Berner kulturagenda 2008 N° 48 by Berner kulturagenda

ZVG

Malu Barben

ZVG

N°48 Do., 27.11., bis Mi., 3.12.2008

Monika Schneider spielt von Weber

«Der beliebte Bruder» im Theater am Käfigturm

Die Pilze bei Be-Jazz im Liebefeld

Sie liebt Romantik und spielt mit dem Berner Konzertorchester das Fagottkonzert von Weber.

Lucky (Beat Schlatter) ist ein eitler Fernsehstar. Als er sich in seinem Status bedroht sieht, schmiedet er einen zweifelhaften Plan. Hans, sein erfolgloser Bruder (Patrick Frey), soll ihm dabei helfen.

«Die Beatles machten Beat-Musik, wir machen Pilz-Musik», sagt der Altsaxofonist Benedikt Reising (oben links).

Fagöttlich Ein ungleiches Duo

Erspriesslich, die Pilze

Das Berner Konzertorchester geht mit zwei Romantikkonzerten und Monika Schneider in den Advent.

Patrick Frey und Beat Schlatter stehen wieder gemeinsam auf der Bühne. In ihrem Stück «Der beliebte Bruder» parodieren sie die Medienwelt. Patrick Frey über guten Humor, seinen Partner «Schlatti» und schlechtes Fernsehen.

Die Blechbläser-Jazzband «Die Pilze» tauft eine Debütplatte, die von Spielfreude, Klasse und einem Schuss Ironie lebt. Instrumental-Jazz – inspiriert von Käsefondue und Entenjagd – mal funky, mal sphärisch.

«Mir macht von Webers Musik Spass, weil man technisch und musikalisch gefordert ist», sagt Monika Schneider. Die 27-Jährige spielt zusammen mit dem Berner Konzertorchester das Fagott-Konzert in F-Dur von Carl Maria von Weber (Op. 75). Seit 2007 ist sie Solofagottistin des Berner Symphonieorchesters.

Patrick Frey, was zeichnet das Duo SchlatterFrey aus? Wir sind sehr verschiedene Typen, in vielerlei Hinsicht. Was uns verbindet, ist der Humor, wir sind uns meistens einig, wenn es um Satire und Pointen geht. Und natürlich sind wir nach all den Jahren dicke Freunde.

Sie steht auf die tiefen Töne Mit acht Jahren begann Monika Schneider nach einer kurzen Blockflötenkarriere mit dem Fagottspiel. Sie ist nicht etwa durch Sergej Prokofjews orchestraler Kindergeschichte «Peter und der Wolf» auf den Geschmack gekommen. «Ich wuchs in einer unmusikalischen Familie auf und habe das Instrument erst in der Musikschule kennen gelernt», erzählt sie. Das tiefe Register hat sie beeindruckt, und die Faszination für das Holzrohr mit der komplexen Mechanik hat seither nicht abgenommen. Neben den Engagements in Bern tritt sie oft mit ihrem Arirang-Quintett auf. Die Formation ist der Jungen Deutschen Philharmonie entsprungen, einem Orchester, das nur den besten der deutschen Talente offensteht. Mit dem Berner Konzertorchester trifft sie auf ein Laienorchester, das zweimal pro Jahr ein Programm einübt. Es umrahmt das Fagottkonzert mit von Webers Ouvertüre zu «Preciosa» und der ersten Sinfonie von Robert Schumann in B-Dur. mfe \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Bärensaal, Worb. Fr., 28.11., 20 Uhr Heiliggeistkirche, Bern. Sa., 29.11., 20 Uhr

Was ist das für ein Humor? Der richtig gute Humor muss ganz tief unten kitzeln oder kratzen und zugleich das Hirn beschäftigen. Ohne Schärfe und ein wenig Schmerz gibt es keine wirklich guten Lacher! «Der beliebte Bruder» ist ein Viermann-Stück. Jean-Marc Nia und Tino Marthaler spielen eine Live-Band, Beat Schlatter und Sie mimen zwei äusserst unterschiedliche Brüder … Lucky ist ein erfolgreicher TV-Star. Hans hingegen ein ewiger Versager. Egal was er in seinem Leben anpackt, er geht immer wieder pleite. Erzählen Sie uns etwas über das Stück. Lucky hat Angst, seine Sendung könnte auf einen schlechteren Sendeplatz verschoben werden. Da er eine Art Popularitätsneurose hat, wird er hysterisch und will seine Beliebtheit mit einer vorgetäuschten Entführung testen. Sein Bruder soll ihm dabei helfen. Ziel ist, dass das Fernsehpublikum Lösegeld einzahlt. Doch die Leute denken «Terre des hommes hats nötiger», – und das Konto bleibt leer. Als Lucky dies erfährt, eskaliert die Situation … Mehr verrate ich nicht – nur so viel: Die Geschichte wird stellenweise ziemlich blutrünstig.

Lucky moderiert eine «psychologische Kochsendung» – was muss man sich darunter vorstellen? In die Sendung werden Leute mit schwer fassbaren chronischen Beschwerden eingeladen – vom Putzfimmel bis hin zur Magersucht. Nach einem persönlichen Gespräch wird live ein speziell auf die Krankheit zugeschnittenes Menü gekocht. Ziehen Sie diese Krankheiten ein Stück weit nicht auch ins Lächerliche? Nein, wir machen uns über das Fernsehen lustig, nicht über Krankheiten. Wir spotten über das Krankhafte an der Medienprominenz und über die vielen Gesundheitssendungen, bei denen sich die Frage stellt, wem sie wirklich helfen. Wie stark sind Sie selbst von Ihrem Publikum abhängig? Ich weiss nicht – das werde ich erst merken, wenn ich nicht mehr vor Publikum stehe. Was toll ist: Beim Theaterspielen darf ich die dunklen Seiten meiner Person ausleben. Diese Ventilfunktion kann süchtig machen. Seit 2007 sind Sie mit «Der beliebte Bruder» auf Tournee. Wie hat das Publikum das Stück aufgenommen? Durchwegs sehr positiv. Aber der Erfolg ist wie eine launische Geliebte, man darf sich nie darauf verlassen. g Mariana Raschke sun

o erl \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ V\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Theater am Käfigturm, Bern Do., 27.11., 20 Uhr Aufführungen bis 20.12. www.schlatterundfrey.ch

Niemand denkt beim Wort «Pilz» an Jazz. Das war für Benedikt Reising ein wichtiger Grund für den Bandnamen «Die Pilze»: «Am besten gefällt mir daran, dass er überhaupt keinen Sinn ergibt.» Der Altsaxofonist und sein Sextett taufen ihr erstes Album, «Wer sind die Pilze», und darauf geht es mit dem Unsinn weiter: «Eine kochendheisse Fondueflut verschlingt das Mittelland» heisst ein Stück. Nach der Denkvorgabe dieses Horrorszenarios des gebrochenen Riesencaquelons hat die Formation einen Song aufs Band improvisiert. Käsig langfädig klingt das nicht, doch es blubbert. Wirklich witzig ist «Rimski Korsakows Entenjagd», das genauso klingt, wie es heisst. Sphärisch, funky und vielbeschäftigt Meist in flottem Tempo bläst sich das Trio Benedikt Reising, Xavier Nussbaum (Tenorsaxofon) sowie Martin Eberle (Trompete und Flügelhorn) durch die Stücke. Das klingt machmal funky und wenn sie improvisieren, auch sphärisch. Die Mischung von Groove und Soli steht in einem guten Verhältnis. Dazu spielt ein engagierter Rico Baumann am Schlagzeug in einer ansprechenden Vielfalt. Tastenmann Benjamin Külling und Bassist Marci Müller komplettieren das Sextett. Benedikt Reising ist zwar der Kopf der 2006 gegründeten Band, aber nicht der Musikdiktator. Nur zwei Kompositionen und allenfalls die Fondueapokalypse sind aus seiner Ideenschatulle, die restlichen sechs Stücke flossen aus der Feder der anderen Musiker. Gemein haben die Musiker ihr Fundament aus der

Jazzschule, wo sie sich kennen gelernt haben. «Doch unsere Stärke ist, dass mit der Konstellation der Musiker unterschiedliche Musikrichtungen zusammenkommen», sagt Benedikt Reising. Er selbst hat früher Barock-, Ska- und Hip-Hop-Musik gespielt. Pianist Külling kommt aus der Soul-Ecke und spielt auch bei den Brothertunes. «Mir ist wichtig, dass man hört: Wir sind Kinder unserer Zeit», erklärt Reising. Die stilistischen Standesgrenzen werden nicht in aller Strenge eingehalten, die Angst vor einem Allerwelts-Crossover aber wäre unbegründet. Letztlich ist «Wer sind die Pilze» (Unit records) ein regelrechtes Instrumental-Jazz-Album geworden, das immer für eine überraschende Wende im Arrangement gut ist. Über den Rösti- und Risottograben Ihre Schweizer Tournee führt die Band auch in Clubs in der Westschweiz und im Tessin. Sie wurde vom Förderprojekt «Suisse Diagonales» auserkoren, das Anfang nächstes Jahr nach dem Motto «Zehn Bands, vingt lieux, cento concerti» vielversprechende Jazz-Bands in die jeweils anderen Sprachregionen schickt. Das Augenzwinkern der Pilze zieht sich von ihrer CD bis zum Booklet durch. Das sieht auch in ladenfrischem Zustand abgegriffen aus, wie sonst nur absolute Klassiker, die seit Jahrzehnten regelmässig aus dem Regal genommen worden sind. Michael Feller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Be-Jazz-Club, Liebefeld Fr., 28.11., 20.30 Uhr www.bejazz.ch

30 Anzeiger Region Bern

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2

Wort. Am Anfang ist das

Lexika in der Schweiz Ausstellung in der Schweizerischen Nationalbibliothek 7.11.2008 – 29.3.2009 25. –27.12.2008 / 1. – 3.1.2009 geschl., Mo bis Fr 9 –18 Uhr, Mi 9 –20 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 9 –17 Uhr. Eintritt frei Öffentliche Führungen: Mittwoch, 19.11.2008, 18 Uhr, Sonntag, 28.11.2008, 12.30 Uhr Schweizerische Nationalbibliothek, Hallwylstr. 15, Bern, Tel. 031 322 89 11, www.nb.admin.ch/ausstellungen

Orchestre de Chambre Romand de Berne Chantal Wuhrmann, Leitung Corinne Görner, Konzertmeisterin

Gentilshommes Symphoniekonzert des BSO

Kaspar Zehnder, Flöte Ana Ioana Oltean, Flöte

Donnerstag, 11. Dezember 2008 Freitag, 12. Dezember 2008 19.30 Uhr, Kultur-Casino Bern Konzerteinführung: 18.30 Uhr, Burgerratssaal Dr. Arne Stollberg (Strauss)

Cimarosa Konzert für zwei Flöten und Orchester in G-Dur; Boyce Symphonie Nr. 1 in B-Dur; Mozart Konzert für Flöte und Orchester in D-Dur; Haydn Sinfonie Nr. 49 „La Passione“

Andrey Boreyko Linus Roth Stefan Suske

Dirigent

Violine

Thun Schadausaal

Sprecher

Sonntag, 30. November 2008, 17.00 Uhr

Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61 Richard Strauss: Le bourgeois gentilhomme

Bern, Französische Kirche Freitag, 5. Dezember 2008, 19.30 Uhr

Tickets: Bern Billett, Nägeligasse 1A, 3011 Bern Tel.: 031 329 52 52, www.bernbillett.ch

Vorverkauf: www.ocr-bern.ch (Bestellformular) und Tel. 031 889 11 37 (Frau S. Haesler); Eintritt Fr. 30.-/25.© Estate of James Lee Byars

James Lee Byars – Eine Hommage 12.9.2008 – 1.2.2009

Kunstmuseum Bern www.kunstmuseumbern.ch

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 139 130 Exemplaren. Gesamtprojektleitung: Christoph Hoigné (hoi), christoph.hoigne@kulturagenda.be Redaktion: redaktion@kulturagenda.be / Michael Feller (mfe) Leitung: michael.feller@kulturagenda.be / Nadine Guldimann (ngu), Stv. Leitung: nadine.guldimann@kulturagenda.be / Claudia Sandke (sa), Produzentin: claudia.sandke@kulturagenda.be / Volker Dübener (vd), Grafik: volker.duebener@kulturagenda.be / Mariana Raschke (mara), Praktikantin: praktikum@kulturagenda.be Freie Mitarbeiter: Franziska Egli (fee), Helen Lagger (hel) Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum für Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach 5414, 3001 Bern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Nr. 50 erscheint am 10.12.08. Redaktionsschluss 28.11.08 / Nr. 51 erscheint am 17.12.08. Redaktionsschluss 5.12.08 Agendaeinträge: Nr. 50 bis am 28.11.08 / Nr. 51 bis am 5.12.08 / Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern, E-Mail veranstaltungen@hinweise.ch, Fax 031 330 39 88 Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. Verlag / Inserate / Sponsoring: verlag@kulturagenda.be / Olivier Wermuth: olivier.wermuth@kulturagenda.be Verlag Berner Kulturagenda, Progr (Zentrum für Kulturproduktion), Waisenhausplatz 30, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05, Internet: www.kulturagenda.be Inserateschluss für Nr. 50 ist der 3.12.08 / Inserateschluss für Nr. 51 ist der 10.12.08 Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113, 3001 Bern Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern – inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert werden. Telefon 031 382 10 00, abo@anzeigerbern.ch, www.anzeigerbern.ch Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern und dem Kanton Bern für die finanzielle Unterstützung.

echos

kurze geschichte des traktors auf ukrainisch von marina lewycka bühnenfassung tanja geier

inszenierung: markus keller

der bund

«Markus Keller hat den Erfolgsroman von Marina Lewycka in Tanja Geiers Spielfassung auf amüsante Weise als Bühnen mit: stück inszeniert. Unterhaltung der besten, heitersten Art brigitte bissegger bietet die nicht einmal so lebensferne Geschichte von dem suzanne fabian Mann der auf Ukrainisch über Traktoren schreibt und dabei hans-joachim frick ums Haar einer cleveren Frau auf den Leim gegangen wäre.» karo guthke helge herwerth christiane wagner

november mi do fr sa

26 27 28 29

20.00 20.00 20.00 20.00

dezember mo* di* mi* do fr*

1 2 3 4 5

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

*Freier Verkauf

berner zeitung bz

«Warum aus einem Roman ein Theaterstück machen? Die Antwort fällt hier leicht: Weil die Vorlage bereits stark mit der direkten Rede arbeitet und zahlreiche pointierte Wortwechsel enthält. Weil bereits der Roman mit plastischen, sehr visuel len Beschreibungen auftrumpft. Der Bestseller wurde gelun gen auf eine leicht verdauliche Theaterfassung verdichtet.»

telefonische vorbestellung | mo – sa | 14 – 19 h | 031 382 72 72 | www.dastheater-effingerstr.ch

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 3

Anzeiger Region Bern

«Kommen Sie zu uns – wir haben nichts!»

Smalltalk Mit Sebastian Edtbauer

zu erhöhen. Viel günstiger, dabei nicht weniger spektakulär, sind die Hotels, die zwar auf Masse setzen, dabei aber Klasse nicht ausschliessen. Zumindest architektonische Klasse, wie der Cube in Savognin, eine durchgestylte Jugendherberge, und die neue futuristische Monta-Rosa-Hütte des Schweizer Alpen-Clubs beweisen.

Erfinderischer Tourismus Nach all den schwindelerregenden Superlativen zeigt der sanfte Tourismus, dass es nicht immer klotzen statt kleWie gut sind die Schweizer Hotels ausgelastet? Die Bettwäsche gibt Auskunft mit einer Grafik über die ckern heissen muss. verschiedenen Schweizer Tourismusregionen. Nach dem Motto «Kommen Sie zu uns – wir haben nichts!» wird der fehlende AuRaum unter dem Motto «Global VillaIn Flip-Flops auf das Jungfraujoch ge» verdeutlichen. 30 Millionen FranVon Wellnessoasen, Himmelbetten und tobahnanschluss zum touristischen Ausder frischen Bergluft ist jedoch in den ken müssen investiert werden, um hängeschild. Das seit 125 Jahren besteZimmern des Alpinen Museums kei- überhaupt das Wort Grossprojekt zu ver- hende Hotel Ofenhorn im Binntal lockt ne Spur. Zimmer 201, als einziges wie dienen. Das geplante Ferienresort in mit Nostalgieduft, und das Dörfchen Vnà ein Hotelzimmer eingerichtet, konfron- Andermatt wäre also mit 800 Millionen in Graubünden setzt auf unkonventiotiert die Besucher mit harten Facts aus Franken ein Multigrossprojekt. Das Al- nelle Übernachtungen bei den DorfbeTourismusstudien. Auf der Bettwäsche, penbad Adelboden kommt dagegen mit wohnern. Doch auch hier legt man Wert auf dem Spiegel und an den Wänden nur 100 Millionen aus und wird voraus- auf Veränderung. Man sieht sie nur nicht stehen Informationen über die Schwei- sichtlich in drei Jahren um die Gunst auf den ersten Blick. Das einzige neu gezer Tourismuswirtschaft: Die Gäste aus wohlbetuchter Touristen buhlen. Ne- baute Hotel versteckt sich in einem 300 China und Indien mögen die Schweiz. ben Luxusanlagen stehen auch spekta- Jahre alten Haus: Hotel Piz Schütta ist Künftig werden immer mehr Asiaten kuläre Vorhaben im Mittelpunkt, wie ein topmoderner Kern in einer uralten in Flip-Flops auf dem Jungfraujoch ste- der auf der Schatzalp geplante Turm von Hülle. Claudia Sandke hen. Apropos Zukunft: Die liegt in den Herzog & de Meuron oder der Plan, das \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Grossprojekten der Hotellerie, wie Foto- Matterhorn mittels einer über 100 Me- Alpines Museum, Bern. grafien und Modelle in einem anderen ter hohen Pyramide auf 4000 Meter Ausstellung bis 16.8.2009

Rhythmusgewitter aus Nordwesten

Sie klingen ein bisschen wie ein Schweizer Fruchtbonbon rückwärts gesprochen und waren einst ein verrücktes zwölfköpfiges Künstlerkollektiv, das kaum auf eine Bühne passte. Das isländische Avantgarde-Gesamtkunstwerk GusGus entstand 1995 bei einem Kurzfilmdreh über Partnertausch in Island. Weil sich die Aufnahmen verzögerten, beschloss der bunte Haufen aus Reykjavíker Schauspielern, Musikern und Künstlern kurzerhand, eine Platte aufzunehmen.

Dekadenter Mischmasch mit 2ManyDJs Vor den Isländern darf ein stets weiss gewandets Geschwisterpaar an die Regler. Sie hätten den Bastard-Pop erfunden, heisst es. Stephen und David Dewaele aus dem belgischen Gent kön-

ZVG

Elektroniker mit Pop-Herz Auf ihrem Erstlingswerk, «Polydistorsion», vereinten GusGus elektronische Spielereien, Funk und Soul zum geschmeidigen Tanzvergnügen und schlugen damit ein wie eine Bombe. Die schräge Underground-Combo brachte bald das Partyvolk in ganz Europa

zum Tanzen. Mit ihren Liveauftritten – Frontalangriffe auf die Sinnesorgane zwischen Videoleinwänden und einem monströsen Maschinenpark – schufen sie sich eine treue Anhängerschar, obwohl die Band über die Jahre personell rapide abspeckte. Seither ist viel Wasser durch die Geysire gesprudelt: Die helvetische Kauware gehört heute einem amerikanischen Kaugummi-Multi und GusGus ist zum Trio geschrumpft. Sugus hat sein bestes Aroma (Himbeere) ersetzt (durch Erdbeere) und die aparte Sängerin Earth hat sich von der kreativen Truppe verabschiedet. Ein Grund, Trübsal zu blasen? «Wenn wir zurückschauen würden, wären wir nicht die Band, die wir sind und sicher nicht solch sexy Boy-Models» sagt President Bongo mit üblicher Ironie. Experimentierfreudig sind die Isländer zum Glück auch als Trio: Die Tour ihres fünften Albums, «Forever» (2007), tauften sie «Schnitzel on the highway» und Bongo telefonierte auf der Bühne auch mal mit einer Ananas.

