Berner kulturagenda 2014 N° 12 by Berner kulturagenda

N°12 Donnerstag bis Mittwoch 20. bis 26.3.2014 www.kulturagenda.be

DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!

Bräker träumt und fiktive Figuren werden real. Eine Theaterkomödie um den berühmten Autoren. Seite 3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG

Grosse Auswahl, wenig Zeit: An der Museumsnacht muss man sich entscheiden. Die Redaktion gibt ein paar mögliche Tipps.

Vom Regen in die Traufe und von dort...Sie wissen ja. Bei Bliss geht schief, was schief gehen kann.

Bühnenpannen, komödiantische Figuren und musikalische Überraschungen verspricht «Die Premiere». Das neue Stück der A-cappella-Gruppe Bliss ist zu sehen in der Cappella. Eine Premiere, die total missglückt: Das Schreckensgespenst aller Künstler ist beim Schweizer A-cappella-Sextett Bliss Programm. Noch ist kein Ton gesungen, da tritt Claudio schon beschämt vor den goldenen Vorhang auf die Bühne und teilt dem Publikum mit, dass sich der Beginn der Vorstellung verzögere. «Es chunt aber alles super», nuschelt er und glaubt offensichtlich selbst am wenigsten daran. Was das Problem ist? Der sechste Mann der Gruppe fehlt. Christian ist irgendwo zwischen dem Feiern am Vorabend und der Taxifahrt zur Vorstellung verloren gegangen. Die Gruppe muss die Show zu fünft beginnen. Es wird nicht das letzte Malheur an diesem Abend sein. Bliss reiht Panne an Panne und baut daraus den komödiantischen Rahmen

seines neuen Programms «Die Premiere» (Regie: Bettina Dieterle). So zieht sich etwa Claudio einen Kreuzbandriss zu und lässt es sich trotzdem nicht nehmen, die Choreografie auf einem Stuhl sitzend mitzutanzen. In Ungarn unvorstellbar Der selbstverliebte Lukas versucht ständig, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken und preist seine Talente an. Matthias verzweifelt zunehmend, schon seit drei Wochen ist er Single! Statt zu Singen hält er im Publikum Ausschau nach Frauen, die ihm gefallen – und das tun eigentlich alle. Victor hingegen lässt keine Gelegenheit aus, den anderen unter die Nase zu reiben, dass eine solch missglückte Vorstellung in seinem Heimatland Ungarn undenkbar wäre.

Gnadenlos werden die Figurenzeichnung zugespitzt und die Reibereien zwischen den unterschiedlichen Charakteren inszeniert. Die Witze sind direkt, die Pointen zahlreich und wirkungsvoll. Wenn sechs sich streiten Musikalisch vollbringt Bliss einen Spagat zwischen Klassik, Rock und Pop, zitiert Klassiker aus verschiedenen Epochen und wartet mit mancher Überraschung auf: Die Gruppe gibt zum Beispiel eine neu getextete Version des Hits «Die Da» von den Fantastischen Vier zum Besten oder interpretiert den Starship-Song «We Built This City». Zwischen den Gesangsnummern werden munter Geschichten gesponnen, die immer wieder aufgenommen werden. Etwa jene, wie das Sextett unverhofft zu Geld gekommen ist: Bei einem ihrer Auftritte auf einem Kreuzfahrtschiff hat Matthias mit einer älteren Dame angebändelt. Elvira hat daraufhin der

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Gruppe ihr Geld vererbt, das Erbe aber an ein paar Bedingungen geknüpft: Einer der Männer musste die vier Katzen übernehmen. Einmal im Jahr wird mit nacktem Oberkörper an Elviras Grab gesungen und ein unliebsames Lied soll seinen festen Platz im Programm bekommen. «Klatschen und lachen Sie bitte während dieser Nummer nicht», wird das Publikum in der Hoffnung angewiesen, den Song doch noch aus dem Programm kippen zu können. Geklatscht wird natürlich trotzdem. Wenn am Schluss der Bühnenvorhang fällt und die sechs Sänger sich gegenseitig die Schuld zuweisen, ist die Premiere endgültig und wie geplant schief gegangen. Regine Gerber \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

La Cappella, Bern Mi., 19.3. bis Sa., 22.3., 20 Uhr www.la-cappella.ch Wir verlosen 2x2 Tickets für Mi., 19.3. Tickets: tickets@kulturagenda.be

Mit ihrem Vater Michel Poffet am Bass und David Elias am Schlagzeug bildet die kecke Berner Jazzsängerin und Pianistin Myria «Chantemoiselle» Poffet das Poffet Trio. Am Sonntag taufen sie zusammen mit dem Trompeter Thomas Knuchel ihre neue CD (Villa Mettlen, Muri. So., 23.3., 17 Uhr).

2. Tomazobi in Les Caves, Biel (Fr., 21.3., 22 Uhr) Eine der wenigen Bands, die mich immer wieder mit ihren witzigen Sprüchen zwischen den Songs überrascht.

Mit vierzig feiert Beth Hart ihre grössten Erfolge. Die amerikanische Blueserin hat sich mit sich selbst versöhnt und steht im Bierhübeli an ihrem Lieblingsort: auf der Bühne.

3. Markus Raetz im Kunstmuseum Bern (Ausstellung bis 18.5.) Die wechselnden Perspektiven faszinieren mich. «Crossing» ist zum Beispiel eine Metallskulptur, in der sich die Wörter «Yes» und «No» zeigen.

über die Blueszene hinaus bekannt. In Amerika ist Hart längst begehrte Duettpartnerin von Joe Bonamassa, Slash und vielen anderen. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr: Am liebsten steht Beth Hart auf der Bühne. Inzwischen hat sie sich mit dem Umstand versöhnt, dass es auch ein Leben daneben gibt. Hart kann den Blues von ganz unten singen. Und hatte noch nie im Leben soviel Spass dabei. Silvano Cerutti ZVG

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Bierhübeli, Bern. Sa., 22.3., 20 Uhr www.bierhuebeli.ch

von Myria Poffet

1. Joe Louis Walker in Marians Jazzroom (Mi., 19.3. bis Sa., 22.3., 19.30 und 22 Uhr) Der Gitarrist und Sänger ist ein lebendes Stück Blues-Geschichte.

Bang Bang zum Glück Eigenwillige junge Frau sucht den Erfolg (auch in Talentshows). Bezahlt Lehrgeld. Landet Ende der Neunziger einen Hit in der Indie-Szene («L.A. Song (Out Of This Town)»). Zu diesem Zeitpunkt ist sie schon von Drogen gezeichnet – gemäss Drehbuch folgt nun der Absturz in die Randnotizen. Aber das Leben hat sich nicht ans Drehbuch gehalten. Vor knapp zwei Jahren, im «hohen» Alter von fast vierzig, veröffentlicht eine cleane Beth Hart das Album «Bang Bang Boom Boom». Die gleichnamige Single, eine aufreizend neckische Popnummer, wird ihr grösster Hit. Er macht sie auch in Europa

3 Kulturtipps

ZVG

Eine Premiere geht den Bach runter

sun

lo Ver

Mit dem Leben und sich selbst versöhnt: Beth Hart.

Eine Freundin, die so gar nichts mit Kunst am Hut hat ... … würde ich zum Mitkommen bewegen, um sich zu zweit an den Werken von Raetz zu laben, in seine perspektivische und graphische Surrealität einzutauchen, sich dabei optischen Täuschungen hinzugeben und schliesslich das Betrachtete in vollen Zügen zu geniessen.

22 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

schauspiel

Französische Kirche Bern Freitag, 28.März 2014, 19:30 h, Sonntag, 30.März 2014, 17:00 h

− W. A. Mozart: Missa in C KV 337 − G. Puccini: Crisantemi − G. Rossini: Stabat Mater Mitwirkende: CANTUS REGIO, Thun; Mélanie Adami, Sopran; Judith Lüpold, Mezzosopran, Joaquin Asiain, Tenor; Ulrich S. Eggimann Bass OPUS-Orchester Bern; Konzertmeisterin Kea Hohbach, Leitung: Peter Loosli

Max Frisch Ab 29. März 2014 | Stadttheater Unter dem Patronat des Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch

Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch

biedermann und die brandstifter

es wird viel passieren luzerns puls schlägt im norden und westen verhaltensauffällig:

die luzerner svp

Menschen, Häuser, Orte, Daten

ProgrammZeitung CHF 8.00 | EUR 6.50

Kultur

im Raum Basel

Dezember 2013 | Nr. 290

Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule S. 37 Basel, Foto: Ismael Lorenzo u

Wer Kultur hat, wirbt im

KULTURPOOL

kulturpool.com

Vorverkauf : www.cantusregio.ch oder Ticketino Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.00/Min.) , Kuoni, Olmo, SBB oder Abendkasse: 45 Minuten vor Konzertbeginn

CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN N°48 / Januar 2014

www.kolt.ch

Den Durrer, den kannte man. Seite 20

Wo spart die Stadt Olten? Seite 28

Beschreibung: Verfassen journalistischer Texte für Print und Online, diverse administrative Tätigkeiten in der Redaktion.

Praktikum bei der Berner Kulturagenda frei ab: Juni 2014 / Zeitraum: 6 Monate Prozent / Arbeitszeit: 60 % / Freitag fix Lohn: 1500 Franken Anforderungen: Waches Interesse an Kultur und Medien, gute Auffassungsgabe, gute Allgemeinbildung, Bereitschaft zu überdurchschnittlichem Einsatz. Journalistische Erfahrung ist nicht Bedingung, ein gutes Sprachgefühl und Kreativität hingegen schon. Arbeitgeberin: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp Kontakt: Sarah Sartorius; Telefon: 031 310 15 00; E-Mail: sarah.sartorius@kulturagenda.be Infos: Bewerbung bitte bis 7. April 2014 per Mail. Wenn möglich Textproben mitschicken.

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Praktikum: Christina Steffen (cst), praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König, Helen Lagger, Regine Gerber, Basil Weingartner Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Verlag/Inserate: Barbara Nyfeler barbara.nyfeler@kulturagenda.be Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 14 erscheint am 2.4.14. Redaktionsschluss 20.3.14 Inserateschluss 26.3.2014. Nr. 15 erscheint am 9.4.14. Redaktionsschluss 27.3.14 Inserateschluss 2.4.2014.

Agendaeinträge: Nr. 14 bis am 26.3.2014 / Nr. 15 bis am 2.4.2014 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.kulturagenda.be klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis aufgeben». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

WIR BRINGEN EUCH KLASSIK URP MIGROS -K ULT

RO Z

vakos

Leonidas Ka

013 /2014 2 N O IS A S , S E N T- C L A S SIC

BBC SYMPHONY ORCHESTRA

Montag, 28. April 2014, Kultur Casino Bern, 19.30 Uhr Sakari Oramo (Leitung) Leonidas Kavakos (Violine) Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op.77 Dieter Ammann*: «Boost» für Orchester (2000–2001) Edward Elgar: «Enigma-Variationen» op. 36 *Schweizer Komponist

Vorverkauf Bern Billett, Nägeligasse 1A, 3000 Bern 7 Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch www.migros-kulturprozent-classics.ch

9936 F4Plakate Orch BBC v2.indd 1

30.04.13 17:27

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Leitet den Bach-Chor während des Requiems: Dirigent Kaspar Zehnder.

Nicht vergessen hat es Hans-Urs Wili, Brahms-Experte aus Leidenschaft und versierter Kenner von Leben und Werk des berühmten Hamburgers. Er weiss zu berichten, dass Bern wohl die einzige Stadt ist, in der Brahms auf einem Flügel Beethovens Bach gespielt hat. Wie jener Flügel nach Bern gekommen ist, wäre eine andere Geschichte, aber Bern hat allen Grund, die Brahms-Meisterwerke immer wieder aufzuführen. Jetzt gerade tut dies der Berner BachChor mit dem Sinfonieorchester Biel Solothurn: Unter der Leitung von Kaspar Zehnder wird «Ein deutsches Requiem» gegeben (in Biel und zweimal in Bern), jenes grossartige Chorwerk, das in Text und Aufbau kein eigentliches Requiem (liturgische Totenmesse) ist, sondern relativ frei biblische Texte neu assoziiert. Und dies eben nicht auf Lateinisch, sondern auf Deutsch. Ruth Ziesak (Sopran) und Marc-Olivier Oetterli (Bariton) sind die prominenten Solisten. Peter König \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Stadtkirche, Biel. Do., 20. März, 19.30 Uhr Münster, Bern. Sa., 22., 20 Uhr und So., 23. 3., 17 Uhr www.bachchor.ch

Stimmige Verknüpfung von Text und Ton Zur Matinee im Zentrum Paul Klee hat die Camerata Bern unter der Leitung von Patricia Kopatchinskaja den russischen Autoren Michail Schischkin geladen. mit der Lesung von Michail Schischkin ist genauso interessant und stimmig geknüpft. Der in der Schweiz lebende Romancier gehört zu den herausragen-

Marco Borggreve

«Seelische Landschaften» hat die Camerata Bern als Titel für ihr viertes Abokonzert gesetzt. Der Auftritt am Abend ist bereits ausverkauft. Die Matinee

Verknüpft mit der Camerata Bern Vergangenheit und Gegenwart: Patricia Kopatchinskaja.

l Ver

den Stimmen der russischen Literatur, als Erzähler genauso wie als politischer Essayist. Sein Artikel zur Krise auf der Krim in der NZZ von Anfang März ist eine der besten Stellungsnahmen, die man bisher lesen konnte. In Bern zitiert er jedoch aus seinem Roman «Briefsteller» und wer ihn an den Solothurner Literaturtagen erlebte, weiss: Schischkin entwickelt beim Vortragen seiner Texte einen faszinierenden Sog. In «Briefsteller» spinnt er eine Liebesgeschichte über die Zeit und den Tod hinweg. Obwohl Wolodja schon früh im Krieg fällt, erhält seine Geliebte Sascha weiterhin Briefe von ihm, die sie auch beantwortet. Geschichte und Gegenwart, die Verbindung ist auch musikalisch präsent. Einerseits ins Leos Janaceks «Kreutzersonate», die von Tolstois gleichnamiger Novelle inspiriert wurde. Die Gegenwart andererseits verkörpert das Konzert für Violine und Streicher von Patricia Kopatchinskaja. Die Ausnahmegeigerin übernimmt für diese Konzerte auch die musikalische Leitung der Camerata. Silvano Cerutti

Der Kleinbauer, Garnhausierer und Salpetersieder Ulrich Bräker lebt von 1735 bis 1798 im kleinen Weiler Näppis im Toggenburg. Aufgewachsen in ärmlichen Verhältnissen und kaum in den Genuss von Bildung gekommen, wird er unfreiwillig in die preussische Armee einberufen. Als desertierter Soldat kehrt er in die Heimat zurück und verliebt sich. Aus der Heirat mit Salome Ambühl gehen sieben Kinder hervor. Doch die Ehe verläuft unglücklich. Zudem ist Bräkers Persönlichkeit fürs Garngeschäft ungeeignet, seine wirtschaftlichen Erträge sind miserabel. Nachts jedoch reisst er sich von aller Mühsal los. Er liest, studiert und greift zur Feder: Tagebücher, ein Romanfragment, Bemerkungen zu allen Shakespeare-Dramen, Theaterstücke, Dialoge und seine Memoiren zeugen von einer Sicht auf die Welt, die ihresgleichen sucht. Bräkers literarische Stimme aus der Unterschicht gilt heute als eine der wichtigsten des 18. Jahrhunderts. Mit Falstaff per Du Ebenso wie sein historisches Vorbild ist der Uli Bräker in der Komödienfassung von Herbert Meier des harten Alltagstrotts überdrüssig und flüchtet in die Fiktion. «Nicht nur die Realität, auch die Fantasie hat eine Macht. Das

fasziniert mich», kommentiert Regisseur Ueli Remund den Theaterstoff, für den er eine Dialektfassung erstellt hat. Diesen bringt er nun mit dem Berner NVB-Theater auf die Bühne. «Interessant und humorvoll ist die Spielanlage: Bräkers blühende Fantasie erweckt die fiktiven Figuren der Shakespearestücke zum Leben.» So kommt es, dass «Der arme Mann im Tockenburg» beispielsweise mit dem melancholischen, zur Selbstüberschätzung neigenden Soldaten Sir John Falstaff auf Du und Du ist. Die Folgen sind fatal: Bräker wird für wahnsinnig erklärt. Das volle Leben Ueli Remund inszeniert zum zweiten Mal für das NVB-Theater und lässt sich, wie Bräker, vom Schönen leiten. Seine Laien schickt er in schillernden Kostümen auf die Bühne. In Anlehnung an Bräkers Heimat Toggenburg begleiten zwei junge Mitglieder des Hackbrettorchesters Schweiz (Luca Kvasnicka, Sebastian Schafer) die Szenerie. Und zeigen will Remund schlicht: «das volle Leben.» Debora Rother \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Kulturhof – Schloss Köniz. Premiere: So., 23.3., 17 Uhr Vorstellungen bis. 12.4. www.nvb-theater.ch

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Zentrum Paul Klee, Bern. So., 23.3., 11 Uhr Das Abendkonzert ist ausverkauft. www.cameratabern.ch Für die Matinee verlosen wir 2x2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Sir John Falstaff (Nicolas Gerber) ist für Bräkers Frau Salome (Susanne Crot) plötzlich real.

zu Literatur in Bern von Sandra Künzi (IV)

ZVG

Klartext

g sun

Bräkers Tage im 18. Jahrhundert sind hart und düster. Nachts aber vertieft er sich in Bücherwelten. Der Laientheaterverein NVB-Theater bringt «Bräker oder die wundertätige Nacht» in Köniz auf die Bühne.

ZVG

gegen fast vergessen. Nicht einmal eine Gedenktafel ziert die Häuser, in denen Brahms bei Widmann zu Besuch war. Während Bern sein Einstein-Erbe pflegt, liegt das Thema Brahms sozusagen brach.

Guy Perrenoud

Vom Schriftsteller und Feuilletonredaktor Joseph Victor Widmann zeugt immerhin ein Denkmal am Hirschengraben. Dass dank Widmann auch der grosse deutsche Komponist Johannes Brahms Stammgast in Bern war, ist hin-

Heiterer Unsinn

Brahms in Bern – auf jeden Fall! Der Bach-Chor und das Sinfonieorchester Biel Solothurn führen «Ein deutsches Requiem» von Johannes Brahms auf. Der grosse Komponist hat mehr mit Bern zu tun, als man denkt.

Anzeiger Region Bern

Sandra Künzi ist Autorin und Performerin. Vom 9. bis 11. April kuratiert sie zusammen mit Tabea Steiner im Schlachthaus Theater die Erstausgabe von Aprillen – Berner Lesefest. Bereits befragt: Hans Ruprecht (BKA9), Beat Sterchi (BKA10) und Adela Haupt (BKA11).

