Biseri hasidske mudrosti

Ugodna šetnja

Šetao jednom Reb Haim Ozer Grodzinski u društvu svojih učenika ulicama Vilne. Iznenada mu priđe prolaznik i upita ga može li mu pomoći da pronađe jednu ulicu. Premda je ta ulica bila jako daleko, reb Haim nije niti pokušao objasniti čovjeku kako da dođe do nje, već je krenuo s njim u potragu. Hodali su tako dobranih pola sata, dok nisu došli točno do mjesta koje je čovjek tražio. Čovjek je bio toliko sretan da nije prestajao zahvaljivati.

Za to vrijeme učenici su se čudom čudili. Zašto je naš učitelj posvetio toliko svog dragocjenog vremena jednom strancu? Mogao je jednostavno uputiti čovjeka kako da dođe do željenog odredišta. U slučaju da se ne snađe, mogao je čovjek iznova upitati nekog drugog prolaznika.

Ja nisam putovao svome učitelju, Magidu iz Mezriča, da slušam kako on objašnjava Toru, već da vidim kako obuva u izuva cipele.

Jer, nakon svega, od kakve su važnosti naša objašnjenja

Tore? Čovjek mora živjeti Toru u svakodnevnom radu, govoru i vjeri.

R. Leib ben Sara ■

Vidjevši čuđenje na licima učenika, učitelj im objasni: "Niste li primijetili da je čovjek mucao, koliko mu je bilo teško zatražiti pomoć? Da ga ja nisam doveo do željenog mjesta, čovjek bi najvjerojatnije morao opet upitati nekog drugog za pomoć i tko zna koliko bi puta bio primoran ponoviti to neugodno iskustvo. U namjeri da ga poštedim svega toga, šetnja mi je još više prijala."

Ako vjeruješ da nešto možeš pokvariti, onda vjeruj da možeš i popraviti.

Ako vjeruješ da možeš učiniti nažao, onda vjeruj da možeš i pomoći.

R. Nahman iz Breslova

■ ■

Bisere sakupio i preveo Nenad Vasiljević