Die Gebrüder Stephen und David Dewaele alias Soulwax alias 2ManyDJs.

Sebastian Edtbauer, Sie spielen Bernard 1, Bernard 2 und einen Klon namens Michael. Wie behalten Sie und das Publikum den Überblick, wer jetzt gerade auf der Bühne steht und spricht? Ich versuche die Figuren so darzustellen, dass man anhand der Bewegungen und der Mimik sofort erkennt, mit welchem Bernard man es zu tun hat. Die drei sind sehr unterschiedlich. Bernard 1 rebelliert gegen seinen Vater, während Bernard 2 in starker Abhängigkeit zu seinem Erzeuger steht. Michael, ein Nachfolge-Klon, der ohne das Wissen des Vaters im Labor erschaffen wurde, lebt sein eigenes, losgelöstes Leben. Das tönt sehr skurril. Handelt es sich bei dem Stück um eine Komödie? Nein, auf keinen Fall. Es gibt zwar zwangsläufig komödiantische Momente, aber die Situation ist höchst dramatisch. Das Stück stellt die Frage, ob uns letztlich die Gene oder die Erziehung prägen. Wie stehen Sie persönlich der Gentechnik gegenüber? Glauben Sie, dass das Klonen von Kindern bald einmal möglich sein wird? Ich glaube, dass die Gentechnik enorme Risiken birgt. Gleichzeitig bin ich überzeugt, dass sie der nächste logische Schritt in Forschung und Wissenschaft ist. Ein Szenario wie in «Die Kopien» ist in Zukunft durchaus denkbar.

ZVG

Wenn es in Bern besonders laut wummert, ist wahrscheinlich Ammonit am Werk. Seit zehn Jahren fliegt der Partyveranstalter Grössen der elektronischen Musik wie Jeff Mills oder Sven Väth ein. Am Jubiläumswochenende gibts nach einem Auftakt mit Drum & Bass hohen Besuch aus dem Norden: Die Isländer GusGus und die Belgier 2ManyDJs stolpern fröhlich durch die Musikstile.

Der 27-jährige deutsche Schauspie ler Sebastian Edtbauer spielt in Caryl Churchills Familiendrama «Die Kopien» einen Sohn namens Bernard und dessen zwei Klone. Geklont hat ihn sein Vater, der ihn für misslungen hielt.

Stadttheater Bern

Das Fenster aufreissen, frische Bergluft einatmen, dem Klang der Kuhglocken lauschen und dann genüsslich frühstücken – mit Ausblick auf die schneebedeckten Berge. So weit das Klischee vom Urlaub in der Schweiz … Doch das Alpine Museum geht das Thema etwas anders an. «Wir haben uns in die Welt des Tourismus und der Hotellerie eingedacht», so Urs Kneubühl, Direktor des Museums. «Bitte einchecken» heisst es bis Mitte August im zweiten Stock des Alpinen Museums. Nachdem man die Koffer losgeworden ist und sich von den Strapazen der langen Anfahrt – Tram und Bus halten ein paar Schritte entfernt am Helvetiaplatz – erholt hat, bietet die Hotellobby mit ihren gemütlichen Ohrensesseln erste Entspannungsmöglichkeiten. Der Blick schweift die Wände entlang, zu den Fotografien legendärer Herbergen aus der Hotelleriegeschichte des 19. Jahrhunderts, beispielsweise des Hotels Riffelalp in Zermatt oder des Hotels Faulhorn bei Grindelwald, und bleibt in Leukerbad hängen. Genauer gesagt auf einer Fotografie des Grossen Bades von Leukerbad mit schwimmenden «Badetische», auf denen nach Lust und Laune gefrühstückt, gelesen oder gespielt werden kann – Wellness in der Belle Epoque, lange bevor dieses Wort populär wurde.

Schweizerisches Alpines Museum

Von schwimmenden Badetischen, gestylten Doppelstockbetten und Luftschlössern auf hohen Gipfeln: Das Alpine Museum zeigt mit der Ausstellung «Zimmer frei. Alpenhotels zwischen Abbruch und Aufbruch» in sieben imaginären Hotelräumen Schweizer Tourismusgeschichte.

GusGus ist vom Künstlerkollektiv zum Trio geschrumpft: Biggi Veira, Daníel Ágúst und President Bongo. nen mit dieser Rolle wenig anfangen. «Grandmaster Flash tat es lange vor uns, du nimmst zwei Lieblingstracks, mischst sie zusammen und es entsteht etwas Neues daraus», sagt Stephen Dewaele. Die beiden Brüder sind vielen von ihrem Rockprojekt Soulwax her ein Begriff. Unter dem Namen 2ManyDJs wühlen sie sich durch die Popmusik, kreuzen Elvis mit Nirvana, Beatles mit Kraftwerk und Röyksopp mit Dolly Parton. Drei Jahre, 865 E-Mails, 160 Faxe und Hunderte von Anrufen hat es gedauert, bis sie alle Lizenzen für ihre erste Veröffentlichung zusammengetragen hatten. Vereinen, was scheinbar nicht zusammengehört, damit haben die Gebrüder Dewaele weltweit Erfolg. «Wir vergewaltigen in gewisser Weise

diese Pop-Kultur mit einer guten Dosis schwarzem Humor und einer ziemlich kaputten Einstellung», erklärt David Dewaele. Wie viel Erfolg ihnen diese Strategie beschert, zeigt der Film «Part of the Weekend never Dies» (2008), der ihr rastloses Touren während 18 Monaten und 120 Shows auf der ganzen Welt festgehalten hat – ein Leben zwischen Exzessen, Zynismus und Erschöpfung. g un Nadine Guldimann los r e V \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Grosse Halle, Reitschule Bern Drum & Bass Festival Unreal am Fr., 28.11., 22–6 Uhr 2ManyDJs und GusGus am Sa., 29.11., 22–6 Uhr www.grossehalle.ch

Gibt es eigentlich eine Begegnung auf der Bühne zwischen Bernard 1 und seinen Kopien? Nein, ich muss mir nicht selbst auf der Bühne begegnen. Doch es wird von einer Begegnung berichtet. Bernard 1 ist wahnsinnig wütend auf seinen Vater und lässt diese Wut an Bernard 2 aus. Wer ist eigentlich die Mutter von Bernard? Im Stück kommen keine Frauen vor, es wird lediglich von ihnen gesprochen. Die Mutter ist aber gerade in ihrer Abwesenheit sehr wichtig. Welche der drei Figuren ist Ihnen persönlich am nächsten? Das ist der Michael, der ohne das Wissen seines Vaters entstand und deshalb auch nicht unter dessen Einfluss steht. Es kümmert ihn nicht, woher er kommt, er versucht einfach sich selbst zu sein. Helen Lagger \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Vidmarhalle 2, Liebefeld Premiere: So., 30.11., 18 Uhr www.stadttheaterbern.ch

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 4

Kinder & Jugend /// Märkte & Messen Zirkus /// Freizeit /// Ausflüge

«D’Wienachtsgschicht» des Berner Puppentheaters

«Taikatalvi!» im Schlachthaus Theater

Familienkonzert des Jugendorchesters Köniz

Jedes Kind kennt die Figuren der Weihnachtsgeschichte: Klein Jesus, die Jungfrau-unddennoch-Mutter Maria, Joseph, die Stallbewohner und die multiethnischen drei Könige. Monika Demenga und Hans Wirth spielen sie alle. Für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Berner Puppentheater. Sa., 29.11., 14.30 Uhr, So., 30.11., 10.30 Uhr, Mi., 3.12., 14.30 Uhr, weitere Vorstellungen bis 24.12.

Ein Stück über Trolle für Trolle ab 6 Jahren. Frei nach der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson spielen Vivianne Mösli, Doro Müggler, Dominique Müller und Michael Wolf das Stück über die Familie der Mumins, dieser nilpferdartigen Wesen. Was passiert, wenn die Trolle mal zu früh aus dem Winterschlaf erwachen? Schlachthaus Theater, Bern. Mi., 26.11., Sa., 29.11., und So., 30.11., 16 Uhr (Siehe S. 5)

Das Jugendorchester hat dieses Jahr seinen dreissigsten Geburtstag gefeiert – und wird dennoch nie ganz erwachsen. Im Familienkonzert erzählt es mit Francis Poulenc «l’histoire de Babar» und spielt weiter die «Rapsodie norvégienne» von Johan Svendsen sowie von Georges Bizet die «Petite suite d’orchestre»: drei Mitbringsel von der Sommer-Südfrankreichreise. Kirche St. Joseph, Köniz. Sa., 29.11., 15 Uhr, und So., 30.11., 17 Uhr (Siehe S. 7)

Kinder-/ Jugendkonzert: Engelsgeschichten J.S. Bach. Choräle. Jörg Ewald Dähler (Clavichord). Improvisation. Kaspar Zehnder (Flöte), Matthias Schranz (Cello), Barbara Burkhalter (Moderation). Vv: www.kulturticket.ch Tel. 0900 585 887. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 16.00 Uhr

Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr

Donnerstag, 27.11. Bern 5 Jahre Beratungsstelle STOPPMännerGewalt Das Fest: Poeten dreier Generationen äussern sich zur Häuslichen Gewalt - Urs Widmer, Pedro Lenz, MakroMusic (Rap). Apéro in der Pause, freiwilliger Unkostenbeitrag. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 18.30 Uhr Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Das Werk von Paul Klee ist Grundlage von drei interaktiven Stationen im Kunstlabor des Kindermuseum Creaviva. Wir balancieren z.B. auf einem Seil, konstruieren Architekturen und angeln Fische. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Offenes Atelier: Bewegung im Atelier Jede/r Teilnehmende gestaltet ein bewegliches, immer wieder neu zusammenfügbares Bild, inspiriert von der Bilderwelt Paul Klees. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 12, 14 und 16 Uhr Workshop NasenGesichter Zeichnen, malen, collagieren... mit dem Künstler Dieter Seibt. Infos: www.kidswest.ch Kidswest, Waldmannstr. 35. 16.00 Uhr

Freitag, 28.11. Bern Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Siehe 27.12. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Offenes Atelier: Bewegung im Atelier Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 12, 14 und 16 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Antiquitäten- und Flohmarkt Auskunft: Tel. 079 340 99 73. Sägegasse, neben Coop Center/Hallenbad. 16.00 Uhr

///////////////////////// Heimberg Heimberger Adventsmärit Schulstrasse. 15.00 Uhr

Samstag, 29.11. Bern Adventsbasar Kleiner Flohmarkt, Oelbilder, Geschenke, Gebäck, Strickwaren, Adventskränze- und Gestecke, sowie gratis Adventspunsch. Domicil Alexandra, Alexandraweg 22. 10 Uhr Antiquitäten/Brocante/Flohmarkt Münzen/Briefmarken, etc. Jeden Samstag. Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 09 Uhr Circus – Himmel über Bern Offenes Spielprogramm beim Zirkuswagen. Bei jd. Witterung. Gurten-Park im Grünen. 14 Uhr D’Wienachtsgschicht Wie kein anderes Fest hat Weihnachten zu allen Zeiten Menschen berührt und inspiriert. Für Kinder ab 6 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Die Chlyni Häx Märchentheater nach dem Kinderbuch von Otfried Preussler in einer Mundartfassung von Janine Sagmeister mit dem NVB-Theater. Regie: Simon Schwab. Vv: Tel. 031 311 61 00, www.theater-am-kaefigturm.ch und Ryfflihof (Vorst.: 6., 7., 13., 14., 20., 27.12.). Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 14.30 Uhr Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein Erzählerin Graziella Roth. Auskunft: Tel. 031 331 52 92. Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. 15 und 17 Uhr Geschichten und Bilder für Grosseltern und ihre Enkelkinder Lorenz Pauli balanciert mit seinen Geschichten zwischen Kinderalltag und -fantasie. Der Künstler Matthias Winkler nimmt per Pinsel diese Welt auf und setzt sie live um. Ab 4 J. Begegnungszentrum der BEKB, Bundesplatz 8. 15.00 Uhr

DIe Macht Der Sprache Mit dem Jugendroman «nennt mich nicht Ismael» von Michael Gerard Bauer ist endlich wieder einmal ein roman für Jungs erschienen. eine realistische Geschichte aus dem Schulalltag einer Jungenklasse, die nur so vor Sprachwitz und Selbstironie sprüht. Der Buchtipp von der Leporello-Fachredaktorin Verena Latscha. «Nennt mich Ismael», lautet der erste Satz von «Moby Dick». Der Erzähler in Melvilles Klassiker hat kein Problem mit seinem Namen, ganz im Gegensatz zum Helden des Jugendromans «Nennt mich nicht Ismael» von Michael Gerard Bauer. Der 14-jährige Ismael wird nämlich wegen seines Namens, den er seiner aufregenden Geburt verdankt, vom Obergrossmaul der Klasse und dessen Crew aufs mieseste gemobbt. Wie gewalttätig Sprache sein kann, erfährt er vorerst nur am eigenen Leib. Debattierclub Als die clevere neue Englischlehrerin dann einmal ein höchst interessantes Sprachexperiment durchführt, merkt schliesslich

auch der fiese Klassenboss, was es heissen kann, der Macht der Sprache ausgeliefert zu sein. Im Stil des Clubs der toten Dichter bilden nun die hellsten Köpfe der Klasse, zu denen auch Ismael gehört, einen Debattierclub, worin sie ihr Talent im intelligenten Umgang mit der Sprache trainieren können, einer Sprache, die überzeugt und nicht brutal verletzt. So können sie die starre Täter-Opfer-Struktur durchbrechen und Selbstvertrauen gewinnen. Sprüht vor Sprachwitz Der Roman des australischen Autors ist in verschiedener Hinsicht wohltuend: Es ist endlich wieder einmal ein Roman für Jungs. Er erzählt eine realistische Geschichte aus dem Schulalltag einer Jungenklasse. Er thematisiert ein Problem, das ganz viele Elf- bis Fünfzehnjährige betrifft. Und er sprüht nur so vor Sprachwitz und Selbstironie. Michael Gerard Bauer: nennt mich nicht Ismael, Hanser 2008, Fr 23.90.-

Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Das Werk von Paul Klee ist Grundlage von drei interaktiven Stationen im Kunstlabor des Kindermuseum Creaviva. Wir balancieren z.B. auf einem Seil, konstruieren Architekturen und angeln Fische. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Offenes Atelier: Bewegung im Atelier Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10, 12, 14 und 16 Uhr Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt Ein fantastisches Theaterabenteuer in Mundart für die ganze Familie! Nach dem Buch von Astrid Lindgren. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Weihnachtsmärit Adventskränze, Weihnachtsdekorationen und Backwaren. Rudolf Steiner Kleinklassen-Schule, Eigerstrasse 24. 08.00 Uhr Weihnachtsmärit Quarterverein Wittigkofen. Geheizte Räume, Beizli. Zentrum Wittigkofen, Jupiterstrasse 15. 08.30 Uhr Workshop im Anschluss an das Kinderund Jugendkonzert: Engelsgeschichten Am Konzert erzählen Engel ihre Geschichten und lassen Engelsmusik ertönen. Weihnachtsengel, aber auch Engel aus der Welt von Paul Klee treten auf. Diese werden im Workshop bildlich gestaltet. Ab 6 J. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 17.15 Uhr

neu: Der KInDerKuLtur-paSS

Leporello hat ein attraktives Päckli geschnürt: 18 eintritte in Theater, Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr – gratis oder zum halben preis. Der Kinderkultur-Pass kostet 125 Franken inklusive Leporello-Abo und ist ein ganzes Jahr gültig (der Gegenwert des Passes beträgt 250 Franken. Du zahlst 125 Franken und kriegst nochmals gleichviel dazu geschenkt!). Und das Tolle ist: auch deine Geschwister, Nachbarskinder oder Freundinnen können den Pass nutzen, denn er ist übertragbar. Einfach bestellen unter: hallo@leporello.ch. Weihnachtsgeschenk Last Minute? Der Leporello Kinderkultur-pass bietet sich an!

///////////////////////// Bolligen Antiquitäten, Brocante Auf 270 m2. Ausstellung: Tisch & Stuhl. Jeden Samstag. Infos: 079 399 87 03. Wegmühle, Bolligenstrasse 84. 09.30 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Antiquitäten- und Flohmarkt Auskunft: Tel. 079 340 99 73. Sägegasse, neben Coop Center/Hallenbad. 09.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Basar Flohmarkt, Blumen, Adventskränze, Kunstkarten, Holzdekoration, Geschenkartikel und Verpflegung. Heilsarmee-Wohnheim Buchseegut, Buchseeweg 15. 09.00 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Weihnachtsmärit 29 AusstellerInnen. Kaffeestube, Bratwurst, etc. Mehrzweckgebäude, Gotthelfstrasse. 10 Uhr

Sonntag, 30.11. Bern D’Wienachtsgschicht Siehe 29.11. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 10.30 Uhr Die Chlyni Häx Siehe 29.11. Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 14.30 Uhr Dr Samichlous chunnt i Tierpark Beim Bärtliplatz. Tierpark Dählhölzli, Tierparkweg 1. 15.30 Uhr Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein Erzählerin Graziella Roth. Auskunft: Tel. 031 331 52 92. Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. 15.00 Uhr

SternSchnuppen

Zauberer in Feststimmung Haselnuss und Kröten-Ei – schon ist das Zauberjahr vorbei. Der Botanische Garten lädt ein zum Abschlussfest – mit selbstgebrauten Zaubertränken und Duftfeuerwerk. 26.11. und 3.12., 14 bis 15.30 Uhr, Fr. 10.–, ab 6 Jahren, anmelden unter: 031 631 49 45. Für engel und Bengel Ein Adventskalender im Herzen Berns: 24 x wird im Kornhausforum ein Türchen geöffnet – mit wilden Piraten, Kinderbands oder Zeitreisen ins Mittelalter. Ab 5 Jahren. www.engelbengel.ch.