Sandra Künzi, im Zentrum der Erstausgabe des Berner Lesefests Aprillen stehen auch Berner Buchtaufen. Wurde lokalen Autoren bisher eine zu kleine Plattform geboten? Ja, es ist für Autorinnen und Autoren schwierig, für ihre Buchtaufen gute Veranstaltungsorte mit Breitenwirkung und guter Infrastruktur zu finden. Und dem Publikum fehlt die Möglichkeit, mehrere Buchpremieren gleichzeitig präsentiert zu bekommen. Ein Mangel, den Sie auch als Autorin zu spüren bekommen? Ich wollte mein Buch im Schlachthaus Theater taufen. Solche Einzelanlässe sind für einen laufenden Theaterbetrieb aber schwierig, und ich erhielt wie andere Autorinnen und Autoren nachvollziehbarerweise eine Absage. Nach einer

interessanten Diskussion mit meiner Autorinnenkollegin Stefanie Grob schlug ich dem Schlachthaus einen mehrtägigen Literaturanlass vor, quasi die Essenz aller literarischen Einzelanlässe. Lyrik soll ein weiterer Fixpunkt im Programm werden. Ein Stiefkind der Literatur? Lyrik hat einen noch schwereren Stand als andere Formen, wenn es um passende Präsentationsmöglichkeiten oder die öffentliche Wahrnehmung geht. Dabei ist Lyrik für die physische Darbietung absolut prädestiniert. Lyrik ist wie Musik: Pausen, Dynamik, Stille, Dramatik. Sie braucht einen Resonanzkörper, das Dreidimensionale, um sich zu entfalten. Mit dem Berner Literaturfest von Hans Ruprecht gibt es bereits ein Lesefestival. Hat es

in Bern Platz – und Publikum – genug für zwei? Als Tabea Steiner und ich im letzten Frühling mit der Planung von Aprillen starteten, gab es das Berner Literaturfest gerade nicht mehr. Wir hatten schon alle Gesuche eingereicht, als wir zuerst nur gerüchteweise vernahmen, das Literaturfestival werde nun doch weitergeführt. Darüber freuen wir uns. Die Profile der beiden Anlässe unterscheiden sich, und Bern ist als Literaturhauptstadt sicher nicht zu klein für zwei literarische Grossanlässe. Sie betonen in der Festivalankündigung die Poetry-Slam-Tradition in Bern. Bern war die erste Schweizer Stadt, in der regelmässig Poetry Slams stattfanden: Der Verlag der gesunde Menschen-

versand organisierte ab 2000 die Reihe «Cäptn Slam» im Café Kairo. Slams boten den Nährboden und erhöhten die öffentliche Resonanz für viele weitere niederschwellige Literaturformate, wie sie heute in Bern existieren. Was wären Ihre Forderungen an das vom Progr diskutierte Literaturzentrum als Literaturveranstalterin – und als Autorin? Kulturpolitische Aktivität. Den Austausch zwischen den verschiedenen Akteuren im Berner Literaturbetrieb sowie das systematische Erfassen der Aktivitäten. Schön fände ich auch Lesezirkel oder Schreibwerkstätten für interessiertes Publikum unter Einbindung von Autorinnen und Autoren. Interview: Sarah Sartorius

24 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Frau Frösch erobert die Bühne

Unter dem Meer

Sitzkissenkonzert zu Ungerer-Geschichte

Herr und Frau Frösch warten darauf, dass die Vorstellung endlich beginnt. «Der Froschkönig» der Gebrüder Grimm steht auf dem Programm. Doch im Saal passiert nichts. Da steigen die Zuschauer-Frösche halt selber auf die Bühne. Regie führt Peter Incondi vom Theater Kanton Bern. Heitere Fahne, Wabern. Sa., 22.3., 17 Uhr. La Cappella, Bern. Mi., 30.4. & 11.5., 15 Uhr. Kulturhof Schloss Köniz. Mi., 21.5., 15 Uhr, So., 25.5., 11 & 17 Uhr

Die kleine Meerjungfrau verliebt sich unsterblich in einen Menschenprinzen. Um bei ihm sein zu können, geht sie auf einen grausamen Handel mit der Meerhexe ein: ihre Stimme gegen ein Leben an Land. Können die beiden glücklich werden? Im Stadttheater Langenthal kommt die berühmte Romanvorlage von Hans Christian Andersen als Kindermusical auf die Bühne. Stadttheater Langenthal. So., 23.3., 14 Uhr

Der Musiker Tremolo spielt so oft Tuba, dass seine Nachbarin Astra Lunatika wütend wird. Kurzerhand verhext sie das Instrument, statt Noten kullern jetzt Kügelchen heraus. Das Berner Symphonieorchester spielt Musik von Chopin, Rossini und Mozart zu Tomi Ungerers Geschichte: Die Kinder können am Bühnenbild mitbasteln. Stadttheater, Bern. Mi., 26.3., 14.30 Uhr

Donnerstag, 20.03. Bern Frauenrituale 2014 – Frühlingsanfang Vom Reinigungsfest zur Wintersonnwende: Rituale feiern mit Frauen, die den Lauf des Jahres bewusst erleben wollen. www.offene-kirche.ch; Offene Kirche – in der Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 20.00 Uhr

///////////////////////// Wabern Newroz 2714 – Kurdisch Neujahr Wir feiern Newroz mit Feuer, Musik, kurdischem Tanz und leckeren kurdischen Spezialitäten. 21.30 Uhr: Konzert mit Arin. www.dieheiterefahne.ch; Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 18.00 Uhr

Samstag, 22.03.

Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

Bern Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr

Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

Di muetigi Schirin Ein Märchen über die Kraft der Elemente. Eine Eigenproduktion der Puppenbühne Demenga/Wirth für Kinder ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr

Freitag, 21.03. Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Museumsnacht Bern 2014 Siehe Artikel S.12 www.museumsnacht-bern.ch Kulturinstitutionen 18.00 Uhr Museumsnacht für die Mädchen aus der Oberstufe Wir laden euch auf eine Reise durch die Nacht ein. Punkt12 (Treff für Mädchen und junge Frauen), Jurastr. 1. 18.30 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Meikirch Ländlermusik Volksmusik-Konzerte mit verschiedenen Formationen. (Von Bern aus mit Postauto gut erreichtbar (alle 30 Min.) Tea-Room Chutze, Bernstrasse 7. 14.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Circus Harlekin Reservationen: 078 742 27 60. Zelgstrasse 19.30 Uhr

Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Kinderworkshop in Russisch Kunstwerke im Kunstmuseum betrachten und im Atelier gestalten. www.kunstmuseumbern.ch; Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 10.15 Uhr Konsilino Ein musikalischer Nachmittag für Vorschulkinder und ihre Eltern zum Staunen und Ausprobieren (Musikfee, Kinderkonzert, Workshops). www.konsibern.ch; Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 14.00 Uhr Kreativer Kindertanz Ein Wochenende zum Thema Frühlings anfang für bewegungsbegeisterte Buben und Mädchen von 4-6 und 6-8 Jahren. www.tanzszene.com; Tanz Szene Bern, Brunngasshalde 39. 13.30/16.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

///////////////////////// Bremgarten Jodlerchörli Kirchlindach Konzert und Theater: «Keiner wie Rainer». Ref. Kirchgemeindehaus, Johanniterstrasse 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Tag der offenen Werft, Interlaken Ost Der Tag steht ganz im Zeichen der beiden Jubiläen «175 Jahre Schifffahrt Brienzersee» und «100 Jahre Dampfschiff Lötschberg». DS «Lötschberg» auf Stapel, Rundfahrten mit dem MS Iseltwald, Festwirtschaft und Kinderaktivitäten. ab Schiffländte Interlaken-Ost. 9.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Gigampfe, Värsli stampfe Wort – und Fingerspiele für Eltern mit Kleinkindern bis ungefähr drei Jahren. Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM. www.biblere.ch; Bibliothek Köniz-Stapfen, Stapfenstr. 13. 10.30 Uhr ///////////////////////// Langenthal Kinderclub im Kunsthaus Langenthal «Am seidenen Faden». Wir bauen Marionetten. Alter 7-12 Jahre. www.kunsthauslangenthal.ch; Kunsthaus Langenthal, Marktgasse 13. 10.00 Uhr Mach Trickfilme mit dem Handy! Workshop für Jugendliche von 12-16 Jahren. Eigenes Handy mit Kamera mitbringen (muss kein Smartphone sein). Kostenlose Teilnahme. www.kunsthauslangenthal.ch; Kunsthaus Langenthal, Marktgasse 13. 14.00 Uhr Zauberlaterne Langenthal Die Zauberlaterne ist ein Filmclub für Kinder zwischen 6-12 Jahren. Während 9 Vorstellungen pro Jahr erleben sie eine Einführung in die Welt des Kinos. Vv: Im claro Laden, Markgasse 1, Langenthal oder im Kino Scala zu den normalen Kinoöffnungszeiten. http://www.kino-scala.ch/; Kino Scala, Lotzwilstrasse 7. 10.30 Uhr ///////////////////////// Münsingen Jodlerklub Alpenrösli Konzert und Theater, schöne Tombola. Gemeindesaal Schlossgut, Schlossstrasse 8. 20.00 Uhr ///////////////////////// Schlosswil Theatergruppe und Männerchor Schlosswil Konzert und Sketches. Vv: Platzreservationen: Michael Jaun, Schlosswil, Tel. 031 711 10 76. Gemeindesaal 20.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Feel the move – Midnight Sports Jugendliche ab der 6. Klasse können sich in Slacklinen, Breakdance, Parkour, Fussball, Hockey etc. versuchen. Schulhaus Hermesbühl, Bielstrasse 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Circus Harlekin Reservationen: 078 742 27 60. Zelgstrasse 15.00/19.30 Uhr

Steffisburger Schüler-Fussballturnier Ca. 400 Steffisburger Schülerinnen und Schüler der 3.-8. Klasse kämpfen um den Sieg! Musterplatzhalle, Zulgstrasse 32. 8.00 Uhr ///////////////////////// Thun De Räuber Hotzenplotz Eine musikalische Gaunerjagd. Inszenierung & Regie: Brigitt Maag & Paul Weilenmann (Karl’s Kühne Gassenschau). Vv: www.kindermusicals.ch / Tel. 0900 101 102. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 11.00/14.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Dr Froschkönig Ein Märchen nach Gebrüder Grimm vom Theater Kanton Bern. Regie: Hans Peter Incondi. Vv: tkb@bluewin.ch. www.dieheiterefahne.ch; Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 17.00 Uhr Potz 21 Ein kunterbuntes, rundum fröhliches und wildes Kinderfest für Kinder mit und ohne Behinderung. www.dieheiterefahne.ch; Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 13.00 Uhr ///////////////////////// Zollikofen Värsli für di Chlyne Fingerverse, Abzählverse, Kniereiter mit Karin von Ballmoos. Für Kinder bis 3 Jahre in Begleitung. Gemeindebibliothek, Ziegeleiweg 2. 9.30 Uhr

Sonntag, 23.03. Bern Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Di muetigi Schirin Ein Märchen über die Kraft der Elemente. Eine Eigenproduktion der Puppenbühne Demenga/Wirth für Kinder ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 10.30 Uhr Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird bei uns zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Kindermuseum Creaviva teil. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 2, Monument im Fruchtland 3. 10.30 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

Kreativer Kindertanz Ein Wochenende zum Thema Frühlings anfang für bewegungsbegeisterte Buben und Mädchen von 4-6 und 6-8 Jahren. www.tanzszene.com; Tanz Szene Bern, Brunngasshalde 39. 13.30/16.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Cupcakes backen Fröhliches Backen auf dem Schiff. ab Hafen/Schiffländte 14.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Die kleine Meerjungfrau Märchen-Musical von Hans Christian Andersen. Theater mit Horizont Wien. Vv: Tel. 062 922 26 66 oder stadttheater@langenthal.ch. Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8. 14.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Jodlerklub Alpenrösli Konzert und Theater, schöne Tombola. Gemeindesaal Schlossgut, Schlossstrasse 8. 13.30 Uhr ///////////////////////// Steffisburg Circus Harlekin Reservationen: 078 742 27 60. Zelgstrasse 10.30 Uhr Steffisburger Schüler-Fussballturnier Ca. 400 Steffisburger Schülerinnen und Schüler der 3.-8. Klasse kämpfen um den Sieg! Musterplatzhalle, Zulgstrasse 32. 8.00 Uhr

Dienstag, 25.03. Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

///////////////////////// Langnau Nik & Schmutz Das Theater Salto & Mortale ist mit der Produktion «Nik & Schmutz» für alle ab sieben Jahren unterwegs. Samichlaus und Schmutzli kommen darin einfach nicht zur wohlverdienten Ruhe. www.langnau-ie.ch/ de/kultur/kupferschmiede; Kupferschmiede Langnau, Güterstrasse 20. 10.00/14.00 Uhr

Mittwoch, 26.03. Bern Der Eisenhans Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und Ernesto Hausammann. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Di muetigi Schirin Ein Märchen über die Kraft der Elemente. Eine Eigenproduktion der Puppenbühne Demenga/Wirth für Kinder ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Im Stil von Kairuan Orient bedeutet so viel wie «aufgehende Sonne». Mit der Sonne kommt das Licht zu uns: So ging es auch Klee, als er vor 100 Jahren Kairuan bereiste. Er wurde überwältigt von den Farben dieser Welt. www.creaviva-zpk.org; Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr Punkt12 gegen Rassismus Wir gehen zusammen in das Kornhausforum und unterstützen den Anlass gegen Diskriminierung und Benachteiligung. Für Mädchen ab 10 J. Punkt12 (Treff für Mädchen und junge Frauen), Jurastr. 1. 18.45 Uhr Sitzkissenkonzert: Tremolo Nach dem Kinderbuch von Tomi Ungerer. Mit MusikerInnen des Berner Symphonie orchesters. Stadttheater Bern, Foyer, Kornhausplatz 20. 14.30 Uhr ///////////////////////// Interlaken Zauberlaterne Interlaken Die Zauberlaterne ist ein Filmclub für Kinder zwischen 6-12 Jahren. Während 9 Vorstellungen pro Jahr erleben sie eine Einführung in die Welt des Kinos. Vv: In der Jugendarbeit Bödeli, Bahnhofstr. 5b in Unterseen (Öffnungszeiten nur Mittwoch 4. und 11. September 9.00-11.00 Uhr). http://www.kino-interlaken.ch/; Kino Rex, Centralstr. 19. 14.00 Uhr

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Katharina Lütscher

Anzeiger Region Bern

Musealer Matto Kämpf

Veränderung der Unvollendeten

Die Tradition als Wunsch und Aufgabe

«Tiergeschichten» heisst ein Büchlein vom Lokalmatador Matto Kämpf, in dem er über Nazi-Papageie und wodkatrinkende Ratten schreibt. Jetzt bespielt er die Ausstellung «c’est la vie» im Naturhistorischen Museum mit Texten, Dias und einem Tierfilm. An der Museumsnacht gibt es erste Kostproben auf die drei Abende Ende März. Naturhistorisches Museum, Bern. Fr., 21.3., 20, 21, 22 & 23 Uhr, Mi., 26.3. bis Fr., 28.3., 20 Uhr

«Die Unvollendeten» nennen sich die Schriftstellerin Milena Moser (l.) und die Musikerin Sibylle Aeberli auf der Bühne. Im Theater am Käfigturm geht das Programm in die zweite Runde. Die beiden Frauen beschliessen, ihr Leben noch einmal radikal zu verändern. Die eine will mehr Struktur, die andere die grosse Liebe. Theater am Käfigturm, Bern. Fr., 21.3., 20 Uhr

Das immaterielle Kulturerbe wird derzeit hoch gehandelt. Das Theaterstück «Wurzelzeit» setzt sich kritisch damit auseinander. In einer abgelegenen Berghütte wollen vier Städter ein Ritual vor dem Aussterben bewahren. Dabei kommen ihnen ihre eigenen Ambitionen in die Quere. Christoph Trummer (Mitte) hat die Musik geschrieben und spielt mit. Tojo Theater in der Reitschule, Bern. Do., 20. bis Sa., 22.3., 20.30 Uhr

Donnerstag, 20.03.

Freitag, 21.03.

