fricktal.info_2022_13 by Mobus AG

GZA 4332 Stein AG • Post CH AG • 30. März 2022

Die grösste Wochenzeitung der Region

13 UF

Verlag: info@fricktal.info, 062 866 40 10

Textbeiträge: redaktion@fricktal.info

Inserate: inserat@fricktal.info

MANCHE «STAUBEN AB», WIR SIND FAIR & GRÜNDLICH. Machen Sie auf sich aufmerksam, mit einem Inserat in der

Der Strom aus dem Strom

Zahlreiche Gäste feiern die Eröffnung der Brown-Nizzola-Aussichtsplattform in Rheinfelden. Seite 2

MR Reinigungen GmbH Hauptstrasse 105e CH-5074 Eiken

T +41 (0) 62 874 14 14 info@mr-reinigungen.ch www.mr-reinigungen.ch

«Für Ältere da sein» Wechsel in der Leitung der Pro-Senectute-Beratungsstelle Bezirk Laufenburg

Kunststoffabfall

Der Kunststoffsammelsack des GAF ist eine gute Sache – wenn das Richtige drin landet. Seite 4

Juna Regio Rheinfelden

Die erste von Pro Natura unterstützte grenzüberschreitende Jugendgruppe für Natur- und Umweltbildung ist gestartet. Seite 7

Bodenforscher geehrt

Werner Brogli wurde von Landammann Alex Hürzeler für über 60 Jahre Engagement gewürdigt. Seite 9

Gemeindenachrichten

Die neuesten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde. ab Seite 37

Eva Schütz (links) war über 20 Jahre lang Leiterin der Pro-Senectute-Beratungsstelle des Bezirks Laufen-

burg in Frick. Ende März geht sie in Pension. Letzten Donnerstag wurde sie im Kreis ihres Teams verab-

schiedet. Ihre Nachfolgerin ist Daniela Bader (rechts). Foto: Peter Schütz Seite 3

Grösste Schaffner-Ausstellung in der Region

BREM wohnen & einrichten AG Hauptstr. 111, 5070 Frick Info-Telefon 062 865 50 10 Montag geschlossen Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-brem.ch

Viele Produkte der Linien Säntis, Rigi, St. Moritz und Luzern sind ausgestellt!

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Der Strom aus dem Strom Zahlreiche Gäste feiern die Eröffnung der Brown-Nizzola-Aussichtsplattform in Rheinfelden «Aus welchem Grund hat sich denn diese illustre Gesellschaft hier eingefunden?» Der diese Frage stellte, war kein Geringerer als Emil Rathenau, einer der Männer, die das Alte Rheinkraftwerk in Rheinfelden (Baden) gründeten. Gut, es war nicht Rathenau selbst, sondern Simon Kuner, der in die Rolle Rathenaus geschlüpft war. Grund dafür war wiederum die Einweihung der Brown-Nizzola-Plattform am Freitag auf Schweizer Seite Rheinfeldens. Mit der Eröffnung der Plattform wurde nun auch das Projekt «Rheinuferrundweg», Teil des Projekts «Rheinliebe», auf Schweizer Seite abgeschlossen. JÖRN KERCKHOFF Es war tatsächlich eine «illustre» Gesellschaft, die sich am Freitagvormittag an der Stelle eingefunden hatte, an der ehemals ein Steg über den Rhein geführt hatte. Der Bau eines neuen Stegs wurde von der Bevölkerung abgelehnt, doch immerhin: Der Bau der Aussichtsplattform wurde bewilligt. Ein Ururenkel von Emil Rathenau mit dabei Stadtammann Franco Mazzi, sein deutscher Amtskollege Klaus Eberhardt, Vertreter der Energiedienst AG, eine Delegation der «IG Pro Steg», Vertreter der beteiligten Firmen, Sponsoren und eine ganze Reihe weiterer Gäste waren erschienen, um dem Anlass einen feierlichen Rahmen zu verleihen. Auch mit dabei war Andreas Mossner, Ururenkel von Emil Rathenau und Urgrossneffe des deutschen Politikers Walther Rathenau. Im vergangenen Sommer hatte der Spatenstich für die Plattform stattgefunden, an dessen Planung auch Altstadtrat Hans Gloor mitgewirkt hatte. Es war eine der letzten Amtshandlungen Gloors, der Ende des vergangenen Jahres aus dem Stadtrat von Rheinfelden ausgeschieden war. Zur Eröffnung war aber auch er selbstverständlich gekommen. 100 Tonnen Material Stahl, Holz, Beton, aus diesem drei Materialien wurde die Plattform errichtet, wie Franco Mazzi in seiner Eröffnungsansprache feststellte. Insgesamt rund 100 Tonnen Material wurden für die 52 Quadratmeter grosse Plattform verbaut, so Mazzi.

Dazu gehört auch eine Wippe, die die 50 Herz der Stromübertragung symbolisiert – heute weltweiter Standard. Ausserdem erinnern verschiedene Informationstafeln an die Geschichte des Stroms in Rheinfelden. Die Plattform fiel übrigens dank der «IG Pro Steg» grösser aus, als eigentlich von der Bürgerversammlung – aus Kostengründen – genehmigt. Da die IG jedoch versprochen hatte, weitere Geldgeber zu finden, konnte die Plattform in ihrer jetzigen Grösse gebaut werden. Rund 290 000 Franken kostete die Plattform, dank der Sponsorengelder konnte sie in ihrer jetzigen Form errichtet werden. Und da die Plattform auch einen Eingriff in die Natur darstellt, mussten Ausgleichsmassnahmen erbracht werden. «Wir haben Fledermausnistkästen und Nester für die selten gewordene Mehlschwalbe angebracht. Ausserdem werden die Robinien entfernt, die eine invasive Art sind, und dafür andere Bäume gepflanzt», erläuterte Mazzi die Naturschutzmassnahmen, die mit dem Bau der Plattform einhergehen. Endlich etwas eingeweiht «Bisher haben wir von der IG Pro Steg ja nur Projekte abgebrochen, das ist das erste Mal, dass wir etwas einweihen können», freute sich Präsident Peter Scholer mit einem Augenzwinkern. Als vor 30 Jahren das Projekt Neues Kraftwerk geplant wurde, seien viele Fehler gemacht worden. Dinge, die erhaltenswert gewesen wären – etwa der Rheinsteg – seien abgerissen worden. «Die Rettungsversuche kamen zu spät», blickte Scholer in seiner Ansprache wehmütig zurück. Die «IG Pro Steg» werde sich wohl auch in absehbarer Zeit auflösen beziehungsweise umbenennen; etwa in «IG Pro Strom», so der IG-Präsident. Unterbrochen wurde er dann von den wie zufällig daher schlendernden Emil Rathenau und Madame Louise de Sancerre (Susanne Ammann), die sich über die zunehmende Bedeutung des Stroms zum Ende des 19. Jahrhunderts unterhielten. Elektrische Aufzüge, Haartrockner, Fotoapparate, Bügeleisen – ohne die Erfindung des Wechselstroms und den europäischen Stromverbund, der im Jahr 1904 gegründet wurde, wäre der Siegeszug solcher heute alltäglichen Geräte nicht denkbar gewesen.

Klaus Eberhardt, Franco Mazzi, Peter Scholer, Kurt Beretta, Louise de Sancerre und Emil Rathenau (von links) genossen den feierlichen Augenblick. Fotos: Jörn Kerckhoff

Strom, ein aktuelles Thema Auch wenn die Plattform an die Strompioniere Charles E. L. Brown (1863 – 1924) und Agostino Nizzola (1869 – 1961) erinnern soll, sei das Thema Stromverbund doch so aktuell wie eh und je, machte Kurt Beret-

ta von der «IG Pro Steg» deutlich. Er berichtete den Anwesenden, dass die Ukraine und die Republik Moldau vor wenigen Tagen mittels eines Notfallaufnahmeverfahrens in den europäischen Verbund aufgenommen worden seien.

Viele Informationen gibt es für die Besucher der Brown-Nizzola-Plattform zu entdecken.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

«Für Ältere da sein» Eva Schütz übergibt Leitung der Pro-Senectute-Beratungsstelle Bezirk Laufenburg an Daniela Bader Bei der Pro Senectute in Frick gibt es ein neues Gesicht: Daniela Bader übernimmt ab dem 1. April 2022 die Leitung der Beratungsstelle Bezirk Laufenburg. Sie folgt auf die langjährige Stellenleiterin Eva Schütz, die in den Ruhestand geht. PETER SCHÜTZ Die Verabschiedung von Eva Schütz im Kreis ihres Teams vergangenen Donnerstag war zugleich ein Willkommensgruss an Daniela Bader. «Es ist fast schon ein running Gag», stellte Markus Schumacher, Bereichsleiter Beratungsstellen von Pro Senectute Aargau an dem gut besuchten Anlass fest. «Running Gag» deshalb, weil Eva Schütz sich 2001 um die Stellenleitung in Frick beworben hatte, jedoch nur für zwei Jahre «kurz reinschauen wollte», so Schumacher. Aus den zwei Jahren wurden über 20 Jahre. In dieser Zeit sei Eva Schütz zwar weitgehend im Hintergrund tätig gewesen, «aber sie war immer sehr präsent», blickte Schumacher zurück. Und: «Eva Schütz ist sehr pflichtbewusst gewesen und ist immer in die Tiefe gegangen.» Laut Markus Schumacher wird Eva Schütz zu einem späteren Zeitpunkt ein zweites Mal verabschiedet – in grösserem Rahmen in der Geschäftsstelle der Pro Senectute Aargau in Unterentfelden. «Tolles Team» Dass aus zwei Jahren über 20 Jahre geworden sind, begründete Eva Schütz so: «Wegen euch allen», sagte sie mit Blick auf die anwesenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anlässlich der Verabschiedung am Donnerstag. «Ich habe mir vorgenommen, die Stelle in Frick zwei Jahre lang zu besetzen», berichtete sie. Doch dann habe sie Gefallen an der Arbeit, am Kontakt mit den Menschen gefunden – derart, dass sie blieb. Es habe sie erfüllt, mit ei-

Daniela Bader, Eva Schürtz und Markus Schumacher, von links, anlässlich des Apéros in der Pro-SenectuteBeratungsstelle in Frick Foto: Peter Schütz

nem «tollen Team etwas für die älteren Menschen zu gestalten und für deren Bedürfnisse einzustehen». Eine ihrer Aufgaben bestand aus dem Koordinieren der Mitarbeitenden im Bezirk Laufenburg – immerhin 140 an der Zahl. «Wir probieren, den älteren Menschen den Zugang zur Pro Senectute möglichst einfach zu machen», erklärte Eva Schütz. Das heisst auch: «Wir gehen raus, damit die Menschen ein Gesicht haben.» Ihr beruflicher Weg begann als medizinische Praxisassistentin und führte via Fachhochschule für soziale Arbeit zum Nachdiplom beim Studium Management im Sozial- und Gesundheitswesen. Bevor sie die Stelle in Frick antrat, war sie im Sozialdienst im Kinderspital Basel tätig. Am 31. März wird sie zum letzten Mal in der Bera-

tungsstelle an der Widengasse 5 in Frick arbeiten. Am selben Strang ziehen Danach wird es für Daniela Bader (53) ernst. Den Grund für ihre Bewerbung als Stellenleiterin umriss sie kurz und bündig: «Für Ältere da sein.» Seit dem 1. März 2022 ist sie bei der Pro Senectute in Frick tätig. «Ich treffe nur auf herzliche Menschen», lautete ihr erstes Fazit. Sie wisse, in welche Fussstapfen sie trete, sagte sie. Und: «Gemeinsam ziehen wir am selben Strang.» Daniela Bader lebt seit eineinhalb Jahren in Frick. Sie bringt Führungserfahrung mit: Neun Jahre lang war sie bei Familycare Basel als Geschäftsführerin im Dienst. Für ihre neue Aufgabe in Frick «braucht es viel Energie», sagte Markus Schumacher.

Angebote für Menschen ab dem 60. Altersjahr Die Angebote der Pro Senectute richten sich an Personen ab dem 60. Altersjahr. Dazu gehören Aktivitäten in den Bereichen Bildung und Geselligkeit sowie Bewegung und Sport, Beratung zu vielerlei Themen, wie auch Hilfen zu Hause. Wie alle Beratungsstellen hat auch diejenige in Frick individuelle Angebote. Pro Senectute Aargau ist die Fach- und Dienstleistungsorganisation in den Bereichen Alter, Altern und Generationenbeziehungen im Kanton Aargau. Sie ist Ansprechpartnerin für ältere Menschen, deren Angehörige sowie Behörden, Verwaltung und Institutionen. Internet: www.ag.prosenectute.ch

Polizeimeldung Führerausweise abgenommen Kontrollen auf der Staffeleggund der Benkenstrasse (pol) Das sonnige Frühlingswochenende lockte zahllose Automobilisten und Motorradfahrer auf die Strassen. Nicht von ungefähr führte die Kantonspolizei Aargau am Sonntagnachmittag auf der Staffelegg-

strasse oberhalb von Küttigen sowie auf der Benkenstrasse oberhalb von Oberhof je eine Geschwindigkeitskontrolle durch. An der Staffeleggstrasse erfasste die Kantonspolizei vier Motorradfahrer und einen Automobilisten, die anstelle der erlaubten 80 km/h mit Geschwindigkeiten zwischen 120 und 132 km/h unterwegs waren. Alle fünf Lenker wurden sofort

angehalten und verzeigt. Danach nahm ihnen die Polizei den Führerausweis auf der Stelle ab. Einstweilen weiterfahren durften vier Motorrad- und ein Automobilist, die mit Geschwindigkeiten zwischen 114 und 119 km/h gemessen worden waren. Auch ihnen droht der Führerausweisentzug. Gleiches Bild bei der Laser-Messung auf der Benkenstrecke: Hier

zog die Kantonspolizei drei Motorradfahrer und zwei Automobilisten aus dem Verkehr. Sie waren mit Geschwindigkeiten von 120, 121, 124 und gar 170 km/h erfasst worden. Zwei weitere Motorrad- und ein Autofahrer liess die Polizei weiterfahren, doch mit 116 und 117 km/h waren sie so schnell, dass auch ihnen der spätere Führerausweisentzug droht.

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Was gehört in den Kunststoffabfall? Der Kunststoffsammelsack des GAF ist eine gute Sache – wenn das Richtige drin landet (pd) Der gelbe Kunststoffsammelsack des GAF (Gemeindeverband Abfallbewirtschaftung unteres Fricktal mit Büro in Zuzgen) wird in den 16 Verbandsgemeinden alle 14 Tage eingesammelt, in Möhlin gepresst und nach DRheinfelden zu einer Firma transportiert, welche daraus Recyclinggranulate herstellt. Produziert werden Granulate aus PE (Polyethylen), PP (Polypropylen), PS (Polystyrol) und PO (Polyolefinkombinationen). Den Kunden steht eine Produktpalette aus über 100 Granulat- und 80 Farbrezepturen zur Verfügung. Der Rohstoff kann von Verarbeitern als Alternative zu fossilbasierter Neuware eingesetzt werden und schont Ressourcen und Klima. Seit der Einführung des Kunststoffsammelsackes im Herbst 2016 hat der GAF bereits über 500 Tonnen Kunststoffartikel aus den Haushaltungen im GAF-Gebiet eingesammelt und

tikel, welche sich nicht für das Recycling eignen und somit direkt über den Kehrichtsack der Verwertung in einer Kehrichtverbrennungsanlage zugeführt werden sollten. Der gelbe Kunststoffsammelsack des GAF wird in den 16 Verbandsgemeinden alle 14 Tage durch einen leichten Kleinlaster eingesammelt. Die sogenannte «Holsammlung» direkt bei den Haushalten vor Ort hat den Vorteil, dass die Säcke nicht individuell an einen Werkhof oder andere Sammelstelle gefahren werden müssen. Wo die «Holsammlung» nicht möglich ist, beispielsweise in gewissen Gemeinden und Überbauungen mit engen Strassen und Wegen, sind gelbe, beschriftete Sammelcontainer aufgestellt. Was gehört in den gelben GAF-Kunststoffsammelsack? Die Kunststoffartikel, welche im Sammelsack entsorgt werden

dem Recycling zugeführt. Allerdings gibt es gewisse Kunststoffar-

druckt. Dazu gehören folgende Artikel: • Plastikflaschen, Plastiktuben und Kunststoffbehälter • Milch- und Rahmflaschen, Joghurtund andere Becher aus Plastik • Büromaterial aus Kunststoff, Sicht- und Dokumentenmappen • Plastiktragetaschen, Schrumpffolien und Kunststoffsäcke • Kanister, Eimer und Kessel, sowie Kunststoffkörbe, Harassen und Kisten aus Kunststoff • Spielzeuge aus Kunststoff (ohne Elektronik und Batterien) • Früchte-, Gemüseschalen und andere Plastikverpackungen • Plastikblumentöpfe Zu beachten ist, dass Tuben, Plastikflaschen, Waschmittelverpackungen usw. nicht ausgewaschen werden müssen. Joghurtbecher etc. können mit Brauchwasser vom Abwasch kurz ausgespült werden. Ein Flyer zum Thema «Was und was nicht gehört in den GAF-Kunststoffsammelsack?» wird in den nächsten Tagen allen Haushaltungen im GAFGebiet zugestellt oder kann über die Homepage des GAF heruntergeladen werden. Was gehört nicht in den Kunststoffsammelsack?

können, sind auf dem gelben GAF Kunststoffsammelsack aufge-

PET Getränkeflaschen können direkt bei den Verkaufsstellen abgegeben werden. Fehlwürfe von Getränkeflaschen in die Kunststoff-

sammlung führen zu minderwertigen Recyclingprodukten. Sagex, Styropor, Silofolie, TetraPack und Elektrogeräte gehören ebenfalls nicht in den gelben GAFKunststoff-Sammelsack. Toner von Druckern und Kopierern sind über die Elektrogerätesammlung zu entsorgen, wo diese wieder aufbereitet oder recycelt werden. Verschmutzte Lebensmittelverpackungen wie Fleisch- Wurst- und Käseverpackungen bestehen aus verschiedenen Schichten dünnen Plastikfolien mit unterschiedlichen Schutzfunktionen und können nicht recycelt werden. Zudem sollten diese Lebensmittelverpackungen auch nicht ausgewaschen werden, da diese ohnehin nicht recycelt werden können und im Abfall landen. Ein unnötiger Wasser- und Energieverbrauch lässt sich so vermeiden. Plastikflaschen mit Chemikalienresten dürfen nicht in den gelben GAF-Kunststoffsammelsack eingeworfen werden, sondern gehören in den Sonderabfall. Sonderabfall kann bei den Verkaufsstellen zurückgegeben werden oder im GAFGebiet bei zwei Drogerien (Parkdrogerie in Rheinfelden und Drogerie Venzin in Möhlin). Weitere Angaben gibt es im GAFEntsorgungs- und Recyclingkalender oder auf der GAF-Homepage unter dem entsprechenden Flyer «Merkblatt Sonderabfall aus Haushaltungen».

Hinweis

Wir suchen per Februar 2023 eine neue Gastgeberin/einen neuen Gastgeber für

Neu umgebautes Gasthaus zum Stab im schönen Oberbaselbiet in Buus/BL • • • • •

Gemütlicher Gastraum (unterteilbar) mit ca. 50 Plätzen Top eingerichtete, neue Küche Zusätzliche Nebenräume/Lagerräume vorhanden Diverse Konzepte denkbar Lokal in Miete (langfristiger Vertrag)

Die Einwohnergemeinde Buus als Eigentümerin des Restaurants sucht eine Gastronomiefachfrau/-fachmann mit Erfahrung in Betrieben ähnlicher Grösse und mit Innovationsgeist. Wenn Sie Interesse an diesem Betrieb haben, senden Sie uns eine EMail an: gasthaus.stab@gmail.com. Wir werden Ihnen eine detaillierte Mietdokumentation zukommen lassen.

Gugus, der Osterhase ist unterwegs Eiker Osterweg, ein Angebot an Familien mit Kindern (eing.) Auf dem österlich dekorierten Rundweg von ca. 1,65 km Länge kann man vieles entdecken. Es gibt Mitmachideen, Wissenswertes zu Ostern, einen Osterwettbewerb und auch eine Eiersuche. Man darf

sich vom Osterhasen überraschen lassen. Der Spaziergang ist gemütlich und ein Erlebnis für Jung und Alt in der freien Natur! Start und Ende des Eiker Osterweges ist bei der Sportanlage Netzi. Ab Samsatg, 9. April, bis Sonntag, 14. April, steht der Osterweg für alle gratis zur Verfügung. Weitere Infos unter www.osterlauf.ch

fricktal 45.90 Schwarzwald Dry Gin

Angebote gültig vom 30.03.22 bis 12.04.22

47% Vol. 50cl

Monkey 47

(ausgenommen laufende Aktionen)

rio-getraenke.ch

Weitere Angebote:

11.10

statt 12.90

statt 7.60

8 x 10cl

Aperitif, Alkoholfrei

Crodino

12.90

statt 14.70

6.40

6 x 50cl Dosen

1876

Feldschlösschen

Shorley 6 x 1.5Liter Pet

Möhl

Do 31.03. – Sa 02.04.22: % Rabatt auf alle Roséweine

TIGER GÜNS

statt 10.80

9.80 statt 10.80

8.80

4.5% Vol. 4 x 50cl Dosen

49.90 statt 38.40

22.80

75cl

17.90

statt 19.90

42.7% Vol. 70cl

Mediterranean Gin

Gin Mare

Variedades Nobles de Castilla

Profundo

44.90

75cl

9.90

statt 11.90

46% Vol. 70cl

St. James'S London Dry Gin

No.3

Réserve des Administrateurs Cave St-Pierre

4 x 50cl Dosen

Draught Stout

Guinness

Apple Original / Blueberry

statt 6.90

4.80

Somersby

8.70

statt 11.10

ÜBER GÜNSTIGER

6 x 1.5Liter Pet

Henniez

4.50

grün / rot / blau

6 x 50cl Dosen

1.35

Alkoholfrei Lager

Feldschlösschen

statt 1.45 + Depot statt 4.95

50cl

Lager, helles Bier

ÜBER

20%

TIGER GÜNS

40%

Malbec 75cl

Lager hell 24 x 50cl Dosen

statt 19.–

Fendant

statt 10.50

7.95

dry, 75cl

Prosecco DOC

Cinzano

75cl

14.90

Schützengarten

34.90

20% Vol. 70cl

Italicus

Rosolio di Bergamotto

bei Rio

NEU

7.90

statt 11.90

GÜNSTIGER

33%

Aperitif

Aperol

ÜBER

Pinot Grigio Trentino

Castel Firmian

PURO Dieter Meier

30%

fricktal.info im Fricktal zuhause

70cl

Fragen richten Sie gerne an: info@oekberatung.ch Weiterführende Informationen finden Sie unter www.oekberatung.ch

Eichhof

ne wichtige Rolle spielen und dass wir lernen müssen, diese unter Kontrolle zu halten. Wir lernen im Heranwachsen, dass es Regeln und Grenzen gibt, die wir nicht überschreiten dürfen. Konflikte sollen verbal, sachlich und fair ausdiskutiert werden, Abmachungen werden eingehalten und wir akzeptieren allenfalls Gerichts- oder Mehrheitsentscheide. Doch wir alle wissen auch, dass faires Streiten nicht so einfach ist: Allzu leicht vergreifen wir uns im Ton und in der Wortwahl, werden laut und verletzend und die Gefühle gehen gerne mit uns durch. Um fair zu streiten, braucht es einerseits ein gesundes Selbstbewusstsein, um unsere Anliegen vorzubringen. Es braucht jedoch andererseits ein Gegenüber, das nicht machtbesessen, rachesüchtig, narzisstisch oder sadistisch ist, sondern andere Meinungen respektiert und zu Kompromissen fähig und bereit ist. Ansonsten droht auch hier Machtmissbrauch, Unterdrückung, krankmachendes Schweigen, Resignation oder die Trennung von Beziehungen. Auf unserer Beratungsstelle beraten wir viele Paare, die Mühe haben im Umgang mit Konflikten, bei denen die Konflikte entweder eskalieren oder wo es zur Entfremdung kommt, weil man zu schweigen und zu resignieren begonnen hat. Unsere langjährige Erfahrung zeigt, wie Seelen leiden und zerbrechen, wenn einem Menschen physische oder psychische Gewalt angetan wird und eine echte Konfliktlösung nicht gelingt. Wir üben und praktizieren dies tagtäglich, denn es ist unsere tiefe Überzeugung, dass es friedensstiftend und gesundheitsfördernd ist, zu lernen, offen und fair miteinander umzugehen, Konflikte sachlich auszutragen, gemeinsam Lösungen zu suchen und Kompromisse zu finden. Denn nur so kann Frieden gelingen, sei es in der Welt oder in der Familie. Und so tut es allem Schmerz und aller Ohnmacht zum Trotz doch gut zu sehen, dass die Welt diese Werte der Menschlichkeit so eindrücklich verteidigt, denn jede/r kann auch Gutes tun, im Kleinen wie im Grossen.