Kinderkulturkalender Bern

Offenes Atelier: Bewegung im Atelier Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10, 12, 14 und 16 Uhr Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt Siehe 29.11. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Weihnachtsshopping in der Berner Altstadt Tag der offenen Geschäfte am 1. Advent in den Seitengassen der unteren Altstadt (Brunngasse, Postgasse...). Altstadt. 11 Uhr ///////////////////////// Düdingen Turnerabend Mitglieder des TSV Düdingen. Podium. 16 Uhr ///////////////////////// Studen Bernie Kranzer – Kinderliedermacher im Disco-Sound Letz Fetz – die ultimative KinderdiscoMitmach-Show Tier- und Erlebnispark Seeteufel. 14 und 15.30 Uhr ///////////////////////// Utzenstorf Weihnachtsmärit 29 AusstellerInnen. Kaffeestube, Bratwurst, etc. Mehrzweckgebäude, Gotthelfstrasse. 10 Uhr

Montag, 01.12. Bern Adventskalender Engel&Bengel: 1. Fenster Das info jugendamt lädt ein zu: AP’s - das MegaWürfelSpiel. Du sagst ups und wir sagen aps! Vv: Eintritt frei. Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16.30 Uhr Kindersichten Fotoausstellung von und für Kinder und ihre Eltern. Bis 24. Dezember im Foyer und Stadtsaal. Jeweils geöffnet während den «Adventskalender»-Nachmittagen (16-18h). Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16 Uhr

Dienstag, 02.12. Bern Adventskalender Engel&Bengel: 2. Fenster Der Chinderbuechlade lädt ein zu: Nacht der lebendigen Bücher. Theaternachmittag zum Mitspielen. Vv: Eintritt frei. Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16.30 Uhr Circus – Himmel über Bern Offenes Spielprogramm beim Zirkuswagen. Bei jeder Witterung. Gurten – Park im Grünen. 14.00 Uhr Kindersichten Fotoausstellung von und für Kinder und ihre Eltern. Bis 24. Dezember im Foyer und Stadtsaal. Jeweils geöffnet während den «Adventskalender»-Nachmittagen (16-18h). Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16 Uhr

Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr

Mittwoch, 03.12. Bern Adventskalender Engel&Bengel: 3. Fenster Der Theaterzirkus Toggo lädt ein zu: WeihnachtsTOGGO. Mitspielnachmittag für Rapunzel und andere Elfen. Vv: Eintritt frei. Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16.30 Uhr Bärner Chaschperli-Gutsche Mit Veronika Medici. Bei Regen wird nicht gespielt. Stadtgärtnerei Elfenau, Elfenauweg 94. 14.30 und 15.30 Uhr Circus – Himmel über Bern Offenes Spielprogramm beim Zirkuswagen. Bei jeder Witterung. Gurten – Park im Grünen. 14.00 Uhr D’Wienachtsgschicht Siehe 29.11. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Die Chlyni Häx Siehe 29.11. Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 14.30 Uhr Flohmärit Annahme: Eingangshalle KHA. Verkauf im Keller. Erlös zu Gunsten der HeimbewohnerInnen. Auskunft: Tel. 031 340 42 44 (Di + Do 9-17h). Krankenheim Altenberg, Altenbergstrasse 64. 15.30 Uhr Kinder zeigen Kindern das Zentrum Paul Klee: Paul Klee – Bewegung im Atelier Kinder im Alter von 11-12 Jahren stellen Jüngeren und Gleichaltrigen die Bilderwelt von Paul Klee vor. Sie präsentieren ihre Lieblingsbilder und setzen sich spielerisch mit Kunst auseinander. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 15.30 Uhr Kinderkino Bim Bam Bino «Buddy der Weihnachtself». Vv: www.kinobambino.ch Theatersaal National, Hirschengraben 24. 14.00 Uhr Kindersichten Fotoausstellung von und für Kinder und ihre Eltern. Bis 24. Dezember im Foyer und Stadtsaal. Jeweils geöffnet während den «Adventskalender»-Nachmittagen (16-18h). Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 16 Uhr Kunstlabor: Klee-Bilder leben und erleben lassen Siehe 27.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Pippi Langstrumpf in der Villa Kunterbunt Ein fantastisches Theaterabenteuer in Mundart für die ganze Familie! Nach dem Buch von Astrid Lindgren. Vv: Tel. 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5

Priska ketterer

Patrick Pfeiffer, Konstanz

Theater /// Tanz /// Kabarett /// Kleinkunst

«Das Geheimnis» im Tojo Theater

Pfannestil Chammer Sexdeet in der Cappella

«Wyssi Ross» im Rüttihubelbad

Ali Bicer sass wegen seines politischen Engagements in der Türkei in Haft, flüchtete in die Schweiz, eröffnete das Restaurant «Ali Baba» in der Länggasse und schreibt Gedichte und Theaterstücke. Sein Stück «Das Geheimnis» führt vom märchenhaften Kurdistan in die wohlhabende Moderne und wird vom Integrationstheater Ararat aufgeführt. Tojo Theater, Bern. Do., 27., bis Sa., 29.11., und Do., 11.12., 20.30 Uhr

Blödsinn mit Komik und messerscharfen Entgleisungen zu verbinden, ist eine Kunst. Eine Disziplin, die das Pfannestil Chammer Sexdeet seit vielen Jahren praktiziert. «Selig (am Albis)», das elfte Programm des Zürcher Trios, ist musikalisches Erzähltheater – «eine versöhnliche Abrechnung mit der Gattung Mensch», schreibt die «NZZ». La Cappella, Bern. Do., 27., bis Sa., 29.11., 20 Uhr

«Um das Kind auszutragen», hat die Emmentaler Liebhaberbühne acht Monate geprobt. Ihr neustes Werk heisst «Wyssi Ross» und ist eine Neufassung von Henrik Ibsens «Rosmersholm». Der Krimi setzt nach dem Selbstmord der depressiven Pfarrersgattin ein und kommt durch den unberechenbaren Bruder der Verstorbenen ins Rollen. Rüttihubelbad, Walkringen. Sa., 29.11., 20 Uhr, und So., 30.11., 17 Uhr. Weitere Daten: www.ruettihubelbad.ch

Bern Das Geheimnis Ein Theaterstück um Macht, Angst und Glück von Ali Biçer. Theater Ararat. Regie: Hanspeter Utz. Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr Der beliebte Bruder Siehe S. 1. Komödie mit Beat Schlatter und Patrick Frey. Vv: Tel. 031 311 61 00, www.theater-am-kaefigturm.ch Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20 Uhr Festival Culturescapes Türkei – Taldans: Graf CULTURESCAPES ist ein gesamtschweizerisches Projekt das jedes Jahr ein Land und dessen vielfältige Kunst- und Kulturszene in den grössten Schweizer Städten vorstellt. Dieses Jahr: Türkei. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Von Marina Lewycka. Bühnenfassung: Tanja Geier. Inszenierung: Markus Keller. Mit Brigitte Bissegger, Hans-Joachim Frick, Suzanne Fabian, Karo Guthke, Helge Herwerth. Uraufführung. Vv: Tel. 031 382 72 72. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Lesung mit Schallplatten: Was Songs erzählen Platten hören mit Balts Nill (ex Stiller Has). Vv: www.onobern.ch; Tel. 031 312 73 10. ONO Bühne Galerie Bar, Kramg. 6. 20.15 Uhr Pfannestil Chammer Sexdeet - Selig (am Albis) Das Pfannestil Chammer Sexdeet in seiner neuen Besetzung mit Eva Marlin, Lisa Gretler und Res Wepfer. Vv: www.la-cappella.ch Tel. 031 332 80 22. La Cappella, Allmend strasse 24. 20.00 Uhr Tage der offenen Türen Schauen Sie hinter die Kulissen der Swiss Musical Academy. Täglich bis 28.11. Swiss Musical Academy, Vidmarhallen, LiebefeldKöniz, Könizstr. 161. 08.30 Uhr Wild – Zusatzvorstellung! Ein sagenhafter Sommernachtsspaziergang in eine vergessene Zeit. Anmeldung erforderlich unter 031 839 64 09 www.mesarts.ch Treffpunkt: Meret-Oppenheim Brunnen, Waisenhausplatz. 19.00 Uhr ///////////////////////// Biel Lucia di Lammermoor Oper von Gaetano Donizetti. In Italienischer Sprache mit Deutschen Übertiteln. Vv: Stadttheater Biel, Palace-Theater, Rue Wyttenbach 4. 19.30 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Was ihr wollt Schauspiel von W. Shakespare. Gastspiel Theater Biel Solothurn. Vv: Buchhandlung Langlois, Tel. 034 422 21 75. Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Hotel zu den zwei Welten Theaterstück von Eric Emmanuel Schmitt; berndeutsche Bearbeitung: Ueli Remund, Regie: Alex Truffer. Spiel: Aaretaler Volksbühne Münsingen. Vv: Spar+Leihkasse Münsingen. Gemeindesaal Restaurant Schlossgut, Schlossstrasse 8. 20.00 Uhr

Freitag, 28.11. Bern Das Geheimnis Siehe 27.11. Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr Der beliebte Bruder Siehe 27.11. Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Der Menschenfeind Komödie von Jean Baptiste Molière. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch Stadttheater, Vidmarhalle 1, LiebefeldKöniz, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Kulturabend mit Sprachvirtuosin igajanumenechligaluege heisst die poetische Schweizer-Reise in Mund-Arten, auf die uns Ursula Fölmli mitnimmt. Villa Stucki, Seftigenstr. 11. 20.00 Uhr Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Siehe 27.11. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Pfannestil Chammer Sexdeet - Selig (am Albis) Siehe 27.11. La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr Tage der offenen Türen Siehe 27.11. Swiss Musical Academy, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstr. 161. 08.30 Uhr Unsere kleinen Sehnsüchte Eine Komödie bezaubernd nah am Leben. Autor und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit: Corinne Vorburger, Piero Bettschen. Narrenpack Theater, Kramgasse 30. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münsingen Hotel zu den zwei Welten Theaterstück von Eric Emmanuel Schmitt; berndeutsche Bearbeitung: Ueli Remund, Regie: Alex Truffer. Spiel: Aaretaler Volksbühne Münsingen. Vv: Spar+Leihkasse Münsingen. Gemeindesaal Restaurant Schlossgut, Schlossstrasse 8. 20.00 Uhr ///////////////////////// Ueberstorf Gilbert & Oleg «Die hohle Gasse». Vv: Tel. 031 741 47 94 oder info@schlossueberstorf.ch Schloss, Schlossstrasse 14. 20.30 Uhr

Samstag, 29.11. Bern Das Geheimnis Ein Theaterstück um Macht, Angst und Glück von Ali Biçer. Theater Ararat. Regie: Hanspeter Utz. Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr Der beliebte Bruder Siehe 27.11. Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4. 20.00 Uhr Der Menschenfeind Siehe 28.11. Stadttheater, Vidmarhalle 1, Liebefeld-Köniz, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Festival Culturescapes Türkei: Aydin Teker: «HarS» CULTURESCAPES ist ein gesamtschweizerisches Projekt das jedes Jahr ein Land und dessen vielfältige Kunst- und Kulturszene in den grössten Schweizer Städten vorstellt. Dieses Jahr: Türkei. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr

Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Siehe 27.11. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Mini-Workshop : «Das Mumins TrollTheater» Vor «Taikatalvi!» Mumins-Figuren zusammen basteln und damit Kurz-Szenen spielen, die auf Video aufgenommen werden? Für Kinder ab 6 Jahren. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 13.30 Uhr Pfannestil Chammer Sexdeet Selig (am Albis) Siehe 28.11. La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr Startrampe: Doppelabend mit bigNOTWENDIGKEIT und PENG! Palast: bigNOTWENDIGKEIT: «TRAILER - Kill your Darlings» und PENG! Palast: «Hamlet massiv». Uraufführungen im Schlachthaus Keller. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr Theater.Macht.Gesellschaft Podiumsdiskussion mit Martha Monstein (Pro Helvetia), Tobi Müller (SF1), Erich Sidler (Stadttheater Bern), Hans van Maanen (Uni Groningen) und Barbara Weber (Theater Neumarkt). Vv: Eintritt frei. Stadttheater, Vidmarhalle 1, Liebefeld-Köniz, Könizstr. 161. 17 Uhr Unsere kleinen Sehnsüchte Siehe 28.11. Narrenpack Theater, Kram gasse 30. 20.30 Uhr Weltalm: «Taikatalvi!». Uraufführung. Drunter und drüber im Muminhaus. Ein Stück – frei nach Tove Jansson – für Kinder ab 6 J. Auf Schweizerdeutsch. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 16 Uhr ///////////////////////// Biel Die Katze auf dem heissen Blechdach Von T. Williams. Big Daddy hat Geburtstagund Krebs. Alle wissen es, keiner will es ihm sagen. Eine Produktion des Ensembles «Theater-Zyt» Freiburg. Regie: Gerhard Kanobel. Vv: Frutiger 032 322 69 79. Theater Le Carré Noir, Obergasse 11. 20.30 Uhr Hausart Die Kunst zeitgenössische Kunst zu geniessen. Wanderbühne Dr. Eisenbarth. Vv: Tel. 079 653 39 89. Espace culturel, Rennweg 26. 20 Uhr Nocturne im Centre PasquArt Ausstellung «_Aurium» bis 22h zugänglich. 19h: Alexandra Bachzetsis mit ihrer Performance «Gold». 20h: Führung mit Thomas Schmutz, Verantwortlicher Kunstvermittlung. Centre PasquArt, Seevorstadt 71-75. 18 Uhr ///////////////////////// Liebefeld Llila Träume Tanz - Musikperformance. Installation Klang Bewegung. Aufbruch in neue Welten, hin zum Augenblick. Tanz & Choreografie: Andreas C. Meier. Cello-Musik: Martin Birnstiel. Vidmarhallen, Könizstrasse 161. 20.30 Uhr ///////////////////////// Walkringen Wyssi Ross Schauspiel von Henrik Ibsen. Berndeutsche Neufassung von Rudolf Stalder. Spiel: Emmentaler Liebhaberbühne. Vv: Tel. 031 741 60 20 oder www.elb.ch Kulturzentrum Rüttihubelbad. 20.00 Uhr

Sonntag, 30.11.

Montag, 01.12.

Mittwoch, 03.12.

Bern Die Fledermaus Komische Operette in drei Akten von Johann Strauss. Mit dem Schauspieler HansPeter Ulli in der Rolle des Gerichtsdieners «Frosch». Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 18.00 Uhr

Bern Das Kulturministerium lädt ein zur «Wintersession» Erneut trifft Kunst auf Politik und umgekehrt. Wer sind die grösseren Spassmacher? Wer ist näher an der Wahrheit? Wo sind die Schönredner wirklich daheim? Vv: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.00 Uhr

Bern BONE 11 – Performance Saga Festival DVD–Taufe: Performance Saga Interviews 06-08 mit Joan Jonas, Martha Rosler und Alison Knowles im Keller des Schlachthaus Theaters. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr

Die Kopien – Premiere Siehe S. 1. Schauspiel von Caryl Churchill. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch Stadttheater, Vidmarhalle 2, LiebefeldKöniz, Könizstr. 161. 18.00 Uhr

Der Nussknacker Ballett. Musik: P. Tschaikowsky. Solisten der Bolschoi Moskau. Vv: www.ticketcorner.ch Tel. 0900 800 800. Theatersaal National, Hirschengraben 24. 20.00 Uhr

BONE 11 – Performance Saga Festival Alison Knowles (US) & Die Maulwerker (DE). Vv: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 20.00 Uhr

Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Siehe 27.11. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr

Die Quiz-Show: Stargast Bubi Rufener Mit Quizmaster Lars Lucky. Café Kairo, Dammweg 43. 20.30 Uhr

Dinner for on – Killer for five Kriminalkomödie von Gerold Theobalt nach dem gleichnamigen Roman von Michael Koglin. Schweizerdeutsche Erstaufführung. Berndeutsche Fassung/Regie: Ruth Grossenbacher. Spiel: Chäller-Kumedi. Vv: Uhren-Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14, Tel. 031 311 35 49. Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. 11.00 Uhr Startrampe: Doppelabend mit bigNOTWENDIGKEIT und PENG! Palast: Siehe 29.11. Schlachthaus Theater Bern , Rathausgasse 20/22. 19.00 Uhr Ticket to Heaven Erstaufführung. Ein irdisches Stück Theater ohne Wenn & Aber. Berndeutsch und Hochdeutsch mit Live Musik. Eine Theater EigenArt Produktion. Vv: www.la-cappella.ch Tel. 031 332 80 22. La Cappella, Allmend strasse 24. 19.00 Uhr Weltalm: «Taikatalvi!». Uraufführung. Siehe 29.11. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22. 16.00 Uhr ///////////////////////// Walkringen Wyssi Ross Siehe 29.11. Kulturzentrum Rüttihubelbad. 17.00 Uhr

Dienstag, 02.12. Bern Andreas Thiel: Politsatire 3 Neues Programm. 100% neue satirische Texte, 100% Andreas Thiel, wie man ihn kennt. Am Flügel und Akkordeon: Annalena Fröhlich. Vv: www.la-cappella.ch Tel. 031 332 80 22. La Cappella, Allmend strasse 24. 20.00 Uhr Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Siehe 27.11. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Wohnen. unter glas Schauspiel von Ewald Palmetshofer. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch Stadttheater, Vidmarhalle 2, LiebefeldKöniz, Könizstr. 161. 19.30 Uhr ///////////////////////// Biel Amerika – zum letzten Mal Schauspiel von Gerhard Meister. Vv: Tel. 032 328 89 70, theaterkasse@theater-biel.ch Stadttheater, Burggasse 19. 19.30 Uhr

Die Stadt Schauspiel von Martin Crimp. Schweizer Erstaufführung. Vv: Bern Billett, Tel. 031 329 52 52. Stadttheater, Vidmarhalle 1, LiebefeldKöniz, Könizstr. 161. 19.30 Uhr Dinner for on – Killer for five Siehe 30.11. Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10. 20.00 Uhr Gusti Pollak & Pierre Miserez Ei(n)fach difficile - la Suisse! Ein musikomisches Zwei-Sprach-Spektakel. Vv: www.la-cappella.ch Tel. 031 332 80 22. La Cappella, Allmend strasse 24. 20.00 Uhr Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch Siehe 27.11. Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr Theatersport TAP vs. Les Peutch (Romandie). Vv: www.starticket.ch Tel. 0900 325 325. Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 20.00 Uhr

ORCHESTER

BERNER KAMMER

Donnerstag, 27.11.

www.bko.ch

F e s t ko n z e r t Freitag, 5. Dezember 2008 19.30 Uhr Kultur-Casino Bern, Grosser Saal

Berner Kammerorchester Amadeus Chor Bern Franco Trinca, Leitung Ursula Trinca-Rytz, Sopran Ingrid Alexandre, Mezzosopran Oscar Roa, Tenor Michele Govi, Bariton Gluck Szenen aus Orfeo ed Euridice Beethoven Ausschnitte aus Die Geschöpfe des Prometheus Mozart Missa solemnis C-Dur, KV 337 Vorverkauf: Bern Billett, Nägeligasse 1A, Bern Tel. 031 329 52 52, www.bernbillett.ch

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 6

Rock /// Pop /// Jazz Worldmusic /// Chanson /// Folklore

Kent Stetler & Band unplugged im Restaurant Landhaus

Bee-Flat-Konzert in der Dampfzentrale

Jubiläumsfest mit der Churchhill-Crew im Café Kairo

Bei Pepe Lienhards Orchester sang er an vorderster Front, bei Udo Jürgens im Backgroundbereich: Kent Stetler ist Kanadier und lebt seit zehn Jahren in Bern. Im Landhaus gibt er soullastigen Country-Pop zum Besten, sowohl Lieder des letzten unveröffentlichten Albums als auch Songs seiner neuen CD, «back again». Restaurant Landhaus, Bern. Do, 27.11., 21.30 Uhr

Christian Zehnder und Balthasar Streiff fabrizieren aus alpenländischen Instrumenten und ihrer Stimme eine eigenwillige Musikperformance. Im Rahmen des Festivals Culturescapes trifft das Duo Stimmhorn auf die türkische Band um Mercan Dede, die sich mit ebenso viel Experimentierfreude an die Tradition heranwagt: Sie mischt Elektro mit traditionellen Klängen der Sufi-Spiritualität. Dampfzentrale Bern. So., 30.11., 20.30 Uhr

Das Cover ihrer neuen CD, «Mueterchue», ziert ein Erdball, der mit einem Euter bestückt ist. Daran hängt eine Melkmaschine, die kräftig pumpt. Das gleichnamige Lied des Mundart-HipHip-Trios ist eine Hommage an Mutter Erde, an der wir uns tagtäglich vergreifen. DRS3 hat die Berner zur Swiss Top Band Oktober 2008 gekürt. Café Kairo, Bern. Sa., 29.11., Konzert ab 21.30 Uhr

///////////////////////// Ortschwaben Philipp Fankhauser - AUSVERKAUFT Mit dem neuen Album «Love Man Riding». Blues. Vv: Ticketcorner. Heubüni Ortschwabe, Bernstr. 170. 20.30 Uhr

LMundE Siehe 28.11. Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 13.00715.00/17.00 Uhr

