, Münchenbuchsee. Sa., 15.3., 21 Uhr. Mühle Hunziken, Rubigen. So., 16.3., 20 Uhr
Sanfter Metal, geht das? Wenn die Interpreten Hellsongs heissen, schon. Bei dem Trio aus Göteborg wird «Iron Man» von Black Sabbath zum fröhlichen Mitpfeif-Song und «Seek and Destroy» von Metallica zur melancholischen Ballade. Die martialischen Texte der MetalKracher kommen in der akustischen Version der Schweden so richtig schön zur Geltung. ISC Club, Bern. Do., 13.3., 20.30 Uhr
Donnerstag, 13.03. Bern BeJazz: Mujeres Argentinas Vidmar 676 – CD-Taufe «Mujeres Argentinas». Aída Albert (voc), Daniel Zisman (vio), Franziska Grütter (vio), Barbara Zisman (vla), Eva Wyss-Simmen (vlc), Fernando Tavolaro (g), Wini Holzenkamp (b). Vv: www.bejazz.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.30 Uhr Freddy Cole Quartet Freddy Cole, p & voc; Marty Napoleon, g; Elias Bailey, b; Curtis Boyd, dr. www.mariansjazzroom.ch Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/21.30 Uhr Hellsongs (SWE) + Nil (CH) unplugged Lounge Metal, Akustisch. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. www.isc-club.ch ISC Club, Neubrückstr. 10. 20.30 Uhr IGNM Soirée 2 mit Ginger Ensemble, Hans W. Koch (Köln), Hans Koch (Biel). www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 19.30 Uhr Les Coquelicots Lieder aus Osteuropa A capella. Les coquelicots sind: Brigitte Hirsig, Lulu Müller und Katharina Fuhrer. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr
So & anders Stilistisch immer stilsicher – zwischen Pop bis zum «amerikanischen Ländler» in reduzierter akustischer Form. Garantiert hautnahe Musik zum greifen nahe für Gross und Klein. www.prima-luna.ch Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr Swiss Ramblers Dixieland Jazzband – CD Taufe Die Swiss Ramblers Dixieland Jazzband – das ist New Orleans, Leidenschaft und unbeschwerte Lebensfreude! Hier taufen sie ihre CD – feiern Sie mit! Vv: reservationen@mahogany.ch Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr
Freitag, 14.03. Bern 1-a-Grind Department of Correction (FRA) & Mother Brain (USA) – Grindcore, Metal. Cafete, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 21.00 Uhr Airline + Bluestonique Airline: 3 Piloten – ihre Maschinen und Rock’n’Roll mit Leidenschaft im Tank! Bluestonique: definitiv more than blues! Vv: reservationen@mahogany.ch Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr
///////////////////////// Köniz Tomazobi «Affehuus». Vv: www.starticket.ch Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstr. 11. 20.30 Uhr
Anna Aaron (CH)/Support: Maria Taylor (USA) Die neue Serie En Vogue startet mit zwei starken Acts. Vv: www.starticket.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr
///////////////////////// Thun John Mayall The British Blues Legend. 80th Anniversary Tour. Vv: www.starticket.ch KKThun, Seestrasse 68. 20.00 Uhr
BeJazz: Reto Suhner Nonett CD-Releasetour «Colors». Reto Suhner, Adrian Pflugshaupt, Matthias Tschopp (reeds), Lukas Thöni (tp, flh), Mark Gebhart (frh), A.Tschopp (tb, blfl), Ch.-T.Lee (tuba), D.Girod (b), D.Burkhalter (dr). Vv: www.bejazz.ch BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.30 Uhr
///////////////////////// Wabern Heiter e Donschtig #16: Lady Gomorra & Menic Auf der Suche nach einer steilen Prise Heiterkeit mit musikalischem Ohrenschmaus. www.dieheiterefahne.ch Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 21.00 Uhr
Duo Zisman-Jacomella Annapaola Jacomella (Violoncello) und Michael Zisman (Bandoneon) spielen Stücke vom traditionellen argentinischen Tango über Astor Piazzolla bis hin zu eigenen Kompositionen. Vv: www.podiumbern.ch Podium NMS, Waisenhausplatz 29. 19.30 Uhr
Inserat
MAHLERS FÜNFTE sChUmAnn: VioLinkonzert 10. symphoniekonzert MARIO VENZAGO | LENA NEUDAUER Mario Venzago Dirigent Lena Neudauer Violine
– – KONZERT THEATER BERN
Robert Schumann
Violinkonzert d-Moll WoO 23
Gustav Mahler Symphonie Nr. 5
Do, 20. Mrz 2014 Fr, 21. Mrz 2014 19:30 Uhr, Kulturcasino Bern, Grosser Saal
Lena Neudauer spielt: Schumanns Violinkonzert d-Moll
berner symphonieorchester
Freddy Cole Quartet Freddy Cole, p & voc; Marty Napoleon, g; Elias Bailey, b; Curtis Boyd, dr. www.mariansjazzroom.ch Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Nordsite «Rösser ryte, Büffle jage». Support by L.O.V.E. (Bis 00.30 Uhr). Vv: www.starticket.ch Gaskessel Bern, Sandrainstr. 25. 21.00 Uhr Radio RaBe-Fest in der Reitschule Siehe Artikel S.12. H Petra und der Wolf. ProgressivRockAnti-FolkGrunge. Ab 01 Uhr Danso Key. Davor, dazwischen und danach: DJane not_betty. www.frauenraum.ch Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 23.00 Uhr Rosa Maria y Antonio Ein hochspannender, musikalisch eindringlicher Abend: Flamenco-Oper-CancionesLiebesgedichten. Gesang und Poesie: Rose Marie Denise Doblies. Gitarre: Antonio Flores aus Córdoba. www.prima-luna.ch Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr Sandra Rippstein feat. H.P. Brüggemann KOLLEKTE: Fr. 10.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Slam & Howie and The Resesrve Man Sons of Ancient Times. DJ Nachdemkonzert. Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr
Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch
Thalia Zedek Band Thalia Zedek ist die Verkörperung von IndieRock! Manchmal rau, manchmal gefühlvoll aber immer an ihrer einzigartigen Stimme zu erkennen. www.wartsaal-kaffee.ch Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel Jazz Cruise Jazz auf dem Bielersee mit der Bowler Hats Jazzband aus Lyss. Einmalige Stimmung auf dem Wasser mit feinem Dinner. ANMELDUNG: Tel. 032 329 88 11. ab Hafen/Schiffländte. 19.00 Uhr ///////////////////////// Biglen Silvia Marti & Band Die Frau mit der kraftvollen Bluesstimme. Vv: Tel. 031 705 60 70. Bären Biglen AG, Bärenstutz 17. 20.15 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Blues Express Blues/Blues Rock. Vv: reservation@altimoschti.ch oder Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Mongk L.A. in Hollywood. Mundart-SongwriterRock mit Dänu Brüggemann, Ueli & Pesche Enderli, Marc Rossier. Vv: www.baerenbuchsi.ch oder Tel. 031 869 02 99. Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen King King (SCO) Bluesrock. Vv: www.starticket.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Freier Feier Freitag: Clochard Deluxe Offen ab 17 Uhr (bis 00.30). Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 21.30 Uhr
Samstag, 15.03. Bern Drum-Phase no.4 Rico Baumann (Drums), Simon Baumann (Drums), Arno Troxler (Drums), Don Li (Composition, Programming). Orbital Garden, Kramgasse 10. 22.00 Uhr Freddy Cole Quartet Freddy Cole, p & voc; Marty Napoleon, g; Elias Bailey, b; Curtis Boyd, dr. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Julian Sartorius Julian Sartorius tritt im Rahmen der Ausstellung «1 Jahr Edition Benjamin Dodell» im Kunstraum Oktogon auf. Kunstraum Oktogon, Aarstrasse 96. 20 Uhr Lusiana Y Amadeo JetLäg Bar, Gerechtigkeitsgasse 53. 21 Uhr Rabe Fest: Dan le Sac vs Scroobious Pip Siehe Artikel S.12. Dan le Sac vs. Scroobious Pip (UK) & Tequila Boys (CH). Support & Aftershowparty bis um 05.00h mit DJ El Mex. Style: All Styles. www.dachstock.ch Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 22 Uhr
SUB Session im ONO Konzertnacht der StudentInnenschaft der Universität Bern (SUB). ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 21.00 Uhr Sweet Lorraine Jazz-Standards, New-Orleans-Style. www.belle-epoque.ch Hotel Belle Epoque, Gerechtigkeitsgasse 18. 20.00 Uhr Swiss Skills Tour Mit: Bandit, Fratelli-B, Steezo, FixFinest. Support Act: Fygeludi, Freezy. Hip Hop/Rap. Afterparty mit DJ L-Cut. Vv: www.petzitickets.ch, Rockaway Beach. ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr The rockin’ Beats Es ist soweit, Rock’n’Roll und 60’s Beat, die beiden Kernelemente der Rockin‘ BeatsPhilosophie geschickt vereint auf der Prima Luna Bühne. www.prima-luna.ch Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr Waldbühne Live Contest 4 Band gewinnen einen Auftritt am Gurtenfestival 2014. www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 19.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee James Connolly Hochkarätige Musiker haben sich zusammen geschlossen, um die «Songs of Freedom» von James Connolly wieder aufleben zu lassen: Shirley Grimes, Yvonne Moore, Mat Callahan, Joe McHugh, Stefanie Aeschlimann, David Brühlmann und Alan Burke. Vv: www.baerenbuchsi.ch oder Tel. 031 869 02 99. Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Heather Nova (BDA) Singer,-Songwriterin. Vv: www.starticket.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr ///////////////////////// Walkringen Brass Band Posaunenchor Arni-Worb Leitung: Peter Zbinden. Kollekte. www.ruettihubelbad.ch Kulturzentrum Rüttihubelbad. 20.00 Uhr
Sonntag, 16.03. Bern bee-flat: JJ & Palin (CH) Bittersweet Songs. Vv: www.starticket.ch Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Goran Bregovic & his Wedding & Funeral Band AllBlues Konzert AG & musicline present: Balkan Express! www.kursaal-bern.ch Kursaal Bern Arena, Kornhausstrasse 3. 19.00 Uhr The Ministry of Wolves (DE/US/AU) «Music from Republik der Wölfe». Alexander Hacke, Mick Harvey, Danielle de Picciotto, Paul Wallfisch. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Vokalensemble tirami-via «sol y sombra». Leitung: Daniela Schumacher. Vv: info@tirami-via.ch. Französische Kirche, Zeughausgasse. 17 Uhr
///////////////////////// Rubigen The James Connolly Songs of Freedom Band (CH/USA/IRL) Irish Songs. Vv: www.starticket.ch Mühle Hunziken, Mühle. 20.00 Uhr ///////////////////////// Ueberstorf Guggelisturz Brunch für Kinder, ihre Familie und Freunde. Mundgerechte Mundart. Vv: info@schlossueberstorf.ch Schloss, Schlossstrasse 14. 10.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Hörst du den Berg Zusammen mit dem Pianisten John Wolf Brennan begrüsst das Duo Naturton im Gurten-Park im Grünen den Frühling. Vv: www.naturton.ch Gurten – Park im Grünen, Gurtenkulm. 14.00 Uhr
Montag, 17.03. Bern Jazz am Montag Kaspar Love/Sophie Adam 4tet/ Anschliessend Jam Session. Sonarraum U64, Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Konsi Jam Sessions Offene Jam Session mit Schülerinnen und Schülern der Pop-Rock-Jazz Abteilung des Konsi. Instrument mitnehmen und einsteigen, Sängerinnen und Sänger willkommen! MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 19.00 Uhr Menic & Lady Gomorra Farawell Party. www.lesamis.ch Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 20.00 Uhr Saxismtango: primavera porteña Tango Argentino, Oktett Saxismtango. Mit Marcela Arroyo (Voc.), Marcelo Nisinman (Bandoneón). Tango von A. Piazzolla, M. Nisinman u.a. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Spring Offensive Spring Offensive sind aus Oxford UK. BBC Introducing kührte sie 2012 als Band des Jahres. Tourneen durch ganz Europa, vor kurzem mit To Kill A King, scharte eine treue Fangemeinde um die fünf Musiker. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 21 Uhr Swiss Jazz Orchestra – Internationales Jazzfestival Bern Auftakt des Jazzfestivals mit dem Swiss Jazz Orchestra und renommierten Gästen. www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr
Dienstag, 18.03. Bern 39. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzorchestra feat. Bert Joris 3 Sets à 45 Minuten. Gratis Eintritt. Zelt offen von 18 bis 23 Uhr: Food & Drinks, Lounge, Gallery & Bar, Video-Gallery. Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 18.30 Uhr
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7
31
Artan Hürsever 2013
Mieczylaw Klajonowski FOTOMIK
Anzeiger Region Bern
ng
osu
l Ver
Beethovens liebstes Requiem
Kammerorchester vereint alt und neu
Das Requiem Nr. 1 in c-moll von Luigi Cherubini wünschte sich Beethoven für seine Beerdigung. Der Konzertverein Bern hat es nun für sein Frühlingskonzert ausgewählt. Ausserdem auf dem Programm steht Johannes Brahms’ Klavierkonzert Nr. 1 d-moll op. 15. Solist ist der Pianist Pawel A. Mazurkiewicz, Dirigent Fritz Krämer. Musikalisch begleitet wird der Berner Chor vom Opus-Orchester. Kulturcasino, Bern. So., 16.3., 17 Uhr
Ein reizvoller Gegensatz: Am Pult des Berner Kammerorchesters steht mit Lorenzo Ghirlanda ein Spezialist für die historische Aufführungspraxis. Neben Johann Christian Bach, Mozart und Haydn erklingt auch eine zeitgenössische Komposition: «Seltene Erden» liess sich das BKO zum Jubiläumsjahr von Stefan Wirth komponieren. Yehudi Menuhin Forum, Bern. Fr., 14.3., 19.30 Uhr. Wir verlosen 2 ∑ 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be
