n°59 – 26 giugno 2018
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
EDITORIALE tailor e hand made N. 59
Amici carissimi, Vi ho dato conto, nel mio Editoriale n. 58, dell’accordo tra Betania e La Solidarietà….. Detto fatto, siamo già partiti a proporre cose nuove e molto interessanti. La prima, è l’8 luglio, una giornata all’insegna della cultura e della storia, del buon cibo, della natura e della navigazione. Robecco sul Naviglio, un tranquillo paese adagiato sulle sponde del Naviglio Grande che scorre, sornione, portando con sé ricordi di quella che era una località che la nobiltà milanese elesse a buen retiro. Così visiteremo Villa Gromo e Villa Gaia – le cosiddette Ville di Delizia – e ci immergeremo nella loro storia e nel loro fascino.
Va bene la cultura ma anche lo stomaco vuole la sua parte… ed ecco che a Boffalora sopra Ticino avremo modo di deliziarci con i piatti della tradizione lombarda per poi riposare placidamente portati sul Naviglio Grande alla scoperta dei suoi segreti.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
Cosa fare se non godere di una bella giornata a contatto con la natura, immergendosi nelle peculiarità culinarie e nella storia? Questo è, per Betania e per la Solidarietà il modo migliore per godere di un territorio a 360°, scoprirne i segreti e non essere invasivi. Un turismo responsabile ed esperienziale, queste sono le corde su cui si muovono Betania e La Solidarietà, questo è il nostro modo di portare economia su un territorio e di preservarlo. La prossima “frontiera” è proporre per tutte le domeniche di luglio e agosto una “gita” fuori porta in un territorio che non smette di affascinare e raccontare. Ciò detto…cosa aspettate? Venite con noi,
Fabrizio
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
Rieti Subiaco-Asino Trekking
“…tante sono le ragioni per mettersi in cammino, …spaziano dalla necessità di prendersi una pausa, al desiderio di vivere una esperienza di essenzialità, dalla ricerca di un contatto con la natura a quella di dedicarsi alla cura della propria anima…” (Simone Frignani, Il Cammino Di San Benedetto, 300km da Norcia a Subiaco , fino a Montecassino) COSTI da 8 a 11 partecipanti – €600,00 da 12 a 15 partecipanti – €550,00 LA QUOTA COMPRENDE cene, pernottamenti e prima colazione come da programma, trasporto bagagli (fino a 6kg a testa), guida, assicurazione, trasferimenti ove previsti. LA QUOTA NON COMPRENDE mance, bevande e gli extra durante le cene, i pranzi, tasse di soggiorno, il trasferimento al punto di ritrovo e dal punto di arrivo, ingressi e visite, tutto ciò che non è previsto nella sezione “la quota comprende”. EXTRA è possibile richiedere: trasporto bagagli, assicurazione per l’annullamento, trasferimento al punto di ritrovo e dal punto di arrivo.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
INFO E PRENOTAZIONI Betania Viaggi di Betania s.c.s. o.n.l.u.s. betania@betaniatravel.it tel. 039 832716 Da lunedì a venerdì dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 SCARICA IL PROGRAMMA DETTAGLIATO
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