Bern Bliss: Die Premiere Siehe Artikel S.1 Eine A-Cappella-Comedy-Show. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch. La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr

Der Bürgerkrieg – Achim Lenz Siehe Artikel S. 12 Über das Trauma der Gewalt: Ein Chor theater für 6 Schauspielerinnen nach dem antiken Epos «Bellum Civile» [Bürgerkrieg] von Marcus Annaeus Lucanus in der deutschen Übersetzung von Dietrich Ebener. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr

Cabaret Lune Noire Burlesque Show – 1st Edition. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 21.00 Uhr

Hellness Eine kabarettistische Satire von Pontius zu Pilates von und mit Helga Schneider alias Regula Esposito (Ex-Acapickels). Vv: Tel. 031 311 61 00/ www.theater-am-kaefigturm.ch. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen hat er seinen Wagen aufgestellt. Klopfen sie an, treten sie ein zum Bade- und Marktarzt aus dem späten Mittelalter. Eine Theatervorstellung unter vier Augen. Rosengarten. 9.00 Uhr Voca People Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurück! Die intergalaktischen Superstars Voca People vom Planeten Vaca landen nochmals in der Schweiz, nun auch in Bern. Vv: www.ticketportal.ch. www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24. 19.30 Uhr Wurzelzeit „Wurzelzeit“ Von FRADS Frühstück auf der Szene. Text: Daniela Janjic. Regie: Alexandra Portmann. Spiel: Ruth Huber, Anna Messmer, Raphael Muff. Spiel/Musik: Christoph Trummer. Reservation: www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr ///////////////////////// Köniz Prinzessin von Solimanien Ein Theater-Tanz-Spektakel von Werner Suter der Klassen 5/6a & d. Ab 5 Jahren geeignet. Vv: Tickets: n.erismann@gmx.net. Aula der Primarschule Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 19.30 Uhr ///////////////////////// Thun Chaostheater Oropax: Chaos Royal Die neue Show. Vv: www.ticketcorner.ch. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 20.00 Uhr

Die Unvollendeten verändern sich Von und mit Milena Moser und Sibylle Aeberli. Vv: Tel. 031 311 61 00/ www.theater-am-kaefigturm.ch. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Eva & Maria Schrägflug. Ein unterhaltsames, poetisch schräges Stück, in welchem die beiden Flugbegleiterinnen den roten Faden nie verlieren. Vv: reservation@katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr Fett im Netz oder die @ Bombe Ein groteskes Stück Theater über einen irrwitzigen Irrläufer der Medienevolution. Gott sieht alles, hört alles, weiss alles – Google auch! Für Erwachsene und Jugendl. ab 16 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 20.15 Uhr Improtheater Planlos Theatersport: Planlos vs. HarriOlli (Zürich). Vv: www.planlos.be. www.onobern.ch; ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr Maria Stuart Von Dacia Maraini. Inszenierung: Markus Keller. Mit Sabine Lorenz und Elke Hartmann. Vv: Tel. 031 382 72 72. www.dastheater-effingerstr.ch; DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Maria Stuart Von Friedrich Schiller. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. www.konzerttheaterbern.ch /www.stadttheaterbern.ch; Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen hat er seinen Wagen aufgestellt. Klopfen sie an, treten sie ein zum Bade- und Marktarzt aus dem späten Mittelalter. Rosengarten. 9.00 Uhr Unsere kleinen Sehnsüchte Eine Komödie bezaubernd nah am Leben. Vv: www.narrenpack.ch. Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr Voca People Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurück! Die intergalaktischen Superstars Voca People vom Planeten Vaca landen nochmals in der Schweiz. Vv: www.ticketportal.ch. www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24. 19.30 Uhr

Wär quakt gwinnt Ein «grimmiges» Märchen von Ulrich Frey. Vv: Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14, 3011 Bern, Tel. 031 311 35 49; Abendkasse: 078 898 32 31. www.zytglogge-theater.ch; Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. 20.00 Uhr Wurzelzeit «Wurzelzeit» Von FRADS Frühstück auf der Szene. Text: Daniela Janjic. Regie: Alexandra Portmann. Spiel: Ruth Huber, Anna Messmer, Raphael Muff. Spiel/Musik: Christoph Trummer. Reservation: www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel DinnerKrimi – Mord beim Check-in Bei den Flugreisenden liegen die Nerven blank, denn wegen schlechtem Wetter geht an diesem Flughafen gar nichts mehr. ab Hafen/Schiffländte. 19.00 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen bringt ihre 34. Aufführung auf die Bühne. Die Regisseurin Sylvia Kohli-Gerber inszeniert eine Theaterkomödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch. Schlosskeller. 20.15 Uhr ///////////////////////// Köniz Prinzessin von Solimanien Ein Theater-Tanz-Spektakel von Werner Suter der Klassen 5/6a & d. Ab 5 Jahren geeignet. Vv: Tickets: n.erismann@gmx.net. Aula der Primarschule Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 19.30 Uhr ///////////////////////// Langenthal La Bohème Oper von Giacomo Puccini. Opera Romana. Vv: Tel. 062 922 26 66 oder stadttheater@langenthal.ch. Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8. 20.00 Uhr

Samstag, 22.03. Bern Bliss: Die Premiere Siehe Artikel S.1 Eine A-Cappella-Comedy-Show. Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch. La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Bloss nicht menstruieren jetzt Comedy von und mit «Eure Mütter». Vv: Tel. 031 311 61 00/ www.theater-am-kaefigturm.ch. Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Der Bürgerkrieg – Achim Lenz Über das Trauma der Gewalt: Ein Chortheater für 6 Schauspielerinnen nach dem antiken Epos «Bellum Civile» [Bürgerkrieg] von Marcus Annaeus Lucanus in der deutschen Übersetzung von Dietrich Ebener. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.30 Uhr

Eva & Maria Schrägflug. Ein unterhaltsames, poetisch schräges Stück, in welchem die beiden Flugbegleiterinnen den roten Faden nie verlieren. Vv: reservation@katakoembli.ch. www.katakoembli.ch; Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr

///////////////////////// Köniz Prinzessin von Solimanien Ein Theater-Tanz-Spektakel von Werner Suter der Klassen 5/6a & d. Vv: Tickets: n.erismann@gmx.net. Aula der Primarschule Köniz-Buchsee, Lilienweg 15. 19.30 Uhr

Homo Faber Tanzstück von Felix Landerer frei nach dem gleichnamigen Roman von Max Frisch. Uraufführung. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr

///////////////////////// Münchenbuchsee Gebirgspoeten Kabarett – Neues Programm «Muff» www.baerenbuchsi.ch; Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr

Nouvelle Scène: Le Lavoir Dominique Durvin & Hélène Prevost. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52/ www.bernbillett.ch. www.konzerttheaterbern.ch / www.stadttheaterbern.ch; Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen hat er seinen Wagen aufgestellt. Klopfen sie an, treten sie ein zum Bade- und Marktarzt aus dem späten Mittelalter. Rosengarten. 9.00 Uhr Unsere kleinen Sehnsüchte Eine Komödie bezaubernd nah am Leben. Vv: www.narrenpack.ch. Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr Voca People Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurück! Die intergalaktischen Superstars Voca People vom Planeten Vaca landen nochmals in der Schweiz, nun auch in Bern. Vv: www.ticketportal.ch. www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24. 19.30 Uhr Wär quakt gwinnt Ein «grimmiges» Märchen von Ulrich Frey. Musik: Otto Spirig. Vv: Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14, 3011 Bern, Tel. 031 311 35 49; Abendkasse: 078 898 32 31. www.zytglogge-theater.ch; Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. 20.00 Uhr Wurzelzeit „Wurzelzeit“ Von FRADS Frühstück auf der Szene. Text: Daniela Janjic. Regie: Alexandra Portmann. Spiel: Ruth Huber, Anna Messmer, Raphael Muff. Spiel/Musik: Christoph Trummer. Reservation: www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen bringt ihre 34. Aufführung auf die Bühne. Die Regisseurin Sylvia Kohli-Gerber inszeniert eine Theaterkomödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch. Schlosskeller. 20.15 Uhr

///////////////////////// Worb Veri Typisch Verien! Kabarettistisches Souvenir-Recycling von und mit Thomas Lötscher. Vv: www.kleintheater-braui.ch. Kleintheater Braui, Brauereiweg 2. 20.15 Uhr

Sonntag, 23.03. Bern Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke. Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a, Tel. 031 329 52 52. www.konzerttheaterbern.ch /www.stadttheaterbern.ch; Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20. 18.00 Uhr Tee trinken bei Dr. Eisenbarth Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen hat er seinen Wagen aufgestellt. Klopfen sie an, treten sie ein zum Bade- und Marktarzt aus dem späten Mittelalter. Rosengarten. 9.00 Uhr Voca People Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurück! Vv: www.ticketportal.ch. www.nationalbern.ch; Theater National Bern, Hirschengraben 24. 15.00 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen bringt ihre 34. Aufführung auf die Bühne. Die Regisseurin Sylvia Kohli-Gerber inszeniert eine Theaterkomödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch. Schlosskeller. 17.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Bräker oder die wundertätige Nacht Siehe Artikel S.3 Ulrich Bräker zwischen Ueberlebenskampf als erfolgloser Unternehmer mit kinderreicher Familie und seiner Liebe zur Literatur. Produktion: NVB-Theater. Vv: www.nvb-theater.ch/Mo-Fr 17-19 Uhr Tel. 079 530 03 57. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstr. 11. 17.00 Uhr

Dienstag, 25.03. Bern Dominic Deville: Kinderschreck! Eine pädagogische Apokalypse in knapp zwei Schullektionen! Vv: Tel. 031 332 80 22/www.la-cappella.ch. La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr

Lustiger Dienstag 72 «Lustiger Dienstag 72» Die crême fraîche de la Kleinkunst! Mit der LuDi-Crew: Jacqueline Schnyder, Robert Stofer, Markus Schrag, Thomas Laube. Regie: Jost Krauer. Keine Reservation möglich. www.tojo.ch; Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr

Mittwoch, 26.03. Bern Faust exhausted – Tart Produktion Nach Wolfgang von Goethe. Ein interkulturelles Schauspiel-Projekt von Tomo Mirko Pavlovic. Deutsch, Englisch und Bulgarisch mit deutschen Übertiteln. Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung. www.schlachthaus.ch; Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr Mit Matto Kämpf ins Reich der wilden Tiere Mensch und Tier begegnen sich in seltsamer Manier. Ein exklusives Programm mit Texten, Dias und einem Tierfilm. Nach der Vorstellung: Freie Besichtigung der Ausstellung «C’est la vie». www.nmbe.ch; Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15. 19.30 Uhr PixMix PixMix ist die legendäre Austauschplattform für alle, die gerne ihre ausgewählten Fotos einer Runde von Interessierten präsentieren möchten. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.20 Uhr Sitzkissenkonzert: Tremolo Nach dem Kinderbuch von Tomi Ungerer. Mit MusikerInnen des Berner Symphonie orchesters. Stadttheater Bern, Foyer, Kornhausplatz 20. 14.30 Uhr TAP Bern: Härdöpfeler In der hochprozentigen Improshow spielen jeweils drei TAP-Mitglieder um die Gunst des Publikums – auf zum dritten Jahrgang des beliebten «Härdöpfelers»! Vv: Tel. 031 332 80 22 oder www.la-cappella.ch. La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr ///////////////////////// Fraubrunnen Die bessere Hälfte Die Theatergruppe des Schlosskellers Fraubrunnen bringt ihre 34. Aufführung auf die Bühne. Die Regisseurin Sylvia Kohli-Gerber inszeniert eine Theaterkomödie von Alan Ayckbourn. Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch. Schlosskeller. 20.15 Uhr ///////////////////////// Thun The Mystical Music and Dance of Ireland Irische Musik- und Stepptanz-Show. Jugendaufführung im freien Verkauf. Vv: Tel. 079 737 60 14 oder www.kunstgesellschaftthun.ch. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 19.30 Uhr

26 Anzeiger Region Bern

Marco Zanoni

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Keine zarten Pflänzchen

Mit dem grossen Schiff in die Welt

Benefizkonzert der Extraklasse

Sie singen über traurige Astronauten und die nervösen Auswirkungen von zu hohem Kaffeekonsum. Auch ihre Gitarren klingen ganz schön aufgeweckt. Die Berner Indieband Them Fleurs tauft im ISC ihr neues Album «Back and so on», das bei Subversiv Records erscheint. ISC, Bern. Fr., 21.3., 21 Uhr

Der Pianist Christoph Stiefel und sein Inner Language Trio meistern mit ihrem zeitgenössischen Acoustic Groove Jazz den Spagat zwischen Kontrolle und Entfesselung. Stiefel hat sich mit seinem unverkennbaren Sound internationale Beachtung erspielt. Mit Arne Huber und Kevin Chesham stellt er in der Turnhalle sein neues Album «Big Ship» vor. Turnhalle im Progr, Bern. So., 23.3., 20.30 Uhr

Das Projekt «Schweizer Tafel» sammelt überschüssige, einwandfreie Lebensmittel ein und verteilt sie an Bedürftige. Gestartet wurde die Initiative 2001 in Bern, inzwischen ist sie in elf Schweizer Regionen tätig. Zu ihrer Unterstützung hat Gianni Spano (l.) zu einem Benefizkonzert geladen; Gigi Moto, George und The Magic Five haben ihm zugesagt. Kulturhof Schloss Köniz. Sa., 22.3., 20.30 Uhr

39. Int. Jazzfestival Bern: Joe Louis Walker Joe Louis Walker (g & voc), Phillip Young (sax), Lenny Bradford (b) Byron Cage (dr). Vv: www.starticket.ch;Tel. 0900 325 325. www.mariansjazzroom.ch; Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr

Dana und Band Dana überzeugt mit genialen Songs und einer berührenden Stimme. Begleitet wird die junge Songwriterin von ihrer groovigen Band. Die Bieler spielen funkig angehauchte & zum Tanzen animierende Stücke. www.prima-luna.ch; Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr

Donnerstag, 20.03. Bern 39. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzorchestra feat. Bert Joris 3 Sets à 45 Minuten. Gratis Eintritt. Zelt offen von 18 bis 23 Uhr Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 18.30 Uhr 39. Int. Jazzfestival Bern: Joe Louis Walker Joe Louis Walker (g & voc), Phillip Young (sax), Lenny Bradford (b) Byron Cage (dr). Vv: www.starticket.ch;Tel. 0900 325 325. www.mariansjazzroom.ch; Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Club d’Essai Ein grosser Tisch, ein unendlicher Kabelsalat. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr Ensemble Kol Kedem Jüdische Kunst in Text, Melodie und Rhythmus. World Café Bern, Mühlenplatz 11. 20.30 Uhr Hazzard Live Rock n’Roll KOLLEKTE: Fr. 10.-- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar & Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr Loge-Live: Ivan Mangia Gitarrenpop. Ab 18 J..Kollekte www.broncos-loge.ch; Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. 21.30 Uhr

Mallika Einfachheit, Emotion, Musikalität und Klang sind wichtige Worte auf der Suche nach dem persönlichen Stil von Mallika. Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.30 Uhr Rezia – Relativ Album Release Mit «Relativ» veröffentlicht die Soul-Pop Sängerin Rezia ihr Debut Album. Ab 16 J.. ANMELDUNG: bei Eintritt mit Nachtessen an essen@gaskessel.ch. www.gaskessel.ch; Gaskessel Bern, Sandrainstr. 25. 20.30 Uhr Sonntag Ein Elektro/Pop/Funk Ding aus Langnau/ Bern. Analoge Drummaschine, klassisches Pianospiel, funky Gitarre & ein Modularsynthesizer. www.prima-luna.ch; Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr Überyou – Record Release Night Dannyramone Booking & RuHe presents Subversiv Records – Records Release Night: Überyou (ZH) the band with a plan uberyou.blogspot.ch Rössli Bar, Reitschule, Neubrückstr. 8. 21.00 Uhr

Freitag, 21.03. Bern 39. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzorchestra feat. Bert Joris 3 Sets à 45 Minuten. Gratis Eintritt. Zelt offen von 18 bis 23 h: Food & Drinks, Lounge, Gallery & Bar, Video-Gallery. Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 18.30 Uhr

Allegro Late Night Das neue Ensemblemitglied Kai Wegner wird diesen Monat in der Allegro Bar Songs von Oscar Hammerstein, Cole Porter und anderen präsentieren. www.kursaal-bern.ch; Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3. 22.00 Uhr BeJazz: Joe Haider Quartett Straight Ahead Jazz. Domenic Landolf (ts), Joe Haider (p), Raffaele Bossard (b), Dominic Egli (dr). Vv: www.bejazz.ch. www.bejazz.ch; BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.30 Uhr Chicks and Roosters Sie sind heiss aufs Spielen – bleibt die Frage: are YOU ready to ROCK? Vv: reservationen@mahogany.ch. www.mahogany.ch; Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr Dead Beats (Austria) Rockin blues a billy duo & DJ Pistolero Pepe. www.lesamis.ch; Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Irish Night: An Lár Ein Mix aus Eigenkompositionen, traditionellen und zeitgenössischen Tunes und Songs vor allem aus Irland und Schottland. Vv: www.starticket.ch. www.gaskessel.ch; Gaskessel Bern, Sandrainstr. 25. 21.00 Uhr

Inserat

Kevin Noel & Aschi Beyeler KOLLEKTE: Fr. 10.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar & Lounge, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr

ALL ABOUT MUSIC PRESENTS

Loge-Live: Pam’s State Alternative-Rock. Ab 18 J..KOLLEKTE: Topfkollekte und Konsumationszuschlag. www.broncos-loge.ch; Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz 21.30 Uhr Oh, Sister Night Die Oh, Sister Night ist zurück in der Dampfzentrale. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr

Samstag, 5. April 2014

FRED &WESLEY THE NEWJ.B.’S Lachensaal KKThun

Türöffnung, Abendkasse: 20.00 Uhr Beginn: 21.00 Uhr

«WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS» Vorverkauf: www.kkthun.ch Infos: www.kkthun.ch | www.groovesound.ch www.funkyfredwesley.com

Medienpartner:

play yourself – Jamsession für Frauen Die Bühne ist den ganzen Abend offen für Improvisation und für kleine, auch spontane Auftritte. Mics und ein paar Instrumente stehen zur Verfügung. Eintritt frei. www.frauenraum.ch; Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr Them Fleurs – Plattentaufe Indierock. Subversiv Records Plattentaufe. Vv: www.petzitickets.ch. www.isc-club.ch; ISC Club Bern, Neubrückstrasse 10. 21 Uhr ///////////////////////// Biel «One Day» Schulkonzert des Gymnasium Alpenstrasse Biel unter dem Motto «One Day». Vv: Reservationen: www.gymalp.ch/ Tel. 032 328 32 00. BBZ, Aula, Wasenstrasse 5. 20.00 Uhr

Metal Night Conjonctive, Henriette B. Vv: Eldorado Bar. Eldorado-Bar, Mattenstrasse 28. 22.00 Uhr Tomazobi Die Silber-Rücken des Guerilla-Troubadour präsentieren ihr neues Album «Affehuus». Vv: www.starticket.ch. Les Caves, Obergasse 24 a. 22.00 Uhr ///////////////////////// Biglen RockustiX Blues and Rock. «Höcklixe» vo Woodstock bis a Louenesee! Vv: Reservation erwünscht: Tel. 031 705 60 70. www.baeren-biglen.ch; Bären Biglen AG, Kultur-Keller, Bärenstutz 17. 20.15 Uhr ///////////////////////// Bolligen Hudaki Village Band Volksmusik aus Transkarpatien. Die 9 MusikantInnen packen ihr Publikum, ohne Show, billige Effekte und Allüren. Vv: www.aulaverein.ch. Reberhaus Bolligen, Kirchstrasse. 20.00 Uhr ///////////////////////// Kirchlindach Musikgesellschaft Kirchlindach Frühlingskonzert unter dem Titel «Schlag auf Schlag» der Spielgemeinschaft DM Bremgarten und MG Kirchlindach unter der Leitung von Willy Walter. Turnhalle. 20.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen The Aristocrats (D/UK/USA) Rock. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch; Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr ///////////////////////// Thun Eliane & Band Venus & Mars Tour 2014. Piano, Balladen und eine sanfte wunderschöne Stimme – Eliane meldet sich mit einem neuen Album zurück. Vv: www.starticket.ch. www.kkthun.ch; KKThun, Seestrasse 68. 20.00 Uhr Puts Marie Varieté Rock. Vv: Ticketreservationen Tel. 033 222 73 91 und: sucks@mokka.ch, www.mokka.ch. http://www.mokka.ch; Café Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr

Samstag, 22.03. Bern 39. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzorchestra feat. Bert Joris 3 Sets à 45 Minuten. Gratis Eintritt. Zelt offen von 18 bis 23 h: Food & Drinks, Lounge, Gallery & Bar, Video-Gallery. Event-Zelt, Park Hotel Innere Enge, Engestr. 54. 18.30 Uhr 39. Int. Jazzfestival Bern: Joe Louis Walker Joe Louis Walker (g & voc), Phillip Young (sax), Lenny Bradford (b) Byron Cage (dr). Vv: www.starticket.ch;Tel. 0900 325 325. www.mariansjazzroom.ch; Marians Jazzroom, Engestr. 54 A. 19.30/22.00 Uhr Beth Hart (US) Siehe Artikel S.1. «Bang Bang Boom Boom». Vv: www.starticket.ch. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr

Electronic Circuit: Andy Stott (UK), Copeland (EST), Kyoka (JPN) Electronic Circuit schliesst massgebende Vertreter der elektronischen Club-Musik und der Verästelungen von Electronica kurz. www.dampfzentrale.ch; Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr Krompholz Fensterbühne mit Henrik Belden Der Luzerner Singer-Songwriter Henrik Belden präsentiert sein neustes Werk «Head over Heels». Es ist ein Album, das beeindruckt und schöne, warme musikalische Momente garantiert. www.krompholz.ch; Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28. 13.00 Uhr Noche De Embrujo – Flamenco Mit dem Nationalpreis-Gewinner in Tanz Rafael del Pino «Keko» aus Córdoba. Türe/ Kasse: 19.30 Uhr. www.musigboerse.ch; Musigbörse & Musigwörkshophus Rosenweg 37. 20.30 Uhr Olga Bagasch Vier Frauen, ein Mann, zehn Instrumente, unzählige Koffer und Geschichten im Gepäck … Benefiz für den Raum der Aleviten im Haus der Religionen, Bern. Kirche St. Marien, Wylerstr. 26. 19.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Dänu Brüggemann Solo Wortwitz, Groove und musikalische Raffinesse verbindet der Berner Songschreiber und Geschichtenerzähler zu einem bunten Menu neuer Songs & Stories, gewürzt mit Estrich-Trouvaillen und Evergreens. Vv: www.schmidechäuer.ch. www.schmidechaeuer.ch; Schmidechäuer, Kirchbühl, bei der Oberstadtpost. 20.30 Uhr ///////////////////////// Ittigen Kol Kedem Jüdische Kunst in Text, Melodie und Rhythmus mit Omri Hason (CH/ISR), Antonello Messina (IT), Talya G.A Solan (ISR) und dem Iraner Zhubin Kalhor. Rudolf Steiner Schule , Ittigenstrasse 31. 20.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Rock for Bread Benefiz-Konzert zu Gunsten der Schweizer Tafel mit Gigi Moto, George, Gianni Spano & The Rockminds und The Magic Five. Vv: www.starticket.ch. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Lyss The Glacestängelis Rock’n’Roll, Oldies. www.kufa.ch; Kulturfabrik Lyss (KUFA), Club, Werdtstrasse 17. 22.00 Uhr

///////////////////////// Mühlethurnen Hudaki Village Band Folkmusik direkt aus der Ukraine. Vv: reservation@altimoschti.ch oder Tel. 031 809 09 29. www.alti-moschti.ch; Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Harmonie Münchenbuchsee Jahreskonzert. Nachtessen ab 18.30 Uhr. Tombola, Bar und Oldies-Band. Saal- und Freizeitanlage Radiostrasse. 20.00 Uhr Obertongesang Anfängerworkshop Mit Wolfgang Saus. Obertongesang kann jeder lernen, der sprechen kann. Schritt für Schritt wirst Du in die Basistechniken eingeführt. Anmeldung: Claudia Bergomi, bern@oberton.org Kirchgemeindehaus , Oberdorfstr. 6. 11 Uhr ///////////////////////// Murten Joe Haider Quartett Joe Haider (piano), Domenic Landolf (sax/clarinette), Raffaele Bossard (bass), Dominik Egli (drums). Jazz. Vv: Tel. 026 670 57 77. www.kib-murten.ch; KiB Kulturzentrum im Beaulieu Prehlstrasse 13. 20.30 Uhr ///////////////////////// Oberdiessbach Hits in Brass Unter ihrem neuen Namen «Brass Band Oberdiessbach» spielt die ehemals MGO zum Konzert auf und verwöhnt mit flotter, abwechslungsreicher Brass Musik unter der Leitung von Konrad Moser. Hotel/Restaurant Löwen Burgdorfstrasse 5. 20.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Heidi Happy (CH) Siehe Artikel S. 12. Pop. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr ///////////////////////// Schliern Musikgesellschaft Schliern Jahreskonzert mit Theater. Sonntag: Musig-Zmorge ab 10h Aula Schule Blindenmoos Schwandenhubelstrasse 25/27. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Ellenberger-Wettbewerb 2014 Öffentliches Wettspiel mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Region Thun. Für Streich-, Zupfinstrumente und den JazzRockPop-Bereich. www.msrthun.ch; Musikschule Region Thun, Schloss Bellerive Gwatt. 10.30 Uhr Gosp&Pop Chor Thun – Weltreise Eine musikalische Reise rund um den Globus mit vielen bekannten und auch einigen unbekannten Liedern in 12 verschiedenen Sprachen. Vv: 079 903 73 53 oder www.gospopchorthun.ch. Burgsaal, Burgstrasse 8. 19.30 Uhr Trümmer Deutscher Indie Rock/Hamburger Schule. Vv: Ticketreservationen Tel. 033 222 73 91 und: sucks@mokka.ch, www.mokka.ch. http://www.mokka.ch; Café Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21.00 Uhr

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

dina.saluz@citycable.ch

www.marcoborggreve.com

Anzeiger Region Bern

Chorkonzert mit prominenter Unterstützung

Gespieltes Vogelgezwitscher

Schwelgen in Mahlers Fünfter

Der Chor des Freien Gymnasiums Bern begibt sich unter der Leitung von Micha Hornung auf die musikalische Reise «Berlin Mailand retour». Er singt Werke von Carl Heinrich Graun (Berlin), Johann Christian Bach (der «Mailänder Bach») und Carl Philipp Emanuel Bach (der «Berliner Bach»). Es solieren u.a. Marysol Schalit (Sopran, Bild) und René Perler (Bass). Französische Kirche, Bern. Do., 20.3., 19.30 Uhr

Wissen Sie, wie ein Rotkehlchen oder eine Amsel singt? Wahrscheinlich nicht. Um dies zu ändern veranstaltet das Infozentrum Eichholz eine Vogelpirsch. Im Anschluss an die Exkursion zaubert die Pianistin Alena Kozlova in der Villa Bernau musikalische Vogelstimmen herbei. Infozentrum Eichholz und Villa Bernau, Wabern. Konzert: Sa., 22.3., 10.15 Uhr

In der Thomas-Mann-Verfilmung «Der Tod in Venedig» unterstreicht Mahlers 5. Symphonie die tragische Liebesgeschichte und die bröckelnde Stimmung in der Lagunenstadt. Nun spielt das BSO die Fünfte zusammen mit Robert Schumanns Violinkonzert d-Moll. Es soliert die Violonistin Lena Neudauer (Bild). Kulturcasino, Bern. Do., 20.3. & Fr., 21.3., 19.30 Uhr

Inserat

///////////////////////// Wichtrach Span «Rock’n’Roll Härz» Tour. Sportzentrum Sagibach. 21.30 Uhr

Sonntag, 23.03. Bern bee-flat: Christoph Stiefel Inner Language Trio (CH) Acoustic Groove Jazz. Vv: www.starticket.ch. www.turnhalle-bern.ch; Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Dirk Raufeisen and Friends – Jamsession Alle Musiker sind herzlich eingeladen, mitzumachen. www.belle-epoque.ch; Hotel Belle Epoque, Gerechtigkeitsgasse 18. 19.00 Uhr Konzert@home Musikkorps der Heilsarmee Bern & Blaukreuzmusik Bern unter der musikalischen Leitung von Philipp Stettler und Hansjörg Stalder. Heilsarmee-Saal, Laupenstrasse 5 17.00 Uhr Milya Akustischer, nordisch inspirierter VocalJazz. Klassische Ästhetik mischt sich mit afroamerikanischen Elementen und die Musik bleibt trotz aufbäumender Dynamik durchsichtig. Vv: Tel. 031 312 73 10. www.onobern.ch; ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 19.30 Uhr ///////////////////////// Muri CD-Taufe Poffet Trio Poffet Trio: Myria Poffet (voc/p), Michel Poffet (b), David Elias (dr) feat. Thomas Knuchel (tp). Villa Mettlen, Pourtalèsstrasse 35. 17 Uhr ///////////////////////// Rubigen Sugar Ray & The Bluetones feat. Monster Mike Welch (USA) Blues. Vv: www.starticket.ch. www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch; Mühle Hunziken, Mühle. 20.00 Uhr

Montag, 24.03. Bern Jazz am Montag The Music of Sting/Guitar Duos/The Music of E.S.T. Sonarraum U64, Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr Swiss Jazz Orchestra – Groove Night www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr

Dienstag, 25.03. Bern Abu (CH) Rock-Pop-Singer-Songwriter. www.burgunderbar.ch; Burgunder Bar, Speichergasse 15. 20.30 Uhr King Jim meets Andi Ohrewärmer: King Jim meets Andi (Seeland). Beatbox meets guitar and voice. www.bärnermitti.ch; Restaurant Bärner Mitti, Aarbergergasse 28. 20.00 Uhr

Krompholz Special mit David Grissom David Grissom ist vielen Musikern vor allem wegen seiner Arbeit mit Joe Ely und John Mellencamp ein Begriff. Er wird an seinem Workshop nebst seinem Können auch sein PRS David Grissom Modell vorstellen. www.krompholz.ch; Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28. 19.30 Uhr Singers Night – Emilia Taubic Emilia Anastazja (voc), Eliyah Reichen (p). www.musigbistrot.ch; MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr Tuesday Jam – öffentliche Jamsession Eintritt frei. Barbetrieb, gratis Risotto ab 20h, (Kollekte). Die Jamband ab 21 Uhr: Lutzius Schuler (piano), Niculin Janett (ts), Philipp Moll (b), Clemens Kuratle (dr). www.5etage.ch; 5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Kultur Dienstag #18: Dramolette und Konzert mit Kyani 20-23 Uhr: Dramolette – Lesungen von Minidramen. 21 Uhr: Konzert. www.dieheiterefahne.ch; Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 20.00 Uhr

Mittwoch, 26.03.

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Donnerstag, 20.03. Bern 10. Symphoniekonzert: Mahlers Fünfte Mario Venzago (Leitung), Lena Neudauer (Violine). Robert Schumann: Violinkonzert d-Moll WoO 23. Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.konzerttheaterbern.ch. www.kulturcasino.ch; Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr Berlin – Mailand retour 1756 Chor des Freien Gymnasiums Bern, Orchester ad-hoc, M. Schalit (Sopran), M. Unsinn (Mezzosopran), R. Burnens (Tenor), R. Perler (Bass). Werke von C.H. Graun, J.Ch. Bach und C.Ph.E. Bach. Vv: Reservationen: Tel. 031 300 50 50. Französische Kirche, Südeingang Zeughausgasse. 19.30 Uhr

Bern Alex Hepburn (UK) Vv: www.starticket.ch. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr

Feierabendkonzert Schülerinnen und Schüler des Konsi Bern musizieren. Altes Schloss Bümpliz, Bümplizstr. 89. 19.00 Uhr

Altstadt-Jazz: The Chicago Hot Six KOLLEKTE: Fr. 15.-- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch; JetLäg Bar & Lounge Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr

Klassenaudition Violine Studierende der Klasse von Monika Urbaniak. Hochschule der Künste Bern Papiermühlestrasse 13 a. 20.00 Uhr

bee-flat: Domi Chansorn: Bounce Extended (CH) Carte Blanche – Future Jazz. Vv: www.starticket.ch. www.turnhalle-bern.ch; Turnhalle im Progr, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr

///////////////////////// Biel 2. Chorkonzert: Brahms Requiem Siehe Artikel S. 3. Berner Bach-Chor. Vv: Tel. 032 328 89 70 /www.tobs.ch. Stadtkirche, Ring 2. 19.30 Uhr

Bern Meets Milano Fünf Freunde entschließen sich dazu, miteinander zu reden. Niko Seibold (Saxophon), Nicolo Ricci (Saxophon), Dario Trapani (Gitarre), Lisa Hoppe (Kontrabass), Daniel Weber (Schlagzeug). www.punto.buchowski.ch; Punto Buchowski, Thunstrasse 104. 20.30 Uhr ///////////////////////// Köniz David Grissom «Way Down Deep». Einziges Konzert in der Schweiz. Vv: www.starticket.ch. www.kulturhof.ch; Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Chi Coltrane (USA) Rock & Songs. Vv: www.starticket.ch. http://www.muehlehunziken.ch/ www.starticket.ch; Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr

Freitag, 21.03. Bern 10. Symphoniekonzert: Mahlers Fünfte Mario Venzago (Leitung), Lena Neudauer (Violine). Robert Schumann: Violinkonzert d-Moll WoO 23. Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5. Vv: Tel. 031 329 52 52/www.konzerttheaterbern.ch. www.kulturcasino.ch; Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr Liszt-Konzertreihe II Musik für Klavier solo mit dem Pianisten Michael Thalmann. Vv: Abendkasse und Bistro ab 19:00. www.forumaltenberg.ch; Forum Altenberg, Altenbergstrasse 40. 20.00 Uhr Musizierstunde Klarinette Schülerinnen und Schüler der Klasse von Martin Kunz musizieren. www.konsibern.ch; Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss Mit Bernhard Ruchti (St. Gallen). Kollekte. Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 12.30 Uhr

///////////////////////// Thun Klavierabend von Jean-Jacques Schmid Auszüge aus CDs «Portrait 2012» und «Chopin». Ref. Kirchgemeindehaus, Frutigenstrasse 22. 19.30 Uhr

Samstag, 22.03. Bern Berner Bach-Chor Siehe Artikel S.3. Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem Op. 45. Vv: Tel. 031 951 06 61/ bbcbatt@bluewin.ch; www.bachchor.ch. Berner Münster, Münsterplatz 1. 20.00 Uhr Kammerorchester Neufeld Bern «Abschiedskonzert». Nach 23 Jahren verlässt der Orchestermitgründer und Konzertmeister Andri Mischol das Orchester. Nur Abendkasse. http://www.konsibern.ch; Konservatorium Bern, Kramgasse 36. 19.30 Uhr Konzerte ElfenauPark Aphorismen, Balladen, Chansons. Dorothée Reize, Sprache Gesang. Am Klavier Ken Mallor. Weil, Holländer, Trenet, Brel, Piaf u.a. ElfenauPark Wohn-, Kultur- und Dienstleistungspark; Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr Seyo tono ongaku no deai – musikalische Begegnung mit dem Westen Schweizerisch-japanisches Co-Konzert: Japanische Lieder, Vivaldi, Pergolesi – Stabat Mater (Alt, Sopran und Frauenchor). Musiker aus Bern und Tokyo (Ltg. Kazuhiro Kotetsu). Vv: Tel.: +41 77 458 18 52 (Mo-Fr 17-19 Uhr) oder info@admusicos.ch. Nydeggkirche, Nydegghof 2. 19.00 Uhr TastenKlasse! Konzert der Orgel- und Cembaloklasse von Ursula Heim: Susanne Stronski, Claudia Tannet, Hans Balmer, Lee Stalder, Arpy Schmid, Josefine Nydegger, Ursula Weingart. KOLLEKTE: Für «Sternschnuppe». Pauluskirche, Freiestrasse 8. 17.00 Uhr ///////////////////////// Biel Passionskonzert Bieler Kammerchor Johannespassion von Heinrich Schütz und acappella-Werke von Antonio Lotti, Orlando di Lasso, Carlo Gesualdo, Johann Kuhnau, Francis Poulenc. KOLLEKTE: Richtpreis: Fr. 30.-. Stadtkirche, Ring 2. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Sinfoniekonzert Leitung: Bruno Leuschner. Solist: Matthias Schranz (Violoncello). Werke von F. Mendelssohn, R. Schumann, J. Haydn. Vv: Tel. 031 859 78 74 oder moni.jaermann@gmx.ch. Ref. Kirche, Kirchstrasse 12. 19.30 Uhr ///////////////////////// Konolfingen Ein musikalisches Blumenfeld Heinz Balli (Orgel), Alphorntrio Bärenried: Werner Jost, Hans Peter Weinmann und Felix Gerber. Kollekte. Ref. Kirche. 20.00 Uhr

///////////////////////// Lyss Evang. Ref. Kirchenchor Lyss Antonin Dvorák und Felix Mendelssohn, vorgetragen durch den Evang. Ref. Kirchenchor Lyss unter der Leitung von Kordula Gisler. Alt: Barbara Erni. Orgel: Robert Märki. www.ame-lyss.ch; grosse ref. Kirche, Kirchgasse. 20.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Klavierkonzert Vogelstimmen Die Pianistin Alena Kozlova spielt Vogelstimmen von O. Messiaën. www.bernau.ch; Villa Bernau, Seftigenstrasse 243. 10.15 Uhr

Sonntag, 23.03. Bern 4. Matinee: Lycra Quartett Violine: Stefan Meier, Sandrine Canova. Viola: Julia Malkova .Violoncello: Eva Lüthi. Franz Schubert: Quartett Nr. 6 D-Dur D 74. Antonín Dvorák: Streichquartett F-Dur op. 96 «Amerikanisches Quartett». Vv: Tel. 031 329 52 52/www.konzerttheaterbern.ch. Stadttheater Bern, Foyer, Kornhausplatz 20. 11.00 Uhr accompagnato Tastissimo! Einweihungskonzert der neuen Truhenorgel. Jürg Brunner (Cembalo), Nina Wirz (Truhenorgel). Kollekte. Petruskirche, Brunnadernstrasse 40. 17 Uhr Berner Bach-Chor Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem Op. 45. Vv: Tel. 031 951 06 61/ bbcbatt@bluewin.ch; www.bachchor.ch. Berner Münster, Münsterplatz 1. 17.00 Uhr Camerata Bern: Briefsteller Siehe Artikel S.3. Lesung und Konzert. Michail Schischkin liest aus seinem grossen, anrührenden Liebesroman. Camerata Bern, Ltg. und Solistin: Patricia Kopatchinskaja. Werke von P. Kopatchinskaja, L. Janácek, B. Bartók. Vv: www.kulturticket.ch/Tel 0900 585 887. Auditorium Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr Camerata Bern: Seelische Landschaften .. und die Freude an Wandlungen. Leitung und Solistin: Patricia Kopatchinskaja. Werke von Kopatchinskaja, Janácek, Mansurian, Beethoven. Auditorium Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. 17.00 Uhr Konzerte ElfenauPark Aphorismen, Balladen, Chansons. Dorothée Reize, Sprache Gesang. Am Klavier Ken Mallor. Weil, Holländer, Trenet, Brel, Piaf u.a. ElfenauPark Wohn-, Kultur- und Dienstleistungspark; Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50. 17.00 Uhr Orgelsonntag Christine Voellmy (Texte), Vera Friedli (Orgel). Werke von Bach, Reger, Guilmant, Boellmann. Markuskirche, Tellstrasse 35. 10.00 Uhr Passionskonzert Josef Gabriel Rheinberger Passionsgesang op.46. Stabat Mater op.138. Missa St. Crucis op.151. Orgelsonate in f-moll op.127. Vokalensemble Novantiqua Bern, Orgel: Gregor Ehrsam. Leitung: Bernhard Pfammatter. Dreifaltigkeitskirche, Taubenstrasse 6. 18.00 Uhr