Blanc Party

Die Welt ist entsetzt über den Krieg, den Russland gegen die Ukraine und deren demokratisch gewählte Regierung begonnen hat. Da werden mühsam erarbeitete Errungenschaften einer zivilisierten Welt wie das humanitäre Völkerrecht über Bord geworfen, welche in den vergangenen Jahrzehnten die Weltordnung halbwegs im Lot gehalten hatten. Stattdessen soll nun wieder das Recht des Stärkeren gelten; also zurück ins Mittelalter?! Der zentrale Kern jeder Zivilisation sind Gesetze und Verträge, welche das Zusammenleben zwischen Völkern, aber auch innerhalb einer Gesellschaft regeln. Grundlage dafür bilden die Werte, die ein Land vertritt: in den demokratischen Staaten sind dies insbesondere die Menschenrechte, die freie Meinungsäusserung, die Pressefreiheit, freie Wahlen, die Gleichstellung, die Integrität der Persönlichkeit, die unantastbare Würde eines Menschen. Stellen Sie sich vor, jede/r könnte auch in unserem Land tun und lassen, was er/sie will, nur weil er/sie stärker ist und wir würden dies tolerieren. So könnte z. B. ein kleiner Junge seinen Schulkameraden verhauen, der Kleine wäre ja selber schuld, weil er sich nicht wehren kann. Ihr Nachbar würde Sie terrorisieren, einfach weil er rücksichtslos ist, ein Chef beutet seine Angestellten aus, weil sie finanziell von ihm abhängig sind, oder ein Ehemann misshandelt seine Frau, weil er das Geld verdient und kräftiger ist. Und überall gilt: der/ die Stärkere gewinnt. Dies sind tatsächlich auch bei uns alltägliche menschliche Konflikte, doch wir tragen sie nicht mit Fäusten oder Waffen aus, wir respektieren Gesetze und das Eigentum anderer, haben Respekt vor dem Gegenüber, haben Mitgefühl und tragen Konflikte im Dialog aus und suchen nach Kompromissen! Schlimmstenfalls gehen wir vor Gericht, doch wird dann dessen Urteil auch akzeptiert. Schon kleine Kinder haben einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit. Wir erleben jedoch alle im Alltag auch, dass bei Konflikten die Emotionen ei-

Rimuss

Konflikte im Grossen und im Kleinen

11% Vol. 70cl

lic. phil. Fachpsychologin für Psychotherapie FSP Oekum. Paarberatung Bezirke Brugg Laufenburg Rheinfelden www.oekberatung.ch / info@oekberatung.ch

11.95

Margrit Schmidlin

ÜBER

Ratgeber Psychologie ��

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Partyvolk, Fahrräder, Digitalisierung Jahresbericht 2021 der Regionalpolizei Unteres Fricktal: Rückblick auf ein (fast) normales Polizeijahr Trotz Pandemie war 2021 für die Regionalpolizei Unteres Fricktal ein normales Jahr. Dennoch hat Corona Spuren im Jahresbericht hinterlassen: So waren die Polizeiorgane vermehrt durch deutsches Partyvolk, das die weniger strengen Coronamassnahmen der Schweiz für sich zu nutzen suchte, aber auch durch mehr fürsorgliche Unterbringungen von Menschen mit psychischen Problemen gefordert. Die zunehmende Zahl von Fahrraddiebstählen versucht die Regionalpolizei mit Videoüberwachung einzudämmen.

Strassenverkehr – und deren Einhaltung wird regelmässig kontrolliert. 2021 wurden durch die Repol 211 Messungen (Vorjahr 184) vorgenommen. Die Zahl der Übertretungen stieg um 3 Prozent von 14 882 auf 15 269. Die Übertretungsquote sank leicht von 1,3 auf 1,1 Prozent. Die Zahl der übrigen Ordnungsbussen sank von 8072 im Vorjahr auf 7495. Dieser Rückgang dürfte teilweise auf die Sistierung der kameragestützten Überwachungen der Fahrverbote in Kaiseraugst, Rheinfelden und Zeiningen aufgrund einer unklaren Rechtslage zurückzuführen sein.

JÖRG WÄGLI Einen «erstaunlich normalen Jahresbericht 2021» durfte Hansueli Loosli, der Leiter der Regionalpolizei Unteres Fricktal, zusammen mit dem Rheinfelder Vizeammann und Ressortchef Sicherheit und Verkehr, Walter Jucker, am Freitag präsentieren. Die Pandemie hatte keinen grossen Einfluss (mehr) auf die Tätigkeit der Polizei. So konnte beispielsweise der Verkehrsunterricht an den Schulen wieder vollumfänglich stattfinden und auch die Anzeigen betreffend Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz (ohne Geschwindigkeitsübertretungen oder Nichtbezahlen von Ordnungsbussen) sowie nach Strafgesetzbuch erreichten mit 159 (2020: 119) bzw. 98 (51) wieder das Niveau der Jahre vor der Pandemie. Gleiches gilt auch bei den Übertretungen nach Polizeireglement – aber mit umgekehrten Vorzeichen. Waren 2020 in diesem Bereich nicht weniger als 325 Ordnungsbussen wegen Menschenansammlungen über 5 Personen bzw. Nichteinhalten des Mindestabstandes zu verzeichnen, sanken diese letztes Jahr aufgrund der Lockerungen auf null. Patrouillen und Polizeipräsenz Die stabile personelle Situation ermöglichte 2021 eine Präsenz von 10 682 Stunden; den zweithöchsten Wert seit Bestehen der Regionalpolizei. Diese Präsenz war nicht nur im Zusammenhang mit vermehrten Einbrüchen gegen Ende gefragt, sondern auch – pandemiebedingt – im Frühsommer. Die strengeren Coronamassnahmen im Nachbarland hatten zu einer wesentlichen Attraktivitätssteigerung der Schweiz für deutsche Jugendliche geführt. «Im Gebiet Stadtgraben versammelten sich teilweise über 100 Per-

Digitalisierung der Parkraumbewirtschaftung wird vorangetrieben Foto: zVg

sonen», führte Walter Jucker aus, mit den entsprechenden Begleiterscheinungen wie etwa Alkohol- und Drogenkonsum oder Sachbeschädigungen. «Wir wollten wissen, mit wem wir es zu tun haben.» Entsprechend wurden Personenüberprüfungen vorgenommen und an Spitzentagen bis zu 15 Bussen ausgesprochen. Zudem wurden zusätzliche Patrouillen durch einen Sicherheitsdienst für die «Hot Spots» Rheinfelden (Inseli, Stadtpark, Schulanlagen, Altstadt usw.) angeordnet. «Dies alles hat zu einer deutlichen Besserung geführt», sagte Hansueli Loosli. Amtsärztliche Überprüfungen Möglicherweise ebenfalls pandemiebedingt ist der Anstieg bei der Zahl von Personen, die amtsärztlich überprüft werden mussten. Diese stieg von 50 im 2019 auf 74 im 2020 sowie auf 104 im 2021. Ob dies tatsächlich auf Auswirkungen der Pandemie zurückzuführen ist, muss die künftige Entwicklung zeigen. So oder so, dies ist einer von zwei Bereichen, in welchen der Trend im Unteren Fricktal im Vergleich zu anderen Regionen in eine andere Richtung weist. Der zweite Bereich ist die häusliche Gewalt. Hier war im Gegensatz zu vielen anderen Regionen mit steigender Tendenz ein ganz leichter Rückgang auf 82 Fälle zu verzeichnen (2019: 92; 2020: 83).

Öffentliche Veloständer Nach einem Rückgang 2020 hat die Zahl der Fahrraddiebstähle mit 241 praktisch wieder Vorjahresniveau erreicht. Videoanlagen sollen nun die Zahl der Diebstähle eindämmen. Ein Ärgernis stellen in Rheinfelden die oftmals überfüllten Abstellplätze am Bahnhof oder in der Altstadt dar. Entsprechend stieg der politische Druck, mehr öffentliche Velo ständer zur Verfügung zu stellen. Doch: «Man sieht immer wieder dieselben Velos im Ständer», so Walter Jucker. Und so wurden 2021 in Rheinfelden erstmals die während der Nacht abgestellten Fahrräder beschriftet, markiert und bei Nichtbewegen nach sechs Wochen – insgesamt 52 Velos – eingesammelt. Davon konnten nur 14 den Eigentümern zurückgegeben werden. 38 wurden verwertet, da kein Besitzer ermittelt werden konnte und niemand Besitzanspruch anmeldete. In diesem Zusammenhang stellte die Repol aber auch eine Rechtslücke fest: Bei den Veloständern ist keine maximale Abstelldauer signalisiert. Dies soll nun behoben werden, wie Hansueli Loosli ausführte. Mit einer Anpassung des Polizeireglementes soll die maximale Abstelldauer in der Altstadt auf 72 Stunden und beim Bahnhof auf 3 Wochen beschränkt werden. Bereits heute klar geregelt sind die zulässigen Geschwindigkeiten im

Digitalisierung Die Digitalisierung schreitet auch im Polizeiwesen kontinuierlich voran. So konnten bei der Regionalpolizei Unteres Fricktal 2021 diverse Projekte vorangetrieben werden. Seit Mai letzten Jahres werden Parkbussen per App ausgestellt und das ganze Bussenwesen wurde auf QR-Code umgestellt. Eine Umstellung, die weitgehend reibungslos erfolgte, wie Loosli erklärte. Weiter wurde die Digitalisierung der Parkraumbewirtschaftung so weit vorangetrieben, dass ab diesem Jahr eine schrittweise Umsetzung erfolgen kann. Tiefe Pro-Kopf-Kosten Zum Abschluss blickten Jucker und Loosli noch auf die Finanzzahlen. Die Rechnung 2021 der Regionalpolizei Unteres Fricktal schliesst mit einem Aufwand von rund 2,72 Mio. Franken. Nach Abzug der Erträge (rund 1,47 Mio.) verbleibt ein auf die Gemeinden zu verteilender Nettoaufwand von zirka 1,25 Mio. Franken. Damit sind die Kosten pro Einwohner gegenüber den Vorjahren leicht gestiegen, liegen aber noch weit unterhalb der bei der Gründung der Regionalpolizei projektierten Beträge. Generell durfte der Rheinfelder Vizeammann feststellen, dass das Untere Fricktal – trotz positiver Sicherheitsbeurteilung – über die kostengünstigste Regionalpolizei im Aargau verfügt. Dies habe der Schlussbericht über die Evaluation der dualen Polizeiorganisation gezeigt. «Dies spricht für das duale System» so Jucker, denn: «Je näher, je mehr Einfluss». Dazu gehört aber auch die effiziente Nutzung der zur Verfügung stehenden Mittel, was bei der Repol Unteres Fricktal offenbar sehr gut funktioniert.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Juna Regio Rheinfelden gestartet Die erste von Pro Natura unterstützte grenzüberschreitende Jugendgruppe für Natur- und Umweltbildung (bb) Bereits am vergangenen Samstag fand in Möhlin der erste von insgesamt elf für dieses Jahr geplanten Anlässen statt. Kinder konnten gemeinsam ein mobiles Bienengärtchen basteln. Dieses Gärtchen bietet den Bienen Nahrung mit blühenden Pflanzen, Wasser und eine Nisthilfe und wird von den Kindern zu Hause an einem sonnigen Plätzchen gepflegt. Iniziiert wurde die neu gegründete Jugendgruppe von Dorothea Rottmann und Béa Bieber. Sie trafen sich am Familientag 2021 in Rheinfelden und wollten beide einen Beitrag dazu leisten, dass Natur- und

Umweltbildung für Kinder und Jugendliche in der Region einen neuen, spannenden Rahmen erhält. Gemeinsam mit Irene Blaha von BUND und Daniela Wettstein aus Möhlin wurde das Projekt an die Hand genommen. Unterstützt durch den Kleinprojektefonds der Hochrheinkommission und Pro Natura Aargau konnte die Arbeit gestartet werden. Nachhaltige Jugendarbeit zu «Natur und Umweltschutz» Ziel der neuen Jugendgruppe ist es, im Bereich der nachhaltigen Jugendarbeit zu den Themen Natur und Umweltschutz den aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen

Die Initiantinnen (von links): Irene Blaha, Daniela Wettstein, Béa Bieber, Dorothea Rottmann Foto: zVg

Erster Anlass in Möhlin: Bienengärtchen bauen

zu entsprechen. Kinder wollen ein spannendes und unterhaltsames Angebot nutzen. Regelmässige Anlässe mit interessanten Inhalten, die unaufgeregt Lerninhalte zum Thema Natur- und Umweltschutz vermitteln (verbunden mit weiteren Themen wie z.B. Technik) stehen im Zentrum. Aber auch das Erleben der Natur soll gepflegt werden. Naturerlebnisse fördern die Zufriedenheit und Entwicklung der Kinder und sind gerade in der heutigen Zeit mit dem Überfluss an digitalen Medien umso wichtiger geworden. Dabei ist auch der soziale Aspekt sehr wichtig. Bei tollen gemeinsamen Erlebnissen können neue Freundschaften geknüpft und gelebt werden. Mit dem neuen Projekt stehen Kindern aus der Region nun viele ver-

Foto: zVg

schiedene Anlässe offen. Synergien werden optimal genutzt, der gemeinsame Austausch und die Erarbeitung des Programms fördern das Miteinander über den Rhein zusätzlich. Pilotprojekt Fürs erste Jahr hat Béa Bieber die Leitung übernommen. «Als Verantwortliche für Jugendarbeit beim NVR freue ich mich sehr, dass wir nun gemeinsam starten können. Ebenfalls dürfen wir stolz sein, dass wir die erste grenzüberschreitende Jugendnaturschutzgruppe von Pro Natura sind.» Somit sehen wir uns auch als Pilotprojekt, welches eventuell zu einem späteren Zeitpunkt als «Rolemodel» für andere solche Projekte dienen kann».

Erlebnis Musik Musikschule Unteres Fricktal: Musikmesse und Konzert (so) Der vielfältige Anlass «Erlebnis Musik», den die Musikschule Unteres Fricktal am Sonntag, 20. März, im Bahnhofsaal in Rheinfelden durchführte, wurde seinem Namen gerecht. Teils Musikmesse, teils Konzertanlass, verstand es die Gastgeberin, alle Gäste, ob Gross oder Klein, anzusprechen. Der geschmückte Saal animierte die Gäste zum Eintreten und viele pinke Luftballons führten zu den einzelnen Musikständen, wo das grosse Sortiment an unterschiedlichen Instrumenten intensiv und ausprobiert werden konnte. Die Lehrpersonen hatten keine Mühe, auch die Neugierde der schüchternsten und kleinsten Kinder zu wecken und sie auf den ersten mu-

sikalischen Schritten ein Stückchen zu begleiten. Die stündlichen Konzertspots überraschten und unterhielten die Besucherinnen und Besucher bestens. Die Eröffnung machten die Kinderchöre, später erklangen Streicherund Gitarrenensembles, die Tornados (Jugendblasorchester) und das Blockflötenensemble. Auch Perkussions- und Saxophonensembles brachten eine Auswahl an verschiedensten Musikstücken in den Bahnhofsaal. Im eigens dafür eingerichteten Klanggarten gab es für die Kleinsten viel zu staunen und zu lernen. Im Musikbeizli der Jugendband Wegenstettertal waren Kuchen und Hotdog ein kulinarischer Abschluss des Rundgangs. Zur Unterhaltung durften zudem alle Kin-

Es ging zu wie auf dem Bahnhof bei der Musikmesse im Bahnhofsaal. Foto: zVg

der und Jugendlichen an einem Wettbewerb teilnehmen, bei dem es darum ging, Fragen zur Welt der Musikinstrumente richtig zu beantworten. Die Gewinner wurden auf der Website der Musikschule publiziert. Die Zeit verging wie im Flug,

was bleibt, sind Erinnerungen an ein grosses Erlebnis: ein «Erlebnis Musik». Noch können online kostenlose Schnuppereinheiten gebucht werden: www.mu-uf.ch. Bis zum 15. Mai muss die Anmeldung zum Unterricht erfolgen.

PR-Beitrag

Eine Ära geht zu Ende – die Nachfolge ist gesichert Übergabe des Notariats von René Müller an Dr. Benno Studer, vertreten durch MLaw Natascha Schärz, Studer Anwälte und Notare AG, Möhlin

Erfolgsgeschichte I

Begonnen hat der erste Teil dieser Geschichte am 1. April 1960, als René Müller sein Notariatsbüro in Möhlin eröffnete. Sie haben richtig gerechnet, dies war vor sage und schreibe 62 Jahren. Zusammen mit Dr. Bruno Hunziker (nachmaliger Regierungsrat und eidg. Parlamentarier), einem damals ebenfalls noch jungen Anwalt, führte er, beginnend an der unteren Bahnhofstrasse, später im Postgebäude und danach jahrzehntelang als Mieter im Gemeindehaus, ein Büro. Während 28 Jahren lenkte er zudem als Gemeindeammann die Geschicke der Gemeinde Möhlin. Zusammen mit Benno Studer war René Müller viele Jahre Mitglied des Grossen Rats, ein Jahr gar als Grossratspräsident.

Erfolgsgeschichte II

Im Jahr 1980 gründete Dr. iur. Benno Studer seine Einzelfirma. Und so beginnt der zweite Teil der Erfolgsgeschichte. Durch seine Doktorarbeit über die Vererbung von Landwirtschaftsbetrieben spezialisierte er sich auf das bäuerliche Bodenrecht sowie das allgemeine und bäuerliche Erbrecht. Er hat sich in diesen Rechtsgebieten schon früh schweizweit durch verschiedene Publikationen einen führen-

Notar René Müller tritt in den wohlverdienten Ruhestand. Seine Fälle wird Natascha Schärz, Notarin bei Studer Anwälte und Notare AG, Möhlin, übernehmen.

den Namen gemacht. Heute wird Studer Anwälte und Notare AG als Aktiengesellschaft geführt und hat sich als Kompetenzzentrum im Erbrecht etabliert. Die Firma ist mit den drei Standorten Möhlin, Laufenburg und Frick und rund 30 Mitarbeitenden in der Region gut verankert.

Eine erfolgreiche Partnerschaft

2008 gab René Müller sein eigenes Büro auf. Um Synergien zu nutzen und die Nachfolge sicherzustellen, ist René Müller damals eine Bürogemeinschaft mit Benno Studer eingegangen. Nun ist per 1. April 2022 der Zeitpunkt gekommen, die Bürogemeinschaft aufzulösen. Mit dem Eintritt von MLaw Natascha Schärz am Standort Möhlin ist ein reibungsloser Übergang garantiert. Wir setzen uns weiterhin engagiert für Ihre Anliegen ein. René Müller danken wir herzlich für die jahrelange, erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen ihm alles Gute. Studer Anwälte und Notare AG Bahnhofstrasse 77 4313 Möhlin Tel.: 061 855 70 70 E-Mail: office@studer-law.com

Der feierliche Akt der Fallübergabe

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Bodenforscher Werner Brogli geehrt Freiwilliger für über 60 Jahre Engagement von Landammann Alex Hürzeler gewürdigt Seit über 60 Jahren ist der Freiwillige Werner Brogli aus Möhlin für die Archäologie im Kanton Aargau tätig. Für dieses ausserordentliche Engagement wurde der pensionierte Lehrer durch Landamman und Kulturdirektor Alex Hürzeler gewürdigt. MANUELA WEBER Fast sein ganzes Leben, inzwischen weit über 60 Jahre lang, hat Werner Brogli aus Möhlin seine freie Zeit der Archäologie gewidmet. Seit Kindesbeinen an ist der Fricktaler fasziniert von den Spuren der Vergangenheit. In ehrenamtlicher Tätigkeit hat Brogli im Möhlinerfeld während sechs Jahrzehnten rund 25 000 archäologische Fundobjekte gesammelt. Deshalb wurde der ehemalige Lehrer am vergangenen Samstag im Landgasthof Krone in Möhlin im Beisein von Landammann Alex Hürzeler für sein ausserordentliches Engagement zugunsten der Aargauer Archäologie gewürdigt. Der amtierende Landammann und Kulturdirektor dankte Brogli persönlich «für die gigantischen Leistungen für die Kantonsarchäologie und die hunderten, ja tausenden Stunden ehrenamtlicher Arbeit für den Kanton Aargau». Gruppe der Freiwilligen Bodenforscher gegründet Lange bevor es ein Freiwilligenprogramm im Kanton Aargau gab, war Brogli ehrenamtlich für die Kantonsarchäologie tätig, im Jahr 1981 gründete er die Gruppe der Freiwilligen Bodenforscher. Diese hat Brogli 40 Jahre lang präsidiert, bis er dieses Amt 2021 ablegte. Mit der Gründung der Freiwilligen Bodenforscher war Werner Brogli ein Vorreiter. «Denn die freiwillige und ehrenamtliche Arbeit – dessen bin ich mir gerade als Kulturdirektor bewusst», sagte Landammann Hürzeler, «ist unverzichtbar für das Funktionieren unserer Gesellschaft». Das Freiwilligenprogramm der Abteilung Kultur existiert als Pilotprojekt seit 2018 und ermöglicht interessierten Personen, nicht nur in der Kantonsarchäologie, sondern auch im Museum Aargau, im Kunsthaus und in Bibliothek und Archiv Aargau mitzuarbeiten und damit an der Kultur teilzuhaben. «Ein kulturpolitisches Ziel des Kantons Aargau ist es, die kulturelle Teilhabe für alle zu ermöglichen», betonte Landam-

Fast sein ganzes Leben hat Werner Brogli aus Möhlin seine freie Zeit der Foto: Sabine Doppler Archäologie gewidmet

mann Hürzeler. Die freiwilligen Bodenforscher können nun nach dem Rücktritt Broglis ins Freiwilligenprogramm der Kantonsarchäologie eintreten und damit ihre Tätigkeit fortführen. Riesiger Schatz Fortführen wird auch Werner Brogli seine archäologischen Streifzüge. Sein Enthusiasmus und seine Neugier werden mit der Niederlegung des Amts als Präsident der Freiwilligen Bodenforscher nicht einfach versiegen. Damit aber sein Erbe, eine rund 25 000 Objekte umfassende Sammlung für die Forschung

zugänglich wird, hat Brogli diese an die Kantonsarchäologie abgegeben. «Ein riesiger Schatz ist das», sagt Kantonsarchäologe Thomas Doppler. «Diese grossartige Sammlung ist von höchstem wissenschaftlichen Wert». Die Fundobjekte wurden letztes Jahr inventarisiert, damit sie ordentlich in die Archäologische Sammlung des Kantons Aargau integriert werden können. Leidenschaftlicher Lehrer und leidenschaftlicher Archäologe Wo diese Grosszahl an Objekten – es handelt sich zumeist um Silices,

das heisst Feuersteinartefakte – gefunden wurde, zeigte Werner Brogli den geladenen Gästen persönlich. Auf einer kleinen Wanderung vom Forsthof durch den Oberforst bis zur Flur Hellacker und schliesslich auf den Hübel führte der Möhliner die geladenen Gäste im Vorfeld der Würdigung. Auf den Ackerflächen des Möhlinerfelds verbrachte Brogli Tausende von Stunden. Dieses Engagement erbrachte er neben seinem Hauptberuf als Lehrer. Aber gerade auch in der Lehrtätigkeit hat Werner Brogli seine Begeisterung für die Vergangenheit weitergegeben und dabei Sensibilisierungsarbeit geleistet. So hat er beispielsweise mit seinen Schülerinnen und Schülern steinzeitliche Hütten im Wald gebaut. Damit blieb er sogar noch bei den Enkeln seiner ehemaligen Schülerinnen und Schüler bekannt. «Mit Fug und Recht darf man also behaupten, dass Sie beides sind», sagte Landammann Hürzeler, «ein leidenschaftlicher Lehrer und ein leidenschaftlicher Archäologe». Die Tätigkeit von Werner Brogli wird derzeit in einem Film dokumentiert und damit für die Nachwelt erhalten. Seine Sammlung wird ausgewertet und soll dereinst in einer wissenschaftlichen Publikation vorgelegt werden. Die Freiwilligen Bodenforscher können ihre Tätigkeit im Rahmen des Freiwilligenprogramms der Abteilung Kultur weiterführen. Damit ist das Erbe von Werner Brogli gesichert.

Werner Brogli und Landammann Alex Hürzeler auf einer kleinen Wanderung

Foto: Sabine Doppler

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Ukrainische Ostern Porträt von Ivanna und Viktor Dercho Der Fernseher läuft. Er laufe ununterbrochen, erzählen Ivanna Dercho und ihr Mann Viktor, auf ukrainischen, deutschen und russischen Kanälen. Abschalten scheint, auch im wörtlichen Sinn, unmöglich geworden zu sein.

Heute feiern die Derchos Ostern im kleinen familiären Kreis, mit geschmückten Zweigen, einem speziellen ukrainischen Brot, das Ivanka nach Lust und Laune formen kann. Und beim Eiertütsche, erzählt Ivanna mit einem Anflug von Heiterkeit, gebe es für die Tochter auch mal ein Entenei mit harter Schale. Dann wird ihr Blick wieder ernst. Für Ostern wünsche sie sich, dass ihre Eltern in Sicherheit seien. Und der Krieg vorbei sei. «Und kein Mensch je mehr weiss, was Krieg ist.»