Domenica in barca 8 luglio 2018 Fin dal Quattrocento Robecco divenne famosa come luogo di villeggiatura della nobiltà milanese, grazie al fascino che il Naviglio Grande conferisce al panorama. Villa Gromo è un tipico esempio di "Villa di Delizia" costruita nello stile del Barocco Lombardo. Villa Gaia, che fu così denominata a partire dalla seconda metà del ‘400 a causa delle numerose feste che vi si tenevano, è stata recentemente restaurata dall'attuale proprietario. Dopo un pranzo con le migliori specialità gastronomiche del territorio, si partirà dall'imbarcadero di Boffalora sopra Ticino (piazza IV Giugno) per una mini crociera che attraverserà Bernate Ticino, con la sua splendida Canonica Agostiniana, fino ad arrivare alla località di Rubone, con una delle prime torri di avvistamento del canale. Ritorno in barca a Boffalora sopra Ticino. PROGRAMMA 10:00 – 12:00 Visita guidata di Villa Gaia e Villa Gromo a Robecco sul Naviglio 12:30 – 14:30 Pranzo presso Osteria del Ponte a Boffalora sopra Ticino 15:00 – 16:00 Servizio di Navigazione sul Naviglio a/r da Boffalora sopra Ticino Prezzo: € 59,00 LA QUOTA COMPRENDE Visita guidata di Villa Gaia e Villa Gromo a Robecco, Pranzo (Primo, Secondo, Dolce, Acqua, ¼ Vino e Caffè), Navigazione di 1hr lungo il Naviglio Grande, Assicurazione
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
NON COMPRENDE Trasferimento da Robecco a Boffalora PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: BETANIA TRAVEL mail: betania@betaniatravel.it – tel: 039 832716 da lun a ven 9:30 - 18:00 Betania Viaggi di Betania s.c.s. o.n.l.u.s. - Aut. n. 16143 Prov. MB – Ass. RC 8827666 www.betaniatravel.it
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
VIAGGIA RESPONSABILMENTE: QUALCHE REGOLA DA OSSERVARE Il turismo responsabile è il turismo attuato secondo principi di giustizia sociale ed economica e nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture. Il turismo responsabile riconosce la centralità della comunità locale ospitante e il suo diritto ad essere protagonista nello sviluppo turistico sostenibile e socialmente responsabile del proprio territorio. Opera favorendo la positiva interazione tra industria del turismo, comunità locali e viaggiatori. Questa è la definizione di Turismo Responsabile adottata dall’assemblea di AITR agli albori della sua nascita e che, come Betania abbiamo sempre abbracciato prima ancora di essere membri di AITR. Stai per partire per le vacanze? Ti offriamo un piccolo vademecum che possa ricordarti l’importanza del viaggio…responsabile!
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
PRODOTTO
FARRO 500GR - LESCA SIMONE Grazie ad un metodo di coltivazione basato su rotazioni e concimazioni organiche, questo prodotto cerca di mantenere il più possibile inalterate quelle caratteristiche naturali come vitamine, proteine e fibre grezze, che dovrebbero essere proprie di tutti gli alimenti. Prodotto che necessita di un periodo di ammollo.
RICETTA
FARRO PRIMAVERA
INGREDIENTI • • • • • • • • •
Una confezione di formaggio fresco 100g di olive snocciolate 50 g di mais 200g di pomodorini pachino 1 cucchiaio di capperi 300g di farro olio extravergine d'oliva sale e pepe qb aglio
PREPARAZIONE: Lavare bene i pomodorini, tagliarli a spicchi e insaporirli bene con aglio, olio e sale per quanto piu' tempo possibile; aggiungere poi le olive snocciolate e i capperi ben sciacquati dal loro sale. Fate cuocere il farro in abbondante acqua; scolatelo e aspettate che si raffreddi qualche minuto. Aggiungete il formaggio tagliato a cubetti ed il mais. Mettete in frigo prima di servire
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
SOLSTIZIO D’ESTATE: TUTTE LE CURIOSITÀ SUL 21 GIUGNO!