Inserat
39. Int. Jazzfestival Bern: Joe Louis Walker Joe Louis Walker (g & voc), Phillip Young (sax), Lenny Bradford (b) Byron Cage (dr). Vv: www.starticket.ch;Tel. 0900 325 325. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Ensemble Miroir Frühlingsanfang in Schräglage. Lieder, Chansons und Songs von Kurt Weill, Friedrich Hollaender, Georg Kreisler u.a. Mit Annette Labusch (Gesang) & Stefi Spinas (Klavier). Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Katharina Busch Ohrewärmer: Katharina Busch (Bärn). Rock, Pop, Folk. www.bärnermitti.ch Restaurant Bärner Mitti, Aarbergergasse 28. 20.00 Uhr Singers Night – Rea Dubach Rea Dubach (voc/toys/fx), Nico van Wersch (g), Lukas Rutzen (dr/ toys/electr). MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr Tom Vanstiphout (BE) Singer-Songwriter. www.burgunderbar.ch Burgunder Bar, Speichergasse 15. 20.30 Uhr Tuesday Jam – öffentliche Jamsession Eintritt frei. Barbetrieb, gratis Risotto ab 20 Uhr. (Kollekte). Die Jamband 21 Uhr: Klaus Widmer (tenorsaxofon), Michael Beck (piano), Samuel Joss (bass), Lukas Bitterlin (drums). 5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.00 Uhr
Mittwoch, 19.03. Bern 39. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzorchestra feat. Bert Joris 3 Sets à 45 Minuten. Gratis Eintritt. Zelt offen von 18 bis 23 h: Food & Drinks, Lounge, Gallery & Bar, Video-Gallery. Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 18.30 Uhr 39. Int. Jazzfestival Bern: Joe Louis Walker Joe Louis Walker (g & voc), Phillip Young (sax), Lenny Bradford (b) Byron Cage (dr). Vv: www.starticket.ch;Tel. 0900 325 325. Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Altstadt-Jazz: Chris Conz KOLLEKTE: Fr. 15.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch JetLäg Bar, Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr bee-flat: The Bad Plus (USA) Power Jazz! Vv: www.starticket.ch www.turnhalle-bern.ch Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Brett Newski (USA) American Folk Armageddon. Kollekte. www.zarbar.ch ZAR café bar, Pestalozzistrasse 9. 20.30 Uhr Marta singt – From Kid Zweistimmig die Lieder. Gitarre. Synthesizer. Leicht melancholisch mit einer federleichten Zurückhaltung. www.martabar.ch Marta Bar Cafe, Kramgasse 8. 20.30 Uhr
Samstag, 15.03. <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
KLASSIK Donnerstag, 13.03. Bern Klassenaudition Querflöte Studierende der Klasse von Verena Bosshart. Hochschule der Künste Bern, Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr Musizierstunde Klavier Schülerinnen und Schüler der Klasse von Annekatrin Klein musizieren. www.konsibern.ch Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr
Freitag, 14.03. Bern Camerata Sigriswil mit Alexandre Dubach Violinkonzerte von Mozart und Haydn, Mozart Rondo in B-Dur für VIoline und Orchester und Haydn 1. Sinfonie gespielt von Alexandre Dubach und der Camerata SIgriswil. Kollekte. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 20.00 Uhr Classique pure Das Berner Kammerorchester spielt an seinem 4. Abo-Konzert Werke von J.Chr. Bach, W.A. Mozart, S. Wirth und J. Haydn. Konzerteinführung um 18.45 Uhr. www.menuhinforum.ch Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 19.30 Uhr Frühjahrskonzert Berner Musikkollegium Das Orchester spielt von A. Khachaturian das Violinkonzert und den Walzer aus Masquerade sowie von J. Sibelius die Suite aus König Kristian II. Leitung: Roberto Fabbroni, Solistin: Ilona Naumova. Vv: Ab 4.3.14, Apotheke Noyer, Schauplatzgasse 7, Bern, Tel. 031 326 28 15. Französische Kirche, Predigergasse 1-3. 20.00 Uhr Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss Monika Henking spielt Werke aus Spanien. Kollekte. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Sehnsüchte Vokalensemble Canto Vivo Bern, Brgitte Scholl (Leitung), Chantal Germann und Armin Waschke (Klavier). Werke von J. Brahms, R. Schumann, F. Mendelssohn und H. Huber. Kollekte. Kirchliches Zentrum Bürenpark, Bürenstrasse 8. 19.30 Uhr Weltklassik am Klavier – Ein Erzähl konzert von Beethoven bis Liszt! Die Pianistin Meryem Natalie Akdenizli spielt Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Liszt und Claude Debussy. www.heutschipianos.ch Heutschi Pianos AG, Morillonstrasse 14. 19.00 Uhr
Bern Berner Trouvaillen Der Berner Motettenchor serviert für einmal einheimische Kost: Eine bunt gemischte «Berner Platte» mit Werken von Komponisten aus Renaissance, Barock und Moderne, die einen Bezug zu Bern haben. Kollekte. Trigon Campus Muristalden, Muristrasse 12. 17.00 Uhr Chant 1450 Eros & Thanatos: Matutin der letzten Dinge. Renaissance-Werke a-capella-Vokal ensemble, Sarod-Improvisationen von Ken Zuckerman. Abendkasse. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 19.30 Uhr Frederick – eine Musikgeschichte Kinder singen und musizieren zu Leo Lionni’s Kindergeschichte «Frederick». Mit den Klassen von Marlyse Capt (Violine), Regula Neuhaus (Ukulele, Erzählerin) und Luzia Scherrer (Bambusflöte). www.konsibern.ch Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 14.00 Uhr Kammermusik an der Kramgasse 2014 1. Konzert des Musikzyklus 2014: Streichquartett le buisson prospérant. Schubert «Der Tod und das Mädchen» und Braunfels zweites Streichquartett. Vv: Tel. 076 424 40 70 / kammermusik.kramgasse@gmail.com Zunftgesellschaft zum Affen, Kramgasse 5. 20.00 Uhr Musizierstunde E-Bass Schülerinnen und Schüler der Klasse von Michel Poffet musizieren. www.konsibern.ch Konsi Bern, Kleiner Saal, Kramgasse 36. 14.00 Uhr Rezital Fazil Say im Meisterzyklus Bern Siehe Artikel S.3. L.v. Beethoven: Mondscheinsonate. I. Strawinsky: «Trois mouvements de Petrouchka». W. A. Mozart: Sonate A-Dur KV 331. F. Chopin: Nocturnes Nr. 13, 14, 19, 20. Vv: www.kulturticket.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr
Sonntag, 16.03. Bern Berner Trouvaillen Der Berner Motettenchor serviert für einmal einheimische Kost: Eine bunt gemischte «Berner Platte» mit Werken von Komponisten aus Renaissance, Barock und Moderne, die einen Bezug zu Bern haben. Kollekte. Trigon Campus Muristalden, Muristrasse 12. 17.00 Uhr Doppelkonzert Cherubini/Brahms Chorkonzert Requiem in c-Moll von Luigi Cherubini, dirigiert von Fritz Krämer. Zusätzlich Pianokonzert d-Moll von Johannes Brahms, gespielt von Pawel. A. Mazurciewicz. Konzertverein Bern. Vv: www.ticketino.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 17.00 Uhr Ensemble Paul Klee – «Das Jahr 2014» Siehe Artikel S. 1. Konzert zur Ausstellung «Die Tunisreise». Klee, Macke, Moilliet». Mit Bildprojektionen und Textfragmenten aus Paul Klees Tagebuch. Mit Werken von C. Debussy, Ch. Koechlin, M. Ravel. Vv: www.kulturticket.ch/Tel 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.) Auditorium Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 17.00 Uhr
Orgelkonzert – Spuren Bachs in der Romantik Helmut Freitag (Saarbrücken) spielt Werke von J.S. Bach, J. Brahms, F. Mendelssohn, M. Reger und R. Schumann. Kollekte. www.ref-kirche-bethlehem.ch Ref. Kirche Bern-Bethlehem, Eymattstr. 2. 17.00 Uhr Passionsmusik mit Tanz Die Kleine Kantorei, Johannes Günther (Leitung), Daniel Glaus (Orgel), Karin Minger (Tanz). J.C. Demantius: JohannesPassion. F. Poulenc: «Quatre motets pour un temps de pénitence». D. Glaus: Drei Stücke aus «Kulla» und Orgelwerke. Kasse. Berner Münster, Münsterplatz 1. 17.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Klangartconcerts: Klassische Bläsermusik Klassische Bläser-Sextette für 2 Klarinetten, 2 Hörner und 2 Fagotte. klangart-Ensemble mit Werken von Mozart, Beethoven und C.M. von Weber. Vv: Tickets: Tel. 034 421 40 10 oder an der Museumskasse. www.museum-franzgertsch.ch Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 18.00 Uhr ///////////////////////// Muri 1. Mettlen-Konzert Aisha Syed, Violine und Craig White, Klavier spielen Werke von Ludwig van Beethoven («Kreutzer-Sonate») und Pablo de Sarasate (Aire Gitano, Romanza Andaluza, Carmenfantasie). Vv: www.villamettlen.ch Villa Mettlen, Pourtalèsstrasse 35. 17 Uhr ///////////////////////// Spiegel Dowland, Schumann, Britten … Sakrale Klänge gehören ebenso zum Repertoire des Vokalensembles Stimm8 wie überschäumende Romantik oder Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Begleitet vom Berner Gitarren- und Lautentrio. Kasse. Kirchgemeindehaus. 17.00 Uhr
Montag, 17.03. Bern 7. BSO Kammermusikkonzert Das Zehetmair Quartett spielt Werke von Janacek, Schubert und Debussy. Thomas Zehetmair, Violine; Kuba Jakowicz, Violine; Ruth Killius, Viola; Ursula Smith, Violon cello. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52. www.konsibern.ch Musikschule Konservatorium Bern, Kramgasse 36. 19.30 Uhr Klassenaudition Trompete Studierende der Klasse von Roland Fröscher. Hochschule der Künste Bern, Papiermühlestrasse 13 a. 20.00 Uhr Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Bartlomiej Niziol. Hochschule der Künste Bern, Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr
Kammermusik an der Kramgasse Der Zyklus «Kammermusik an der Kramgasse» geht in die zweite Runde. Den Auftakt macht ein Quartettabend (Ulrich Poschner, Daniel Kagerer, Nada Anderwert und Gabriel Wernly) mit Stücken von Franz Schubert (1797–1828) und Walter Braunfelds (1882–1954). Im April geht es weiter mit einem Wiener Klassikabend, den Abschluss im Mai macht ein Trio aus Klarinette, Oboe und Fagott. Zunftgesellschaft zum Affen, Kramgasse 5, Bern. Sa., 15.3., 20 Uhr
Dienstag, 18.03. Bern Frühlingsabendklassik mit Tasti Era Projects Die talentierte Pianistin, Aimi Sugo, ist die Schülerin von Patricia Pagny und studiert Master of Arts an der HKB. Erleben Sie Aimi Sugo hautnah. Anmeldung unter info@krompholz.ch oder 031 328 52 11. www.krompholz.ch; Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28. 19.30 Uhr Klassenaudition Gesang Studierende der Klasse von Brigitte Wohlfarth. Hochschule der Künste Bern, Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Barbara Doll. Hochschule der Künste Bern, Papier mühlestrasse 13 d. 20.00 Uhr Lunchkonzert Mittagskonzert mit Pascale Rouilly (Violine), Corinna Meienberg (Violine) und Anna de Capitani (Klavier). Werke von Beethoven, R. Schumann, C. Schumann, Dauer ca 30 Minuten. Kollekte. Yehudi Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 12.15 Uhr Musizierstunde Klavier Schülerinnen und Schüler der Klasse von Taeko Szedlak musizieren. Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr
Bern – Mailand retour 1756 Chor des Freien Gymnasiums Bern, Orchester ad-hoc, M. Schalit (Sopran), M. Unsinn (Mezzosopran), R. Burnens (Tenor), R. Perler (Bass). Werke von C.H. Graun, J.Ch. Bach und C.Ph.E. Bach. Vv: Reservationen: Tel. 031 300 50 50. Französische Kirche, Südeingang, Zeughausgasse. 19.30 Uhr Klassenaudition Querflöte Studierende der Klasse von Verena Bosshart. Hochschule der Künste Bern, Papiermühlestrasse 13 d. 18.00 Uhr Musizierstunde Querflöte Schülerinnen und Schüler der Klasse von Beat Wenger musizieren. www.konsibern.ch Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 20.00 Uhr Musizierstunde Violoncello Schülerinnen und Schüler der Klasse von Inka Sasdi musizieren. www.konsibern.ch Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Öffentliche Probe: Mahlers Fünfte Berner Symphonieorchester, Mario Venzago (Dirigent), Lena Neudauer (Violine). Eintritt frei. www.kulturcasino.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 11.00 Uhr
Mittwoch, 19.03. Bern 20 Jahre Flötenquartett ad libitum – 20 Jahre Flötenzauber Die Flötistinnen Anne-Marie Sommer, Barbara Kellerhals, Elisabeth Gräub und Barbara Schmid mit Gast Helene Wepfer (Klavier). Konzert zum 20-jährigen Bestehen mit Werken u.a. von Boismortier und Mozart. Le Cap (franz. Kirche) Bern, Predigergasse 3. 19.30 Uhr Inserat
samstag, 15. März 2014, 19.30 Uhr Kultur-Casino Bern
Fazil Say Klavier L. v. Beethoven Klaviersonate cis-Moll op. 27 Nr. 2 «Quasi una Fantasia» (Mondscheinsonate) i. strawinsky «Trois mouvements de Petrouchka» W. A. Mozart Sonate A-Dur KV 331 F. Chopin Nocturne Nr. 13, 14, 19 und 20 Das Klassik-Ereignis des Monats: Erleben Sie den Pianisten Fazil Say, über den le Figaro meint «Er wird zweifellos einer der grossen Künstler des 21. Jahrhunderts sein», live am 15.3. im Kultur-Casino! www.meisterzyklus.ch Die Klassik-Höhepunkte in Bern.