Bern AORO - Adrien Oggier Ritual Orchestra Afro Jazz - CD-Taufe «Pling Plong». Adrien Oggier (tp, kalimba), Achim Escher (as), Carlo Niederhauser (vcl), Tonee Schiavano (eb), Gilbert Paeffgen (dr). BeJazz Club, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstr. 161. 20.30 Uhr Bonjour Madame Live. Chansonspunc mit Bühnenschau. Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Hinterhof-Lounge Hinterhof goes Karaoke. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 20.00 Uhr Jazz Connexion Dixieland und Swing. Reservation: Tel. 031 926 10 88. Rest. Bahnhof Riedbach, Bottigenstr. 391. 20.00 Uhr Kent Stetler & Band Country-Soul-Pop. Kent Stetler (voc), Rezia Ladina Peer (voc), Oliver Keller (git), Pascal Kaeser (b), Christoph Fluri (dr). Restaurant Landhaus, Altenbergstrasse 4+6. 21.30 Uhr Kevin Mahogany Quartet Jazz-Sänger. Vv: Tel. 031 309 61 71. Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Engestrasse 54. 19.30/22.00 Uhr The Dodos (US) Und Jennifer Gentle (I). Indie-Rock & Folky Guitars. Vv: www.petzi.ch und Rockaway Beach, Bern. ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr The Dynamites Feat. Charles Walker. Funk & Soul. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 21.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Flying Lotus / Feldermelder / Radiorifle Unique Beats. Vv: www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonnstrasse 2. 21.30 Uhr ///////////////////////// Thun Luka Bloom Solo Songs from this World. Vv: Mokka, Tel. 033 222 73 91. ZigZag Records, 033 222 64 45. Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr

Freitag, 28.11. Bern A Little Green Irische, bretonische, jiddische und süd italienische Lieder. Vv: www.onobern.ch Tel. 031 312 73 10. ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.30 Uhr Angel Maria Torres Y sus Ultimos Mambolleros Mambo. Vv: www.krompholz.ch Tel. 031 328 52 00. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr Das «Vokal-Lokal» Schülerkonzert. Lieblingslieder. Essen ab 18h möglich. Bistrot Morillon, Morillonstr. 8+10. 20.00 Uhr

Die Pilze Siehe Artikel S. 1. Urban Jazz - CD-Taufe «Wer sind die Pilze?». Benedikt Reising (as), Xavier Nussbaum (ts), Martin Eberle (tp, flh), Benjamin Külling (p, rhodes), Marco Müller (b), Rico Baumann (dr). BeJazz Club, Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz, Könizstrasse 161. 20.30 Uhr Kevin Mahogany Quartet Jazz-Sänger. Vv: Tel. 031 309 61 71. Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Engestrasse 54. 19.30/22.00 Uhr Liebling Flozki 3000 – Dub To Superdub Club. Vv: Eintritt frei. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 22.00 Uhr LMundE Konzerte in der Ausstellung von Judith Bärtschi. Infos: www.lmunde.ch / www.judith-baertschi.ch Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 18.00/19.30/21.00 Uhr Meng Tian (China/CH). Akustisch / Pop / Soul. Vv: Tel. 031 372 10 32. MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr Sound 8 Orchestra Das Sound 8 Orchestra verbindet die Sixties mit dem Heute, Lo-Fi mit Hightech und den schlechten mit dem guten Geschmack. Vv: www.cafe-kairo.ch Café Kairo, Dammweg 43. 21.00 Uhr Winterfestival: Yeti Dance Live: Phanamanation, Nordsite, Lo & Order. Turntables: Noiseberg (Electro), Dominik von Werdt (Electro). Türöffnung um 21.30 mit Gratis Apéro! Wasserwerk Club, Wasserwerkgasse 5. 21.30 Uhr

///////////////////////// Rubigen The Repeatles Sixties, Beat and Rock’n’Roll. Vv: Tel. 031 721 0 721. www.muehlehunziken.ch Mühle Hunziken. 21.00 Uhr ///////////////////////// Thun Admiral James T. & The Bellegarden Four Rock’n’Roll. Vv: Mokka, Tel. 033 222 73 91. ZigZag Records, 033 222 64 45. Mokka, Allmendstr. 14. 21.30 Uhr

Samstag, 29.11. Bern 2 Jahre Nordring – Churchhill Nordring Fair Trade, der Kleiderladen für Ethical Fashion, feiert sein zweijähriges Bestehen und lädt zum Fest ins Kairo ein! HipHop mit Churchhill. Grenzgäner DJKollektiv. Vv: Eintritt frei. Café Kairo, Dammweg 43. 20.30 Uhr 49 Special Crazyeventik proudly presents Europes Top Western Swing Sensation from Portugal. Their sound could fit the next Tarantino Movie! Wohnzimmer (Les Amis), Rathausg. 63. 21.00 Uhr

///////////////////////// Burgdorf Chef de Kef Osteuropäische Folkmusik. Vv: Tel. 058 327 50 90. Schmidechäuer, Kirchbühl, bei der Oberstadtpost. 20.30 Uhr

Festival Culturescapes Türkei: Ha Za Vu Zu Anschliessend DJ Thomas Burkhalter (norient). Vv: www.starticket.ch 0900 325 325. Dampfzentrale Bern, Marzili strasse 47. 22.00 Uhr

///////////////////////// Düdingen Acid Mothers Temple / Stearica Ultra Psychedelia. Vv: www.badbonn.ch Bad Bonn, Bonnstrasse 2. 21.30 Uhr

Kevin Mahogany Quartet Jazz-Sänger. Vv: Tel. 031 309 61 71. Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge, Engestrasse 54. 19.30/22.00 Uhr

///////////////////////// Grenchen Manu Hartmann Band Blues, Funk & Soul. Vv: Eintritt frei. Musigbar, Solothurnstrasse 8. 21.30 Uhr ///////////////////////// Köniz PHILIPPPHILIPP - «phadegrad» CD-Plattentaufe. Haberhuus/Ritterkeller, Muhlernstr. 9. 20.30 Uhr ///////////////////////// Lyss United to be famous Punkige Poprocker. Mit dabei: Neue Nackenbrecher und eine Live Show. OPPOSITION, Industriering. 21.00 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen The Swing Makers & Guests Downtown Jazznight. Vv: Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Eltern John Rock- und Oldiesdisco mit Jüre Hofer. Vv: Tel. 031 869 02 99. www.baerenbuchsi.ch Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.30 Uhr

LMundE Siehe 28.11. Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 14.00/16.00/18.00/20.00 Uhr The Ultimate MC Battle Party part VI Die 16 besten Freestylerapper der CH battlen und Die Krone. Anschl. Party (ab 18 J). Türe 20h. Vv: www.starticket.ch Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 21.30 Uhr Werkschau der Groove & Swing Abteilung Eintritt frei. Vv: Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 14.00 Uhr ///////////////////////// Biglen Tschou zäme Mit ihrem aktuellen Programm «Ab & Zufall» sind sie diesen Herbst wieder auf Tour. In ihren Liedern singen sie von den kleinen Kostbarkeiten des Alltags, von Erlebtem und Erfahrenem. Vv: Tel. 031 705 60 70. www.baeren-biglen.ch Gastwirtschaft zum Bären, Bärenstutz 17. 20.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf AIX Indie-Rock Vv: Tel. 034 423 67 76 oder info@kultur-club.ch Kulturclub Maison Pierre, Scheunenstr. 3. 21.00 Uhr

///////////////////////// Lyss Trachtengruppe Lyss und Umgebung Heimatabe 2008. Vv: Glaser AG, Lyss. Hotel Weisses Kreuz, Marktplatz 15. 20.00 Uhr ///////////////////////// Mühlethurnen Ueli Schmetzer’s Matter Live Liedermacher. Vv: Tel. 031 809 09 29. Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr ///////////////////////// Münchenbuchsee Inish Irish Folk - made by Swiss & Irish People. Vv: www.baerenbuchsi.ch Tel. 031 869 02 99. Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.30 Uhr ///////////////////////// Nidau Marc Sway Brasilianische Rhythmen mit R&B, Soul, Funk und Pop. Kreuz, Hauptstrasse 33. 21.00 Uhr ///////////////////////// Rubigen Dobet Gnahoré Afro Night. Vv: www.muehlehunziken.ch Tel. 031 721 0 721. Mühle Hunziken. 21.00 Uhr Frauen- und Männerchor Chorgemeinschaft Rubigen Siehe 28.11. Schulanlage, Aula. 20.00 Uhr ///////////////////////// Thun Close To Mars Space Jazz & Dance Grooves. Vv: Mokka, Tel. 033 222 73 91. ZigZag Records, 033 222 64 45. Mokka, Allmendstr. 14. 21.30 Uhr ///////////////////////// Worb Regina Ribeiro (BRA) CD-Release-Party «Relacionamentos». Afro-Brazil-Soul. 23.00-02.00: After Show Brazil Party. Vv: Tel. 0900 325 325. www.starticket.ch Bärensaal, Bärenplatz 2. 21.00 Uhr

Sonntag, 30.11. Belp The Belp Singers Silent Night. (Gospelweihnachtskonzert). Reformierte Kirche. 17.00 Uhr ///////////////////////// Bern Festival Culturescapes Türkei: Stimmhorn & Mercan Dede Band New Turkish & Alpine Soundscapes. Mercan Dede, Hasan Sezer Yilmaz, Guven Celikkaya, Mira Burke, Christian Zehnder, Balthasar Streiff. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.30 Uhr Les Mélotrices Lieder in Jiddisch. Jacqueline Schlegel (Liedermacherin / Chansonnière); Dela Hüttner (klassische Sängerin); Jonas Guggenheim (Akkordeonist); Claude Meier (Bassist). Vv: www.onobern.ch Tel. 031 312 73 10. ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 17.00 Uhr Lieder in Jiddisch – In Hartsn brent a Fajer Vier MusikerInnen und vier Musikstile: zeitgenössischer Klezmer, Chanson, klassischer Gesang und Jazz verbinden sich zu einem neuen Klang. Ono, Kramgasse 6. 17.00 Uhr

Matinée-Konzert: Der Scharm des Planeten Ursina Knill (Gesang), Dieter Seibt (Kontrabass), Beat Feller (E-Gitarre). Galerie Margit Haldemann, Brunngasse 14. 11.30 Uhr The Do Folk, Rock. Vv: www.starticket.ch 0900 325 325. Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.30 Uhr The John Williams Adventure Das Orchestre Académique Romand spielt die bekanntesten Original-Filmsoundtracks und entführt in die Welt von Star Wars, Schindler’s List, Jurassic Parc, Harry Potter u.a. Leitung: Stéphane Decor. Vv: Tel. 0800 552 333. oder www.resaplus.ch Kursaal, Arena, Schänzlistr. 71-77. 17.00 Uhr

Montag, 01.12. Bern Jazz am Montag: Reviews Eine Revue. Das Frank Zappa gewidmete Werke bassiert ausschliesslich auf Kritiken und Rezensionen zu Musik. Es spielen Studierende der Swiss Jazz School. Leitung: Klaus König. Grosser Konzertsaal der HKB, Papiermühlestrasse 13d. 20.30 Uhr Johnny Pulfer & Ostring «TrämelerRock». Vv: www.onobern.ch Tel. 031 312 73 10. ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.00 Uhr Offene Werkstatt WIM Bern. Improvisations-Treffen. Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Swiss Jazz Orchestra – Latin Night Stücke für Bigband von Tito Puente, Antonio Carlos Jobim und Arturo Sandoval u.a.. Für Liebhaber von Bossa Nova, Samba, Bahia, Afro-Cuban, Mambo, Bembe, Songo. Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 20.00 Uhr The Bridge – Open Mike Berns offene Bühne für den Song! Einschreiben ab 19.30h; Musik ab 20h; Special Guest um 20.30h. Café Kairo, Dammweg 43. 20.00 Uhr

Voices of Gospel: Gospel Weihnachtsprogramm Christmas Gospel Voices. Infos und Vv: www.voicesofgospel.ch Tel. 0900 900 100 + www.ticketcorner.ch Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Jazz im Keller Nilo Bortot (git), Ivo Prato (sax). Reberhauskeller. 20.00 Uhr

Mittwoch, 03.12. Bern Carte Blanche Günter Müller Taste Tribes (Alfred 23 Harth, Hans-Joachim Irmler, Günter Müller). Vv: 0900 325 325. www.starticket.ch Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47. 20.00 Uhr Hot Strings & Friends Swing Night. Vv: Tel. 031 328 52 00. www.krompholz.ch Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr Jazz am Mittwoch:Trio Total Benedikt Reising (alto sax), Marco Müller (bass), Rico Baumann (drums). Vv: Kollekte. Restaurant Punto, Thunstr. 104. 21.00 Uhr Voices of Gospel: Gospel-Powerstimmen Tina Borown & Voices. Infos und Vv: www.voicesofgospel.ch Tel. 0900 900 100 und www.ticketcorner.ch Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 20.00 Uhr ///////////////////////// Jegenstorf Gospel Chor Jegenstorf Leitung Renate Bichsel Bernet. Peter Anderhalden (Piano), Tobias Seeholzer (Bass) und Lewin Schleiss (Drums Perc). Kirche. 20.00 Uhr

ckso www.ja

n-sing

ers.co

Dienstag, 02.12. Bern Blackmail / Navel Rock / Alternative. Vv: www.petzi.ch und Rockaway Beach, Bern. ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr Jazz – Singers Night: Renée Strasser Sandy Patton präsentiert Studierende der Swiss Jazz Scholl mit Hauptfach Gesang. MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr ONO Jazz: Irniger / Rusconi / Sisera / Egli Bekannte Gerichte, frisch zubereitet. Vv: Kollekte. ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20.30 Uhr Stereo MC’s HipHop, Electronica. Vv: www.starticket.ch 0900 325 325. Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.30 Uhr

MagthniefyLord ***

THUN Schadausaal So 7. Dez. 1930h BERN Heiliggeistkirche Mi 17. Dez. 2000h Vorverkauf: www.jackson-singers.ch SBB, Manor, Die Post, TicketCorner

CHF 1.19/min.

031 705 60 70

Donnerstag, 27.11.

gastwirtschaft zum bären

Im Bären in Biglen läuft immer was Gutes. Kulturell & Kulinarisch. siehe Eintrag Datum

www.baeren-biglen.ch

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 7

Klassik

Adventskonzert des Münsterchors Bern

«Duettino – in falschem Einklang im Ono»

4. Kammermusik im Konservatorium Bern

Die Schaufensterweihnacht hat uns längst eingeholt, und die Kirchenschiffe werden von Chorgesängen geflutet. Der Münsterchor singt aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach und von Wolfgang Amadeus Mozart das «Exsultate, jubilate» (KV 165) sowie die «Krönungsmesse» in C-Dur (KV 317). Berner Münster. Sa., 29.11., 20 Uhr, und So., 30.11., 15 Uhr

In der Ono-Klassik-Reihe spielen die Querflötistin Nadja Camichel (Bild) und Michael Marending mit der Klarinette Duos und Solostücke barocker und zeitgenössischer Musik. Es ist das erste Konzert des Duos, das sich nach dem Abschluss an der Hochschule der Künste entschlossen hat, die Zusammenarbeit weiterzuführen. Ono, Bern. So., 30.11., 11 Uhr

Das renommierte Schweizer Carmina Quartett (Bild) besteht aus Matthias Enderle, Susanne Frank, Wendy Champney und Stephan Goerner. Zusammen mit dem Klarinettisten Wolfgang Meyer lädt es zur 4. Kammermusik nach Bern. Die vier Streicher und der Klarinettenvirtuose spielen Werke von Joseph Haydn, Béla Bartók und Max Reger. Konservatorium, Bern. Mo., 1.12., 19.30 Uhr

GRATISTICKETS!

g sun

l Ver

Die Berner Kulturagenda verlost Tickets für eine ausgewählte Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach nach dem Logo «Verlosung» in dieser Ausgabe. Gefunden? Dann senden Sie sofort eine E-Mail mit dem Namen der Veranstaltung im Betreff und Ihrem Absender an tickets@kulturagenda.be. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Donnerstag, 27.11. Bern Klassik – Gesang Klassenaudition mit Studierenden von Janet Peery. HKB-Musik, Kammermusiksaal, Papiermühlestrasse 13a. 20.00 Uhr Klassik – Querflöte Klassenaudition mit Studierenden von Verena Bosshart. HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d. 18.00 Uhr Klavierrezital Dagmar Clottu Goldberg-Variationen von J.S. Bach. Lyceum-Club, Gerechtigkeitsg. 79. 15.00 Uhr Musizierstunde Klavier Klasse von Claudia Heé. Konservatorium, Warlomont-Anger-Saal, Kramgasse 36. 18.00 Uhr Musizierstunde Klavier Klasse von Claudia Heé. Vv: Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramg. 36. 20.00 Uhr ///////////////////////// Langnau 2. Kammermusikabend Jean-Jacques Schmid, Klavier; Patrick Ryf, Leitung. Chor- und Klaviermusik aus der Schweiz und aller Welt. Werke von Charrière, Bovet, Brahms u.a. Aula Sekundarschule, Höheweg. 20.15 Uhr

Freitag, 28.11. Bern Adventskonzert Kammerchor Seftigen, P. Secchiari (Ltg.), B. Ruchti (Sopran), U. Eggimann (Bariton), M. Pastorello (Orgel), Thuner Kammerorchester. Rheinberger: Der Stern von Bethlehem. Mendelssohn: Vom Himmel hoch. Vv: www.kammerchor-seftigen.ch Französische Kirche, Predigergasse 1-3. 19.30 Uhr Adventskonzert Der Blockflötenklassen von Beatrice Howald, Dominique Tinguely und Eveline Noth. Vv: Kollekte. Ref. Kirche, Bümpliz. 19.00 Uhr J.S. Bach: Weihnachtsoratorium 1–3, 5+6. Kantatenchor Bern, BachCollegium Bern, J. Zaugg (Ltg.), E. Jehle (Sopran), B. Erni (Alt), Ch. Einhorn (Tenor), S. Vock (Bass), J. Brunner (Cembalo). Vv: Tel. 031 332 41 57 gfburri@bluewin.ch oder www.kantatenchor-bern.ch Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 19.00 Uhr

Klassik – Posaune Klassenaudition mit Studierenden von Branimir Slokar. HKB-Musik, Kammermusiksaal, Papiermühlestrasse 13a. 20.00 Uhr Klassik – Saxophon Klassenaudition mit Studierenden von Christian Roellinger. HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d. 18.00 Uhr Klavierabend mit Simon Bucher Musik von Robert Schumann und Improvisationen von Simon Bucher. Er lässt Stilelemente aus Klassik, Jazz, Blues und Folkmusik zusammenfliessen, stellt sie einander gegenüber, verändert sie. Vv: Tel. 031 310 85 85 oder info@nmsbern.ch Podium NMS, Waisenhauspl. 29. 20.00 Uhr ///////////////////////// Bolligen Flautissimo Das überregionale Flötenorchester – vom Anfänger bis zum Star. Leitung: Regula Hannich, Markus Hofer und Jean-Luc Reichel. Vv: Kollekte. Aula Schule, Eisengasse. 20.00 Uhr ///////////////////////// Münsingen Orgelvesper Caroline Marti spielt Werke von L. N. Clérambault, G. Muffat und L. Boellmann. Ref. Kirche. 18.45 Uhr ///////////////////////// Worb Berner Konzertorchester Siehe Artikel S. 1. Monika Schneider ( Fagott), Michel Biedermann (Leitung). Werke von Schumann und von Weber. Bärensaal, Bärenplatz 2. 20.00 Uhr

Samstag, 29.11. Bern Adventskonzert Kammerchor Seftigen, P. Secchiari (Ltg.), B. Ruchti (Sopran), U. Eggimann (Bariton), M. Pastorello (Orgel), Thuner Kammer orchester. Rheinberger: Der Stern von Bethlehem. Mendelssohn: Vom Himmel hoch. Vv: www.kammerchor-seftigen.ch Französische Kirche, Predigergasse 1-3. 19.30 Uhr Adventskonzert Münsterchor Bach: aus Weihnachtsoratorium: fallt mit Danken, fallt mit Loben (Chor); Ich will nur dir zu Ehren leben (Tenor); Jesus richte mein Beginnen (Choral). Mozart: Krönungsmesse, Exsultate Jubilate (Sopran) Vv: Tel. 031 328 52 00 www.krompholz.ch Münster. 20.00 Uhr As it is in heaven – Singimprovisationen für die Welt Keine stimmlichen Voraussetzungen nötig. Infos: www.kalliope.ch Tel. 033 438 11 13. Matthäuskirche, Reichenbachstr. 112. 19.30 Uhr Berner Konzertorchester Siehe Artikel S. 1. Monika Schneider (Fagott), Michel Biedermann (Leitung). Werke von Schumann und von Weber. Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 20.00 Uhr Ensemble Paul Klee: Elegie Rudolf Rosen, Bariton; Ensemble Paul Klee; Kaspar Zehnder, Leitung; Jörg Ewald Dähler, Clavichord. Othmar Schoeck (1886-1957): Elegie op. 36 für Bariton und Kammerorchester. Vv: www.kulturticket.ch Tel. 0900 585 887. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 19.30 Uhr

