Berner kulturagenda 2014 N° 22 by Berner kulturagenda

N°22 Donnerstag bis Mittwoch 29.5. bis 4.6.2014 www.kulturagenda.be

DIE BERNER KULTURAGENDA SAGT DIR, WOS L ANGGEHT, WENNS AUSGEHT!

Die Solothurner Literaturtage setzen auf «Stimmen» – und auf die Kombination von Wort und Musik. Seite 3

Philipp Zinniker

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Die Abendmusiken im Berner Münster starten in die neue Saison. Wie üblich präsentiert Daniel Glaus auch viel Zeitgenössisches.

«I liebe mis Handy! Mir lache und spilä, schribe und schissä und strittä zäme.» Die Junge Bühne Bern zeigt moderne Kommunikation aus jugendlicher Perspektive.

Mit dem Hirn gegen die Wand Eigentlich ist auch die Junge Bühne Bern nur ein soziales Netzwerk. Eine Plattform, die von Erwachsenen entwickelt, und von Jugendlichen entdeckt und erobert wurde. So war es auch beim Stück «Handy» der U16, der Gruppe der unter 16-Jährigen. Das Thema vorgeschlagen hat der Co-Leiter und Gründer der Jungen Bühne Bern, Christoph Hebing: «Es interessierte mich, ob das etwas auslöst.» Tatsächlich weckte das Thema «Handy» zahlreiche Geschichten und Ideen – wenn auch ganz andere, als Hebing (Ü50) erwartet hätte: «Die Grundsatzfrage ‹Handy Ja oder Nein› stellt sich den Jugendlichen gar nicht.» Wichtiger sei die Auseinandersetzung mit dem Handy als Teil des Alltags gewesen. Sie resultierte in einem moralfreien Stück

über Kommunikation, Mobbing und Handysucht. Vereinte Berner Bühnen Mit dem Fokus auf aktuelle Prozesse passt «Handy» in die Reihe der Stücke des Jugend-Theaterfestivals «Spiilplätz», das dieses Jahr in Bern gastiert. Aufgeführt werden zwölf Produktionen an sechs verschiedenen Orten. «Damit bringt das Festival einerseits die Berner Bühnen zusammen, andererseits vereint es das junge Theaterschaffen aus der ganzen Schweiz», sagt Deborah Imhof. «Zu Gast ist erstmals auch eine Gruppe aus dem Tessin», ergänzt Katarina Tereh. Die beiden Organisatorinnen traten bis vor kurzem noch selbst für die Junge Bühne Bern auf. Nun sind die frisch

ausgebildeten Theaterpädagoginnen bewusst in die neue Rolle vor und hinter der Bühne geschlüpft: «Die Junge Bühne Bern lebt stark von der Frische und Neugier der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen. Diese wollen wir bündeln und auf die Bühne bringen», sagt Tereh. Entladungen im Schaffensprozess Christoph Hebing teilt diese Haltung. Gerade bei der Gruppe U16, die «Handy» entwickelt hat, seien die freigesetzten Energien beeindruckend. «In diesem Alter» – greift Hebing die Erklärung eines Psychologen auf – «wächst das Gehirn, drückt gegen die Kopfwand und löst so ganz neue Gedanken und Spannungen aus.» Diese wiederum entladen sich dann bei der Erarbeitung zu einem neuen Stück, sowohl sprachlich als auch körperlich. So wird das Erschaffen des Theaters für die U16 fast wichtiger als das Theater selbst.

Diese Grundhaltung spiegelt sich im Ziel von «Spiilplätz». Die Begegnungen mit anderen Clubs sollen die Jugendlichen zu neuen Projekten inspirieren, erklärt Imhof. Um die Spielfreude nicht mit Premierenangst zu belasten, zeigt das Festival keine Erstaufführungen. «Handy» etwa hatte im Januar Premiere und sei sehr gut angekommen, so Hebing; der intensive Erarbeitungsprozess sei auf der Bühne spür- und sichtbar. Zudem erhält das erwachsene Publikum Zugang zur Welt der Jugendlichen. Diese haben sich inzwischen jedoch bereits in ein neues Thema gestürzt. Wie das bei sozialen Netzwerken nun mal so ist. Annatina Foppa \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

• «Handy»: Brückenpfeiler, Bern Mi., 4.6., 21.30 Uhr www.jungebuehnebern.ch • Festival «Spiilplaetz»: Mi., 4., bis Sa., 7.6. www.spiilplaetz.ch

Rossy bleibt nicht stehen

Innert kurzer Zeit ist der Progr von einer Ansammlung von Ateliers zu einem Kulturzentrum gewachsen. Dem trägt der Stiftungsrat Rechnung und hat mit Franziska Burkhardt seine erste Geschäftsleiterin angestellt. Die Bernerin bringt einen enormen Background in Sachen Kultur mit (sie war unter anderem bei Pro Helvetia, der Deza und im Bundesamt für Kultur tätig) – und eine gute Portion Humor.

2. «Führung durch vier Käserei-Generationen» in der Emmentaler Schaukäserei in Affoltern (Sa., 31.5., 13 und 15.15 Uhr). Weil das schon ewig auf meiner To-doListe steht.

momentan mit einem Sextett durch die Schweiz. Die spanisch-schweizerische Formation beehrt zum Saisonabschluss den BeJazz-Club in den Vidmarhallen. Im Jorge Rossy Sextet ist er Pianist und Vibrafonist und zeichnet für die Kompostionen verantwortlich. Zur Seite stehen ihm der spanische Trompeter Julian Sanchez, die Saxofonisten Nat Su und Domenic Landolf sowie der Bassist Dominique Girod aus der Schweiz und der Schlagzeuger Carlos Falanga aus Spanien. Nelly Jaggi

Niko Lasarte

3. «Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten» im Steinbruch (Abfahrt ab Stadttheater, Vorstellungen bis 26.6.) Weil mich die Kritik von Daniel di Falco neugierig gemacht hat.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

BeJazz-Club, Liebefeld. Fr., 30.5., 20.30 Uhr www.bejazz.ch

von Franziska Burkhardt

1. Bad Bonn Kilbi in Düdingen (Do., 29. bis Sa., 31.5.) Weil die Kilbi das sympathischste Open-Air ist. Auch nach 24 Jahren spielen hier immer noch Bands und keine Show-Acts. Der ideale Auftakt in die Sommersaison.

Ob Schlagzeug oder Vibrafon, Trio oder Sextett, der Musiker Jorge Rossy ruht sich nie lange auf seinen Erfolgen aus. Mit dem schweizerisch-spanischen Jorge Rossy Sextet feiert der BeJazz-Club den Saisonabschluss. Einst hat er die Trompete an den Nagel gehängt und wurde Schlagzeuger. Heute ist er am Piano und am Vibrafon ebenso sattelfest: Jorge Rossy. Der 50-jährige Musiker aus Barcelona hat sich nie auf seinen Erfolgen ausgeruht. Nach dem Studium am Berklee College of Music in Boston gelang ihm 1995 als Schlagzeuger des Brad Meldau Trios der Durchbruch. Seit 2007 ist Rossy Dozent an der Hochschule für Musik Basel und steht unter anderem mit den Jazzgrössen Carla Bley und Steve Swallow auf der Bühne. 2012 nahm er mit dem Jorge Rossy Quintet die Platte «Iri’s Blues» auf und tourt

3 Kulturtipps

ZVG

Am Theaterfestival «Spiilplätz» spielen Jugendgruppen aus der ganzen Schweiz in Bern. Aufgeladene Stücke wie «Handy» sind inspirierend für Jugendliche und erkenntnisreich für Erwachsene.

Seite 12 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Unermüdlicher Multiinstrumentalist: Jorge Rossy.

Kulturmuffel kann man – wie alle anderen Menschen auch – bei der Eitelkeit packen, … … in meiner Altersgruppe reicht der Hinweis: Neugierde erhält jung.

26 Anzeiger Region Bern

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

e n te n Abonn neue ie le sen d Zeitung gs Sonnta für nur 1 Jahr 35.– CHF

Vom Aareschwumm bis zu politischen Tauchern: abo.derbund.ch triple gallery

musiktheater

Im Einklang mit der Natur

KOnzept formdusche, Berlin | GestAltunG Murielle Bender

Goldene Fibel in Form eines Pferdes, hellenistisch, H 5.9 cm

Für Leser.

Landschaft – Mensch – Tier 2 5 . A pr i l b i s 15 . J u n i 2 014 Öffnungszeiten: Fr, Sa, So, 15.30 –18.30 Uhr Di –Do nachmittags nach telefonischer Absprache Antike Plastiken aus Marmor, Ton, Silber und Bronze Meisterzeichnungen, 16. bis 20. Jh. u.a. von Allegrini, Natoire, Anker, Amiet, Hodler, Le Sidaner, Signac, Pascin, Valtat. Prähistorische Idole aus Marmor, Alabaster, Stein und Ton. Die Galerie, die mit klassischen Kunstwerken zusätzliche Freude in ihren Alltag bringt.

triple gallery Ulrike Feuz Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten-Bern Tel. 031 301 91 32, Fax 031 301 91 38 info@triplegallery.ch, www.triplegallery.ch

In 13 Minuten ab Bern HB vis à vis Hotel Schweizerhof mit Bus Nr. 21 «Bremgarten» bis Kunoweg, von dort Wegweiser – 2 Minuten zu Fuss. Mit Auto: Autobahnausfahrt «Neufeld». Wegweiser Bremgarten folgen. Vom Dorfzentrum links durch Kalchackerstrasse bis zum Wegweiser Triple Gallery. Parkplätze vor der Galerie.

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., verein@kulturagenda.be Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@kulturagenda.be Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), silvano.cerutti@kulturagenda.be Nelly Jaggi (nj), nelly.jaggi@kulturagenda.be Praktikum: Christina Steffen (cst), praktikum@kulturagenda.be Ständige Mitarbeit: Peter König, Helen Lagger, Regine Gerber, Basil Weingartner Produktion/Layout: Nelly Jaggi Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch Verlag/Inserate: Barbara Nyfeler barbara.nyfeler@kulturagenda.be Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 24 erscheint am 11.6.14. Redaktionsschluss 29.5.14 Inserateschluss 4.6.2014. Nr. 25 erscheint am 18.6.14. Redaktionsschluss 5.6.14 Inserateschluss 11.6.2014.

Agendaeinträge: Nr. 24 bis am 4.6.2014 / Nr. 25 bis am 11.6.2014 Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Auf www.kulturagenda.be klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen gratis aufgeben». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an veranstaltungen@hinweise.ch Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.

peter grimes Oper von Benjamin Britten Ab 08. Juni 2014 | Grosse Halle, Reitschule merci!

Karten und weitere Informationen unter 031 329 52 52 www.konzerttheaterbern.ch

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Anzeiger Region Bern

In Solothurn meldet sich der Punk zu Wort Die 36. Solothurner Literaturtage zeigen sich von ihrer musikalischen Seite. Der Autor Jaroslav Rudis stellt mit «Vom Ende des Punks in Helsinki» seine Hommage an den Punkrock vor und Literatur trifft auf Musik. wurde und dass sie an den Folgen der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl stirbt. Der Ostdeutsche Ole hingegen betreibt die Bar «Helsinki». Der Ex-

Neue Visionen Filmverelih

Punkerin Nancy aus dem tschechischen Altvatergebirge fürchtet im Jahr 1987 vor allem zwei Dinge: Dass sie von einem gewissen Helmut geschwängert

Punk ist verbraucht, den Frauen hat er abgeschworen und gegen jedes Leiden schluckt er eine Pille. Als die Behörden das «Helsinki» schliessen, macht sich Ole in Tschechien auf die Suche nach Spuren aus der Vergangenheit: Dort hat er sich 1987 in Nancy verliebt, am ersten offiziellen Konzert der Toten Hosen im Osten. Der anschliessende Fluchtver-

such der beiden Teenager in den Westen endete tragisch. Hommage an den Mut Jaroslav Rudis stellt an den 36. Solothurner Literaturtagen seinen vierten Roman «Vom Ende des Punks in Helsinki» vor, der 2012 auf Tschechisch erschienen ist. Es ist eine Hommage an die Musik und an den mutigen Entscheid, in den 80er-Jahren im Ostblock als Punk zu leben. Besonders gut gelingt dem 1972 geborenen Schriftsteller, Drehbuchautor und Musiker dabei die Herausarbeitung seiner beiden Hauptfiguren: Oles Desinteresse und stetes Abschweifen ist auf weisse Seiten gedruckt und Nancys Opposition gegen fast alles sind Tagebucheinträge in derber Jugendsprache auf grauen Seiten (Lesung: Säulenhalle. Fr., 17 Uhr. Autoren im Dialog: Sa., 16 Uhr). Ebenfalls in Solothurn zu sehen ist Tomas Lunaks Schwarz-Weiss-Verfilmung von Rudis Graphic Novel «Alois Nebel» (2011). Die Geschichte des Fahrdienstleiters Alois Nebel spielt im Jahr 1989 und thematisiert die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei (Kino im Uferbau. Fr., 18.30 Uhr, und Sa., 16 Uhr). Musik trifft auf Text Musik nimmt auch sonst einen grossen Platz im diesjährigen Programm der mehrsprachigen Veranstaltung ein.

Jaroslav Rudis ist Gast an den Literaturtagen. Im Uferbau läuft die Verfilmung seines Buchs «Alois Nebel».

Für das literarische Konzert «Rhythm & Booze» stehen, nebst vielen Überraschungsgästen, unter anderem der Schlagzeuger Balts Nill und der Autor Raphael Urweider auf der Bühne (Kreuzsaal, Fr., 22.30 Uhr). In einer Mischung aus Lesung, Konzert und Gespräch interagiert der Jazzkolumnist Peter Rüedi mit der Sängerin Elina Duni. Begleitet werden die beiden für «Stolen Moments» vom Pianisten Colin Vallon (Rothushalle. Sa., 20.30 Uhr). Rüedi wird ausserdem mit Peter Schneider und Constantin Seibt über die Möglichkeiten der Meinungsäusserung in der Kolumne diskutieren (Landhaussaal. Fr., 17 Uhr). Allen Filmvorführungen, Ausstellungen und Konzerten zum Trotz bleiben die Stimmen der rund 60 Autorinnen und Autoren aus der Schweiz und vielen europäischen Ländern Hauptbestandteil der Werkschau unter dem Motto «Stimmen – Voix – Voci – Vuschs». Junge Autorinnen wie Dorothee Elmiger («Schlafgänger», 2014) oder Nora Gomringer («Monster Poems», 2013) stellen ihre aktuellen Arbeiten ebenso vor wie Jubilar Adolf Muschg («Im Erlebensfall», 2014) oder der Dichter Klaus Merz («Unerwarteter Verlauf», 2013). Nelly Jaggi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Diverse Orte, Solothurn Do., 29.5., bis So., 1.6. www.literatur.ch

Felix Austria – Musik vor Mozart Die Abegg-Stiftung in Riggisberg präsentiert ein musikalisches Highlight: Unter dem Titel «AUSTRIficiosA» spielt die Formation Les Passions de l’Ame alte Musik aus unserem östlichen Nachbarland.

Kultureller Schmelztiegel Heinrich Ignaz Franz Biber von Bibern (1644–1704) wäre heute kein Österreicher, stammt er doch (wie Mahler) aus Böhmen. Seiner Sonatensammlung Harmonia Artificiosa-Ariosa widmen Les Passions de l’Ame ihr Auffahrtskonzert in der Abegg-Stiftung. Es verbindet

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Abegg-Stiftung, Riggisberg Do., 29.5., 18 Uhr www.lespassions.ch/www.abgeggstiftung.ch

Macht europaweit Furore: Das Berner Ensemble Les Passions de l'Ame gastiert in Riggisberg.

zu Freiwilligenarbeit von Ursina Barandun (I)

ZVG

Klartext

Werke so unterschiedlicher Persönlichkeiten wie Johann Heinrich Schmelzer, Johann Joseph Fux, Antonio Bertali und Georg Muffat. Der Italiener Bertali und der Franzose Muffat unterstreichen, dass Wien und Salzburg damals bereits Schmelztiegel der europäischen Kultur waren. Entsprechend reich und vielfältig ist das Programm der Berner Formation, deren intensive Gestaltung über die Grenzen hinaus Furore macht. Tags darauf gastieren Les Passions de l’Ame mit dem gleichen Programm etwa in Köln, dort heisst es aber schlicht «Felix Austria». Peter König

Guillaume Perret

Dass Österreich als die Musiknation schlechthin gilt, erstaunt bei Namen wie Mozart, Haydn, Schubert oder Mahler wenig. Selbst Beethoven wird ja aufgrund seiner Wirkungsstätte Wien oft als Österreicher wahrgenommen. Wenn es allerdings um alte Musik geht, denkt man eher an Bach, Händel oder Vivaldi und übersieht, dass auch im Österreich vor Mozart eine ganze Reihe bedeutender Komponisten gewirkt hat.

Freiwilligenarbeit ist im Kulturbetrieb heute gang und gäbe. Stimmt der oft gehörte Vorwurf, Freiwillige würden die Festangestellten verdrängen? Oder ist der Einsatz von Freiwilligen ein kostengünstiges Erfolgsmodell? Als erstes gibt Ursina Barandun Auskunft. Sie war Betriebsdirektorin und später Direktorin a.i. des Zentrums Paul Klee und massgebend für den Aufbau des Freiwilligenengagements zuständig.