Lo sapevi che il 21 giugno è la giornata con più ore di luce dell'anno? Probabilmente sì, ma ci sono tante altre curiosità di cui forse sei all'oscuro. Da Stonehenge a San Giovanni, scoprile tutte con Focus Junior! Il solstizio d'estate è il giorno in cui il Sole raggiunge il punto di declinazione massima lungo l'ellittica, cioè il percorso apparente (in realtà è la Terra a muoversi) che la stella compie all'interno della sfera celeste. Detta semplicemente, il 21 giugno il Sole raggiunge il punto di altezza massima nel cielo, dando così origine alla giornata più lunga dell'anno. Ma questa giornata è una miniera di fatti e curiosità interessanti! •
È UNA DATA FISSA? QUASI... Il solstizio si ritarda di circa 6 ore ogni anno per a causa della cosiddetta "precessione degli equinozi", ossia lo spostamento dell’asse attorno al quale la Terra compie la rotazione giornaliera. Tutto però si azzera ogni quattro anni con l'anno bisestile (quando c'è il 29 febbraio!): questo è un sistema escogitato a tavolino per evitare lo slittamento delle stagioni sul calendario. Ciò significa che il solstizio d'estate rimane sempre il 21 giugno, a parte qualche rara eccezione, quando cade il 20.
•
LUCE E RAMADAN Il Ramadan è il mese di digiuno islamico. Il calendario dei musulmani però non è fisso come il nostro e quindi tale importantissima ricorrenza slitta di anno in anno. Nel 2017, ad esempio, il Ramadan coincideva con il solstizio d'estate. C’è stato un bel problema per qualcuno, visto che i musulmani durante questo mese possono mangiare e bere solo quando cala il sole: peccato che in alcuni Paesi del Nord Europa il Sole cali dopo 17, 18 o anche 22 ore di luce! Quest'anno invece il Ramadan è finito il 15 giugno.
•
STONEHENGE, IL LUOGO MISTICO DEL SOLSTIZIO Il complesso neolitico di Stonehenge è uno dei posti più mistici del pianeta e anche se molti aspetti sono ancora avvolti nel mistero (era un tempo druidico? Era un osservatorio astronomico?), quello che è certo che la disposizione dei megaliti che compongono il sito segue un preciso schema
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
improntato sul movimento degli astri. Durante il solstizio d'estate infatti, un fascio di luce attraversa un portale e colpisce esattamente la Heel Stone, l'altare di pietra al centro del complesso. •
UN GIORNO "MAGICO" Durante l'antichità, il solstizio era ritenuto da molte civiltà un momento di grande connessione con l'elemento divino, poiché si pensava che la grande quantità di Luce fosse una diretta manifestazione degli dei. Non è un caso che il Cristianesimo abbia dedicato questo giorno alla natività di Giovanni Battista, il predicatore che battezzò Gesù.
•
UN'OCCASIONE...DA ERBORISTI Si dice che il periodo tra il 21 e il 24 giugno sia quello migliore per cogliere piante officinali (cioè che vengono usate a scopi farmaceutici) come la melissa o l'iperico, detta anche, guarda caso, "erba di San Giovanni".
•
DI COSA SI TRATTA? Il solstizio d'estate è il giorno in cui il Sole raggiunge il punto di declinazione massima lungo l'ellittica, cioè il percorso apparente (in realtà è la Terra a muoversi) che la stella compie all'interno della sfera celeste. Detta semplicemente, il 21 giugno il Sole raggiunge il punto di altezza massima nel cielo, dando così origine alla giornata più lunga dell'anno.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
…LAVORO…