Passionsmusik Alexandra Busch (Mezzosopran), Singkreis der Friedenskirche, Jörg Ulrich Busch (Dirigent) und Ekaterina Kofanova (Orgel und Leitung). Werke von Rheinberger, Liszt, Telemann, J.S. Bach u.a.KOLLEKTE: Richtpreis: Fr. 25.-. Friedenskirche, Friedensstrasse 9. 17.00 Uhr ///////////////////////// Biel Passionskonzert Bieler Kammerchor Johannespassion von Heinrich Schütz und acappella-Werke von Antonio Lotti, Orlando di Lasso, Carlo Gesualdo, Johann Kuhnau, Francis Poulenc.KOLLEKTE: Richtpreis: Fr. 30.-. Stadtkirche, Ring 2. 17.00 Uhr ///////////////////////// Kehrsatz Kammerorchester Neufeld Bern Violine: Andri Mischol. Leitung: Iwan Wassilevski. Kasse. Oekumenisches Zentrum, Mättelistr. 24. 18.00 Uhr ///////////////////////// Liebefeld Klavierabend von Jean-Jacques Schmid Auszüge aus den CDs «Portrait 2012» und «Chopin». Thomaskirche, Buchenweg 21-23. 17 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Sinfoniekonzert Leitung: Bruno Leuschner. Solist: Matthias Schranz (Violoncello). Werke von F. Mendelssohn, R. Schumann, J. Haydn. Vv: Tel. 031 859 78 74 oder moni.jaermann@gmx.ch. Ref. Kirche, Obere Zollgasse 15. 17.00 Uhr

Montag, 24.03. Bern Klassenaudition Euphonium Studierende der Klasse von Thomas Rüedi. Hochschule der Künste Bern Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr Musizierstunde Kontrabass/Horn Schülerinnen und Schüler von Bettina Keller, Christian Schmid und Markus Oesch musizieren. www.konsibern.ch; Konsi Bern, Grosser Saal, Kramgasse 36. 20.00 Uhr

Dienstag, 25.03. Bern Klassenaudition Gesang Studierende der Klasse von Christian Hilz. Hochschule der Künste Bern Papiermühlestrasse 13 a. 18.00 Uhr

28 Anzeiger Region Bern

Martin Bichsel

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Beklemmende Bildwelten

In Norden der Stadt

Porträts von Asylsuchenden

Die Bilder des Basler Künstlers Thomas Ritz wirken beklemmend und sind schwer einzuordnen: Handelt es sich um Traumbilder, Erinnerungen oder gar Albträume? Die mit Mischtechnik angefertigten Gemälde lassen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschmelzen. «Der flüchtige Horizont» heisst die Kabinettausstellung in Burgdorf. Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Ausstellung bis 29.6.

«Breitsch u drumum - das Berner Nordquartier gestern und heute» heisst der Fotoband von Andreas Blattner über den Wandel des Berner Nordens. An der Ausstellung sind neben dokumentarischen Aufnahmen auch Bilder von bekannten Berner Fotografen zu sehen, etwa von Walter Studer oder Hansueli Trachsel. Kornhausforum, Bern. Ausstellung bis 12.4.

Seit eineinhalb Jahren begleitet der Fotograf Martin Bichsel Asylsuchende in Bern. In Porträts macht er ihre Situation sichtbar und zeigt ihren Alltag zwischen Hoffen und Bangen. Mit den Aufnahmen durchbricht Bichsel auch den Versuch vieler Asylsuchender, sich aus Angst möglichst unsichtbar zu machen. Heitere Fahne, Wabern. Ausstellung bis 8.4.

Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. art-room: Alexander Jaquemet. Fotografien. Bis Fr, 28.3., Do 15-20 | Fr 15-18.30. Irma Städtler und Werner Ignaz Jans. Ganz dem Leben verschrieben gestalten Irma Städtler und Werner Ignaz Jans Menschen und Tiere aus dem Alltag in Stein und Holz. Bis Sa, 29.3., Do 15-20 | Fr 15-18.30 | Sa 14-17.

• nah und fern: Menschen und ihre Medien. Wie kommuniziert der Mensch und was machen die Medien mit dem Menschen? In der Dauerausstellung «nah und fern» begeben Sie sich auf eine lebendige Zeitreise der menschlichen Kommunikation. Bis Mi, 31.12. • Rituale. Ein Reiseführer zum Leben. Die Ausstellung widmet sich den kleinen und grossen Ritualen, die uns sicher durch Alltag und Festtag begleiten. Rituale helfen beim Feiern und Festen ebenso wie beim Trauern und Abschied nehmen. Bis So, 20.7., täglich ausser Mo 10-17.

Ausstellungen bern Atelier Wangenstrasse 57. Er will doch nur spielen. Peter Zürcher zeigt seine neusten Arbeiten: Malerei, Zeichnungen, Objekte, Fotografien, Composings und Filme. Bis So, 30.3., Mo-Mi 16-19 | Sa/So 14-19 | Fr 20-23.55. ///////////////////////// Bern 7atelier création Falkenweg 7. Herbert Siegenthaler. Malerei und Collage. Bis So, 6.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-16. 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9 a. Roman Sonderegger. Der Luzerner Steinmetz und Bildhauer zeigt Skulpturen und Monotypien. Bis Sa, 29.3., Do/Fr 17-19 | Sa 10-14. ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Arlette Zurbuchen. «Facebooks». Acrylmalerei. Bis Sa, 29.3., Do/Fr/Mi 16-19 | Sa 13-16. Bar Café Vetter Herzog Herzogstr. 12. Urbane Markierungen. Fotografien aus dem städtischen Raum von Markus Moser. Der Erlös vom Verkauf der Bilder kommt der Berner Gassenküche zu. Bis So, 13.4., Do/Mi 9-14,17-23.30 | Fr/Sa 9-0.30. BuFFet der BFF Monbijoustr. 28. Denise Felber und Bernhard Anliker. Bilderausstellung Bis Do, 8.5., Do/Mo-Mi 8-16 | Fr 8-15.30. Centralwegareal Centralweg/Lagerweg. Ausstellung Centralweg. Wie könnte ein alternatives Wohnbauprojekt aussehen? Eine Ausstellung der Beiträge des Rachel-Architektur-Wettbewerbs Köln. Vor Ort dient der Prototyp einer Wohnbox als Pavillon und Diskussionsort. täglich. Druckatelier Galerie Tom Blaess Uferweg 10b. Tim Fite – Monophonic. Tim Fite, aus Brooklyn, New York, zeigt Druckgrafik mit Zeichnungen und Videos. Bis So, 13.4., Fr/Sa 14-17 | So 12-17. Galerie Art & Eigensinn Gesellschaftsstr. 18 b. Barbara Saegesser. «Un petit choix». Acryl-, Kohleund Pastellbilder. Bis Fr, 28.3., Fr/Mi 17-19.30 | Mi auch 10-13. Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26. Anita Vuille. «für E». Bis Fr, 28.3., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. Galerie Bernhard Bischoff & Partner im Progr_, Waisenhausplatz 30. Otto Tschumi. «Variationen». Werke aus dem Nachlass von Otto Tschumi (1904-1985). Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.

Galerie DuflonRacz Gerechtigkeitsg. 40. Francois Burland/ Simon Deppierraz. Installation «Fat Boy» und eine Serie von Collagen. Im Projektraum: Skulpturen und Lithografien von Simon Deppierraz. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 13-18 | Sa 13-17. Galerie Kunstreich Gerechtigkeitsgasse 76. Ruth Moro und Giancarlo Moro. Werke in einer Gegenüberstellung. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-18.30 | Sa 9-16 | Mo 14-18.30. Galerie Lichtblick Stauffacherstr. 6. Bilder aus dem Galerie Archiv. Malerei, Fotografie. Bis Sa, 22.3., Do/Fr 16-20 | Sa 11-16. Galerie Rigassi Münstergasse 62. David Hamilton – Remo Neuhaus. Der weltbekannte Kunstfotograf und der Berner Newcomer stellen zusammen aus. Es besteht eine Seelenverwandtschaft in der Art und Weise wie sie in ihren Werken die Perfektion suchen. Bis Di, 22.4., Do/Fr/Di/Mi 15-18.30 | Do/Fr/Mi auch 11-12.30. Gymnasium Kirchenfeld Kirchenfeldstrasse 25. «Zeichen». Abschlussausstellung, Schwerpunktfach BG Prima. Vernissage im 3. Stock mit dem SF-Chor. 18.00 Bis Fr, 4.4., Di/Mi 10.30-18. HKB Fellerstr. 11. Abschlussarbeiten MA Communication Design. Zwölf Studierende präsentieren ihre Abschlussarbeiten, deren Spektrum diverse Medien der Visuellen Kommunikation umfasst. Bis Fr, 21.3., Do/Fr 9-19. Infothek SBB Historic Bollwerk 12. Brückenschlag – Eisenbahnbrücken der Schweiz. Die Schweiz ist aufgrund ihrer abwechslungsreichen Topografie ein eigentliches Brückenland. Im Schaufenster! Täglich. Konzertsaal ElfenauPark Elfenauweg50. Oskar Weiss. Die Welt des Bildererfinders. Bis Do, 8.5., täglich 10-19. Kornhausforum, Galerie Kornhausplatz18. Berns Norden im Lauf der Zeit. Ein fotografischer Streifzug. Passend zum neu erschienen Buch von Andreas Blatter «Breitsch u drumum» zeigt das Kornhausforum eine Fotoausstellung über das Nordquartier. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-19 | Sa 10-17. Kornhausforum, Stadtsaal Kornhausplatz18. Einblicke. Jahres ausstellung Architekrur BFH AHB. Bis Fr, 21.3., Do/Fr 11-19.

Galerie Christine Brügger Kramgasse 31. Johan Peter Pernath. 50 Jahre Ausstellungen – aber kein Rückblick. Bis Sa, 29.3., Do/Fr/Mi 14-18.30 | Sa 11-16.

Kulturbüro Bern Brunngasse 58. Keith Riggs. Eine schlichte Formsprache sowie die Sinnlichkeit im Material und das Benutzererlebnis zeichnen die Möbel und Objekte des Designers Keith Riggs aus. Bis Di, 25.3., Do/Fr/Mo/Di 10-18.30 | Sa/So 12-16.

Galerie da Mihi Bubenbergplatz15. Claudius Weber und Adrien Rihs – Magnetfelder. Skulptur, Zeichnung, Mischtechnik, Installation. Bis Sa, 3.5., Fr/Mo-Mi 10-19 | Do 10-21 | Sa 9-17.

kulturpunkt im Progr Speichergasse 4. Elmar Schafer und Anna Kohler. Ein künstlerischer Dialog zwischen den Objekten aus Papier und Ton von Anna Kohler und der Malerei von Elmar Schafer. Bis Fr, 4.4., Do 14-19 | Fr 14-17.30.

Medienzentrum Bundeshaus Bundesgasse 8. Liliane Boltshauser: Lichtbilder. Bis Fr, 25.4., Do/Fr/Mo-Mi 9-19. Mobiliar Bundesgasse35. Nachhaltigkeit & Kunst, Vol. 2: Neue Werke – Neue Perspektiven. Bis Fr, 11.7., Do/Fr/Mo-Mi 7-17. Polit-Forum Käfigturm Marktgasse 67. Wir essen die Welt. Eine Ausstellung von Helvetas über Genuss, Geschäft und Globalisierung. Bis Fr, 23.5., Do/Fr/Mo-Mi 8-18. Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur. Bis Mi, 15.10., Do/Fr/Mi 13-17. Schule für Gestaltung Bern und Biel Schänzlihalde 31. Virtuelle und reale Räume. Mehrdimensionale Konzepte. Die Jahresausstellung 2014 gibt Einblick in die künstlerischen Tätigkeiten, die ausserhalb der Schule und des Unterrichts stattfinden. Bis Fr, 28.3., Do/Fr/Mo-Mi 8-21 | Sa 8-12. Soon Gallery Lorrainestr. 69. ro* & Fafa – Stift & Pinsel. Die beiden Künstler ro* und Fafa zeigen ihre neusten Werke. Bis Sa, 12.4., Do/Fr 15-18 | Sa 14-17. Stadtgalerie im Progr_, Waisenhausplatz 30. Anna Katharina Scheidegger. Blicke auf die Kambodschanische Hauptstadt Phnom Penh. Die Ausstellung konfrontiert Fotografien und Videos der Schweizer Künstlerin Anna Katharina Scheidegger mit Arbeiten ihrer kambodschanischen Studenten. Bis Sa, 22.3., Do/Fr 14-18 | Sa 12-16. Universitätsbibliothek Bern, Basisbibliothek Unitobler Länggassstr. 49 a. Warum Meienberg? Pourquoi Meienberg?. Niklaus Meienberg (1940–1993), Journalist, Historiker, Dichter. Bis Do, 15.5., Do/Fr/Mo-Mi 8-19. Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77. Costantino Ciervo. You Are My Power, 2012. DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton. Bis Mi, 23.4., täglich 10-23.55. Videokunst.ch @ Progr.ch Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Costantino Ciervo. You Are My Power, 2012. DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton. Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16. ///////////////////////// Köniz Kulturhof-Schloss Köniz Muhlernstrasse 11. Eduardo Müller. Aquarelle-«Stadt und Land». Bis So, 30.3., Sa/So 11-17 | Di/Mi 15-20.

///////////////////////// Liebefeld Felix Könizstrasse 161. Sara Gassmann: die Netze des Himmels sind weit. Die Plakatwände sind im Depot! An ihrer Stelle hängen Plexiglas-Platten. Träger für die Malerei von Sara Gassmann. Vorne, hinten, dazwischen, hindurch. Vor den Vidmarhallen. täglich. ///////////////////////// Wabern Heitere Fahne Dorfstrasse22/24. Flüchtig. Eine Fotoausstellung von Martin Bichsel über Asylsuchende in Bern. Bis Mi, 9.4., Do/Fr/Di 17-0.30. ///////////////////////// Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad Bilderzyklus Kaspar Hauser. Der Bilderzyklus zeigt die mehrjährige Beschäftigung mit dem Leben und Wesen Kaspar Hausers, individuell expressiv umgesetzt durch die beiden Künstler Jasminka Bogdanovic und Johannes Onneken. Bis So, 6.4., täglich 10-17. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. Bis So, 29.6., So 14-17.

Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak#08. Tierra incógnita. Robert Helblings Kartenschatz aus Argentinien. Ausstellung verlängert! Bis So, 8.6., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. • Helvetia Club. Die Schweiz, die Berge und der Schweizer Alpen-Club. Der Schweizer Alpen-Club hat die Schweiz in den letzten 150 Jahren mitgestaltet und mitgeprägt. Er war Sportclub, Sprachenclub, Kulturclub, Politikclub und Naturclub in einem und ist es heute noch. Bis So, 30.3., Fr-Mi ausser Mo 10-17 | Do 10-20. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen. Zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie sowie Ausstellung zu Leben Werk Albert Einsteins. Bis Mi, 31.12., täglich ausser Mo 10-17. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. Die Dauerausstellung «As Time Goes Byte» ermöglicht den Gang durch 50 Jahre Computergeschichte und lädt zum Schritt in die Zukunft ein. Bis Mi, 31.12. • Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen vielfältigen Zugang in die spannende Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt den Besuchern die Gestaltung von neuen Briefmarken. Bis Mi, 31.12.

Naturhistorisches Museum Bernastrasse 15. Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung. Bis Mi, 31.12., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18. Schützenmuseum Bernastr. 5. Könige – Kaiser – Göttinnen. Die Sonderausstellung (bis 30.3.14) thematisiert das Schwingen, Schiessen, Alphirtenfeste und die historischen Nationalspiele. Bis So, 30.3., täglich ausser Mo 14-17 | So auch 10-12.

Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Germaine Richier – Retrospektive. Aus der Tradition der figürlichen Skulptur ist sie künstlerisch einen so eigenständigen und zugleich vielfältigen Weg gegangen, dass ihr Werk noch heute nicht einfach einzuordnen ist. Bis So, 6.4. • Markus Raetz – Druckgraphik & Skulpturen. Markus Raetz ist einer der renommiertesten Berner Künstler der Gegenwart und eine zentrale Figur der Generation von «künstlerischen Wahrnehmungsforschern». Bis So, 18.5. • Samuel Hieronymus Grimm (1733-1794). A Very English Swiss. Begnadeter Illustrator und Karikaturist. Bis So, 27.4. • Sesam, öffne dich! Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Anker, Hodler, Segantini … Bis So, 24.8., Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21.

///////////////////////// Burgdorf Altes Schlachthaus Bernhard Luginbühl. Zeichnungen, Schriftblätter, Briefe, Pläne, Druckgrafik, Modelle, Eisenplastiken, Holz & Bronze figuren, Keramik. Bis So, 23.11., So 11-17.

Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. • Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet. 2014 jährt sich das Ereignis der legendären Tunisreise, die die drei Künstlerfreunde Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet im April 1914 unternahmen, zum hundertsten Mal. Bis So, 22.6. • Paul Klee – Leben und Werk. Wussten Sie, dass Paul Klees Lieblingsgetränk ein Glas guter roter Wein war? Er war übrigens auch ein begnadeter Koch. Und kennen Sie seine Vorstellung vom Glück und vom Unglück? Bis So, 30.3., täglich ausser Mo 10-17.

Schlossmuseum Im Schloss. Souvenir – Andenken einst und heute. Wer von einer Reise zurückkommt, hat viel zu erzählen. Und auch das eine und andere Erinnerungsstück im Gepäck. Sonderausstellung. Bis So, 17.8., So 11-17.

///////////////////////// Biel Centre PasquArt Seevorstadt 71-73. Telling Tales/Barbara Probst. KünstlerInnen aus der Schweiz und den Baltikstaaten/ Foto-Sujets. Bis So, 6.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18.

///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit. Bis Mi, 2.7., Sa/Mi 14-17 | So 13-16.

Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-73. Beat Schweizer/Thomas Kneubühler. «An der Frostgrenze»/ «Plein Nord». Fotografien. Bis So, 20.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18.

///////////////////////// Münsingen Museum Schloss Münsingen Schlossstrasse 13. Trimstein – Ein Porträt. Sonderausstellung. Bis So, 13.4., Fr 18-20 | So 14-17. ///////////////////////// Thun Spielzeugmuseum Thun Burgstrasse 15. Achtung Baustelle. Die Sonderausstellung zeigt eine Vielfalt an Bauspielen ab ca. 1880. Gast ist der schweizerische Verein für LEGO-Fans. Bis So, 2.11., Do-So/Mi 14-17.