Ursina Barandun, Sie setzten im Zentrum Paul Klee Freiwillige im grossen Stil ein, weshalb? Die Qualität und die Breite des Dienstleistungsangebots waren für uns immer absolut zentral. Deshalb legten wir unter anderem auch Wert auf einen einladenden Empfang und einen unverwechselbaren Shop. Wir wussten, dass die Etat-Stellen nicht für alles ausreichen würden, also suchten wir nach neuen Lösungen. Um uns ein Know-how bezüglich Freiwilligenmanagement anzueignen, besuchten wir Kulturinstitutionen, die über entsprechende Erfahrung verfügten, so auch die Staatsgalerie Stuttgart, die damals in diesem Bereich führend war. Die zahlreichen Gespräche sensibilisierten uns für die unterschiedlichen Bedürfnisse aller beteiligten Parteien. Aber bestand ein Bedürfnis nach Freiwilligen-

arbeit auch in Bern? In den besucherintensiven Jahren haben bei uns bis zu 140 Freiwillige gearbeitet, die in der Regel 4 Stunden pro Woche eingesetzt wurden. Und es gab eine Warteliste. Das Interesse war offensichtlich vorhanden – und wir hatten das entsprechende Angebot. Dem Walser-Zentrum wurde kürzlich vorgeworfen, die Freiwilligen würden den Festangestellten die Arbeit wegnehmen. Eine unberechtigte Angst. Die Verantwortung bleibt immer bei den Festangestellten. Das Öffnen der Kasse oder das Bedienen von Sicherheitseinrichtungen wird nie an Freiwillige übertragen. Wichtig ist, dass die Freiwilligen mit den Festangestellten in ein Team integriert werden und dass sich die unterschiedlichen Kompetenzen ergänzen. Das erfordert viel Organisation und Koordination vonseiten der festan-

gestellten Mitarbeitenden. Die Freiwilligen sind engagierte Persönlichkeiten und wollen sich einbringen. Da kann schon mal zu Spannungen führen. Der Austausch mit den Freiwilligen war für mich aber ein Gewinn. Was bewegt jemanden dazu, Freiwilligenarbeit leisten zu wollen? Die meisten Freiwilligen am ZPK waren im Pensionsalter, aktiv und suchten eine sinnvolle ehrenamtliche Tätigkeit. Freiwillige wollen ihre Erfahrung zur Verfügung stellen, interessante Kontakte pflegen oder mehr Struktur in ihren Alltag bringen. Die Palette an Berufen, welche die Freiwilligen des ZPK früher erwerbsmässig ausgeübt hatten, war enorm, ebenso reich war ihre Lebenserfahrung. Die Erfolgsstory fand 2012 ein jähes Ende, als 50 Freiwillige entlassen wurden. War die

Betreuung doch zu aufwändig? Die Antwort hängt von der Einstellung ab. Neben einem professionellen Management braucht es ein klares Bekenntnis von ganz oben und persönliches Engagement. Man muss die Freiwilligen wollen, ihr Engagement anerkennen und sichtbar verdanken. Hierfür ist tatsächlich ein gewisser Aufwand erforderlich – ein Aufwand, der sich bezahlt macht. Das Freiwilligenengagement des ZPK genoss jahrelang einen vorbildlichen Ruf. Ich bedaure den Sinneswandel des ZPK sehr. Jeder Kulturort strebt danach, sich von den anderen abzuheben – das Freiwilligenengagement war ein USP (unique selling point) des ZPK. Zudem sind Freiwillige wichtige Multiplikatoren, die dem Museum Publikum bescheren. Interview: Sarah Sartorius

28 Anzeiger Region Bern

Bernisches Historisches Museum

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Grüsse aus dem Morgenland

Ungesunde Tiere

Piratenschiffe auf dem Bielersee

Gabbeh und Kelim sind traditionelle handgeknüpfte Perserteppiche. Auf den bunten Farbflächen dieser Teppiche tummeln sich geometrische Formen und organische Figuren. Unter dem Motto «orientalischer Teppich» können Kinder ab vier Jahren im offenen Atelier des Creaviva ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Vielleicht fliegt ihr Teppich am Ende sogar? Kindermuseum Creaviva, Bern. Im Juni jeweils Di., bis So., 12, 14 und 16 Uhr

Wieso Würmer den Pfahlbauern Bauchschmerzen verursachten und welche anderen Krankheitserreger in früheren Jahrhunderten verbreitet waren, erfährt man an der Entdeckungstour «Kleine Tiere, grosse Plagen – Bedrohliche Krankheiten in vergangenen Zeiten» im Bernischen Historischen Museum. Die Führung eignet sich für Familien und führt durch die Dauerausstellungen. Bernisches Historisches Museum. So., 1.6., 14 Uhr

Piraten sind das spannendste, was es auf dem Wasser gibt! Unter der Totenkopfflagge auf Schatzsuche gehen, abenteuerliche Tricks lernen und wilde Lieder singen, das alles können Kinder auf dem Bielersee. «Piraten ahoi!» heisst die Rundfahrt, Reservation erforderlich: Tel. 032 329 88 11 oder info@bielersee.ch Schiffländte, Biel. Mi., 4.6., 14 Uhr

Offenes Atelier: Einhöckeriges Kamel Kennst du Litho-Kreide? Und hast du schon einmal mit Rötel gearbeitet? Damit frottieren wir im Mai ein Dromedar. Wenn das nur gut kommt!:-) Herzlich willkommen im Orient! www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr

///////////////////////// Meiringen Circus Harlekin Die neue Inszenierung voll Witz, Poesie und hochstehender Artistik. Liebenswerte Tierdressuren. Vv: Tel. 078 742 27 60. Sauvage-Wiese 14.00 Uhr

///////////////////////// Ringgenberg Circus Harlekin Die neue Inszenierung mit viel Witz, Poesie und hochstehender Artistik. Liebenswerte Tierdressuren. Vv: Tel. 078 742 27 60. beim Burgseeli 14.00 Uhr

///////////////////////// Brienz Schweizer Mühlentag Die Ballenberg-Mühlen arbeiten mit Hochdruck. www.ballenberg.ch Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten 10.00 Uhr

///////////////////////// Rubigen Circus GO «Brot und Spiele» www.circus-go.ch Circus GO, Belpstrasse 20.00 Uhr

///////////////////////// Burgdorf Märit Apérokonzert mit Lorenz Mühlemann Volksmusik auf der Zither Schmiedengasse 10.00 Uhr

Donnerstag, 29.05. Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: Einhöckeriges Kamel Kennst du Litho-Kreide? Und hast du schon einmal mit Rötel gearbeitet? Damit frottieren wir im Mai ein Dromedar. Wenn das nur gut kommt!:-) Herzlich willkommen im Orient! www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Wahlendorf Kaffeetrinket Musik & Tanz mit der Ländlerkapelle Kari Ulrich. Rest. Rössli 15.00 Uhr ///////////////////////// Worb Circus GO «Brot und Spiele» Vv: www.starticket.ch www.circus-go.ch Circus GO , Richigenstrasse 14.30 Uhr

Freitag, 30.05. Bern Der Bär, der ein Bär bleiben wollte Schertenleib&Seele in Koproduktion mit Theater PurPur ZH und KreuzKultur SO, frei nach dem Bilderbuch von J. Müller und J. Steiner. Ein Theaterstück über die Kunst, sich selbst treu zu bleiben. Nicht bei Regen. Vv: Auskunft am Vorstellungstag unter 079 857 63 61. Im Bärengraben, Grosser Muristalden 6. 18.30 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

///////////////////////// Thun Circus Nock – Tournée 2014 Der zweitgrösste Zirkus der Schweiz präsentiert ein vielfältiges Programm und einen der besten Nachwuchsartisten Europas: den spanischen Jongleur Michael Ferreri. Vv: www.ticketcorner.ch oder täglich 10 – 12 Uhr an der Kasse. Allmend Thun 20.00 Uhr Kinderparty auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» Ob für eine Geburtstags-Party oder zum Erfolg einer bestandenen Prüfung, lade deine Freunde zu einem Fest auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» ein! Mottos zur Auswahl: Prinzessin, Pirat, Indianer, Kapitän. ab Schiffländte, vis-à-vis Bahnhof 12.40/15.10 Uhr

Samstag, 31.05. Bern Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr

///////////////////////// Jegenstorf Frühlingsfest Karussell für die Kleinen bis zum Tanz für die Grossen sowie viele kulinarische Köstlichkeiten. Der Hauptpreis unserer Tombola ist ein Ballonrundflug. Seniorenresidenz Stiftung Rotonda, Solothurnstr. 70 /76. 10.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Arabische Kindergeschichten Mütter, Väter, Grosseltern erzählen am Samstagmorgen in der Bibliothek Geschichten in ihrer Heimatsprache. www.biblere.ch Bibliothek Köniz-Stapfen, Stapfenstr. 13. 10.30 Uhr ///////////////////////// Meiringen Circus Harlekin Die neue Inszenierung voll Witz, Poesie und hochstehender Artistik. Liebenswerte Tierdressuren. Vv: Tel. 078 742 27 60. Sauvage-Wiese 19.30 Uhr ///////////////////////// Rubigen Circus GO «Brot und Spiele» www.circus-go.ch Circus GO, Belpstrasse 14.30/20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Circus Nock – Tournée 2014 Der zweitgrösste Zirkus der Schweiz präsentiert ein vielfältiges Programm und einen der besten Nachwuchsartisten Europas: den spanischen Jongleur Michael Ferreri. Vv: www.ticketcorner.ch oder täglich 10 – 12 Uhr an der Kasse. Allmend Thun 15.00/20.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Mausohren am Wohlensee Fledermaus-Exkursion für Kinder und Erwachsene. www.iz-eichholz.ch Infozentrum Eichholz, Strandweg 60. 19.30 Uhr

Sonntag, 01.06. Bern Familienmorgen Jeder Sonntagmorgen wird bei uns zum Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Kindermuseum Creaviva teil. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 2, Monument im Fruchtland 3. 10.30 Uhr Fünfliber-Werkstatt Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Kleine Tiere, grosse Plagen Warum verursachten Würmer den Pfahlbauern Bauchweh? Wieso ist Sauerkraut gesund? Auf dieser Tour findet man heraus, wie Läuse und anderes Getier die Menschen krank machten. Bernisches Historisches Museum/Einstein Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Offenes Atelier: orientalischer Teppich Wir knüpfen ihn nicht, den Perser, Gabbeh oder Kelim. Auch wird er kaum gross genug sein für die Stube. Doch lässt sich mit einem selber gestalteten Teppich aus dem Morgenland das Zuhause schmücken. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Zaubermärchen im Tipi Märchen aus aller Welt für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren. Weg ab Parkplatz markiert (ca. 15 Minuten) Erzählerin: Doris Weingart. Cello: Rak Lehmann. Tipi in Bantigen 13.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Brienz Trachten und Tänze Was charakterisiert die Tänze und Trachten der Region Bern? www.ballenberg.ch Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten 10.00 Uhr

///////////////////////// Rubigen Circus GO «Brot und Spiele» www.circus-go.ch Circus GO, Belpstrasse 14.30 Uhr ///////////////////////// Thun Circus Nock – Tournée 2014 Der zweitgrösste Zirkus der Schweiz präsentiert ein vielfältiges Programm und einen der besten Nachwuchsartisten Europas: den spanischen Jongleur Michael Ferreri. Vv: www.ticketcorner.ch oder täglich 10 – 12 Uhr an der Kasse. Allmend Thun 10.30/15.00 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: orientalischer Teppich Wir knüpfen ihn nicht, den Perser, Gabbeh oder Kelim. Auch wird er kaum gross genug sein für die Stube. Doch lässt sich mit einem selber gestalteten Teppich aus dem Morgenland das Zuhause schmücken. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr Schnupper- und Infotag in der Spielgruppe Garabatos Kinder ab 2 Jahren sind herzlich Willkommen. www.garabatos.ch; Spielgruppe Garabatos, Traubenstrasse 6. 9.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Gschichtestund Sandra Laufer erzählt eine BilderbuchGeschichte. Nach der Geschichtenstunde gibt es Gratis-Sirup von der Sirupbar! Die Gschichtestunde ist kostenlos. Bibliothek Köniz, Stapfenstr. 13. 10.00 Uhr

Mittwoch, 04.06. Bern Bärner Chasperli-Gutsche 2014 Siehe Artikel S. 5. Das rollende Puppentheater rollt in den Monbijoupark und lässt Kinderherzen höher schlagen. www.ideebern.ch Monbijoupark, Mühlemattstr. 25. 14.30 Uhr

Circus Nock – Tournée 2014 Der zweitgrösste Zirkus der Schweiz präsentiert ein vielfältiges Programm und einen der besten Nachwuchsartisten Europas: den spanischen Jongleur Michael Ferreri. Vv: www.ticketcorner.ch oder täglich 10 bis 12 Uhr an der Zirkuskasse.. Allmend Bern, Papiermühlestrasse 15 Uhr Interaktive Ausstellung: Teppich der Erinnerung Erinnerungen bestehen aus Geschichten und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Klee im Klee Das Kindermuseum Creaviva lädt in Zusammenarbeit mit dem BoGa (Botanischen Garten) ein zum verspielten Betrachten von ganz anderen Klees. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Offenes Atelier: orientalischer Teppich Wir knüpfen ihn nicht, den Perser, Gabbeh oder Kelim. Auch wird er kaum gross genug sein für die Stube. Doch lässt sich mit einem selber gestalteten Teppich aus dem Morgenland das Zuhause schmücken. www.creaviva-zpk.org Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3. 12.00/14.00/16.00 Uhr ///////////////////////// Biel Piraten ahoi! Rette sich wer kann! ab Hafen/Schiffländte 14.00 Uhr ///////////////////////// Gümligen Märchenstunde Für Kinder ab 4 Jahren. Mit Barbara Häusermann und Andrea Hofmann. www.kornhausbibliotheken.ch Gemeindebibliothek Muri-Gümligen, Füllerichstrasse 51. 14.00 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Facebook anno dazumal – der Workshop Mit Simone Müller Schnell. Kosten: CHF 5 pro Kind (inkl. Eintritt), ab 6 Jahren. www.schloss-jegenstorf.ch Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur, General-Guisanstrasse 5. 14.30 Uhr ///////////////////////// Thun Kinderparty auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» Ob für eine Geburtstags-Party oder zum Erfolg einer bestandenen Prüfung, lade deine Freunde zu einem Fest auf dem Dampfschiff «Blümlisalp» ein! Mottos zur Auswahl: Prinzessin, Pirat, Indianer, Kapitän. ab Schiffländte, vis-à-vis Bahnhof 12.40/15.10 Uhr Kultur im Seepark: Nicolas Senn und das Trio Fontane Seepark Emotions: Klassik trifft Folklore. Vv: www.seepark.ch Congress Hotel Seepark, Seestr. 47. 20.00 Uhr

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Anzeiger Region Bern

Gotthelfs graue Spinne

Wie weit gehen wir?

Burlesque-Revue im Bierhübeli

«Die graue Spinne» steht auf dem Programm, denn das Komikerduo Jobert & Pancetta hat sich «Varianten in Gotthelf» vorgenommen. Das Laientheater soll seine angeschlagene Beziehung wieder in Schwung bringen. Doch es stehen einige Fettnäpfchen im Weg. Robert Stofer und Eveline Dietrich alias Jobert & Pancetta kommen mit ihrem dritten Bühnenstück nach Bern. La Cappella, Bern. Di., 3., und Di., 17.6., 20 Uhr

Der amerikanische Autor Neil Labute («Tief in einem dunklen Wald») bevorzugt dunkle Themen, die er oft in Komödien packt. So auch in «Das Mass der Dinge»: Wie weit sind wir bereit, uns in einer Liebesbeziehung manipulieren zu lassen? Das Theater Remise zeigt das Stück unter der Regie von Veronika Herren-Wenger. Theater Remise, Bern. Fr., 30.5., 20 Uhr. Weitere Aufführungen bis 14.6.

Sie tragen fantasievolle Namen wie Gil Tonic oder Emma Mylan. Sie sind Burlesquekünstlerinnen und beherrschen die erotisch-nostalgische Kunst des «FastStriptease». Im Bierhübeli zeigen Gil Tonic, Emma Mylan und drei weitere Damen ihr Können im «Cabaret Lune Noir», der grössten Burlesque-Revue Berns. Bierhübeli, Bern. Do., 29.5., 20.30 Uhr

Donnerstag, 29.05.

Freitag, 30.05.