REGOLARIZZAZIONE DEL LAVORO DOMESTICO Sono lavoratori domestici coloro che prestano un’attività lavorativa continuativa per le necessità della vita familiare del datore di lavoro come ad esempio colf, assistenti familiari o baby sitter, governanti, camerieri, cuochi ecc.. Il lavoro domestico è soggetto a regole di regolarizzazione che sono davvero semplici ma fondamentali: il lavoro in nero presso il domicilio è sanzionato in modo molto severo e i contenziosi tra famiglie e collaboratori domestici relative alla mancata regolarizzazione vedono sempre la famiglia perdente. Credere che “costi meno” mantenere il collaboratore in nero non è assolutamente vero. La cifra che la legge impone a titolo di contributi è davvero piccola (spesso parliamo di meno di € 1,00 per ora lavorata) ma tutela la famiglia da eventuali contenziosi o da problemi anche più gravi legati, ad esempio, agli infortuni sul lavoro. Sappiamo tutti che gli infortuni in ambito domestico sono molto frequenti. Volete saperne di più e capire come regolarizzare il vostro collaboratore? Non esitate a contattarci: studieremo insieme la vostra situazione e troveremo la soluzione migliore per voi! Per informazioni: pozzoli@ideaagenziaperillavoro.it
PER SAPERNE DI PIÙ
Il recruiting nell'era digitale Ma se i robot non togliessero il lavoro ma aiutassero a trovarlo? È questa la domanda provocatoria che si sono posti in molti all’indomani del lancio della startup russa “Vera”, un software che contatta i candidati, svolge le interviste telefonicamente o in video, e alla fine indirizza a selezionatori umani i candidati migliori, cui spetta la scelta finale. Gli ideatori assicurano che gli esseri umani rimangono i migliori valutatori, ma il “robot” può aiutare molto il loro lavoro abbattendo i tempi di selezione soprattutto nella fase iniziale, escludendo ad esempio i profili che non corrispondono a quello richiesto. Nei fatti, è il primo utilizzo di intelligenza artificiale per la selezione del personale su larga scala; il sistema è stato assunto anche da Ikea, la multinazionale svedese dell’arredamento. Si tratta solo di un esempio per mostrare come anche il settore della gestione delle risorse umane si debba adeguare all’era digitale; la figura dell’HR sta evolvendo e c’è la consapevolezza che essa sarà fortemente coinvolta nel processo di trasformazione digitale. Da numerose ricerche effettuate nell’ambito della relazione tra risorse umane e digitalizzazione, emerge che la Digital Transformation, per la sua pervasività,non è un mero passaggio all’utilizzo di nuove tecnologie, ma un cambiamento prima di tutto culturale. Occorre un mutamento dell’approccio che punti sulla preparazione tecnica e culturale per eliminare i timori ancora diffusi tra le aziende, che pensano di non riuscire a stare al passo con la trasformazione acquisendo le necessarie skills. Dalla prima survey nazionale su digitale e risorse umane* emerge che la figura aziendale a cui viene richiesto un upgrade delle competenze è proprio l’HR. Sarà lui il leader del cambiamento.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
Gli HR dovranno accrescere le loro competenze per essere in grado di fornire ai colleghi gli strumenti necessari ad affrontare la trasformazione. A questa figura viene richiesta una maggiore maturità digitale: l’acquisizione di nuove skill, nuovi modi per motivare le risorse, riorganizzazione delle metodologie e modalità di lavoro, proposizione di nuove soluzioni, prodotti, servizi, introduzione di nuove figure professionali e competenze digital. Il cambiamento culturale e l’acquisizione di competenze digitali sono due elementi chiave della Digital Transformation, ma anche le metodologie formative scelte per fare questo upgrade sono importanti. L’era delle semplici lezioni frontali è finita, ma anche l’e-learning non suscita entusiasmo. Per la maggior parte dei manager, l’HR deve puntare su approcci che sfruttano l’ottica dell’Open Innovation, “innovazione aperta”, ovvero un approccio all’innovazione in base al quale le imprese utilizzano idee, risorse e competenze tecnologiche che arrivano dall’esterno, in particolare da startup, università, enti di ricerca, fornitori e consulenti. Se il timore più grande è la paura di non riuscire ad acquisire le giuste competenze, e si lamenta la carenza di una guida, metter al centro dei processi di trasformazione un change leader, ruolo o