Kunstmuseen Bern Kunsthalle Bern Helvetiaplatz 1. Valentin Carron. «Do ré mi fa so la si do». Bis So, 23.3., Do/Fr 11-18 | Sa/So 10-18.

///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Franz Gertsch. Holzschnitte. Raum 3 und 4. Bis So, 31.8., • Thomas Ritz. «Der flüchtige Horizont». Im Kabinett. Bis So, 29.6. • Zilla Leutenegger. Fairlady Z. Die Bündner Künstlerin zeigt eine Auswahl ihrer neuesten Installationen. Raum 1 und 2. Bis So, 31.8. Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. We Fragment, Collect and Narrate. Werke aus den Sammlungen Kunstmuseum Thun und FRAC Nord-Pas de Calais, Dunkerque. Bis So, 27.4., Do-Di ausser Mo 10-17 | Mi 10-19.

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Cato Lein

Anzeiger Region Bern

Paperback Night mit Peter Schneider

Literarische Begegnungen im Neufeld

Von Freaks und Monstern

Berühmt wurde er einst mit satirischen Einwürfen am Radio, die er mit auffallend spitzer Zunge führt. Inzwischen ist der Psychoanalytiker Peter Schneider auch einer der wichtigsten Kolumnisten in der Schweiz. Mit deutlichen Statements, viel Verständnis und gepflegtem Biss führt er durch die Tücken des modernen Lebens. Café Wartsaal, Bern. Mi., 26.3., 19.30 Uhr

Im Gymnasium Neufeld findet seit Februar die Reihe «Literarisches NeuFeld» statt. Die Veranstaltungen sollen Begegnungen mit zeitgenössischen Literaten aus dem deutsch- und französischsprachigen Raum ermöglichen. Am Mittwoch liest der Genfer Autor Pierre Béguin (Bild), im April Peter Bichsel und im Mai Ruth Schweikert. Gymnasium Neufeld, Bern. Mi., 26.3., 23.4., 14.5., jeweils 19.30 Uhr

Nora Gomringer veröffentlichte schon mehrere Gedichtbände und räumte damit diverse Literaturpreise ab. Im letzten Jahr erschienen die «Monster Poems» mit Illustrationen von Reimar Limmer. Die Lyrikerin nimmt den Leser darin auf einen Besuch in einer bunt gemischten Freak Show mit. Das Deutsche Ausnahmetalent mit Schweizer Wurzeln liest an der Ono-Literaturmatinée. Ono, Bern. Sa., 22.3., 11 Uhr

Stadtrundgang: Bern mächtig (StattLand) Nach der Gründung 1191 wuchs Bern in nur 150 Jahren von der Nydeggburg bis zum Christoffelturm. Dieselben Gassen bilden nun die Kulisse für permanenten Wandel und für Berns Entwicklung. Treffpunkt: Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31 b. 14.00 Uhr

Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Jede Woche zu einem anderen Thema. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr

Inserat

Kulturspritze gefällig?

Museumsnacht Mister Schiefer und Kisela Stein. Alpines Museum der Schweiz, Helvetiaplatz 4. 18.00 Uhr

SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch

Museumsnacht 2014 Einen Streifzug durch die Bundeskunstsammlung, eine unheimliche Lesung und eine Tanznacht im Lesesaal. Schweizerische Nationalbibliothek, Hallwylstrasse 15. 18.00 Uhr

Donnerstag, 20.03. Bern Der wandernde König Ringvorlesung «Migration im Mittelalter» des Berner Mittelalter Zentrums (BMZ) mit Prof. Dr. Rainer C. Schwinges, Geschichte, Bern. Hauptgebäude der Universität Bern, Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Sternwarte Muesmatt, Muesmattstrasse 25. 20.00 Uhr ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr ///////////////////////// Wabern Heiter e Donschtig #17: «200 Briefe aus Berlin» Lesung. Die Jüdin Marie Winter schreibt an ihre Tochter Ilse im Exil in der Schweiz. Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 20.00 Uhr

Freitag, 21.03. Bern Forum Denkmalpflege Volkmar Eidloth (Hist. Geograf, Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg): «Denkmalwerte – räumliche Strukturen. Entkernung und Verdichtung als konser vatorische Herausforderung». Hauptgebäude der Universität Bern, Hochschulstr. 4. 16.15 Uhr Fragestunde im Konservierungsatelier Den Textilkonservatorinnen bei deren Arbeit über die Schultern schauen. Bernisches Historisches Museum/Einstein Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr InterRadional gegen Rassismus Radio RaBe und InterRadional laden an der Aktionswoche gegen Rassismus zum offenen Mikrophon ein. Oberer Waisenhausplatz. 10.00 Uhr Lyrik am gedeckten Tisch – Frühlingslyrik Das Liederweib Dorothea Walther serviert musikalisch-literarisch-kultinarische Häppchen. Anmeldung: info@liederweib.ch oder Tel. 031 301 09 16. Dahliaweg 16. 19.00 Uhr Museumsnacht im Zentrum Paul Klee: 1001 Nacht Musikalische Träumerein mit Jaël Malli, Cédric Monnier (Lunik) am Flügel und Domi Schreiber (MyKungFu) an der Gitarre. Lo&Leduc präsentieren ihren SoundKosmos. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 18.00 Uhr

Museumsnacht im NMBE Musse im Museum bis 02.00 Uhr: Mit Hotpots, stillen Konzerten (Julian Sartorius, Martina Linn, u.a.), Lesungen von Peter Schneider und Matto Kämpf und einem tollen Kinderprogramm. Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15. 18.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Johannifeuer Johannifeuer, Geschichten hören und Minipizza backen für Familien. ANMELDUNG: info@iz-eichholz.ch/078 781 82 47. Infozentrum Eichholz, Strandweg 60. 11.00 Uhr

Samstag, 22.03. Bern Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Die Ausstellung im Zentrum Paul Klee vereint mit über 140 Bildern die Mehrzahl der auf der «Tunisreise» entstandenen Werke. Eine Führung in deutscher Sprache. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Kubanischer Abend Menu ab 19 Uhr (Anmeldung: 031 371 70 43; www.orestes.ch). Musik und Tanz ab 21.30 Uhr. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19.00 Uhr Ladies Tanzkongress Weekend Diverse Workshops und Programm, Salsa, Reggaeton, Afro, Zumba und viele mehr! Volkshochschule, Seilerstrasse 8 a. 9.30 Uhr Lyrik am gedeckten Tisch – Frühlingslyrik Siehe 21.3. Märitkafi Leute vom psychiatrischen Ambulatorium laden zum Kaffee. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 10.00 Uhr • Nora Gomringer Literaturmatinée von Lyrik bis Poetry Slam und Spoken Words. Lesung mit Bilderschau und Kürzestfilmen per Beamer. 11.00 Uhr • Regula Siegfried & Duo al volo Mit Musik und Poesie in die Welt des Tango Argentino`s und quer durch Europa. 20 Uhr Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCOWelterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden … Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr

Visite guidée Lumière D’Orient Visite guidée publique de l’exposition Le voyage en Tunsie. Dans le cadre de la 19e Semaine de la langue française et de la francophonie. CHF 5 plus l’entrée au musée. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Visite guidée publique en Français: Zentrum Paul Klee C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul Klee. Une réservation pour les visites guidées publiques n’est pas nécessaire. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Werkstatt Philosophie I Philosophische Gespräche zu Susan Neimans Buch «Moralische Klarheit» mit Urs Dietler, lic.phil.I, Philosoph und Pädagoge. ANMELDUNG: info@forumaltenberg.ch, Tel. 031 332 77 60. Forum Altenberg, Altenbergstrasse 40. 14.00 Uhr ///////////////////////// Wabern • Naturlabor am Teich Wir entdecken die Wunderwelt der Lebe wesen in den Eichholz-Teichen. 14.00 Uhr • Vögel im Winter Vogelpirsch mit anschliessendem Vogelkonzert. Ab 8 J. 8.00 Uhr ANMELDUNG: info@iz-eichholz.ch. Infozentrum Eichholz, Strandweg 60.

Sonntag, 23.03. Bern Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Siehe 22.3. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. 12.00 Uhr Führung: Mit wehenden Fahnen – Auf den Spuren einer vergessenen Kunstgattung Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen des Bernischen Historischen Museums mit Susan Marti. Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr Führung: Paul Klee – Leben und Werk Die Sammlungsausstellung zeigt das Werk Paul Klees im chronologischen Überblick und mit bislang unbekannten Briefe und Fotografien. Zentrum Paul Klee. Monument im Fruchtland 3. 13.30 Uhr Führung: Sesam, öffne dich! Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr • Führung: Valentin Carron «Do ré mi fa so la si do». 14 Uhr • Gespräch mit dem Künstler Valentin Carron 16 Uhr Kunsthalle Bern, Helvetiaplatz 1.

Kulturapero im Punto mit Daniel Mezger Siehe Artikel S. 12 «Land spielen». Daniel Mezgers (1978) Bucherstling. Story des Scheiterns humorvoll und gut geschrieben. 20.- inkl. Kafi & Apéro. Res.: www.puntobern.ch Punto im Tramdepot, Burgernziel, Thunstrasse 104. 10.30 Uhr Ladies Tanzkongress Weekend Diverse Workshops und Programm, Salsa, Reggaeton, Afro, Zumba und viele mehr! Bewegungsraum Volkshochschule, Seilerstrasse 8 a. 9.30 Uhr Lesung Frühlingserwachen Mit Antoinette Kirchhofer. Lyrik und Prosatexte aus der Klassik und der Moderne, begleitet von Regina Hänni, Viola da Gamba. Vv: Kasse und Bistro ab 16:00. Forum Altenberg, Altenbergstrasse 40. 17.00 Uhr Literarische Führung mit Michaela Wendt Sesam, öffne dich! Anker, Hodler, Segantini … Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 13.00 Uhr Visite guidée Le voyage en Tunisie avec le commisaire Siehe 22.3. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr

Montag, 24.03. Bern Buchvernissage: Monika Künti – einhängen & verschlingen Die freischaffende Textil- und Flechtwerk gestalterin zeigt Anschauungsmaterial und bringt ethnologische Objekte mit. Haupt Buchhandlung, Falkenplatz 14. 19.00 Uhr Joseph – David – Hiob: Biblische Gestalten in der Literatur Referent: Martin Dreyfus, Buchhändler, freischaffender Lektor, Zürich. Vortragsreihe zur Vermittlung von jüdischem Wissen. Institut für Medienbildung, Helvetiaplatz 2. 12.30 Uhr Roger Schawinski: «Wer bin ich?» Seit Jahren beginnt der bekannte Medienpionier seine Talksendungen mit der Frage «Wer sind Sie?». Nun wechselt er den Blickwinkel und gibt in seiner aufschlussreichen und unterhaltsamen Autobiografie sehr persönliche Einblicke in sein Leben. Thalia Bern, Spitalgasse 47/51. 20.00 Uhr

Dienstag, 25.03. Bern Eine Zeitreise durch die Geschlechtergeschichte Öffentliche Ringvorlesung IZFG. Ohne Anmeldung; Anmeldung für Studierende über KSL (3 ECTS). UniS, Schanzeneckstr. 1. 18.15 Uhr Führung: Germaine Richier. Retrospektive Kosten: Ausstellungseintritt. Anmeldung nicht erforderlich. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr

ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Gymnasium Strandboden Biel – die verpasste Chance einer nachhaltigen Sanierung eines Zeitzeugen Öffentliches Referat von und Gespräch mit Ivo Thalmann, Architekt FH BSA. Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse 3. 19.00 Uhr Matthäus-Passion – Einführungsvortrag Vortragsabend über Johann Sebastian Bach. Mit Helene Ringgenberg, Dirigentin des Kirchenchors Bern. Christkatholische Kirche St. Peter und Paul, Krypta, beim Rathaus. 18.00 Uhr Podiumsdiskussion zu den Grossratswahlen Kontradiktorische Podiumsdiskussion mit Grossratskandidatinnen und -kandidaten aus dem Breitenrain. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19.30 Uhr SprachenBar Fremdsprachen auffrischen. Info: 079 653 29 20 Best Western Hotel Bären, Schauplatzgasse 4. 19.30 Uhr Ursula Wyss: Red und Antwort Bäume fällen für die Tram Region Bern? Hotel Belle Epoque, Gerechtigkeitsgasse 18. 19.00 Uhr Visite guidate in italiano con la curatrice Valentina Locatelli Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr

Mittwoch, 26.03. Bern «doCH möglich» – durchkommen ohne CH-Herkunft ist möglich Projektpräsentation im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus. Aula Schulhaus Munzinger, Munzingerstrasse 11. 14.00 Uhr Alles hat seine Zeit: Konzepte der Zeit in Wissenschaft und Gesellschaft Thema: Gestörtes Zeitgefühl: Neurologische Betrachtungen zur Zeitwahrnehmung. Referent: Prof. em. Dr. med. Christian W. Hess, Universität Bern. Eintritt frei. Universität Bern, Collegium generale, Hochschulstrasse 4. 18.15 Uhr Ausweis F – Chance oder Endstation? Podiumsdiskussion über die Möglichkeiten von vorläufig aufgenommenen Personen (Ausweis F) im Arbeitsmarkt, wo sie ihrem Status entgegen der Bezeichnung «vorläufig» anderen Migranten gleich gestellt sind. Hotel Bern, Zeughausgasse 9. 19.00 Uhr Führung: Farbenpracht im Frühling Frühblüher aus den Steppen und dem Mittelmeergebiet. Mit Ramon Müller. Treffpunkt vor dem Palmenhaus. Kollekte. Botanischer Garten Bern, Altenbergrain 21. 18.00 Uhr

ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr Grand-Prix Bern: Muskeltraining und Hüftprobleme Zweites Symposium des Medical Partner Inselspital. Schwerpunkte: Hüfte und Muskeln. Keine Ameldung nötig; Eintritt frei. http://www.kinderkliniken.insel.ch/; Hörsaal Ettore Rossi, Inselspital, Kinderklinik EG, Eingang 31 B. 18.30 Uhr halb eins – Wort Musik Stille Mitten in der Arbeitswoche für eine halbe Stunde neuen Raum schaffen. Wort: Christoph Müller. Musik: Manuel Pasquinelli. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Immer wieder mittwochs: Offene Werkstatt Offene Werkstatt, Café und feltroMAGAZIN – für anspruchsvolle FilzerInnen und TextilliebhaberInnen. Altes Pförtnerhaus, Ostermundigenstrasse 60. 13.00 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr Lesung: Peter Schneider Peter Schneider ist Philosoph und Germanist. Er lebt und arbeitet in Zürich als Psychoanalytiker und Kolumnist. (täglich auf SRF3, wöchentlich in der Sonntagszeitung, im Tages-Anzeiger und im Bund). Vv: Ab 1.3. in der Buchhandlung Sinwel. Wartsaal, Kaffee Bar Bücher, Lorraine strasse 15. 19.30 Uhr Literarische Führung: Unterwegs mit Klee, Macke und Moilliet Aufzeichnungen und Tagebucheinträge der Künstler zu den Bildern der Ausstellung «Die Tunisreise» vorgelesen von Michaela Wendt. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.00 Uhr Literarisches NeuFeld – NeuFeld littéraire: Pierre Béguin Der Autor liest aus «Jonathan 2002», «Vous ne connaîtrez ni le jour ni l’heure». Vv: Res.: Tel. 031 635 30 01. Aula Gymnasium Neufeld, Bremgartenstrasse 133. 19.30 Uhr Mittwuchznacht Das etwas andere Quartierznacht für Quartierbewohner/innen und andere. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 19.00 Uhr Stadtrundgang: Bern glaubt (StattLand) Quer durchs Quartier pilgern wir mit Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre Bedeutung für die Gesellschaft, über Chancen und Konflikte. Treffpunkt: Haltestelle Kursaal (Tram 9), Kornhausstrasse 3. 18.00 Uhr Von Säulen und Seelen – historische Führung Wie Mönche, Pilger und Randständige zur Citykirche gehören. Ein halbstündiger Rundgang mit Blicken zurück und in die Gegenwart. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr

30 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Disko im Norden revisitied

Neue Partyreihe im Dachstock

Geheimnisvolle Museumstour

Mit der erfreulichen Wiedereröffnung des Restaurant Du Nord im Januar kehrt auch die «Disko im Norden» zurück in die Lorraine. Am Samstag legt DJ Funky Soulsa Funk, Soul, Reggae und Old School Hip Hop auf. Von Stevie Wonder, über Prince bis zu De La Soul hat Soulsa alles im Gepäck. Restaurant Du Nord, Bern. Sa., 22.3., 23 Uhr

Scheibenkleister heisst die neue Techno-Partyreihe im Dachstock. Zum Start ist mit Marcus Meinhardt (Bild) eines der Schwergewichte im DJ-Zirkus geladen. Der in Berlin ansässige Produzent fesselt die Tanzbeine mit eleganten, geschmeidigen aber ebenso fordernden Beats. Ihm zur Seite stehen Red Robin und Dr. Habakuk. Dachstock in der Reitschule, Bern. Sa., 22.3., 23 Uhr

Während seiner Aufsicht freundet sich Museumswärter Johann (Bobby Sommer, Bild) mit einer geheimnisvollen Frau an. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Entdeckungsreise durch das Wiener Kunsthistorische Museum. Der Spielfilm «Museum Hours» (2012) von Jem Cohen fragt, wie Kunst unsere Welt formt. Kino Kunstmuseum, Bern. Mi., 19.3., 18.30 Uhr, Fr., 21.3., 1.30 Uhr, 24.3., 20.30 Uhr

Donnerstag, 20.03. Bern Fiesta Ticinese Du Théâtre, Hotelgasse 10. 22.00 Uhr Off Mind Soundsystem Style: House, Deep House. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Salsa Cubana und Zumba Orestes Style Zumba Fitness und Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. www.breitsch-traeff. ch;Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 18.00 Uhr Schnägg Ättägg She DJ Ellen V. All Style. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Super Bowl DJs Radiophonics, Pan D’Ora, Mickii S und weitere...Die Sportstudenten laden zum ultimativen Touchdown. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 22.00 Uhr

Freitag, 21.03. Bern Breitsch Disco DJs United Against Racism. Bis 03.00 Uhr. www.breitsch-traeff.ch; Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 21.30 Uhr Colorwaves DJ Franctone (Bern, CH). Stil: House, Techno. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr Elektro Tripp DJ Geisha DJ Kev the head. Restaurant Beaumont-Siena, Seftigenstr 32. 22.00 Uhr Groove Box DJs Tonic, Tremendo, Javier Moreno & F. Raphäel K. Classic House. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr

IndieZone The Alternativ Dancefloor. Trashlimo DJ’s & DJ Phrank. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10. 23.55 Uhr Le Dessert San Marco (Frieda Musik), Profondo, Racker (Midilux, bons vivants). Style: Tech House, Minimal, Techno. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Los Angeles Friday Bitch DJ Yan Bruno. Electro, Neo HipHop. www.bm1.ch; BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr

Viertel Funk 7 Funk Boogie Disco. Dandy, Funk Bastard, Till Tape & King Emir. Kollekte. www.zarbar.ch; ZAR café bar, Pestalozzistrasse 9. 22.00 Uhr We’re Jammin’ Mr. Greg & DJ Roundee. Urban Sounds. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

Samstag, 22.03. Bern Blast.FM – Guido Schneider Guido Schneider (Cadenza Lab, Poker Flat/ DE), Blazer (Blast.FM). Style: Tech House, House, Minimal. www.kapitel.ch; Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Chris Dubflow (everest records) & DJ Saucisson (olmo) Reggae and dub from outer space. www.lesamis.ch;Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Inserat

www.fiff.ch

Sonntag, 23.03.