Bern Cabaret Lune Noire Burlesque Show. Vv: www.starticket.ch. www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 19.30 Uhr

Bern Das Mass der Dinge Eine abgründige Satire. www.theaterremisebern Theater Remise, Laupenstrasse 51. 20 Uhr

Porno Porno, lass uns Händchen halten Eine Eigenproduktion des Jugendtheaterclubs U26 von Junge Bühne Bern. Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 20.00 Uhr

SehnSucht Von momentum contemporary dance. Choreografie: Anja Gallagher, Natalie Wagner, Maggie Bergeron. Tanz: Oriana Berger, Anja Gallagher, Pauline Raineri, Klaudia Snios, Natalie Wagner. Musik: Rupert Lally, Nicholas Gaudette. www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

TICK – The Improv Comedy Kitchen What to do on an evening in Switzerland? A bar again? A movie again? Why not something totally new and fresh! Laughter and fun are guaranteed! www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20.00 Uhr ///////////////////////// Interlaken Momo Das Theater art7 zeigt Michael Endes Roman «Momo» als Freilichttheater. Regie: Deborah Lanz. Vv: www.art-7.ch oder Tel. 079 709 96 94. www.heimwehfluh.ch Heimwehfluh. 20.15 Uhr

///////////////////////// Interlaken Momo Das Theater art7 zeigt Michael Endes Roman «Momo» als Freilichttheater. Regie: Deborah Lanz. Vv: www.art-7.ch oder Tel. 079 709 96 94. www.heimwehfluh.ch Heimwehfluh. 20.15 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Mordsfrauen Tramödie hinter Gittern von Corina Rues-Benz. Regie: Renate Adam. Spiel: Esther Weidmann, Sarah Baur, Julie Wenger, Marianne Hiltbrunner, Danièle Themis. Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr

///////////////////////// Solothurn Die Entführung aus dem Serail Ein grossartiges, zeitloses Singspiel des unvergleichlichen W. A. Mozart voller Unterhaltung, musikalischem Witz und Tiefgang. Rythalle. 19.30 Uhr ///////////////////////// Wabern Rollenidee – Premiere Premiere des neuen Stücks der BewegGrund Performance Gruppe und Eröffnung der Fotoausstellung von Raphaël de Riedmatten. Bis 00.30 Uhr. www.dieheiterefahne.ch Heitere Fahne, Dorfstrasse 22/24. 19.00 Uhr

Samstag, 31.05. Bern Das Mass der Dinge Eine abgründige Satire. www.theaterremisebern Theater Remise, Laupenstrasse 51. 20 Uhr Porno Porno, lass uns Händchen halten Eine Eigenproduktion des Jugendtheaterclubs U26 von Junge Bühne Bern. Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 20.00 Uhr SehnSucht Von momentum contemporary dance. Choreografie: Anja Gallagher, Natalie Wagner, Maggie Bergeron. Tanz: Oriana Berger, Anja Gallagher, Pauline Raineri, Klaudia Snios, Natalie Wagner. Musik: Rupert Lally, Nicholas Gaudette. www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr

Volpone oder der Fuchs Komödie von Ben Jonson www.konzerttheaterbern.ch; Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Interlaken Momo Das Theater art7 zeigt Michael Endes Roman «Momo» als Freilichttheater. Regie: Deborah Lanz. Vv: www.art-7.ch oder Tel. 079 709 96 94. www.heimwehfluh.ch Heimwehfluh. 20.15 Uhr ///////////////////////// Solothurn Gegen die Demokratie/Gegen die Liebe Schweizer Erstaufführung. Ein Schauspiel von Esteve Soler. Rythalle. 19.30 Uhr

Sonntag, 01.06. Bern Das Mass der Dinge Eine abgründige Satire. www.theaterremisebern Theater Remise, Laupenstrasse 51. 17 Uhr Porno Porno, lass uns Händchen halten Eine Eigenproduktion des Jugendtheaterclubs U26 von Junge Bühne Bern. Brückenpfeiler, Dalmaziquai 69. 19.00 Uhr ///////////////////////// Biel Die Entführung aus dem Serail Ein grossartiges, zeitloses Singspiel des unvergleichlichen W. A. Mozart voller Unterhaltung, musikalischem Witz und Tiefgang. Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern Jobert & Pancetta – Die graue Spinne Auch schlichte Bühnenbilder können Durcheinander entfalten. Robert Stofer und Eveline Dietrich als Jobert und Pancetta in ihrem dritten Bühnenstück. www.la-cappella.ch La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr Tief in einem dunklen Wald Von Neil LaBute. www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater/Vidmarhalle 2, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Wir sind keine Barbaren Von Philipp Löhle. Uraufführung. www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Gegen die Demokratie/Gegen die Liebe Schweizer Erstaufführung. Ein Schauspiel von Esteve Soler. Rythalle. 19.30 Uhr

Mittwoch, 04.06. Bern «Handy» Nationales Jugendtheaterclub Festival Spiilplätz Siehe Artikel S. 1. Theaterclub U16 Junge Bühne Bern. Leitung: Christoph Hebing, Marcel Leemann. Vv: reservation@junge-buehne-bern.ch. www.junge-buehne-bern.ch; Brückenpfeiler Junge Bühne Bern, Dalmaziquai 69. 21.30 Uhr

«Krabats Erbe» Nationales Jugendtheaterclub Festival Spiilplätz Siehe Artikel S. 1. Jugendtheater Willisau. Regie: Katrin Sauter.Regieassistenz: Eva Lichtsteiner. Musik: Jonas Albrecht, Elischa Heller, Elias Bieri. Vv: www.tojo.ch Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8. 17.00 Uhr «Odissea» Nationales Jugendtheaterclub Festival Spiilplätz Siehe Artikel S. 1. Junges Theater Graubünden. Leitung: Roman Weishaupt, Barbara Schneider. Vv: www.dampfzentrale.ch/ticket Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 19.30 Uhr Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten von Christian Kracht. www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater/Steinbruch Treffpunkt: Vor dem Stadttheater, Kornhausplatz 20. 20 Uhr Othello Tanzstück von E. Miranda frei nach der gleichnamigen Tragödie von W. Shakespeare. Einführung 30 Min. vor Vorstellungsbeginn www.konzerttheaterbern.ch Stadttheater/Vidmarhalle 1, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Truckstop Von Lot Vekemans. Schweizer Erstaufführung. Inszenierung: Stefan Meier. Mit Anne Welenc, Karo Guthke, Aaron-Frederik Defant DAS Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Die Entführung aus dem Serail Ein grossartiges, zeitloses Singspiel des unvergleichlichen W. A. Mozart voller Unterhaltung, musikalischem Witz und Tiefgang. Rythalle. 19.30 Uhr

Rollende Märchen Tri tra trallala, die Bärner Chasperli-Gutsche ist wieder da. Während der warmen Monate ist ein Team von Puppenspielerinnen und -spielern mit der mobilen blauen Bühne in Bern unterwegs. an ihre kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer. Kutsche kommt ins Quartier Die Bärner Chasperli-Gutsche ist ein Projekt von Ideebern, der Vereinigung für Bern. Jeweils in den Sommermonaten ist die Kutsche an Mittwochnachmittagen in der Stadt unterwegs. Bespielt wird sie von verschiedenen Personen und mit unterschiedlichen Stücken. Es wird empfohlen, eine eigene Sitzgelegenheit mitzubringen – auf den Bänken kann der Platz knapp werden. Nelly Jaggi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Nächste Vorstellungen (mit Maya Silfverberg): Monbijoupark, Bern Mi., 4.6., 14.30 und 15.30 Uhr Programm und Infos: www.ideebern.ch

Die Kinder rücken auf den Bänken zusammen. Veronika Medici sorgt eigenhändig dafür, dass alle gut nach vorne sehen. Die fast 70-jährige Puppenspielerin bringt für ihre Vorstellung im Rahmen der Bärner Chasperli-Gutsche eine mobile Drehbühne mit. «Drinnen ist es recht eng», sagt sie und zeigt auf den blauen Wagen, aus dessen Fenster auch gespielt werden kann. Für diesen Mittwochnachmittag hat Medici das Märchen «Vom Fischer und syner Fru» ausgewählt. Die Geschichte der Gebrüder Grimm, die sie auf Plattdeutsch, Hochdeutsch und Schweizerdeutsch erzählt, ist eine Parabel über Mass und Notwendigkeit. Medici entlockt ihrem drehbaren Tisch dafür Bühnenbild um Bühnenbild und wendet sich während des Spiels immer wieder

Kleine Bühne, grosse Wirkung: Veronika Medici vor der Chasperli-Gutsche.

30 Anzeiger Region Bern

Paul Abraham

Klaus Muempfer

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

osu

l Ver

Carla Bley ist auf den Beinen

«Songs With Legs» (Lieder mit Beinen) hiess das Album, das die amerikanische Jazzerin Carla Bley 1994 veröffentlichte. Es war live im Trio mit Saxofonist Andy Sheppard und Bassist Steve Swallow aufgenommen. Diese drei präsentieren in Thun jetzt bekannte Stücke von Bley in neuer Fassung: hochstehend entspannter Jazz. KKThun. Do., 29.5., 20.30 Uhr. Wir verlosen 2 ∑ 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Donnerstag, 29.05. Bern BeJazz: 676 NuevoTango Quintett Vidmar 676 – In Zusammenarbeit mit tiempoSur. Michael Zisman (bandoneon), Daniel Zisman (vio), Gerardo Vila (p), Sebastien Fulgido (g), Winfried Holzenkamp (b). BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161. 20.30 Uhr Discosaster (CH) – Plattentaufe + Joko (CH) Funk/Soul/Pop. www.isc-club.ch ISC Club Bern, Neubrückstrasse 10. 20.30 Uhr

///////////////////////// Thun 5 O’Clock Brass mit Pamir Brass Hotel Freienhof, Freienhofgasse 3. 17.00 Uhr Carla Bley «Trios» Carla Bley, Andy Sheppard, Steve Swallow. Vv: www.starticket.ch. www.kkthun.ch KKThun, Seestrasse 68. 20.30 Uhr Loose Connection Indie Rock aus 3600/CD Taufe. Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Café Bar Mokka, Allmendstr. 14. 20.30 Uhr

Freitag, 30.05.

Jerry Grossmann JetLäg, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen 24. Bad Bonn Kilbi Bad Bonn, Bonn 2. 15.00 Uhr

Bern BeJazz: Jorge Rossy Sextet Siehe Artikel S. 1. Contemporary Jazz. Nat Su (as), Domenic Landolf (ts, bcl), Julian Sanchez (tp), Jorge Rossy (vib), Dominique Girod (b), Carlos Falanga (dr). www.bejazz.ch BeJazz Club, Könizstr. 161. 20.30 Uhr

Der Duft nach warmem Heu

Abwechslungsreicher Sprechgesang von CunninLynguists

New Brunswick ist die einzige Provinz Kanadas, die offiziell zweisprachig ist. Auch die Liedtexte der dort beheimateten Frauen von Les Hay Babies (Heu-Babies) pendeln reizvoll zwischen Englisch und Französisch. In ihren Folksongs vermischen die Musikerinnen Banjoklänge mit melanscholischen Gitarrenmelodien. Bei Beeflat stellen sie ihr neues Album «Mon Homesick Heart» vor. Turnhalle im Progr, Bern. So., 1.6., 20.30 Uhr

Die US-amerikanischen Alternative-Hip-Hopper von CunninLynguists sind mit ihrem abwechslungsreichen Sound seit 14 Jahren unterwegs. Nun ist ihr neues Album, «Strange Journey Volume Three», erschienen. Wer darauf als Gastmusiker auftritt und wer das Cover gestaltet, darüber durften die Fans von Deacon The Villain, Natti und Kno über Facebook mitbestimmen. Dachstock in der Reitschule, Bern. Fr., 30.5., 22 Uhr

CunninLynguists (USA) CunninLynguists (Knolan Ryan Productions/ USA). Plus Support Act und Aftershowparty. Style: Alternativ Hip-Hop, Rap. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr

///////////////////////// Rubigen Box ,n’ Roll (CH) Adam Had’em hart am Ring! In Zusammenarbeit mit Boxen zur Bildung, der bernischen Boxschule unter der Leitung von Pascal Brawand, veranstalten wir erstmals in der Mühle Hunziken einen von Musik begleiteten Box-Anlass. Vv: www.starticket.ch www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr

Dr. Föön Röbi Meier und Band. www.jetlaeg.ch JetLäg, Gerechtigkeitsgasse 53. 21.00 Uhr IGNM Konzert – ensemble kontur basel & streisBAND In Musik und Wort gegossene Statements zum politischen Zeitgeschehen kombiniert mit einer Hardcore-Metalband, die Covers von Barbara Streisband spielt. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 18.00 Uhr John Lyons Band (USA) Blues und Bluesrock mit Authentizität und Leidenschaft, groovig und mitreissend! www.mahogany.ch Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr

Les Chercheurs D’Or Siehe Artikel S. 12. Sie kommen aus der Stadt Québec und gehören zu den besten Bands aus der erfreulichen jungen frankokanadischen Folk-Country-Szene… www.musigbistrot.ch MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Sivert Høyem (NO) Neues Album «Endless Love». www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.30 Uhr ///////////////////////// Biel The Backyard Devils Country, Rockabilly & Bluegrass aus Quebec. Etage Club, Untergasse 21. 22.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen 24. Bad Bonn Kilbi Rock’n’Roll braucht Köpfe die ihn manchmal verlieren. Auf dass nur noch Bäuche tanzen! Bad Bonn, Bonn 2. 15.00 Uhr

///////////////////////// Thun Bubble Beatz – All you can Beat Nach fünf Jahren erfolgreicher Spielzeit mit dem Programm «Don’t Litter» präsentierten Bubble Beatz ihre neue Show «All you can Beat». Vv: www.starticket.ch www.kkthun.ch KKThun, Seestrasse 68. 21.00 Uhr Bubi Eifach Bubi Rufener (Boob) mit Dialekt Songs. Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Café Bar Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr

///////////////////////// Worblaufen A-Kustic Levi Bo, Heddy Hedderich und Markus Stephani. D Downi – Club, Worblaufenstrasse 161. 21.00 Uhr

Samstag, 31.05. Bern Krompholz Fensterbühne mit Nautical North Akustik-Duo aus Bern. www.krompholz.ch Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28. 14.00 Uhr ///////////////////////// Biel Koch-Schütz-Studer & Superterz Kulturmagazin feat. strøm Winterthur Etage Club, Untergasse 21. 21.00 Uhr

Kultursplitter /// Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen

Basel: Choerografie des Alltags Wie beeinflusst die Gesellschaft von heute die Kultur von morgen? Wie formt unsere Lebensart das kollektive und kulturelle Gedächtnis? Welche Choreografien des Alltags produziert die Stadt? Solchen Fragen spürt das Festival «performaCity» u.a. mit künstlerischen Interventionen im öffentlichen Raum, performativen Walks und einer Tagung nach. Das klingt zwar irgendwie abgehoben, verspricht aber ein Brainstorming zum Anfassen (und Mitmachen) zu werden. Diverse Orte, Basel Fr., 6., bis So., 15.6. www.performacity.net

Olten: 5. Multikulti Street Soccer Turnier Bereits zum fünften Mal organisiert der Verein APA auf dem Schützenmattareal in Olten ein Strassenfussball-Turnier. Auch im Jahr 2014 steht die Veranstaltung ganz unter dem Motto «Multikulti». Mit dem Anlass wird ein Begegnungsraum zwischen Menschen verschiedener Herkunft geschaffen und ein Teil zur Gesundheitsförderung beigetragen. Als Highlight findet auch dieses Jahr wieder ein Freundschaftsspiel zwischen Ex-Natispielern um Andy Egli und dem EHC Olten statt. Kulturzentrum Schützenmatte, Olten Sa., 28., und So., 29.6., ab 10 Uhr www.apa-olten.ch

Vaduz: «Welcome Home» Angelo Kelly, bekannt als Teenie-Star der 90er-Jahre, ist heute glücklicher Ehemann und Familienvater. Mit seiner Frau und seinen vier Kindern ist er zur Zeit auf Tour und gibt am 1. Juni ein Konzert in Liechtenstein. Die «Welcome Home»-Tour bietet nicht nur viele neue Songs, sondern auch Geschichten rund um Angelo Kellys Leben in Irland, wo er mit seiner Familie vor einem Jahr eine Farm gekauft hat. Vaduzer Saal, Vaduz Mo., 1.6., 18 Uhr

Baden: Puppentheater – nicht nur für Kleine Vom multimedialen Minidrama über virtuoses Handpuppenspiel und provozierendes Strassentheater bis hin zur poetischen Tanzperformance unter Wasser: Das bietet das alle zwei Jahre stattfindende Figura Theaterfestival in Baden. 36 ausgesuchte Inszenierungen aus zehn europäischen Ländern, darunter viele Schweizer Erstaufführungen – wie beispielsweise «Bastard» (Bild) der DudaPaiva Company (NL) nach dem Roman «Der Herzausreisser» von Boris Vian. Diverse Orte, Baden Di., 24., bis So., 29.6. www.figura-festival.ch

Kriens: Der Sonnenberg ruft Auf dem Krienser Sonnenberg findet zum neunten Mal das B-Sides Festival statt. Das kleine aber umso feinere Indie-Festival ist mit seiner einzigartigen Stimmung und mit seinem von lokalen Kreativen liebevoll gestaltetem Gelände ein Geheimtipp für Freunde des gepflegten Feierns zu bester Musik. Der Headliner ist dieses Jahr der Kanadier Caribou, und daneben warten bekanntere und unbekanntere Acts darauf, entdeckt zu werden. Wer das BadBonn-Festival in Düdigen oder das One-of-a-MillionFestival in Baden mag, ist auf dem Sonnenberg bestens aufgehoben. Sonnenberg Kriens Fr., 12., bis Sa., 14.6. www.b-sides.ch

St. Gallen: Signer in der Heimat Das Kunstmuseum St. Gallen richtet eine Einzelausstellung für Roman Signer aus. Berühmt wurde der 1938 geborene Künstler durch seine «Ereignisse», von Sprengungen bis zu Wasser-Aktionen. Mehr als 20 Jahre nach der letzten Retrospektive zeigt das Kunstmuseum jetzt eine umfassende Werkschau. Im Zentrum stehen dabei neue, seit 2011 entstandene installative Arbeiten, in denen Signers Skulpturbegriff erweitert wird und verstärkt politische Querbezüge aufscheinen. Kunstmuseum St. Gallen Ausstellung ab Sa., 7.6. www.kunstmuseumsg.ch