che in futuro pare spettare sempre più a HR, sembrerebbe la soluzione migliore per ridurre la resistenza alla Digital Transformation. Da parte sua, l’HR, che dovrebbe affiancare il CEO nel processo di trasformazione digitale, non si sente a pieno titolo una leva fondamentale. Sono ancora in fase di “esplorazione”. Forse è per questo che il contributo HR viene avvertito più vicino alle competenze tradizionali, come la ricerca e l’assunzione di professionalità e competenze digital, piuttosto che motore del cambiamento. Nella selezione di ruoli digital, gli HR preferiscono affidarsi principalmente a soluzioni di head hunting, e, in secondo luogo, alle università. Visto il ruolo centrale assegnato ai canali di ricerca informali e specialistici, il lavoro maggiore per i selezionatori sarà quello di continuare a creare sempre più ponti tra percorsi di studi e aziende. Da parte loro, le aziende ritengono che le figure di punta da inserire (alcuni li stanno già inserendo) sono gli analisti e gli specialisti di digital marketing e comunicazione. Gli specialisti come gli sviluppatori di app rimangono importanti, ma ancora non viene percepito come strettamente necessario avere una squadra interna di Digital Transformation. Alcune aziende stanno inserendo la figura del Digital HR (comincia a usare la tecnologia per migliorare l’esperienza lavorativa delle persone): un dato significativo perché si tratta di una novità quasi assoluta nel panorama italiano. In generale, tra le priorità per rendere più digital le aziende, ritorna sempre la formazione, percepita come elemento chiave del processo di trasformazione: la formazione di un team con competenze diverse e l’introduzione di processi di innovazione continua. Una notevole rilevanza è attribuita anche alla dimensione social delle nuove tecnologie: social media aziendali, tool di social collaboration, digital gamification sono infatti tra le tecnologie considerate più importanti nei prossimi anni. Tra gli investimenti fatti fino a questo momento dalle aziende, emerge che il recruiting viene considerato tra le attività su cui si ritiene che la Digital Transformation avrà un impatto maggiore. Gli ambiti su cui più si investe sono infatti formazione, sviluppo e selezione del personale. In conclusione, il punto non sarà il problema di integrazione tra culture differenti o di rapporti tra esseri umani e robot quanto di gestione delledifferenti modalità di lavoro e di integrazione tra chi possiede skill digital e chi no. L’HR avrà l’opportunità di porre le persone al centro delle imprese e del business, nonché abilitarle all’innovazione e al cambiamento digitali: il suo ruolo risulterà quindi determinante per lo sviluppo dell’organizzazione aziendale del futuro. Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
I dieci luoghi sottovalutati dai turisti di tutto il mondo
Quando si programma un viaggio la scelta ricade quasi sempre su destinazioni conosciute, scontate, magari consigliate da amici, parenti o viste in qualche film. Di luoghi da scoprire in tutto il mondo ce ne sono davvero tanti, ricchi di storia, cultura e bellezze naturalistiche. Ognuno di questi ha un’anima e una storia da raccontare, difficilmente dimenticherete le emozioni che può lasciarvi un viaggio in questi posti “dimenticati” dalla massa turistica. 1. Noto – Italia A pochi km della bellissima e gettonatissima Siracusa si trova questo incantevole gioiello del barocco che ha uno dei più centri storici più belli d’Italia, tanto da essere dichiarato nel 2002 Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO. Distrutta dal terremoto del 1693, Noto è tornata all’antico splendore grazie al sapiente lavoro di grandi architetti. Passeggiando per il Corso Vittorio Emanuele si possono ammirare eleganti e sinuosi palazzi e chiese barocche in pietra calcarea dalla tipica colorazione oro che al tramonto diventa rosa, lasciando ogni visitatore incantato. Da non perdere la Chiesa di Santa Chiara, l’imponente Cattedrale di San Nicolò e il Palazzo dei principi Nicolaci. 