Kammerorchester Neufeld-Bern Solo-Stücke für Bratsche von Paul Hindemith und Benjamin Britten; St. Paul’s Suite von Gustav Holst und Streicherserenade Op. 48 von P.I. Tschaikowsky. Solistin: Magdalena Dimitrov-Locher. Vv: Kasse. Nydeggkirche. 20.00 Uhr Kinder-/ Jugendkonzert: Engelsgeschichten J.S. Bach. Choräle. Jörg Ewald Dähler (Clavichord). Improvisation. Kaspar Zehnder (Flöte), Matthias Schranz (Cello), Barbara Burkhalter (Moderation). Vv: www.kulturticket.ch Tel. 0900 585 887. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 16.00 Uhr Klavierabend mit Slobodan Todorovic Werke von F. Couperin, F. Händel, L.v. Beethoven und F. Chopin. Theater am Stalden, Nydeggstalden 34. 19.30 Uhr Wien bleibt Wien La Strimpellata Bern. Matthias Kuhn (Leitung), Christoph Rothenbuchner (Schauspieler). Werke von Schrammel, Schwertsik, Cerha und Strauss. Vv: Abendkasse ab 16.00. Zunft zu Webern, Gerechtigkeitsg. 68. 17.00 Uhr ///////////////////////// Bremgarten b. Bern Spielkreis Bremgarten und Singkreis Bremgarten Leitung: Fred Graber und Matthias Keller. Monika Fehr (Sopran), Daniela Pflugshaupt (Alt), Matthias Müller (Tenor), Christian Kofmel (Bass). J.J. Ryba: Tschechische Hirtenmesse. W.F. Bach: Adagio. Vv: Kollekte. Reformiertes Kirchgemeindehaus. 17.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Familienkonzert: Babar Jugendorchester Köniz, Leitung Orestis Chrysomalis. Lorenz Hasler, Erzähler. Katholische Kirche St. Josef, Stapfenstr. 25. 15.00 Uhr ///////////////////////// Thun J.S. Bach: Weihnachtsoratorium 1–3, 5+6. Kantatenchor Bern, BachCollegium Bern, J. Zaugg (Ltg.), E. Jehle (Sopran), B. Erni (Alt), Ch. Einhorn (Tenor), S. Vock (Bass), J. Brunner (Cembalo). Vv: Tel. 031 332 41 57. gfburri@bluewin.ch oder www.kantatenchor-bern.ch Stadtkirche. 19.30 Uhr

Kammerorchester Neufeld-Bern Siehe 29.11. Nydeggkirche. 17.00 Uhr ONO Klassik: Duettino – in falschem Einklang Duos und Solostücke von Barock bis Modern. Vv: Tel. 031 312 73 10. www.onobern.ch ONO Bühne Galerie Bar, Kramg. 6. 11.00 Uhr ///////////////////////// Bremgarten b. Bern Spielkreis Bremgarten und Singkreis Bremgarten Leitung: Fred Graber und Matthias Keller. Monika Fehr (Sopran), Daniela Pflugshaupt (Alt), Matthias Müller (Tenor), Christian Kofmel (Bass). J.J. Ryba: Tschechische Hirtenmesse. W.F. Bach: Adagio. Vv: Kollekte. Reformiertes Kirchgemeindehaus. 17.00 Uhr ///////////////////////// Düdingen Offenes Singen Advents- und Weihnachtslieder. Singkreis Düdingen. Leitung: Doris Hagi. Klavier: Mathias Boschung. Anschl. gemütliches Beisammensein bei Züpfe und Gifferstee. Reformierte Kirche. 18.00 Uhr ///////////////////////// Köniz Familienkonzert: Babar 99. Abendkonzert: Jugendorchester Köniz, Leitung Orestis Chrysomalis. Lorenz Hasler, Erzähler. »Die Geschichte von Babar» von Francis Poulenc Katholische Kirche St. Josef, Stapfenstrasse 25. 17.00 Uhr Panflötenkonzert Zum 1. Advent, mit Victor Pircher. Ref. Kirche, beim Schloss. 17.00 Uhr ///////////////////////// Nidau Gradus ad parnassum – Jan Dismas Zelenka Ensemble Capricorn: Andreas Wäldele (Violine), Hansjürgen Wäldele (Oboe), Nicolas Rihs (Fagott), Bernd Schöpflin (Kontrabass), Françoise Matile (Orgel, Cembalo). Kirche. 17.00 Uhr

///////////////////////// Thun Orchestre de Chambre Romand de Berne Kaspar Zehnder und Ana Ioana Oltean (Flöte). Werke für Flöte und Orchester von Cimarosa und Mozart; Sinfonien von Boyce und Haydn. Leitung: Chantal Wuhrmann. Konzertmeisterin: Corinne Görner. Vv: Aellen 031 889 11 37. Schadausaal, Seestrasse 64. 17.00 Uhr Orgelmatinée Markus Aellig spielt Adventsmusik. Vv: Kollekte. Stadtkirche. 11.30 Uhr

Montag, 01.12. Bern 4. Kammermusik: Carmina Quartett Matthias Enderle, Susanne Frank (Violine), Wendy Champney (Viola), Stephan Goerner (Violoncello), Wolfgang Meyer (Klarinette). Streichquartette von Haydn und Bartok; Klarinettenquintett von Reger. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, www.bernbillett.ch Tel. 031 329 52 52. Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse 36. 19.30 Uhr

Dienstag, 02.12. Bern Ankunft und Abschied – Ein konzertantes Opernerlebnis Auszüge aus Opern von Mozart, Schostakowitsch, Verdi und Wagner. Unichöre Bern + Luzern, Theaterchor Winterthur, Neues Zürcher Orchester, SolistInnen. Leitung: Martin Studer-Müller. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52. www.bernbillett.ch Kultur-Casino, grosser Saal. 20.00 Uhr Klassik – Horn Klassenaudition mit Studierenden von Thomas Müller und Markus Oesch. Grosser Konzertsaal der HKB, Papiermühlestrasse 13d. 18.00 Uhr

Musizierstunde Klavier Klasse von Simon Weber. Vv: Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramg. 36. 20.00 Uhr Musizierstunde Trompete Klasse von Daniel Woodtli. Vv: Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramg. 36. 18.00 Uhr

Mittwoch, 03.12. Bern Klassik – Gesang Klassenaudition mit Studierenden von Marianne Kohler Bouyer. HKB-Musik, Kammermusiksaal, Papiermühlestrasse 13a. 20.00 Uhr Klassik – Violine Klassenaudition mit Studierenden von Monika Urbaniak. Grosser Konzertsaal der HKB, Papiermühlestrasse 13d. 18.00 Uhr ///////////////////////// Biel Musik und Bewegung (Rhythmik) – Klavier Vortragsabend der Klassen von Manuel Bärtsch, Iris Haefely, Marc Kennel und Pierre Sublet. HKB-Musik und Bewegung, Alfred-Aebi-Strasse 75. 19.00 Uhr

///////////////////////// Worb Roman Kazak – Prince of Pan Werke von Schubert, Bach und Liszt. Reformierte Kirche. 20.00 Uhr

Sonntag, 30.11. Bern Adventskonzert Puer natus est. Ensemble Musica Mundana: Victoria Walker, Marianne Kamer, Tiziana Lenzi. Vv: Kollekte. Französische Kirche, Predigergasse 1-3. 17.00 Uhr Adventskonzert Münsterchor Siehe 29.11. Münster. 15.00 Uhr Einweihung der neuen Konzertharfe Konzert mit HarfenschülerInnen. Werke von Claude Debussy, Ottorino Respighi und Bernard Andrès. (Ab 16 Uhr Überraschung bei Kaffee und Kuchen). Vv: Kollekte. Konservatorium, grosser Saal, Kramg. 36. 17.00 Uhr

ENSEMBLE PAUL KLEE «ELEGIE» mit Rudolf Rosen, Bariton

Othmar Schoeck (1886-1957): Elegie op. 36 Jörg Ewald Dähler, Clavichord; Kaspar Zehnder, Leitung

Sa, 29. November 2008, 19.30 Uhr, Auditorium Martha Müller Vorverkauf: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.)

www.zpk.org inserat kulturagenda_142x102.indd 1

28.10.2008 11:36:34 Uhr

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 8

Mirko von Restorff

Ausstellungen /// Kunstmuseen /// Galerien /// Vernissagen Museen /// Anlagen

«Zwischenlandung» im Museum Franz Gertsch

«Trouvailles» in der Galerie Christine Brügger

«Fette Beute» in der Cabane B

Nach dem Prinzip «artist’s choice» hat der Schweizer Künstler Claudio Moser eine Auswahl aus der Sammlung National Suisse für die Ausstellung «Zwischenlandung» getroffen. Darunter auch das geheimnisvoll schöne Werk «Au bout du monde» des Schweizer Künstlers Walter Moeschlin (1902–1961). An Moeschlins «Ende der Welt» ist es zwar einsam, dies aber in mystisch kühlem Grün. Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Ausstellung bis 15.2.2009

«Fundsachen» findet man derzeit in der Galerie Christine Brügger. Doch mit einem Fund büro hat das nichts zu tun: Gemeint sind Werke von 16 Künstlerinnen und Künstlern. Mit dabei sind auch Porträts des Berner Künstlers Luca Scarlatti, die an den kubistischen Stil eines Pablo Picasso oder eines Georges Braque erinnern. Galerie Christine Brügger, Bern. Vernissage: Sa., 29.11., 11–17 Uhr, Ausstellung bis 24.12.

Das Künstlerduo Linke & Marx nimmt derzeit unter dem Titel «Fette Beute» die politische Bühne unter die Lupe: Stoff genug finden sie in den Medien und verarbeiten ihn zu Installationen und Objekten. Was nach einem edlen Glitzerkleid mit Rüschen ausschaut, entpuppt sich aus der Nähe betrachtet als aneinandergereihte Messingpatronenhülsen diverser Armee-Schusswaffen. Cabane B, Bümpliz. Ausstellung bis 30.11.

Kunstraum Oktogon. Aarstrasse 96. Formsachen # 8 Egle Vido. Bleistiftzeichnungen und Neonröhren. Sa/So 15./16. + 22./23.11., 14-17; Fr 21.11., 17-19; So 30.11., 14-17.

Universitätsbibliothek Bern/Zentralbibliothek. Münstergasse 61. Emil Zbinden und das Buch. Das buchgestalterische Werk des Berner Zeichners, Holzschneiders und Typografen. Bis 28.2., Mo-Fr 8-19; Sa 8-12.

Loeb-Treppenhaus. Spitalgasse. Urs Zahn. «Das Monstera Bukett». Bis 27.12.; Geschäftszeiten.

Vidmarhallen, Liebefeld-Köniz. Könizstr. 161. VidmART’ 08 – Weihnachtsausstellung. Offene Ateliers auf 3 Etagen. Lounge ab 16h: div. Performances Swiss Musical Academy. 18/20.30: «Tansformaktion» mit M. Scheidegger/ R. Ammann. 19h: uniQue Dance Crew, 20h: Jenny/Hägler. ab 22h Disco Sa 29.11., 16-22.

///////////////////////// Wichtrach Galerie Henze & Ketterer. Kirchstrasse 26. Max Peiffer Watenphul / Erich Heckel. Ein bemerkenswert unangepasster Bauhaus-Schüler. Werke von 1915 bis 1960 / Holzschnitte, Radierungen, Lithographien 1907 bis 1965. 6.9. bis 29.11., Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16.

Ausstellungen Belp Blumen Hirter. Dorfstrasse 44. Advents- und Weihnachtsausstellung. Mit Eisenplastiken von Tinu Schüpbach. 21.11. bis 29.11., tägl. 10-17. Gemeindeverwaltung. Gartenstrasse 2. Markus Aebischer und Fritz Reinmann. Bilder. Fotografie und Kunsthandwerk der besonderen Art. Sa/So 1./2.11., 10-16 + bis 30.4.09, Mo-Fr 8-11.30, 14-17. ///////////////////////// Bern 4–8 Plattform für Kunst und Medien. Neubrückstr. 84. Helen Keller. Bilder, Collagen, Installation. Konzert Giancarlo Nicolai und Thomas Fahrer. 6.11. bis 30.11., Do-Sa 16-20. Atelier & Galerie Kunstquelle. Mühlemattstr. 70. Elisabeth Bart, Nina Borghese Bloch, Christoph Niederhauser, Thérèse H. Pini. Bilder, Bilder und Skulpturen, auf Holz, und Objekte. 19.10 bis 16.1., Mi 14:30-17; Fr 16-19; jeden 1. Sa im Monat 14-17; 24.12 bis 2.1., ist die Galerie geschlossen .

Galerie ArchivArte. Breitenrainstr. 47. Leena Zihlmann-Kaasalainen. Bilder. VERNISSAGE: Do 27.11., 18.00. Ausstellung bis 20.12., Do/Fr 16-19; Sa 13-16, So 7.12., 11-13. Galerie Art+Vision. Junkerngasse 34. Martin Thönen. Holzschnitte: «Orte der Durchreise». VERNISSAGE: Sa 29.11., 14-22.00. Ausstellung bis 10.1., Di/Mi/Fr 14-19; Do 14-21; Sa/So 11-18. Galerie Béatrice Brunner. Nydeggstalden 26. Béatrice Gysin. «Am Rande der Sicherheit». Und «enlightenments»: Esther van der Bie, Nadin Maria Rüfenacht, Adela Picon, René Kanzler u.a. VERNISSAGE: Fr 28.11., 18.00. Ausstellung bis 24.1., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16; geschlossen vom 21.12. bis 16.1. Galerie Bernhard Bischoff & Partner. Speichergasse 8. Dominik Stauch. «Backstage». Bis 29.11., Mi-Fr 14-18; Sa 12-16. Galerie Christine Brügger. Kramgasse 31. Trouvailles. Kleinformatige Kostbarkeiten. VERNISSAGE: Sa 29.11., 13-17.00. Ausstellung bis 24.12., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16.

Marks Blond. Speichergasse 8. Part IV – «Father why don’t you see me?». Fabio Marco Pirovino, Zürich; Livio Baumgartner, Zürich; Stephan Wittmer, Luzern. Bis 6.12., Do/Fr 16-18; Sa 11-13. Neue Galerie. Federweg 22. Vertraulich. Geheime Künstler. Bilder und Skulpturen von 14 KünstlerInnen des Olaf Ästeson-Hauses. 16.11. bis 30.11., Do 16-20; Sa/So 14-18. Ortho-Team AG. Effingerstr. 37. Sternstunde für Engel. Bilder, Altärchen, Kunst-Taschen, Objekte und Strand-Gut von Nelia Fähndrich-Frey und Dorothea Walther. Bis 31.12., Mo-Fr 8-12 + 13-18. Polit-Forum Käfigturm. Marktgasse 67. Nelson Mandela. Leben und Wirken. Eine Ausstellung der Südafrikanischen Botschaft anlässlich seines 90. Geburtstages. Bis 31.1., Mo-Fr 8-18; Sa 10-16; 22.12. bis 3.1. geschlossen.

Brasserie Obstberg . Bantigerstrasse 18. Ueli O. Bachmann. Pseudonym «galleria-dei-contrasti». Neue Bilder. Bis 31.1., Di-Sa 9-23.

Galerie Duflon & Racz. Gerechtigkeitsg. 40. Daniel Ruggiero. Now Future. Bis 20.12., Do/Fr 14-18; Sa 13-17.

Brocante Nelly Steiner. Postgasse 44. Engel und ihre Welt. Alter Christbaumschmuck bis 1950. Bis 6.1., Di/Do 13-18; Sa 10-17; im Dez. So 11-17.

Galerie für Schmuck Beatrice Lang. Münstergasse 72. Johanna Dahm. «same same, but different». Schmuck. Bis 4.12., Di 15-18.30; Mi-Fr 11-18.30; Sa 10-16.

BuFFet der BFF. Monbijoustr. 28. Stephan Bundi. Plakate für Architektur, Oper, Performance, Theater und Jazz. 5.11. bis 29.1., Mo-Do 8-16; Fr 8-15; 20.12. bis 4.1. geschlossen.

Galerie Hüsler Nest. Kramgasse 7. Marianne Bovin und Anne Roos. Bilder. 4.10. bis 29.11., Di-Fr 10-12, 13.30-18; Sa 10-16.

Psychiatrie-Museum, Prosektur. Bolligenstr. 133A. Die Künstlerinnen und Künstler der KunstWerkStatt Waldau. Begleit- und Verkaufsausstellung. VERNISSAGE: Sa 29.11., 17-19.00. Verkaufsausstellung: 3. bis 13.12..

Galerie Margit Haldemann. Brunngasse 14. Linie und Raum. Werke von Ueli Berger, Beat Feller, Jean Mauboulès, François Morellet, Mette Stausland und Roland Werro. Bis 6.12.; Mi-Fr 14-18, Sa 11-16.

r a u m. Militärstr. 60. Anis ohne Logik eine Ausstellung von Nikolas Hönig, Mainz Kopie. «Anis ohne Logik». Ein Kabinett mit Handdrucken und Grafiken. Bis 5.12., Mi-Fr 16-19; Sa 13-16.

Galerie Martin Krebs. Münstergasse 43. Hanspeter Gempeler. «You are the Treasure». Malerei Bis 29.11., Di-Fr 14.30-18.30, Sa 10-14.

Restaurant O’bolles. Bollwerk 35. Blues. Fotos und Malerei von Stefan Thier. Bis 18.1. 2009, Mo-Sa 9 bis 23.30.

Galerie Rigassi. Münstergasse 62. Thomas Hartmann. Ölbilder. Bis 22.12., Di-Fr 11.30-13.30, 15.30-19; Sa 10.30-16.

Restaurant Tapis Rouge. Park im Grünen, Gurten. Spuren. Bilder von Teilnehmenden des Lehrgangs M-Art Fotografie der Klubschule Migros Aare. Bis 18.1., tägl. 9-18.

Bundesamt für Migration, Wabern. Quellenweg 6. Projekt Madonna#Fust. Gian Paolo Minelli, Zona Sur – Barrio Piedra Buena. 16.10. bis 28.11., Besichtigung auf Termin. Büro Grandjean. Patanenweg 3. Kunst und Design für Weihnachtszeiten. Präsente (Kunsthandwerk) für Prinzessinnen, Königinnen, Stief- und Schwiegermütter, Märchenmuffel und mehr. 27.11. bis 29.11., Do 18-21; Fr 14-21; Sa 10-16. CabaneB, Kunstraum beim Bahnhof Bümpliz-Nord. Mühledorfstr. 18. M. Linke & M. Marx. «Fette Beute». Installation, Bild, Objekt, Skulptur. Bis 30.11., Sa 14-18; Di-Fr 16-19; So 10-12. ElfenauPark. Elfenauweg 50. Andere Berner Maler. Werke von Heinz Inderbitzi und seinen SchülerInnen. Bis 30.11., tägl. 9-19. Galerie & Kabinett Krethlow. Gerechtigkeitsg. 72. Christian Denzler. Zeichnungen. Bis 29.11.; Mi-Fr 14-18, Sa 11-16. Galerie 67. Belpstrasse 67. Marko Karlo. Kreise, Ornamente, Symmetrien, Neben- und Übereinander oder strictly geometrical? Bis 31.12., Mo 14-18; Di-Fr 9-12, 14-18; Sa 10-12. Galerie annex14. Junkerngasse 14. Sebastian Stumpf. «auf und ab», Video- und Fotoarbeiten. 22.11. bis 20.12., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.