Präsentiert von
Vorverkauf: www.kulturticket.ch
32 Anzeiger Region Bern
martinbichsel.ch
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8
Mit Stift und Pinsel bewaffnet
Porträt eines Nebendarstellers
«Variationen» von Otto Tschumi
Der Berner Illustrator und Grafiker Rodja Galli und der in Basel lebende, spanische Maler Rafael Marquez – kurz ro* und FAFA – stellen in der Galerie Soon aus. In der Ausstellung «Stift & Pinsel» treffen der mit feinen Strichen zeichnende ro* und der in der Graffiti-Szene beheimatete FAFA aufeinander. Soon Galerie, Bern. Ausstellung bis 12.4.
Zum Ein-Jahr-Jubiläum der Edition Benjamin Dodell werden im Kunstraum Oktogon noch einmal alle bisher erschienenen Werke gezeigt, unter anderem ein Linolschnitt von Dirk Bonsma. Mit einem Still (im Bild) aus Sophie Hubers Dokumentarfilm «Harry Dean Stanton: Partly Fiction» von 2012 wird auch gleich die zwölfte Edition vorgestellt. Kunstraum Oktogon, Bern. Vernissage: Fr., 14.3., 18 Uhr. Ausstellung bis 16.3.
Der Surrealist Otto Tschumi (1904–1985) liebte das Spiel mit unterschiedlichen Gestaltungselementen. Der Autodidakt fand seine Inspiration unter anderem im Werk von Max Ernst, Jean Arp und Alberto Giacometti. Die Ausstellung «Variationen» entstand in Zusammenarbeit mit der Art-Nachlassstiftung, die den Nachlass von Künstlerinnen und Künstlern professionell betreut. Galerie Bernhard Bischoff, Bern. Ausstellung bis 12.4.
Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. • art-room: Alexander Jaquemet. Fotografien. Bis Fr, 28.3. • Irma Städtler und Werner Ignaz Jans. Ganz dem Leben verschrieben gestalten Irma Städtler und Werner Ignaz Jans Menschen und Tiere aus dem Alltag in Stein und Holz. Bis Sa, 29.3. Do 15-20 | Fr 15-18.30 | Sa 14-17.
///////////////////////// Liebefeld Felix Könizstrasse 161. Sara Gassmann: die Netze des Himmels sind weit. Die Plakatwände sind im Depot! An ihrer Stelle hängenPlexiglas-Platten. Träger für die Malerei von Sara Gassmann. Täglich, vor den Vidmarhallen.
Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. Bis Mi, 31.12. • Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Bis Mi, 31.12. • nah und fern: Menschen und ihre Medien. Bis Mi, 31.12. • Rituale. Ein Reiseführer zum Leben. Die Ausstellung widmet sich den kleinen und grossen Ritualen, die uns sicher durch Alltag und Festtag begleiten. Rituale helfen beim Feiern und Festen ebenso wie beim Trauern und Abschied nehmen. Bis So, 20.7. täglich ausser Mo 10-17.
///////////////////////// Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstrasse 34. Thomas Carrel. Acrylbilder «Provence». Bis So, 6.4., täglich 9-11.30,13.30-17 | Do/Fr/Mo-Mi auch 19-20.
Naturhistorisches Museum Bernastrasse15. Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung. Bis Mi, 31.12., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18.
///////////////////////// Spiez Bibliothek Spiezbergstrasse 9. Toni Reusser. Aquarelle aus nah und fern. Bis Sa, 15.3., Do/Fr 14-18 | Sa 10-14.
Schützenmuseum Bernastr. 5. Könige – Kaiser – Göttinnen. Die Sonderausstellung (bis 30.3.14) thematisiert das Schwingen, Schiessen, Alphirtenfeste und die historischen Nationalspiele. Bis So, 30.3., täglich ausser Mo 14-17 | So auch 10-12.
Ausstellungen bern Atelier Wangenstrasse 57. Er will doch nur spielen. Peter Zürcher zeigt seine neusten Arbeiten. Mi 18.30. _artundweise kunst- und denkraum Lorrainestrasse 16. Pe Horber – Begegnungen. Der Zeichner, Maler, Drucker und Bildhauer Pe Horber zeigt in der Ausstellung 18 bemalte Holzfiguren, Bilder und Holzschnitte. Ausstellung bis 14.3., nach Vereinbarung: Tel. 031 312 51 51.
Galerie Kunstreich Gerechtigkeitsgasse 76. Ruth Moro und Giancarlo Moro. Werke in einer Gegenüberstellung. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-18.30 | Sa 9-16 | Mo 14-18.30. Galerie Lichtblick Stauffacherstr. 6. Bilder aus dem Galerie Archiv. Malerei, Fotografie. Bis Sa, 22.3., Do/Fr 16-20 | Sa 11-16. Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. Jean-François Luthy. Encres-Tuschezeichnungen. Bis Mi, 19.3., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14.
ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Arlette Zurbuchen. «Facebooks». Acrylmalerei. Bis Sa, 29.3., Do/Fr/Mi 16-19 | Sa 13-16.
Galerie Rigassi Münstergasse 62. David Hamilton – Remo Neuhaus. Der weltbekannte Kunstfotograf und der Berner Newcomer stellen zusammen aus. Es besteht eine Seelenverwandtschaft in der Art und Weise wie sie in ihren Werken die Perfektion suchen. VERNISSAGE: Mi, 19.3., Mi 18. Ausstellung bis 24.4.
Bar Café Vetter Herzog Herzogstr. 12. Urbane Markierungen. Fotografien aus dem städtischen Raum von Markus Moser. Der Erlös vom Verkauf der Bilder kommt der Berner Gassenküche zu. Bis So, 13.4., Do/Mi 9-14,17-23.30 | Fr/Sa 9-0.30.
HKB Fellerstr. 11. Abschlussarbeiten MA Communication Design. Zwölf Studierende präsentieren ihre Abschlussarbeiten, deren Spektrum diverse Medien der Visuellen Kommunikation umfasst. Bis Fr, 21.3., Do/Fr/Mo-Mi 9-19.
BuFFet der BFF Monbijoustr. 28. Denise Felber und Bernhard Anliker. Bilderausstellung Bis Do, 8.5., Do/Mo-Mi 8-16 | Fr 8-15.30.
Infothek SBB Historic Bollwerk 12. Brückenschlag – Eisenbahnbrücken der Schweiz. Die Schweiz ist aufgrund ihrer abwechslungsreichen Topografie ein eigentliches Brückenland. Allein das Schienennetz umfasst über 8‘200 Brücken! täglich im Schaufenster!
7atelier création Falkenweg 7. Herbert Siegenthaler. Malerei und Collage. Bis So, 6.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-16.
Centralwegareal Centralweg/Lagerweg. Ausstellung Centralweg. Wie könnte ein alternatives Wohnbauprojekt aussehen? Eine Ausstellung der Beiträge des Rachel-Architektur-Wettbewerbs Köln. Vor Ort dient der Prototyp einer Wohnbox als Pavillon und Diskussionsort. täglich. Druckatelier Galerie Tom Blaess Uferweg 10b. Tim Fite – Monophonic. Tim Fite, aus Brooklyn, New York, zeigt Druckgrafik mit Zeichnungen und Videos. VERNISSAGE: So, 16.3., 12. Ausstellung bis So, 13.4., So 12-17. Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstr. 18 b. Barbara Saegesser. «Un petit choix». Acryl-, Kohle- und Pastellbilder. Bis Fr, 28.3., Fr/Mi 17-19.30 | Mi auch 10-13. Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Anita Vuille. «für E». Bis Fr, 28.3., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Otto Tschumi. «Variationen». Werke aus dem Nachlass von Otto Tschumi (1904-1985). Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.
konvex-plattform für design und kunst Junkerngasse 44. Ausgepresst. Kunstatelier GAMelle mit neuen Objekten. VERNISSAGE: Do, 13.3., 17. Ausstellung bis So, 16.3., Fr 17-23 | Sa 11-23 | So 11-16. Konzertsaal ElfenauPark Elfenauweg50. Oskar Weiss. Die Welt des Bildererfinders. Bis Do, 8.5., täglich 10-19. Kornhausforum, Galerie Kornhausplatz18. Berns Norden im Lauf der Zeit. Ein fotografischer Streifzug. Passend zum neu erschienen Buch von Andreas Blatter «Breitsch u drumum» zeigt das Kornhausforum eine Fotoaus stellung über das Nordquartier. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-19 | Sa 10-17. Kornhausforum, Stadtsaal Kornhausplatz18. Einblicke. Jahresausstellung Architekrur BFH AHB. Bis Fr, 21.3., Do/Fr/Mo-Mi 11-19 | Sa/So 11-16.
Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. Johan Peter Pernath. 50 Jahre Ausstellungen –aber kein Rückblick. Bis Sa, 29.3., Do/Fr/Mi 14-18.30 | Sa 11-16.
Kulturbüro Bern Brunngasse 58. Keith Riggs. Eine schlichte Formsprache sowie die Sinnlichkeit im Material und das Benutzererlebnis zeichnen die Möbel und Objekte des Designers Keith Riggs aus. Bis Di, 25.3., Do/Fr/Mo-Mi 10-18.30 | Sa/So 12-16.
Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Claudius Weber und Adrien Rihs – Magnetfelder. Skulptur, Zeichnung, Mischtechnik, Installation. VERNISSAGE: Do, 13.3., 18. Ausstellung bis Sa, 3.5., Fr/Mo-Mi 10-19 | Sa 9-17.
kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Elmar Schafer und Anna Kohler. Ein künstlerischer Dialog zwischen den Objekten aus Papier und Ton von Anna Kohler und der Malerei von Elmar Schafer. Bis Fr, 4.4., Do 14-19 | Fr 14-17.30.
Kunstraum Oktogon Aarstrasse 96. 1 Jahr Edition Benjamin Dodell. Die Edition Benjamin Dodell feiert vom 14. bis 16. März 2014 Geburtstag mit einer Ausstellung im Kunstraum Oktogon Bern. Eröffnung mit Apéro, Suppe, Bar und King Pepe (legt auf) VERNISSAGE: Fr 18. Ausstellung bis 16.3. Medienzentrum Bundeshaus Bundesgasse 8. Liliane Boltshauser: Lichtbilder. VERNISSAGE: Fr, 14.3., 18.30. Ausstellung bis Fr, 25.4., Mo-Mi 9-19. Mobiliar Bundesgasse35. Nachhaltigkeit & Kunst, Vol. 2: Neue Werke – Neue Perspektiven. Bis Fr, 11.7., Do/Fr/Mo-Mi 7-17. Polit-Forum Käfigturm Marktgasse 67. Wir essen die Welt. Eine Ausstellung von Helvetas über Genuss, Geschäft und Globalisierung. Bis Fr, 23.5., Do/Fr/Mo-Mi 8-18. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur. Bis Mi, 15.10., Do/Fr/Mi 13-17. Schule für Gestaltung Bern und Biel Schänzlihalde 31. Virtuelle und reale Räume. Mehrdimensionale Konzepte. Jahresausstellung 2014. Bis Fr, 28.3., Do/Fr/Mo-Mi 8-21 | Sa 8-12. Soon Gallery Lorrainestr. 69. ro* & Fafa – Stift & Pinsel. Die beiden Künstler ro* und Fafa zeigen ihre neusten Werke. Bis Sa, 12.4., Do/Fr 15-18 | Sa 14-17. Stadtgalerie im Progr_, Waisenhausplatz 30. Anna Katharina Scheidegger. Blicke auf die Kambodschanische Hauptstadt Phnom Penh. Bis Sa, 22.3., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Universitätsbibliothek Bern, Basisbibliothek Unitobler Länggassstr. 49 a. Warum Meienberg? Pourquoi Meienberg?. Niklaus Meienberg (1940–1993), Journalist, Historiker, Dichter. Bis Do, 15.5., Do/Fr/Mo-Mi 8-19. Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77. Costantino Ciervo. You Are My Power, 2012. DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton. Bis Mi, 23.4., täglich 10-23.55. Videokunst.ch @ Progr.ch Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Costantino Ciervo. You Are My Power, 2012. DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.