ANDREAS FISCHER, reformierter Pfarrer Kaiseraugst Ivanna ist Ukrainerin, Viktor wuchs in Kasachstan auf, sein verstorbener Vater war Weissrusse, seine Mutter ist Deutsche. Nach dem Tod des Vaters zog die Mutter mit Viktor und seinen Geschwistern nach Deutschland. «Zur Zeit unserer Väter waren sie alle zusammen in der Armee – Kasachen, Weissrussen, Ukrainer, Russen. Dabei sind Freundschaften fürs Leben entstanden. Alle haben Freunde und Verwandte, hüben und drüben. Was da geschieht, ist nicht okay. Wir denken die ganze Zeit darüber nach, wie dieser Krieg ausbrechen konnte. Und was wir tun können.» Dass sie nicht viel tun können, eigentlich gar nichts, eigentlich nur warten können, das macht die Situation unerträglich. Ivannas Eltern leben im Westen der Ukraine. Tag und Nacht hat sie ihr Telefon laut gestellt, wenn die Eltern nicht abnehmen, ist sie besorgt. Zurzeit funktioniert die Leitung noch, doch das könnte sich jeden Augenblick ändern. Die Eltern leben in einem Dorf. Bis vor kurzem hatte man den Eindruck, sie seien sicher. Doch nun fallen Bomben auch dort. Eine Chemiefabrik in der Nähe sei beschossen worden, Chlor sei ausgeflossen, die Behörden dementieren, man will Panik vermeiden. Doch der reizende Geruch liege in der Luft. Die Nächte verbringen die betagten Menschen im Luftschutzkeller. Ivanna fleht sie an, hierher zu kommen. Die Mutter wäre bereit zu fliehen, doch der Vater will das Dorf, in dem er sein ganzes Leben verbracht hat, und das Haus, das er selber erbaut hat, nicht verlassen. Ivanka, die siebenjährige Tochter von Ivanna und Viktor, hat kürzlich zum Opa, den sie sehr liebt, gesagt, sie werde nicht mehr mit ihm sprechen, wenn er sich weiter weigere, in die Schweiz zu kommen. In ihren Träumen verarbeitet das Mädchen, was sie kognitiv kaum versteht. Manchmal spreche sie im Traum: «Mama, die Kinder haben nichts zu essen.

Akademikerin im Reinigungsdienst

Ivanna Dercho fürchtet um ihre Eltern.

Komm, wir verstecken Essen, damit wir es ihnen bringen können.» Todkrank in Cherson Ivannas Schulfreundin lebt in Cherson. Die Stadt wurde gleich zu Kriegsbeginn von drei Seiten umzingelt. «Die vierte Seite», sagt Viktor bitter, «ist das Meer.» Die Freundin ist todkrank, Lungenkrebs. Dennoch kommt sie nicht aus der Stadt raus. Den humanitären Korridoren kann man nicht trauen, überall lauern Scharfschützen, die auf die Flüchtenden schiessen. «Warum lässt man die Frau nicht durch?», fragt Viktor. «Lasst sie doch leben, wenigstens die paar Monate, die ihr noch bleiben.» Die Freundin sendet Kurznachrichten, Fotos, Videos, erzählt von Essensresten, die man im Keller teilt, Angebote humanitärer Hilfe von russischer Seite werden nicht angenommen, weil man eine Falle befürchtet. Die Bilder von Häuserruinen und abgetrennten Körperteilen seien unerträglich. Als in einem Video eine Explosion ertönt, schaltet Ivanna das Handy leise. Die Tochter soll möglichst wenig mitbekommen. Manchmal sagt Ivanka: «Mama, schau nicht immer Fernsehen. Nicht immer diese Bilder.» Ivanna und Viktor wirken müde. Was ihnen helfe in diesen Zeiten, frage ich. «Eigentlich nichts», sagen sie, sie seien beide nervös, gereizt, manchmal verzweifelt. Manchmal setze sie sich in die ökumenische Kirche in Kaiseraugst, erzählt Ivanna. Die beruhige sie. Ivanna ist orthodox aufgewachsen. Ihre Oma organisierte ihre Taufe,

Fotos: Andreas Fischer

diese musste – zu Sowjetzeiten – geheim stattfinden, sonst hätten die Eltern ihren Job verloren. Doch in ihrem Dorf waren fast alle getauft. Rituale und Wünsche zu Ostern Wie sie Ostern in ihrer Kindheit gefeiert habe, frage ich weiter. Ivanna erzählt von der vierzigtägigen Fastenzeit, in der man auf alle tierischen Produkte und Alkohol verzichtet. Von den Nächten zwischen Karfreitag und Ostersonntag, in denen man nachts in der Kirche sitzt und die orthodoxen Gesänge erklingen. Von den Prozessionen mit Körben voller Brot, Fleisch, Käse, bemalten Eiern: Dreimal geht man um die Kirche herum, der Priester besprengt das Essen mit Weihwasser, dann, am Ostermorgen, wird das gesegnete Essen verzehrt. Und man tauscht unter Nachbarn Teller mit Brot und Süssigkeiten aus und bittet sich gegenseitig, für die Seelen der Verstorbenen zu beten.

Ivanna ist studierte Biologin. Sie brach in jungen Jahren aus der strukturschwachen Gegend auf, in der sie aufgewachsen war, wurde Lehrerin an einer ukrainischen Schule in Lissabon. «Dann», sagt sie, «lernte ich meinen Victor kennen. Er sagte, komm zu mir in die Schweiz, wenn du magst.» 2011 heirateten die beiden, 2015 kam Ivanka zur Welt. Ivanna arbeitet als Reinigungskraft, neben vielen anderen Gebäuden putzt sie die erwähnte ökumenische Kirche Liebrüti. Alle ihre Arbeitgeber sind von ihr begeistert, und nie hört man Ivanna klagen über strenge Arbeit und schlechten Lohn. Nichtsdestotrotz: Dass die Akademikerin im Reinigungsdienst arbeitet, lässt einen ahnen, dass die Biografie nicht linear verlaufen ist. Dass manche Träume unerfüllt geblieben sind. Das sei so, sagt Ivanna, doch das sei okay. In schwierigen Zeiten bete sie. Gott habe ihr immer geholfen. In schwierigen Zeiten bete sie. «Und, hilft Gott?», frage ich. «Ja», sagt sie, und ihr Blick verrät Erstaunen über meine Frage. «Gott hat mir in schwierigen Zeiten immer geholfen. Er hat mich beschützt.» Sie glaube, er werde das auch jetzt tun.

Im Fernsehen laufen immer dieselben Bilder.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Achtsam unterwegs im Jurapark Sensibilisierungskampagne im Jurapark Aargau (pd) Der Frühling steht vor der Tür und die Jurapark-Landschaft lädt zu gemütlichen Wanderungen ein. Vielleicht ist schon jetzt der erste Ausflug über Stock und Stein in Planung – hoch zum Cheisacherturm oder entlang der Aare. Doch wer weiss auch, worauf man sich im Naherholungsgebiet Jurapark Aargau achten muss? «Danke, dass du deinen Hund an der Leine führst!», bedankt sich ein Rehkitz bei den Spaziergängerinnen und Wanderern. Mit grossen Augen schaut es von der freundlich illustrierten Tafel am Wegrand. Das Rehkitz ist eines von neun Sympathieträgern, welche die Erholungssuchenden ab Frühling 2022 auf ein achtsames Verhalten gegenüber Mensch und Natur im Jurapark Aargau hinweisen. Das Parkgebiet wird als Naherholungsgebiet geschätzt und die Zahl der Erholungssuchenden stieg während der Pandemie deutlich an. Doch leider bewegen sich nicht alle Gäste achtsam und rücksichtsvoll gegenüber Mensch und Natur. Dies zeigen Rückmeldungen, welche die Geschäftsstelle des Juraparks Aargau, auch im Rahmen der Erholungsplanung, erreicht haben. Der Wald als beliebtes Naherholungsgebiet birgt erfahrungsgemäss die meisten Konflikte – Jogger treffen auf Hundebesitzerinnen, Reiterinnen auf Förster sowie Biker auf Rehe. Damit die Naherholung für Bewohner und Besucherinnen konfliktfrei verläuft und die Natur keinen Schaden nimmt, braucht es langfristige Lösungen. Ein Lösungsansatz ist die neu gestartete Sensibilisierungskampagne «Achtsam unterwegs im Jurapark Aargau».

Positiv formulierte Kniggepunkte auf den Sensibilisierungstafeln Foto: zVg

Die Knigge-Punkte werden ausserdem ab sofort in allen Printprodukten und auf der Website miteinbezogen. Zudem werden Schulkinder und Erwachsene bei Schulmodulen und an Jurapark-Exkursionen mit den Verhaltensregeln im Park bekannt gemacht. Die freundlichen Illustrationen in knalligem Orange, mit den handgeschriebenen Sätzen, haben einen prägnanten Wiedererkennungseffekt. Inspiration für die Kampagne war das Pilot-Projekt der JuraparkGemeinde Küttigen zur Lenkung von Mountainbikern. Die Kampagne gefiel den Parkverantwortlichen. Sie haben die Zusammenarbeit mit der Illustratorin Mirjam Graser und dem Aarauer Grafikbüro .hausformat weitergeführt und die Kampagne auf weitere Themen sowie den gesamten Parkperimeter ausgedehnt. Für eine breit abgestützte Trägerschaft der Kampagne wird der Jurapark-Knigge vom Bauernverband Aargau, Jagd Aargau, Sauberes Fricktal, IG Saubere Umwelt sowie Postauto Nordwestschweiz unterstützt. Die gemeinsame Kommunikation der Sensibilisierungskampagne bringt eine breitere Wirkung.

Wer die Schönheit der Natur erkennt, kann diese auch schützen Da der Jurapark Aargau nicht auf gesetzlicher Ebene agiert, kann er keine Verbote aussprechen. Seine Rolle sieht der Park vielmehr darin, für die Einzigartigkeit und Schönheit der Natur und deren schützenswerten Charakter zu sensibilisieren. Bewohner und Besucherinnen werden zu einem konfliktfreien Nebeneinander in Feld und Wald geleitet. Dies übernehmen nun ab diesem Frühling Rehkitz und Bäuerin, Grillen und Eulen auf Tafeln am Wegrand mit sechs positiv formulierten Kniggepunkten. Sie danken den Besuchern und Bewohnerinnen für ihr achtsames Verhalten und erklären, wieso es gewisse Verhaltensregeln braucht. «Danke, dass du auf dem Weg bleibst!», erläutert eine Tafel, die Schmetterling, Pflanzen und die im Jurapark Aargau vorkommende Feldgrille zeigt. «Wie-

sen und Weiden sind Lebensraum vieler Insekten und Vögel sowie Futter für Nutztiere. Zeige Respekt und bleibe daher auf dem Weg.» So wird auch direkt ein Teil der Jurapark-Vision 2031 vermittelt: «Die Natur ist unsere Lebensgrundlage. Wir tragen ihr Sorge – für uns und unsere Nachkommen.»

Die Tafeln der zeitlich unbegrenzten Kampagne konnten Gemeinden und Partner bei der Geschäftsstelle des Juraparks Aargau beziehen. Sie machen ab April am Wegrand auf das achtsame Verhalten aufmerksam. Doch die Sensibilisierungskampagne begegnet den Jurapark-Gästen nicht nur im Feld, auch auf weiteren Kanälen wie den sozialen Medien, als Kinowerbung und auf PostautoMonitoren wird auf das achtsame Verhalten aufmerksam gemacht.

Wanderausstellung «HappyLess» Ebenfalls zur Sensibilisierung der Bevölkerung trägt die Wanderausstellung «HappyLess» bei, die das Thema Suffizienz aufgreift. Anlässlich dem 10-Jahre-Jurapark-Jubiläum gastiert diese im Park. Die Eröffnung ist am 14. Mai in Küttigen und die weiteren Stationen sind die Jurapark-Gemeinden Frick, Laufenburg und Schinznach-Dorf. Mehr Infos unter: www.jurapark-aargau.ch/knigge www.jurapark-aargau.ch/happyless

Die rhetorische Frage, ob letzteren auch geholfen wird, könnte sie sehr wohl die Antwort geben, nämlich ein ganz klares «Ja», denn die Schweiz ist – nach den skandinavischen Ländern und den Niederlanden – wohl eines der Länder mit der besten sozialen Absicherung. Und diese verdankt unser Land zu allerletzt der SVP, die immer die NeinParole ausgibt, wenn eine entsprechende Vorlage zur Abstimmung kommt. Es sind in erster Linie die SP, die Grünen und innerhalb der

Mitte-Partei die Christlich-Sozialen, denen unser Sozialstaat zu verdanken ist! Andreas Burckhardt, Möhlin

ben Sie mit Ihrem Artikel getroffen. Weitere Worte von mir braucht es nicht, denn es ist alles gesagt, was gesagt werden muss.

Zeitlich unbegrenzt und breit abgestützt

Leserbrief «In der Schweiz haben wir viele arme Menschen, wird denen auch geholfen?» Zum Leserbrief «Die Kehrseite der Medaille» vom 23. März In ihrem Leserbriefe versucht Frau Müller in bekannter SVP-Weise gegen geflohene Menschen Stimmung zu machen, mit dem Hinweis auf die selbstverständlich auch in unserm Land lebenden armen Menschen. -

Sylvia Zaurezny, Möhlin

«Aus dem Herzen gesprochen» Für den Artikel «Die Kehrseite der Medaille» möchte ich Frau Müller danken. Sie haben mir aus dem Herzen gesprochen. Genau meine Worte und meine Meinung darüber ha-

E-Mail-Adresse für Leserbriefe in fricktal.info:

redaktion@fricktal.info

Noch immer gilt...

KEINER IST

GÜNSTIGER en w r e i t n a r a g s a D

ir !

Sollten Sie uns innerhalb von 14 Tagen nachweisen, einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung in einem anderen stationären Einrichtungshaus im Umkreis von 100 km noch preiswerter erwerben zu können, bezahlen Sie bei uns den niedrigeren Preis und erhalten darauf noch einen Bonus!

1499..-

Eckkombination, Stoffbezug hellgrau, 100% Polyester, Füße Metall chromfarbig, Stellfläche ca. 242x210 cm, Liegefläche ca. 182x143 cm, inkl. Sitztiefenverstellung, Schlaffunktion und Bettkasten. Ohne Nierenkissen und Dekokissen. 14700100

Kopftstützenverstellung gegen Mehrpreis

Armteilverstellung gegen Mehrpreis

Lorrach

Gewerbepark

D-79761 Waldshut-Tiengen Alfred-Nobel-Straße 23 Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden Ochsenmattstraße 3 Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

Waldshut

Tiengen

Bad Säckingen, Basel

T IO N , HL A F F UNK C S G E V I S U RS T EL L UN INK L E V N E F IE T U ND S IT Z T TK ASTEN

Waldshut-Tiengen

Bad Säckingen, Waldshut-Tiengen

Rheinfelden (DE)

Basel

Schweiz

www.moebel-arena.de

Unsere Öffnungszeiten in Waldshut: Mo – Fr Samstag

9:30 - 19:00 Uhr 9:00 - 18:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten in Rheinfelden: Mo – Fr 9:00 - 18:30 Uhr Donnerstag 9:00 - 20:00 Uhr Samstag 9:00 - 18:00 Uhr

Schweiz

Für Ihren Besuch in unserem Haus gilt die aktuelle Corona-Verordnung.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Kiwanis-Club Frick hilft ukrainischen Flüchtlingen Der Serviceclub organisiert Hilfsgüterlieferungen und hilft bei der Unterbringung von Flüchtlingen (pd) «Was in der Ukraine abläuft, ist der pure Wahnsinn», sagt Johannes Oehler, Leiter des Sportund Freizeitcenters Bustelbach in Stein. Er war einer der ersten Schweizer, der medizinische Hilfsgüter direkt an die polnischukrainische Grenze transportiert hatte. Organisiert wurde der Transport vom Kiwanis-Club Frick, der innert Stunden einen Transporter mit medizinischem Material füllen konnte.

Zusammen mit einem Freund, der selber ukrainische Wurzeln hat und nun in Tschechien lebt, übergab Johannes Oehler das Material an der polnisch-ukrainischen Grenze in Krakovets ukrainischen Helfern. «Das Material kam nach Kiew und wurde dort dringend gebraucht», weiss er. Für Oehler ist es gerade eine Stärke von Serviceklubs, wie es der Kiwanis-Club Frick ist, dass sie schnell reagieren können. «So konnten wir eine Ersthilfe organisieren», erzählt Oehler.

Wohnung in Münchwilen eingerichtet Zurückgelehnt haben sich die Mitglieder des Kiwanis-Clubs Frick nach dieser ersten Hilfe keineswegs. «Uns ist es wichtig, unser Möglichstes zu tun, um den Menschen in der Ukraine und den Flüchtlingen in der Schweiz zu helfen», sagt Oehler. In den letzten Tagen haben die Mitglieder Möbel, Geschirr und Küchengeräte gesammelt, um eine Wohnung in Münchwilen, die die Ortsbürgergemeinde für Flüchtlinge zur Verfügung stellt, einzurichten. Am Samstag wurde sie von Kiwanis-Mitgliedern eingerichtet, in den nächsten Tagen werden sie von zwei Müttern mit ihren vier Kindern bezogen. Die sechs Flüchtlinge sind Teil eines Flüchtlingstransports aus der Ukraine, den Oehler koordiniert hat. Die 16 Personen kamen in Stein an und konnten vorübergehend in der Unterkunft des Sportcenters wohnen. Zwei konnten bald platziert werden, sechs waren für die Wohnung in Münchwilen vorgesehen

16 ukrainische Flüchtlinge kamen in Stein an und konnten vorübergehend Foto: zVg in der Unterkunft des Sportcenters Bustelbach wohnen

und ein Fricker erklärte sich ebenfalls bereit, drei Personen aufzunehmen. «Für die anderen suchen wir noch weitere Wohnungen», sagt Oehler. Der Bus hat die Schweiz inzwischen wieder verlassen – gefüllt mit Material aus Möhlin sowie mit vom Kiwanis-Club finanzierten Medikamenten und Speziallebensmitteln für Allergiker. Das Material traf laut Oehler am Montag in Przemysl ein und ist auf dem Weg in eine Klinik in Odessa. Flüchtlinge auf Ämter und zum Zahnarzt begleiten Auch in den nächsten Wochen wird der Kiwanis-Club Frick aktiv bleiben. «Wir helfen dort, wo wir können», sagt Oehler. Unter anderem werden Kiwaner die Flüchtlinge auf Ämter begleiten oder auch zum Zahnarzt fahren. «Zudem hilft das berufliche Netzwerk, dass wir Fragen aller Art für sie unbürokratisch klären und ihnen bei der Stellensuche helfen können.» Oehler sieht im Engagement aber auch eine Chance für den Club: «Die Aufgabe schweisst uns zusammen.» Glücklich ist Oehler auch, dass dank einer Reihe von sieben Benefizkonzerten von Maja Rohlenova, der Tochter von Oehlers Frau, 18 000 Franken für die KiwanisHilfsaktion zusammenkamen. «Das Geld haben wir mehrheitlich in medizinisches Material investiert.» Ein Teil ging mit einem Hilfstransport nach Kharkiv, der zweitgrössten Stadt in der Ukraine.

Kinder aus der Ukraine beim Spielen auf dem Spielplatz des Sportund Freizeitcenters Bustelbach in Stein Foto: zVg

Logistisch unterstützt haben Oehler und der Kiwanis-Club auch die «sympathische Hilfsaktion» der Fahrlehrer aus Möhlin, die Hilfsgüter nach Przemysl nahe der ukrainisch-polnischen Grenze transportiert haben und auf der Rückreise Flüchtlinge mit in die Schweiz brachten. Die Unterkunft im Bustelbach, die über 40 Schlafplätze in 2er- bis 5erZimmern verfügt, hat die Sportcenter Bustelbach AG dem Kanton als Durchgangsheim angeboten. Eine Antwort vom Kanton hat Oehler noch nicht erhalten. «Das ist für uns selbstverständlich», sagt er.

Kurzmeldung Musical mit ungeahnter Aktualität Seelsorgeverband Eiken-Stein (chk) Am 20. März führten die Kommunionkinder des Seelsorgeverbands Eiken-Stein das Musical Elia und die Raben in der katholischen Kirche in Eiken auf. Elia, der Prophet, der mutig und beharrlich an seinem Glauben festhält, wird von König Ahab und seinen Soldaten gejagt. «Warum eigentlich?», fragte die Pfarreiseelsorgerin im Predigtgespräch. «Weil der König meinte, Elia hätte etwas Schlimmes getan?», kam etwas zögernd die Antwort. Oder, weil der

König seine Macht erhalten wollte und deshalb seinen Soldaten einredete, Elia sei ein böser Verbrecher? Ungeahnte Aktualität der alten biblischen Geschichte, die auf einmal im Kontext des Krieges in der Ukraine gesehen wurde. Doch diesen Parallelen zum Trotz war die Botschaft des Singspiels lebendig, hoffnungsvoll und fröhlich. Das lag an der Spielfreude der rund 30 Kinder, an den schönen, von Verwandten der Kinder eigens angefertigten Kostümen und der humorvollen biblischen Geschichte. Im zweiten Teil des Gottesdienstes waren alle Mitfeiernden eingeladen, eine Kerze anzuzünden – für einen Menschen, für ein persönli-

ches Anliegen, für den Frieden. Diese gemeinschaftliche Zeit des Betens wurde getragen von Taizélie-

dern und anderen Gesängen, einfühlsam begleitet von Simone Küpfer am Keyboard. Foto: zVg

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Hinweise Pyrit, ein Wunder der Natur Sonderausstellung im Bergwerk Herznach ab 3. April (eing.) Die Sonderausstellung 2022 des Vereins Bergwerk Herznach ist dem formenreichen Mineral Pyrit gewidmet. Der meistens goldglänzende Pyrit, auch Katzengold genannt, fasziniert Jung und Alt durch seine natürlich gewachsenen Formen. Der Pyrit ist auf der ganzen Welt zu finden, vom Bergwerk Herznach, dem ganzen Jura, den Schweizer Bergen, Europa, China und bis nach Südamerika. Ein Blickfang für Familien, Spezialisten und Freunde von Mineralien. In mehreren Vitrinen sind Pyrite aus der ganzen Welt ausgestellt, mit dem Fokus auf deren Schönheit und der Formenvielfalt. Private Sammler stellen ihre Stücke zum ersten Mal der breiten Öffentlichkeit vor.

Orgel meets Wein – In vino veritas

Zu erfahren gibt es viel Wissenswertes über Pyrite. Die Sonderausstellung ist jeweils am ersten Sonntag von April bis Oktober geöffnet. Erstmals zu sehen ist die Sonderaus-

stellung am Sonntag, 3. April, von 11 bis 17 Uhr. Bild: Pyrit aus Navajun, Spanien, natürlich gewachsen!. Foto: zVg

Reformierte Kirche Möhlin (eing.) «Orgel meets Wein – In vino veritas» heisst es am Freitag, 8. April, 19.30 Uhr in der reformierten Kirche Möhlin. Ein Abend für alle Sinne – Ohren, Gaumen und Gehirn werden auf ihre Kosten kommen. Zusammen mit Organist Nicola Cumer, Pfarrer Kai Hinz und dem Weinbauer Gerhard Wunderlin aus Zeiningen geht es auf eine musikalisch-biblisch-kulinarische Entdeckungsreise. Liegt im Wein denn wirklich die Wahrheit? Start des Abends ist auf der Orgelempore. Im Anschluss an die verschiedenen Stationen mit Degustation gibt es einen Apéro im Kirchgemeindesaal. Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Kosten. Eine Anmeldung wird erbeten im Sekretariat, Telefon 061 851 11 54.