Galerie Toni Müller. Herzogstrasse 3. Marc Hauser. «Chinacopy» – Ein Schweizer kopiert China. Bis 29.11., Mi-Fr 15-18.30; Sa 11-15. Gruppenausstellung. Claudio Ferrari, Heinz Fuhrer, Victor Guirard, Frank Hempel, Corinna Marti u.a. zeigen Arbeiten auf Papier. VERNISSAGE: Mi 3.12., 17-20.00. Ausstellung bis 31.1., Mi-Fr 15-18.30; Sa 11-15. Kornhausforum. Kornhausplatz 18. Mit der schwierigen Erinnerung in der sicheren Fremde. Portraits von Folter- und Kriegsopfern in der Schweiz. Fotografie: Meinard Schade. Text: Martina Kamm. 3.12. bis 20.12., Di/Mi/Fr 10-19; Do 10-20; Sa 10-16. Künstlerhaus. Postgasse 20. Raoul Ris. «Vom Licht des Wassers» und andere neue Bilder von Bern. VERNISSAGE: Fr 28.11., 17.30. Ausstellung: Sa/So 29./30.11. und 6./7.12., 13-18.

Progr_Zentrum für Kulturproduktion. Waisenhausplatz 30. Visible Walls. Ausstellungszone. Bis 29.11., Di 14-20; Mi-Sa 14-17.

Schneiters Fruchtweinkeller. Rodtmattstr. 81. Rolf Kneubühl. Sinnliche Bleistiftzeichnungen. 22.11. bis 7.12., Do-Sa + So 7.12., 16-19. Schule für Gestaltung. Schänzlihalde 31. Projection Reflexion. Arbeiten aus Glas. Schule für Gestaltung Bern und Biel, Glasmaler. Bis 29.11., Mo-Fr 8-21; Sa 8-12. Schweizerische Nationalbibliothek (NB). Hallwylstr. 15. Am Anfang ist das Wort. Lexika in der Schweiz. Bis 29.3., Mo-Fr 9-18; Mi bis 20, Sa 9-16; So 12-17; 27.-29.12. + 1.-3.1. geschlossen. Stadtgalerie Loge. Progr_Innenhof, Speichergasse 4. Kilian Rüthemann. «Echo», kuratiert von Aoife Rosenmeyer. Bis 29.11., Di 14-20; Mi-Sa 14-17.

Zentralsekretariat der SP Schweiz. Spitalgasse 34. Matthias Lichti. Bleistift & Kugelschreiber Zeichnung. Bis 28.11., Mo-Fr 8:30-12, 14-17. ///////////////////////// Düdingen Hotel des Alpes. Christine Schmidt. Bilder und KeramikFiguren. Bis 30.11., Di-So 07:30-23:30. ///////////////////////// Feldbrunnen Schloss Waldegg. Waldegg im Fokus. Sonderausstellung mit Arbeiten von Vincenzo Cosentino, Gitta von Felten und Bruno Rütsch. Bis 21.12., Sa 14-17; So 10-17. ///////////////////////// Kerzers Papiliorama. Chiètres. André Maurer. «Macropoèsie». 25.9. bis 14.12., tägl. 10-17. ///////////////////////// Konolfingen Parkhotel Schloss Hünigen. Weihnachtsglanz. Werke von 11 Künstlerinnen inmitten von beschneiten Weihnnachtsbäumen, Lebkuchenhäuschen, Zimtduft und Weihnachtsmusik. VERNISSAGE: Weihnachtsglanz. Werke von 11 Künstlerinnen, So 30.11., 15-18.00. Ausstellung bis 24.12. ///////////////////////// Lützelflüh-Goldbach Kulturmühle. Mühlegasse 29. Peter Steinmann. Malerei. Neuste Arbeiten. 23.11. bis 14.12., Fr 17-20; Sa/So 14-18. ///////////////////////// Riggisberg Wohnheim. Schlossweg 5. Künstler-Ausstellung. Wohnheim Künstlerinnen und Künstler im Wohnheim Riggisberg, altes Werkhaus. Bis 30.11., Do 16-19; So 14-17. ///////////////////////// Thun Das Konzept. Berntorgasse 16. Roberto de Luca. «Casa per tutti». Galerie Rosengarten. Bälliz 64. Die Hinterlassenen. Hinterlassene Bilder von namhaften KünstlerInnen. Verkaufsausstellung. 28.11. bis 13.12., Di-Fr 14-17; Sa 10-16. Off 08, Projektraum für zeitgenössische Kunst. Bälliz 73a. Kassandra Becker. Karlsruhe – «Lockruf». 6.11. bis 6.12., nach Vereinbarung: Tel. 079 439 78 28.

///////////////////////// Worb Galerie Atelier Worb. Enggisteinstrasse 2. Alexandra Kunz. «Mehr vom Leben», Malerei und Illustration. 21.11. bis 7.12., Fr 18-20; Sa 14-17; So 10-12. Gemeindehaus. Bärenplatz 1. Barbara Soom. Fundstücke – tunesische und andere Bild-Geschichten – Collagen und Assemblagen. Bis 5.12., Mo-Fr 8.30-11.30 + 14-17; Mi bis 18.

KUNSTMuseen Bern Historisches Museum Bern. Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen. Steinzeit, Kelten, Römer; Vom Frühmittelalter zum Ancien Régime; Der Berner Silberschatz; Kunst aus Asien und Ozeanien; Grabschätze aus Altägypten. Di-So 10-17. Kunsthalle. Helvetiaplatz 1. Aloïs Godinat. «Geriwi». Sämtliche neue Arbeiten des Künstlers. 4.10. bis 30.11., Di 10-19; Mi-So 10-17. Koenraad Debobbeleer & Rita McBride. «TIGHT, REPEATING BORDEDOM». 4.10. bis 30.11., Di 10-19; Mi-So 10-17. Kunstmuseum Bern. Hodlerstrasse 8-12. Intermezzo. Die Sammlung in Bewegung. Neue Sammlungspräsentation. Bis 1.2.09, Di 10-21; Mi-So 10-17. Im full of Byars. James Lee Byars - Eine Hommage. James Lee Byars. Künstler, Zauberer, Visionär und Dandy auf der Suche nach Perfektion. Bis 1.2.09., Di 10-21; Mi-So 10-17. Ego Documents – Das Autobiografische in der Gegenwartskunst. Die neu gewählte Kuratorin Gegenwart, Kathleen Bühler, thematisiert in ihrer ersten Ausstellung das Autobiografische in der Gegenwartskunst als Instrument der Selbstdarstellung und Selbstfindung. Bis 15.2., Di 10-21; Mi-So 10-17. Emil Zbinden (1908-1991). «Für und wider die Zeit». Eine Retrospektive anlässlich seines 100. Geburtsjahres. Bis 18.1., Di 10-21; Mi-So 10-17. Zentrum Paul Klee. Monument im Fruchtland 3. Paul Klee - Bewegung im Atelier. Die Ausstellung spürt am Beispiel Paul Klees dem Atelier als Ort des kreativen, produktiven Schaffens wie auch des stillen Sinnierens nach. Bis 18.1., Di-So 10-17. A Collector’s Eye on Paul Klee. 27 hochkarätige Gemälde Paul Klees aus dem Besitz eines bedeutenden Privatsammlers werden zusammen mit ausgesuchten Werken aus der Sammlung präsentiert. 8.11. bis 8.2.09, Di-So 10-17.

///////////////////////// Biel Centre PasquArt. Seevorstadt 71-75. _AURUM. Gold in der zeitgenössischen Kunst. Bis 30.11., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18. Photoforum PasquArt. Seevorstadt 71-75. Helio. Zeitgenössische Anwendungsmöglichkeiten der HeliogravurTechnik. 13 KünstlerInnen zeigen in einem Querschnitt, wie das alte Druckverfahren heute genutzt werden kann. 12.10. bis 30.11., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18. ///////////////////////// Burgdorf Museum Franz Gertsch. Platanenstr. 3. Zwischenlandung. Werke aus der Sammlung Nationale Suisse, kuratiert von Claudio Moser. Rauminterventionen von Karim Noureldin und Luc Mattenberger. 8.11. bis 15.2., Di/Do/Fr 10-18; Mi 10-19; Sa/So 10-17.

Museen /Anlagen Bern Alpines Museum Schweiz. Siehe Artikel S. 3. Helvetiaplatz 4. Zimmer frei. Alpenhotels zwischen Abbruch und Aufbruch. Bis 16.8., Mo 14-17.30; Di-So 10-17.30; 24.11., 24./25./31.12. + 1.1. geschlossen. Botanischer Garten (BOGA). Altenbergrain 21. Über 6000 Pflanzenarten aus allen Gebieten der Erde. Alpinum, Mittelmeervegetation, Nutz- und Heilpflanzen, Wälder und Wasser, Schauhäuser mit tropischen Pflanzen. Gartenanlage: täglich 8-17.30; Schauhäuser: 8-17. Einstein-Museum im Historischen Museum. 2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert Einstein (1879–1955). Einsteins Leben, seine Epoche und seine bahnbrechenden Theorien. Audioguide in 9 Sprachen. Di-So 10-17. Museum für Kommunikation. Helvetiastrasse 16. Goodbye & Hello. Im Dialog mit dem Jenseits. 17.10. bis 5.7., Di-So 10-17. Abenteuer Kommunikation. Dauerausstellungen: «nah und fern: Menschen und ihre Medien», «As Time Goes Byte: Computer und digitale Kultur», «Bilder, die haften: Welt der Briefmarken». Di bis So, 10-17. Naturhistorisches Museum. Bernastrasse 15. C’est la vie – Geschichten aus Leben und Tod. Der Mensch und sein Umgang mit natürlichen Ressourcen, Leben und Tod, Umwelt und Mitwelt. Wechselausstellung. Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18; Sa/So 10-17. ///////////////////////// Köniz Schulmuseum Bern in Köniz. Haberhuus, Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern in Köniz. Ein historisches Schulzimmer, eine interaktive Ausstellung, ein Museumsshop und ein Archiv mit reichhaltigem Fundus. Offen Mi + Sa 14-17; So 13-16. ///////////////////////// Walkringen Kulturzentrum Rüttihubelbad. Sensorium. Das Erfahrungsfeld der Sinne. Di-Fr 9-17.30; Sa/So 10-17.30.

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 9

Vorträge & Lesungen /// Führungen /// Podiumsdiskussionen Donnerstag, 27.11. Bern 5 Jahre Beratungsstelle STOPPMännerGewalt Das Fest: Poeten dreier Generationen äussern sich zur Häuslichen Gewalt - Urs Widmer, Pedro Lenz, MakroMusic (Rap). Apéro in der Pause, freiwilliger Unkostenbeitrag. Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 18.30 Uhr Anne Bragance Présente son livre «Passe un ange noir». Vv: Tel. 031 305 30 30. Buchhandlung LibRomania, Länggassstrasse 12. 19.30 Uhr CD-Taufe: Krneta, Greis & Apfelböck Der Schriftsteller Guy Krneta, der Rapper Greis und der Musiker Jakob Apfelböck taufen ihre erste gemeinsame Spoken-Word-CD «Winnetou Bühler». Café Kairo, Dammweg 43. 21.00 Uhr Das Fürstengrab von Hochdorf Der keltische Tutanchamun des Nordens. Mit Dr. Thomas Hoppe. Hauptgebäude der Universität Bern, Hochschulstr. 4. 18.30 Uhr

Tagung: Frauen und Männer in Konflikten Im Rahmen der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». Infos/Anmeldung: www.cfd-ch.org Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse 3. 13.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Workshop – Die Holzschnitte von Franz Gertsch In diesem zweitägigen Workshop steht das druckgrafische Schaffen von Franz Gertsch im Zentrum. Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 19.00 Uhr

Samstag, 29.11. Bern Altstadtbummel Entdecken Sie die Altstadt mit dem offiziellen Altstadtbummel von Bern Tourismus zu Fuss (Welterbe der UNESCO) mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden... Vv: Tourist Center im Bahnhof und Bärengraben, Tel. 031 329 12 12. Treffpunkt: Tourist Center Bahnhof. 11 Uhr

Ein Blick ins Weltall Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht. Sternwarte Muesmatt, Muesmattstrasse 25. 20.00 Uhr

Altstadtrundgang: Bern im Licht seiner Spuk- und Gespenstergeschichten Siehe 28.11. Besammlung vor dem Zytgloggenturm. 20.00 Uhr

Henkersmahlzeit Kulinarische Lesung mit Daniel Himmelberger und Saro Marretta: «Der Tod hat keine Grenzen» & «Die letzte Reise nach Palermo». Vv: www.gaskessel.ch Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 19.30 Uhr

Die LichtWesen Gerhard Pieroth berät Sie mit seiner Aura Camera in unserer Buchhandlung. Buchhandlung Weyermann, Neuengass-Passage 3. 10 Uhr

Nepal – Live Reportage von Hans Thurner Nepal, das kleine Land am Himalaya fasziniert: seien es nun die Menschen die hier leben, die exotische Landschaft, die atemberaubenden Berge oder die Götter und Zeichen der unterschiedlichen Kulturen. Vv: www.explora.ch Hotel Restaur. Jardin, Militärstr. 38. 20 Uhr Reform und Politik. OStatutenreforrléans im 14. und 15. Jahrhundert Reform und Revolution, Ringvorlesung des Berner Mittelalter Zentrums mit Tina Maurer. Hörsaal 220. Hauptgebäude der Universität Bern, Hochschulstr. 4. 17.15 Uhr

Freitag, 28.11. Bern Altstadtrundgang: Bern im Licht seiner Spuk- und Gespenstergeschichten Mit Alfred Erismann. Zu Fuss, bei jeder Witterung. Fr. 25.-/Person. Anmeldung + Rückbestätigung erforderlich, Tel. 031 782 03 30 oder www.gespenster.ch Besammlung vor dem Zytgloggenturm. 20.00 Uhr Barocke Geselligkeit in Bern – Spiegel des gesellschaftlichen Wandels Historischer Verein des Kantons Bern mit Dr. François de Capitani. Vv: Eintritt frei, . Universitätsbiblothek Bern/Zentralbibliothek, Vortragssaal, Münstergasse 63. 18.15 Uhr Literatur – Studierende des Schweizerischen Literaturinstituts lesen im Berner Kulturort Lars Gubler, Julien Maret, Patrick Savolainen und Katharina Winter lesen deutsch- und französischsprachige Texte im Rahmen einer Ausstellung von Nikolas Hönig. raum, Militärstr. 60. 20.00 Uhr

Live Dienstag, 2. Dezember, 20 Uhr

Maria Blumencron

Führung: A Collector’s Eye on Paul Klee Die Ausstellung bietet die einmalige Gelegenheit hochkarätige Werke Paul Klees, die sich im Besitz eines bedeutenden Privatsammlers befinden, gemeinsam in einer konzentrierten Werkschau zu zeigen. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14 Uhr Führung: Paul Klee - Bewegung im Atelier Führung durch die Sammlungspräsentation. Treten Sie ein in Paul Klees Reich, blicken Sie hinter die Fassaden seiner Ateliers, erkunden Sie die Geheimnisse der Entstehung seiner Bilder. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 und 15.30 Uhr Mahmud Darwisch (1941–2008 In Gedenken an den palästinensischen Dichter. 17.30: Lesung von ausgewählten Gedichten vorgetragen in Arabisch und Deutsch. 19h: Palästinensisches Nachtessen. Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse 3. 17.30 Uhr

Multimediale Lesung und Talk. Fr. 12.–. Vorverkauf bei Thalia Bücher, Bern Im Loeb, Spitalgasse 47/51 Tel. 031 320 20 20

Szenische Führung: Zimmer frei Geschichte(n) aus dem Hotelgang. Mit Clarisse Mühlemann. Alpines Museum Schweiz, Helvetiaplatz 4. 11.00 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Kuratorenführung: Zwischenlandung – Werke der Sammlung Nationale Suisse Kuratiert von Claudio Moser. Rauminterventionen von Karim Noureldin und Luc Mattenberger. Der Künstler Claudio Moser führt persönlich durch die von ihm konzipierte Ausstellung. Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3. 11 Uhr

Montag, 01.12. Bern Die Synagogen der Schweiz, Bauten zwischen Emanzipation, Assimilation und Akkulturation Referent Dr. Phil. Universitätsbibliothek, Münstergasse 63. 19.00 Uhr Frauen im Islam Drei Betrachtungen - Familie, Staat, Religion. Dr. phil. Elham Manea. Platzreservation erwünscht. Forum Altenberg, Altenbergstr. 40. 20.00 Uhr Ingrid Noll: Kuckuckskind Mama’s baby – Papa’s maybe? Ein bissigamüsanter Roman über Schwanger- und Vaterschaftstests, ein Baby im Waschkorb, ein paar Tote und ein unkonventionelles Familienglück in einem fremden Nest. Vv: Tel. 031 3 136 136. www.stauffacher.ch Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25-37. 20.00 Uhr

Welt-Aids-Tag 2008 Gemeinsam gegen Aids. Pedro Lenz, Dichter, Schriftsteller und Kolumnist, liest Texte zum Thema Aids. Der Kammerchor des Gymnasiums Bern-Kirchfeld mit Ausschnitten aus ihrem Afrikakonzert. Vv: Kollekte. Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 19.30 Uhr

Dienstag, 02.12.

Rundgang StattLand: Bern 68 Eine Revolte erschüttert die Lauben. Mit Schauspiel. Ohne Anmeldung. Infos: www.stattland.ch Treffpunkt: Eingang Nydeggkirche, Bus 12, Nydegg. 14.00 Uhr

Bern Do you speak Swiss? Albanisch als 5. Landessprache? Sprachenpolitik in der Migrationsgesellschaft. Kurzreferate und Podiumsgespräch. Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67. 19.00 Uhr

Special Offenes Atelier In der Ausstellung «Bewegung im Atelier» laden ein «Schwarzes Leporello» und ein «Weisses Leporello» zu einem interaktiven und gestalterischen Dialog mit der Formenund Farbenwelt Paul Klees ein. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 13 und 15 Uhr

Führung: Ego Documents – Das Autobiografische in der Gegenwartskunst Die neu gewählte Kuratorin Gegenwart Kathleen Bühler thematisiert in ihrer ersten Ausstellung das Autobiografische in der Gegenwartskunst als Instrument der Selbstdarstellung und Selbstfindung. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. 19.00 Uhr

Sonntag, 30.11. Bern Führung. Paul Klee und Renzo Piano Auf dem Rundgang werden das Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie die Geschichte des Zentrums Paul Klee aufgezeigt. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr Führung: A Collector’s Eye on Paul Klee Siehe 29.11. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr Führung: Paul Klee - Bewegung im Atelier Siehe 29.11. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Kreuz und quer – Workshop mit Ted Scapa und François Loeb Die beiden Künstler werden mit Stiften und Papier überraschende Bilder zaubern. Ein Anlass für die ganze Familie, FreundInnen sowie Malbegeisterte. Die Künstler signieren im Anschluss ihre Bücher. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 14.00 Uhr

Die Autorin und Filmerin präsentiert ihr Buch «Auf Wiedersehen, Tibet» und spricht mit Christine Leimgruber, Geschäftsführerin SOS-Kinderdorf Schweiz, über ihr Engagement für die Kinder Tibets.

Special Offenes Atelier Siehe 29.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 13 und 15 Uhr

Kultur-Apéro Pedro Lenz liest aus seinem neuen Buch «Plötzlech hets di am Füdle». Vv: Tel. 031 352 60 60 oder info@puntobern.ch Punto im Tramdepot, Burgernziel, Thun strasse 104. 10.30 Uhr Sonntagsführungen Abenteuer Kommunikation Kostenlose Führungen jeden Sonntag im Museum für Kommunikation: 11 Uhr: Wie der Elefant auf die Briefmarke kam. 13 Uhr: nah und fern: Menschen und ihre Medien. 15 Uhr: As Time Goes Byte. Museum für Kommunikation, Helvetiastrasse 16.