///////////////////////// Burgdorf Galerie RE Mühlegasse 5. Christine Vogt. Bilder. Bis Sa, 15.3., Fr/Sa 14-19.
///////////////////////// Steffisburg Solina Steffisburg Ziegeleistr.22. Nelly Baumgartner. Bilder in Aquarell und Mischtechnik. Bis Mo, 31.3., täglich 9-20. ///////////////////////// Wabern Heitere Fahne Dorfstrasse 22/24. Flüchtig. Eine Fotoausstellung von Martin Bichsel über Asylsuchende in Bern. Ab 21 Uhr Konzert mit Überraschungsgast. VERNISSAGE: Di 19. Ausstellung bis 8.4. ///////////////////////// Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Bilderzyklus Kaspar Hauser. Der Bilderzyklus zeigt die Beschäftigung mit dem Leben und Wesen Kaspar Hausers, individuell expressiv umgesetzt durch die beiden Künstler Jasminka Bogdanovic und Johannes Onneken. Bis So, 6.4., täglich 10-17. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. Bis So, 23.3., So 14-17.
Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak#08. Tierra incógnita. Robert Helblings Kartenschatz aus Argentinien. Bis So, 8.6. • Helvetia Club. Die Schweiz, die Berge und der Schweizer Alpen-Club. Bis So, 30.3. Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen. Zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie sowie Ausstellung zu Leben Werk Albert Einsteins. Bis Mi, 31.12., täglich ausser Mo 10-17.
///////////////////////// Burgdorf Schlossmuseum Im Schloss. Souvenir – Andenken einst und heute. Wer von einer Reise zurückkommt, hat viel zu erzählen. Und auch das eine und andere Erinnerungsstück im Gepäck. Sonderausstellung. Bis So, 17.8., So 11-17. ///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit. Bis Mi, 2.7., Sa/Mi 14-17 | So 13-16. ///////////////////////// Münsingen Museum Schloss Münsingen Schlossstrasse 13. Trimstein – Ein Porträt. Sonderausstellung. Bis So, 13.4., Fr 18-20 | So 14-17. ///////////////////////// Thun Spielzeugmuseum Thun Burgstrasse 15. Achtung Baustelle. Die Sonderausstellung zeigt eine Vielfalt an Bauspielen ab ca. 1880. Gast ist der schweizerische Verein für LEGO-Fans. Bis So, 2.11., Do-So/Mi 14-17.
Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Valentin Carron. «Do ré mi fa so la si do». Bis So, 23.3., Do/Fr/Di/Mi 11-18 | Sa/So 10-18. Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Germaine Richier. Retrospektive. Plastiken. Bis So, 6.4. • Markus Raetz. Druckgraphik. Skulpturen. Markus Raetz, geboren 1941, ist einer der renommiertesten Berner Künstler der Gegenwart. Bis So, 18.5.
• Samuel Hieronymus Grimm (1733-1794). A Very English Swiss. Begnadeter Illustrator und Karikaturist. Bis So, 20.4. • Sesam öffne Dich! Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Anker, Hodler, Segantini … Bis So, 24.8. Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. • Siehe Artikel S. 1. Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet. 2014 jährt sich das Ereignis der legendären Tunisreise, die die drei Künstlerfreunde Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet im April 1914 unternahmen, zum hundertsten Mal. VERNISSAGE: Do., 18. Patronat: Bundespräsident Didier Burkhalter, Regierungsrat Bernhard Pulver, Stadtpräsident Alexander Tschäppät. Ausstellung bis So, 22.6. • Paul Klee – Leben und Werk. Bis So, 30.3. täglich ausser Mo 10-17. ///////////////////////// Biel Centre PasquArt Seevorstadt 71-73. Telling Tales/Barbara Probst. KünstlerInnen aus der Schweiz und den Baltikstaaten/Foto-Sujets. Bis So, 6.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18. Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-73. Beat Schweizer/ Thomas Kneubühler. «An der Frostgrenze»/ «Plein Nord». Fotografien. Bis So, 20.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Franz Gertsch. Holzschnitte. Raum 3 und 4. Bis So, 31.8. • Thomas Ritz. «Der flüchtige Horizont». Im Kabinett. Bis So, 29.6. • Zilla Leutenegger. Fairlady Z. Die Bündner Künstlerin zeigt eine Auswahl ihrer neuesten Installationen. Raum 1 und 2. Bis So, 31.8. Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Langenthal Kunsthaus Langenthal Marktgasse 13. Bertold Stallmach/ Muriel Baumartner. «Der Ziele sind gar viele» (Werkgruppe mit plastischen Arbeiten und Videos)/«Hinterzimmer der Behaglichkeit» (Serie neuer medialer Werke). Bis So, 13.4., Do/Fr/Mi 14-17 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Solothurn Kunstmuseum Solothurn Werkhofstrasse 30. • Hitzewelle. Neuerwerbungen 2004 bis 2013: Eine Auswahl. Bis So, 27.4. • Karl Itschner (1868-1953). Arbeiten auf Papier. Bis So, 1.6. Do/Fr/Di/Mi 11-17 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. We Fragment, Collect and Narrate. Werke aus den Sammlungen Kunstmuseum Thun und FRAC Nord-Pas de Calais, Dunkerque. Bis So, 27.4., Do-Diausser Mo 10-17 | Mi 10-19.
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9
33
Manfred Utzinger
Anzeiger Region Bern
Berühmte Schreibschicksale
Kommunizierte Kommunikation
«Berner Reden»: Tschäppät und Wowereit
Welchen Preis bezahlten berühmte Autorinnen und Autoren für ihr Schreiben? Meist einen hohen! Der Literaturkritiker und Schriftsteller Charles Linsmayer hat in «Schreib oder stirb!» 129 Kurzbiografien versammelt: Es sind Schicksale von Verfolgung über Armut, Verzweiflung bis Wahnsinn. Es moderiert Manfred Papst von der «NZZ am Sonntag». Stauffacher, Bern. Mi., 19.3., 20 Uhr
Abschlussarbeiten bieten sich nicht unbedingt als Ausstellungsgegenstand an – beim Master in Kommunikationsdesign hingegen schon. Zwölf Studierende der Hochschule der Künste Bern präsentieren ganz unterschiedliche Positionen, von «klassischer» Typografie bis zur Reportage. Näheres erfährt man im Rahmen einer öffentlichen Führung. Hochschule der Künste, Fellerstrasse 11, Bern. Führung: Do., 13.3., 17.30 Uhr. Ausstellung bis 21.3.
Hauptstadt, Humor, Europa und Identität: Konzert Theater Bern lanciert «Berner Reden». Vier Abende, an denen zwei Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und Öffentlichkeit zusammen diskutieren. Den Auftakt zum Thema Hauptstadt machen der Berner Stadtpräsident Alexander Tschäppät und der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit. Stadttheater Bern. Mo., 17.3., 18 Uhr. Veranstaltungen bis 19.5.
Stadtrundgang: Bern architektonisch (StattLand) Wohl kein anderes Quartier zeigt eine so grosse bauliche Vielfalt wie die sich stetig wandelnde Länggasse. Betrachten Sie altbekannte Gebäude für einmal genauer und entdecken Sie Neues dabei. Treffpunkt: Haltestelle Güterbahnhof (Bus 11). 14.00 Uhr
Eine Handvoll Sternenstaub Forum Kirche und Gesellschaft mit einem Vortrag von Lorenz Marti, Bern. Kollekte. Calvinhaus, Marienstr. 8. 19.15 Uhr
Inserat
Kulturspritze gefällig? SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch
Donnerstag, 13.03. Bern Die mittelalterliche deutsche Ostsiedlung als Migrationsprozess aus archäologischer Perspektive Ringvorlesung «Migration im Mittelalter» des Berner Mittelalter Zentrums (BMZ) mit Dr. Felix Biermann, Ur- und Frühgeschichte, Göttingen. (BMZ-f). Hauptgebäude der Universität Bern, Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 20.00 Uhr Führung: Abschlussarbeiten MA Communication Design Zwölf Studierende präsentieren ihre Abschlussarbeiten, deren Spektrum diverse Medien der Visuellen Kommunikation umfasst. HKB, Fellerstr. 11. 17.30 Uhr Führung: Handschriftliche Dokumente aus der Sammlung Über 12000 Objekte und 350000 Fotografien lagern im Depot des Alpinen Museums. Die Führungen geben einen Einblick in die Welt der alpinen Dinge. Die Führung widmet sich schwerpunktmässig einem Thema. Alpines Museum, Helvetiaplatz 4. 18.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr Rathausführung Blicken Sie hinter die Kulissen des politischen Zentrums von Kanton und Stadt Bern. ANMELDUNG: Tel. 031 633 75 50 oder bernerrathaus@sta.be.ch Rathaus, Rathausplatz 2. 10.00 Uhr Welche Ernährung empfiehlt der Staat? Vortrag von Michael Beer. Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67. 12.15 Uhr ///////////////////////// Langenthal Live-Reportage: ÜberLebensWille Mit dem Ziel eine Dokumentation über die Menschen und deren Willenskraft zu realisieren bricht Evelyne Binsack im Frühling 2013 zum Mount Everest auf. Kath. Kirchgemeindehaus, Hasenmattstr. 36. 19.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Der «Fall Brunner» 1522 sorgte der Kleinhöchstetter Priester Jörg Brunner im Kirchenbezirk Münsingen, im Staat Bern und im Bistum Konstanz für grosses Aufsehen. Stein des Anstosses war seine reformatorische Kirchenkritik. Vortrag von Prof. Dr. Rudolf Dellsperger. Kirche, Kleinhöchstetten. 20.00 Uhr
Freitag, 14.03. Bern Fragestunde im Konservierungsatelier Den Textilkonservatorinnen bei deren Arbeit über die Schultern schauen. Bernisches Historisches Museum/Einstein Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Stadtführung: Lust und Laster Die sieben Todsünden – Haarsträubende Ereignisse, «gfürchige» Geschichten und erotische Anekdoten. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Ab 16 J. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 17.00 Uhr Texte & Tee – Die Tournee des Schweizerischen Literaturinstituts Geschichten & Gedichte, Kurzes & Langes, Texte & Tee: Studierende des Bachelors in Literarischem Schreiben servieren in Cafés Lesungen aus ihren Texten als literarisches Supplément. Marta Bar Cafe, Kramgasse 8. 20.00 Uhr
Visite guidée Lumière D’Orient Visite guidée publique de l’exposition Le voyage en Tunsie. Dans le cadre de la 19e Semaine de la langue française et de la francophonie. CHF 5 plus l’entrée au musée. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Visite guidée publique en Français: Zentrum Paul Klee C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul Klee. Une réservation pour les visites guidées publiques n’est pas nécessaire. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr
Sonntag, 16.03.