Winterthur: The Language of Man II Während die einen Kinder sich gerne Fotobücher mit herzigen Büsis angesehen haben, waren andere wie hypnotisiert von Büchern mit optischen Täuschungen. Minutenlang kann einen ein solches Bild in den Bann ziehen, wenn es visuell ganz knapp nicht aufgeht, uns reinlegt. Mit unseren Sehgewohnheiten spielen auch Pard Morrison und Jay Sinn. Geometrische Formen werden mit Farben bespielt, dabei wird die Komplexität weggelassen und doch eine faszinierende Detailtreue beigefügt. Knoerle & Baettig, Winterthur Ausstellung bis 11.7. www.knoerle-baettig.com

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

Anzeiger Region Bern

osu

l Ver

Dunkle Liebe aus Norwegen

Eine Lanze für die Neue Musik brechen

Musik über die Generationen

Madrugada hiess die musikalische Verheissung aus Norwegen Ende der 90er-Jahre. Und dann diese Stimme. 2008, nach dem plötzlichen Tod ihres Gitarristen, löste sich die Band auf. Sänger Sivert Høyem ist seitdem als Solokünstler unterwegs, regelmässig auch in Bern. Im Bierhübeli präsentiert er sein viertes Soloalbum «Endless Love». Bierhübeli, Bern. Fr., 30.5., 20.30 Uhr

Die IG Neue Musik gibt sich kämpferisch und will ihrer Gattung in Bern mehr Gehör verschaffen. Wie genau, darüber wird der Vorstand im Rahmen einer Performance informieren. Ausserdem treten auf: Das Basler Ensemble Kontur (Bild), das neuste Kompositionen zu den «Misstönen der Gegenwart» präsentiert und die robuste StreisBand. Dampfzentrale, Bern. Fr., 30.5., 18 Uhr

Die Swiss Philharmonic Academy, das Neue Zürcher Orchester und das Alumni- & SinfonieOrchester der Universität Bern spannen für eine Konzertreihe zusammen. Es solieren der Flötist Peter Lukas Graf (85, Bild) und der Pianist Severin von Eckardstein (36). Das generationenübergreifende Orchesterprojekt spielt Werke von Beethoven, Bach und Brahms. Kulturcasino, Bern. Mi., 4.6., 19.30 Uhr. Wir verlosen 2 ∑ 2 Tickets: tickets@kulturagenda.be

Inserat

///////////////////////// Burgdorf Stiller Has – Böses Alter Die Band mit Endo Anaconda feiert den 25. Geburtstag. www.theaterburgdorf.ch Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen 24. Bad Bonn Kilbi Bad Bonn, Bonn 2. 15.00 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Molotov Brass Orkestar Balkan-Gipsy-Ländler-Blasorchester. www.baerenbuchsi.ch Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Polo Hofer & Die Band – Zusatzkonzert Welcome back, dear Polo! Vv: www.starticket.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr ///////////////////////// Worblaufen Jutta Weinhold Support Act Wicked Plan Rock/Metal. Downi – Club, Worblaufenstr. 161. 20.00 Uhr

Sonntag, 01.06. Bern 1-a-Grind Age of Woe, Moloken. Wuchtiger DeathGrind/Doom-Metal aus Schweden. Cafete, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern Black Currant Candy Black Currant Candy (Bärn) Akustischer Pop, Soul und Jazz. Konzertreihe Ohrewärmer. Kollekte. www.bärnermitti.ch Restaurant Bärner Mitti, Aarbergergasse 28. 20.00 Uhr Singers Night – Johanna van der Wingen Studierende des Studienbereichs Jazz mit Hauptfach Gesang pra?sentieren ihre eigenen Projekte www.musigbistrot.ch MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Young Artists im B5: Chubby Buddys Southern Rock, Blues. Hotel Berchtold, Bahnhofstr. 90. 20.00 Uhr

Mittwoch, 04.06. Bern Altstadt-Jazz: Wolverines Jazz Band KOLLEKTE: Fr. 15.- Zuschlag auf das erste Getränk. www.jetlaeg.ch JetLäg Bar, Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr Get the Gorgeous Acoustic Tour 2014. www.uniess.ch UNIess Bistro Bar, Schanzeneckstrasse 1. 18.00 Uhr

bee-flat: Les Hay Babies Indie Folk aus Kanada. www.bee-flat.ch bee-flat, Speichergasse 4. 20.30 Uhr

Krompholz Special Ketron MIDjPRO Workshop Vorführung des brandneuen Ketron Soundmodul «MIDjPRO» durch den Produktspezialisten Robert Küpfer. Anmeldung unter info@krompholz.ch oder 031 320 52 11 www.krompholz.ch Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28. 17.00 Uhr

Interstices Volksmusik eines imaginären Landes ohne Grenzen. www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 19 Uhr

Phasenprüfung II HKB Jazz Phasenprüfung II Ensemble A Sonarraum U64 im Progr_, Ecke Waisenhausplatz/Speichergasse. 20.00 Uhr

Purple Velvet – International Female HipHop Tour Sookee, Shirlett Ammons, Lex LaFoy. Support: DJ Doowap, DJ Boogie Dan, DJ nobigbutL. Türöffnung: 18.00 Uhr. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 19.00 Uhr

Plattentaufe Occam’s Razor Art Rock, Fusion Jazz, Progressive Metal. Die Musik von Occam’s Razor besticht durch einen enormen Reichtum an Farben und Formen. Rössli Bar, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.00 Uhr

///////////////////////// Thun Crocodiles Post Punk Garage R`N`R aus San Diego/USA. Vv: Tel. 033 222 73 91; sucks@mokka.ch Café Bar Mokka, Allmendstr. 14. 20.30 Uhr

///////////////////////// Rubigen Ten Years After (UK) Bluesrock. Vv: www.starticket.ch www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr

23. Schülerbandfestival So wi di Grosse … www.bierhuebeli.ch Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 14.00 Uhr

Montag, 02.06. Bern Jazz am Montag Gitarren Ensemble. The Music of Jimi Hendrix. Anschliessend Jam Session. Sonarraum U64 im Progr_, Ecke Waisenhausplatz/Speichergasse. 20.30 Uhr The Moonling Ihre geistige Heimat ist der Mond, in dessen Schatten die Band einen fremdartigen Sound kreiert, der aber auch Erdlinge bestens zu unterhalten vermag. ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr

///////////////////////// Thun Jubiläumskonzert 175 Jahre Kadetten Thun Gemeinschaftskonzert mit Kadettenmusik Thun (Musik+Tambouren), Cliffhangers, Rekrutenspiel 16-1. Thun Expo, Kasernenstrasse. 20.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>

Berns Konzertkalender im Internet www.konzerte-bern.ch <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm> <wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm> <wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm> <wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm> <wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>

(Kein Ticket-Verkauf)

Klassik Donnerstag, 29.05. Bern Gibeligäub 10 Jahre Variaton – der Anlass zu einem neuen Projekt voller überraschender Kombinationen und qualitativ hochstehender symphonischer Musik. Vv: www.starticket.ch oder an allen Starticket Vorverkaufsstellen. Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 19.30 Uhr ///////////////////////// Riggisberg AUSTRIficiosA Siehe Artikel S. 3. Dieses Programm verbindet Werke aus Heinrich Ignaz Franz Bibers Sammlung Harmonia Artificiosa-Ariosa mit weiteren österreichischen Kompositionen. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 18.00 Uhr

Freitag, 30.05. Bern 20 Jahre Schweizer Jugendchor J. Brahms «Ein deutsches Requiem» op. 45 und A-Cappella-Werke zum Thema «Lux aeterna». Vv: Ticketportal www.ticketportal. ch; 0900 101 102. www.kulturcasino.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr Orgelpunkt zum Wochenschluss «Ave Maria – mal anders». Werke von Hans Buchner. Arnold Schlick, Paul Hindemith. Lee Stalder, Orgel. Kollekte, Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr

Sonntag, 01.06. Bern Benefizkonzert Europäisches Ärzteorchester Zugunsten der Krebsliga Schweiz erklingen Glinka (Ouvertüre), Beethoven: Tripelkonzert. (Solistinnen Noémie Rufer, Seraphina Rufer, Evelyne Grandy), Dvorak 6. Sinfonie. Leitung: Christopher Whiting. Vv: www.ticketino.ch, Krompholz, Postund BLS-Schalter. www.kulturcasino.ch Kulturcasino, Herrengasse 25. 17.00 Uhr ///////////////////////// Ostermundigen Trio Farandole Regula Hannich & Jean-Luc Reichel (Flöte) und Berkant Nuriev (Klavier); Johann Strauss bis Gary Stocker. Schulhaus Bernstrasse, Singsaal, Bernstrasse 60. 11.00 Uhr ///////////////////////// Spiegel Canti d’amore Liebesgeschichten von Barock bis Tango. Stephanuskirche, Spiegelstrasse 80. 17 Uhr

///////////////////////// Thun Vesperkonzert Windspiel Konzerte, teils für Querflötenbesetzung bearbeitet, von Telemann, Mozart, Reicha, Berthomieu und Bozza. Gespielt vom Ensemble Miniature. www.scherzligen.ch Kirche Scherzligen, Seestr. 41. 17.00 Uhr

Menuhin Academy Soloists J.S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur. F. Schubert: Quartettsatz in c-Moll D 703. P.I. Tschaikowski: Souvenir de Florence d-Moll op. 70. Vv: www.kulturticket.ch Auditorium Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 19.30 Uhr

///////////////////////// Thun Schlosskonzerte Thun: The Great American Songbook – The King’s Singers Mit lupenreiner Intonation und unverwechselbarem a-cappella-Klang verblüffen die King’s Singers. Vv: www.kulturticket.ch. KKThun. 20.00 Uhr Inserate

Sonntag, 8. Juni 2014, 17 Uhr

Montag, 02.06.

Yehudi Menuhin Forum Bern, Helvetiaplatz 6

Bern Musizierstunde Klavier Schülerinnen und Schüler der Klasse von Barbara Sandmeier musizieren. Konsi, Grosser Saal, Kramgasse 36. 20 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern 6. Schlosskonzert Streichquartett «le buisson prospérant»: Ulrich Poschner, Daniel Kagerer (Violinen), Nada Anderwert (Viola), Gabriel Wernly (Cello). Kollekte. Altes Schloss, Bümplizstrasse 89. 19.30 Uhr

Klaviertrio

Werke von Schubert, Beethoven, Brahms Isabelle van Keulen, Violine Patrick Demenga, Violoncello Hiroko Sakagami, Klavier Konzerteinführung mit Thomas Füri ab 16.15 Uhr www.forumkammermusik.ch

Abendmusiken Siehe Artikel S. 12. Wandlung. Mit Daniel Glaus, Orgel. Berner Münster. 20.00 Uhr Tickets:

Frühlingsabendklassik Stradivari Duo CD Taufe. Anmeldung unter info@krompholz.ch oder 031 328 52 11. Krompholz, Spitalgasse 28. 19.30 Uhr

Mittwoch, 04.06.

0900 585 887 (1.20/min)

SAMSTAG, 7. JUNI 2014, 19.30 UHR

Bern Doppelmusizierstunde Klavier Schülerinnen und Schüler der Klasse von Karin Jampen musizieren. Konsi, Grosser Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Historisches Preussen: Seine «Pracht und Ausstrahlung» NZO und Alumni- & Sinfonie-Orchester der Uni Bern. Peter Lukas Graf, Flöte, Severin von Eckardstein, Klavier, Martin Studer, Dirigient. Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr

GRATISTICKETS!

kulturticket.ch,

osu

l Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für ausgewählte Kultur veranstaltungen der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

KULTURCASINO BERN

KONZERTCHOR PRO ARTE BERN

GIOACCHINO ROSSINI PETITE MESSE SOLENNELLE

CHRISTINA DALETSKA BARBARA ERNI TINO BRÜTSCH TIMM DE JONG BERTRAND ROULET JINKI KANG DORA WIDMER

SOPRAN ALT TENOR BASS KLAVIER KLAVIER HARMONIUM

LEITUNG: CHRISTOPH CAJÖRI VORVERKAUF: STARTICKET 0900 325 325 (CHF 1.19 PRO MIN, FNT) THALIA BÜCHER IM LOEB, COOP-CITY, GRÖSSERE POSTSTELLEN IN STADT UND REGION BERN, SOWIE UNTER www.starticket.ch / www.proartechor.ch

32 Anzeiger Region Bern

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Doppelausstellung im Boga

Göttliche Augen

Das «Psychobuch» wird getauft

Die Galerie des Botanischen Gartens zeigt aktuell Werke von Susann Baur und Heinz Rätz. Die Malerin lässt sich in ihren assoziationsreichen Werken von Formen und Motiven aus der Natur leiten. Rätz hingegen schliesst mit drei grossen Holzskulpturen sein langjähriges Thema «Götterboten». Botanischer Garten, Bern. Ausstellung bis 7.6.

Unter dem Motto «A Sense of Wonder» zeigt die italienische Künstlerin Marialuisa Tadei in der Galerie da Mihi skulpturale Arbeiten und Wandobjekte. Tadei hat bereits zwei Mal an der Biennale in Venedig ausgestellt. Für die Serie «Oculus Dei» (Bild), zwischen 1998 und 2008 entstanden, verwendete die Künstlerin Röntgenbilder der Netzhaut. Galerie da Mihi, Bern. Ausstellung bis 31.7.

Der St. Galler Künstler Beni Bischof ist bekannt für seinen gewaltigen Schaffensdrang. Nun hat er sein Konglomerat aus Collagen, Texten, Installationen und Gemälden in einem Buch gebündelt – auf zwangsläufig 600 Seiten. «Psychobuch» ist Werküberblick und Künstlerbuch in einem und erschien im Verlag von Patrick Frey. Milieu Galerie, Bern. Mo., 2.6., 18 Uhr

Galerie Botania Altenbergrain 21. Susann Baur und Heinz Rätz. Bilder und Skulpturen. Bis 7.6., Mi-So 11-17.

Loryplatz Loryplatz. Die Schaufenster-Ausstellung zeigt Ideen aus diesem und aus früheren Jh. Bis Fr, 30.5., Do/Fr 9-18.

Galerie da Mihi Bubenbergplatz 15. Marialuisa Tadei: A Sense Of Wonder. Bis Do, 31.7., Fr/Mo-Mi 10-19 | Do 10-21 | Sa 11-17.

Medienzentrum Bundeshaus Bundesgasse 8. Pfuschi-Cartoon-Mixtur. Ein Ueberblick aus dem Schaffen des Cartoonisten Pfuschi. Besichtigung nach Voranmeldung bei Beatrice Schübach 079 295 29 18 Bis Fr, 29.8., täglich 8-19.

Heitere Fahne Siehe Artikel S. 12. Dorfstr. 24. Babeli in der Kegelbahn. Ausstellung von Nicole Wiederkehr & Judith Zauggmit Musik aus der Singlesammlung von Rolo Bolo. Bis Di, 3.6., Di 17-21.

Ausstellungen Bern _artundweise kunst- und denkraum Lorrainestrasse 16. Dev: One painting exhibition. Bis Fr, 6.6., Do/Fr/Mo-Mi 9-17. 7atelier création Falkenweg 7. Eva Aebi. Keramik Bis Sa, 31.5., Do/Fr 14-17 | Sa 11-16. 9a am Stauffacherplatz Stauffacherstrasse 9 a. Farida AhmedBioud – Der Schrei. Bilder und Monotypien. Bis Sa, 31.5., Do/Fr 17-19 | Sa 10-14.

Galerie Kunstreich Gerechtigkeitsgasse 76. Barbara Maeder. Naturimpressionen. Bis Sa, 31.5., Do/Fr 10-18.30 | Sa 9-16.

ArchivArte Galerie Breitenrainstrasse 47. Heiri Strub. Malerei Bis Sa, 31.5., Do/Fr 16-19 | Sa 13-16.

Galerie Martin Krebs Münstergasse 43. Jwan Luginbühl. Bewegliche Eisenfiguren. Bis Mi, 16.7., Do/Fr/Di/Mi 14.30-18.30 | Sa 10-14.

Botanischer Garten (BOGA) Altenbergrain 21. Susann Baur – Heinz Rätz. Bilder und Skulpturen Bis Sa, 7.6., Do-So/Mi 11-17.

Galerie Rigassi Münstergasse 62. Max Hari. Alles bleibt anders. Ein Rückblick.. Bis Mi, 4.6., Mi 18-20.

BuFFet der BFF Monbijoustr. 28. Michael Kiener. «Gesichter Lateinamerikas». Bis Fr, 4.7., Do/Fr/Mo-Mi 8-15.30.

Infothek SBB Historic Bollwerk 12. Brückenschlag – Eisenbahnbrücken der Schweiz. Täglich im Schaufenster!

CabaneB Mühledorfstr. 18. Martin Möll: Höhle. Räumliche Inszenierung mit gefundenen Objekten Bis Sa, 7.6., Fr 18-18 | Sa 14-18.

Kornhausforum, Galerie Kornhausplatz 18. Denkmalpflegepreis 2014. Bis Sa, 21.6., Do/Fr/Di/Mi 10-19 | Sa 10-17.

Galerie Art+Vision Junkerngasse 34. Lucien Martini. Holzschnitte. Bis Sa, 31.5., Do/Fr 14-19 | Sa 11-17.

Milieu Galerie Münstergasse 6. • With Shutterin Eyes. Cédric Eisenring. Bis 28.6. Sa 12-16 • Vernissage Psychobuch von Beni Bischof. Mo, 2.6., 18 Uhr Mobiliar Bundesgasse35. Nachhaltigkeit & Kunst, Vol. 2: Neue Werke – Neue Perspektiven. Spezialprojekt: Arnold Odermatt. Mobi Lounge: Van Bo Le Mentzel, Hartz IV Möbel. Bis Fr, 11.7., Do/Fr/Mo-Mi 7-17. Palazzo NREB Bethlehemstrasse 38 A. ….. & Tile Visions. Curated Cedric Mineur, from the collection of New Bern Kunsthalle. Bis Fr, 30.5., Fr 18-21.