2. San Gimignano – Italia A circa 50 km da Firenze nella Val d’Elsa si trova questo delizioso borgo medievale, dichiarato patrimonio dell’UNESCO nel 1990. San Gimignano è famosa per le torri che venivano fatte costruire dalle famiglie più importanti della città come segno del loro potere economico. Tra le 14 rimaste la più alta è la Torre Grossa che, con i suoi 54 metri, si staglia imponente verso il cielo. Meraviglia da non perdere è il Duomo, in particolare gli affreschi risalenti al 14° secolo che circondano le mura interne. 3. Arras – Francia Basta spostarsi di poco da Parigi, incontrastata regina delle mete turistiche e in due ore circa si arriva ad Arras, un piccolo borgo dimenticato che ha dato i natali a Robespierre ed è custode di una notevole architettura fiammingo spagnola. La Grand Place e la Place des Héros sono le piazze principali dove si svolgevano gran parte delle attività commerciali. Arras era conosciuta infatti per la fabbricazione di tessuti ed arazzi, oggi invece si trovano molte industrie di birra. Da non perdere il Museo delle Belle Arti, il Vimy Memorial monumento che commemora la prima guerra mondiale, la Basilica di Notre Dame de Lorette, il Beffroi sede del comune in stile gotico, il Campanile e le gallerie sotterranee scavate dai soldati ai tempi della guerra.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
4. Salisbury – Regno Unito Chi arriva a Salisbury solitamente è per recarsi a visitare il famosissimo sito archeologico di Stonehenge. Ma questa incantevole cittadina nella contea del Wiltshire ha molto da offrire ai suoi visitatori. Attraversata dal fiume Avon la sua splendida cattedrale del 1200 in stile gotico, caratterizzata da un’altissima torre dell’orologio, custodisce al suo interno la copia originale della Magna Charta, documento che ormai hai più di 800 anni. Degni di nota inoltre sono la St Thomas Becket Church, chiesa gotica che ospita un’affascinante dipinto del giudizio universale e l’Old Sarum, un incredibile sito archeologico con reperti risalenti al 3.000 a.C. 5. Bath – Regno unito Quelle di Bath non sono solo tra i bagni termali più antichi d’Europa, ma sono considerati anche tra i migliori, di certo noi le abbiamo inserite nella nostra personalissima hit delle 10 migliori Spa in Europa. Bath è una piccola cittadina che dista poco più di due ore d’auto da Londra. Tutta la città, con le sue deliziose case in stile georgiano, è patrimonio dell’UNESCO. Il suo fiore all’occhiello sono le terme romane, le sorgenti sono famose sin dall’antichità. Dagli scavi iniziati a fine 800 sono emersi resti del 44 d.C. di un complesso termale romano e di un tempio dedicato alla dea Sulis Minerva, oggi questi resti formano il Roman Baths Museum. Poco distante dalle terme si trova una meravigliosa abbazia, la Bath Abbey, in stile gotico. Ma la particolarità di Bath sono le strade, la più famosa è la Circus, strada a pianta circolare con edifici in stile romano. Non bastano poche righe per descrivere tutti i luoghi da visitare in questo piccolo gioiello del Regno Unito. 6. Roskilde – Danimarca Roskilde è una piccola ma importantissima città della Danimarca raggiungibile facilmente sia in treno che in auto da Copenaghen. Risalente all’epoca dei vichinghi, è stata a lungo capitale, fino al 1443. Ospita numerosi musei, il Museo delle Navi Vichinghe, dove ammirare i resti di queste mitiche imbarcazioni e navigare nel fiordo su fedeli ricostruzioni ed il Museo Municipale dove scoprire la storia della città. Da non perdere assolutamente a Roskilde è la Cattedrale gotica, la prima costruita in mattoni, al suo interno vi sono le tombe di 39 reali danesi. La città è conosciuta dagli amanti del rock per il Roskilde Festival che si svolge dal 1971 ogni anno in estate. 