EN GUETE LERNEN

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause • E-Mail: redaktion@fricktal.info

Avec plaisir

im Restaurant Schützen

Vin & dîner

Ein 4-Gänge-Menü aus der Schützen-Küche und zu jedem Gang den passenden Wein - vor Ort präsentiert von Winzer Daniel Fürst. Freitag, 8. April 2022, 19.00 Uhr Restaurant Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden CHF 89.Reservationen unter Tel. 061 836 25 20 hotelschuetzen.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 4. Mai 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Pastoralraum «Oberes Fricktal» Abendgottesdienst in der katholischen Kirche St. Wendelin anlässlich der Errichtung des Pastoralraumes (uf) Noch mehr als bisher schon werden zukünftig die neun Pfarreien Frick, Gipf-Oberfrick, Oeschgen, Wittnau, WölflinswilOberhof, Kienberg, Herznach, Hornussen und Zeihen im neu errichteten Pastoralraum «Oberes Fricktal» ihr Gemeindeleben gemeinsam planen, koordinieren und effektiv gestalten. Im Abendgottesdienst am Samstag in der katholischen Kirche St. Wendelin in Gipf-Oberfrick gratulierte Bischofsvikar Valentine Koledoye dazu in einer sehr lebendigen, humorvollen Predigt den Gottesdienstbesuchern, sang mit ihnen, wünschte viel Erfolg auf diesem anspruchsvollen Weg, der nur Schritt für Schritt gelingen könne. Viele neue Möglichkeiten des Miteinanders würden sich ergeben, so seine feste Überzeugung, die das Ge-

Abendgottesdienst zur Errichtung des Pastoralraumes mit Bischofsvikar Valentine Koledoye Foto: zVg

meindeleben noch mehr stärken würden. Er unterstrich: «Dieser Tag heute ist ein grosses Geschenk, so

wie alle Tage, weil Gott stets bei uns ist, keiner ist allein.» Dabei müsse nicht immer alles perfekt sein, es

zähle vor allem die Anerkennung des Geleisteten und die Dankbarkeit. Aber auch die Liebe zu sich selbst, denn nur dann könne man auch andere lieben. Er übergab Gemeindeleiter Martin Linzmeier feierlich das Dekret von Bischof Felix Gmür aus Basel zur Errichtung des Pastoralraumes «Oberes Fricktal» sowie den weiteren Verantwortlichen die Missio Canonica – die Beauftragung für ihre zukünftige Arbeit. In einem österlichen Kerzenritual übermittelten Vertreterinnen und Vertreter der neun Pfarreien Gedanken und Wünsche für die gemeinsame Zukunft, freuten sich auf schöne Begegnungen, gegenseitige Akzeptanz, Füreinander und Miteinander, Hoffnung, Freude und eine starke Gemeinschaft, die ihren Reichtum aus ihrer Vielfalt schöpft.

Neu: Verein Bergwerk Herznach Verein Eisen und Bergwerke gibt sich neuen Vereinsnamen, neue Statuten und neues Logo (ghi) Eine vollgepackte 20. Vereinsversammlung, die dank guter Vorbereitung jedoch in 90 Minuten über die Bühne ging, stimmte den revidierten Statuten, dem neuen Vereinsnamen und dem neuen Logo zu. Es standen gewichtige Geschäfte auf der Traktandenliste, denn es waren zusätzlich noch Ersatzwahlen in den Vorstand vorzunehmen. Nach dem Tod von Werner Spreuer und der Demission von Georg Burkhardt war der Vorstand auf der Suche nach geeigneten Persönlichkeiten. Insbesondere war der verwaiste Posten eines Kassiers zu besetzen. In der Person von Roland Tschudi, Wittnau, kann nun dieser Posten mit einem kompetenten Finanzfachmann besetzt werden. Im Weitern stellten sich zwei aktive Vereinsmitglieder – Ernst Blum, Basel, und Manfred Partl, Oeschgen – zur Verfügung. Somit ist der Vorstand zusammen mit den drei Neuen und den Bisherigen Stefan Schraner, Präsident, Geri Hirt, Vizepräsident, und Paul Gürtler wieder komplett. Neue Verträge in Sichtweite Die seit längerem anstehenden Verhandlungen betr. Nutzungsvertrag

Hauptausgaben. In den Jahren 2020 und 2021 sind in diese beiden Projekte rund 150 000 Franken investiert worden.

Das neue Logo zeigt die drei Elemente Bahn, Bergbau und Ammoniten

und Baurechtsvertrag führten zur Idee, gleichzeitig die Statuten, den Vereinsnamen und das Logo anzupassen. Diese drei Projekte wurden im Vorfeld in Arbeitsgruppen besprochen, sodass an der Versammlung keine grundsätzlichen Fragen auftauchten. Der neue Vereinsname, Verein Bergwerk Herznach, konkretisiert den Zweck und macht für Aussenstehende klar, für was der Verein steht. Statuten, Vereinsname und Logo wurden klar genehmigt. Präsident Schraner informierte über die erwähnten Vertragsverhandlungen mit Silo-Besitzer Ueli Hohl. Ein nun vorliegender Vertragsentwurf deckt nach Meinung

des Bergwerkvereins die beidseitigen Interessen im Sinne einer WinWin-Lösung ab. Man hofft, den Vertrag baldmöglichst unterzeichnen zu können. Beachtliche Investitionen Bei einem Gesamtaufwand von rund 127 000 Franken und einem Ertrag von 79 300 Franken resultierte 2021 ein Verlust von rund 47 600 Franken. Auf der Ertragsseite machten die Führungen knapp die Hälfte der Einnahmen aus. Die Verlängerung der Bergwerkbahn Richtung Stollen sowie die Öffnung und Sicherung des Hauptstollens auf der Seite Ueken waren mit rund 92 000 Franken im Jahr 2021 die

Schwerpunkt Bergwerkfest 2022 Die Corona-Pandemie hat anfänglich die Organisation des Bergwerkfests vom 3. und 4. September 2022 gebremst. Jetzt, da die mittelfristigen Aussichten optimistisch stimmen, werden die Vorbereitungen «mit Vollgas» aufgenommen, wie OK-Präsident Michael Steffen an der Vereinsversammlung ausführte. Getreu dem Motto «Es Fäscht mit Freud und Gnuss» liegt der Schwerpunkt auf einem genussreichen Fest. Bereits am Sonntag, 3. April, ab 11 Uhr, wird der Besuchsbetrieb 2022 mit einer Sonderausstellung zum Thema «Pyrit – ein Wunder der Natur» aufgenommen. Das goldglänzende Mineral, auch Katzengold genannt, fasziniert durch seine natürlich gewachsenen Formen. Am 3. April ist auch der betreute Klopfplatz – ein Anziehungspunkt für Kinder – in Betrieb. Das Bergwerk und die Sonderausstellung sind zudem jeweils am ersten Sonntag im Monat bis Oktober, von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Bild der Woche

Glitzerwelt im laublosen Wälder bilden einen besonders Buchenwald: Buchenwälder vielfältigen Lebensraum. Sie sind

sind bei uns weitverbreitet. Bereits im März kündet sich hier ein aussergewöhnliches Waldgebiet besonders vielseitig an. Da bilden nicht nur grossflächig die Schneeglöckchen einen weissen und sattgrünen Teppich am Waldboden. Etwas höher glitzern im einfallenden Sonnenlicht die Stechpalmen. Ein attraktiver Blickfang, schon jetzt und fast das ganze Jahr hindurch eine willkommene Abwechslung im tristen Grau. Die Stechpalme ist ein immergrüner, aufrechter Strauch, welcher eine Höhe von 1-5 Metern erreicht, oder gar als Baum bis 15 Meter höhenwärts strebt, mit einer kugelförmigen Krone. Sie kommt mit den hiesigen Wetterbedingungen gut über die Runden, mag aber keine zu kalten Winter und keine zu trockenen Sommer. Ausdrucksstark und dominant sind die grünen Blätter, die sich glänzend präsentieren und das ganze Jahr den typischen StechpalmenBuchenwald bereichern. Diese

ein Refugium für die Tagfalter, vom Admiral über den Bläuling, den grossen Fuchs bis zum Zitronenfalter. Klein und Gross haben da Platz. So können auch Rehe und Wildschweine hier angetroffen werden. Viele besondere Wanzenarten haben dort ihr Refugium. Im Baumbestand können Eichen und Eiben mit den Buchen in Wuchs und Grösse gut mithalten. Da dort der Boden meist flachgründig und kalkreich ist, haben wir Bedingungen, welche viele unserer heimischen Orchideen sehr mögen. So kann das schwertblättrige Rote Waldvögelein wachsen oder das Perlgras, aber auch die Schlüssel- und Glockenblumen. Eine Rarität, aber möglich, ist die bekannte Türkenbund-Lilie. Natürliche Buchenwälder zeichnen sich durch einen hohen Altund Totholzanteil aus, was wiederum für zahlreiche Lebewesen eine gute Lebensgrundlage bietet. Da gehört auch die Vogelwelt dazu mit Hohltaube, Trauer- und

Zwergschnäpper, Waldlaubsänger, Bunt-, Schwarz- und Mittelspecht oder Greifvögel. «Wälder sind allgemein der Hauptlebensraum für rund ein Drittel der 195 Brutvogelarten der Schweiz», schreibt die Vogelwarte. Ein «besonders weiträumiger Europäer» ist in unseren Laubwäldern zu Gast: der Buchfink. Als Zugvogel

verlässt er im Herbst die nord- und mitteleuropäischen Brutgebiete und verbringt den Winter in den Mittelmeerländern. Nach der Ankunft im Frühjahr in unseren Breitengraden beginnt das Weibchen sofort mit dem Bau eines aufwendig gestalteten Nestes.

apbircher@bluewin.ch

Im Fokus Optimales Personaltraining mit Powerplate Meine Ausbildungen

2018 Diplomabschluss «Vibrationstrainerin» 2012 Diplomabschluss «Fitnessinstruktorin» Fortbildungen SAFS Zürich Einführung Vibrationstraining, Ernährung Fettzellen/Zucker, Pilates, Beckenbodentraining, Rehatraining: Schulter/Knie/ Rücken, Rücken: Kräftigung/Stabilisation/gesunder Rücken, Faszien Level 1

Berufliche Erfahrungen

2011-2013 Praktikum/Angestellte Fitnesscenter/Physiotherapie MTTZ Bugmann , Meisterschwanden 2013-2014 Angestellte Fitnesscenter/Physiotraining, Buchs 2014- 2021 Geschäftsführerin/Fitnesstrainerin/Groupefitnessleiterin in Lady Power Fitness, Lenzburg

Meine Motivation Beim Powerplatetraining hat mich fasziniert, dass innerhalb kürzester Zeit, alle Muskelgruppen und vor allem die Tiefenmuskulatur und das Gleichgewicht intensiv angesprochen werden. Auch für Verspannungen ist es eine Wohltat.



   

078 947 07 95 o.loosen@hotmail.com 5072 Oeschgen | Bündtenweg 115 www.powerplate-fitness.ch

is Grat eProb on lekti

Hochintensives Training

durch Vibration eingeleitete Muskelkontraktion 30 Minuten Vibrationstraining entsprechen einem 2-stündigen konventionellen Training. Das Vibrationstraining entspricht der menschlichen Bewegung. Dieses Training ist reflexgesteuert und für jede Person geeignet.

Wirkung

Muskelaufbau, Bindegewebsaufbau und Strukturen, Kreislaufförderung, Stoffwechselanregung, Gleichgewichtstraining, Beweglichkeitszunahme

Ausschneiden und von Eröffnungsangebot einer gratis Probelektion profitieren

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Laptops für ukrainische Schüler

Leserbrief Ein Angebot an den Kunstmaler Bill Geopolitik sei eine Nummer zu gross für uns Normalsterbliche, schreibt Roland Bill. Deshalb erklärt uns der Kunstmaler aus Gipf-Oberfrick (der bei seinem Leserbrief Wert auf die Erwähnung seines Berufs legt) die grosse Weltpolitik. Ich mache ihm gerne einen Vorschlag zu seiner geopolitischen Horizonterweiterung: Wir treffen uns mit ukrainischen Müttern (mit russischer Muttersprache), die mit ihren Kindern vor Putins mörderischem Angriff ins Fricktal geflüchtet sind. Sie, Herr Bill, schauen diesen Frauen und Kindern in die Augen und erklären ihnen, warum ihr Freund Putin ukrainische Städte in Schutt und Asche legt, warum gezielt mit grösster Brutalität auch zivile Objekte angegriffen werden: Spitäler, Wohnviertel, Einkaufszentren. Ohne jegliche Rücksicht auf Verluste. Zum Beispiel die Stadt Mariupol. Vor dem russischen Angriffskrieg mit einer Bevölkerung, die zu 80 Prozent Russisch als Muttersprache hatte. Heute ist sie ein Trümmerhaufen. Sie erklären diesen Frauen, dass dies nur eine «militärische Spezial-Operation zur Entnazifizierung der Ukraine» sei (Zitat aus ihrem Leserbrief). Und dann hören Sie aufmerksam zu, was diese Frauen Ihnen zu sagen haben. Ich warte auf Ihren Anruf, damit wir diesen Austausch vereinbaren können. Urs Müller, Kaisten

Vom Kleidersammeln zum Kleiderverteilen Nachdem ich zwischen 2014 und 2019 Kleider und Schuhe für ukrainische Binnenflüchtlinge aus den von der rus sischen Wehrmacht besetzten Regionen Donbas und Krim gesammelt hatte, um diese Hilfsgüter in die freie Ukraine zu schicken, sind jetzt viele ukrainische Flüchtlinge in die Schweiz und auch ins Fricktal gekommen. Ohne dass ich dazu aufrief, wurden mir jetzt viele, meist sehr schöne Sachen gebracht, und ich habe sie entgegengenommen. Dies tat ich mit der Absicht, dass Gastgeber-Familien den bei ihnen wohnenden Flüchtlingen diese Kleider und Schuhe geben könnten. So hätten sie schon zumindest diese Ausgaben nicht. Allerdings müssten die Sachen abgeholt werden; wir haben kein Auto. Melden Sie sich doch bei Andreas Burckhardt, Bahnhofstrasse 82, 4313 Möhlin, Tel. 061 851 34 60, EMail: burckhardt.andreas@sunrise. ch, WhatsApp +41 76 453 44 10 . Andreas Burckhardt, Möhlin

fricktal

Gespräch zum UkraineKonflikt an Sek Möhlin (eing.) Der Krieg in der Ukraine ist an vielen Orten Thema im Schulunterricht, so auch an der Sekundarschule Möhlin. Die Bilder der zerstörten Städte und der flüchtenden Menschen sind überall präsent und lassen niemanden unberührt. Am 25. März fand nun ein Gespräch zwischen den Schülerinnen und Schülern der 1. Sek und zwei Gästen statt. Dabei sollte es darum gehen, die aktuelle Situation, aber auch den geschichtlichen Hintergrund der Ukraine besser zu verstehen. Olga Senft, die aus der Ukraine stammt, und Sergey Sirotkin, der den grössten Teil seiner Kindheit und Jugend in Belarus verbracht hatte, stellten sich für diesen Austausch im Steinlichäller zur Verfügung. Sie konnten den Schülerinnen und Schülern gut vermitteln, wie ihre Kindheit in der Sowjetunion, einem Land, das den Jugendlichen heute mehrheitlich unbekannt ist, ausgesehen hat, wie die Wende in den 90er-Jahren für sie war und wie der

Krieg die Situation ihrer Familien in der Ukraine und in Belarus nun schlagartig verändert hat. Da ist einerseits die Sorge um die Sicherheit der Verwandten und der Freunde, andererseits gibt es Risse durch die Familien, weil man durch sehr unterschiedliche Medien gefüttert und durch Propaganda beeinflusst wird. Bei all diesen Themen waren die Schülerinnen und Schüler aufmerksam und stellten viele Fragen. Olga Senft erwähnte zu Beginn, dass die nun belagerten und zerstörten Städte wie Mariupol für sie bis vor Kurzem Ferienorte gewesen waren, verbunden mit Sommer, Sonne und Leichtigkeit. Dass diese Leichtigkeit nun verschwunden ist und es sehr lange dauern wird, bis Frieden und Versöhnung einkehren können, wurde an diesem Morgen auf eindrückliche Weise klar, ebenso aber auch, dass das Gespräch, der persönliche Austausch von Mensch zu Mensch, zum Verständnis von anderen Welten beitragen kann.

Leserbrief Email-Fluet Neulich bim Email checke, fallt mer uf, im Text drin wiest me mi uf folgendes druf: / Ich söll mini Ischtellige verändere im Programm, damit das Email nit landi im Ordner «Spam». / Das wunderet mi nit, bi dere Email-Fluet, dass me mi bsunders uf öppis hywiese duet. / Und s heisst, i söll es längers Passwort gschtalte, scho guet, aber das cha doch kei Mösch im Chopf bhalte! / Keis Problem, für das gäbs uf dr Maschine e Software und die z benütze sig gar nid eso schwer. / Mit Zahle,

Buechschtabe und Sonderzeiche chönn ich es sicherers Passwort erreiche! / Überhaupt, zum die ganze Date verwalte, chönn ich mir es File in dr I-Cloud gschtalte. / Das heisst, innere Wulke wird alles archiviert, ich hoff nur, dass die Wulke nüt verliert! / Vo dört holsch denn d Date wieder zrugg uf e Computer über e Himmelsbrugg. / Isch jedoch d Wulke furt, isch alles für d Chatz? Jä no, so hesch uf em Computer wieder Platz! Erika Hugentobler-Lützelschwab, Magden

(pd) An einem Koordinationstreffen zur Flüchtlingshilfe in Rheinfelden wurde an die Bastel-Werk-Statt das Bedürfnis nach Laptops herangetragen, da die Ukraine für geflüchtete Schüler einen Onlineunterricht betreibt. Die Bastel-Werk-Statt hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, jedem geflüchten Schüler im Fricktal und beidseits des Rhein für seine weitere Bildung einen Laptop zu organisieren. Am Montagabend konnten die ersten Geräte an mehrere Schüler in einer Unterkunft übergeben werden. Schüler wollen weiterhin am aktuellen Unterricht teilnehmen Die Schüler haben noch einmal geschildert, trotz ihrer Flucht aus der Heimat, wie wichtig es jetzt für sie ist, am aktuellen Unterricht in der Ukraine teilzunehmen. Sie erhalten sonst keinen Schulabschluss als Voraussetzung für eine mögliche Ausbildung. Alle Schüler aus der Ukraine dürfen sich unter info@bastel-werk-statt. org melden. Die Verantwortlichen werden ihnen dann schnellstmöglich einen Laptop (Windows 10 Ukraine) überlassen. Die Bastel-Werk-Statt In der virtuellen Bastel-Werk-Statt geht es um die gezielte technische und handwerkliche Förderung von Jugendlichen und schwächeren Mitmenschen in der Gesellschaft. In den gemeinnützigen Projekten sorgen die Verantwortlichen für Material, Werkzeuge, Räume und fachliches Knowhow als Unterstützung. So ist die Mitarbeit, der Austausch und das Sich-Einbringen in den verschiedenen regionalen und überregionalen Arbeits- und Themengruppen, die es in den Projekten gibt, für jeden möglich. Keiner wird ausgeschlossen, jeder ist willkommen –egal welcher Herkunft. Die Bastel-Werk-Statt versteht sich nicht als Konkurrenz zu bestehenden Angeboten und ist bewusst virtuell. Sie will Bestehendes geschickt vernetzen und mit vorhandenen Ressourcen etwas Neues gestalten. Grenzüberschreitend wird mit dem aktuellen NisthilfenNetzwerk-Projekt (NHN), dem «Digitalen Nistkasten», gestartet. Zu finden ist die Bastel-Werk-Statt auf der Crosiety-Plattform beider Rheinfelden https://crossiety.app/groups/13124

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Generalversammlungen Verschönerungsverein Frick dynamisch unterwegs (mst) Nach zwei Jahren Unterbruch infolge Corona konnte der Verschönerungsverein Frick (VVF) am 23. März endlich wieder die Generalversammlung durchführen. Markus Stihl, Präsident des VVF, brachte in der Begrüssung seine Freude darüber zum Ausdruck und hiess die

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Kotelette-Piccata auf Kräuternudeln für 4 Personen 2 Eier 4 EL Reibkäse 2 EL Mehl 4 Schweinekoteletts 2 EL Bratbutter 500 g Tagliatelle 20 g Butter 2 EL Kräuter, gehackt (Peterli, Schnittlauch, Basilikum) 2 dl Tomatensauce Salz, Pfeffer, Muskat, Paprika Zubereitung: 1. Eier und Reibkäse in einer Schüssel vermischen, mit Pfeffer, Muskat und Paprika würzen. 2. Koteletts mit Salz und Pfeffer würzen, im Mehl wenden, durch die Käsemasse ziehen und in Bratbutter beidseitig goldbraun braten. Im Ofen bei 80 °C warmstellen. 3. Nudeln in reichlich Salzwasser al dente kochen, mit Butter und Kräuter vermischen. 4. Nudeln auf Teller anrichten, Piccata darauf geben. Tomatensauce erhitzen und über Nudeln und Piccata verteilen. Zubereitung: 50 Min.

zahlreich anwesenden Personen willkommen. Zusammen mit seinen Vorstandskolleginnen und Vorstandskollegen blickte er auf die letzten drei Vereinsjahre zurück. Obwohl der VVF in den letzten Jahren seine gewohnten Anlässe coronabedingt nicht durchführen konnte, war der Verein in dieser Zeit nicht untätig. Im Jahresbericht wurden die Höhepunkte mit Fotos und Videos untermalt, sodass die Anwesenden einen guten Einblick in das Schaffen des Vereins erhielten. Dabei wurde ersichtlich, dass dem Vorstand die Verschönerung von Frick sehr am Herzen liegt. Das kleine Team aus sieben Vorstandsmitgliedern verschönerte das Dorf mit Blumen, organisierte vor der grossen Corona-Pause im August 2019 zum 27-sten Mal das Fricker Strassenfest und führte im gleichen Jahr zusammen mit der Primarschule die Aktion «Sauberes Frick» durch. Zudem wurden bei den VVF-Ruhebänken ein VVFSchild angebracht und wo nötig die Instandstellung veranlasst. Auch die Spielplatzerweiterung Zwidellen, die der VVF angestossen, mitfinanziert und zusammen mit dem Elternverein umgesetzt hatte, konnte Mitte 2019 eingeweiht werden – sehr zur Freude der vielen anwesenden Kinder. Im Jahr 2020 konnte der Verein im März das «Go live» seiner Homepage feiern (www.vvf-frick.ch), auf der viele interessante Artikel und Informationen zu finden sind. Im

Vereinsjahr 2021 wurde die neue Kinderrutschbahn im Schwimmbad finanziert und der Fitnesstrail im Moos mitgesponsert. Die letzte Aktivität im 2021 war die Neubepflanzung bei den vier Dorfeingängen, die im November durchgeführt wurde. Aktuell beginnen die vielen gesetzten Blumen zu blühen und erfreuen die ins Dorf kommenden Personen. VVF plant mit Elternverein festen Pumptrack in Frick Der Verschönerungsverein plant zusammen mit dem Elternverein in Frick einen fest installierten Pumptrack, um damit Kindern und Jugendlichen ein attraktives Freizeitangebot zu ermöglichen und auch der Gemeinde Frick zusätzliche Attraktivität zu verleihen. Nachdem der Gemeinderat grünes Licht für diese Idee gegeben hat, werden

nun weitere Abklärungen getroffen, mit dem Ziel, im nächsten Jahr den Pumptrack eröffnen zu können. Zum Schluss bedankte sich der Präsident bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern, die dem Verein tatkräftig zur Seite stehen, beim Gemeinderat und dem Bauamt für die gute Zusammenarbeit und bei den Einwohnern von Frick, welche den VVF mit ihrem Jahresbeitrag unterstützten. Im Anschluss an die GV konnte sich der Vorstand mit den Anwesenden bei Pizza und einem Glas Wein in gemütlichem Rahmen austauschen und die Gemeinschaft pflegen. Bild: Der Vorstand des Verschönerungsvereins Frick (von links): Hans Jörg Huber, Michael Massaro, Brigitte Asti, Markus Stihl, Doris Vonlanthen und Franz Ruder (Vertreter Gemeinderat). Auf dem Bild fehlt Christian Scholer. Foto: zVg

Nach Jahresrechnung und Jahresbericht wurde unter dem Jahresprogramm die Teilnahme am int. Museumstag am 15. Mai vorgestellt. Dort wird die neu erstellte Sulztaltracht präsentiert. Unter dem Traktandum Ehrungen wurden verdiente Mitglieder verabschiedet. Als Höhepunkt durfte der Präsident Reto Weiss die Strickerinnen Angie We-

ber und Margrit Obrist in den Stand der Ehrenmitglieder aufnehmen. Ein gelungener und gemütlicher Apéro rundete die Versammlung ab und liess den Abend mit engagierten Diskussionen ausklingen. Bild: Die neu ernannten Ehrenmitglieder Angie Weber und Margrit Obrist mit Präsident Reto Weiss. Foto: zVg

Mitgliederbestand gehalten GV der KulturWerk-Stadt Sulz (rw) Mit grosser Freude begrüsste Präsident Reto Weiss die 39 anwesenden Vereinsmitglieder zur 13. Generalversammlung, welche nach einer ausgefallenen (2020) und einer digitalen (2021) Generalversammlung endlich wieder live im Vereinslokal durchgeführt werden konnte. Durch die Aufnahme von sechs neuen Vereinsmitgliedern konnte der Mitgliederbestand gehalten und die vier Austritte und zwei Todesfälle kompensiert werden. Bedingt durch die grosse Arbeit und die damit verbundenen Einnahmen hat die Versammlung beschlossen, die aktiven, in den Handwerkergruppen Nageln, Stricken und Brotbacken, engagierten Mitglieder vom Vereinsbeitrag zu befreien. Mit einstimmiger Zusage wurde auch die vorgeschlagene Statutenänderung im Mitgliederbereich angenommen.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Neue Motorspritzen für Stützpunkt-Feuerwehr Frick (eh) Letzten Freitag wurde die zweite Motorspritze (MS) der Firma Vogt AG aus Oberdiessbach an die Stützpunkt-Feuerwehr Frick übergeben. Nachdem die Spritzen der Stützpunkt-Feuerwehr Frick über 25 Jahre an unzähligen Einsätzen zuverlässig ihren Dienst geleistet hatten, wurden diese nach dem internen Investitionsplan zum Ersatz ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt die Firma Vogt AG aus Oberdiessbach. Die erste MS wurde Ende 2021 ausgeliefert. So konnten die Maschinisten bereits anfangs 2022 ausgebildet werden und sind jetzt auf den ersten Ernsteinsatz vorbereitet. Diese Motorspritzen kommen bei den zirka 200 Wassertransporten im gesamtem Stützpunktgebiet zum Einsatz. Die Kosten von 81 000

Franken wurden zu 70 Prozent von der AGV übernommen. – Bild: Ste-

fan Hodel von der Firma Vogt AG und Andreas Fahrni, Kommandant

der Stützpunkt-Feuerwehr Frick, mit den Motorspritzen. Foto: zVg

Workshop zur Weiterentwicklung Planungen für den Bahnhof Frick gehen weiter

Troubadix auf Touren (eing.) «Troubadix auf Touren» ist eine Hommage an die Kunst der Liedermacherei. Sechs Schweizer Troubadouren begeben sich zusammen auf Tournée und präsentieren dem Publikum ihre Mundartperlen auf dem Parkett. Dabei stehen sie gemeinsam auf einer kleinen Bühne in einem Zirkuswagen und verschmelzen zu einem grossen Ganzen. Angereichert durch Theater und Cabaret entsteht ein buntes Liederspektakel. Das Publikum folgt einem abendfüllenden Programm voller Schalk, Witz und Poesie den Spuren der Troubadouren. Vor bald tausend Jahren begann die Kunst der Troubadours und Trouvères in Europa. Damals zogen sie (die Barden) von Hof zu Hof und erzählten den Menschen ihre Geschichten in Form von Liedern.