Kunstkeller Bern Gerechtigkeitsgasse 40. Peter Bräuninger, Claude Yvel. Peter Bräuninger, Radierungen und Zeichnungen. Phantastischer Realismus. Claude Yvel, trompe-l‘oeil-Malerei. Bis Sa, 31.5., Do 15-20 | Fr 15-18.30 | Sa 14-17. Inserat

Robert Walser-Zentrum Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift beschriebenen Blätter sind von einzigartiger Schönheit und zählen zu den wertvollsten Manuskripten der modernen Literatur. Bis Mi, 15.10., Do/Fr/Mi 13-17. Soon Gallery Lorrainestr. 69. • Beat Schweizer – Der Boiler. • Janosch Abel – Portraits. Bis Sa, 31.5., Do/Fr 15-18 | Sa 14-17. Videokunst.ch @ Bienzgut.ch Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77. Katia Bourdarel. «La danse du papillon», 2008. Videoanimation, 47’ Loop. Originalmusik von J.P Fourment. Bis Mi, 11.6., täglich 10-23.55. ///////////////////////// Biel Photoforum PasquArt Seevorstadt 71-73. Steeve Iuncker (*1969, Genf)/Virginie Rebetez (*1979, Lausanne)/ Reiner Riedler (*1968). Bis Fr, 20.6., Do/Fr/Mi 14-18. ///////////////////////// Bremgarten Triple Gallery Römerstrasse 26. Im Einklang mit der Natur. Meisterzeichnungen (17.- frühes 20. Jh.), Antike Skulpturen aus Bronze, Marmor, Ton, Prähistorische Idole. Bis So, 15.6., Fr-So 15.30-18.30. ///////////////////////// Herrenschwanden Altes Schulhaus Herrenschwanden Bernstr. 39. Heinz Fuhrer. «Spaziergang». Bis Sa, 7.6., Fr/Mi 17.30-20 | Sa 15-17.30 | So 11-14.

hülle und zier

Mittelalterliche Textilien im Reliquienkult 27. April – 9. Nov. 2014, täglich 14.00 – 17.30 Uhr, Führungen jeweils um 14.30 Uhr. Deutsch: Samstage, 21. Juni, 12. Juli; Sonntage, 1., 15. und 29. Juni, 20. und 27. Juli

abegg-s tif tung

3132 Riggisberg Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch

///////////////////////// Jegenstorf Galerie im alten Pferdestall, Schloss-Scheune Edith Seewer-Jakob: abstrakte Malerei, Monotypien, Unikate/Mischtechnik. Conrad Seewer: Berg- und Gletscherwelten, Aquarell Bis So, 1.6., Do-Sa 13.30-17.30 | So 11-17.30.

///////////////////////// Köniz Proiectum Sägestr. 75. Wildkräuter, Frühlingsduft und Farbzauber. Brigitta Pauli-Glutz. Bilder und altes Porzellan in neuem Kleid. Bis Do, 26.6., Do/Fr/Mo-Mi 9-17. Restaurant zum Schloss Muhlernstrasse 9. Judith Bärtschi: «I sing of it now for Anna». Ausstellung der Berner Künstlerin Judith Bärtschi im Restaurant zum Schloss. Bis Sa, 12.7., Do/Fr/Di/Mi 11.30-23.30 | Sa 18-23.30. ///////////////////////// Münchenbuchsee Restaurant Privatklinik Wyss Fellenbergstr. 34. Jubiläumsausstellung – 10 Jahre Kunst in der Privatklinik Wyss AG, Münchenbuchsee. 40 Künstler zeigten in den letzten 10 Jahren ihre Werke in der Privatklinik Wyss. Bis So, 29.6., täglich 9-11.30,13.30-17 | Do/Fr/Mo-Mi auch 19-20. ///////////////////////// Münsingen Photo Münsingen Schlossgut. Das kreative Forum der Fotografie. 15. Photo Münsingen mit 18 Ausstellungen, unzähligen Seminaren und Audio-Visionen. Bis So, 1.6., Do/Sa 10-18 | Fr 10-21 | So 10-17. ///////////////////////// Oberhofen Schloss Oberhofen Anna Feodorowna. Kabinettausstellung zur Biografie der russischen Grossfürstin. Bis So, 26.10., täglich ausser Mo 11-17. ///////////////////////// Riggisberg Abegg-Stiftung Werner Abegg-Strasse 67. Hülle und ZierMittelalterliche Textilien im Reliquienkult. Ob ganze Heiligenleiber oder Knochensplitter – immer waren Reliquien zum Schutz und Schmuck in Stoffe gehüllt. Die Ausstellung zeigt spektakuläre Textilien, die im Reliquienkult Verwendung fanden. Bis So, 9.11., täglich 14-17.30. ///////////////////////// Thun Aarefeldplatz face it-Eine interaktive Wanderausstellung von MSF. Die Ausstellung «face it» von Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen (MSF) tourt 2014 durch 13 Städte. Die Besucher schlüpfen in die Rolle eines MSFArztes und erleben so Nothilfe hautnah. Bis Sa, 7.6., Di 11-19. Schloss Thun Schlossberg 1. Anno 1264 – Ein Tag im Leben der Gräfin Elisabeth von Kyburg. Es ist eine Frau, die sich 1264 erlaubt, Thun die Stadtrechte zu erteilen. Ein aussergewöhnlicher Vorgang im Mittelalter. Bis Fr, 31.10., täglich 10-17. ///////////////////////// Wabern Galerie Wand Gurtenareal 28. Spiegel, Spiegel an der Wand… Luciano Andreani. Bis Fr, 30.5., Do/Fr 18-21.

Kulturstube Gurtenbühl Untere Bernblickstr. 4. Kunterbunt – Paul Lehmann. Zeichnungen aus der Schweizerischen Nationalbibliothek von Paul Lehmann. Bis Sa, 2.8., täglich 18-22. ///////////////////////// Zollikofen Blindenschule Kirchlindachstrasse 49. anders sehen. Spannende Porträts und Objekte geben Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik. Bis So, 29.6., So 14-17. ///////////////////////// Zuzwil Station8 Hauptstr. 8. Denise Millet & Dominique Bajard. Unsere 13. Bis So, 15.6., Do-So ausser Fr 13-18 | Mi 15-18.

Museen/Anlagen Bern Alpines Museum der Schweiz Helvetiaplatz 4. • Biwak#08. Tierra incógnita.. Robert Helblings Kartenschatz aus Argentinien. Ausstellung verlängert! Bis So, 8.6. • Himalaya Report. Bergsteigen im Medienzeitalter. Bis 26.7.2015., täglich ausser Mo 10-17. Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5. • Die Pfahlbauer – Am Wasser und über die Alpen. Die Ausstellung erweckt die Pfahlbauer auf einer Fläche von 1200 m zum Leben. Bis So, 26.10. • Dauerausstellungen. Zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie sowie Ausstellung zu Leben Werk Albert Einsteins. täglich ausser Mo 10-17. Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16. • As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur. Bis Mi, 31.12. • Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Bis Mi, 31.12. • Nah und fern: Menschen und ihre Medien. Bis Mi, 31.12. • Rituale. Ein Reiseführer zum Leben. Die Ausstellung widmet sich den kleinen und grossen Ritualen, die uns sicher durch Alltag und Festtag begleiten. Rituale helfen beim Feiern und Festen ebenso wie beim Trauern und Abschied nehmen. Bis So, 20.7. täglich ausser Mo 10-17. Naturhistorisches Museum Bernastrasse15. Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit bekannten Kristalle vom Planggenstock. Dauerausstellung. Bis Mi, 31.12., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 | Mo 14-17 | Mi 9-18. ///////////////////////// Burgdorf Altes Schlachthaus Bernhard Luginbühl. Zeichnungen, Schriftblätter, Briefe, Pläne, Druckgrafik, u. v. m. Bis So, 23.11., So 11-17.

///////////////////////// Jegenstorf Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur General-Guisanstrasse 5. Ein Kaiser zu Gast. Haile Selassies Staatsbesuch 1954. Während seines Schweizaufenthalts residierte der äthiopische Kaiser Haile Selassie (1892–1975) vier Tage im Schloss Jegenstorf. Bis So, 19.10., Do-Sa/Di/Mi 13.30-17.30 | So 11-17.30. ///////////////////////// Köniz Schloss Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung: «Musik macht Schule». Das Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit. Bis Mi, 2.7., Sa/Mi 14-17 | So 13-16.

Kunstmuseen Bern Kunstmuseum Bern Hodlerstr. 8-12. • Bill Viola – Passions. Bill Viola gilt als einer der international anerkanntesten Vertreter der Videokunst. Bis So, 20.7. • Sesam, öffne dich! Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Anker, Hodler, Segantini … Bis So, 24.8. Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21. Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3. • Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet. 2014 jährt sich das Ereignis der legendären Tunisreise, die Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet im April 1914 unternahmen, zum hundertsten Mal. Bis So, 22.6. • Taking a Line for a Walk. Eine Ausstellung mit Werken von Olav Christopher Jenssen, Paul Klee, Jonathan Lasker, Brice Marden, Henri Michaux, Mark Tobey, Cy Twombly und Christopher Wool. Bis So, 17.8. täglich ausser Mo 10-17. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch Platanenstr. 3. • Franz Gertsch. Holzschnitte. Raum 3 und 4. Bis So, 31.8. • Thomas Ritz. «Der flüchtige Horizont». Im Kabinett. Bis So, 29.6. • Zilla Leutenegger. Fairlady Z. Die Bündner Künstlerin zeigt eine Auswahl ihrer neuesten Installationen. Raum 1 und 2. Bis So, 31.8. Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Langenthal Kunsthaus Langenthal Marktgasse 13. Aeschlimann Corti-Stipendium 2014 der Bernischen Kunstgesellschaft BKG. Bis So, 29.6., Do/Fr/Mi 14-17 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Solothurn Kunstmuseum Solothurn Werkhofstrasse 30. Karl Itschner (1868-1953). Arbeiten auf Papier. Bis So, 1.6., Do/Fr 11-17 | Sa/So 10-17. ///////////////////////// Thun Kunstmuseum Thun Hofstettenstrasse 14. Marcel Dzama. Augustin Rebetez. U5. Marcel Dzama, Augustin Rebetez und das Künstlerkollektiv U5 setzen sich in ihren Werkschauen im Kunstmuseum Thun mit den aktuellen Welt- und Sittenbilder auseinander. Bis So, 17.8., täglich ausser Mo 10-17.

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Peter Studer

Peter Schilling / Holcim GmbH

Anzeiger Region Bern

Durstiges Wandern

Als Hartmann dem Haile winkte

Fossilien und ihre Gebrechen

Ein kühles Bier gehört nach einer schweisstreibenden Wanderung einfach dazu. Die Autorin Monika Saxer lässt jede ihrer Wanderungen bei einer lokalen Brauerei enden. Die besten Wanderungen mit krönendem Abschluss hat sie in ihrem Buch «Bierwandern» gesammelt. An der Lesung im Stauffacher gibt es lokales Bier aus dem Tramdepot. Stauffacher, Bern. Sa., 31.5., 15 Uhr

Der Autor Lukas Hartmann war ein 10-jähriger Junge und stand in der ersten Reihe, als der äthiopische Kaiser Haile Selassie 1954 auf Staatsbesuch in die Schweiz kam. Im Vortrag «Der Negus und der kleine Junge. Erinnerungen an die Schweiz der Fünfzigerjahre» beschreibt Hartmann seine Eindrücke von damals. Schloss Jegenstorf. So., 1.6., 14 Uhr

Vor ungefähr 180 Millionen Jahren: Ein junges Krokodil verletzt sich im Kampf mit seinen Artgenossen am Kiefer und stirbt. Auf einer Führung durch das «Jura-Spital» im Naturhistorischen Museum erfährt man, an welchen Krankheiten, Missbildungen oder Unfällen die verschiedenen Fossilien sonst noch gelitten haben. Naturhistorisches Museum, Bern. Mi., 4.6., 18 Uhr, und Do., 5.6., 12.15 Uhr

Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr

Wissenschaftscafé: Findet uns das Glück? Das Wissenschaftscafé widmet sich aktuellen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen Publikum und Expertinnen und Experten. Eintritt frei. Thalia Bücher, im Loeb, 2. UG, Spitalgasse 47/51. 17.30 Uhr

Inserat

Kulturspritze gefällig? SUBKUTAN – Kultur, die unter die Haut geht. Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. www.rabe.ch

Donnerstag, 29.05. Bern Das Berner Münster entdecken Und dabei die verschiedenen Facetten dieser Kirche kennen lernen. Fr. 15.Voranmeldung erforderlich: 031 312 04 62, Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. Berner Münster, Münsterplatz 1. 14.00 Uhr Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Sternwarte, Muesmattstrasse 25. 22.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Vertraulich, unter vier Augen, mit einer Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCOWelterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden … Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Das erste westliche Stadttor (1218-1256) der Berner Altstadt mit seinem bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12; citytours@bern.com Bern Tourismus, Tourist Information im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Konolfingen Soirée musicale Saisonales 4-Gang Menü inkl. Weinarrangement von unserem Gastgeber Ferdinand T. Salverda zusammengestellt begleitet von klassischen Klängen. Schloss Hünigen, Freimettigenstr. 9. 18 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Geführte Rundgänge (täglich nachmittags) durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. www.abegg-stiftung.ch Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr

Freitag, 30.05. Bern Bilingue Slam Mit Mirjam Münger, Gian Reto Janki und Katja Tissi (Gebärdensprache), Michèle Friedli, Simon Chen, Lea Gottheil und Michael Herzig (Deutsch). www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr

FairKleiden Frauenkleidertausch Wir sammeln gebrauchte, gut erhaltene Frauenkleider für den Frauenkleidertausch. Infos unter www.punkt12.ch Punkt12 (Treff für Mädchen und junge Frauen), Jurastr. 1. 16.00 Uhr Finissage: Heidi Stauffer Die Künstlerin Heidi Stauffer aus Büren an der Aare präsentiert eine Auswahl an Acryl-und Collagebildern, sowie Skulpturen in Papiermaché und anderen Techniken! Art & Eigensinn, Gesellschaftsstr. 18 b. 18.00 Uhr Fragestunde im Konservierungsatelier Den Textilkonservatorinnen bei deren Arbeit über die Schultern schauen. Bernisches Historisches Museum/Einstein Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr

Samstag, 31.05. Bern Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Die Ausstellung im Zentrum Paul Klee vereint mit über 140 Bildern die Mehrzahl der auf der «Tunisreise» entstandenen Werke. Eine Führung in deutscher Sprache. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Heiliggeist interreligiös Heiliggeist interreligiös ist eine Gruppe von Menschen mit unt. religiösen Wurzeln: Hinduismus, Judentum, Jainismus, Yoruba-Tradition, Christentum, Islam oder Sikhismus prägen ihre Mitglieder. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 10.00 Uhr Monika Saxer, «Bierwandern – Die erfrischendste Art, die Schweiz zu entdecken» Die Bierwanderin stellt Touren in der ganzen Schweiz vor, die jeweils eine traditionsreiche Gasthausbrauerei oder eine Beiz mit lokalem Bierausschank zum Ziel haben. Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25 – 37. 15.00 Uhr Noche Caliente Salsa, Kizomba, Bachata, Merengue, Afrobeat. Ab 18.30 gibt es ein Essen, ab 20.30 Gratis-Kizomba-Tanzkurs, Disco ab 21.30. Breitsch-Träff, Breitenrainplatz 27. 18.30 Uhr Planter la paix Auf dem Hintergrund des Nahostkonflikts empfangen wir eine Delegation aus dem Libanon mit Samir Frangieh und den Sufiorden Alâwiyya mit ihrem Scheich Bentounes in Bern. Prog.: www.offene-kirche.ch Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 9.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr

Stadtrundgang: Bern kulinarisch (StattLand) Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, streifen mit Ihnen durch Berns Gassen und unterhalten Sie mit wissenswerten Geschichten. (Anmeldung info@stattland.ch/031 371 10 17). Treffpunkt: Bahnhofplatz (Haltestelle Bus 11, unterm Baldachin). 14.00 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr ///////////////////////// Stettlen 14. Schweizer Mühlentag Am Mühlentag kann die Turbine, die automatische Rechenanlage, das hölzerne Wasserrad und das Haus besichtigt werden. Alte Mühle Deisswil, Bernstrasse 14. 9 Uhr ///////////////////////// Wabern Kiesel Kreativ Ein Workshop mit Aarekieseln. Infozentrum Eichholz, Strandweg 60. 10 Uhr ///////////////////////// Wohlen Nationaler Mühlentag: Hofenmühle Tag der offenen Türe in der Hofenmühle. Hofenmühle, Mühlegasse 21. 9.00 Uhr

Sonntag, 01.06. Bern Altägyptische Sakralkunst und ihre mythische Symbolik Kostenlose Führung Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr Führung: Die Tunisreise – Klee, Macke und Moillet Die Ausstellung im Zentrum Paul Klee vereint mit über 140 Bildern die Mehrzahl der auf der «Tunisreise» entstandenen Werke. Eine Führung in deutscher Sprache. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.00 Uhr Führung: Sesam, öffne dich! Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 11.00 Uhr Führung: Spaziergang mit Linien Mit Katalogautorin Régine Bonnefoit. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 15.00 Uhr Führung: Taking a Line for a Walk – Twombly, Marden, Klee, Wool, … In deutscher Sprache. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.30 Uhr Kunst und Religion Kunst und Religion im Dialog in der Ausstellung Bill Viola: Passions im Berner Münster, Pfarrer Beat Allemand im Dialog mit Kathleen Bühler. Treffpunkt an der Infostelle des Berner Münsters. Berner Münster, Münsterplatz 1. 15.00 Uhr