Führung: Emil Zbinden (1908-1991) – Für und wider die Zeit Anlässlich des 100. Geburtsjahres des Berner Künstlers Emil Zbinden ist in dieser Retrospektive sein engagiertes und zeitkritisches Werk neu zu entdecken. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. 19.00 Uhr Führung: Intermezzo. Die Sammlung in Bewegung Neue Sammlungspräsentation. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. 19.00 Uhr Führung: Kunst am MIttag Vertiefte Auseinandersetzung mit einem Werk oder einer Werkgruppe. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr Klimageschichte – Klimazukunft – Klimapolitik Eine dreiteilige Vortragsreihe der Volkshochschule Bern, 3. Vortrag. Referenten: Isabel Junker und Andreas Schellenberger, BAFU. Hauptgebäude der Universität Bern, Hochschulstr. 4. 18.30 Uhr Maria Blumencron: Auf Wiedersehen, Tibet – Auf der Flucht durch Eis und Schnee Die Autorin und Filmerin präsentiert ihr Buch in einer multimedialen Lesung und spricht mit Christine Leimgruber, Geschäftsführerin SOS-Kinderdorf Schweiz, über ihr Engagement für die Kinder Tibets. Vv: Thalia, Bücher (im Loeb), Tel. 031 320 20 20. Thalia, Bücher (im Loeb), Spitalgasse, 2. Sous-sol. 20.00 Uhr

Ökonomische Sach- und Denkzwänge aus feministischer Perspektive Referat von Dr. Ulrike Knobloch, Sozialökonomin und Wirtschaftsethikerin. Danach Diskussion und Lounge mit Barbetrieb. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstrasse 8. 19.30 Uhr

Rendez-vous für Singles Eine halbe Stunde zusammen Kunst betrachten und miteinander ins Gespräch kommen. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12. 18.30 Uhr Wo das Hochdeutsch ins Straucheln gerät Roland Reichen, Bern. Literarische Lesungen des Collegium generale «In unserem Kopf ist Platz für viele Sprachen: Hochsprachen und Mund-Arten» Vv: Eintritt frei. Hauptgebäude der Universität Bern HS 201, Hochschulstr. 4. 18.15 Uhr

Mittwoch, 03.12. Bern Der Biber erobert «seine» Flusslandschaft zurück! Zwei «Biber-Familiengeschichten» aus dem Raum Bern wrden vorgestellt und mit Videoaufnahmen illustriert. Mit Kurt Grossenbacher. Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15. 18.00 Uhr Die Quiz-Show Auf zur neuen Runde: Gastgeber Lars Luckys unschlagbares Mittwochabend-Vergnügen zum Mitmachen, mit super Gewinnsachen. Stargast: Bubi Rufener. Vv: Kollekte. Café Kairo, Dammweg 43. 20.30 Uhr Führung: Am Anfang ist das Wort Lexika in der Schweiz. Schweizerische Nationalbibliothek (NB), Hallwylstr. 15. 18.00 Uhr

Philippphilipp im Haberhuus

Ein Erzähler und ein Schlagzeuger treffen aufeinander. Der eine (P. Bürge) sorgt für die Melodie, der andere (Wilhelm) ist der Poet. Das Berner Duo macht Erzählkonzerte für Erwachsene, groovig und verspielt. Im Haberhuus taufen die beiden ihre CD «phadegrad» mit Stücken aus drei Programmen und erzählen von Knüsi, Königen, einem Zebraha, Emmas Brüsten und Konfitüren. Haberhuus, Köniz. Fr., 28.11., 20.30 Uhr (Siehe S. 6)

Buchzeichen

Führung: Haarig bis stachelig, stämmig oder greise Kakteen und andere Sukkulenten. Verein Aquilegia mit Claudio Niggli. Vv: Kollekte. Botanischer Garten (BOGA), Altenbergrain 21. 18.00 Uhr Literarische Führung X: an einem Ort, den man erschafft Michaela Wendt liest in der Ausstellung «Paul Klee - Bewegung im Atelier» neue Texte zu Bildern. Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 13.00 Uhr

Das Regenorchester von Hansjörg Schertenleib ISBN 978-3-351-03237-1 230 Seiten, Aufbau, Fr. 35.90

Mittagskirche Stille, Musik, Wort. Isabell Lerchmüller, Flöte. Pfr. Conradin Conzetti, Wort. Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof. 12.30 Uhr Odysseen zu den Sternen ... im Zeichen des Kalten Krieges Vorlesungsreihe des Collegium generale: «Science & Fiction: Imagination und Realität des Weltraums». Mit M. Schwartz, M.A., FU Berlin. Vv: Eintritt frei. Universität Bern, Collegium generale, Hochschulstr. 4. 18.15 Uhr Pierre Stutz: Geborgen und frei. Mystik als Lebensstil 60 Biografien grosser Mystikerinnen und Mystiker aus Vergangenheit und Gegenwart inspirieren den Theologen, spirituellen Begleiter und Buchautor zu einer leidenschaftlich-offenen Religiosität. Vv: Tel. 031 3 136 136 www.stauffacher.ch Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse 25-37. 20.00 Uhr

Rundgang StattLand: Bern giggerig Wir verführen Sie... Mit Schauspiel. Ohne Anmeldung. Infos: www.stattland.ch Treffpunkt: Baum Mühleplatz, Matte. 18 Uhr Special Offenes Atelier Siehe 29.11. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 13 und 15 Uhr Stadtrundgang der Frauengruppe von Amnesty International Im Rahmen der Aktion «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». Treffpunkt: Eingang Universitätsbibliothek Bern/Zentral bibliothek, Münstergasse 61. 18.00 Uhr Stimmkraft – Klänge für die Welt Klanginspirationen und gemeinsames Tönen. Vocal, Stimme: Samanta Christine Schwaninger Sieber. Infos: Tel. 031 769 00 44. Französische Kirche, Predigergasse 1-3. 12.15 Uhr Wortwelten 08: Integration – (k)ein Thema für die Medien? Podiumsdiskussion unter der Leitung von Alexander Sautter, DRS-Inlandredaktor. Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 19.30 Uhr Zwillingsreligionen im Bruderstreit – vom Zusammenleben von Christen und Muslimen Gesprächsabend mit Arnold Hottinger. raum, Militärstr. 60. 20.00 Uhr

osu

l Ver

Buchtipp von Andrea Siegenthaler Thalia, Bern

«Sean, ein Schweizer Schriftsteller, sitzt verlassen in seinem Haus in Irland. Er wurde von seiner Frau sitzen gelassen und durchlebt wegen der Trennung schmerzhafte Zeiten. Da taucht plötzlich Niamh in seinem Leben auf, eine ältere irische Dame, die ihn bittet, ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. So setzen sie sich wöchentlich zusammen, und Niamh erzählt Sean ihr ganzes Leben. Sie lernen sich immer besser kennen, und Sean erfährt schliesslich, dass Niamh todkrank ist und nicht mehr lange zu leben hat. Das Schicksal Niamhs berührt ihn sehr. Während er beginnt, Niamh zu betreuen, und sie auf dem Weg in den Tod begleitet, überwindet Sean seine eigene Geschichte und beginnt zu genesen. Wer vertraut ist mit Hansjörg Schertenleibs eigener Geschichte, kommt nicht umhin anzunehmen, dass viel Autobiografisches in seinem neusten Werk steckt: Der mehrfach ausgezeichnete Schweizer Schriftsteller wohnt seit über zehn Jahren in Irland und hat sich vor wenigen Jahren von seiner Frau, der Journalistin Sabine Reber, getrennt. Jedenfalls kommen besonders Seans Wutausbrüche und seine Verzweiflung, die er in ‹Das Regenorchester› so schön beschreibt, wunderbar authentisch rüber. Es ist eine intensive Geschichte, die uns der 51-Jährige erzählt. Aber trotz happigen Themen – Schmerz und Verlust, Trennung und Tod – ist das Buch sehr süffig und in einer leichten und schnörkellosen Sprache geschrieben. Das mag vielleicht auch daran liegen, dass Schertenleib immer eine Distanz zu seinen Protagonisten hält: Zum einen ist da der Erzähler Sean und seine Trennungsgeschichte. Immer mal wieder blickt er tief in seine Abgründe, packt ihn die Wut, überfällt ihn die Trauer, und dann muss er ein Zimmer räumen oder Erinnerungen entsorgen. Indem er sich aber auf Niamhs Lebensgeschichte einlässt, wird er nach und nach aus seiner Trauer gerissen und beginnt sich zu befreien. Parallel zu seiner eigenen Geschichte erzählt Sean auch Niamhs Lebensgeschichte. Ihr Schicksal berührt und ist erstaunlich feinfühlig und glaubwürdig geschrieben. Schertenleib-Fans werden diese Passagen wohl an seinen ersten grossen Romanerfolg erinnern, ‹Das Zimmer der Signora›, in dem er ebenfalls die Geschichte einer Frau beeindruckend gut wiedergibt. Und zu guter Letzt vermittelt Schertenleib einen tollen Einblick in die irische Lebensweise: Man erfährt viel über das Land, die Landschaft und über die Menschen und ihre Gepflogenheiten. Er beschreibt alles so stimmungsvoll, dass man am liebsten gleich selbst hinreisen und sich alles persönlich ansehen möchte.» Aufgezeichnet: fee Wettbewerb

osu

l Ver

Die Berner Kulturagenda verlost 3 Exemplare des vorgestellten Buches. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff «Buchzeichen» und Ihrem Postabsender an tickets@kulturagenda.be.

Thalia Bücher, im Loeb, Spitalgasse 47/51, 3001 Bern Tel. 031 320 20 20, bern@thalia.ch, www.thalia.ch

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 10

Dancefloor /// Partys

DJ Carol Fernandez im «Du Théâtre»

«The Glitch Mob»-Quartet im Dachstock

Sie hat eine feurige Mischung intus. Carol Fernandez ist Italo-Spanierin und in London und Bern aufgewachsen. Das Fingerspitzengefühl fürs Hantieren mit den Plattentellern hat sie im Blut – ihr Vater ist ebenfalls DJ. Nach ihrem Debütalbum letztes Jahr veröffentlichte sie kürzlich ihre zweite House-Compilation, «Eclectic»: Bitte in Schale werfen für die siebte Blickpunkt-Party mit der She DJ! Du Théâtre, Bern. Fr., 28.11., 22.30 Uhr

Ein «pöbelndes Gesindel» auf Europatournee – das ist The Glitch Mob. Bewaffnet mit Laptops, Plattenspielern und Reglern, überfällt das DJ- und Produzenten-Quartett sein Publikum und bedient dabei Hip-Hop-Fans gleichermassen wie Freunde der elektronischen Musik. Die West-Coast-Jungs zelebrieren nämlich den äusserst bass- und drumlastigen Glitch Hop – oder wie sie es nennen: «Melodromatic Lazer Metal». Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 28.11., 22 Uhr

Donnerstag, 27.11. Bern Blues, Rock, Oldies DJ Andy. Restaurant Mandarin, Aarbergergasse 46. 20.30 Uhr I Club the Student`s Party B.One, Pocoloco DJ Team. Liquid Club, Genfergasse 10. 22.00 Uhr Latinoteca Salsa, Merengue, Bachata und Reggaeton. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr

SuperPingPong Amerikanerle oder Rundlauf. Pingpongschläger stellen die Veranstalter zur Verfügung. Dominik von Werdt und Luke Manoo stehen hinter den Plattenspielern. Vv: Eintritt frei. Wasserwerk Club, Wasserwerkgasse 5. 20.30 Uhr Tablao Por alegria Flamencoabend mit Tapas und Wein. Vv: Reservation: Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa 9h-17h) od. E-Mail reservation@ katakoembli.ch, . Kellertheater Katakömbli, Kramgasse 25. 20.15 Uhr The Bac’n’Hardi Pardi DJ Mr. Dee. Silobar, Mühlenplatz 11. 22 Uhr Thirst Day DJ Hellzaapoppin.(All style mix). PropellerBar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr

Oldies Total Alle Hits der 60`70`80`und 90er Jahre! Pizza House: After Work Pizza (Pizza Aktion). Bar/ Pub Colosseo, Thunstrasse 64. 18.00 Uhr ///////////////////////// Thun Hits For The Kids The Späineltäbs. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr

Freitag, 28.11. Bern Beat it DJs nuno & Friend.(Urban, electro, rap & Funk). Propeller-Bar, Aarbergerg. 30. 22 Uhr

Billionaire 2 Years DJ Cut Supreme and Special Guests. Liquid Club, Genfergasse 10. 22.00 Uhr

Eat, Fun & Music Daddy DJ. Morris Bar, Frutigenstr. 68c. 21.00 Uhr

Salsa Spettacolo Salsa Fiesta mit DJ Caramelo y sus amigos. Caffè Spettacolo, Schauplatzg. 11. 21.30 Uhr

Blickpunkt DJ Carol Fernandez. House, R’n’B & Hits. Du Théâtre, Theaterplatz 7. 22.30 Uhr

Salsa Spettacolo Salsa Fiesta con DJ Caramelo y sus amigos. 19-21h: Salsakurse. Caffè Spettacolo, Bälliz 20. 21.30 Uhr

Spacenight Spacenight by DJ Franctone Gurten – Park im Grünen. 22.00 Uhr

Blues, Rock, Oldies DJ Andy. Restaurant Mandarin, Aarbergergasse 46. 20.30 Uhr DJ Erik Kornhaus Galerie Bar. Kornhauskeller, Kornhausplatz 18. 23.00 Uhr DJs Disco Dave & Paulo Negro Jr. Hous Music All Night Long. Vv: www.sous-soul.ch Sous-Soul, Junkerngasse 1. 23.00 Uhr edIT & Glitch Mob Elektro-Hop. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr I love Hip Hop & Reggaeton DJs Don Ricky & Roby Ruler. Hip Hop & Reggaeton. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr Latin Night DJs Crazy Town. Caffé Bar Il Delfino, Amthausgasse 1a. 21.00 Uhr Loge-Disko: DJ Dome Ab 17h geöffnet! www.broncos-loge.ch Broncos Loge, Mühlenplatz. 23.00 Uhr Monsters Of Rock DJs Phrank & Tom. ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr Nutzlast Electronic Grooves. Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr Oldies-Disco DJ Werner Bolliger. Villa Stucki, Seftigenstr. 11. 21.00 Uhr Phönix-Tanzfest – rauchfrei und barfuss Worldmusic und Oldies. DJ Markus. Für Leute von 18 bis 88 Jahren. Haus KWB, Ostermundigenstrasse 71. 20.30 Uhr Ritmo Latino DJ Saltho. Latin Musik 80-90% Salsa 10-20% Bachata, Merengue und Reggaeton. Theatersaal National, Hirschengraben 24. 22 Uhr Tanz-Bar Gesellschaftstänze und Disco für Frau + Frau, Mann + Mann & Friends. DJane. Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 21 Uhr The Fantastic 60ies & 70ies Starring DJs Danny Da Vingee & Tom Larson. Oldies. Vv: www.starticket.ch 0900 325 325. Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 22.00 Uhr Unreal – Drum & Bass Festival Bryan G (UK), Goldie (UK), Bad Company (UK), Calyx (UK), Teebee (Norway), MC Fearless (UK), MC Rage (UK). Local Support by Deejaymf, VCA, Silent Extent, S.I.P. & MC Matt (CH). Vv: www.ammonit.ch Reitschule, gr. Halle, Neubrückstr. 8. 22 Uhr Yeh! ajele (chicks behind the decks, zh) dj girl (myspace.com/worldofdjgirl, bern). Klub ELF, Ziegelackerstrasse 11a. 23.00 Uhr ///////////////////////// Thun Disco Dynamite Partytunes. Mr. Dee. Club Dagoba, Untere Hauptgasse 32. 22.00 Uhr

Sillywalks Discoteque Dancehall Soundsystem aus Hamburg. Mokka, Allmendstr. 14. 20.00 Uhr ///////////////////////// Wabern Balberna 19:00 Balboa Schnupperkurs 20:00 Balboa Tanzabend. Villa Bernau (Chalet), Seftigenstr. 243. 20 Uhr

Samstag, 29.11. Bern 10 Years Ammonit Siehe Artikel S. 3. 2ManyDJs (B), GusGus Live (ISL). Local Support by Round Table Knights. Visuals by Wallidisplay. Vv: www. ammonit.ch Reitschule, gr. Halle, Neubrückstr. 8. 22 Uhr À la VillaDisco 80s, 90s & 00s. Groovy Sounds, Funky Beats & Amazing Vibes. Sound zum abtanzen mit DJ Maestro. Villa Stucki, Seftigenstr. 11. 21 Uhr BEswingt Mit Swing Session. 20:30 Lindy Hop Schnupperkurs 22:00 Swing Tanzabend. Aula im Progr, Speichergasse 4. 20.30 Uhr Casa Moser DJs Pädu Bagatello & Morgenmann Simu. Hits & Dancefloor Sound. Du Théâtre, Theaterplatz 7. 22.30 Uhr Come Again Dancehall, Ragga, Reggae. Gaskessel, Sandrainstrasse 25. 22.00 Uhr Cosmic Soundcapes Special Dance Event. DJ Diferenz (dubquest, cs), DJ Babag (mahamaya, cs). Special Guest: Haris p (freeze mgzn athens, greece). visuals: vj wallah (mahamaya). Sous-Soul, Junkerngasse 1. 22.00 Uhr El Gallinero Fiesta espanola Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton, Pop Latino and all Latin Styles. DJ Cuqui. Disco-Bar Shakira, Hotel-Rest. National, Hirschengraben 24. 22.00 Uhr Hits & Charts DJ Schäggu. Caffé Bar Il Delfino, Amthausgasse 1a. 21.00 Uhr Killing On The Dancefloor Playgroundkidz DJs. Powerpop, Disco, Electro, Ghetto. ISC Club, Neubrückstr. 10. 22.00 Uhr Kitty Club DJ F.A.B., Eleganza Boys, Calvin Bosco, dave -it, MC 9eleven, Eleganza Dancers and Dragqueens. Liquid Club, Genfergasse 10. 22 Uhr La Candela DJs Hector & Skorpion. 21:00-22:00 Gratis Salsa Crash-Tanzkurs für Anfänger. Club Viento Sur, Lerchenweg 33. 21.00 Uhr Loge-Disko: DJ Cristiano Ab 17h geöffnet! www.broncos-loge.ch Broncos Loge, Mühlenplatz. 23.00 Uhr Pop Stuff McFlury. (all style mix). Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr Rock - Pop - Oldies - Blues Div. DJs. Mainstreet Bar, Rest. Schützenhaus, Bottigenstr. 10. 20 Uhr

Stop Murder Music Infoveranstaltung und Party gegen Homophobie und Homohass nicht nur im Dancehall-Reggae. Party ab 22h: DJ Luzius aka The Rocksteady Ruler (ZH) und DJane Queen Horror (BE). Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20 Uhr Tiefschwarz DJs Ray Lee & Skaos. Via Felsenau, Spinnereiweg 17. 22.00 Uhr Twisted Eject Live (mindscape ZH), Gelber (4dreams, Citronix / BE), Dee Jota (Citronix / BE), Dolphin (4dreams / BE), Offender (4dreams / BE). Klub ELF, Ziegelackerstr. 11a. 23.00 Uhr ///////////////////////// Thun Blue Drop Fresh & jucy Mash-Up Mix, Partytunes. DJ Eric. Club Dagoba, Unt. Hauptg. 32. 22 Uhr Eat, Fun & Music DJ Keule. Morris Bar, Frutigenstr. 68c. 20 Uhr Indie Rock DJ Olive Oyl. Mokka, Allmendstr. 14. 20 Uhr

Sonntag, 30.11. Bern The dansant Tanzvergnügen für Jung und Alt. Kursaal, Schänzlistrasse 71-77. 15.30 Uhr Twisted After Eject Live (mindscape ZH), Gelber (4dreams, Citronix / BE), Dee Jota (Citronix / BE), Dolphin (4dreams / BE), Offender (4dreams / BE). Klub ELF, Ziegelackerstr. 11a. 05 Uhr ///////////////////////// Thun Rock’n’Roll Essences DJ Bubble Gun. Mokka, Allmendstr. 14. 20 Uhr

Montag, 01.12. Bern Fu**ing Monday: DJ Brendely vs. DJ Phil’s Disko Desaster Indie, Powerpop, Clash, Dirty Reggae, Ska, Perlen der letzten Jahren und vor die Säue. Vv: Freier Eintritt. Bierhübeli-Lounge, Neubrückstr. 43. 21.00 Uhr

Dienstag, 02.12. Bern Schlager und Oldies DJ Herby. Quasimodo, Rathausg. 75. 20 Uhr

Mittwoch, 03.12. Bern Exzess DJ Norman. Electronica, Electro, Progressive House. Für Homos und andere freundliche Menschen. Vv: Freier Eintritt. Sous-Soul, Junkerngasse 1. 20.00 Uhr Jukebox DJ Goofy. Quasimodo, Rathausg. 75. 21 Uhr

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 11

Kino /// Film City 3 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 898, (1.10/ Min.) www.kitag.com 20.30 (Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f How to Lose Friends & Alienate People Komödie über einen britischen Autor mit mangelnder sozialer Kompetenz, der bei einem New Yorker Hochglanzmagazin von einer Peinlichkeit in die andere stolpert. 15.00/17.45/18.00/20.30 – Ab 14/12 – OV/d The Art of Negative Thinking Rabenschwarze Nordlichter-Komödie, bei der ein Deprimierter einer Bande Gutmenschen die Heuchelei mit Sarkasmus austreibt.