«Troubadix auf Touren» haucht dieser Tradition neues Leben ein. Obwohl Troubadours und Trouvères oft allein unterwegs sind, herrscht in der Schweizer Liedermacherszene ein reger Austausch. Mehrere Festivals, Liederkreise und Interessensgemeinschaften bestehen. Das Troubadix-Liedermacherfestival ist eines davon und besteht schon über 20 Jahre. Aus diesen Kreisen entstand die Idee, zusammen mit dem rollenden Theater «Fahrieté» auf Tour zu gehen. Mit ihren Zirkuswagen ziehen sie von Ort zu Ort und bringen die Liederkunst wieder dorthin, wo sie hingehört: auf den Dorfplatz und somit mitten ins Leben. Das Publikum erhält dadurch einen Einblick in das aktuelle Schweizer Mundartliederschaffen zwischen Tradition und Moderne. Es fahren zusammen ein: Sonja Wunderlin (singende Zeitmaschine aus Laufenburg und zweifache Troubadix-Gewinnerin 2009 und

(pd) Wie schon früher mitgeteilt, haben die Gemeinderäte Frick und Gipf-Oberfrick gemeinsam entschieden, zusammen mit der Bevölkerung der beiden Gemeinden ein Zielbild über die weitere Entwicklung des Bahnhofs Frick zu erarbeiten. Mit dem Zielbild soll ein gemeinsames Verständnis für die zukünftige Bedeutung des Bahnhofs geschaffen und so Antworten auf Fragen zur Erschliessung und zur Gestaltung der Umgebung gefunden werden. Die öffentliche Information und der Workshop finden am 7. Mai von 8.30 – 12.30 Uhr in der Dreifachturnhalle der Schulanlage Ebnet in Frick statt. Eine Spurgruppe, der Mitglieder aus der Bevölkerung beider Gemeinden angehören, hat den Anlass gemeinsam mit einem externen Moderator vorbereitet. Die Teilnehmenden werden zu den verschiedenen Themen der weiteren Bahnhofsentwicklung breit abgestützte Empfehlungen abgeben. Daraus

wird ein Zielbild erstellt, das an einer Ergebniskonferenz im Herbst 2022 der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Der Bevölkerung wird es damit ermöglicht, direkt an den übergeordneten Zielen der weiteren Entwicklung mitzuwirken. Damit soll eine breit abgestützte Planung erreicht werden, die Basis für die konkrete Bearbeitung der Folgeprojekte bildet.

2012), Gabriel Kramer (vielsaitiger Vollblutmusiker aus Laufenburg und zweifacher Troubadix-Gewinner 2011 und 2021), Irene Mazza (unverblümte Textakrobatin aus Biel/Winterthur und Troubadix-Gewinnerin 2020), Börnie Flück (Künstler mit Erfindergeist aus Villnachern) sowie Andreas Vettiger (Magier und Geschichtenerzähler

aus Courtelary) und Nick Spalinger (Wortsinger und Mundbarde aus Bremgarten/Obfelden) ergänzen sich auf wundersame Weise. Tour-Start ist Anfang Juli. Zwischen dem 19. und 24. Juli wird im Fricktal, in Laufenburg und Rheinfelden, Halt gemacht. Die genauen Daten auf

Alle interessierten Personen aus den Gemeinden Gipf-Oberfrick und Frick, ob jung oder alt, Velo- oder Autofahrende, Zug- oder Postautopassagiere, sind herzlich eingeladen, an der Konferenz teilzunehmen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis zum 22. April erforderlich. Die Modalitäten sind auf den Webseiten der beiden Gemeinden zu finden. Zur Beantwortung von Fragen stehen die beiden Gemeindeschreiber, Urs Treier, Gipf-Oberfrick, und Michael Widmer, Frick, gerne zur Verfügung.

www.troubadixauftouren.ch

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Kochen mit Annemarie Wildeisen Rindscurry mit Tomaten und Erbsen Für 4 Personen Vorbereitungszeit: 10 Minuten Koch-/Backzeit: ca. 2 3/4 Stunden Marinieren: 45 – 60 Minuten kg Rindsragout 1 2–3 EL rote Currypaste, gekauft oder hausgemacht, siehe Rezept www. wildeisen.ch 1 grosse Zwiebel 4–5 EL Erdnussöl Salz 1 kleine Dose gehackte Pelati-Tomaten, 220 g 5 dl Rindsbouillon 150 g tiefgekühlte Erbsen 1 Bund glattblättrige Petersilie 180 g griechischer oder türkischer Joghurt, 10% Fettgehalt 4. Wenn nötig nochmals etwas Öl 1. In einer Schüssel das Rindsragout nachgeben und die Zwiebel darin mit der Currypaste mischen und bei unter Wenden etwa 2 Minuten anZimmertemperatur etwa 1 Stunde dünsten. Das Fleisch wieder beifümarinieren lassen. gen, die Tomaten dazugeben und 2. Die Zwiebel schälen und hacken. alles offen etwa 5 Minuten lebhaft kochen lassen. Dann die Bouillon da3. Das Erdnussöl erhitzen. Das Rindsragout mit Salz würzen und in zugiessen und aufkochen. Das 2 Portionen bei Mittelhitze rundum Rindscurry zugedeckt bei eher kleieher andünsten als braten. Aus der ner Hitze etwa 2½ Stunden weich schmoren. Pfanne nehmen.

5. Wenn das Fleisch weich ist, die noch gefrorenen Erbsen beifügen und alles für weitere 15 Minuten schmoren. 6. Die Petersilie fein hacken. Den Joghurt mit wenig Salz glatt rühren. 7. Am Ende der Garzeit das Rindscurry wenn nötig mit Salz nachwürzen. In tiefen Tellern anrichten, mit der Petersilie bestreuen und 1 Klecks Joghurt darauf geben.

«Annemarie Wildeisen’s KOCHEN» Jetzt kennen lernen mit einem Schnupperabo (4 Ausgaben für Fr. 20.–) Online-Bestellung unter www.wildeisen.ch/schnupperabo

Mit fricktal.info im Fricktal zuhause E-Mail: redaktion@fricktal.info | www.fricktal.info MEDIZINISCHER NOTFALLDIENST Notfall Telefon 144 Regionalspitäler Rheinfelden 061 835 66 66 Laufenburg 062 874 50 00 Ärzte

Unteres Fricktal 061 261 15 15 Oberes Fricktal (mit Mumpf, Obermumpf, Schupfart, Stein) 062 874 31 31

Zahnärzte

Ganzes  Fricktal 0848 261 261

Apotheken

Unteres Fricktal 0800 300 001 Oberes Fricktal 062 871 65 74 2. April, 16 Uhr, bis 9. April, 16 Uhr: Vinzenz-Apotheke, Eiken Präsenz des Apothekers in der Apotheke: Montag – Samstag: nach Ladenschluss bis 20 Uhr. Sonn- und Feiertage: 10-12 und 17-19 Uhr. Ausserhalb dieser Präsenzzeiten: Telefonumleitung durch die Zentrale an die 24-Stunden-Apotheken.

Tierärzte

Kleintierklinik Am Sonnenberg, Möhlin 061 851 10 25 und Kleintierpraxis, Laufenburg Dres. med. vet. Markus Müller (FVH) / Daniel Zulauf (DECVS): Fachtierärzte für Kleintiere/Kleintierchirurgie TRIVET, Praxis für Gross- und Kleintiere, 0848 30 20 10 Blaieweg 1, Frick (www.trivet.ch / www.notfalltierarzt.com)

Impressum: Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch Leitung: Ciril Moser Inseratverkauf: Ruedi Moser Carmen Wüthrich Susanne Vergara Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info Back-Office: Roland Dietrich

Redaktion: Jörg Wägli (jw) (Leitung) Sonja Fasler (sfa) Jörn Kerckhoff (jk) Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 redaktion@fricktal.info Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Charlotte Fröse (loe)

Druck: CH Media Print AG, Aarau

Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, O lsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Erscheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch

Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022 Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.

rätsel 



Tipps für das Handwerk Nägel einschlagen Da man kleine Nägel schlecht halten kann, stecken Sie den Nagel durch einen dünnen Karton. Schlagen Sie ihn dann ein. Wenn er fest sitzt, dann können Sie den Karton abreissen. Dübel Wenn Sie einen Dübel nicht mehr benötigen, können Sie ihn problemlos mit einem Korkenzieher aus der Wand ziehen.

Schrauben in Holzmöbeln Damit Ihre Schraube in dem Möbelstück festsitzt, bestreichen Sie sie vor dem Einschrauben dünn mit Klebstoff.

Der Schraubenzieher Rutscht der Schraubenzieher leicht ab, reiben Sie die Kante mit Kreide ein. Lösen der Briefmarken Sind Briefmarken zusammengeklebt, lassen sie sich lösen, wenn Sie sie entweder unter ein durchsichtiges Papier legen und darüberbügeln oder die Marken in das Tiefkühlfach legen. Möchten Sie eine Marke von einem Briefumschlag lösen, befeuchten Sie die Innenseite des Umschlages, und sie wird sich lösen.

Die Schraube ist locker Lose gewordene Schrauben drehen Sie ganz heraus. Umwickeln Sie das Gewinde mit einem Nähfaden, und geben Sie etwas Klebstoff darauf, dann schrauben Sie die Schraube wieder ein, und sie sitzt fest.

Die Schere schneidet nicht Am einfachsten können Sie Ihre Schere schlei- Schräge Bilder fen, indem Sie öfter ein feines Schleifpapier Kleben Sie auf die Rückseite der Bilder ein Korkfrz. Eidg.durchMutter gefalltete Aluminiumfolie oder mehrfach plättchen, damitAbk.: verhindern Sie das Verrutschen bibl. Departe- Schauv. Zeus und eine etwaige schneiden. Schimmelbildung. spielerin gegen Riese

ital. Maisgericht

ment

und Hera

HausMutter bibl. eigenv. Zeus Riese und Hera tümer- umstritlästige verband ten, Ange-

l. abbröais- ckeln, richtsich lösen

Hauswohneigenheit tümerverband

bröeln, ch sen

Eidg. Departement Saitenauflage der Gitarre

kontrovers

ältere PerTiersonen kadaver

Tierengl.: kadaver Tee

Teil des Bestecks

landwirt-

frz. Schauspielerin (Brigitte) schweiz. KabaretAutokz. tist (MiKanton chael) Aargau Talsperre

SkilangOrt eines landwirt- schaftl. Skilangschweiz. laufspur schaftl. Geräte4 Filmlaufspur Geräte europ. festivals alt BuneingeWarendesrat eh. Posteh. Postkennschaltet † 1977 u. Tel.u. Tel.zeichen Betrieb Betrieb Ort mit Mineralschweiz. quelle im Starkoch Kt. GR (Fredy) schweiz. schweiz. Starkoch Architekt (Fredy) (Mario) Fremdwortteil: Nerven

engl. Biersorte Teil v.

akadem. FremdTiteln wortteil: (lat.) Nerven

uneben, borstig

span. Ausruf

8 4

Wappentier, Greif- uneben, vogel borstig Kniff, Trick

stabiles Stampf1 gefäss

Ort eines schweiz. Filmfestivals

Autokz. Abk.: Kanton gegen Aargau nicht

ugs.: Hubschrauber

fein

Abk.: Rhätische Bahn Musikstück

ge-

Berner schweiz. Berg mit Kunst- Sendesammler turm † 2010

engl.: nah

Nebenrolle

Musik-

schweiz. Bahngesellschaft

Aktie (engl.) Gebäck: engl.: Fläche ...kuchen Aktion, Handlung

geräuschvoll, unruhig

Erbanlagen

schweiz. 4 Kunst5 sammler 5 † 2010

USGeheimdienst

Autokz. Kanton Glarus

hoch angesehen Vorläuferin der EU

Quelle: «499 Tips für den Haushalt»

K T O R O B S N E S Kinder-S buch- E figur v.L

P E O B E L B A L E N A B E F N D U C H A T L A H O L C Ufrz.: E H S C E N U KKönigin

Kinderbeim Säugefrz.: buchM. Kruse Theater tierfigur 9 v. Königin ordnung SCHALOTTE M. Krusesogen. e. Schiff Hunnenfestkönig Dach machen (5. Jh.) der Welt

Nebenstück rolle beim Theater

seitlich Gebäck: von ...kuchen

Wappenräuschtier,voll, 3 unruhig Greifvogel

Bundesamt für Statistik

unbeweglich

K T O B E R O B E N Auflösung S D C E U12 N Nr. C S H S H U R N O T A SR CE AU N A E R EM SI GC G LE U N EK T

(Brigitte)

ganisation (2 W.)

engl.: Fläche

lat.: Göttin

Strom durch Gerona (Span.)

Kohleprodukt

SCHALOTTE Vorn. v. Witherspoon

frz. Stadt mit Kathedrale

Lautstärkemass

Erbanlagen

Weintraubenernte

Hauptstern9im Skorpion

raetsel ch 12_22

B A G E R G D S O L T T L A R D E B E Y E L E R R

Gegenteil v. unter

3CH-Or-

R H E V L E N B A A S K P E L G O I R A GSäugeP A A EtierE U R Nordnung

5raetsel ch 12_226

raetsel ch 13_22

R P E H O L B A L L E A A B E F N H A T AE L L UA NG A OR O L B EFG T IA E H CE E P E N R HN A EE T T B O T A L E R E R

BAUERNHOF

E N A K

R A U

Florian Streiter Leiter Kommunikation

Ihr Spezialist für  Um- und Neubau-

 Alarmanlagen (Partner)

Installationen  Elektromontage  Elektroplanung  Installationsberatung  Servicedienstleistungen  Elektrokontrollen (Partner)

 Kommunikationstechnik  Telematik  Alarmanlagen  Gebäudetechnik

Shopöffnungszeiten

m bh ekp g artner sc o m P

Swis

nach telefonischer Vereinbarung Eingang: Untergeschoss via Parkplatz

ekp gmbh

SPEZIALISTEN

Hauptstrasse 112| 4313 Möhlin Telefon 061 855 96 66 | info@ekp-mr.ch www.ekp-mr.ch

All new Hyundai N-Range

schönmann elektropro gmbh rüttistrasse 9, ch-5074 eiken 079 320 00 74, 062 871 58 18 info@elektropro.ch

ELEKTRO-KONTROLLEN in der Region beratung projektierung periodische kontrolle abnahmekontrolle baubegleitende beratung

Never just drive. Hyundai -Range: New i30 N | all-new i20 N | all-new KONA N. * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www. danielauto.ch

Nächste Erscheinung dieser Sonderseite am 27. April 2022. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Susanne Vergara 062 866 60 06

Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12, 4322 Mumpf Tel. 061 851 30 20 / www.danielauto.ch

Unsere Zukunft wird elektrisch In Ormalingen und Stein können ab sofort unsere C40 Testfahrzeuge besichtigt und gefahren werden. Der vollelektrische Crossover von Volvo lässt sich lautlos und dadurch elegant im Alltag bewegen. Ein Auto für jeden Tag! Mit seinen rund *400km Reichweite und der Möglichkeit, das Fahrzeug via Schnellladung innert kurzer Zeit auf 80% zu laden auch für lange Strecken ein Genuss. Lassen Sie sich von diesem Volvo bei einer unverbindlichen Probefahrt verwöhnen.

Mit dem C40 Recharge müssen Sie sich nicht zwischen Leistung und verantwortungsbewusstem Fahren entscheiden. Nehmen Sie einfach Platz, fahren Sie los und geniessen Sie den Komfort des One Pedal Drive Modus und der nahtlosen Beschleunigung – in Kombination mit einem emissionslosen Allradantrieb.

Besuchen Sie uns am Samstag, 2. April, zu einer unverbindlichen Probefahrt an unserer Ausstellung in Stein. Ernst Buser AG Stein

Zürcherstrasse 16 +41 62 873 19 63

Menschen sicher bewegen Zürcherstrasse 16 4332 Stein Tel. 062 873 19 63

Ernst Buser AG Ormalingen Hauptstrasse 175 +41 61 985 87 87

Ihr Volvopartner in der Region

Hauptstrasse 175 4466 Ormalingen Tel. 061 985 87 87

allgemeine Maler- und Spritzarbeiten

Beratung, Kauf oder Verkauf alles um die Immobilie

Meine Immobilie. Mein Zuhause. Stefan Süsslin Gartenstrasse 8 4332 Stein AG

Mobile 079 288 02 02 suesslin.maler@bluewin.ch

Cyrille Jordi Tel. 061 855 98 81

Im Fricktal aufgewachsen und nun für Sie im Fricktal unterwegs. Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin

kirche Gottesdienste Mi, 30.3., 12Uhr, – Mi, 6.4.,12Uhr REFORMIERTE LANDESKIRCHE Rheinfelden/Magden-Olsberg/ Kaiseraugst Rheinfelden. Sonntag: 10.00 AbendmahlsGottesdienst mit 3. Klasse, Pfr. K.-Ch. Hirte. 10.00 Gottesdienst Rehaklinik, Pfrn. Ch. Ruszkowski. Kaiseraugst. Sonntag: 10.00 Konfirmation, ref. Kirchgemeindehaus, Pfr. A. Fischer. Augst-Pratteln. Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit Pfr. L. Michel und F. v. Dungen an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. An gottesdienstfreien Sonntagen sind Sie herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Sissach zu besuchen. Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Brot für alle – Gottesdienst in Maisprach, mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel; Mitwirkung der KonfirmandInnen. Möhlin. Freitag: 19.30 ökum. Taizé-Andacht in der röm.-kath. Kirche • Sonntag: 17.00 Impuls in der Kirche mit Pfrn. I.a van Bürck und Team, mit moderner Musik und Kinderkirche. Wegenstettertal. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. C. Camichel. 17.00 «Impuls in der Kirche», der Gottesdienst wird gestaltet von Pfrn. I. van Bürck und dem Abendgottesdienst-Team. Lieder gesungen und gespielt von Birgit Fäh und Nicola Cumer, in der ref. Kirche Möhlin. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Konfirmations-Gottesdienst, Pfrn. B. Jaeschke und M. Dutly. Frick. Sonntag: 09.30 «Mitsinggottesdienst»,

Rund um meine Kirche

Pfr. Ch. Vogt, Kantor Dieter Wagner und Adhoc-Ensemble. Densbüren. Sonntag: 09.30 Mitsing-Gottesdienst in Frick mit Pfr. Ch. Vogt. Bözen. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. Th. Bunz. Laufenburg. Sonntag: 09.30 musika. Gottesdienst mit Bluesax und Vorsänger Till Streit, mit Pfr. N. Plumhof. CHRISTKATH. LANDESKIRCHE Magden. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier. Möhlin. Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier, Chäppeli. RÖM.-KATHOLISCHE LANDESKIRCHE Rheinfelden. Samstag: 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. 16.00 Versöhnungsfeier. 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 6.4.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Eucharistiefeier in der Kirche Liebrüti • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier • Mittwoch, 6.4.: 09.00 Kommunionfeier. Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Eucharistie, Kirche • Samstag: 18.00 Eucharistie, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistie, Kirche. 11.15 Santa Messa, Kirche. Pastoralraum Möhlinbach Möhlin. Donnerstag: 18.30 Gottesdienst zum Monatsende in der Wendelinskapelle; G. Ukatu • Freitag: 19.30 ökum. Taizéfeier; M. Grenacher, D. Müller, Ch. Frei • Samstag: 17.30 Abendmahlsfeier mit den Erstkommunionkindern; anschl. Essen im Pfarreizentrum Schallen; G. Ukatu, A. Haug, D. Reidy • Mittwoch,

Buus, Hintergrund-Informationen: Was trennt die Ukraine und Russland? Was Ref. Kirchgemeinde Rheinfeldenverbindet sie? Ist ein Konflikt unvermeidKaiseraugst-Magden-Olsberg lich? Mit Peter Lüthi und Daniel HanselRheinfelden Donnerstag, 31. März, 14 bis 16 Uhr, Be- mann. gegnungscafé, ref. Kirchgemeindehaus Ref. Kirchgemeinde Möhlin Robersten. – Freitag, 1. April, 12.15 Uhr: Friitigssuppe Mittagstisch, ref. Kirchgemeindehaus Freitag, 1. April, ab 11.30 Uhr im ref. Robersten. – Freitag, 1. April, 18 Uhr: Ju- Kirchgemeindesaal. Das Suppenteam gendtreff, ref. Kirchgemeindehaus Ro- kocht für Sie eine saisongerechte Suppe. bersten. – Samstag, 2. April, ab 11.30 Für Kinder gibt es diverse SpielmöglichUhr: ökumenischer Suppentag, ref. keiten. Der Reinerlös des Suppentages Kirchgemeindehaus Robersten. – Diens- ist vollumfänglich für ukrainische Flüchttag und Donnerstag, 17.30 bis 18 Uhr: linge gedacht. Wir bieten zusätzlich zum ökumenisches Friedensgebet, ref. Kirche Essen vor Ort einen Take-away-Service Rheinfelden. an. Bestellungen sind bis Mittwoch, 30. März im Sekretariat möglich. Magden Sonntag, 3. April, 17.15 Uhr: Konzert: Ökumenischer Seniorennachmittag Dichterliebe, ref. Kirchgemeindehaus Dienstag, 5. April, 14 Uhr im Pfarreizent«im Gässli». rum Schallen. Zu Gast ist Andreas AeschRef. Kirchgemeinde Buus-Maisprach limann, der den legendären Chansonnier Mani Matter im Rahmen eines moderierRisotto-Essen Samstag, 2. April, ab 11.30 Uhr im Ge- ten Konzerts vergegenwärtigen wird. meindezentrum Maisprach! Geniessen Zwergli-Träff Sie ein feines Zmittag und unterstützen Mittwoch, 6. April, 15 Uhr im ref. KirchgeSie mit Ihren Spenden auch dieses Jahr meindesaal. Treffen für die Kleinsten mit wieder unser Brot für alle - Projekt von ihren Eltern, Grosseltern oder anderen HEKS. Begleitpersonen. Mit Liedern, Fingerversen, Geschichten, einfachen Gebeten Stärnschnuppe Samstag, 2. April, 10 bis 11.30 Uhr im Ge- und Spielen. meindezentrum Maisprach, zu den The- Orgel meets Wein – In vino veritas men: David & Saul, auch Karfreitag/Os- Freitag, 8. April, 19.30 Uhr in der refortern, für Kinder ab dem zweiten Kinder- mierten Kirche. Ein Abend für alle Sinne garten ca. 1 bis 2 × pro Monat jeweils am – Ohren, Gaumen und Gehirn werden Samstagmorgen mit Znüni. auf ihre Kosten kommen. Zusammen mit Organist Nicola Cumer, Pfarrer Kai Ökum. Erwachsenenbildung Dienstag, 5. April, 19.30 Uhr, Pfarrhaus Hinz und dem Weinbauer Wunderlin aus

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

6.4.: 09.45 und 10.30 ökum. Gottesdienst im Wohn- und Pflegezentrum Stadelbach; ref.; nur für Stadelbachbewohnende. Zuzgen. Sonntag: 10.30 Gottesdienst. Wegenstetten-Hellikon. Sonntag: 09.00 Eucharistiefeier in Wegenstetten. Seelsorgeverband Fischingertal Mumpf. Heute Mi: 18.00 Eucharistiefeier • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Obermumpf. Samstag: 15.00 feierlicher Firmgottesdienst. Seelsorgeverband Eiken-Stein Münchwilen. Samstag: 18.00 Eucharistieund Bussfeier. Stein. Sonntag: 09.00 Eucharistie- und Bussfeier. Eiken. Sonntag: 10.30 Eucharistie- und Bussfeier. Kath. Kirche Oberes Fricktal Oeschgen. Samstag: 18.45 Eucharistiefeier • Sonntag: 16.30 Buss- und Versöhnungsfeier. Frick. Samstag: 17.30 Versöhnungsfeier • Sonntag: 10.45 Kommunionfeier • Mittwoch, 6.4.: 09.00 Eucharistiefeier. Gipf-Oberfrick. Donnerstag: 09.00 Kommunionfeier • Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier. 18.00 Buss- und Versöhnungsfeier. Wittnau. Sonntag: 10.30 Kommunionfeier. Wölflinswil. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Zeihen. Heute Mi: 19.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Oberzeihen, Kapelle • Samstag: 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion. Hornussen. Dienstag: 09.00 Eucharistiefeier. Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistie-

feier • Sonntag: 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Sulz. Freitag: 19.00 Eucharistie- und Bussfeier mit Pater E. Bedjra • Sonntag: 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Seelsorgerin H. Boutellier und Kindergottesdienst. Kaisten. Sonntag: 09.30 Eucharistiefeier • Mittwoch, 6.4.: 09.00 Freuzwegandacht. Ittenthal. Dienstag: 0900 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Gansingen. Sonntag: 10.30 Eucharistiefeier. Mettau. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Schwaderloch. Heute Mi: 18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier • Sonntag: 10.30 Eucharistie mit Versöhnung. Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Sonntag: 10.00 Gottesdienst (auch per Livestream), Pfr. M. Berra, mit Kinderprogramm, Preteens, bibl.Unterricht. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm www.eg-frick.ch Christliches Zentrum Rheinfelden Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Kinderprogramm und Livestream-Übertragung via www.czr.ch/live. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Chrischona-Kirche Frick Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: www.chrischona-frick.ch Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.