Öffentliche Führung Führung durch die Sammlung. Alpines Museum, Helvetiaplatz 4. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr Stadtrundgang: Bern Matte (StattLand) Die Matte ist wohl eines der legendärsten Quartiere Berns. Ihre Geschichte reicht bis weit in die Anfänge der Stadt zurück. Treffpunkt: Läuferplatz (bei der Untertorbrücke). 14.00 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Der Negus und der kleine Junge. Erinnerungen an die Schweiz der Fünfzigerjahre Vortrag und Lesung von Lukas Hartmann, der seine Eindrücke während des Staatsbesuch von Kaiser Haile Selassie in der Schweiz schildert. Schloss Jegenstorf, Museum für bernische Wohnkultur, General-Guisanstr. 5. 14 Uhr ///////////////////////// Oberhofen Immer wieder sonntags Öffentliche Führung: «Wasserburg, Land-vogtei und Grafenschloss» mit Ursula Schweizer. www.schlossoberhofen.ch Schloss Oberhofen. 11.15 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Führung: Hülle und Zier – Mittelalterliche Textilien im Reliquienkult Führung durch die Sonderausstellung. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.30 Uhr Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Führung Kirche Scherzligen Kirche Scherzligen, Seestr. 41. 14.00 Uhr

Montag, 02.06. Bern Digitale Musikedition Symposium Institut für Musikwissenschaft der Uni Bern. Infos: www.smg-ssm.ch Institut für Musikwissenschaft, Hallerstrasse 12. 13.30 Uhr MäntigApéro Mit Bernd Schildger: «die Bären haben wie Bären gehandelt. Und die Menschen wie Menschen reagiert». ANMELDUNG: unter bern@srf.ch oder Tel. 031 388 91 11. www.nationalbern.ch Theater National, Hirschengraben 24. 18 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr

///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern Digitale Musikedition Siehe 2.6. Institut für Musikwissenschaft, Hallerstrasse 12. 10.00 Uhr Führung: Kunst am Mittag Eine halbstündige Führung zu einem ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK). Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Führung mit dem Direktor und Kurator Matthias Frehner Sesam, öffne dich! Anker, Hodler, Segantini … Meisterwerke aus der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 29.5. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr Marta tauscht – Tschutti Heftli Sticker Damit ihr auch alle euer Tschutti Heftli vollbekommt, könnt ihr bei Marta Sticker tauschen. Marta Cafe – Bar, Kramgasse 8. 20.00 Uhr Rendez-vous für Singles Bildbetrachtungen und Begegnungen. Jeden ersten Dienstag des Monats. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 18.30 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr ///////////////////////// Münsingen Architektur für SchreibtischtäterInnen – Bürobauten im Wandel der Zeit Fritz Hallers Denken in Systemen – ein Möbelbausystem, das die Welt erobert. USM U. Schärer Söhne AG, Thunstrasse 55. 18.30 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr

Mittwoch, 04.06. Bern Digitale Musikedition Siehe 29.5. Institut für Musikwissenschaft, Hallerstrasse 12. 10.00 Uhr

FairKleiden Frauenkleidertausch Wir sammeln gebrauchte, gut erhaltene Frauenkleider für den Frauenkleidertausch. Infos unter www.punkt12.ch Punkt12 (Treff für Mädchen und junge Frauen), Jurastr. 1. 14.00 Uhr Forschungs-Mittwoch König Ludwigs Venusgrotte – High Tech von 1880. HKB – Raum 229, Fellerstrasse. 17.00 Uhr Führung: Geschichten aus dem Jura-Spital Die beiden Paläontologen Ursula Menkveld und Bernhard Hostettler über Unglücksfälle, Missbildungen und Krankheiten von Fossilien. Naturhistorisches Museum, Bernastr. 15. 18.00 Uhr Ganz Ohr – persönliches Gespräch Siehe 29.5. Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 17.00 Uhr Kunst über Mittag Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 13 Uhr. Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 12.30 Uhr Lesesessel Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. Mit Texten von Andreas Sommer, Nadine Trachsel, Heinz BolligerSalzmann und Stefanie Christ sowie Musik von Deer Johnson. www.onobern.ch ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr Stadtführung: Offizielle Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung Siehe 29.5. Bern Tourismus, Tourist Info im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.30 Uhr Stadtrundgang: Bern büglet (StattLand) Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter mehr als chrampfe, bügle und schaffe. Vom Traumjob zum Streik, über Arbeitslosigkeit bis hin zur Pension. Treffpunkt: Restaurant Eiger, Belpstr. 73. 18.00 Uhr Stadtspiel: Chrüz u quer dür d’ Altstadt Die spielerische Auseinandersetzung mit der Berner Altstadt vermittelt spannende und unbekannte Einsichten. Auf der Entdeckungstour durch Berns Gassen wird gesucht, gerätselt und entziffert. Treffpunkt: Simsonbrunnen, Kramgasse 36. 15.00 Uhr ///////////////////////// Riggisberg Villa Abegg – In den Salons eines Sammlerpaares Siehe 29.5. Abegg-Stiftung, Werner Abegg-Strasse 67. 14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Das Narrenschiff Dr. Anita Haldemann ist Kuratorin am Kupferstichkabinett im Kunstmuseum Basel und wird vor den Holzschnitten von Albrecht Dürrer über die Aktualität des Versgedichtes «Das Narrenschiff» diskutieren. Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 18.15 Uhr

34 Anzeiger Region Bern

Cassie Clarke

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

König des Untergrunds

Klinker Klub in der Dampfzentrale

Ein audiovisuelles Konzert im Lichtspiel

Andy Blake betreibt keine Facebook-Site oder sonstige Webpromo. Trotzdem sind die Londoner Clubs brechend voll, wenn er hinter den Plattentellern steht. Der mittlerweile 43-jährige DJ kümmert sich wenig um kurzlebige Musik-Trends. Er machte sich seinen Namen mit einem feinen Gespür für elektronische Musik jenseits vom Mainstream. Kapitel, Bern. Sa., 31.5., 23 Uhr

Fabien und Racker vom Kollektiv Midilux beschallen das Kesselhaus der Dampfzentrale am sechsten Klinker Klub. Das Berner Technolabel startet damit die Feierlichkeiten zum 5-JahrJubiläum. Ebenfalls mit dabei ist der DJ und Musikproduzent Robag Wruhme (Bild) aus Jena, der für minimalistische Tanzmusik bekannt ist. Dampfzentrale, Bern. Sa., 31.5., 22 Uhr

Kino einmal anders im Lichtspiel. Das audiovisuelle Konzert «Elements» von Ramon Ziegler setzt sich musikalisch und visuell mit den vier Elementen Erde, Wasser, Luft und Feuer auseinander. Improvisation und Komposition wechseln sich ab. Der Pianist Ziegler wird von sechs Musikerinnen und Musikern begleitet, um die Livebilder ist Nuél Schoch besorgt. Lichtspiel, Bern. So., 1.6., 17 Uhr

Marta tanzt – Party mit DJ Pinto Galli Marta lädt zum Tanz bis bis 03.00h mit Musik ab den Funk- und Soul-Schallplatten von DJ Pinto Galli. Eintritt frei – Kulturbeitrag. Marta Cafe – Bar, Kramgasse 8. 23.00 Uhr

12.00 – OV/d/e – Ab 16/14 J. Ilo Ilo Ausgezeichnet als bester Erstling in Cannes 2013 führt uns Anthony Chen vor Augen, was gutes Kino ausmacht: Humor, Emotion und Suspense. Er schildert die Beziehung eines Knaben zu seinen Eltern und zur philippinischen Hausangestellten in Singapur.

Donnerstag, 29.05. Bern Musigrate Das Konzept ist so einfach wie legendär: 2 DJs legen ihre Lieblingsmusik auf. Wer zuerst den Interpreten richtig errät und ihn lautschreiend kundtut, erhält einen Punkt. Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 20.30 Uhr Rössli Soul (Train) Night Number 7 Soul, Funk, Northern. Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 21 Uhr Salsa Tanzfestival – Steps to Get it Siehe Artikel S. 12. Bereits zum 6. Mal findet in der Tanzschule Salsadancers, im stimmungsvollen Brückenpfeiler der Monbijoubrücke, das Salsa Tanzfestival statt. Details: www.salsadancers.ch Tanzpfeiler, Dalmaziquai 69. 12.00 Uhr Tanzbär DJ Blazer (BlastFM). Tech House, Electro, Minimal. Cafete, Reitschule, Neubrückstr. 8. 22.30 Uhr Xylophee all night long Xylophee (Barometer, Anklang). Techno. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Dancing Jäger, Aarbergstr. 21. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Elektronix Substanz Label Night/Hiss & Growl. Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 22 Uhr

Freitag, 30.05. Bern Danse de la Ville AR & Le Bérger (Talentfrei), Introvert (Konterbass). Nudisco, Deep-House, Tech-House. Cafete, Reitschule, Neubrückstr. 8. 23 Uhr Da Reall HipHop Vol 5|5 King RnB mit DJ Toonsy. RnB, HipHop all Night. www.bm1.ch BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr Disco for Adults 60ies bis 90ies mit DJ Werner Bolliger. 5eme Etage, Mühlenplatz 11. 21.30 Uhr Elektrostubete – DeWalta DeWalta (Meander, Haunt, Cynosure, Vakant/Berlin), Lucky (Elektrostubete), Jan Penarrubia (Off Mind). Techhouse, Minimal House, Techno. Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr I Love 90`s R&B DJs K-Rim, Rob Roy, MC Mo Flow, MC Lunatic. 90`s R&B, Hip Hop. Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Phönix-Tanzfest/Barfussdisco World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies. Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr Progressive Night Hausberhg DJ’s. Wohnzimmer, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Rhythm Of The Night Strictly 90ies & Eurodance. www.isc-club.ch ISC Club, Neubrückstrasse 10. 22 Uhr

Salsa Tanzfestival – Steps to Get it Siehe 29.5. Tanzpfeiler, Dalmaziquai 69. 12.00 Uhr Swatch Up Your Night Damian Lazarus (Crosstown Rebels), DJ Tennis, Kellerkind, Niko Schwind – alle an einem Event. www.rondelbern.ch Rondel, Genfergasse 10. 22.00 Uhr What the Funk DJ High.Fi (Play Lego, Bitch!). Mash Up, Urban. Bis 04.00 Uhr. Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Restaurant Dancing Jäger, Aarbergstr. 21. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langenthal Cosmic Vibes Bei dieser Ausgabe entführt der Luzerner DJ Luk LeChuck in seine verspielten Klangwelten. Ursprünglich geboren in Mexiko, tritt der junge Musikfanatiker heute in der ganzen Schweiz auf. www.chraemerhuus.ch Chrämerhuus, Jurastrasse 12. 22.00 Uhr ///////////////////////// Thun Funky Stuff DJ Funk Master Wax (Mokka Historic). Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 22 Uhr

Samstag, 31.05. Bern 80’s A selection of Pop, Rock & Wave. www.isc-club.ch ISC Club Bern, Neubrückstrasse 10. 22 Uhr Bravo Hits Party Bravo Hits DJ-Team. www.bierhuebeli.ch; Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 22.00 Uhr Clash Mit DJ Ronny Rox. House, RnB. www.bm1.ch BM1, Aarbergergasse 28. 22.00 Uhr Dolce – Andy Blake Andy Blake (World unknown, Cave Paintings/London), Name Game (Ladybar/bs), Princess P (Dolce). House. www.kapitel.ch Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr Klinker Klub #6 mit Midilux Robag Wruhme (D), Fabien (CH), Racker (CH) Das Label Midilux feiert Jubiläum. www.dampfzentrale.ch Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr Liquid Session: Utah Jazz (UK) Liquid Session: Utah Jazz (Spearhead Records/Liquid V/UK) & Deeizm Mc (UK), Support: Lockee (RaBass 95.6), Submerge (beatsandpics.ch). Drum n’ Bass Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 23.00 Uhr Loge-Disko – Ändstation Mit DJ SiRo. Schlager, Oldies & Aprés-Ski...! ab 18 J. Vv: Eintritt frei! Broncos-Loge, Mühlenplatz. 21.30 Uhr Los Fabulosos Anos Latinos DJS: Casa del Ritmo & Amigos. Salsa, Cumba, Merengue, Bachata, Vallenato. Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 22 Uhr

Mike Machine Techhouse Wohnzimmer (Les Amis), Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Nachtigall Betoko (Diynamic, Sennheiser, London) vertont diese Nachtigall. www.rondelbern.ch Rondel, Genfergasse 10. 23.00 Uhr Raggaliscious with FI Meditation Sound & Guests Schon zu lange ist es her, dass man im All in die süssen Rhythmen und die harten Dancehalltunes der legendären Raggaliscious Party hören konnte. www.allinbar.ch All in – Musicbar, Spitalgasse 35. 22.00 Uhr Rebelle (Label Release) DJs Avesta, Slice. R&B, House, Partytunes Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr Salsa Tanzfestival – Steps to Get it Siehe 29.5. Tanzpfeiler, Dalmaziquai 69. 12.00 Uhr Skeleton-Night – denk:mal-Soli Skeleton & friend. Minimal, Tech-House. Cafete, Reitschule, Neubrückstr. 8. 23 Uhr ///////////////////////// Innerberg Duo Funny Dancing Jäger, Aarbergstr. 21. 20.00 Uhr ///////////////////////// Kehrsatz Herzrhythmus B-Day of T-Emotion Special B-Day`s Party von Digital Baba, Hämpu und MB-Future. Part 1: 14-21.30 Uhr. Gratis Eintritt! – Open air Zone mit Live. KultArena, Belpstrasse 21. 14.00 Uhr ///////////////////////// Thun Deep at night Diskobuben (Basement), Live: DJ Ride feat. Tommy Inderbinen, Lounge CID/inkl. lovely Mokka Garden Chill! Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr

Sonntag, 01.06. Innerberg Duo Funny Dancing Jäger, Aarbergstrasse 21. 20 Uhr

Dienstag, 03.06. Bern El Cielo – Salsa Elegante Die Party für alle Salseras und Salseros mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen von Bern mit DJ Volino und DJ Volcano. Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr Salsa Practica – muévete SiloSalsaBar Practica. Eintritt frei. Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr

Mittwoch, 04.06. Innerberg New Line Dancing Jäger, Aarbergstr. 21. 20.00 Uhr

KINOS Alhambra Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30 (Mi) – D – Ab 6 J. Bim Bam Bino: Die Schlümpfe 2 Papa Schlumpf, Clumsy, Muffi und Beauty erleben mit ihrem Menschenfreund Neil Patrick Harris («How I met your Mother») Abenteuer in New York. 17.15 (täglich), 14.30 (ausser Mi), 20.00 (ausser Di) – E/d/f – Ab 14/12 J. Edge of Tomorrow – 3D Superstar Tom Cruise (Mission Impossible, Top Gun) und Emily Blunt (The Devil wears Prada) in einem Science-Fiction Knaller der besonderen Art. 20.00 (Di) – E/d/f Swisscom Männerabend: Brick Mansions US-Remake des Actionfilms «Banlieue 13». Mit dem verstorbenen Paul Walker («Fast & Furious»), der gegen Korruption und Kriminalität ankämpft.

Capitol 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 16/14 J. A Million Ways to Die in the West Die neue Komödie von «Ted»-Schöpfer Seth MacFarlane: Western-Klamotte mit Charlize Theron, Amanda Seyfried und Liam Neeson.

Capitol 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 23.00 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. A Million Ways to Die in the West Die neue Komödie von «Ted»-Schöpfer Seth MacFarlane: Western-Klamotte mit Charlize Theron, Amanda Seyfried und Liam Neeson. 14.30/17.15/20.00 – D – Ab 8/6 J. Urlaubsreif – Blended Adam Sandler und Drew Barrymore (50 First Dates) in einer Romantikkomödie über zwei Alleinerziehende.

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch 20.30 – E/d/f – Ab 14/12 J. A Long Way Down Nach dem Bestseller von Nick Hornby: Vier Menschen treffen sich in der Sylvesternacht zufällig auf dem Dach eines Londoner Hochhauses, jeder mit dem Vorsatz, seinem Leben ein Ende zu setzen. 14.15 – OV/d/f – Ab 16/14 J. El secreto de Wakolda Nach ihrem Erstling XXY ist Lucia Puenzo abermals ein fesselnder und mutiger Film über einen der grössten Verbrecher der jüngeren Geschichte gelungen. Offizieller Argentinischer Oscar Beitrag 2014. 18.30 – E/d/f – Ab 16/14 J. Still Life Ein so kluger wie emotionaler und von leisem Humor durchdrungener Film über einen Beamten, dessen Stelle Sparmassnahmen zum Opfer fällt. 16.15 – F/d – Ab 14/12 J. Yves Saint Laurent Jalil Lespert Portrait der einzigartigen Persönlichkeit von Yves Saint Laurent, das mitten in die brodelnde Welt der Mode der 60er und 70er Jahre mit ihrem Lebensgefühl, Machtkämpfen und Musen führt.

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 14.30/17.30 (täglich), 20.00 (ausser Di), 23.00 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Edge of Tomorrow – 3D Science-Fiction-Thriller mit Tom Cruise und Emily Blunt.

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 15.00/18.00/20.30 – Dialekt/f – Ab 12/10 J. Der Goalie bin ig Starke und charmante Verfilmung in Retro-Look von Pedro Lenz’ Dialektroman «Der Goalie bin ig» – eine stimmige Tragikomödie über einen Antihelden.