///////////////////////// Langenthal Kunstbar zu Muriel Baumgartner Gespräch und Rundgang mit der Künstlerin. Präsentation zweier Publikationen zu den Ausstellungen Muriel Baumgartner. Hinterzimmer der Behaglichkeit und Bertold Stallmach. Der Ziele sind gar viele. Kunsthaus, Marktgasse 13. 18.30 Uhr
Bern 1 Jahr Edition Benjamin Dodell Ab 11 Uhr Ausstellung offen, Zopf. Kunstraum Oktogon, Aarstrasse 96. 11 Uhr
///////////////////////// Schlosswil Live-Reportage: ÜberLebensWille Mit dem Ziel eine Dokumentation über die Menschen und deren Willenskraft zu realisieren bricht Evelyne Binsack im Frühling 2013 zum Mount Everest auf. Schlossgut, Thalistrasse 1. 19.30 Uhr
Führung: Die Regenbogenfamilie Wunderwelt der Schwertliliengewächse. Mit Adi Möhl. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14 Uhr
///////////////////////// Zollikofen Per Autostopp bis ans Ende der Welt – Cyrill Burch live Von Luzern nach Papua Neuguinea in 22 Monaten. Multimedia-Reportage über eine aussergewöhnliche Reise. Gemeindebibliothek, Ziegeleiweg 2. 19.30 Uhr
Samstag, 15.03. Bern 1 Jahr Edition Benjamin Dodell Ab 11 Uhr Ausstellung offen. Ab 18 Uhr: Apéro, Suppe, Bar. Ab 20 Uhr: Julian Sartorius (Schlagzeug) und DJ Ronello. Kunstraum Oktogon, Aarstrasse 96. 11 Uhr Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Die Ausstellung im Zentrum Paul Klee vereint mit über 140 Bildern die Mehrzahl der auf der «Tunisreise» entstandenen Werke. Eine Führung in deutscher Sprache. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCOWelterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden … Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr
cupola x burgunder bar Brunch & Lotto! Burgunder Bar, Speichergasse 15. 11.00 Uhr
Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Siehe 15.3. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.00 Uhr Führung: Markus Raetz. Druckgraphik. Skulpturen Kunstmuseum, Hodlerstr. 8 – 12. 11.00 Uhr Führung: Paul Klee – Leben und Werk Die Sammlungsausstellung zeigt das Werk Paul Klees im chronologischen Überblick und ermöglicht anhand bislang unbekannter Briefe und Fotografien, neue Aspekte aus dem Leben des Künstlers zu entdecken. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.30 Uhr Gespräch mit dem Künstler Valentin Carron Ausstellung: «Do ré mi fa so la si do». Kunsthalle Bern, Helvetiaplatz 1. 16.00 Uhr Visite: Germaine Richier. Rétrospective Visite commentée publique en français. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 11.30 Uhr Vollmondturmapéro Zur gewichtigen Susanna und einem Apéro hoch über Berns Dächern. Anm.: muensterturm@bernermuenster oder 079 760 26 74. Berner Münster, Münsterplatz 1. 18.00 Uhr Wie bestimme ich eine Münze? Mit Daniel Schmutz. Es können eigene Münzen mitgebracht werden. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr
///////////////////////// Langenthal Literarische Führung mit Michaela Wendt Durch die Ausstellungen Bertold Stallmach. Der Ziele sind gar viele. Muriel Baumgartner. Hinterzimmer der Behaglichkeit. Kunsthaus, Marktgasse 13. 11.00 Uhr ///////////////////////// Worb Apéro mit Lesung in der Ausstellung von Leena Zihlmann-Kaasalainen Ingrid Peter liest eigene Gedichte. Ausstellung offen von 11 bis 15 Uhr. Atelier Worb, Enggisteinstr. 2. 13.00 Uhr
Montag, 17.03. Bern Berner Reden: Hauptstadt Alexander Tschäppät und Klaus Wowereit werden sich über ihre Städte austauschen. Vv: Eintritt frei. Stadttheater, Kornhausplatz 20. 18.00 Uhr Erzählabend Froschgesang und Zitherklang. Erzählerinnen: Verena Dräyer, Lisa Glanzmann, Ursina Caviezel. Zitherspiel: Lisa Glanzmann. Res.: www.aufdemweg.ch; Tel. 031 951 45 33. Brotort, Murifeldweg 24. 20.00 Uhr FOKA Forum Guerilla-Marketing – Wirkungsvolles Marketing mit Jolanda Brühwiler und Priska Roelli, in marketing gmbh. Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41. 20.00 Uhr Live-Reportage: ÜberLebensWille Mit dem Ziel eine Dokumentation über die Menschen und deren Willenskraft zu realisieren bricht Evelyne Binsack im Frühling 2013 zum Mount Everest auf. Hotel Jardin, Militärstrasse 38. 19.30 Uhr Martel Tour des Vins Der Weinfrühling steht vor der Tür! Kulturcasino, Herrengasse 25. 16.00 Uhr Nord-Süd: Was haben wir gelernt? Forum NSW/RSE. Podiumsgespräch mit Walter Fust, ehemaliger Botschafter und Direktor DEZA, und Dr. Richard Gerster, ehemaliger Geschäftsleiter Alliance Sud. Polit-Forum im Käfigturm, Marktgasse 67. 18.45 Uhr ///////////////////////// Interlaken Filmvortrag Südamerika mit Sepp Buholzer Filmvortrag über Peru, Bolivien, Chile, Argentinien und den Amazonasregenwald in Brasilien. Landhotel Golf, Lehnweg 31. 19.30 Uhr
Dienstag, 18.03. Bern 6. Talk im Tscharnergut Gäste: Rita Gisler, Leiterin Alters- und Versicherungsamt Stadt Bern – Jürg Brenzikofer, Leiter Wohnheim Acherli – Daniel Fischer, Fachgebietsleiter Migros Aare, Präsident reformierter Kirchgemeinderat. Quartierzentrum Tscharnergut, Waldmannstrasse 17. 19.00 Uhr Café Neuer Raum Das Kunstmuseum Bern und der Progr laden ein mit Martin Beutler und Überraschungsgästen im Café Neuer Raum den Apéritif zu nehmen! Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 17.30 Uhr
Führung: Kunst am Mittag Eine Führung zu einem Thema aus einer Ausstellung mit D. Imhof (Kunstvermittler). Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Führung: Sesam öffne Dich! Meister werke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte www.kunstmuseumbern.ch; Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 13.3. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Kunst zum Sattwerden Halbstündige Führung zur Ausstellung Valentin Carrons mit anschliessendem Mittagessen ’hinter den Kulissen’ zum Geniessen und Diskutieren. Anmeldung bis zum Vortag erwünscht. Kunsthalle Bern, Helvetiaplatz 1. 12.30 Uhr Live-Reportage: ÜberLebensWille Mit dem Ziel eine Dokumentation über die Menschen und deren Willenskraft zu realisieren bricht Evelyne Binsack im Frühling 2013 zum Mount Everest auf. Hotel Jardin, Militärstrasse 38. 19.30 Uhr Podiumsdiskussion zu den Grossratswahlen Kontradiktorische Podiumsdiskussion mit Grossratskandidatinnen und -kandidaten aus dem Breitenrain. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19.30 Uhr Toni – Vom armen Kuhhirten zum Multimillionär Ein Bub, der in seiner Kindheit weder Unterhosen noch Zahnbürste besitzt, arbeitet sich zum erfolgreichen Unternehmer in Solothurn hoch. Kein Märchen, sondern die Lebensgeschichte von Toni Hosang. Thalia Bücher, im Loeb, 2. UG, Spitalgasse 47/51. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Filmvortrag Südamerika mit Sepp Buholzer Peru, Bolivien, Chile, Argentinien und Brasilien. Restaurant Löwen, Bernstr.. 19.30 Uhr
Mittwoch, 19.03. Bern 8. «Der Bund»-Essay-Wettbewerb Lesung mit Publikumswahl und Preisverleihung. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 19.00 Uhr Alles hat seine Zeit: Konzepte der Zeit in Wissenschaft und Gesellschaft Über Ursprung und Ende des Zeitlichen. Referent: Prof. Dr. Hans-Joachim Höhn, Universität zu Köln. Eintritt frei. Universität Bern, Collegium generale, Hochschulstrasse 4. 18.15 Uhr Bistro Litteraire Margot S.Baumann liest aus «Die Frau in Rot». I.Gerber liest aus dem Manuskript: Das Ohr an der Wand. Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr
Charles Linsmayer: «Schreib oder stirb!» 129 biografische Kurzgeschichten von Ciro Alégria bis Stefan Zweig öffnen die Türe in bekannte und neue weltliterarische Landschaften. Moderation: Manfred Papst. Vv: Tickets: Kasse 2. OG Ost, Tel. 031 313 63 63; info@stauffacher.ch. Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25 – 37. 20.00 Uhr Einführung für Lehrpersonen Zur Ausstellung «Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet». Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Erde Extrem: Multimedia-Show – Expeditionen in Vulkane, Höhlen und Tornados Begleiten Sie Carsten Peter, den National Geographic Fotografen fürs Extreme, zu den gefährlichsten Plätzen unserer Erde. Vv: www.explora.ch Aula Freies Gymnasium, Beaulieustrasse 55. 19.30 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 13.3. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr halb eins – Wort Musik Stille Wort: Karl Graf. Musik: Rahel Thierstein, Klavier. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr Stadtrundgang: Bern giggerig (StattLand) Liebe kennt keine Grenzen und auch Erotik gibt’s nicht nur im Milieu. Auf der Suche nach Sinn und Sinnlichkeit kommen wir auch an abgelegenen Ecken der Bundesstadt vorbei: Knistern kann es überall. Treffpunkt: Bollwerk (Lift/Treppe zur Uniterrasse), Aarbergergasse 63. 18.00 Uhr ///////////////////////// Langnau Live-Reportage: ÜberLebensWille Mit dem Ziel eine Dokumentation über die Menschen und deren Willenskraft zu realisieren bricht Evelyne Binsack im Frühling 2013 zum Mount Everest auf. Ref. Kirchgemeindehaus, Dorfstr. 19.30 Uhr ///////////////////////// Thun Beat Rothen Architektur. Konzepthalle 6, Scheibenstrasse/Selveareal. 18.30 Uhr Führung: We Fragment, Collect and Narrate Werke aus den Sammlungen Kunstmuseum Thun und FRAC Nord-Pas de Calais, Dunkerque. Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 18.15 Uhr ///////////////////////// Wabern Thema Judentum Lesung Thomas Meyer (Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse). Mit kleinen jüdischen Köstlichkeiten. Kollekte. Reservation unbedingt empfohlen! Bibliothek Wabern, Kirchstr. 169. 19.30 Uhr
34 Anzeiger Region Bern
Beat Schweizer
photoworkers.ch
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10
Miami kommt nach Bern
Geburtstagskuchen fürs «Bonsi»
Fiff-Vorpremiere aus Kanada
«Welcome 2 Miami» zaubert im Du Théâtre Palmenfeeling herbei. Die Partyreihe der Superlative läuft parallel zur «Winter Music Conference 2014» in Miami und gastiert in exklusiven Clubs der Schweiz. Die DJs Scaloni und Cedric Zeyenne (Bild) legen Hip-Hop, R’n’B und House vom Feinsten auf und bringen die Hitze Floridas für eine Nacht nach Bern. Du Théâtre, Bern. Sa., 15.3., 23 Uhr
Fünf Jahre lang wird im Club Bonsoir an der Aarbergergasse bereits getanzt und gefeiert. Stolze 700 Anlässe später gibt es mehr als einen Grund für ein Geburtstagsfest für das noch immer junge «Bonsi». Es legen die Resident-DJs Round Table Knights, Wildlife!, Radiorifle und Trinidad auf. Club Bonsoir, Bern. Sa., 15.3., 23 Uhr
«Le Démantèlement» (2013) von Sébastien Pilote feiert in Bern Schweizer Premiere. Der Schafzüchter Gaby (Gabriel Arcand) beschliesst, seinen Hof in Québec aufzugeben, damit seine ältere Tochter ihr Haus nicht verliert. Die Vorstellung ist ein Vorgeschmack auf das Fiff, das 28. Festival International de Films de Fribourg, das am 29. März beginnt. CineMovie, Bern. Di., 18.3., 18.15 Uhr
Donnerstag, 13.03. Bern Favela Chic Wanna warm up your weekend …? Not to be missed «favela chic @ BM1» with worldmusic. BM1, Aarbergergasse 28. 21.00 Uhr MediKuss DJs Professor Peter Eggli, PD Dr. Zeno Stanga & Carol Fernandez. House, MashUp, Partytunes. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 22.00 Uhr Salsa Cubana und Zumba Orestes Style Mit Orestes Mejica: Zumba Fitness und Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 18 Uhr Schnägg Ättägg Seniorr (The Niceguys). Mash up, Urban, Electro. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Sirion Liaison Frango (Sirion Rec.). Bird (Sirion Rec.). Style: House, Deep House, Tech House. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Tanzbär Mastra & Alex Like – Minimal, Techno, Deep-House Cafete, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 22.30 Uhr ///////////////////////// Freiburg Unimix Party DJ Arne Frank. Fri-Son, Fonderie 13. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Viera & Josef Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Elektronix Hiss + Growl (All Ready). Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 20 Uhr Salsa y Pasta Salsa tanzen in Thun! Jeden Donnerstag in der Vinothek Thun für alle Salseros & Salseras! Ab 20.30 Uhr mit DJ Volcano, Eintritt frei! Vinothek Thun, Am Aarequai 56. 20.30 Uhr
Freitag, 14.03.