Dienstag, 25.03.

Pearls of the 80ies DJ Franctone. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 23.00 Uhr Planet Mercury presents: Human Tour Max Cooper (Traum, Herzblut, Fields/ London, UK), Mercury (Gomma, Nurvous/ Bern, CH). Stil: House, Techno. Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr

Kairo Blues-Tanz 19.30 bis 20.30: Crashkurs. 20.30 bis 23.30: Party mit DJ. www.cafe-kairo.ch; Café Kairo, Dammweg 43. 19.30 Uhr

Saturday Club Dance DJ Sir Driver. Partytunes. Eintritt gratis. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr

Salsa Practica – muévete SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

Meine Veranstaltung in der Berner Kulturagenda

Techshop Technosause mit den DJanes: Audiophil, Digital Tina, Xylophee, Vanita und Dauer welle. Frauenraum, Reitschule Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr The Lick RnB, House, Hip Hop und Urban. Ab 21 J. Du Théâtre, Hotelgasse 10. 23.00 Uhr The Throne I-Cut & Friends. Hip Hop, Mash Up. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

GRATISTICKETS!

un los

Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Wie bringe ich meine Veranstaltung in die Agenda? Folgen Sie auf www.kulturagenda.be dem Link «Veranstaltung gratis aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als neuer Nutzer registrieren können. Dann geben Sie Ihre Daten ein. Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch. Ihr Eintrag gelangt automatisch auch an die Agenda von «Bund» und «Berner Zeitung». Ich möchte aber, dass die Redaktion einen Artikel über meinen Anlass schreibt. Schicken Sie zusätzlich Ihre Informationen mit druckfähigen Bildern (300 dpi) an redaktion@kulturagenda.be. Die Redaktion trifft aus dem Angebot von Veranstaltungen eine Auswahl, über die sie berichtet. Das heisst, ich muss alles zweimal schicken? Ja. Das Internet kenne ich nur aus Erzählungen meiner Enkelin. Wir haben auch eine Postadresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp.

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch

Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15 (täglich), 20.00 (ausser Di/Mi) – E/d/f – Ab 16/14 J. 300: Rise of an Empire – 3D 20.00 (Di) – E/d Swisscom Carte Bleue Night: Return of the First Avenger – 3D 20.00 (Mi) – E/d/f – Ab 12/10 J. Swisscom Ladies Night: Her

Capitol 1 & 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00 – D – Ab 6/4 J. Pettersson und Findus 16.15/20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. The Wolf of Wall Street 14.00/17.00/20.00 – D – Ab 14/12 J. Non-Stop

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 16.10 – Dialekt/D/d – Ab 8/6 J. Akte Grüninger Ein spannendes und aufwühlendes Stück Schweizer Geschichte. Alain Gsponer hat die Geschichte um den Oskar Schindler der Schweiz verfilmt. Mit Stefan Kurt, Max Simonischek, Anatole Taubman.

Scheibenkleister Marcus Meinhardt (Heinz-Music/ Watergate/ Berlin/D), Red Robin (Katermukke/Bar25, Berlin/D). Support: DR. Habakuk (Bons Vivants/Bern). Style: Techno, House. www.dachstock.ch; Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr Stockholm Lovechannel. House music all nite long. www.bm1.ch; BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr

KINOS Alhambra

Bern El Cielo – Salsa Elegante Die Party für alle Salseras und Salseros mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen von Bern mit DJ Volino und DJ Volcano. Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr

Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be.

29.03. – 05.04.2014

Wellhours Tanzplatz Disco für Leute über 30. Bis 02.00 Uhr im Kellerlokal. Villa Stucki, Seftigenstr. 11. 22.00 Uhr

Bern Tarde Cubana (Salsa) muévete presents: Salsa tanzen an der Tarde am Sonntag – Salsaclub muévete Bern. Sternensaal Bümpliz, Bümplizstrasse 119. 18.30 Uhr

IndieZone The Alternativ Dancefloor. Trashlimo DJ’s & DJ Phrank. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10.

Slave to the Rhythm DJ Kosh, House, Hiphop, Mashup. Gratis Eintritt. Silobar, Mühlenplatz 11. 22.00 Uhr

28 Festival International de Films de Fribourg

Disko im Norden DJ Funky Soulsa. Bis 03.30 Uhr. Restaurant Du Nord, Lorrainestrasse 2. 23.00 Uhr Golden Tolerdance Pop It Up. DJ’s Ludwig & Anouk Amok. www.isc-club.ch; ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr

Phönix-Tanzfest/Barfussdisco World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies. Ab 18-88 Jahren. DJ-Spielplan unter www.phoenixzentrum.ch. Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr

Cosmex with Decibel Artforce – Casatta & Soapy – Stilbruch – PJ & B.Wild Deep House, Tech House, Nu Disco, Dub House, House, Techno. www.allinbar.ch; All in – Musicbar, Spitalgasse. 22.00 Uhr

20.50 – E/d/f – Ab 8/6 J. Nebraska Ein Vater-Sohn-Gespann auf der Reise im Roadmovie von Alexander Payne: Bruce Dern macht als alter Alkoholiker gemeinsam mit seinem entfremdeten Sohn Will Forte eine Reise von Montana nach Nebraska, um einen Millionengewinn abzuholen. 14.00 – D – Ab 10/8 J. Shana – The Wolf‘s Music Emotional berührender Film, der die ganze Familie begeistern wird, ist eine sensationell schön fotografierte und spirituell zart aufgeladene Coming-of-ageGeschichte, gedreht in den Weiten der kanadischen Wälder. 18.20 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Monuments Men Der neue Film von George Clooney mit Starbesetzung beruht auf einer wahren Geschichte über eine der spektakulärsten Schatzsuchen: Eine alliierte Sondereinheit muss die grössten Meisterwerke der Kunst vor den Nazis retten

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.15/16.30 (täglich), 18.45/21.00 (ausser Do) – Dialekt/f – Ab 12/10 J. Der Goalie bin ig Starke und charmante Verfilmung in Retro-Look von Pedro Lenz’ Dialektroman «Der Goalie bin ig» – eine stimmige Tragikomödie über einen Antihelden. 20.30 (Do), 23.15 (Sa) – Dialekt/e – Ab 0/6 J. I Wanna Surf Surfen – nicht wirklich die erste Assoziation, die der Name dieses kleinen Binnenlandes in der Mitte von Europa hervorruft. Und doch, es tut sich was in der Schweiz. Die Schweizer Surf Elite hat ihren ersten eigenen Surffilm! 12.00 – Dialekt/D/d/f – Ab 6/4 J. Neuland Anna Thommens an zahlreichen Festivals ausgezeichneter Dokumentarfilm öffnet den Blick in eine Welt, die man so kaum kennt: eine Integrationsklasse in Basel. Ein fesselnder, sensibler und eindringlicher Film, der die Vorurteile entkräftet.

14.30/17.30/20.15 – F/d – Ab 12/10 J. Casse-tête chinois – Beziehungsweise New York Der dritte Teil von Cédric Klapischs Filmtrilogie nach «Auberge Espagnole» und «Les poupées russes» zeigt uns, was zehn Jahre nach unserer letzten Begegnung aus Xavier wird.

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 13.45/16.00/18.15/20.30 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 10/8 J. The Grand Budapest Hotel Die abenteuerliche Geschichte von Gustave H. (Ralph Fiennes), dem legendären Hotelconcierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Protegé, dem Hotelpagen Zero Moustafa (Tony Revolori). Von Wes Anderson.

Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 21.00 (Do) – F/e Le retour – 3 Kurzfilme von Daniel Torrisi Aphex, CH 2000. L‘origine, CH 2002. Le retour, CH 2013. 19.00 (Sa), 20.30 (Mo) – E/d Style Wars II Eine augenzwinkernde Hommage an den Kultfilm STYLE WARS von 1983. 21.00 (Sa), 19.00 (Mo) – E/d Style Wars In den frühen 80ern in New York entstandener Film über die Graffiti-Szene. 16.00 (So) – I/d La grande bellezza Paolo Sorrentino kehrt mit seinem Lieblingsschauspieler Toni Servillo zurück. Eine Liebeserklärung an die «Ewige Stadt» Rom mit all ihrer Mondänität, ihrer Exzentrik. Meisterhaft – überwältigend! 19.00 (So) – E/d Exit Through the Gift Shop Wer ist Banksy? Der weltbekannte Streetart-Künstler ist ziemlich kamerascheu. Jetzt hat Banksy einen Film gedreht «über einen Mann, der versucht hat, einen Film über mich zu drehen.»

CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.00/18.25 – D – Ab 0/6 J. Alphabet Der Film, der die Bildungsdebatte ins Rollen bringt. Erwin Wagenhofer («We Feed The World», «Let’s Make Money») schlägt den Bogen zwischen der Bildungsmisere und dem an seine Grenzen stossenden Konzept permanenten Wirtschaftswachstums. 10.30 (So) – Dialekt/f – Ab 8/6 J. Berge im Kopf Auf der Suche nach dem richtigen Weg sind die vier Bergführer mit Lebensfragen konfrontiert, die sich jedem von uns stellen: Was will ich für die Verwirklichung meiner Träume eingehen und aufgeben? 11.00 (So) – D – Ab 0 J. Das Geheimnis der Bäume Luc Jacquet («Die Reise der Pinguine»), Francis Hallé und Bruno Ganz erzählen die Evolutionsgeschichte eines Urwalds. 20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J. Nymphomaniac – Part 1 Lars von Trier schildert wild und poetisch das Leben von Joe, einer Frau, die sich seit ihrer Jugend in erotische Abenteuer stürzt und sich von ihrer Sucht nach immer neuen Affären treiben lässt. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård. 16.20/20.50 – E/d/f – Ab 10/8 J. Philomena Die wahre Geschichte einer Mutter (J. Dench) auf der Suche nach ihrem verlorenen Sohn. Humorvoll und herzzerreissend zugleich, erzählt Regisseur Stephen Frears von einer gemeinsamen Spurensuche zweier sehr verschiedener Menschen in die Vergangenheit.

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Anzeiger Region Bern

Klappe

ZVG

für «Style Wars 2»

«Trainbombing» als Kunstform.

Surfing Switzerland

Der grosse Monsieur Hulot in Tativille

Ja, es gibt Surferinnen und Surfer in der Schweiz. Das fehlende Meer macht erfinderisch. Motorbootwellen werden ebenso genutzt wie stehende Wellen in Flüssen. Oder man fliegt kurzerhand in ein anderes Land. Timon Rupp begleitet in seinem Dokumentarfilm «I Wanna Surf» Protagonistinnen und Protagonisten der hiesigen Surfszene. CineBubenberg, Bern. Do., 20.3., 20.30 Uhr (ausverkauft), Sa., 22.3., 23.15 Uhr

Seine Rolle als M. Hulot machte ihn unvergessen. Auch als Regisseur hatte Jacques Tati Ambitionen. Für «Playtime» (1967) liess er «Tativille» erbauen: riesige, teils bewegliche Kulissen ausserhalb von Paris. Seiner legendären Filmfigur gönnt er hingegen nur eine bescheidene Leinwandpräsenz. Der Film floppte an den Kinokassen und hinterliess einen Schuldenberg. Lichtspiel, Bern. Mi., 26.3., 20 Uhr

14.30/17.30 – F/d – Ab 6/4 J. Tableau Noir Yves Yersins filmische Chronik einer Alltagswirklichkeit inspiriert zu Reflexionen darüber, was Bildung sein kann und welche Art von Schule man Kindern wünschen würde. Damit weist er ein formal ausgefeiltes, einfühlsames und kluges Meisterstück.

18.30 (Mi) – Dialekt/d/f November Yvonne ist 11 und hat einen Traum: Sie will nach Los Angeles. Doch bei Familie Brunne ist das Geld knapp, und die Träume sind den Eltern schon lange abhandengekommen. Eine einfache, humorvolle und universelle Geschichte.

17.15 – Japanisch/d/f – Ab 16/14 J. Tokyo Family Ein stimmiger Einblick ins japanische Familienleben: Yasujiro Ozu hat diese Geschichte vor 60 Jahren in Reise nach Tokyo unvergesslich erzählt, sein damaliger Assistent Yoji Yamada greift sie neu auf und versetzt sie ins Japan nach dem Tsunami.

City 1, 2 & 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 – E/d/f – Ab 16/14 J. Lone Survivor 20.30 (Do) – D – Ab 12/10 J. August: Osage County 17.30 – E/d/f – Ab 10/8 J. Saving Mr. Banks 14.30 – D – Ab 10/8 J. Vaterfreuden 17.00 – D – Ab 16/14 J. 12 Years a Slave 20.00 – E/d/f – Ab 14/12 J. American Hustle 14.00 – D – Ab 12/10 J. Stromberg – Der Film

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 – D – Ab 12/10 J. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

Jura 1, 2 & 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.00/17.00/20.00 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Need for Speed – 3D 17.30/20.30 – E/d/f – Ab 16/14 J. 12 Years a Slave 23.30 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. Lone Survivor 14.30 – D – Ab 6/4 J. Mr. Peabody & Sherman – 3D 14.30/17.30/20.30 – E/d/f – Ab 12/10 J. August: Osage County 23.30 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 12/10 J. Need for Speed – 3D

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 18.15 – E/d/f Short Term 12 Der hoch emotionale Film verbindet das Leben in einer Auffangstation für verhaltensauffällige Jugendliche mit einer wunderbaren Liebesgeschichte. 20.30 (ausser So) – OV/d Journey to Jah Noël Dernesch und Moritz Springer begleiten über mehrere Jahre den deutschen Reggae-Star Gentleman.

16.15 (Sa/So) – E/d/f Shell Scott Graham legt mit dieser stilsicher inszenierten Geschichte vom Erwachsenwerden einer jungen Frau in den schottischen Highlands ein aufwühlendes Debüt vor. 11.30 (So) – Dialekt Zum Säntis! Unterwegs mit Franz Hohler Der Filmemacher Tobias Wyss begleitet Franz Hohler auf einer Wanderung zum Säntis und zeichnet ein sehr persönliches Porträt des Schweizer Autors, Kabarettisten und Liedermachers. 13.00 (So) – OV/d/f L‘escale Der iranisch-schweizerische Regisseur Kaveh Bakhtiari legt mit seinem Dokfilm ein fesselndes Porträt junger Migranten vor, die im klaustrophobischen Purgatorium einer Athener Wohnung eingesperrt sind.

16.30 (So) – E/d/f Working Girls Nüchterner, halbdokumentarischer Film über Bordellalltag und den Warencharakter käuflicher Liebe. 20.30 (Di) – OV/d Uncut – Reaching for the Moon – Die Poetin Der Oscar-nominierte Regisseur Bruno Barreto erzählt in opulenten und sinnlichen Bildern von starken Frauen, die ihrer Zeit voraus sind und frei von Konventionen leben.

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch

15.00 (So) – OV/d/f Der Gegenwart Carlo E. Lischetti (1946-2005) war ein AllesSchaffer: Er kreierte Skulpturen, Bilder, Filme, Texte, Wortspiele. Nun lassen Bernhard Nick und Stephan Ribi in ihrem Dokumentarfilm das Leben und Wirken von CEL wieder aufleben.

20.30 (Do) – OV Die Anwälte – Eine deutsche Geschichte Otto Schily (ehem. SPD-Innenminister), HansChristian Ströbele (Bundestagabgeordneter der Grünen) und Horst Mahler (ehem. NPD-Mitglied und mittlerweile wegen Volksverhetzung im Gefängnis). Drei Männer die heute kaum mehr etwas gemeinsam haben...

20.00 (So) – F/d La vie d‘Adèle Die Wucht des ersten Begehrens gefilmt vom französisch-tunesischen Regiestar Abdellatif Kechiche. Drei Goldene Palmen am 66. Filmfestival in Cannes für Abdellatif Kechiche, Léa Seydoux und Adèle Exarchopoulos.

21.00 (Fr) – OV/d El topo An Dalí erinnernde Bildkompositionen: Ein Spektrum des Absurden, das von ansteckender Heiterkeit bis zu schlichtem Entsetzen führt.Alles korrespondiert aufs Abenteuerlichste miteinander.

Kino Kunstmuseum Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 18.00 (Do) – F/d Adieu, plancher des vaches! Eine bezaubernde Burleske und ein surrealistisches Märchen! ADIEU, PLANCHER DES VACHES! verfolgt die aufwendigen Bemühungen seiner Protagonisten um ein bisschen Platz an der Sonne mit Leichtigkeit, Freundlichkeit und grossem Humor. 20.30 (ausser So/Mo), 18.30 (So/Mo) – D Finsterworld Finsterworld (Drehbuch: Christian Kracht) ist ein Heimatfilm des Abseitigen. Im bizarr verspielten Film über eine Handvoll Figuren mit seltsamen Passionen werden sehr deutsche Themen auf ganz und gar undeutsche Weise verhandelt. 17.00 (Fr) – Dialekt/d Assessment Der Film blickt hinter die Kulissen des Sozialstaates und zeigt die von Macht und Ohnmacht geprägten Gespräche zwischen Experten und Betroffenen. In Anwesenheit von Mischa Hedinger und Andrea Glauser. 18.30 (Fr), 20.30 (Mo) – OV/d Museum Hours Eine Studie über zwei Menschen, deren Beziehung jeglichen filmischen Klischees trotzt; ein ungewöhnliches Porträt Wiens und seines Kunsthist. Museums. 16.00 (Sa) – I/d/f La terza luna Drei Männer erleben eine Liebesgeschichte mit derselben Frau. Der Film kann sich nur in Venedit abspielen, weil sich hier Realität und Fiktion vermischen. 18.00 (Sa) – D Rosa Luxemburg Ein ein einfühlsames Porträt der radikalen Friedenskämpferin. Und ein Stück deutscher Zeitgeschichte. Barbara Sukowa gewann 1986 in Cannes die Goldene Palme als beste Darstellerin. 11.30 (So) – F/d Oscar Wiggli, Sculpeteur et Compositeur Claude Stadelmann hat den Künstler Wiggli während mehreren Monaten bei seiner Arbeit begleitet. Vorstellung in Anwesenheit von Oscar Wiggli. 14.00 (So) – F/d Le mépris Jean-Luc Godard veranschaulicht den Konflikt eines Schriftstellers, der sich zwischen Kunst und Kommerz entscheiden muss. Mit Brigitte Bardot, und Michel Piccoli in seiner ersten Hauptrolle!