Zeiningen geht es auf eine musikalischbiblisch-kulinarische Entdeckungsreise. Liegt im Wein denn wirklich die Wahrheit? Start des Abends ist auf der Orgelempore. Im Anschluss an die verschiedenen Stationen mit Degustation gibt es einen Apéro im Kirchgemeindesaal. Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Kosten. Eine Anmeldung wird erbeten im Sekretariat, 061 851 11 54.

meindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.

Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal

Impuls der Kirche Sonntag, 3. April, 17 Uhr in der reformierten Kirche Möhlin. Als gemeinsames Angebot der reformierten Kirchen Wegen stettertal und Möhlin. Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfrn. Irina van Bürck und dem Abendgottesdienst-Team. Thema: «(Gem)einsam unterwegs» Impuls erhalten für den Alltag: aktuell, bewegt offen... für alle Altersgruppen. Songs mit Brigit Fäh und Nicola Cumer. Vorschau: 60 Plus Seniorenausflug für alle im Wegenstettertal am Mittwoch 4. Mai, ganzer Tag. Alles ist rollstuhlgängig. Fahrt Zürichsee – Seleger-Moor mit Schwarb-Reisen by Kaufmann’s. Anmeldeschluss ist der 19. April bei Heidi Moosmann, Tel. 061 851 05 05, heidi.moosmann@wegenstettertal oder privat Tel. 061 871 00 22, 079 458 53 19 . Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchge-

Christkath. Kirchgemeinden Fricktal

Möhlin Donnerstag, 31. März, 14 Uhr, Frauenverein, Zusammenkunft im Kirchgemeindehaus. – Mittwoch: 6. April, 13.30 Uhr, Palmbinden im Kirchgemeindehaus. Obermumpf Mittwoch, 30. März, 13.30 Uhr Palmenstecken neben der Kirche Peter und Paul, Obermumpf. – Dienstag: 5. April, 20.15 Uhr, Eierfärben im Pfarrhof. Rheinfelden Mittwoch, 30. März, 14 Uhr, Jass-Spass im Kirchgemeindehaus, Rheinfelden. – Mittwoch: 6. April, 14 Uhr, Palmbinden im Kirchgemeindehaus Martinum, Rheinfelden.

Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden, Erlenweg 4

Gottesdienste Alle weiteren Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www.feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden auch live auf YouTube übertragen. Weitere Anlässe Freitag, 1. April, 9.15 Uhr Begegnungscafé Shelter. 20 Uhr Connect: Smallgroup. – Samstag, 2. April, 15 und 17 Uhr Andrew-Bond-Konzert. – Dienstag, 5. April, 19.30 Uhr Kurs für Frauen: «Ich geb’ auf mich acht». – Mittwoch, 6. April, 9.30 Uhr Spatzentreff.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

diesem Nachmittag Frauen und Männer, um miteinander neue Lieder zu lernen und bekannte Melodien zu singen. Donnerstag, 31. März, 14 bis 16 Uhr, Kursraum Beratungsstelle Pro Senectute Frick. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Gemeinsame Angebote Infos und Anmeldung bei der organisierenden Beratungsstelle

Aquafit

Wassergymnastik ist ein effizientes und doch schonendes Bewegungsangebot für Angebote Bezirk Rheinfelden Ihre Gesundheit, Ihre Fitness und Ihr WohlSonntagsjass, 3. April befinden. Dabei trainieren Sie Ihren KreisInfos und Anmeldung bei Pro Senectute, In unkomplizierter und geselliger Runde lauf, kräftigen Ihre Muskulatur und halten Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis einen Sonntagnachmittag mit Jassen Ihre Gelenke beweglich. Freie Plätze: Monverbringen, dabei neue Kontakte knüp- tag, 9.30 bis 10.15. Kursort: Rheinfelden. 11.30 Uhr) – www.ag.pro-senectute.ch fen und das Gedächtnis fordern, macht Hustensirup Spazierwanderung Bubendorf – Spass. Sonntag, 3. April, 14 bis 17.30 Wildpflanzen sind ein Geschenk der NaLupsingen Uhr, Beratungsstelle Bezirk Laufenburg. Donnerstag, 7. April. Wanderzeit ca Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. tur und sie wachsen kostenlos vor unserer Haustüre. Was macht sie denn so 2 Std., Auf 200 m, Ab 125 m. Treffpunkt: Beitrag Jasskasse inkl. Kaffee Fr. 5.–. einzigartig? Unter dem Motto «Wildpflan10.35 Bhf. Pratteln Gl.2. An der reformierten Kirche vorbei Richtung Bolzen- Tageswanderung Oberes Emmental, zen auf der Spur» sammeln Sie auf einem gut einstündigen Spaziergang unter anried bewältigen wir – mit schöner Aus- 21. April sicht ins Tal der Frenke – 150 Höhenme- Das Emmental mit seinen stattlichen derem Spitzwegerich und stellen daraus ter. Bei einer schönen Grillstelle nehmen Bauernhäusern, den hübschen Weilern Ihren eigenen Hustensirup her. Darüber wir unser Mittagessen ein. Gemütlich und den vielen Hügeln strahlt einen be- hinaus erfahren Sie viel über den Nutzen durch den Wald und an Ziefen vorbei er- sonderen Reiz aus. Mitten drin liegt Zäzi- der Pflanzen und deren Anwendung als reichen wir über Juchhof und den Chle- wil, der Ausgangspunkt der Lang- und Heilmittel. Kurstag: Mittwoch, 18. Mai, ckenberg-Wald Lupsingen. Wanderstö- Spazierwanderung vom Morgen. Die 14 bis 16.15 Uhr. Kursort: Rheinfelden. cke empfohlen. S1 Stein-S. 10.11, Mumpf Nachmittagswanderungen ab Schüp- Schnuppern bei den Silver Singers 10.14, Möhlin 10.19, R’felden 10.22, Au- bach sind geprägt von der plätschernden Fricktal garten 10.24, K’augst 10.27, Pratteln an Emme und saftigen Wiesen. Für diesen Damen und Herren ab 55 können gerne 10.31 / S3 Pratteln 10.41, Liestal an Wandertag ist eine Anmeldung erforder- eine Schnupperstunde besuchen. Man 10.47 / B 71 Liestal (Kante E) 10.52, Bulich, die Plätze sind beschränkt. Das De- muss kein Caruso oder eine Callas sein, bendorf Zentrum an 11.02. U-Abo – oder tailprogramm ist auf der Beratungsstelle neben der Freude am Gesang ist den SilTNW-Tageskarte – oder Billett bis Bubenver Singers auch die Geselligkeit ein erhältlich. dorf lösen. Auskunft: M. Egli, Tel. 061 841 wichtiges Anliegen. Neue Gesichter sind 25 81. Innere Kraft stärken in der Natur herzlich willkommen. Gesungen wird jeHilfreiche Ressourcen, um die eigene weils am Mittwoch von 14.40 bis 16 Uhr Patientenverfügung Die Patientenverfügung schafft in Bezug Kraft zu stärken und den Abbau von im Saal des «Treffpunkt» der römisch-kaauf das Leben und Sterben viel Klarheit Stress, schenkt uns ein Aufenthalt in der tholischen Kirche, Hermann-Kellerund gibt den Angehörigen Sicherheit Natur. In diesem Kurs werden an zwei Strasse 10, Rheinfelden. Auskunft erteilt über den Willen des Betroffenen. Im Kurs Nachmittagen Impulse und praktische gerne Helen Maurer, 061 811 18 28. werden Möglichkeiten und Grenzen auf- Übungen vermittelt. Bei gutem Wetter Bergwanderung, 14. April gezeigt sowie das richtige Verfassen. findet der erste Nachmittag im Wald Die erste Bergwanderung der FrühlingsKurstag: Dienstag, 26. April, 14 bis 16 statt. 2 × 2 Lektionen, Dienstag, 26. April saison führt bergauf und bergab von Dorund 3. Mai, 14 bis 16 Uhr, Kursort Frick Uhr. Kursort: Rheinfelden. nach nach Arlesheim und an den Burgen und Bözberg. Dorneck, Reichenstein, Mittlere Birseck

Android Smartphone Basiskurs

Das Handy ist ein unentbehrlicher Begleiter geworden. Gelernt wird alles über Funktionen, Einstellungen und Anwendungen des Smartphones. Die Themen: Telefonie, Nachrichten, Kontakte, Kalender, Internet, Fotos, Google Play Store, Apps, WhatsApp, Social Media. Voraussetzung: Eigenes, eingerichtetes Smartphone. Kursbeginn: Mittwoch, 18. Mai, 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2 Lektionen. Kursort: Rheinfelden.

Jodeln Grundkurs Jodeln kann gelernt werden, einzige Voraussetzungen sind die Freude am Singen und eine Portion Neugierde. Anhand eines Naturjodelns wird die Grundtechnik vermittelt und der Kehlkopfschlag geübt. 5 × 2 Lektionen, jeweils Donnerstag, 14 bis 15.30 Uhr, ab 5. Mai. Kursort Frick.

Spanisch in verschiedenen Stufen

Die spanische Sprache gehört zu den Weltsprachen und bereichert die Kommunikation auf Reisen und den Kontakt mit spanisch sprechenden Menschen. Angebote Bezirk Laufenburg Die früher erworbenen Grundkenntnisse Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, werden aufgefrischt und vertieft. SpaFon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) nisch A1, jeweils Mittwoch, 10 bis 11.30 Uhr; Spanisch A2 jeweils Mittwoch, 8.15 www.ag.pro-senectute.ch bis 9.45 Uhr. Eine kostenlose SchnupperOffenes Singen, 31. März lektion hilft, das geeignete Niveau zu Aus Freude am Singen treffen sich an finden. Kursort Frick.

Suchen Sie ein neues Zuhause?

und Birseck vorbei, geht hinauf zur Schartenflue, über den Hornichopf bis schlussendlich die Ermitage und Arlesheim erreicht wird. Wanderzeit ca. 5 Std., Aufstieg ca. 720m, Abstieg ca. 740m. Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Verpflegung aus dem Rucksack. Das Detailprogramm dieser aussichtsreichen Wanderung ist auf der Beratungsstelle Frick erhältlich.

Everdance-Kurs

Gesellschaftstänze in einer Gruppe lernen und tanzen, macht Spass, ist gut für die Koordination, den Kreislauf und das Gleichgewicht. Ohne Partner werden Cha-Cha-Cha, Walzer, Tango, Salsa und andere Standardtänze mit einfachen Schrittfolgen gelernt. 8 × 1 Lektion, jeweils Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr, ab 21. März. Kursort Frick. Organisation Beratungsstelle Bezirk Laufenburg.

Sie finden es in der

kirche fricktal.info gratuliert… 80. Geburtstag Mittwoch, 30. März Jenni Verena, Möhlin Freitag, 1. April Thüring Arnold, Rheinfelden Samstag, 2. April Kramer Hans Peter, Rheinfelden Samstag, 2. April Metzger Kurt, Wallbach Sonntag, 3. April Durmisi Durmis, Stein Dienstag, 5. April Stocker Irène, Rheinfelden

85. Geburtstag Donnerstag, 31. März Stäuble Titus, Frick Samstag, 2. April Gabl Elisabeth, Möhlin Montag, 4. April Haller Margarete, Kaisten Dienstag, 5. April Erdin Maria, AZ Laufenburg, vorher Gansingen

91. Geburtstag Mittwoch, 30. März Probst Charles, Laufenburg Dienstag, 5. April Stangoni Barbara, Rheinfelden

92. Geburtstag Donnerstag, 31. März Hasler Erhard, Hellikon Samstag, 2. April Zobrist Adelheid, Stein

93. Geburtstag Dienstag, 5. April Schraner Josef, Laufenburg

97. Geburtstag Freitag, 1. April Döbeli-Senn Julius Friedrich, Elfingen Dienstag, 5. April Metzger Friedrich, Möhlin

Goldene Hochzeit Montag, 4. April Cavuoto Madia und Enrico, Möhlin Montag, 4. April Meier Ruth und Christian, Zeihen

Diamantene Hochzeit Donnerstag, 31. März Berger-Schaub Gerda und Martin, Maisprach Donnerstag, 31. März Steiger Edeltraud und Julius, Möhlin Drucksachen: www.mobus.ch

fricktal

Tierschutz bedeutet auch Aufklärung Seit den Lockerungen der CoronaMassnahmen empfangen wir wieder regelmässig begeisterte Menschen auf unserem Hof und informieren sie während einer Führung über unsere Arbeit und unsere Tiere. Im März besuchte uns im Rahmen einer Projektwoche eine Schulklasse aus Küttigen. Die aufmerksamen Schülerinnen und Schüler im Alter von acht bis neun Jahren traten mit Begeisterung und Einfühlungsvermögen mit unseren Pferden, Ponys, Eseln, Hunden und Katzen in Kontakt und interessierten sich für die Gründe, weshalb die verschiedenen Tiere bei uns abgegeben wurden. Es ist uns ein grosses Anliegen, besonders junge Menschen darüber aufzuklären, was es bedeutet, ein Tier anzuschaffen und zu besitzen. Ein Haustier zu halten, heisst Verantwortung bis zu seinem Lebensende zu übernehmen und dafür zu sorgen, dass eine artgerechte Haltung sicherge-

stellt ist. Darüber hinaus erzeugt die Pflege und Erziehung eines Tieres Arbeit und kostet neben regelmässigen Tierarztbesuchen Zeit und Geduld. Es ist wichtig, dass Kinder im Umgang mit den Tieren erkennen, dass auch diese fühlende Lebewesen sind, für welche Verluste und Misshandlungen genauso schmerzhaft sein können wie für uns Menschen. Besonders in der heutigen Zeit des Konsums und Habenwollens werden Tiere zum Teil leichtsinnig angeschafft oder als Geschenk unter den Weihnachtsbaum gestellt, weil sie herzig aussehen. Wenn der normale Alltag nach anfänglicher Begeisterung wieder einkehrt, erweist es sich dann oftmals, dass das neue Familienmitglied nicht ganz so einfach händelbar ist, wie man es sich erhofft hatte. Wer in dieser Phase die Geduld und Zeit nicht aufbringen möchte oder kann, sich und das Tier an die neue Lebenssituation zu gewöhnen, sieht sich gezwungen, das Problem zu beseitigen. Solche Tiere landen nicht selten in Tierheimen oder eben bei uns auf dem Gnadenhof. Damit dies nicht geschieht, braucht es Menschen, die über das Wesen und die Haltung von Tieren aufgeklärt sind und einschätzen können, ob die Anschaffung eines Lebewesens mit dem eigenen Wirkungskreis vereinbar ist. Kinder sind unsere Zukunftsträger und besonders begeisterungsfähig für Themen des Tier- und Naturschutzes. Diese Begeisterungsfä-

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

higkeit und Offenheit verleihen uns den Ansporn, uns gelegentlich Zeit zu nehmen, um junge Menschen auf dem Tierlignadenhof zu empfangen. So haben wir uns dazu entschlossen, in den Sommerferien je ein Angebot im Rahmen des FerienSpasses für die Regionen Frick und Laufenburg zu lancieren. Beide Angebote beinhalten das Kennenlernen des Hofes und der Tiere sowie die Mitarbeit an zwei Nachmittagen. Wir freuen uns auf die Kinder und dass wir ihnen praktisches Wissen und positive Erfahrungen mit den Tieren mit auf den Weg geben dürfen. Bereits Mahatma Gandhi erkannte das grosse Potenzial von der

Teilhabe von Kindern: «Wenn wir wahren Frieden in der Welt erfahren wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.» Liebe Grüsse vom Tierlignadenhof-Team Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich! Tierlignadenhof Kaisten Leimgrund 4, 5082 Kaisten Telefon: 062 874 24 70 E-Mail: info@tierlignadenhof.ch Spenden: Raiffeisenbank Regio Laufenburg 5082 Kaisten, PC-Konto: 50-12428-3, zugunsten Stiftung Tierlignadenhof, Konto: CH94 8080 8001 3986 9592 6

www.tierlignadenhof.ch

Generalversammlung Motto: «Zäme sind mir starch» GV Frauenbund Zeihen (kk) In diesem Jahr freute sich der Vorstand sehr, die Generalversammlung wieder im gewohnten Rahmen durchzuführen. In der Unterkirche, welche durch die kreative Seele des Vereins, Theres, mit wunderschön dekorierten Tischen hergerichtet worden war, trafen sich 36 von 56 angemeldeten Frauen (Corona-geschuldete Abmeldungen) bei einem leckeren Essen aus der Rössliküche. Danach begrüsste Denise Wülser mit grosser Freude die gutgelaunte Frauenschar, die anwesenden neuen Schnüpplerinnen – wovon eine gerade mal 18 Jahre jung ist – und die weiteren Gäste. Andreas Wieland, als kirchlicher Vertreter, findet das Vereinsmotto in der aktuellen Zeit, mit Corona und dem Ukrainekrieg, mehr als treffend. Mit seinen Worten: «Es ist egal, wer wir sind

oder an was wir glauben, die Hauptsache ist – Hebet zäme, egal wie, aber hebet zäme», schärfte er das Bewusstsein, wie wichtig Gemeinschaften und Solidaritäten in dieser Welt wirken. Dies bekräftigte auch die Gastrednerin Gisela Zinn vom AFK, welche das «Vernetzt-Sein» ansprach. Obwohl einige Anlässe in den vergangen Monaten abgesagt

werden mussten, hatten die Jahresberichte so einiges zu erzählen. Auch die Vorstandsarbeit war nicht weniger geworden; man probierte stets, die Events mit den Vorschriften des BAG gangbar zu machen. In diesem Jahr unterstützt der Frauenbund Zeihen mit der Jahresprojektwahl die «Pro Senectute Fricktal», speziell auch die Freizeitgruppe Be-

zirk Laufenburg. Das Jahresprogramm verspricht wieder tolle Angebote, welche auf der neuen Homepage frauenbund-zeihen.ch aufgeschaltet sind. Mit einer Schweigeminute gedachten die Anwesenden eines verstorbenen Vereinsmitglieds. Nach dem offiziellen Teil verköstigten sich alle am feinen Dessertbuffet und bei einer Tasse Kaffee, bevor es zum sehr beliebten Mohrenkopf-Lotto überging. Der Run auf die «Mohrenkopf-Zahlen» löste ein Schlange-Stehen aus. Kein Wunder, denn das OK-Team zauberte wieder einen vielseitigen Gabentisch her. Für die Ukrainehilfe wurde ein Spendenkörbli aufgestellt, der Betrag wird der «Glückskette» überwiesen. Die vielen positiven Rückmeldungen und die bereits ausgebuchten Kurse bestätigten, dass der Beschluss zur Durchführung der Generalversammlung richtig war. Bild: Die Mitglieder des Frauenbunds Zeihen freuten sich, dass sie ihre GV wieder physisch abhalten konnten. Foto: zVg

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Pulsierendes Leben – trotz Pandemie Die Jahreschronik «Kaister Rückspiegel 2021» ist erschienen und im Verkauf Der Kaister Rückspiegel 2021 ist erschienen und seit letztem Wochenende im Verkauf. 2021 – das zweite Corona-Jahr in Folge. Doch trotz teils noch massiven Einschränkungen: Das Leben in Kaisten und Ittenthal pulsierte auch im vergangenen Jahr. Und dies nicht wenig, wie ein Blick in die Jahreschronik zeigt. JÖRG WÄGLI Ein Highlight im letzten Jahr war unbestritten der Kulturerbetag. Die kantonalen und lokalen Organisatoren hatten sich auf diesen Tag gedulden müssen. Erst im 2020 an zwei Daten angesetzt, fiel er beide Male coronabedingt aus. Doch am 15. August 2021 war es soweit und es hiess: Eintauchen in das reichhaltige Kaister Kulturerbe. Alle waren eingeladen, ungezwungen Geschichte zu erleben und zu verstehen, sich Kulturerbe zu vergegenwärtigen, Wurzeln zu suchen und zu finden. Auf acht reichbebilderten Seiten lässt die Rückspiegel-Redaktion den Kulturerbetag, welcher von Regierungsrat Alex Hürzeler unter dem Motto «Hallo! Kulturerbe. – Hallo Kaisten!» eröffnet worden war, nochmals aufleben. Ein Tag, an dem auch (endlich) der Heimatweg Bann offiziell der Bevölkerung übergeben werden konnte. Ein weiterer Höhepunkt im gesellschaftlichen Leben des Dorfes war Anfang September das erste Räbhüslifäscht. Endlich wieder einmal ungezwungen zusammensitzen und

Die Jahreschronik zeigt: Das Leben in Kaisten und Ittenthal war 2021 trotz zweitem Pandemiejahr in Folge sehr facettenreich Foto: zVg

Verkaufsstart für den Kaister Rückspiegel 2021 war am Freitag und Samstag durch Fünftklässler bei der Entsorgungsstelle Boll (unser Bild) sowie beim Volg Foto: Urs Müller

nach einem verregneten Sommer das herrliche Wetter geniessen. In Scharen nahm die Dorfbevölkerung dieses wohltuende Angebot des Rebbauvereins an. In der Rubrik «Von Tag zu Tag» lässt die Dorfchronik das 2021 mit vielen Bildern noch aufleben, von der Schule in der Pandemie, über die Schneefälle im Januar und April, die Eröffnung der «neuen Raiffi», den Bau des neuen Reservoirs, die Gründung des Pétanqueclub Fricktal, das erste Konzert des Kirchenchores nach lange Corona-Absenz, die beliebte Bannwanderung bis zu den Erneuerungswahlen des Gemeinderates im Herbst. Trotz Frust über die anhaltende Pandemie, der Kaister Rückspiegel beweist: Auch die Lust am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben kam 2021 in Kaisten nicht zu kurz. «In Kaisten daheim» präsentiert lokale Produzenten Doch nicht nur grosse und kleinere Höhepunkt, frohe und traurige Momente finden in der Jahreschronik ihren Niederschlag. Auch Alltäglichem widmet sich die Redaktion. So etwa dem Einkaufen. In der Rubrik «In Kaisten daheim» zeigt der Rückspiegel auf, dass in den Dorfläden in Kaisten und Ittanthal diverse Lebensmittel von innovativen Kaisterinnen und Kaistern erhält-

lich sind. Welche Produkte sind dies, wer steht mit welcher Philosophie dahinter? Diese und weitere Fragen beantwortet der Rückspiegel 2021. Grenzen werden täglich überschritten. Im Kapitel «Die Grenzen zu den Nachbarn» erfahren interessierte Leserinnen und Leser Näheres über die Entstehung, Bedeutung und Entwicklung der Gemarkungsgrenzen, wobei der Blick zurück in vergangene Zeiten nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch zum Staunen und Schmunzeln einlädt. Nicht das Leben im vergangenen Jahr, sondern jenes vor 500 Jahren ist in einem weiteren Kapitel Thema. Beim Bau eines Mehrfamilienhauses hinter der Dorfstrasse bot sich Gelegenheit zu Ausgrabungen durch die Kantonsarchäologie. Die Auswertung gibt tiefe Einblicke in die Lebens- und Ernährungsweise der Kaister Bevölkerung um das Jahr 1500. Auf den Spuren der Ur-ur-ur-Grosseltern Traditionell sind in der Jahreschronik auch «Kaister in aller Welt» zu Gast. In der 43. Ausgabe des Rückspiegels ist dies Dave Kaiser in den USA bzw. seine Familie. Am 25. Januar 1854 hatten seine Ur-ur-urGrosseltern Kaspar und Maria Rebmann-Rehmann als Auswanderer

amerikanischen Boden betreten. Wie ist es ihnen und ihren Nachfahren ergangen, wo leben die heutigen Familienmitglieder? Dave Kaiser, dessen grosse Leidenschaft die Ahnenforschung ist, erzählt. Freud und Leid liegen nahe beieinander – mit den Rubriken «Unsere Brautpaare» und «Unsere Verstorbenen» auch im Rückspiegel. Die Kapitel «Zum Einstieg», «Auf Gemeindeebene», «Personalien», «De Schwed im Chaischterfäld» (Sage) und «Der Blick zurück» komplettieren die 144 Seiten umfassende Jahreschronik.