Barfuss-Disco mit DJ Hebu Alkoholfrei, tanzvergnügt. Ab 9-99 J. Prisma, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Frühschicht Disko Christoph Balsiger. Tanzlounge, Neuengasse 24. 22.00 Uhr Hold It Down Mr. Thrillin. Hip Hop, R&B. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Phönix-Tanzfest/Barfussdisco World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies. Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr Rabe Fest 2014: Gregor Tresher Gregor Tresher (Break New Soil Recordings/ DE). Rogre Mills (Sinsonic Records/CH), DJ BIRD (Sirion Records/CH), Dirty Apples (Sinsonic Records/CH) Style: All Style. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr Sinneswandel Meets Klamauk Tilman (Klamauk, Maria Colors, Minibar, Lebensfreude/Mainz). Adriano Mirabile (Senzen, Stasis Rec., Sirion Rec., Sinneswandel). Style: funky House, House, Techhouse. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Slave to the Rhythm DJ Kosh, House, Hiphop, Mashup. Gratis Eintritt. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Sweat DJs D-Soul & Cronik. Urban. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr The Praliné Under The Schoggischtängelis Feat. Drunky Child, Bloody Fool, Drugy B., Broccoli E & The One and Only DJ Shmoozey. 90ies, Hip Hop, Balkanpolka, Urban Dancehall, Song-Tombola. ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biel DJ Madman Eldorado-Bar, Mattenstrasse 28. 20.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Petits Billets & Rencontre ton âme soeur Afterparty. DJ Rockabella. Rock’n’Roll. Elvis et moi, Rue de Morat 13. 21.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Viera & Josef Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr
Bern Animal Trainer (Stil vor Talent, Hive Audio/Zürich, CH) Wide Album Tour. Round Table Knights. Stil: House, Deep House. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr
///////////////////////// Köniz Eltern John Rock- & Oldiesdisco mit Jüre Hofer. Kulturhof – Schloss, Muhlernstrasse 11. 21.30 Uhr
Bangbang! BangBang! mit DJ JulieLee. Mashup. Ladies Nite. BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr
///////////////////////// Langenthal Cosmic Vibes Nach der Premiere im Januar geht Cosmic Vibes in die nächste Runde. Galerie Chrämerhuus, Jurastrasse 12. 21 Uhr
Bar der toten Tiere Premiere! Schöner, klassischer Barbetrieb inmitten der skurrilen Kulisse des Natur historischen Museums Bern. Musik von den Gastgebern Flo Eichenberger und Simon Jäggi. Bis 02.00 Uhr. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 21.00 Uhr
///////////////////////// Lyss Clubattack House DJ’s: Simeon, Clubattackers, NastyMike uvm. House. Kulturfabrik, Club, Werdtstrasse 17. 22 Uhr
///////////////////////// Solothurn Hit Rotation DJ Cut Supreme, Chosen One, Soner & Rocca. Ab 20 J. Club Eleven, Fabrikstr. 4. 22.00 Uhr Smash the Club DJ’s: Gunner, Mark Main, Ale-N, GJ GM.C. Swiss, Jerome Anthony, Gaetano, Günes, Bes, Al Sento, Nob & Roenu. Hip Hop, R’n’B, Reggaeton, House und Electro. Kulturfabrik Kofmehl, Halle, Hans Huber-Strasse 43 b. 21.00 Uhr ///////////////////////// Thun Breakfast at Tiffany’s 50ties, House, Electro Mash Up feat. Zsu Zsu (Swiss Dance History). Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr ///////////////////////// Wabern Fernweh-Disco Strictly hot music – afro, latin, funk reggae soul mix by DJ Ben E. Villa Bernau, Seftigenstrasse 243. 21.30 Uhr ///////////////////////// Worblaufen Deejay Fosi D Musik von A – Z. Charts von gestern und heute. Musik für Jung und Alt. Downi – Club, Worblaufenstr. 161. 21 Uhr
Samstag, 15.03. Bern 5 Jahre Bonsoir Round Table Knights, Wildlife! Radiorifle, Trinidad. Stil: House, Deep House, Techno, Hip-Hop. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr A Night with the Cutters The Cutters. All Style. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Another Birthday! with DJ Tommy Vercetti We Tried Jazz But We Sucked! All in – Musicbar, Spitalgasse. 22.00 Uhr Bass Case Bounce & Buck-Fier – Dubstep, Drum’n’Bass. Cafete, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr Hitz ’N Shitz Plattenleger MCW. Partytunes. Eintritt gratis. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr Liebling: audiotheque mit Huazee & Boris Why (CH) In Bern sind sie das Deep House-Label Nummer 1. Unangefochten. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr Loge-Disko: DJ Baedu Rock & Blues. Eintritt frei. Ab 18 J. Broncos-Loge, Mühlenplatz. 23.00 Uhr Parallel Welt DJs Bird & Delay Drama. Jack Klub, Schweizerhofpassage. 22.30 Uhr Rotary Club Tony Sylvester (Analog Sunday/zh), Dave Canina (Beam Rec.), Fabien (Midilux, Beam Rec.), Ferris le bleu. Style: House, Deep House, Disco. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr
SuperOClub EDM & House mit DJ HarvelB. BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr
Sonntag, 16.03.
Tribale Underground Roberto Mas. Wohnzimmer, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Welcome to Miami DJs Cedric Zeyenne, Hailing Jordan, Scaloni, Flair & Eddie Prise. Hip Hop, House, RnB, Urban. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr ///////////////////////// Biel Great 69 Ska, Reggae, Rocksteady. Eldorado-Bar, Mattenstrasse 28. 21.00 Uhr ///////////////////////// Freiburg Prefuse 73 Live US Warp Records, Feldermelder (CH), LCP & FM. Visuals by Fichtre. Fri-Son, Fonderie 13. 22.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Viera & Josef Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langnau Elite Salsa DJ’s el ché & marceloco. Kollekte. Elite, Dorfstr. 29. 21.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Tanznacht40 Für alle ab 40 Jahren, mit Disco-Hits von alt bis neu. Felix, Thunstrasse 64. 21.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Blasted Simon Dunmore (Defected in the House), Ben Bailey … Ab 20 J. Club Eleven, Fabrikstr. 4. 22.00 Uhr ///////////////////////// Thun Reggae, Roots and Culture DJ Jah Spirit Sound. Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr up33-Party 70s, 80s, 90s Charts & Partyhits. DJ Moletti. Partylokal Wendelsee, Zeltweg 10. 22.00 Uhr
GRATISTICKETS!
ng
osu
l Ver
Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Bern Salsa Tanz & Bar mit Salsa Nama heisse Stimmung – kühle Getränke. Ein perfekter Sonntagabend für Salsafans. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 17.30 Uhr Swing ONO mit Lindy Hop Vom Geheimtipp zum Kultevent: Lindy Hop getanzt wird im ONO jeweils an jedem 3. Sonntag im Monat von 20 bis 00.30 Uhr. Mit DJ Tom. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr ///////////////////////// Innerberg Viera & Josef Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr
Dienstag, 18.03. Bern El Cielo – Salsa Elegante Die Party für alle Salseras und Salseros mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen von Bern mit DJ Volino und DJ Volcano. Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr Salsa Practica – muévete SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr
Mittwoch, 19.03. Innerberg Pop Cats Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr
Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda? Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung». Ich möchte aber, dass die Redaktion einen Artikel über meinen Anlass schreibt. Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be. Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet. Das heisst, ich muss alles zweimal schicken? Ja. Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin. Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp.
KINOS Alhambra Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00 (täglich), 20.00 (ausser Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. 300: Rise of an Empire – 3D 20.00 (Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. Swisscom Männerabend: Lone Survivor
Capitol 1 & 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.00 – D – Ab 14/12 J. Non-Stop 17.30 – D – Ab 12/10 J. Jack Ryan – Shadow Recruit 13.45/20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. The Wolf of Wall Street
CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 20.00 – E/d/f – Ab 8/6 J. Nebraska Ein Vater-Sohn-Gespann auf der Reise im Roadmovie von Alexander Payne: Bruce Dern macht als alter Alkoholiker gemeinsam mit seinem entfremdeten Sohn Will Forte eine Reise von Montana nach Nebraska, um einen Millionengewinn abzuholen. 16.00 (Sa) – D – Ab 10/8 J. Shana – The Wolf‘s Music In Anwesenheit der Filmcrew. Emotional berührender Film, der die ganze Familie begeistern wird, ist eine sensationell schön fotografierte und spirituell zart aufgeladene Coming-of-age-Geschichte, gedreht in den Weiten der kanadischen Wälder 17.30 (ausser Sa) – E/d/f – Ab 12/10 J. The Monuments Men Der neue Film von George Clooney mit Starbesetzung beruht auf einer wahren Geschichte über eine der spektakulärsten Schatzsuchen: Eine alliierte Sondereinheit muss die grössten Meisterwerke der Kunst vor den Nazis retten 14.30 (ausser Sa) – D/Dialekt/f – Ab 16/14 J. Traumland Zürich, 24. Dezember: Vier Menschen begegnen im Laufe des Tages der Prostituierten Mia (18) und jeder von ihnen trägt dazu bei, dass für die junge Frau das Fest der Liebe fatal endet. Ein Episodenfilm mitten im pulsierenden Zürich.
CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.15/21.00 (täglich), 16.30/18.45 (ausser Mo/Di/ Mi) – Dialekt/f – Ab 12/10 J. Der Goalie bin ig Starke und charmante Verfilmung in Retro-Look von Pedro Lenz’ Dialektroman «Der Goalie bin ig» – eine stimmige Tragikomödie über einen Antihelden. 18.00 (Mo) – F/d/e – Ab 16/14 J. Gabrielle Der Gewinner des Publikumspreises des Locarno Filmfestivals 2013. Die Geschichte von einer jungen Frau mit Williams-Syndrom, ein herzerwärmender Film! Eintritt frei! 18.00 (Di) – F/e – Ab 12/10 J. Les rayures du zebre José ist ein Agent von Fussballspielern. Seine Spezialität: in Afrika die vielversprechenden Talente zu finden. Als er Yaya entdeckt, nimmt er ihn nach Belgien mit, um aus ihn einen Champion zu machen … Eintritt frei! 18.00 (Mi) – F/d/e – Ab 12/10 J. Quai d‘Orsay Eine humoristische Reise ins Innere der französischen Aussenpolitik. Eintritt frei!
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11
35
Micro Scope
Anzeiger Region Bern
Space-Jazz für Buster Keaton
Schule mit nur einer Klasse
Französische Kinohighlights
Der Stummfilmklassiker «Our Hospitality» (1923) von und mit Buster Keaton wird im Lichtspiel mit Live-Musik ergänzt. Lisa Hasler und Florian Möbes, Sängerin und Gitarrist der Space-Jazz-Band twentyfour:twentyfour begleiten mit ihrem Soundtrack den Mann mit den traurigsten Augen der Filmgeschichte. Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 19.3., 20 Uhr
Der Dokumentarfilm «Tableau noir» handelt von einer Gesamtschule im Jura, die geschlossen wird. Die Kinder verschiedener Dörfer ergeben eine Primarklasse – über alle Alterstufen – die Gilbert Hirschi. Yves Yersins Film ist ein berührend intimes Portrait von Hirschis Arbeit, die die Schüler zur Selbstverantwortung erzieht. CineMovie, Bern. Täglich, 14 und 18.30 Uhr
Im Rahmen der «Semaine de la langue française et de la francophonie» werden im Bubenberg drei Highlights des französischsprachigen Kinos gezeigt: «Gabrielle» (Bild) ist eine ungewöhnliche Liebesgeschichte aus Kanada, «Quay d’Orsay» beschäftigt sich humorvoll mit der französischen Aussenpolitik und der belgische Film «Les rayeures du zèbre» handelt von jungen Fussballtalenten in Afrika. CineBubenberg, Bern. Mo., 17., bis Mi., 19.3., 18 Uhr
12.00 – F/d – Ab 8/6 J. Win Win Die rasante Komödie von Claudio Tonetti. Ein dynamischer Bürgermeister aus dem Jura, 15 chinesische Schönheiten… und die halbe Schweiz steht auf dem Kopf. Basierend auf einer wahren Begebenheit.
17.00 (täglich), 20.15 (ausser Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. 12 Years a Slave
11.20 – D – Ab 16 J. 300: Rise of an Empire
CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30 – D – Ab 8/6 J. 17.30/20.15 – E/d/f – Ab 8/6 J. The Book Thief – Die Bücherdiebin Eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes basiert auf dem gleichnamigen, internationalen Bestseller von Markus Zusak.
CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 13.45/16.00/18.15/20.30 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 10/8 J. The Grand Budapest Hotel Die abenteuerliche Geschichte von Gustave H. (Ralph Fiennes), dem legendären Hotelconcierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Protegé, Zero Moustafa (Tony Revolori). Von Wes Anderson.
Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 20.30 (Do) – F/e Le retour – 3 Kurzfilme von Daniel Torrisi Aphex, CH 2000. Ein Mann erinnert sich, als er zurück an den Ort seiner Kindheit kehrt. L‘origine, Mit Gilles Tschudi, Nathalie Cuenet; CH 2002. Le retour, CH 2013. Ein Arzt erträgt seine Patienten nicht mehr … 18.30 (Fr), 19.00 (So) – OV/D Pussy Riot – A Punk Prayer «Pussy Riot – A Punk Prayer» dokumentiert die Ereignisse um die russische Punkband Pussy Riot. In wechselnder Besetzung setzt sich das Kollektiv für die Rechte von Frauen und gegen den Präsidenten Wladimir Putin und seine Administration ein. 19.00 (Sa), 17.00 (So) – OV/d Elektro Moskva Dok-Film von Elena Tikhonova und Dominik Spritzen dorfer. Eine essayistische Erzählung über das letzte Jahrhundert sowjetischer und postsowjetischer «Elektrogeschichte». In Anwesenheit der Regisseure. 21.00 (Sa) – E/d Exit Through the Gift Shop Wer ist Banksy? Der weltbekannte Streetart-Künstler ist ziemlich kamerascheu. Ein Dokumentarfilm über den britischen Künstler: Undenkbar. Jetzt hat Banksy einen Film gedreht «über einen Mann, der versucht hat, einen Film über mich zu drehen.» 20.30 (Mo) – E/d In Memoriam Philip Seymour Hoffman: The Boat that Rocked Hoffman spielt in dieser Komödie den Piraten-RadioDJ «The Count»,dem es gefällt, sich als Pionier der musikalischen und sexuellen Revolution gegen das Establishment ausleben zu dürfen.
CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
11.00 (So) – D – Ab 0 J. Das Geheimnis der Bäume Luc Jacquet («Die Reise der Pinguine»), Francis Hallé und Bruno Ganz erzählen die Evolutionsgeschichte eines Urwalds. 18.15 (Di) – F/d – Ab 16/14 J. Le démantèlement Das emotional bewegende Familiendrama erzählt in brillant fotografierten Bildern und abseits jeder Romantik von dem traditionellen Leben auf dem Land und gewann in Cannes bei der Semaine de la Critique den Preis für das beste Drehbuch. 10.45 (So) – OV/d – Ab 6/4 J. Millions Can Walk 100‘000 Inderinnen und Inder auf dem Marsch für eine Existenz in Würde. Ein so kämpferischer wie philosophischer und emotionaler Film mit überraschendenBildern von grosser metaphorischer Kraft. Von Christoph Schaub. 17.45 (täglich), 20.00 (ausser Di), 20.45 (Di) – E/d/f – Ab 16/14 J. Nymphomaniac – Part 1 Lars von Trier schildert wild und poetisch das Leben von Joe, einer Frau, die sich seit ihrer Jugend in erotische Abenteuer stürzt und sich von ihrer Sucht nach immer neuen Affären treiben lässt. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård. 16.25/21.00 – E/d/f – Ab 10/8 J. Philomena Die wahre Geschichte einer Mutter (J. Dench) auf der Suche nach ihrem verlorenen Sohn. Humorvoll und herzzerreissend zugleich, erzählt Regisseur Stephen Frears von einer gemeinsamen Spurensuche zweier sehr verschiedener Menschen in die Vergangenheit 14.00/18.30 – F/d – Ab 6/4 J. Tableau Noir Yves Yersins filmische Chronik einer Alltagswirklichkeit inspiriert zu Reflexionen darüber, was Bildung sein kann und welche Art von Schule man Kindern wünschen würde. Damit weist er ein formal ausgefeiltes, einfühlsames und kluges Meisterstück. 20.15 – Japanisch/d/f – Ab 16/14 J. Tokyo Family Ein stimmiger Einblick ins japanische Familienleben: Yasujiro Ozu hat diese Geschichte vor 60 Jahren in Reise nach Tokyo unvergesslich erzählt, sein damaliger Assistent Yoji Yamada greift sie neu auf und versetzt sie ins Japan nach dem Tsunami.
City 1, 2 & 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Vampire Academy 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 14/12 J. Non-Stop 17.15 (täglich), 14.15 (ausser Do) – E/d/f – Ab 10/8 J. Saving Mr. Banks 20.15 – D – Ab 10/8 J. Vaterfreuden 22.45 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Non-Stop 17.00/20.00 (täglich), 14.00 (ausser Do) – D – Ab 12/10 J. Stromberg – Der Film
Gotthard
14.45 – Dialekt/D/d – Ab 10/8 J. Akte Grüninger Ein spannendes und aufwühlendes Stück Schweizer Geschichte. Alain Gsponer hat die Geschichte um den Oskar Schindler der Schweiz verfilmt. Mit Stefan Kurt, Max Simonischek, Anatole Taubman.
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30 (täglich), 17.30 (ausser Di) – D – Ab 0/6 J. Alphabet Der Film, der die Bildungsdebatte ins Rollen bringt. Erwin Wagenhofer («We Feed The World», «Let’s Make Money») schlägt den Bogen zwischen der Bildungsmisere und dem an seine Grenzen stossenden Konzept permanenten Wirtschaftswachstums.
20.00 (Mi) – ohne Dialog – Ab 4/4 J. Kitag Opera Live: Dornröschen
10.30 (So) – Dialekt/f – Ab 8/6 J. Berge im Kopf Auf der Suche nach dem richtigen Weg sind die vier Bergführer mit Lebensfragen konfrontiert, die sich jedem von uns stellen: Was will ich für die Verwirklichung meiner Träume eingehen und aufgeben.
Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00 (täglich), 20.00 (ausser Mi) – E/d/f – Ab 12/10 J. August: Osage County
Jura 1, 2 & 3 14.30/17.30/20.30 – D – Ab 12/10 J. August: Osage County
20.15 (Mi) – E/d/f – Ab 12/10 J. August: Osage County 14.15 – D – Ab 6/4 J. Mr. Peabody & Sherman – 3D 17.00/20.15 – E/d/f – Ab 14/12 J. American Hustle 14.15 – D – Ab 6/4 J. Pettersson und Findus
Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.15 – E/d/f Shell Scott Graham legt mit dieser stilsicher inszenierten Geschichte vom Erwachsenwerden einer jungen Frau in den schottischen Highlands ein aufwühlendes Debüt vor. 20.15 (ausser So) – F/d Cyanure Die Wunschbilder eines Jugendlichen treffen auf die Alltagskämpfe seiner Eltern. Manchmal fast märchenhaft, immer aufregend und spannend, porträtiert Severine Cornamusaz ein Leben am Limit. 17.00 (Sa/So) – OV/d/f Der Gegenwart Carlo E. Lischetti (1946-2005) war ein AllesSchaffer: Er kreierte Skulpturen, Bilder, Filme, Texte, Wortspiele. Nun lassen Bernhard Nick und Stephan Ribi in ihrem Dokumentarfilm das Leben und Wirken von CEL wieder aufleben. 11.30 (So) – Dialekt Zum Säntis! Unterwegs mit Franz Hohler Der Filmemacher Tobias Wyss begleitet Franz Hohler auf einer Wanderung zum Säntis und zeichnet aus freundschaftlicher Nähe ein sehr persönliches Porträt des Schweizer Autors, Kabarettisten und Liedermachers. 16.30 (Mo) – Dialekt Altstadtlüt Im Film von Alberto Veronese erzählen über Achtzigjährige aus dem Leben in der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart. 13.00 (So) – OV/d/f L‘escale Der iranisch-schweizerische Regisseur Kaveh Bakhtiari legt mit seinem Dokfilm ein fesselndes Porträt junger Migranten vor, die im klaustrophobischen Purgatorium einer Athener Wohnung eingesperrt sind.
20.30 (Fr) Ein Abend mit Clemens Klopfenstein Clemens Klopfenstein liest aus seinem neuen Buch und zeigt u. a. drei neuere Kurzfilme. 16.00 (Sa) – F/d Adieu, plancher des vaches! Eine bezaubernde Burleske und ein surrealistisches Märchen! Der Film verfolgt die aufwendigen Bemühungen seiner Protagonisten um einen Platz an der Sonne mit Leichtigkeit, Freundlichkeit und Humor. 18.30 (Sa) – Dialekt/d/f Der Gemeindepräsident Ein bürgerlicher Lokalpolitiker, Gemeindepräsident einer Kleinstadt, strauchelt an einer Hausbesetzung, durch die ein angesehener Mann seiner Partei als Spekulant blossgestellt wird … 11.30 (So) – F/d Oscar Wiggli, Sculpeteur et Compositeur Er ist einer der führenden Schweizer Künstlerpersönlichkeiten seiner Generation. Claude Stadelmann hat Wiggli während mehreren Monaten bei seiner Arbeit begleitet. Vorstellung in Anwesenheit von Oscar Wiggli. 14.00 (So) – Japanisch/d/f Tokyo monogatari Ein altes Ehepaar besucht die verheirateten Kinder im weit entfernten Tokyo. Doch die Erwartungen erfüllen sich nicht. Die Klarheit von Ozus Werk, durchzogen von zen-philosophischen Ansichten, verleiht diesem Meisterwerk unerwartete Universalität. 18.30 (Mo) – I/d/f La terza luna Drei Männer erleben eine Liebesgeschichte mit derselben Frau. Der Film spielt in Venedig, in der Stadt, wo sich Realität und Fiktion, Fantasien und echte Sehnsüchte willkürlich vermischen. 18.00 (Di) – F/d Le mépris Jean-Luc Godard veranschaulicht den Konflikt eines Schriftstellers, der sich zwischen Kunst und Kommerz entscheiden muss. Mit Brigitte Bardot, und Michel Piccoli in seiner ersten Hauptrolle! 20.30 (Di) – D Finsterworld Siehe Artikel S.12. Finsterworld (Drehbuch: Christian Kracht) ist ein Heimatfilm des Abseitigen. Im bizarr verspielten Film über eine Handvoll Figuren mit seltsamen Passionen werden sehr deutsche Themen auf ganz und gar undeutsche Weise verhandelt. 18.30 (Mi) – OV/d Museum Hours Eine Studie über zwei Menschen, deren Beziehung jeglichen filmischen Klischees trotzt; ein ungewöhnliches Porträt Wiens und seines Kunsthist. Museums; eine Meditation über die Schnittstellen von Leben und Kunst mit dem Museum als Vermittler.
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch
20.00 (So) – F/d La vie d‘Adèle Die Wucht des ersten Begehrens gefilmt vom französisch-tunesischen Regiestar Abdellatif Kechiche. Drei Goldene Palmen am 66. Filmfestival in Cannes für Abdellatif Kechiche, Léa Seydoux und Adèle Exarchopoulos.
21.00 (Fr/Sa) Flight of the Conchords Siehe Artikel S.12. Fernsehserie von HBO, USA/ Neuseeland, 2007. Das RaBe-Fest zeigt die beiden Staffeln der surrealen Fernsehserie.
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.30 (Do), 17.00 (So) – D Jenatsch Ein heutiger Journalist gerät in den Bannkreis des legendenumwobenen Bündner Freiheitskämpfers und Machtpolitikers Jürg Jenatsch (1595-1639). Zusehends verliert er den Bezug zur Wirklichkeit, da sich Alltag und Fantasiewelt vermischen. 20.30 (Do/Sa/Mo/Mi), 18.30 (Fr), 19.00 (So) – E/d/f Short Term 12 Grace arbeitet in einer Auffangstation für verhaltensauffällige Kinder und wird an eigene dunkle Zeiten ihrer Kindheit erinnert. Drama von Destin Cretton, ausgezeichnet mit dem Preis der Ökumenischen Jury in Locarno 2013.
14.10 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. American Hustle
20.40 (So/Di) – E/d/f – Ab 10 J. 15.50/18.15 (täglich), 20.40 (ausser So/Di), 13.30 (ausser Sa/So/Mi), 12.45/15.20 (Sa/So/Mi) – D – Ab 10 J. The Grand Budapest Hotel
10.15/18.00/20.40 (täglich), 12.45/15.20 (Do/Fr/Mo/ Di) – E/d/f – Ab 16/12 J. August: Osage County
10.50/20.45 (ausser Sa), 13.20/18.10 (Fr/So/Di), 23.15 (Fr/Sa), 09.45 (Sa) – D – Ab 12/12 J. The Monuments Men
16.00 (ausser Sa), 14.50 (Sa) – D – Ab 6 J. Bibi & Tina – Der Film
22.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. The Wolf of Wall Street
19.50 (Do/Sa/Mo/Mi), 11.20/17.00 (Fr/So/Di), 22.40 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. Dallas Buyers Club
11.00/13.15/15.30/17.50 (täglich), 20.15 (ausser Sa), 22.40 (Fr/Sa), 21.20 (Sa) – D – Ab 14/12 J. Vampire Academy
18.25 – D/f – Ab 12/10 J. Der Goalie bin ig
16.00/20.30 (täglich), 13.35 (ausser Sa/So/Mi), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Vaterfreuden
11.15 (täglich), 13.30 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/4 J. Free Birds – 3D 13.35 (Sa/So/Mi) – D – Ab 8/6 J. Fünf Freunde 3 20.00 (ausser Sa), 17.30 (ausser Sa/So), 22.30 (Fr/ Sa), 20.15 (Sa), 19.00 (So) – D – Ab 14/12 J. Jack Ryan – Shadow Recruit 17.55 (Sa) MET: Werther 13.10 – D – Ab 8/6 J. Mr. Peabody & Sherman
Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.45/17.45/20.45 – E/d/f – Ab 14/12 J. Non-Stop
Royal
11.00/15.20 (täglich), 17.30 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J. Mr. Peabody & Sherman – 3D
Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
11.10/16.10 (täglich), 21.10 (ausser So/Di), 13.40 (ausser Sa/So/Mi), 23.40 (Fr/Sa), 18.40 (So/Di) – D – Ab 14/14 J. 18.40 (ausser So/Di), 21.10 (So/Di) – E/d/f – Ab 14/14 J. Non-Stop
14.45/17.45/20.45 – E/d/f – Ab 14/12 J. Dallas Buyers Club
11.00/13.00/15.00/17.00 – D – Ab 6/6 J. Pettersson und Findus 19.00 (ausser So), 21.20 (ausser Sa), 23.40 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. Pompeii – 3D
Splendid 1 & 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 – D – Ab 16/14 J. 300: Rise of an Empire – 3D
23.15 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. Robocop
20.00 – D – Ab 16/14 J. 12 Years a Slave
13.20/18.10 (Do/Mo/Mi), 12.15 (Sa) – D – Ab 10/10 J. Saving Mr. Banks
14.30 – D – Ab 6/4 J. Bibi & Tina – Der Film
13.40 (Sa/So/Mi) – D – Ab 10/8 J. Tarzan – 3D
17.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. Jack Ryan – Shadow Recruit
Kino Reitschule
15.00 (So) – OV/d/f Tino – Frozen Angel Adrian Winkler erzählt «Tinos» schillernde Lebensgeschichte und wirft einen intimen Blick in eine Epoche der Revolte. Niemand verkörperte den Wunschtraum der Schweizer 68er nach Freiheit so perfekt wie Martin Schippert.