Gotthard Bubenbergplatz 11, 0900 55 67 89, (1.10/ Min.) www.kitag.com

Kellerkino: «Qué tan lejos»

Lichtspiel: «Electra»

Esperanza kommt aus Barcelona und ist auf der Suche nach ein wenig Erleuchtung fernab der Zivilisation. Im Bus begegnet sie der einheimischen Tristeza, die den Mann, den sie liebt, davon abhalten will, eine andere zu heiraten. Weil der Bus streikt, beschliessen sie zusammen weiterzutrampen. Das Regiedebüt der Ecuadorianerin Tania Hermida ist ein tragikomisches Roadmovie mit starken Bildern.

Der vorpubertäre weibliche Kastrationskomplex – besser bekannt als Penisneid – sei der Ursprung des Elektrakomplexes, also dem weiblichen Pendants zum Ödipuskomplex. Das fand jedenfalls Sigmund Freud. Die Filmreihe «Cinemanalyse» nimmt das Phänomen anhand der Verfilmung der griechischen Tragödie aus dem Jahre 1961 von Michael Cacoyannis unter die Lupe. Lichtspiel, Bern. Do., 27.11., 20 Uhr

Alhambra Maulbeerstr. 3, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.30/17.15/20.00/22.45 (Fr/Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug.

Capitol 1 Kramgasse 72, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com 15.00/17.45/20.30 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug. 14.00/16.15/18.30/21.00 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Madagascar: Escape 2 Africa Aufgedrehtes Sequel des Dreamworks Animationsabenteuers um vier Zootiere, die es diesmal auf ihren Heimatkontinent Afrika verschlägt.

Capitol 2 Kramgasse 72, 0900 556 789, (1.10/Min.) www.kitag.com 20.30 (Sa) – Ab 14/12 Jahren – Deutsch James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug. 15.00/17.45/20.30 – Ab 12/10 Jahren – Deutsch Krabat Bildgewaltige Verfilmung des Kultromans von Otfried Preuﬂ.

CineABC Moserstrasse 24, 031 332 41 42 www.quinnie.ch 15.00 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Elegy Ben Kingsley und Penélope Cruz in einer so leidenschaftlichen wie tragischen Liebes beziehung. Der wohl beste Film der Saison. Von Isabel Coixet.

GRATISTICKETS!

un los

Ver

20.45 – Ab 14/12 Jahren – Italiensich/d/f Marcello Marcello Ein Film wie Ferien in Italien! Charmant und humorvoll, ganz in der Tradition von CINEMA PARADISO und IL POSTINO. Von Denis Rabaglia. 18.00 – Ab 11/8 Jahren – OV/d/f Stellet Licht In einer mennonitischen Gemeinde bricht ein Mitglied das Gesetz Gottes. Die nicht alltägliche Liebesgeschichte von Carlos Reygadas gewann in Cannes den Jurypreis!

CineBubenberg Laupenstrasse 2, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.15/17.15/20.00/23.00 (Fr/Sa) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f Body of Lies Vertraue niemandem. Täusche jeden! In Ridley Scotts neuem Thriller kämpfen sich die Super-stars DiCaprio und Crowe durch eine spannende, rasant-actiongeldadene Story.

CineCamera Seilerstrasse 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 15.00/17.45/20.15/23.15 (Sa) – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d Paris, Paris Nach dem überwältigenden Erfolg von «Les Choristes» präsentiert uns Regisseur Barratier mit «Paris, Paris» wiederum einen Film mit viel Charme, Esprit und Humor.

CineCinemaStar Bollwerk 21, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.15/17.15/20.15/23.15 (Sa) – Ab 16/14 Jahren – Italienisch/d/f Gomorra Authentisch und unsentimental! Nach dem Bestseller von Roberto Saviano. Grand Prix, Cannes 2008! Unvergesslich und Hypnotisierend!

CineClub Laupenstrasse 17, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 15.00/17.45/20.30 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d Bienvenue chez les Ch’tis Völlig überraschend ist die charmante Sommer- Komödie zum erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten geworden. Brillant, lustig und berührend.

Cinématte Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46 www.cinematte.ch 18.30 (So. 30.11., Mo. 01.12.) – F/d 25 Degrés en Hiver Regie: Stéphane Vuillet; mit: Jacques Gamblin; Belgien/2003. Manchmal leichtfüssig, dann wieder tiefgründig und nachdenklich, so präsentiert sich der belgische Filmemacher in seinem Debütfilm.

16.00 (So. 30.11.), 18.00 (Fr. 28.11.) – Dialekt/E/d Jack V. Koby Regie: Anita Blumer; Dokumentarfilm; CH/2008. Fritz Blumer verliess 1913 als 20-Jähriger sein Heimatdorf Engi in einem Seitental im Glarner Hinterland nach Amerika mit der Absicht, Geld zu verdienen. 21.00 (Sa. 29.11., Mo. 01.12.) – F/d Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios Regie: Pedro Almodóvar; mit: Carmen Maura, Antonio Banderas; E/1989. Der Titel dieser rasanten und äusserst vergnüglichen Komödie sagt eigentlich schon alles: Frauen im Beziehungskrieg mit Männern. 21.00 (Do. 27.11.) Tricks - Animierte Diplomfilme 2008 Der Studienbereich Animation der Hochschule Luzern, Design & Kunst präsentiert die neusten Abschlussfilme. Detailliertes Programm: www.cinematte.ch

CineMovie 1 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 15.00/20.30 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Brideshead Revisited Meisterhafte Literaturverfilmung des Bestsellers von Evelyn Waugh über eine ganz besondere Freundschaft auf Schloss Brideshead. Mit einer grossartigen Emma Thompson! 18.00 – Ab 12/10 Jahren – Italienisch/d La Bohème Mit Anna Netrebko und Rolando Villazón in den Hauptrollen kommt die Verfilmung der Puccini-Oper LA BOHéME ins Kino – grosse Emotionen auf der grossen Leinwand. 10.40 (So) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f Young@Heart Ein mitreissender und bewegender Dokumentarfilm, der uns pure Lebensfreude im Alter zeigt und dass die Liebe für die Musik das Herz jung hält und die Seele frei macht.

14.20/16.30/20.40 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch/Dialekt Happy New Year Kopie von Christoph Schaub. Ein filmisches Feuerwerk mit Schweizer Staraufgebot. Warmherzig und humorvoll. – Vorfilm: DIE SEILBAHN von C. Gentinetta, F. Braun. 10.30 (So) – Ab 8/6 Jahren – OV/d/f Trip to Asia Der neue Film von Thomas Grube. Ein Einblick in die Arbeitsweise eines der besten Orchester der Welt: den Berliner Philharmonikern mit Dirigent Sir Simon Rattle. Nur Hauptfilm!

CineSplendid 1 von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.15/16.30/18.45/21.00 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Burn After Reading Schwarze Komödie der Coen-Brüder über Seitensprünge, Geheimagenten, Geldgier und Schönheitsoperationen mit Brad Pitt und George Clooney in Hochform! 12.00 – Ab 14/12 Jahren – Hebräisch/d/f Waltz with Bashir Der herausragende dokumentarische Zeichentrickfilm taucht tief in die trauma tischen Erlebnisse israelischer Soldaten ein. Von Ari Folman.

CineSplendid 2 von Werdt-Passage 8, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 14.00/16.15/18.30/20.45 – Ab 14 Jahren – E/d/f Religulous Darf man sich über den Glauben anderer lustig machen? «Borat»-Regisseur Larry Charles findet ja. Bravourös, anarchisch, brillant und provokativ!

CineMovie 2 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 10.45 (So) – Ab 14/12 Jahren – Deutsch/Dialekt Borderline In der Schweiz leiden über 100’000 Menschen am Borderline-Syndrom. Im authen tischen und beeindruckenden Filmdokument kommen Betroffene zu Wort. 14.15/18.30 – Ab 16/12 Jahren – Italienisch/d/f Non Pensarci Der schönste italienische Film des Jahres. köstlich, schräg und verdreht, voller Leben und voll bizarrem Humor. Unvergleichlich! Ein Film von Gianni Zanasi. 16.30/20.45 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch Tausend Ozeane Eine komplexe Geschichte, die emotional gefangen nimmt und tief berührt. Von Luki Frieden mit Max Riemelt. – Gewinner BERNER FILMPREIS 2008!

CineMovie 3 Seilerstrasse 4, 031 386 17 17 www.quinnie.ch 18.40 – Ab 14/12 Jahren – Orginalversion/d/f Desert - Who is the Man? Felix Tissi hat in der Wüste Bilder von ungeheurer Intensität aufgenommen und zu einer magischen Fata Morgana verbunden. (Fred Zaugg).

City 1 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, (1.10/ Min.) www.kitag.com 15.00/17.45/20.30 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug. 18.00/20.30 – Ab 6/4 Jahren – E/d/f Madagascar: Escape 2 Africa Aufgedrehtes Sequel des Dreamworks Animationsabenteuers um vier Zootiere, die es diesmal auf ihren Heimatkontinent Afrika verschlägt.

City 2 Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, (1.10/ Min.) www.kitag.com 14.45/17.30/20.15 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f How to Lose Friends & Alienate People Komödie über einen britischen Autor mit mangelnder sozialer Kompetenz, der bei einem New Yorker Hochglanzmagazin von einer Peinlichkeit in die andere stolpert. 20.15 (Sa) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug.

14.30/17.30/20.15 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f The Boy in the Striped Pyjamas Aus der Sicht eines unschuldigen Jungen beschreibt der Regisseur in diesem Drama den Horror von Auschwitz. Nach dem gleichnamigen Bestseller von John Boyne.

Jura 1 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.30/17.15/20.00 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch James Bond - Quantum of Solace Regisseur Marc Forster setzt die Neuerfindung Bonds (Daniel Craig) fort und schickt den smarten Agenten auf Rachefeldzug.

Jura 2 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 14.45 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch High School Musical 3: Senior Year Auch der dritte Teil von «High School Musical», zum ersten Mal auf der grossen Leinwand, setzt auf jede Menge gute Laune und Musik. 17.30/20.30 – Ab 14/12 Jahren – Deutsch Nordwand Packender und zeitgemässer Actionfilm mit Starbesetzung über die tragische Erstbesteigung der Eiger Nordwand im Jahr 1936. Mit Benno Fürmann und Johanna Wokalek.

Jura 3 Bankgässchen 6, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 17.30/20.30 – Ab 8/6 Jahren – Deutsch Mamma Mia! The Movie Schwungvolle Verfilmung des erfolgreichen ABBA-Musicals, in der alle Darsteller, darunter Meryl Streep und Pierce Brosnan, selbst singen. 14.45 – Ab 6/4 Jahren – Deutsch Wall-E Perfekte Pixar-Familienunterhaltung, die mit grossem Herzen die postapokalyptische Geschichte eines einsamen kleinen MüllRoboters erzählt, der zur Schlüsselfigur der menschlichen Zukunft avanciert.

Kellerkino

11.00 (So. 30.11.) – D/Dialekt Gartentor, Kulturminiser - Bilaz einer subversiven Mission Im Anschluss Kulturgipfel: Es diskutieren Veronica Schaller, Kultursekretärin der Stadt Bern, Heinrich Gartentor, Künstler und AltKulturminister, und Pius Knüsel, Direktor Pro Helvetia und Adi Blum. 15.30 (So. 30.11.), 20.00 (Mo. 01.12., Sa. 29.11.) – E/d/f Good Will Hunting Zum Semesterbeginn stellt ein Mathematikprofessor einer Eliteuniversität seinen Studierenden eine Aufgabe, die eigentlich niemand lösen kann, wenn er nicht die Fähigkeiten eines Nobelpreisträgers hat. 18.00 (Sa. 29.11., Mo. 01.12., Di. 02.12.) – Deutsch/Dialekt Sieben Mulden und eine Leiche Eine Lebenschronik der besonderen Art: Filmemacher Thomas Hämmerli und sein Bruder graben sich durch die Hinterlassenschaften der verstorbenen Mutter und legen viel Seelenmüll frei. 20.00 (Fr. 28.11.) Tiovivo Regie: José Luis Garci. www.procinebern.ch 20.00 (Di. 02.12.) – Englisch Walden: Reel 1 Jonas Mekas’ Tagebuchfilm, der auf Aufnahmen aus den Jahren 1946 bis 1968 basiert, dokumentiert mit unruhiger Handkamera die New Yorker Avantgarde. Mit Einführung von Kathleen Bühler, Kunstmuseum Bern

Kino Reitschule Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69 www.reitschule.ch 21.00 (Fr. 28.11., Sa. 29.11.) – OV/d/f Brothers Susanne Bier, DK 2006. Das Gleichgewicht zweier Brüder gerät durch die politische Weltlage durcheinander. Als Michael, der absolute Kontrolltyp mit Militärkarriere, nach Afghanistan geschickt wird... 20.30 (Do. 27.11.) – Thailändisch/d Uncut – Warme Filme am Donnerstag: Bangkok Love Story Der Auftragskiller Cloud soll den jungen Anwalt Stone zur Strecke bringen. Doch Cloud ist ein Killer mit Arbeitsethos: Er beseitigt nur wirklich böse Jungs...

Lichtspiel Bahnstrasse 21, 031 381 15 05 www.lichtspiel.ch 20.00 (Do. 27.11.) – Deutsch Elektra Als König Agamemnon nach erfolgreicher Schlacht vom Trojanischen Krieg zurückkehrt, wird er von seiner Frau Klytaimnestra und deren Liebhaber Aigisthos ermordet. Bar ab 19h. 20.00 (So. 30.11.) Kurzfilme und Raritäten aus dem Lichtspiel Archiv Bar ab 20h. 20.00 (Mi. 03.12.) – E/d/f The Appartment Billy Wilder, USA 1960. Bud Baxter gedenkt Karriere zu machen, darum überlässt er seinem Vorgesetzten den Schlüssel zu seiner Wohnung: für amouröse Abenteuer. Bar ab 19h.

Rex

Kramgasse 26, 031 311 38 05 www.kellerkino.ch

Schwanengasse 9, 0900 55 67 89, (1.10/ Min.) www.kitag.com

16.00 (So. 30.11., Sa. 29.11.), 18.15 (Mi. 03.12., Di. 02.12., So. 30.11., Fr. 28.11., Do. 27.11., Mo. 01.12., Sa. 29.11.), 20.30 (Sa. 29.11., Fr. 28.11., Do. 27.11., So. 30.11., Di. 02.12., Mi. 03.12., Mo. 01.12.) – Spanisch/d/f Qué tan lejos Ecuador und die Anden bilden die atemraubende Kulisse für dieses sympathische Roadmovie mit starken Frauen. Tania Hermida gelingt das Portrait eines un bekannten Landes voller Charme.

15.00/20.45 – Ab 16/14 Jahren – Deutsch 18.00 – Ab 16/14 Jahren – E/d/f Max Payne Mit düsteren Bildern und Mark Wahlberg ins Actiongefecht ziehende Verfilmung des seit 2001 erfogreichen Computerspiels.

Kino Kunstmuseum Hodlerstr. 8, 031 328 09 99 www.kinokunstmuseum.ch 18.00 (So. 30.11.) – E/d/f Drugstore Cowboy Regie: Gus Van Sant. Wie einst Bonny and Clyde von Bank zu Bank, ziehen sie von Apotheke zu Apotheke: Bob und Dianne, zwei Fulltime Junkies, die nichts anderes tun, als sich Stoff zu beschaffen.

21.00 (Mi) Überraschungs-Film Lassen Sie sich überraschen!

Royal Laupenstrasse 4, 0900 55 67 89, (1.10/Min.) www.kitag.com 15.00/17.45/20.30 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f Then She Found Me April steckt mitten in ihrer Midlife-Crisis, als ihr Leben eine unerwartete Wendung nimmt. Erste Regiearbeit der Schauspielerin Helen Hunt nach einem Roman von Elinor Lipman.

40 Anzeiger Region Bern

Meine Meine Meine Meine Meine

27. November bis 3. Dezember 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 12

Haus-Bank. Privat-Bank. Geschäfts-Bank. Internet-Bank. Anlage-Bank.

Inserat 142 x 170 mm

Informationsveranstaltungen Gymnasium und Fortbildungsklassen

BANK EEK AMTHAUSGASSE 14 / MARKTGASSE 19, 3011 BERN POSTFACH 309, 3000 BERN 7 TELEFON 031 310 52 52, FAX 031 310 52 99 E-MAIL INFO@EEK.CH/ INTERNET WWW.EEK.CH

B A N K

An den folgenden Tagen führen wir am Gymnasium und an den Fortbildungsklassen Infomorgen bzw. -abende durch. Kleine Informationsabende: • Dienstag, 2. Dezember 2008, 20.00 Uhr, im Bistro • Montag, 12. Januar 2009, 20.00 Uhr, im Bistro

E E K

MEINE GANZ PERSÖNLICHE BANK

Volksschule

An den folgenden Samstagen führen wir in der Volksschule Informationsmorgen durch: • Samstag, 24. Januar 2009, 8.50 – 11.30 Uhr (nur 3. – 9. Klasse) Der Unterricht findet statt, so dass Sie in den Schulalltag Einblick nehmen können. Ausserdem können Sie sich durch die Schulleitung und die Lehrkräfte beraten lassen. Informationsabende: • Mittwoch, 7. Januar 2009, 20.00 Uhr im Trigon TR 3.8, 3. Stock

Ei(n)fach difficile! Die Schweiz Gusti Pollak & Pierre Miserez

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Campus Muristalden: ab Bahnhof Bern Bus Nr. 12, Richtung Schosshalde/ Zentrum Paul Klee, bis Haltestelle «Liebegg».

Jeden Mittwoch ab 26.11. 20.00 Uhr

La Cappella Cappella_Ins_0,125quer_Nov08.indd 1

Allmendstrasse 24 • Bern-Breitenrain Tel. 031 332 80 22 • www.la-cappella.ch 24.11.2008 17:11:11 Uhr

CARTE BLANCHE

Wyssi Ross Schauspiel von Henrik Ibsen Berndeutsche Neufassung von Rudolf Stalder

Rüttihubelbad Samstag, 29.11.08 Sonntag, 30.11.08 Freitag, 5. 12.08 Sonntag, 7. 12.08 Silvester, 31.12.08 Samstag, 3.1.09 Sonntag, 4.1.09 Samstag, 10.1.09 Sonntag, 11.1.09 www.elb.ch

20.00 17.00 20.00 17.00 17.00 20.00 17.00 20.00 17.00

Casino-Theater Burgdorf

Karten

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag,

031 741 60 20 Mo.– Fr., 9.00–11.30 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr Sa. 11.00 –12.00 Uhr

24.1.09 25.1.09 30.1.09 31.1.09 1.2.09 7.2.09 8.2.09 13.2.09 14.2.09 15.2.09

20.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 20.00 17.00