Info Verkauf Druckfrisch vom Druck- und Me dienzentrum Mobus AG in Stein ausgeliefert, ist der Kaister Rückspiegel 2021 seit letztem Freitag erhältlich. Verkaufsstart war am Freitag und Samstag bei der Entsorgungsstelle Boll bzw. beim Volg, wo Fünftklässler für den Verkauf zuständig waren. Diese Woche sind die Schülerinnen und Schüler, welche sich mit ihrem Engagement einen Zustupf in die Klassenkasse verdienen, von Haustür zu Haustür unterwegs. Ab 4. April ist die Dorfchronik wie gewohnt bei der Gemeindekanzlei, im Volg, bei Blumen Merkofer und im Dorfladen Ittenthal erhältlich.

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Leserbrief

PR-Beitrag

Gelebte Demokratie in Laufenburg?

«Jetzt heisst es Bühne frei für die Peugeot-Neuheiten», sagt Peter Gysi. Foto: zVg

PEUGEOT-Erlebnistage bei Auto Gysi in Hausen Die gesamte Angebotspalette «erfahren» (ar) Auto Gysi ist neuer PeugeotHaupthändler in Hausen und lädt zum ersten grossen Event. «Peugeot ist einfach spitze – nicht umsonst haben die Franzosen in den letzten sieben Jahren drei Mal die begehrte ‹Car of the Year›-Trophäe gewonnen», freut sich Peter Gysi über die buchstäblich glänzend aufgestellte Peugeot-Palette an der Hausener Hauptstrasse. «Peugeot zählt zu den innovativsten Fahrzeugherstellern heutzutage», betont er. Aktuell seien schon über 70% der Fahrzeugflotte elektrifiziert. Peugeot I-Cockpit definiert das Fahren neu Die hochwertige Verarbeitung sowie modernste fahrerorientierte Infotainment- und Sicherheitssysteme machen jede Fahrt zum Erlebnis, um sicher und ausgeruht am Ziel anzukommen, so Gysi. «Der technikaffine Automobilist verschmilzt zusammen mit dem neuen I-Cockpit von Peugeot mit seinen personalisierbaren Elementen zu einem neuen Ganzen – intuitive Bedienelemente bei der TouchScreen-Technologie oder den dreidimensionalen Multi-Color-Bild-

schirmen setzen neue Massstäbe», führt er begeistert aus. «Für alle das passende Auto mit dem richtigen Antrieb» Jedes Modell gebe es als Limousine wie auch als SUV, dies jeweils mit modernsten Verbrennungsmotoren sowie mit umweltfreundlicher Hybrid- oder Elektro-Technologie. «Vom coolen Stromer-SUV e-2008 mit 320 km Reichweite über den kompakten 308, der mit seiner aufregenden Optik in der Golfklasse für Aufsehen sorgt, bis zum Kombi 508 PSE mit seinen 360 Plug-in-HybridPS und Allrad: Bei Peugeot finden alle das passende Auto mit dem richtigen Antrieb», unterstreicht Peter Gysi. Peugeot-Erlebnistage vom 25. März bis 2. April Sämtliche Modellreihen werden nun an der kommenden Premiere präsentiert: An den Peugeot-Erlebnistagen kann man alle Neuheiten anschauen – und «erfahren». Alle gewährten Rabatte und Aktionen sind bis Ende Mai gültig – weitere Infos vermittelt die regionale Peugeot-Hotline unter 056 460 27 27 oder www.autogysi.ch

Wie bereits 2019 streben der Stadtrat und die Schulleitung von Laufenburg eine Schliessung des Kindergartens Wasentor an. Als einziger Kindergarten unterhalb der Bahnlinie garantiert der KIGA seit Generationen und für ein weites Einzugsgebiet einen schönen Ort, an dem eine gute Entwicklung und Betreuung der Kinder möglich ist. Das beinhaltet den sicheren Weg zum KIGA, den die Kinder nach 3 Monaten möglichst alleine zurücklegen sollen. Bei einer Schliessung bedeutet dies für 16 Kinder (4-5 Jahre alt) aus Altstadt und den angrenzenden Gebieten einen Weg, der über die stark befahrene Kantonsstrasse und die Bahnlinie führt. Das Vorhaben steht im krassen Gegensatz zum Nutzungs- und Entwicklungskonzept, das der Stadtrat noch 2015 selbst herausgegeben hat. Die Gesamthistorie liest sich wie ein Lehrbuch über Intransparenz und manipulativer Kommunikation. 2018 wurde der neue Kindergarten Vogtsmatte oberhalb der Bahnlinie fertiggestellt, der fortan als moderne Unterkunft für die Kindergärten des Einzugsgebiets oberhalb der Bahn diente. Eine Schliessung des Standorts in der Altstadt war zum damaligen ausgeschlossen und auch damalige Medienbeiträge deuten in keiner Weise eine solche Entwicklung an. Nachdem durch den grosszügig dimensionierten Bau harte Fakten geschaffen worden waren, erfolgte Ende 2019 erstmals der Vorstoss, den KIGA Wasentor zu schliessen. Aus den oben genannten Gründen wurde jenes Vorhaben vor zwei Jahren erstmal auf Eis gelegt und der Betrieb konnte wie bis anhin weitergehen. Zwei Jahre später, was der üblichen Zeit der Kinder im KIGA entspricht, sieht man sich erneut damit konfrontiert. – Allerdings mit immer fragwürdigeren Methoden. An einer Informationsveranstaltung für die Eltern der angehenden Kindergärtler Anfang diesen Jahres war auch noch keine Rede von einer Schliessung. Erst Anfang März wurde an einen kleinen Kreis von Perso-

nen mittels der SchulCloud App (via Handy) und wenig prominent in einer Zeitung eine Einladung zu einem Informationsabend kommuniziert. Die überwiegende Mehrheit der Einwohner hatte bis nach dem Informationsanlass keinerlei Ahnung von diesem Anlass und den Planungen bezüglich Kindergärten generell. Es drängt sich der Verdacht auf, dass man, nachdem etwas Gras über die Sache gewachsen und sich die Lage seit 2019 beruhigt hatte, erneut einen Versuch starten möchte, das vom Stadtrat forcierte Projekt zügig und mit möglichst wenig Gegenwehr durchzuboxen. In diesen Zusammenhang passt auch die Informationsveranstaltung selbst, in der keine relevante Information und auch keine Abwägung, sondern eine reine Auflistung von Pro-Schliessungsargumenten präsentiert wurde, ohne die Schliessung jemals beim Namen zu nennen. Beschönigend war stets von «Zusammenlegung», «Nutzung von Synergien», «Standortfavorisierung» etc. die Rede. Tatsächlich wichtige Informationen, wie zum Beispiel, wann über eine Schliessung entschieden wird, wurden erst auf Nachfrage am Ende der Veranstaltung kommuniziert. Somit lässt man nun den Betroffenen weniger als eine Woche Zeit zwischen dem enttäuschenden «Informationsanlass» und der Möglichkeit, eine Petition einzureichen. Dies verunmöglicht leider auch eine umfassende Information und ein Austausch mit Einwohnern des Ortsteils Sulz, die exemplarisch derzeit eine Entwickung sehen, die mittelfristig auch für die dortigen Bildungsstandorte anstehen kann. In jedem Fall bleiben Zweifel. – Das Vertrauensverhältnis zwischen Einwohnern, Stadtrat und Schulleitung haben Stadtrat und Schulleitung nachhaltig gestört. Es gibt weitere Kritikpunkte an den Protagonisten und viele Gründe, den Kindergarten Wasentor zu erhalten. Es lässt sich jedoch als Ganzes auf eine Grundformel bringen: Priorität für eine gute und sichere Kindesentwicklung sowie gelebte Ehrlichkeit und gelebte Transparenz bringen Laufenburg voran und wieder zusammen. Dr. Felix Anton Berg, Laufenburg

Etwas gesehen, etwas gehört? fricktal.info – und das Fricktal erfährt es E-Mail: redaktion@fricktal.info

Generalversammlungen Mit Zuversicht ins neue Jahr GV des Jodlerklubs Frick (db) Am Dienstag, 15. März, hielt der Jodlerklub Frick im Restaurant Frickberg seine 66. GV ab. Gestärkt von einem feinen Abendessen startete der Klub zum geschäftlichen Teil. Markus Kunz – der neue Präsident des Jodlerklubs – eröffnete die Sitzung mit seinem Jahresrückblick, der den Umständen entsprechend kurz ausfiel. Mussten doch im letzten Jahr zahlreiche Anlässe abgesagt werden. In diesen besonderen Zeiten freute es um so mehr, dass der Jodlerklub Frick zwei neue Sängerinnen und einen neuen Sänger in seinen Reihen willkommen heissen durfte. In diesem Zusammenhang wurde dem innovativen Dirigenten Matthias Hunziker gedankt, der dem Klub mit seinem grossen Engagement immer wieder neuen Schwung gibt. Nachwuchsförderung ein Thema Die Nachwuchsförderung ist auch im «Chinderchörli» des Jodlerklubs ein Thema. Der Klub hat an der GV zudem beschlossen, auch die neuen Sängerinnen und Sänger beim Besuch von Jodelkursen finanziell zu unterstützen. Im letzten Teil der GV sprach der

Präsident eine Herausforderung an, die viele Vereine und Klubs beschäftigt: die Vorstandsarbeit. Markus Kunz lobte zu Recht die positive Stimmung im Vorstand. Er musste jedoch bemerken, dass es schwierig sei, Mitglieder für die Mitarbeit zu finden, welche die altgedienten Vorstandsmitglieder ablösen könnten. Zum Schnuppern eingeladen Auch gesangsbegeisterte und jodelinteressierte Personen seien jederzeit herzlich eingeladen, sich für eine unverbindliche Schnupperprobe am Dienstagabend im Primarschulhaus 1958 in Frick anzumelden. Infos finden sich auf der Homepage des Vereins: https://www. jodlerklub-frick.ch Mit der Vorfreude auf die Teilnahme am Nordwestschweizerischen Jodlerfestes in Bad Zurzach im Juni und guten Vorzeichen für die Durchführbarkeit weiterer geplanter Anlässe, startet der Verein trotz allem zuversichtlich ins neue Jahr. Dieser frische Mut kam auch im Lied «Bärgwanderig» von Ueli Moor zum Ausdruck, welches die Sängerinnen und Sänger zum Abschluss der GV sangen. Die wiederkehrende Freude am Singen konnte man auch an der GV allen Gesichtern im Klub ansehen. «Schön, dass mer wider dörfed zäme jutze. Es tuet eifach guet.»

JubiläumsGeneralversammlung Elternverein Oeschgen (ksch) Der Elternverein Oeschgen führte am Freitag seine 20. Generalversammlung im Restaurant Piazza durch. Die Mitglieder wie auch der Vorstand genossen das Beisammensein der reellen GV, nachdem die letzten beiden Jahre die Mitglieder online abstimmen mussten. Der Verein zählt 70 Mitgliedsfamilien. Der Vorstand stellte neben anderen Geschäften und Wahlen das Jahres-

programm vor. Geplant sind verschiedene Aktivitäten und Anlässe für Gross und Klein. Im Mittelpunkt steht das 20-Jahre-Jubiläum. Gefeiert wird am 4. Juni zwischen Kirchenplatz und Schulhaus Oeschgen mit diversen Attraktionen. Weitere Infos sind auf der Website zu finden. Bild: Zum Vorstand gehören (von links): Isabel Kraft, Kathrin Schmid, Marianne Bircher, Susanne Winter, Sonja Haussener (neu), Saskia Wunderlin, Nadine Plattner. Foto: zVg www.elternverein-oeschgen.ch

Aargau Hilfe für Menschen in Rumänien und Moldawien

trag geht zulasten des SwisslosFonds und wird dem Aargauer Verein Swiss Help Point überwiesen.

30 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds (pd) Der Aargauer Regierungsrat spricht 30 000 Franken Unterstütung zugunsten der Menschen in Rumänien und Moldawien. Der Be-

Hilfe, wo Hilfe benötigt wird

Vor allem Spitalmaterial geliefert

Der Verein Swiss Help Point ist der Nachfolgeverein des Vereins HelpPoint Sumy und liefert aussortiertes Material aus Spitälern, Schulen, Feuerwehren und der Logistikbasis der Armee an Destinationen, wo Hil-

Im April und September 2022 sind Hilfskonvois nach Rumänien und Moldawien vor allem mit Spitalmaterial wie Betten, Matratzen, Nachttischen, Spitalbekleidung, Rollstühlen, Rollatoren, Gehstöcken, Bett-

fe und Unterstützung benötigt werden.

decken und Bettwäsche, Beatmungszubehör, Desinfektionsmaterial sowie Sauerstoffgeräten geplant. Tradition der Hilfe fortführen Mit diesem Beitrag führt der Kanton Aargau seine langjährige Tradition der humanitären Hilfe fort, mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds Menschen in Not zu unterstützen.

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Vier Elemente – innig gesellt Natur- und Kulturwoche vom 27. Mai bis 5. Juni

Zufriedene gesichter bei den Wandernden

Foto: zVg

Wanderungen im Solothurner Jura Pro-Senectute-Wanderung des Bezirks Laufenburg (esh) Wiederum ein herrlicher Frühlingstag. Der Car von Siegrist Reisen brachte 20 motivierte Wanderinnen und Wanderer an den Ausgangspunkt nach Holderbank (SO). Die Kurzwanderer machten sich auf den Aufstieg nach Bärenwil. Die Spazierwanderer wurden nach einem moderaten Aufstieg mit einer unerwarteten Aussicht auf das Tal mit dem Hauptort des Bezirks Thal, Balsthal, mit der Burg Neu Falken-

stein belohnt. Der Carchauffeur erwartete die Fricktaler beim Bahnhof Balsthal und brachte sie nach Bärenwil, wo die Kurzwanderer die Langwanderer bereits im Restaurant Kilchli erwarteten. Und bald konnte das im Voraus bestellte Zvieri genossen werden. Zufriedene Wanderinnen und Wanderer machten sich anschliessend mit dem Car auf den Heimweg, welcher alle sicher nach Hause brachte.

Kurzmeldung

(pd) Die Natur- und Kulturwoche (Na-Ku) findet diesen Frühling in Wölflinswil und Oberhof statt. Auf Besucher warten Exkursionen, Veranstaltungen, Referate oder Sportangebote zum Thema «Erde – Feuer – Wasser – Luft».

das «Kafi Fürenand» auf dem Dorfplatz verleihen der Na-Ku 2022 den bewährten Rahmen. OK-Präsident Kurt Aerni freut sich, dass unter anderem auch mit diesem Anlass wieder Struktur ins kulturelle Leben im Tal einkehrt.

Unter dem Thema «Erde – Feuer – Wasser – Luft» führt der Verein Dorf plus die bereits 9. Natur- und Kulturwoche (Na-Ku) diesen Frühling durch. Ab dem 27. Mai werden während zehn Tagen vielseitige Aktivitäten in den beiden Gemeinden angeboten. «Vier Elemente, innig gesellt, bilden das Leben, bauen die Welt», leitet das OK der beliebten Kulturveranstaltung an. «Wir wollen mehr über den grossen Einfluss der vier Elemente auf unser Leben und unsere Umwelt erfahren», betonen die Verantwortlichen. Sowohl das bewährte Bistro beim Alten Gemeindehaus Wölflinswil wie auch

Unterhaltung, Wissen, Kulinarik Das Programm verspricht wie immer «vielfältige und spannende Farbtupfer im Kulturgeschehen» mit Spass, kulinarischem Genuss, Fachinformationen und sportlichen Angeboten rund um die vier Elemente. Das OK befindet sich in bestehender Zusammensetzung im Endspurt seiner Planungsarbeiten. Es gehören ihm an: Kurt Aerni, Alice Bieli, Andrea Böller, Hans Böller, Werner Habermacher, Renato Jehle, Hansjörg Kim, Martin Müller, Gabi Reimann, Thomas Studer, Erich Treier, Guido Treier. www.na-ku.ch

Geprägt von den vier Elementen: Die 9. Na-Ku ab dem 27. Mai Foto: zVg

Hinweis Schulter, Hüfte und Kinderorthopädie

Krankensalbung in Oeschgen (PS) «Ist einer unter euch krank, dann rufe er die Ältesten der Gemeinde zu sich; sie sollen Gebete über ihn sprechen und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben.» (Jakobus 5,14) – Am Donnerstag, 17. März, wurde in Oeschgen in einem Gottesdienst um 15 Uhr das Sakrament der Krankensalbung von Priester Leo Stocker gespendet. Die Fastenzeit kann sensibel ma-

chen für die Abnahme der eigenen Lebenskraft, für Schwäche und Behinderung oder körperliche und psychische Krankheiten im eigenen Leben. Unser Glaube lädt ein, auch die leib-seelische Bedürftigkeit im Sakrament der Krankensalbung Gott anzuvertrauen, damit er sie in seinem Heilshandeln zu unserem Besten wandelt. Anschliessend an den Gottesdienst traf man sich zu einem feinen Zvieri, das Margareta Hugo und Eva Doggwiler vorbereitet hatten. Foto: zVg

Online-Vorträge der KSA-Klinik für Orthopädie und Traumatologie (pd) Am 30. März und 4. Mai finden verschiedene Vorträge der Klinik für Orthopädie und Traumatologie des Kantonsspitals Aarau statt, unter anderem zu den Themen Schulter, Hüfte und Kinderorthopädie. Die Vorträge werden online durchgeführt: Mittwoch, 30. März, 18 Uhr; Schmerzen in der Schulter: Was kann das sein? Dr. med. Felix Toft, Leitender Arzt Orthopädie und Traumatologie im KSA, Team Obere Extremitäten. – Mittwoch, 30. März, 19 Uhr; Mehr Bewegung für die Kleinsten: Wann braucht es die

Kinderorthopädie? Dr. med. Bernhard Speth, Leitender Arzt Orthopädie und Traumatologie, Teamleiter Kinderorthopädie. – Mittwoch, 4. Mai, 18 Uhr; Wenn die Hüfte streikt: Was gibt es Neues bei Hüftprothesen? PD Dr. med. Lorenz Büchler, Leitender Arzt Orthopädie und Traumatologie, Team Hüft- und Beckenchirurgie. – Mittwoch, 4. Mai, 19 Uhr; Thema noch offen. Auf der Website ist zeitnah mehr darüber zu erfahren, welches interessante Thema die Interessierten hier zusätzlich erwarten wird. Es ist keine Anmeldung erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Hier geht es zum Programm und Livestream: ksa.ch/ortho-vortraege

fricktal.info im Fricktal zuhause

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Schwarze statt rote Zahlen in Mettauertal

fricktal • sport

Tennis

Rechnung 2021 der Einwohnergemeinde Mettauertal (pd) Die Rechnung 2021 der Einwohnergemeinde Mettauertal (ohne Spezialfinanzierungen) schliesst mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss und deutlich über dem Budget ab – budgetiert war ein Aufwandüberschuss. Die Erfolgsrechnung 2021 weist einen Ertragsüberschuss von rund 540’000 Franken aus. Budgetiert wurde mit einem Aufwandüberschuss von knapp 489 000 Franken. Dass die Rechnung um mehr als 1 Mio. Franken besser abschliesst als budgetiert, ist insbesondere auf den viel besseren Steuerertrag zurückzurückzuführen. Dieser ist um rund 700 000 Franken höher als im Budget vorgesehen. Nebst deutlich höheren Einnahmen aus Einkommens- und Vermögenssteuern – was auf vereinzelte Steuerpflichtige zurückzuführen ist – konnten insbesondere auch bei den Grundstückgewinnsteuern sowie den Erbschafts- und Schenkungssteuern viel höhere Erträge verbucht werden. Erfreulich ist auch der Umstand, dass im Rechnungsjahr mehr bereits abgeschriebene Forderungen wieder geltend gemacht werden konnten, als effektiv Forderungen abgeschrieben werden mussten. Weiter zum guten Ergebnis beigetragen hat auch ein nicht budgetierter Buchgewinn aus dem Verkauf einer Baulandparzelle. Aufgrund von hohen Rückerstattungen aufgrund von Erbschaften und Rentennachzahlungen ist der Nettoaufwand im Sozialhilfe- und Asylwesen knapp 180 000 Franken tiefer als budgetiert. Auch waren im Budget verschiedene Positionen enthalten, welche nicht beansprucht bzw. nicht ausgeführt wurden. Bei den Spezialfinanzierungen haben das Wasserwerk (Ertragsüberschuss rund 70 000 Franken), die Abwasserbeseitigung (Ertragsüberschuss rund 173 000 Franken) und die Abfallwirtschaft (Ertragsüberschuss zirka 34 000 Franken) bes-

ser abgeschlossen als budgetiert. Lediglich bei den beiden Holzschnitzelfeuerungen mussten wiederum Aufwandüberschüsse verbucht werden. Die Nettoinvestitionen der Einwohnergemeinde ohne Eigenwirtschaftsbetriebe betrugen knapp 181 000 Franken. Die Investitionsausgaben der Spezialfinanzierungen betrugen zirka 376 000 Franken. Ortsbürgergemeinde Der betriebliche Aufwand der Rechnung 2021 der Ortsbürgergemeinde beträgt rund 876 000 Franken (Budget etwa 668 000 Franken). Der betriebliche Ertrag beträgt rund 746 000 Franken (Budget zirka 514 000 Franken). Nach Abzug des Ergebnisses aus Finanzierung von etwas mehr als 19 000 Franken (Budget knapp 19 000 Franken) resultiert ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung von etwa minus 111 800 Franken (Budget minus 135 000 Franken). In der Forstwirtschaft gab es als Folge der grossen Schneemengen einen erhöhten Einsatz durch Forstunternehmer. Hier führte insbesondere die grosse Menge an Schadholz in kleinen Durchmessern durch den Schnee zu einem erheblichen Mehraufwand (Rechnung rund 235 000 Franken, Budget 50 000 Franken). Ertragsseitig gab es durch die Schneefälle und den damit zusammenhängenden Zwangsnutzungen einen grösseren Anteil an zu verkaufendem Holz. Gleichzeitig ist aber auch ein kleiner Anstieg des Holzpreises zu verzeichnen. Durch übrigen betrieblichen Ertrag konnten aufgrund von vielen externen Aufträgen wie auch dem Personaleinsatz beim Hochwasser zur Unterstützung im Kraftwerk mehr Einnahmen generiert werden als budgetiert (Rechnung knapp 192 000 Franken, Budget 60 000 Franken).