Kino Kunstmuseum
10.20/12.50/15.20/17.50 (ausser Sa), 20.20 (Do/ Fr/Mo/Mi), 22.50 (Fr/Sa), 10.00/12.25/14.50/20.00 (Sa) – D – Ab 16 J. 20.20 (So/Di) – E/d/f – Ab 16 J. 300: Rise of an Empire – 3D
11.20/14.10/19.45 (täglich), 17.00 (So/Di) – D – Ab 12/8 J. 17.00 (ausser So/Di) – E/d/f – Ab 12/8 J. The Book Thief – Die Bücherdiebin
20.30 (Do) Surprise
Lichtspiel Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 20.00 (So) – Bar ab 19 Uhr Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 20.00 (Mi) Our Hospitality Eines der Meisterwerke von Buster Keaton. Die irrsinnigen Verfolgungsjagden sind eine einzigartige Demonstration waghalsiger Artistik!. Livemusik: Lisa Hasler (voc,key) & Florian Möbes (E-guitar).
28 Festival International de Films de Fribourg e
g
Ve
enda Die Kulturag Tickets verlost 5x2rpremiere für die Voärz in Bern: am 18. M kulturagenda.be tickets@
Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 11.20/17.00 (ausser Fr/So/Di), 19.50 (Fr/So/Di) – D – Ab 16 J. 12 Years a Slave
29.03. – 05.04.2014
Inserat
un rlos
www.fiff.ch
36 Anzeiger Region Bern
13. bis 19. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12
Ein abgründiger Märchenabend Eine illustre Viererbande vertont Grimms Märchen avantgardistisch. Dabei hält sich The Ministry Of Wolves an die abgründigen Adaptionen Anne Sextons. Mit ihren experimentellen Balladen kommen sie jetzt nach Bern.
Thomas Ecke
Der werbende Märchenprinz ist ein un gehobelter Fleischberg, Rapunzel erlebt hoch oben im Turm eine homoerotische Abenteuerromanze, derweil Aschen brödels Tellerwäscherkarriere als Ver sinnbildlichung kapitalistischer Auf steigerträume dient. Die amerikanische Dichterin Anne Sexton (1928–1974) blickte aus einem zeitgenössischen Blickwinkel auf die Märchen der Gebrü der Grimm. Siebzehn von diesen – im Original schon nicht wirklich kinderge recht – adaptierte sie für ihren Gedicht band «Verwandlungen» (1971) neu.
Wölfe unter sich: Mick Harvey, Paul Wallfisch, Alexander Hacke und Danielle de Picciotto.
Klangvolle Namen Auf diesen Märchenadaptionen der preisgekrönten, an Depressionen und Manien leidenden Schriftstellerin ba sieren die Liedtexte von The Ministry Of Wolves. Hinter diesem Ministerium verbergen sich vier klangvolle Namen: Mick Harvey, Gründungsmitglied und
lange Zeit eine der tragenden Säu len von Nick Cave and the Bad Seeds, Alexander Hacke, der Bassist der Ein stürzenden Neubauten, die vielseitige Künstlerin Danielle de Picciotto und Paul Wallfisch, Musiker (Botanica, ehe mals Firewater) und musikalischer Lei ter des Theaters Dortmund. De Picciotto ist Hackes Ehefrau und Mitbegründerin der Berliner Loveparade. Märchenhaft verklärte Desillusion In dieser verheissungsvollen Zusam mensetzung arrangierte das Quartett Musik für das Bühnenstück «Republik der Wölfe», das im Februar im The ater Dortmund uraufgeführt wurde, und spielt die so entstandenen Stü cke bei den Aufführungen jeweils live auf der Bühne. Aus der Bühnen musik wurde ein eben erschienenes Konzeptalbum, wurde eine Tour nee, die The Ministry Of Wolves nun
in die Berner Dampfzentrale führt. Während Wölfe in den Märchen der Gebrüder Grimm stets gefrässige und blutrünstige Unwesen sind, klingen die experimentellen Rockballaden des il lustren Quartetts zumeist weder bissig noch rüde, sondern warten mit stim mungsvoller Harmonie und Melancho lie auf. Melancholie, die durch Lebens erfahrung entstanden zu sein scheint, aber bei aller fühlbaren Desillusion und Abgründigkeit märchenhaft verklärt klingt: Musizierende Wölfe, die lieber den Mond anheulen, als Rotkäppchen zu verspeisen. Einen Grossteil dieser Stimmungen ziehen die Stücke aus den Gedichten Sextons; dem Quartett gelingt es aber, diese musikalisch aufzugreifen und zu verstärken. Die experimentelle Kon zeptmusik der vier Kreativköpfe klingt dabei avantgardistisch und wohltuend altmodisch zugleich. Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Dampfzentrale, Bern So., 16.3., 20 Uhr www.dampfzentrale.ch
In den finsteren Winkeln Deutschlands
Spot on Distribution
Oberschnösel Maximilian könnte Krachts Alter Ego sein. Sein nächstes Opfer: Natalie (Carla Juri).
Ein Fusspfleger, der einen Polizisten mit podologischen Pflegeprodukten be sticht, und ein philosophisch veranlagter Schuljunge mit einer Phobie vor öffent lichen Toiletten: Dies sind zwei der Fi guren, um die der Episodenfilm «Fins terworld» kreist. Und die Themen, die er streift, reichen von Psychoakustik im Auto bis zu Ekel vor deutschen Kinder liedern. Kein Wunder, wenn das Dreh buch vom umstrittenenen Autor Christi an Kracht («Imperium») stammt. Regie führte seine Frau Frauke Finsterwalder. «Na? Ready for the KZ-Besuch?», fragt der Oberschnösel Maximilian (Jakub Gierszal) seine Schulkolleginnen und -kollegen vor dem Schulausflug ins Konzentrationslager. Doch mehr als ein geschmackloser Bubenstreich fällt den Jugendlichen an der Holocaust-Gedenk stätte nicht ein. Ganz anders die erfolglose Dokumen tarfilmerin mit Gutmenschen-An spruch (grossartig gespielt von Sandra
Hüller), die sich, bewaffnet mit ihrer Kamera, im Elend eines Hartz-IV-Emp fängers suhlt und nicht merkt, dass ihr Freund mit ganz eigenen, ziemlich haa rigen Problemen zu kämpfen hat. Krachts durchdringender Sarkasmus Nach und nach wird klar, dass alle Figu ren irgendwie miteinander verbunden oder sogar familiär verstrickt sind. «Ich hasse Deutschland!», sagt eine Protago nistin einmal und bringt das Grundge fühl von «Finsterworld» auf den Punkt. Wenn der Film jedoch versucht, nach denklichere Töne anzuschlagen, schafft er es doch nie ganz, den latenten Sarkas mus zu durchbrechen, für den Kracht so geliebt und gehasst wird. Sarah Sartorius
ZVG
Bei den Berner Zytglöggelern ist der Teufel weiblich und trägt Krawatte.
Wer zum Teufel will die ewige Seligkeit, wenn er Superstar sein kann? Die junge Luise kann dem Angebot des Beelzebubes, sie zum Opernstar zu machen, jedenfalls nicht widerstehen. Als Mär chenspiel bezeichnete Ödön von Hor váth (1901–1938) sein Stück «Himmel wärts». Der österreichisch-ungarische Autor hatte die Komödie kurz vor dem Anschluss Österreichs an Nazideutsch land geschrieben. «Himmelwärts» hielt den opportunistischen Künstlern den Spiegel vor. Nun spielt die Zytglogge Theatergesellschaft Zytglöggeler die berndeutsche Fassung im Theater am Käfigturm. Kampf um eine Seele «Himmelwärts ist zeitlos und somit auch zeitgemäss. Gott im Himmel, der Mensch auf Erden, der Teufel in der Hölle, diese Aufteilung der Welten bleibt fortbestehen», sagt Regisseur Hans Pe ter Incondi. Der Mensch habe diese Ord nung erfunden und solange es uns gebe, gäbe es auch die Vorstellung davon, wie es «dort oben» und «dort unten» sein könne, ist Incondi überzeugt. Wortwörtlich Himmel und Hölle in Bewegung setzt Luises Mutter (Myrtha Deutsch). Bereits verstorben wacht sie vom Himmel aus über die Karriere ihrer Luise (Deborah Deutsch Bazan) und ver handelt sogar mit Petrus (Heinz Moser),
Rüpel-Hip-Hop: Dan le Sac vs. Scroobius Pip.
Flattergäste
ng
osu
l Ver
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kino Kunstmuseum, Bern Vorpremiere mit Frauke Finsterwalder und Christian Kracht: Di., 18.3., 20.30 Uhr Vorstellungen bis 2.4. www. kinokunstmuseum.ch
Eine Frau will nach ganz oben Die Zytglöggeler spielen im Theater am Käfigturm Ödön von Horváths Komödie «Himmelwärts». Ein zeitloses Stück, in dem auch der Teufel kräftig mitmischt.
ZVG
Ein Heimatfilm voller Heimathass: Das ist «Finsterworld» aus der Feder des umstrittenen Autors Christian Kracht. Er stellt den Film zusammen mit seiner Frau, Regisseurin Frauke Finsterwalder, in Bern vor.
um die Geschicke zu lenken. Doch der Teufel (Cornelia Grünig) gibt nicht auf. Der Kampf um Luises Seele entbrennt. Dass der Teufel im Stück weiblich ist und bildschöne Assistentinnen um sich schart, ist eine Erfindung der Regie.
Das alternative Berner Lokalradio feiert sein 18-jähriges Bestehen am RaBe-Fest. In der «Filmapotheke» auf Radio RaBe vergibt Stefan Theiler von der Berner Videothek «Dr. Strangelove» Filmtipps: Eine Komödie von Billy Wilder gegen Lebensüberdruss, oder einen FelliniFilm gegen akute Misanthropie. In der Sendung «Dr Maa vor Kassä 6» philo sophiert und «ironisiert» ein ehemali ger Coop-Kassierer über den Sinn des Lebens. Die zwei Sendungen sind be zeichnend für das alternative Berner Lo kalradio: Das Gemeinschaftsradio wird grösstenteils von Freiwilligen betrieben und sendet in 15 Sprachen.
Satirischer Blick auf Unzulänglichkeiten Hans Peter Incondi meint dazu: «Hor váth hat eine fantasievolle Vorstellung, wie es im Himmel und in der Hölle sein könnte.» Dies erlaube ihm als Regis seur, die «Bewohner» dieser Polaritäts welten ganz nach seinem Gusto zu ge stalten. Incondi gefällt an Horváth sein feiner Blick auf die Menschen. Er habe Verständnis für unsere Nöte und Wün sche, verurteile und moralisiere nicht, sondern zeige auf, an was der Mensch sich reibe. «Himmelwärts ist eine Ko mödie mit einem pointiert-satirischen Blick auf die Unzulänglichkeiten der Menschen. Unsere Wünsche können uns Flügel verleihen, können uns zu Höchstleistungen anspornen, aber sie können auch Stolperstein, Fallstrick und Grube sein», so der Regisseur. Helen Lagger
«Flight of the Conchords» im Kino Am Wochenende nun feiert das Ra dio am RaBe-Fest mit diversen Ver anstaltungen seinen 18. Geburtstag. Im Sous le Pont kann zum VoodooPunk der Lombego Surfers gepogt wer den und im Dachstock lässt das britische Hip-Hop-Duo Dan Le Sac vs. Scroobius Pip die Sau raus. Der Berliner Komiker Fil steht mit neuem Programm auf der Bühne des Tojo Theaters, während im Kino in der Reitschule «Flight of the Conchords» gezeigt wird. Die grandio se Fernsehserie im Mockumentary-Stil handelt von zwei neuseeländischen Musikern, die in New York Karriere ma chen wollen. Sarah Sartorius
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Theater am Käfigturm, Bern Fr., 14., und Sa., 15.3., 20 Uhr sowie So., 16.3., 17 Uhr. Vorstellungen bis 29.3. www.zytgloeggeler.ch www.theater-am-kaefigturm.ch
Reitschule, Bern Fr., 14., und Sa., 15.3. www.reitschule.ch Wir verlosen 2 × 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be