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 18.00 (ausser Sa), 15.00 (Sa) – D Beltracchi – Die Kunst der Fälschung Die unglaubliche, wahre Geschichte über den erfolgreichsten Fälscher unserer Zeit. Wolfgang Beltracchi nutzte sein Können als Maler sowie sein kunsthistorisches Wissen jahrelang, um Bilder grosser Meister zu fälschen. 20.30 (Sa) – E/d/f – Ab 16/14 J. Boyhood Richard Linklater erzählt die Geschichte eines Mittelschichtjungen. Aber er liess sich zwölf Jahre Zeit. Das Ergebnis ist überwältigend! Ein emotional tief berührendes Porträt der Jugend mit all ihren Höhen und Tiefen. Eine Hymne an das Leben. 15.00 (ausser Sa) – F/d – Ab 6/4 J. Tableau Noir Yves Yersins filmische Chronik einer Alltagswirklichkeit inspiriert zu Reflexionen darüber, was Bildung sein kann und welche Art von Schule man Kindern wünschen würde. Damit weist er ein formal ausgefeiltes, einfühlsames und kluges Meisterstück. 20.30 (ausser Sa), 18.00 (Sa) – E/d/f – Ab 10/8 J. The Grand Budapest Hotel Die abenteuerliche Geschichte von Gustave H. (Ralph Fiennes), dem legendären Hotelconcierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Protegé, dem Hotelpagen Zero Moustafa (Tony Revolori). Von Wes Anderson.

Cinématte

CineMovie Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch 16.20 – Rusisch/d/f – Ab 12/10 J. Femen – Mit Leib und Seele Stark, intelligent und kämpferisch – das sind FEMEN und Mitbegründerin Oxana Shachko! Dokumentarfilm von Alain Margot. 14.10/18.20/20.30 – OV/d/f – Ab 16/14 J. Omar Im ersten, komplett mit palästinensischem Geld finanzierten Spielfilm gelingt Hany Abu-Assad, der 2005 mit «Paradise Now» bekannt wurde, ein atemberaubender Thriller über Liebe und Verrat und die Realität palästinensischer Jugendlicher. 16.00 – D – Ab 6/4 J. Sein letztes Rennen Die Geschichte über den einst großen Marathonläufer und Gewinner der Goldmedaille in Sydney 1958, Paul Averhoff, der mit 70 Jahren ins Altersheim zieht und nur noch einmal ein Rennen laufen will … 14.00/18.45 – Schwedisch/d/f – Ab 16/14 J. The Reunion Eine etwas andere Klassenzusammenkunft – raffiniert und entlarvend. Filmisches Meisterstück der schwedischen Performance-Künstlerin Anna Odell, Kritikerpreis Filmfestival Venedig. 20.45 – E/d/f – Ab 10/8 J. Tracks Im Jahr 1977 macht sich die junge Robyn Davidson (Mia Wasikowska) auf eine ganz besondere Reise: 2700km und 9 Monate lang von Alice Springs zur Westküste Australiens. John Curran verfilmte ihre wahre Geschichte. 14.30/17.30/20.15 – F/d – Ab 16/14 J. Violette Martin Provost widmet sich dem Leben der wieder zu entdeckenden Autorin Violette Leduc. Dabei triumphieren Emmanuelle Devos als Leduc und Sandrine Kiberlain als de Beauvoir in dieser scharf beobachtenden Biopic.

City 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.00/17.45/20.30 – D – Ab 12/10 J. Die Schadenfreundinnen – The Other Woman Drei betrogene Frauen spannen zusammen, um sich am selben Seitenspringer zu rächen. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton und Nikolaj CosterWaldau.

Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch 19.00 (Do), 18.30 (So) – Dialekt Karambolage – Die Welt des Arnold Odermatt Während sechs Jahrzehnten hält Arnold Odermatt, Dorfpolizist im Nidwaldischen Stans, mit seiner Kamera Verkehrsunfälle sowie Szenen aus seinem privaten und beruflichen Umfeld fest. 20.30 (Do), 21.00 (Fr) – Dialekt Emmas Glück Emma lebt allein als Schweinezüchterin auf dem verschuldeten Hof Ihrer Familie. Sie behandelt ihre Schweine liebevoll bis zum letzten Tag. Max ist Autoverkäufer, auch allein und hat öfter Magenschmerzen. Beim Arzt erfährt er, dass er Krebs hat … 18.30 (Fr) – OV/d/f The Kingdom of Survival Auf der Suche nach radikalen und alternativen Gesellschaftmodellen begibt sich Autor und Filmemacher M.A. Littler auf eine 7000 Meilen Cross-Country Reise quer durch die Vereinigten Staaten. 21.00 (Sa) – OV/e The Folk Singer – A Tale of Men, Music & America Regie: Sophie Fiennes; Dokumentarfilm; UK/IRL 2013. Der Film führt den Zuschauer in eine Welt voll roher menschlicher Emotionen, Slapstick Humor und wilder amerikanischen Rootsmusik. 20.00 (So), 20.30 (Mo) – OV/d/f Viva la libertà Eine äusserst witzige und tiefsinnige Politsatire mit Starbesetzung, in der Valeria Bruni Tedeschi als Geliebte, Valerio Mastandrea als politischer Berater und vor allem Toni Servillo (GOMORRA, IL DIVO) in einer Doppelrolle glänzen.

City 2 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.00/20.30 – E/d/f – Ab 8/6 J. Grace of Monaco Nicole Kidman (Moulin Rouge, The Hours) als Grace Kelly, die durch Alfred Hitchcock zum Hollywoddstar avancierte und später Fürstin von Monaco wurde. 17.45 – E/d – Ab 12/10 J. Words and Pictures In «Words and Pictures» kommen sich Clive Owen und Juliette Binoche unter der Regie von Fred Schepisi über einen elementaren Streit näher als ihnen zunächst lieb ist.

City 3 Aarbergergasse 30, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 17.15 – E/d/f – Ab 14/12 J. Bad Neighbors Zac Efron («High School Musical»), Rose Byrne («Damages») und Seth Rogen («Knocked Up») in einer schonungslos offenherzigen Liebeskomödie. 14.30/20.00 – E/d/f – Ab 12/10 J. Die Schadenfreundinnen – The Other Woman Drei betrogene Frauen spannen zusammen, um sich am selben Seitenspringer zu rächen. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton und Nikolaj CosterWaldau.

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Anzeiger Region Bern

Klappe

ZVG

für «La Bataille de Solférino»

osu

Eine Kindheit

Zwölf Jahre lang hat Regisseur Richard Linklater («Before Midnight») in seinen Spielfilm «Boyhood» investiert. Hauptdarsteller Ellar Coltrane war bei Drehbeginn sechs Jahre alt und bei Fertigstellung des Filmes erwachsen. Ein einzigartiger Film über die Kindheit und deren Ende. CineClub, Bern. Vorpremiere: Sa., 31.5., 20.30 Uhr. Ab Do., 5.6. täglich. Die Kulturagenda verlost 2 × 2 Tickets für die Vorpremiere: tickets@kulturagenda.be

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.15/20.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. A Million Ways to Die in the West Die neue Komödie von «Ted»-Schöpfer Seth MacFarlane: Western-Klamotte mit Charlize Theron, Amanda Seyfried und Liam Neeson.

Jura 1 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 23.45 (Fr/Sa) – E/d/f – Ab 14/12 J. Edge of Tomorrow – 3D Superstar Tom Cruise (Mission Impossible, Top Gun) und Emily Blunt (The Devil wears Prada) in einem Science-Fiction Knaller der besonderen Art. 16.15/18.30/21.00 (täglich), 14.00 (ausser Mi) – D – Ab 10/8 J. Maleficent – 3D Angelina Jolie macht als böse Hexe, Elle Fanning («Super 8», «Taken») in der düsteren Neu- Verfilmung des Dornrösschen- Zeichentrickfilm von 1959, das Leben schwer.

Jura 2 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.30/17.30/20.30 (täglich), 23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 14/12 J. Edge of Tomorrow – 3D Superstar Tom Cruise (Mission Impossible, Top Gun) und Emily Blunt (The Devil wears Prada) in einem Science-Fiction Knaller der besonderen Art.

Jura 3 Bankgässchen 6, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 23.30 (Fr/Sa), 14.30 (Mi) – D – Ab 10/8 J. Maleficent – 3D Angelina Jolie macht als böse Hexe, Elle Fanning («Super 8», «Taken») in der düsteren Neu- Verfilmung des Dornrösschen- Zeichentrickfilm von 1959, das Leben schwer. 17.30/20.30 (täglich), 14.30 (ausser Mi) – D – Ab 12/10 J. X-Men: Days Of Future Past – 3D Spektakuläre Zusammenführung der «X-Men»-Reihe mit der Originalbesetzung um Hugh Jackman und Halle Berry, die auf ihre Vorgänger aus «X-Men – First Class» treffen.

Kellerkino Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch 10.30 (Do/So), 20.30 (Mi) – Dialekt Altstadtlüt Im Film von Alberto Veronese erzählen über Achtzigjährige aus dem Leben in der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart. 12.00 (Do/So) – Dialekt/d Der Gegenwart Carlo E. Lischetti (1946 – 2005) war ein AllesSchaffer: Er kreierte Skulpturen, Bilder, Filme, Texte, Wortspiele. Nun lassen Bernhard Nick und Stephan Ribi in ihrem Dokumentarfilm das Leben und Wirken von CEL wieder aufleben. 13.15 (Do/So) – Spanisch/d The Amazing Catfish Witz und Ernst ergänzen sich im Filmdebut der Mexikanerin Claudia Sainte-Luce verblüffend leichtfüssig. Mit sicherer Hand erzählt sie von Claudia, die Nähe und Liebe in der Familie der aidskranken Martha findet. 15.00 (Do) – OV/d/f O Samba Samba ist Wort, Sprache, Text, Poesie-einfach gesagt, ein Lebensstil. Der Komponist und Sänger Martinho da Vila ist der charismatische Cicero, der durch die Welt des Samba führt.

16.30 (Do-So) – F/d Left Foot Right Foot Ein Jugend-Drama, das die Vitalität des Westschweizer Filmschaffens eindrücklich unter Beweis stellt! Dimitri Stapfer gewann für seine Darstellung des Autisten den Schweizer Filmpreis. 18.30 – Polnisch/d/f Ida Bestechend verknüpft Pawel Pawlikowski das Erwachen einer jungen Gläubigen mit der Geschichte Polens. Ein Kleinod des Kinos, das von Schrecklichem handelt und dabei leicht und schalkhaft bleibt. 20.30 (ausser So/Mo/Mi), 15.00 (So) – OV/d Tempo Girl In seinem überraschenden Debüt erzählt Dominik Locher von einer hippen Berlinerin, die im wilden Wallis das Abenteuer findet und dabei zur Autorin wird. Eine frische Brise, die polarisiert!

Kino Kunstmuseum Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99, www.kinokunstmuseum.ch 16.30 (Do) – Jap/d Rent a Family Ryuichi ist ein ganz normaler Familienvater aber auch ein professioneller Stand-in, jemand, den man als Vater, Ehemann, Onkel oder Cousin ausleihen kann für Hochzeiten, Feste oder Geschäftsgespräche. 18.30 (Do) – D Der Vormund und sein Dichter Von 1933 bis 1956 lebte Robert Walser in der Heilanstalt von Herisau in Appenzell-Ausserrhoden. Von 1936 an besuchte ihn dort 2- bis 3mal im Jahr der Kritiker, Verleger und Kunstfreund Carl Seelig.

Auf Tour mit «The Punk Syndrome» «Kovasikajuttu – The Punk Syndrome» heisst ein finnischer Dokumentarfilm über eine Punkband. Deren Mitglieder sind entweder Autisten oder haben Trisomie 21 – und null Bock auf Bevormundung. Der Film begleitet das Quartett im Alltag, an Konzerten in Finnland (das sympathische Quartett ist populär) und auf Tour in Deutschland. Punk’s not dead! Kino in der Reitschule, Bern. Sa., 31.5., 21 Uhr 21.00 (Fr) – OV/d Control Von Anton Corbjin, UK 2007. Einfühlsame, in Schwarz/Weiss gehaltene Lebensgeschichte des Sängers von Joy Division. 21.00 (Sa) – OV/d Kovasikajuttu – The Punk Syndrome Von Jukka Kärkkäinen & Jani-Petteri Passi, Finnland 2012. Pertti Kurrikas Nimipäivät heisst die wohl «verrückteste Punkband Finnlands», deren Gründung auf einen Workshop für Menschen mit einer Lernbehinderung 2009 zurückgeht.

Lichtspiel Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch 17.00 (So) Elements Die Metamorphose der vier Urstoffe in ein audiovisuelles Konzert. In einem Wechselspiel aus improvisierten und komponierten Teilen führen die Kompositionen aus der Feder des Zürcher Pianisten Ramon Ziegler durch die 4 Elemente. 20.00 (So) Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv 20.00 (Mi) – F/d Charles mort ou vif Alain Tanner. F 1969. Im Film spiegeln sich unübersehbar Reflexionen über die Ereignisse des Mai 68. Es ist die Absage an eine Welt des Konsums und des Komforts, an die Welt der schweizerischen Werte.

Pathé Westside

20.30 (ausser So), 21.00 (So) – Polnisch/d/f Floating Skyscrapers Thomasz Wasilewski. Polen 2013. Der Film erzählt formal beeindruckend von der schwierigen schwulen Selbstfindung eines jungen Mannes in seinem sehr konservativen gesellschaftlichen Umfeld.

Riedbachstrasse 102, 0901 903 904, (1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch

18.30 (Fr/Mi) – OV/d The Human Scale Wie kann man Metropolen menschlich machen? Regisseur Andreas Dalsgaard nimmt uns mit auf eine faszinierende Städtereise quer durch die Welt auf den Spuren des dänischen Architekten Jan Gehl.

10.10/12.50/15.30/18.10/20.50 (täglich), 23.30 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. A Million Ways to Die in the West

16.00 (Sa) – OV/d Haus Tugendhat Von: Dieter Reifarth, Deutschland 2013. Ein Solitär moderner Architektur: Vor dem Hintergrund der politischen Katastrophen des 20. Jahrhunderts wird die Geschichte des singulären Bauwerks (gebaut 1928) und seiner Bewohner erzählt. 18.30 (Sa/Mo/Di), 19.00 (So) – F/d La bataille de Solférino Siehe Artikel rechts. Präsidentenwahl in Frankreich 2012: Just an diesem Tag muss sich eine Fernsehjournalistin wieder mal mit Ihrem Gatten wegen des Sorgerechts für ihre Kinder herumschlagen.

13.10/21.15 (täglich), 23.45 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. 3 Days to Kill

12.30/16.50/19.00/21.10 (täglich), 11.00 (ausser Do/ So), 23.20 (Fr/Sa), 14.40 (Mo/Di) – D – Ab 14/14 J. Bad Neighbors 11.00 (Do/So) – D – Ab 6/6 J. Das magische Haus 15.20 (ausser Mo/Di) – D – Ab 6/6 J. Das magische Haus – 3D 10.40/13.15/15.25/17.45/20.10 (täglich), 23.50 (Fr/ Sa), 13.00 (Mo/Di) – D – Ab 12/12 J. Die Schadenfreundinnen – The Other Woman 15.40/21.00 – D – Ab 14/12 J. Divergent

11.30 (So) – E/f Bill Viola: The Eye of the Heart Ein gehaltvoller und sorgfältig gestalteter Porträtfilm über Bill Viola. Kidel leuchtet das spirituell geprägte Weltbild des grossen Videokünstlers aus. Violas Metaphysik ist das Sehen mit dem Herzen.

13.20 (täglich), 18.40 (Fr/So/Di) – D – Ab 14/14 J. Edge of Tomorrow

14.00 (So) – E/d 2001 – A Space Odyssey Regie: Stanley Kubrick; mit: Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester; GB/US/1968. Der in den Medien wohl meistzitierte Film der Kinogeschichte greift auf visuell erregende Weise die zentralen Fragen unseres Daseins auf …

18.20 (täglich), 15.40 (Do/Sa/Mo/Mi) – D – Ab 14/14 J. Godzilla

17.00 (So) – F Terrain vague Ein poetischer Film über eine Brache in der Nähe von Genf. TERRAIN VAGUE beobachtet ein Stück Land im Verlauf der Jahreszeiten und entdeckt dessen Schönheit, Kraft und unerschöpfliche Diversität.

11.00 – D – Ab 12/8 J. Grace of Monaco

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, www.kino.reitschule.ch 20.30 (Do) – OV/d Mononoke-hime – Prinzessin Mononoke Hayao Miyazaki, JAP 1997. Die zutiefst menschliche Konfrontation zwischen der Natur und den Gebietern der Schöpfung wird in diesem Animatonsfilm ausgetragen, welcher zu den grossen Werken von einem der Meister der japanischen Anime zählt.