7. Cadice – Spagna Cadice è una delle città portuali più antiche dell’Europa Occidentale e si trova a solo un’ora di distanza da Siviglia, ma resta comunque fuori dalle rotte più comuni. Fondata dai fenici 3000 anni fa, questa antica città ricca di storia è tra le mete più sottovalutate dai turisti che si recano in Andalusia. Nel centro storico troverete la maggior parte dei luoghi di interesse, la Catedral Nueva con la sua cupola dorata e le influenze barocche e neoclassiche, la Torre de Ponente della cattedrale dove poter ammirare la città dall’alto. Il quartiere del Barrio del Populo con le sue stradine strette, il Teatro Romano, il Parco Genoves dove passeggiare tra vialetti, fontane e cascate. Cadice è inoltre ricca di spiagge (Playa de Bolonia, El Palmar, Zahara de los Atunes) e meravigliose calette nascoste (Playa de Roche), insomma, il perfetto connubio per chi desidera una vacanza all’insegna della vita da spiaggia senza rinunciare alla cultura e al divertimento. 8. Evia – Grecia Tra i 10 luoghi più sottovalutati dai turisti c’è l’isola di Evia o Eubea, distante solo 100 km da Atene, è la seconda isola più grande della Grecia dopo Creta. Ha molto da offrire ed i greci lo sanno bene poiché è Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org
2001-2018 17 anni al Vostro servizio
scelta maggiormente da loro come meta di vacanze. Da non perdere il capoluogo Calcide, città moderna ricca di ristoranti e locali notturni, le sorgenti termali Edipsos ideali per rigenerarsi, l’antica fortezza di Karababa e il Monte Ochi dal quale è impossibile non restare di sasso davanti al panorama mozzafiato che vi si presenterà. Non dimentichiamo le splendide spiagge e i paesaggi di Kalamos, Chiliadou e Pefki dove rilassarsi e prendere il sole. 9. Ville de Mont-Saint-Hilaire – Canada A 50 km circa da Montreal, nel cuore della valle di Richelieu, si trova questa deliziosa e naturalistica cittadina ai piedi dell’omonimo monte. La meta ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. La città era famosa in antichità per la coltivazione di mele, oggi vanta numerosi riconoscimenti per l’attenzione all’ambiente, allo sviluppo sostenibile e per la conservazione delle risorse naturali e culturali del patrimonio. Nel 1978 è stata riconosciuta dall’Unesco come la prima Riserva della Biosfera in Canada, oltre seicento varietà di piante, più di diecimila tipi di minerali e duecento specie di uccelli affollano il suo immenso parco naturalistico. I motivi per visitarla sono proprio le immense bellezze naturali ed i meravigliosi paesaggi bucolici che hanno ispirato molti artisti. 10. Tampa Bay – Florida USA La città di Tampa Bay dista circa 3 ore di auto da Miami. Le sue caratteristiche? Sole, mare, clima mite e tante attrazioni da scoprire. Uno dei luoghi di interesse da non perdere è il Florida Aquarium, inaugurato nel 1995 oggi è una dei posti più frequentati di tutta la Florida, qui troverete oltre ventimila specie di piante acquatiche ed animali provenienti da ogni parte del mondo. Degno di visita è l’Henry B Plant Museum situato all’interno di un edificio vittoriano che racconta la vita del magnate delle ferrovie che portò la città di Tampa sulle mappe ferroviarie. Nello storico quartiere di Hyde Park, ricco di locali e ristoranti, potrete mangiare e fare acquisti, mentre il quartiere di Ybor City è famoso per essere la patria del sigaro, qui troverete alcuni dei migliori negozi di sigari ed un museo che racconta la storia della loro produzione.
Betania – Società Cooperativa Sociale O.N.L.U.S Iscritta all’Albo Nazionale delle Cooperative a mutualità prevalente al n° A122164 Iscritta all’Albo delle Cooperative Sociali della Regione Lombardia al n° 530 Associata a Confcooperative C.F.- P.IVA: 03140200969 – CCIA MB
Sede operativa via Manzoni 56 20900 Monza – MB tel. – fax 039 83 27 16 www.nonsolospesa.org clienti@nonsolospesa.org