21.00 (Sa) – OV/d Montana Sacra/Holy Mountain/Der heilige Berg Nachdem «El Topo» speziell in New York zu einem Vorläufer sogenannter «Midnight Movies» geworden war, er von den Beatniks und Hippies gefeiert wurde, legte Jodorowsky mit «Holy Mountain» nach...

Lichtspiel Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 18.00 (Fr) Museumsnacht – Home Movies In einer Zeit, da die meisten Filme auf dem Handy aufgenommen werden, besinnen wir uns auf den guten alten Schmalfilm: Familienfilme, Firmenfilme, Amateurdokumentationen aus früheren Zeiten erwachen bei uns zu neuem Leben. 20.00 (So) – Bar ab 19 Uhr Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 20.00 (Mi) – F Playtime «Jacques Tatis grösster Film (und sein finanzieller Ruin), eine komische Enzyklopädie des modernen Lebens und seiner Architektur, gedreht im ultrabreiten 70mm-Format, um den geometrischen Landschaften von Paris Genüge zu tun.

Pathé Westside Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch 18.00 – D – Ab 16 J. 12 Years a Slave

10.10/12.50/15.20/20.20 (täglich), 23.30 (Fr/Sa), 17.50 (So), 17.40 (Di) – D – Ab 12/12 J. 17.50 (ausser So/Di) – OV/d/f – Ab 12/12 J. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand 10.00 (täglich), 13.10 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/4 J. Free Birds – 3D 13.10 (Sa/So/Mi) – D – Ab 8/6 J. Fünf Freunde 3 17.50/20.15 (täglich), 13.20 (ausser Sa/So/Mi), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 14/12 J. Jack Ryan – Shadow Recruit 10.20/15.50 (täglich), 21.30 (ausser So/Di), 13.10 (ausser Sa/So/Mi), 00.15 (Fr/Sa), 18.40 (So/Di) – D – Ab 16/16 J. 18.40 (ausser So/Di), 21.30 (So/Di) – E/d/f – Ab 16/16 J. Lone Survivor 10.45 (täglich), 15.30 (Sa/So/Mi) – D – Ab 8/6 J. Mr. Peabody & Sherman – 3D 14.00 (Sa/So/Mi) – D – Ab 14/12 J. Need for Speed 11.00/17.00 (täglich), 20.00 (ausser Mi), 14.00 (ausser Sa/So/Mi), 23.00 (Fr/Sa),20.30 (Mi) – D – Ab 14/12 J. Need for Speed – 3D 13.00/18.00 (täglich), 20.30 (ausser So/Di), 15.30 (ausser Sa/So/Mi), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. 20.30 (So/Di) – E/d/f – Ab 14/14 J. Non-Stop 15.45 (täglich), 10.40/13.20 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/6 J. Pettersson und Findus 23.10 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. Pompeii – 3D 14.20/16.30/18.40 – D – Ab 12/10 J. Shana – The Wolf‘s Music 15.30/20.30 (täglich), 10.40 (ausser Sa/So/Mi) – D – Ab 12/8 J. The Book Thief – Die Bücherdiebin 10.40/12.10/18.20/20.50 (täglich), 13.10 (ausser Sa/So/Mi) – D – Ab 10 J. The Grand Budapest Hotel 20.30 (täglich), 13.00 (ausser Sa/So/Mi), 23.10 (Fr/Sa) – D – Ab 12/12 J. The Monuments Men 22.50 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. The Wolf of Wall Street 10.50/13.15/18.10 – D – Ab 14/12 J. Vampire Academy 15.40(täglich), 20.30 (ausser Mi), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. Vaterfreuden

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.15/18.00/20.45 – E/d/f – Ab 14/12 J. Non-Stop

Royal

10.15/12.45/15.15/17.45/20.20 (täglich), 22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 16 J. 300: Rise of an Empire – 3D

Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

23.20 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. American Hustle

15.15/18.00/20.45 – E/d/f – Ab 14/12 J. Dallas Buyers Club

12.50/15.25/20.45 – E/d/f – Ab 16/12 J. August: Osage County 13.00/15.30 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6 J. Bibi & Tina – Der Film 20.30 (Mi) – D Captain America: The Winter Soldier – 3D 10.20/18.00 (täglich), 15.30 (ausser Sa/So/Mi) – D – Ab 16/14 J. Dallas Buyers Club 10.45 – D/f – Ab 12/10 J. Der Goalie bin ig

Von Maribor nach New York In den 80er-Jahren waren Graffiti omnipräsent und wurde dank der grossen Medienaufmerksamkeit langsam als Kunstform anerkannt. Einer der ersten Filme über die Bewegung war «Style Wars» von 1983. Tony Silver und Henry Chalfant drehten den heute legendären Dokumentarfilm. 30 Jahre später in einer Stadt in Slowenien: Der Stadtrand von Maribor ist eine trostlose Betonwüste, die den Jugendlichen kaum Perspektiven bietet. Es gibt nicht viel anderes zu tun, als Joints zu rauchen und Blödsinn zu machen. Die beiden Freunde Veli Silver und Amos Angeles sind von «Style Wars» und dem darin gezeigten Lebensstil so begeistert, dass sie beschliessen, eine eigene Version des Films zu drehen. Was folgt ist eine irrwitzige und chaotische Reise, die von New York über Zürich bis nach Jerusalem und Palästina führt. Fünf Jahre investierte das schweizerischslowenische Künstler-Duo in das Sequel, in dem es auch gleich die Hauptfiguren gibt. Vom Vandalismus zum Kommerz In New York spüren die beiden Freunde die Originalbesetzung des ersten Films auf. Blade, der King of Graffiti, gibt einen Einblick in sein beeindruckendes Archiv. Während seiner Karriere als Graffitikünstler hat er über 5000 Züge bemalt. Zusammen mit den anderen Protagonisten schwelgt er in Erinnerungen an die Zeit, in der New York noch das Epizentrum der Streetart-Bewegung war. Heute werden Graffiti weggeputzt und das Bemalen der Züge, auch Trainbombing genannt, ist mittlerweile eine Straftat. Graffiti passiert heute nicht mehr auf den Strassen New Yorks, sondern in exklusiven Galerien. Wie viel Geld hinter Graffitikunst steckt, erfahren die beiden an einer Show in Soho, in die sie sich nur einschleichen können, weil sie sich als Journalisten des slowenischen Fernsehens ausgeben. Die Ausstellungsräume sind brechend voll und kauffreudige Sammler stürzen sich auf die ausgestellten Werke. Eine Frau erklärt begeistert, dass dies momentan der wohl hippste Ort in ganz New York sei. Ein Graffitikünstler posiert mit glasigen Augen vor seinen Werken: «This is just cash», sagt er. Ähnlich wie bei «Exit Through the Gift Shop» (2010) von Banksy ist man nie ganz sicher, was echt und was nur inszeniert ist. Christina Steffen \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cinématte, Bern. «Style Wars 2»: Sa., 22.3., 19 Uhr in Anwesenheit der Filmemacher. Anschliessend: «Style Wars». Weitere Vorstellungen bis 31.3. www.cinematte.ch

Splendid 1 & 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.15/20.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. Need for Speed – 3D 17.15/20.15 – D – Ab 16/14 J. 300: Rise of an Empire – 3D 14.15 – D – Ab 6/4 J. Bibi & Tina – Der Film

ZVG

14.15 – D – Ab 8/6 J. 20.15 – E/d/f – Ab 8/6 J. The Book Thief – Die Bücherdiebin Eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes basiert auf dem gleichnamigen, internationalen Bestseller von Markus Zusak.

16.30 (Mo) – Dialekt Altstadtlüt Im Film von Alberto Veronese erzählen über Achtzig jährige aus dem Leben in der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart.

Zwei Jungs, verrückte Abenteuer und ein grosses Vorbild: Veli Silver und Amos Angeles drehten mit Handkameras und günstigem Equipment ein Sequel des Kultfilms «Style Wars» von 1983. Die beiden Freunde begeben sich dafür auf eine irrwitzige Reise um die halbe Welt. New York in den 60er und 70er-Jahren: Ein griechischer Botenjunge namens Dimitrios verewigt sich auf seinen Touren durch die Stadt mit einem Kürzel an Hauswänden und Mauern. Er benutzte dafür seinen Spitznamen und die Nummer seiner Strasse: Das Tag «Taki 183» verbreitete sich rasend schnell über die ganze Stadt. Mit Filzstiften, und später mit Spraydosen, markierten Jugendliche ihr Revier. Irgendwann begannen die Sprayer neben ihrem Namen ganze Bilder auf die Wände zu sprühen. Eine neue Kunstform war geboren: Graffiti.

Auf den Spuren der Graffiti-Szene reisen die Filmer um die halbe Welt.

32 Anzeiger Region Bern

20. bis 26. März 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Diese Nacht gehört den Neugierigen Nelly Jaggi, Redaktion

Sarah Sartorius, Redaktion

Ich gehe ins neue Besucherzentrum der EWB, … … weil mich das Gebäude an der Murtenstrasse fasziniert: Endlich eine schöne Kerichtverbrennungsanlage. Die will ich auch von innen gesehen haben. Und das Kunst-am-Bau-Projekt von Lang/Baumann hat GeheimtippPotenzial. Meinem Freund werde ich bei einem Drink in der Energiebar erklären, … … warum Kunst und Energie besser zusammenpasst, als man denkt.

Ich gehe in die Hochschule der Künste Bern, … … weil dort die zukünftigen Künstlerinnen und Künstler heranwachsen. Von einer Studentin oder einem Studenten des Schweizerischen Literaturinstituts lasse ich mir einen Text auf Bestellung schreiben. Mit kommt eine Freundin die unter grässlicher Schreibblockade leidet... ... hoffentlich lässt sie sich von den zündenden Ideen inspirieren, sonst hilft ein Absacker in der Design-Bar.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Christina Steffen, Praktikantin

Helen Lagger, freie Mitarbeit

Ich gehe ins Bundesarchiv, … … weil ich in letzter Zeit einiges über den Ersten Weltkrieg gelesen habe. Die Ausstellung «Von Krieg und Frieden» verspricht spannende Einblicke in den Schweizerischen Alltag jener aufgewühlten Zeit. Anschliessend will ich weiterziehen zum Vortrag von Dr. Christian Jackowski im Staatsarchiv über «Die Dunkelziffer nicht entdeckter Tötungsdelikte». Gegen das reale Gruseln verblasst (fast) jeder Krimi. Mitnehmen tue ich einen Freund ... ... der wieder mal einen Abend ohne kleine Menschen verdient hat, die davor Angst haben, allein im dunklen Zimmer zu bleiben.

Ich gehe in den Botanischen Garten, ... ... weil die Atmosphäre beim Einnachten einfach einzigartig ist. Bei einem Rundgang durch die exotische Pflanzenwelt hoffe ich, an diesem wundersamen Ort von den Profis ein paar Tipps zu erhalten. Ich habe zwar nicht «keine Ahnung von Botanik» aber trotzdem einen rabenschwarzen Daumen. Vielleicht wird er ja doch noch grün. Meinen Freund lade ich in der Boga-Regenwald-Bar auf einen tropischen Drink und einen Flammkuchen ein... ... damit auch in Bern ein bisschen Ferienstimmung aufkommt und wir uns gestärkt die Nacht um die Ohren schlagen können.

Ich gehe ins Zentrum Paul Klee, ... ... weil die Welle beleuchtet einfach am besten ausssieht und weil man hier Geschichten aus 1001 Nacht hören kann. Auf dem fliegenden Teppich werde ich mich anschliessend ins Kunstmuseum begeben und in der Ausstellung «Sesam öffne dich!» nach Preziosen suchen. Ich nehme meinen Vater ins ZPK mit ... ... damit er dort tatsächlich Klee sieht und nicht nur Ausdruckstanz, wie er befürchtet.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Schweizerisches Bundesarchiv Archivstrasse 24, Bern

Wiebke Zollmann

Hochschule der Künste Fellerstrasse 11, Bern

Brigitte Mathys

Besucherzentrum EWB Murtenstrasse 100, Bern

Silvano Cerutti, Redaktion

Im Besucherzentrum EWB über Kunst und Energie nachdenken.

Botanischer Garten Altenbergrain 21, Bern

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3, Bern

Diverse Orte, Bern Fr., 21.3., 18 bis 2 Uhr www.museumsnacht-bern.ch Wir verlosen 2 Pässe für die Nacht: tickets@kulturagenda.be

Schweizerisches Bundesarchiv

Zuviel los für zuwenig Nacht: An der Museumsnacht locken die Häuser mit zahlreichen Angeboten. Wir geben fünf Tipps und verraten, wer uns weshalb begleitet.

sun

lo Ver

In der HKB wird um die Wette geschrieben.

Im Schweizerischen Bundesarchiv zu sehen: Gruppe von Meldeläufern vor dem Bundeshaus.

Selbstbetrug auf dem Land

Klageweiber gegen das Schicksal

«Land spielen» heisst der beeindruckende Debütroman von Daniel M ezger. Darin kommen Städter auch auf dem Hof nicht von sich los. Mezger liest im Punto.

Im Schlachthaus Theater herrscht Krieg – zumindest auf der Bühne. Achim Lenz inszeniert Lucans Epos «Der Bürgerkrieg» als Chortheater mit sechs Frauen in verschiedenen Rollen.

Bauernkinder «vorzubereiten auf die Welt», schreibt Mezger, «die heutzutage vor allem ausserhalb des Dorfs stattfindet». Der vielgelobte Roman des Glarners bleibt aber nicht im Stadt-Land-Gegensatz stehen. Der dient eigentlich mehr als Kulisse für ein Problem der Multioptions-Gesellschaft: Die getroffenen Entscheidungen (Kinder, Hof) bedeuten das Ende vieler Möglichkeiten – nicht aber das Ende der Verlockungen. Silvano Cerutti

Von Leichenhaufen und stürmenden Scharen, von geschlagenen Heeren und Cäsars Sturz: Der Dichter Lucan beschrieb den römischen Bürgerkrieg in Hexametern und blumigen Worten. Sein Epos «Bellum civile» aus dem 1. Jahrhundert n. Christi kommt nun auf die Bühne des Schlachthaus Theaters.

Punto im Tramdepot, Bern So., 23.3., 10.30 Uhr www.puntobern.ch

Landansichten von Autor Daniel Mezger.

Goldenes Händchen

Janneke van der Hagen

Auf ihrem fünften Album «Golden Heart» entwirft die Luzernerin Heidi Happy ein buntes Song-Kaleidoskop. Am Samstag ist sie mit toller Band in der Mühle Hunziken zu sehen.

«Welcome Back», Heidi Happy.

«Je sens le vodka» singt Heidi Happy in «La Danse» lasziv. Das hübsche Video im Retro-Stil zeigt sie und ihre Bandkollegen bei einer Schweizerischen Lieblingsbeschäftigung, dem Skifahren. Trotzdem und trotz ihres Pseudonyms Heidi Happy hat Priska Zemp, wie die 34-Jährige richtig heisst, mit Swissness wenig am Hut. Auf ihrem neuen Album «Golden Heart» wechselt sie charmant von Spanisch zu Englisch und Französisch; die Songs sind eine kühne Mischung aus Folk, Elektro, Chanson und einem Schuss Psychedelik. Unterstützt wird die Luzernerin auf ihrem neuen Album von tollen Musikern. Unter ihnen der Pianist Ephrem

Lüchinger, der zurzeit auch mit Dieter Meier unterwegs ist, und der Schlagzeuger Domi Huber (The Legendary Lightness). Ihnen sind auch die wundervoll gehauchten männlichen Backgroundstimmen zu verdanken. Nach Auftritten in der weiten Welt tourt die Sängerin jetzt mit ihren neuen Songs durch die Schweiz. «Welcome Back» heisst ein Lied, auf dem sie sich inbrünstig ein ebensolches wünscht. Uns muss sie nicht zweimal bitten. Sarah Sartorius \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Mühle Hunziken, Rubigen Sa., 22.3., 21 Uhr www.muehlehunziken.ch

Anatomie der Gewalt Regisseur Achim Lenz, 1978 in Chur geboren, hat klassische Philologie und Alte Geschichte studiert. Bekannt wurde er etwa durch seine Inszenierung «Wolfshaut» (2012) nach dem Roman von Hans Lebert. Das Stück spielt in der österreichischen Provinz, sieben Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Eine eingeschworene Dorfgemeinschaft vermutet das Böse am falschen Ort. Mit «Der Bürgerkrieg» wechselt Lenz von der Gegenwart in die Antike, bleibt der Form des Chortheaters jedoch treu. Bei dem wird rhythmisch sprechend

erzählt. Das Ensemble besteht diesmal aus sechs Frauen, die in unterschiedlichen Rollen agieren. Laut Lenz ist die beschriebene «Anatomie der Gewalt» in «Bellum civile» noch heute aktuell. Die Figuren, wie die sich gegenseitig bekämpfenden Kriegsgurgeln Cäsar und Pompeius, werden nicht direkt auf die Bühne gebracht. Die sechs Darstellerinnen spielen eine Nachfolgegeneration, die sich zum Jahrestag der Schlacht von Pharsalos trifft. Sie klagen die Götter an, das Schicksal, das Volk und die Politik. «Ich möchte zeigen, wie eine Gesellschaft, die vom Krieg traumatisiert ist, mit diesem Trauma umgeht und wie sie darüber sprechen kann», so Lenz über seine Motivation. Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Schlachthaus Theater Bern Mi, 19.3., 19 Uhr, Do, 20.3. und Sa, 22.3., 20.30 Uhr www.schlachthaus.ch

Björn Stork

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ZVG

Auf der anderen Seite des Zauns scheint das Gras immer grüner. Vor allem wenn man in der Stadt lebt und vom Leben auf dem Land träumt. Ruhiger sei es dort, geerdeter und gesünder für die Kinder sowieso. Vera und Moritz haben drei. Der Stadt-Land-Graben ist ein unerschöpfliches Thema, an dem sich auch die Protagonisten von Daniel Mezgers beeindruckendem Debütroman «Land spielen» (2012) reiben. Die Dörfler sind nicht begeistert von den alternativ angehauchten Städtern. Mit fehlendem handwerklichem Wissen und ironischem Humor macht man sich nicht unbedingt Freunde auf dem Land. Und der Dorflehrer versucht derweil, die

In «Der Bürgerkrieg» klagen sechs Darstellerinnen die Kriegsgötter an.