10.40/16.00/21.20 (täglich), 18.40 (Do/Sa/Mo/Mi), 00.01 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J. Edge of Tomorrow – 3D

10.10/12.45/18.00/20.35 (täglich), 23.10 (Fr/Sa), 15.20 (Mo/Di) – D – Ab 14/14 J. Godzilla – 3D

22.50 (Fr/Sa) – OV – Ab 16/16 J. Kochadaiiyaan – 3D 13.30 (täglich), 18.10 (Do/Sa/Mo/Mi) – D – Ab 10 J. Maleficent 11.10/15.50/20.30 (täglich), 18.10 (Fr/So/Di) – D – Ab 10 J. Maleficent – 3D

12.45 (ausser Mo/Di) – D – Ab 8/6 J. The Lego Movie – 3D 17.10/19.20 (täglich), 21.30 (ausser So/Di), 10.40 (Do/Fr/Mo/Di), 15.00 (ausser Do/Sa/So), 12.45 (Mo/ Di) – D – Ab 12/12 J. The Two Faces of January 23.40 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. Transcendence 10.00/12.40/15.15/18.00/20.40 (täglich), 23.20 (Fr/ Sa) – D – Ab 8/6 J. Urlaubsreif – Blended 18.30(täglich),15.40 (Fr/So/Di) – D – Ab 12/10 J. X-Men: Days Of Future Past 11.30/14.15/17.00 (täglich), 19.45 (ausser So/Di), 22.30 (Fr/Sa) – D – Ab 12/10 J. 19.45 (So/Di) – E/d/f – Ab 12/10 J. X-Men: Days Of Future Past – 3D

Rex Schwanengasse 9, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 21.00 – D – Ab 14/12 J. Bad Neighbors Zac Efron («High School Musical»), Rose Byrne («Damages») und Seth Rogen («Knocked Up») in einer schonungslos offenherzigen Liebeskomödie. 15.00 – D – Ab 6/4 J. Das magische Haus Animationsabenteuer vom Macher von «Sammys Abenteuer» um eine streunende Katze, die in einem verwunschen Haus Zuflucht und Freunde findet. 18.00 – D – Ab 12/10 J. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Verfilmung des Dauer-Bestsellers von Jonas Jonasson: Kurz vor seinem 100. Geburtstag will Allan Karlsson nochmals ganz von vorne anfangen.

Royal Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 15.15/18.00/20.45 – E/d/f – Ab 12/10 J. The Two Faces of January Spannender 60er-Jahre-Thriller um Mord, Eifersucht und Intrigen. Mit Oscar Isaac, Viggo Mortensen und Kirsten Dunst.

Splendid 1 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 14.15/17.15/20.15 – E/d/f – Ab 12/10 J. X-Men: Days Of Future Past – 3D Spektakuläre Zusammenführung der «X-Men»-Reihe mit der Originalbesetzung um Hugh Jackman und Halle Berry, die auf ihre Vorgänger aus «X-Men – First Class» treffen.

Splendid 2 von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com

Familienleben in der aufreibenden Variante. In der Küche stapelt sich ungewaschenes Geschirr, Spielzeug liegt überall in der Wohnung verstreut und das Kindergeschrei ist nervtötend. Nein, es ist kein gemütlicher Familiensonntag für die junge Mutter Laetitia (Laetitia Dosch). Ausgerechnet heute muss die Fernsehjournalistin raus auf die Strasse und die Stimmung der Bevölkerung einfangen. Es ist der 6. Mai 2012, Tag der Präsidentschaftswahl. Wer wird Frankreich in der Krisenzeit in eine stabilere Zukunft führen? Der sozialistische François Hollande oder der amtierende konservative Präsident Nicolas Sarkozy? «La Bataille de Solférino», der für den diesjährigen César Filmpreis nominiert war, ist das Kinodebüt von Justine Triet. Die 36-jährige französische Filmemacherin stellt darin das Privatleben einer dysfunktionalen Familie einem brisanten politischen Grossereignis gegenüber. Dieses Thema beschäftigt Triet schon seit Längerem; im Dokumentarfilm «Sur Place» von 2007 fokussierte sie zum Beispiel auf die Studentenunruhen in Paris. Am Rande des Nervenzusammenbruchs Völlig gehetzt instruiert Laetitia vor ihrem grossen Medieneinsatz den planlos wirkenden Babysitter Marc und bläut ihm ein, ihren Ex-Mann Vincent – grossartig gespielt von Vincent Macaigne – und Kindsvater auf keinen Fall in die Wohnung zu lassen. Kaum ist Laetitia auf dem Motorroller davongebraust, taucht dieser vor der Türe auf und verlangt mit einem richterlichen Beschluss Einlass. In der Rue de Solférino, ganz in der Nähe des Pariser Hauptquartiers der sozialistischen Partei, ist die Stimmung mehr gespannt als geladen: Tausende Menschen warten auf die Verkündung der Wahlresultate. Laetitia kann sich aber nicht auf ihre Arbeit konzentrieren. Denn mittlerweile ist nicht nur der von ihr in die Rue de Solférino beorderte Babysitter mitsamt den kleinen Mädchen im Gewühl angekommen, auch ihr Ex-Mann lässt nicht locker und beharrt lautstark auf seinem Recht, die Töchter zu sehen. Die Fronten sind so verhärtet, dass die verbalen Auseinandersetzungen zwischen Laetitia und Vincent schon fast ins Absurde kippen. Die Euphorie der Hollande-Anhänger nach Bekanntgabe seines Wahlsieges bildet einen bizarren Kontrast zur eskalierenden Familiendynamik. Überall Schlachtfelder Triet vermischt in ihrem ersten Spielfilm geschickt fiktionale und dokumentarische Elemente. Sie filmte während der Wahlen auf den Strassen und baut diese Sequenzen immer wieder in den Film ein. Das verleiht dem Film Authentizität und lässt einen hautnah an den überkochenden Emotionen teilhaben. In «La Bataille de Solférino» bezieht die Regisseurin aber keine politische Position. Das zeigt sich auch anhand der gestellten Interviews, die Laetitia führt: Die meisten Menschen sind nicht der Politik wegen auf den Pariser Strassen, sondern um zu feiern und zu pöbeln. Triets Film zeigt auf, wie Öffentlichkeit und Privatleben ineinander (über)greifen. Das Schlachtfeld ist überall. Christina Steffen \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kino Kunstmuseum, Bern. Sa., 31.5., Mo., 2., und Di., 3.6., 18.30 Uhr sowie So., 1.6., 19 Uhr. www.kinokunstmuseum.ch

17.15/20.15 – E/d/f – Ab 14/12 J. Godzilla – 3D «Breaking Bad»-Genie Bryan Cranston in der Neuauflage des japanischen Monsterklassikers aus dem Jahre 1954. Mit Juliette Binoche (Chocolat) und Ken Watanabe (Batman Begins). 14.15 – D – Ab 6/4 J. Rio 2: Dschungelfieber – 3D Der Animations-Plausch geht weiter: Blu, Jewel und ihre drei Kids ziehen ins Amazonas-Gebiet, wo so manche Gefahr lauert.

15.00 (Do/Sa/So), 10.40 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6/6 J. Nix wie weg vom Planet Erde – 3D ZVG

l Ver

10.20 (täglich), 13.00/14.40 (ausser Mo/Di) – D – Ab 6/6 J. Rio 2: Dschungelfieber – 3D 22.30 (Fr/Sa) – D – Ab 14/14 J. The Amazing Spider-Man 2 – 3D

Kein Entkommen: der streitbare Ex-Mann (Vincent Macaigne, Mitte).

36 Anzeiger Region Bern

29. Mai bis 4. Juni 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Gott ist mit der Avantgarde

Assoziationsräume Doch die Kirche ist nicht nur ein guter Ort für Neue Musik, weil Glaus ein überzeugender Vertreter seines Fachs ist. Sie kann einem den Einstieg in die Neue Musik überhaupt erleichtern. Die säkularen «Volumina» von György Ligeti, mit der Glaus die Abendmusiken jetzt eröffnen wird, hat er etwa schon im Pfingstgottesdienst gespielt: «Da hat man gemerkt, der Heilige Geist könnte auch etwas sein, was man sich bisher

Flammendes Finale Ein eigentliches Muss präsentiert Glaus dann zum Abschluss im September. Olivier Latry, Organist in Notre Dame, Star der Szene und explosiver Interpret, wird mit seiner Frau Shin-Young Lee «Le Sacre du Printemps» vierhändig darbringen. Am nächsten Tag lädt er zudem zu einer Masterclass. Silvano Cerutti \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Münster, Bern Di., 3.6., 20 Uhr Weitere Konzerte bis 2.9. www.abendmusiken.ch

cer

Tradition im Programm Im Programm der Abendmusiken hat die Avantgarde seit ihrer Gründung durch Ernst Graf 1913 ihren festen Platz, eine Tradition, die Glaus gerne weiterführt. Natürlich finden sich im Programm die barocken Preziosen für klassische Orgelfans; Werke von Buxtehude, Bach oder Muffat. Daneben aber

Daniel Glaus: Komponist.

Altes Instrument für junge Töne: die Hauptorgel Berner Münster.

mit Judith Zaugg (links) und Nicole Wiederkehr, Künstlerinnen

ZVG

stehen, teils am gleichen Abend, modernere Klassiker von Messiaen etwa, von Schönberg und schliesslich allerneustes, darunter eine Uraufführung von Daniel Glaus selbst. Er ist ja nicht «nur» Münsterorganist, Professor und künstlerischer Leiter der Abendmusiken. Er gehört auch zu Berns herausragenden Komponisten und ist Mitentwickler der winddynamischen Orgel. Das Instrument mit dem teils schillernden Klang wird etwa zum Einsatz kommen, wenn er zusammen mit Pipa-Spielerin Jing Yang und Klarinettist Hans Koch die CD «Lufft» aus der Taufe heben wird.

Martin Doering

Orgelmusik verbindet man fast zwangsläufig mit Kirchenmusik, Kirchenmusik mit «der Kirche» und die gilt derzeit als verstaubt und unbeweglich. Doch im Gespräch verweist Münsterorganist Daniel Glaus als erstes auf die laufende Neubesetzung der Pfarrstellen, auf Strukturprozesse, Budgetkürzungen und Umbrüche. Also hat Glaus den neuen Zyklus der Abendmusiken unter das Thema «Wandlung» gestellt. Das greift weit über die Kirchgemeinde hinaus, was Glaus selbstverständlich weiss. Er hängt es bloss nicht an die grosse Glocke. Und so wie es in der Kirche auch innovative Strömungen gibt, so liefert das aktuelle Musikschaffen überzeugende liturgische Werke, weit weg von jeder kitschigen Glaubensseligkeit.

nicht vorstellen konnte», sagt er mit einem Schmunzeln. Eingebettet in den Zusammenhang eines Gottesdienstes können sich Assoziationsräume öffnen, die einen emotionalen Zugang erlauben. Eine Vermutung, die Glaus bestätigt. Er habe von älteren Kirchgemeindemitgliedern schon die Rückmeldung erhalten, dass sie die klassischen Stücke zwar lieber hörten, von den modernen aber direkter berührt worden seien. Versuchte die Musik früher unter anderem, eine Ahnung des Paradieses zu ermöglichen, nähert sie sich heute der Zerrissenheit, den Zweifeln und Ängsten des Menschen: existentiell, teils expressiv und fern von gefälliger Ästhetik.

ZVG

Die Abendmusiken im Berner Münster starten in die neue Saison. Einmal mehr hat Daniel Glaus, Organist und künstlerischer Leiter, ein Programm von Barock bis zur Avantgarde aufgefächert.

Small Talk

In Bern dabei: die Aya Academy.

Mit scharf Die Salsadancers führen ihr Festival Steps To Get It durch: Workshops, ein Konzert und Showacts. Anpfiff zum Sommer. Die sechste Ausgabe des Salsafestivals Steps To Get It versorgt Bern wieder mit Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene, ausgesuchten Showacts und DJs für die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen. Trotz seiner Vielfalt ist das Programm übersichtlich: jeweils von Mittag bis abends um sieben finden Workshops für verschiedene Levels statt. Nach einer Pause startet jeweils das Abendprogramm. Dieses beginnt am Donnerstag gleich mit der Königsdisziplin: Tanzen zu Livemusik. Resident Mambo, das Hausorchester der Tanzschule Salsa Dancers, wirft sich in edlen Zwirn und geschmeidige Rhythmen unters Volk. Freitag- und Samstagabend heizen jeweils DJs mit Salsa, Kizomba und Bachata ein, bevor sich Showacts aus unter anderem Kuba, Portugal, Deutschland und Italien präsentieren. Vorsicht, die Salsa wird so scharf getanzt wie angerichtet. cer \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Tanzpfeiler, Bern. Do., 29., bis Sa., 31.5. www.salsadancers.ch

Traditionell – urban – global Urbaner Folk-Country ist ihr Musikgenre, die Bühne ihre Bestimmung: Les Chercheurs d’Or touren mit Banjo, Geige und Gitarren rund um die Welt. Dabei machen die fünf Kanadier am Freitag im Berner Musigbistrot halt. scheint gleichzeitig voranzupreschen und zu bremsen. Das Quintett stammt aus der jungen, urbanen Folk-Szene Québecs. Ihre Herkunft macht sich durch den, für die französischsprachige Bevölkerung Kanadas typischen, breiten Akzent bemerkbar. Lange Zeit wurde «Québécois», so der Name des Dialekts, in Kanada als minderwertig angesehen. Inzwischen ist Französisch einzige Amtssprache in Québec. Die Alltagssprache von rund

Dylan Stewart Page, 2013

Melancholie, nonchalante Fröhlichkeit, tiefgründige Eingängigkeit: Die Musik der kanadischen Folk-Country-Gruppe Les Chercheurs d’Or (die Goldsucher) transportiert die unterschiedlichsten Stimmungen. Am liebsten alle zur selben Zeit: Der harmonische Gesang von Sängerin Isabeau Valois ist tiefenentspannt und sehnsüchtig zugleich; die Geige von Marie-Christine Roy klingt ebenso beschwingt wie tieftraurig; Perkussionist Simon Pelletier-Gilbert

Sehnsüchtiges im breiten Akzent der Québéquois: Les Chercheurs d'Or.

sieben Millionen Menschen erfreut sich zudem wachsender Akzeptanz. Auf der Bühne zuhause Ursprünglich haben Les Chercheurs d’Or ihre Wurzeln in der Musik der Appalachen (traditioneller amerikanischer Folk) und der Countrymusik. Diese Stile hat das Quintett über die Jahre radikal erweitert und umgebaut. Poppigere Lieder wechseln sich mit rockigen Nummern und Chansons in guter alter französischer Tradition ab. Die Mischung aus Folk und Country bleibt dennoch prägend. Soeben haben die fünf Musikerinnen und Musiker ihr zweites, selbstbeti-

teltes Studioalbum veröffentlicht. Die wahre Leidenschaft haben die «Goldsucher» aber auf der Bühne gefunden. Es vergeht fast kein Monat, ohne dass die Kanadier nicht auf Tournee sind: Eben erst in Frankreich, bald in ihrer Heimat und in der kommenden Woche in der Schweiz. Dabei machen die talentierten Musikerinnen und Musiker mit Banjo, Mandolinen, Geige, Kontrabass und Gitarren im Gepäck auch im Berner Musigbistrot halt. Basil Weingartner \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Musigbistrot, Bern Fr., 30.5., 21 Uhr www.musigbistrot.ch

Nicole Wiederkehr, Judith Zaugg, Sie stellen in der Kegelbahn aus. Mögen Sie es denn zu kegeln? Nicole Wiederkehr: Ja sicher, wir kegeln beide fürs Leben gern. Schon mein Vater war jahrzehntelang Kassier des Kegelverbandes BernAaretal. Judith Zaugg: Mein erster Kuss hat in einer Kegelbahn stattgefunden. Inwieweit ist eine Kegelbahn ein Sinnbild fürs Leben? Oder anders gefragt, worin liegt der Reiz einer Kunstinstallation an einem solchen Ort? Zaugg: Nur noch die Form des Raumes erinnert an die Kegelbahn. In erster Linie inspirierten uns der Ort und das Kollektiv «Heitere Fahne». Wiederkehr: Zielen, daneben treffen, umfallen und wieder aufstehen gehört selbstverständlich zum Leben. Zum Glück auch ab und zu ein Babeli. Was sind «Babeli»? Und welche Charaktere wird der Besucher in der Ausstellung antreffen? Zaugg: Kegelexperten wissen natürlich genau, was ein Babeli ist: Alle Neune um, das gibt 120 Punkte. Andere erinnert es eher daran, wie sie als Kind bezeichnet worden sind, wenn sie die Milch verschütteten. Wiederkehr: Bei uns sind es liegengebliebene Herzdamen, windschiefe Spielkameraden, bedrohlich wankende Schönheiten und andere heissblütige Figuren, die etwas aus der Bahn geraten sind. Wie kam Ihre Zusammenarbeit zu Stande? Wiederkehr: Unsere verspielten, farbigen Traumwelten fühlten sich so zueinander hingezogen, dass wir machtlos waren. Und die gemeinsamen Projekte sind eine schöne Abwechslung zum einsamen Schaffen in unseren Ateliers. Inwiefern passen Ihre Arbeiten denn zusammen? Wiederkehr: Obwohl wir sehr unterschiedliche Bildsprachen haben, tun sich in unseren Arbeiten ganz ähnliche Universen auf. Wir erforschen beide unseren farbenfrohen Mikrokosmos, der ausschweifende Üppigkeit kennt, aber auch etwas Melancholie verströmt. Was gibt es für ein Rahmenprogramm? Was erwartet einen an der Vernissage? Zaugg: Ab 18 Uhr legt Rolo Bolo aus seiner sagenumwobenen Singlesammlung auf, um 21 Uhr spielt in der Gaststube Linah Rocio. Ansonsten gibt es wie immer an Vernissagen neue Werke und Wein. Am Donnerstag spielt Lady Gomorra und am Freitag Nadja Stoller jeweils um 18 Uhr. Interview: Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Heitere Fahne, Wabern Vernissage: Di., 3.6., 17 Uhr Ausstellung bis 6.6. www.dieheiterefahne.ch