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Junioren-Team-Cup beim TC Möhlin (ds) Nachdem im Januar noch coronabedingt auf das erste Juniorenplauschturnier beim TC Möhlin hatte verzichtet werden müssen, starteten am vergangenen Samstag voller Elan und Spielfreude 28 tennisbegeisterte Juniorinnen und Junioren im Alter zwischen acht bis 18 Jahren in die diesjährige Juniorensaison. Gemäss dem bei den Profispielern bekannten Modus vom «Hopman-Cup» spielten ZweierTeams jeweils ein Einzel und anschliessend ein gemeinsames Dop-

pel. In zwei Tableaux mit unterschiedlichen Spielstärken konnten zahlreiche Fans viele hart umkämpfte Punkte und spannende Matches verfolgen. Als Sieger der beiden Kategorien durften sich Sophia Gutnik/Jeroen ’t Hart und Laura Scaglia/Miguel Bader feiern lassen. Zufrieden und stolz zugleich konnten auch alle anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein kleines Präsent für ihren tollen Einsatz entgegennehmen. Nach diesem sportlichen und spassigen Saisonauftakt freuen sich nun alle auf ein abwechslungsreiches JuniorenSommerprogramm beim TCM. Foto: zVg

Volleyball

Bronzemedaillen für die U14-Volleyballer des TSV Frick Erfolgreicher Saisonabschluss am Finalturnier in Zofingen (im) Wegen verletzten Spielern konnte das U14-Team von FrickVolley nur mit sechs Spielern nach Zofingen zum Finale anreisen. Vier qualifizierte Teams spielten auf Gross- wie auch Kleinfeld um den Aargauer Meistertitel. Der Start gegen Rohrdorf-Mellingen

gelang und man konnte drei Sätze für sich entscheiden. Gegen das favorisierte Team aus dem Seetal gelang ein Satzgewinn. Nur mit einem klaren Erfolg gegen Schönenwerd wäre ein zweiter Platz noch zu erreichen gewesen. Leider liess die Kraft und Konzentration ohne Auswechselspieler etwas nach und zwei von sechs Sätzen gingen verloren. Dies reichte aber souverän für die Bronzemedaille. Herzliche Gratulation. BIld: 3. Rang für die U14 an der Aargauer Meisterschaft 2022. Foto: zVg

Die Sofa-Aktion Aktion Vollservice-Preis*

2099.-

Polstergarnitur, Bezug Leder weiß (PG120), Fuß Metall Hochglanz, Sitz Kaltschaum, Sitzhöhe 45 cm, bestehend aus: 3-Sitzer Armlehne links, Spitzecke, 2,5 Sitzer Armlehne rechts, diverse Funktionen als auch alle Rücken echt gegen Mehrpreis erhältlich. Schenkelmaß ca. 295x269 cm, 14800306

Inklusive

Lieferung und Montage Ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Ausgenommen sind zerlegte Mitnahme- und zerlegte Bestellwaren sowie Badmöbel. Diese werden ab einem Einkaufswert von 500.- in unserem Werbegebiet kostenfrei geliefert, jedoch nicht montiert.

50% auf Ihre Sofa-

250.- SofaTausch-Prämie

Vollkasko Versicherung Mit 5 Jahren Garantie! Dies beinhaltet: • Polsterschutz und Fleckenentfernung • Reparatur von Gestellschäden • 5 Jahre Pflegeservice

Ab 2000.- Einkaufswert erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von 250.-. Gilt nicht auf bereits getätigte Aufträge. Diese Aktion ist nur einmal pro Person und Auftrag gültig. Aufträge sind nicht teilbar. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Den Betrag erhalten Sie in Form eines Einkaufs-Wertgutscheins für spätere Einkäufe. Ausgenommen sind die in diesem Prospekt beworbenen Artikel sowie die Markenware von WK, Schöner Wohnen und Interliving.

Für genauere Informationen scannen Sie einfach diesen Code mit dem Smartphone oder besuchen Sie die Webseite: www.oranje-concepts.com/all-in-house-service

Zusätzlich spenden wir Ihr altes Sofa je nach Zustand an eine soziale Einrichtung in der Region

Wohnwelt Rheinfelden Großfeldstraße 17 | D-79618 Rheinfelden Telefon +49 (0) 76 23 / 72 30-0 www.moebelmarkt.com Unsere Öffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Mo.- Mi., 9.00 - 18.30 Uhr | Do. 9.00 - 22.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Eine Verkaufsstelle der Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden.

Rhein

A5 A35

Villingen-Schwenningen

Freiburg 35 Min. B3

Mulhouse 25 Min.

Donaueschingen

B31

Titisee-Neustadt

Schaffhausen 35 Min.

B317

Schopfheim Dogern Waldshut-Tiengen Rheinfelden Weil am Rh. Koblenz (CH) A98

Basel 20 Min.

B34

Laufenburg A3

Aarau 30 Min.

Winterthur 40 Min. A7

Zürich 45 Min.

s auf Wir freuen un Möbelmarkt Dogern KG h uc es B Singen Ihren Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern A98

Konstanz A4

Rheinfelden (CH)

A81

Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 www.moebelmarkt.com

in unseren Für Ihren Besuch tuelle ak die t gil n Häuser ung. Corona-Verordn

Solothurn

* VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

sport

Karate Gurtprüfungen mit 19 erfolgreichen Absolventen Karateclubs Laufenburg (chw) Am vergangenen Donnerstag haben Gurtprüfungen des Karateclubs Laufenburg stattgefunden. Unter der Leitung von Sahin Zübeyir Sensei (7. Dan), Adrian Sensei (2. Dan, Karateclub Laufenburg) und Severin Sensei (1. Dan, Karateclub Frick) wurden die Prüfungen für die Karatekas der Vereine Laufenburg und Frick in der Laufenburger BlauenTurnhalle durchgeführt. Insgesamt haben 19 Karatekas des Karateclubs Laufenburg erfolgreich die Prüfung bestanden. Die Prüfungen wurden im Shotokan-Stil durchgeführt und beinhalteten die relevanten Disziplinen Kihon, Kata und Kumite. Die Prüfungen wurden für Karateanfänger (Weissgurt-Prüfungen, 9. Kyu) bis zu langjährigen Fortgeschrittenen (Braungurt-Prüfungen, 2. Kyu) durchgeführt. Unter Aufsicht der Senseis mussten die Karatekas zeigen, dass sie für die nächste Stufe bereit sind. Die Weissgurtprüfungen und damit die erste Gurtprüfung haben Valentina Bellusci, Lemana Huskic, Elvin Kurto und mit speziell guter Aus-

zeichnung auch Joy Day erfolgreich bestanden. Neu dürfen Sakura Aeschbacher, Anela Iten, Elena Müller, Lukas Bircher, André Soares Pereira und Markus Aeschbacher den 8. Kyu und damit den gelben Gurt tragen. Bei dieser Prüfung wurden Elena Müller und Markus Aeschbacher mit sehr guter Leistung ausgezeichnet. Gleich sechs junge Karatekas sind zur 6. Kyu Prüfung angetreten. Neu dürfen Samuel Mutter, Meriton Zendeli und Marius Harm den grünen Gurt tragen. Zudem dürfen dies

Kurzmeldung

Schützen tagten in Würenlingen (wr) An der 17. Delegiertenversammlung des Aargauer Schiesssportverbandes (AGSV) wurde neben anderen auch Werner Erdin aus Gansingen geehrt. Für langjährige Verdienste im Schiesswesen verlieh ihm der Verband die AGSV-Ehrenmitgliedschaft. (Ausführlicher Bericht der Delegiertenversammlung unter www.fricktal.info.ch Foto: wr

Volleyball

Spannende Volleyball-Finalissima in Zofingen (rva) Am vergangenen Wochenende fand in Zofingen der Saisonhöhepunkt der Aargauer Volleyballfamilie statt – die Finalissima. Dabei gab es spannende Spiele zu sehen.

an Sahin Sensei für die erfolgreiche Abnahme der Gurtprüfungen in Laufenburg und die vielen Tipps und Hinweise für die Karatekas. Gratulation allen stolzen Teilnehmern zu diesem wichtigen Schritt auf ihrem Weg zum Karate. Positive Erlebnisse wie diese Gurtprüfungen motivieren die Sportler für das regelmässige Training mit Adrian Sensei und Fiona Sensei am Montag- und Donnerstagabend in der Blauen-Turnhalle. Weitere Informationen www.karateclub-laufenburg.ch

Fussball Werner Erdin AGSVEhrenmitglied

Rheinfelden holt sich Sieg bei den Jüngsten

auch Annika Harm und Alen Kurto, welche die Prüfung gut und Sandro Döbeli, welcher die Prüfung sogar sehr gut bestanden hat. In der Oberstufe haben drei Karatekas Braungurt-Prüfungen abgelegt. Nicolas Wilhelm hat die Prüfung zum 3. Kyu erfolgreich bestanden. Die Prüfungen zum 2. Kyu haben Joel Datz und mit guter Auszeichnung auch Adem Adzijaj bestanden. Herzlichen Dank an Adrian Sensei und Fiona Sensei für die gewissenhafte Vorbereitung der Karatekas für die Prüfung. Besonderen Dank

2. Liga Wallbach-Zeiningen – Aesch 2:1

Ein Sieg zum Rückrundenstart (lg) Nach der langen Winterpause und dem spielfreien Wochenende zum Auftakt startete der FC Wallbach-Zeiningen mit einem 2:1-Sieg gegen Aesch in die Rückrunde. Die 1. Mannschaft empfing mit dem FC Aesch einen der Aufstiegskandidaten. Die Wallbacher starteten konzentriert und gingen in der 20. Minute durch in Führung. Kurz vor

der Pause erhöhte Manuel Guarda vom Elfmeterpunkt zum 2:0. Nach der Pause wurde der zu diesem Zeitpunkt zweitplatzierte Gegner besser und dominierte das Geschehen. Wallbach verteidigte aber souverän, weshalb es keine nennenswerten Torchancen gab. In der 83. Minute gelang dem FC Aesch dann doch der Anschlusstreffer. Auch wenn es nochmals spannend wurde, blieb es beim 2:1 und der FC Wallbach behielt die drei Punkte. Nächste Woche geht es zum FC Dardania. Das Spiel findet am Sonntag, 3. April, um 15 Uhr im Rankhof statt.

Spielzeiten Nebst den Finalspielen des Aargauer Cups wurden auch die Aargauer Meisterschaften der Jugendteams durchgeführt, die ihre Meisterschaft in Turnierform bestreiten. Bei den Jüngsten U11 und U13 Herren holte sich der VBC Rheinfelden den Titel. www.svra.ch

HANDBALL TV Stein • Sporthalle Bustelbach Freitag, 1. April Samstag, 2. April

20.30 3.Liga 14.00 U15

- HSG Siggenthal - HSG Ehrendingen-Städtli

VOLLEYBALL Volley Möhlin • Obermatt Sonntag, 3. April

11.30 U19 1. Liga - Volley Wyna 13.45 U23 2. Liga - Volley Mutschellen 16.00 3. Liga Pro - Zelgli Aarau

sport

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Handball NLB TV Birsfelden - TV Möhlin 30:22

ginn der ersten Halbzeit zeigten sich die Fricktaler kämpferisch, doch Birsfelden hatte sich im Vergleich zum Beginn der Partie merklich gesteigert. Das Resultat war eine ausgeglichene Partie, keiner der Kontrahenten konnte sich einen entscheidenden Vorteil herausspielen. Nach zwei kurz aufeinanderfolgenden Zeitstrafen gegen Ömer Koc glich Armin Sarac für Möhlin zum 17:17 (’41) aus, doch der Ausgleich schien Birsfelden überhaupt nicht zu beirren. Im Gegenteil, das Heimteam legte einen Zacken zu und vermochte sich sogar in Unterzahl erneut von Möhlin zu distanzieren (21:18).

Deutliche Niederlage in Birsfelden (lc) Nach einer guten Startphase des TV Möhlin fand Birsfelden stetig besser in die Partie und bescherte den Fricktalern eine deutliche 30:22- (12:10) Niederlage. Die Partie war zeitweise auf beiden Seiten von vielen individuellen Fehlern gekennzeichnet, doch das Heimteam behielt schliesslich die Oberhand. Möhlin startete konzentriert und erzwang gleich einen langen birsfelder Angriff, in dem die Schiedsrichter ein Zeitspiel anzeigten. Den ersten Abschluss blockte die Verteidigung und da Ciril Spring den anschliessenden Gegenstoss mit einem Foul unterband, schickten die Refs den Baselländer mit einer Zweiminutenstrafe auf die Bank. Die Platzherren überstanden die Zeitstrafe jedoch mit nur einem Gegentor, Ulmer verwandelte einen Gegenstoss zum 1:0 für den TVM. Die Fricktaler lieferten weiter eine saubere Deckungsarbeit ab und so dauerte es bis zur achten Minute, bis der bereits erwähnte Spring am Kreis vergessen ging und für Birsfelden zum 1:3 traf. Jan Waldmeier vom Flügel und Armin Sarac mit einem unhaltbaren Knaller ins Lattenkreuz hatten in der Zwischenzeit zum 0:3 erhöht. Möhlins Defensive bereitete dem TVB weiterhin Schwierigkeiten und auch Dennis Grana im Tor hatte mit seinen Paraden einen wesentlichen Anteil an

Zweite Halbzeit gehört Birsfelden

der der Führung der Gäste. Nach zehn gespielten Minuten traf Sarac zum verdienten 9:6 für die Aargauer. Birsfelden nimmt Fahrt auf Birsfelden fand im Anschluss etwas besser ins Spiel und konnte seine Angreifer zunehmend in bessere Abschlusspositionen bringen. Das Heimteam nutzte schliesslich eine Überzahlsituation, um nach 24 Minuten auszugleichen. Ein missglücktes Kreisanspiel von Möhlin nach 25 Minuten ermöglichte Birsfelden einen Tempogegenstoss, welche der TVB zur erstmaligen

Führung nutzte (11:10). In den letzten fünf Minuten wurde den Zuschauern von beiden Teams magere Kost geboten. Überhastete Angriffe führten zu einer Häufung an technischen Fehlern und Fehlschüssen. Zwei Sekunden vor dem Pausenpfiff gelang Jan Reichmuth aber noch ein Treffer von der Siebenmeterlinie zum 12:10 Pausenstand. Stärkeres Heimteam im zweiten Durchgang Trotz Überzahl konnte das Heimteam die Führung in den ersten Minuten nach dem Wiederanpfiff noch nicht ausbauen. Ähnlich wie zu Be-

Möhlin gelang es nicht, den Spielfluss der Heimmannschaft zu unterbrechen. In der Chancenauswertung und auch defensiv waren die Fricktaler in der zweiten Halbzeit die schwächere Mannschaft. Nachdem in der 54. Minute bei einem Spielstand von 24:19 Birsfeldens Torwart Yasin Kühner einen Siebenmeter parierte, sahen die Prognosen für Möhlin bereits düster aus und die Baselländer liessen sich den Sieg auch nicht mehr aus den Händen nehmen. In den letzten Spielminuten hatte der TVM dem Gegner nichts mehr entgegenzusetze und so fiel das Resultat auf die ganze Partie gesehen schliesslich wohl etwas zu deutlich aus. Foto: Michi Mahrer

Badminton Möhlin: Doppelsieg für Gebrüder Müller Badminton-Schweizermeisterschaft der Gehörlosen (dm) In der Sporthalle in Schwyz (SZ) fanden am 19. März die Badminton-Schweizermeisterschaften der Gehörlosen statt. Die besten Spieler/-innen aus der ganzen Schweiz kämpften in vier verschiedenen Disziplinen um den Titel. Auch die jungen Brüder Danny und Marvin Müller aus Möhlin nahmen teil. Im Herren Einzel gewannen die beiden alle ihre Gruppenspiele und auch im Ko-System stiessen beide vom Viertelfinale bis in den Final vor. Somit duellierten sich im Final der bestklassierte Danny und Titelverteidiger Marvin, wobei der 17-jährige Marvin gegen den 19-jährigen Danny mit 21:16, 21:18 gewann.

Auch im Herren Doppel gewannen die beiden mit ihren Partnern alle Gruppenspiele sowie im Ko-System alle Partien. Auch hier standen im Final die beiden Brüder einander gegenüber. Hier siegte aber Danny (mit C. Rohrer) das Spiel gegen Marvin (mit P. Steiner) in drei knappen Sätzen mit 21:18, 15.21, 21:18. Somit nahmen Marvin, aber auch Danny je 1 Gold- und 1 Silber-Medaille (Herren Einzel, Herren Doppel) mit nach Hause. Im Anschluss wurde bekanntgegeben, dass Danny und auch Marvin vom Swiss Deaf Sport-Verband für die Deaflympics (Olympiade der Gehörlosen) vom 1. bis 15. Mai in Caxias do Sul (BRA) selektioniert sind. Gratulation an die Brüder Müller zu ihrem Erfolg und viel Glück an den Deaflympics in Brasilien. Bild: Marvin und Danny Müller aus Möhlin. Foto: zVg

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Schiessen

Volleyball

Aargauer Vizemeister: Smasher-U15-Girls gewinnen Silber Spatzen-Cup 2022 (hs) Am Sonntag, 20. März, starteten die Schützinnen und Schützen des neu fusionierten Schützenvereins Herznach-Ueken die Schiesssaison mit dem Spatzen-Cup. Jung bis Alt massen sich im Cup-System. Bei den Auslosungen kam es zu spannenden Duellen – nicht nur im Halbfinale hatten die Kontrahenten zum Teil Gleichstand im Resultat, sodass der bessere Tiefschuss (Anzahl bessere Treffer) entscheidend war. Auf Platz 1 klassierte sich Bruno Schmid mit 47 Punkten vor René

sport

Deiss mit 44 Punkten sowie Beat Bühler und Peter Deiss mit je 46 Punkten. Nebst dem sportlichen Messen auf die Distanz von 300 m gab es auch ein Dart-Wettschiessen. Hier siegte Valentin Hossle vor Fredy Rubin, Beat Hossle und Fritz Schmid. Bild: (oben links) Die Sponsoren Marcel Suter und Severin Treier. (oben rechts) Fredy Rubin und Valentin Hossle. (unten) Peter Deiss, Beat Hossle, René Deiss und Bruno Schmid. Foto: zVg

(mk) Das U15-Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten spielte am Samstag in Zofingen um den begehrten Titel: Aargauer Meister. Fast hat es geklappt. Die U15-Mädchen dürfen sich stolz Aargauer Vizemeisterinnen nennen. Das erste Spiel – gleich das Fricktaler Derby gegen den TSV Frick – konnten sie mit 2:0 gewinnen. Im zweiten Spiel gegen den

VBC Kanti Baden mussten sie über drei Sätze gehen, konnten dieses Spiel aber erfolgreich für sich entscheiden – wenn auch äusserst knapp mit 15:13 im entscheidenden Satz. Im dritten und letzten Spiel ging es um die Goldmedaille. Den SmasherMädels fehlte aber etwas die Kraft und das Glück – sie verloren 0:2 gegen den SV Tägerig, welcher Aargauer Meister wurde. Der Verein ist stolz auf die super Leistung und gratuliert dem Team und dem TrainerTrio zur Medialle. Bild: Glückliche Vizemeisterinnen, die U15-Mädels von Smash 05 Laufenburg-Kaisten. Foto: zVg

Hinweis

Frühlingsspringen im Haufgarten Eiken (bm) Nach einer zweijährigen Pause findet vom 1. bis 3. April das Frühlingsspringen in Eiken statt. Auf der Reitanlage des Fricktalischen Reiterclubs starten die Dragoner am Freitag ab 15 Uhr zum traditionellen Dragoner Championat. Am Samstag werden ab 8 Uhr die Prüfungen über 70 bis 85 cm ausgetragen. Anschliessend starten am Nachmittag die Reiterpaare

in den Prüfungen über 90 und 95 cm. Am Sonntag messen sich ab 8 Uhr die lizenzierten Reiter in den Prüfungen von 100 bis 110 cm. Umrandet wird das Frühlingsspringen von einer ausgiebigen Festwirtschaft und einer grossen Tombola. Das OK des Frühlingsspringens freut sich viele Beuscher auf der Reitanlage begrüssen zu dürfen. Bild: Das Frühlingsspringen in Eiken wird von den Dragonern mit dem traditionellen Dragoner Championat eröffnet. Foto: zVg

Smash 05 Laufenburg: Lustige, erfolgreiche Volley-Truppe sucht neue «Gspänli» (mk) Das Easy League Team von Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten ist eine kunterbunte, humorvolle Truppe. Beim Team steht der Spass im Vordergrund, es nimmt aber auch an der Meisterschaft teil. Ihre Saison hat grandios begonnen, die Smasher Jungs und Mädels haben alle Matches gewonnen und waren Tabellenführer, bis die zweite Corona-Welle sich ausbreitete und ihr

Unwesen trieb. Leider konnte das Team ab diesem Zeitpunkt keine Spiele mehr bestreiten. Für die Meisterschaft wird natürlich auch trainiert. Die Trainingseinheiten bestehen meistens aus Spass am Spiel, ab und zu gibt es aber auch noch ein paar Übungen. Nach langer Corona-Pause hat das Team nun das Training wieder aufgenommen, konnte aber die Meisterschaft leider nicht beenden. Das Team ist offen für neue Spieler und Spielerinnen und würde sich über Zuwachs freuen. Trainiert wird immer am Montag von 20 – 22 Uhr in der Turnhalle Burgmatt.

sport

Beachvolleyball

Adi Heidrich neuer Partner von Leo Dillier (rru) Nach der Wahl von Leo Dillier zum «youngster of the year 2021» zeichnete sich im Herbst der nächste Karrieresprung des aus Möhlin stammenden Nachwuchstalentes ab. Adrian Heidrich, mit 2.07 m der grösste Blockspieler der Schweiz und einer der grössten auf der World Tour, wird ab 2022 mit ihm ein neues Team bilden. Der 27-jährige Heidrich stammt aus einer Klotener Volleyballfamilie und gehört seit mehreren Jahren dem Schweizer Beachvolleyball-Nationalteam an. Ab 2018 war er mit Mirco Gerson auf der World Tour unterwegs und erreichte mehrere Top-10-Resultate. Die beiden qualifizierten sich für die Olympischen Spiele 2021 in Tokio und wurden im letzten Jahr Schweizermeister. Nach dem Karrierenende von Gerson freut sich der ehrgeizige Riese nun auf ein neues sportliches Kapitel zusammen mit Leo Dillier. Er wohnt mit seiner älteren Schwester Joana Heidrich, die auch Beachvolleyballprofi ist, in einer WG in Bern. Die langen Reisen sind für den 207-cm-grossen Familienmenschen eine Herausforderung. «Ab vier Stunden Flug leiste ich mir einen Exit-Seat, aber manchmal sind die eben schon ausgebucht und für den Standard-Ecositz bin ich wohl auch zu breit», sagt Adi, der mit Schuhgrösse 49 auch nicht in jedem beliebigen Geschäft einen passenden Schuh findet. Saisonstart in Mexiko Noch während Dilliers Spitzensport-RS im Winter in Magglingen absolvierten die beiden harte Athletikeinheiten im nationalen Trai-

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Fussball

ningszentrum in Bern und freuten sich dann im neuen Jahr endlich wieder auf dem Sand den blau-gelben Ball fliegen zu lassen. Im Februar waren sie mit dem Nationalteam im Trainingslager in Teneriffa, um sich optimal auf den Saisonstart in Übersee vorzubereiten. Vom 16. bis 20. März fand im mexikanischen Tlaxcala der erste Ernstkampf auf der World Beach Profi Tour statt. Da Leo Dillier bisher nur wenige internationale Turniere gespielt hatte und dem gemeinsamen Konto entsprechend weniger Punkte beisteuern kann, verlor das Team in der Weltrangliste einige Ränge. Dies bedeutete, dass sie vor Ort zuerst eine Qualifikation spielen mussten. Im ersten Spiel setzten sie ein erstes Ausrufezeichen und gewannen gegen das britische Duo Bello/Bello mit 2:0 (23:21, 22:20). Leider lief es im zweiten Spiel zu Beginn nicht nach Wunsch. Da sie zum ersten Mal zusammen ein Turnier bestritten, zeigten sich noch einige Lücken in der Abstimmung. Gegen die stark aufspielenden Holländer Immers/Van Werkhoven verloren sie den ersten Satz 14:21. Im zweiten Satz waren sie auf Augenhöhe, mussten sich aber am Ende mit 19:21 geschlagen geben. Nun geht es weiter ins Trainingslager nach Miami. Der nächste Halt auf ihrer ersten gemeinsamen Reise wird Brasilien sein. In Itapema erhalten sie vom 14. bis 17. April eine neue Chance, weitere Weltranglistenpunkte zu holen. Mehr unter: https://en.volleyballworld.com/beachvolleyball/competitions/beach-pro-tour-2022/ Bild: Adrian Heidrich (links) bildet mit Leo Diller neu ein Beachvolleyball-Team in der Nationalmannschaft. Foto: zVg

4. Liga FC Eiken 1: FC Kaiseraugst 3:1

«Erkrampfter» Heimsieg (ds) Nach dem geglückten Rückrundenstart auswärts gegen WallbachZeiningen vor einer Woche freute sich die FC-Eiken-Familie auf das erste Heimspiel. Am Samstag, 26. März, war der FC Kaiseraugst zu Gast auf dem erst ein paar Tage zuvor freigegebenen Gemeinde-Sportplatz Netzi. Bei besten äusseren Bedingungen und vor einer stattlichen Kulisse von knapp 100 Zuschauern wurde das Spiel gegen den 7.-platzierten FC Kaiseraugst um 18 Uhr angepfiffen. Das Heimteam übernahm von Beginn an das Spieldiktat, ohne jedoch zu zwingenden Torchancen zu kommen. Beide Mannschaften taten sich schwer, viele Fehlpässe auf beiden Seiten und Angriffe zumeist durch die Mitte verhinderten ein flüssiges, attraktives Spiel. Ballbesitzfussball führt zum Erfolg Die Eiker hatten deutlich mehr Ballbesitz und so führte ein für einmal schnell vorgetragener Angriff in der 21. Minute doch zur Führung. Marc Troller traf zum 1:0, was gleichzeitig auch das Pausenresultate bedeutete, denn die restlichen 20 Minuten verliefen weiter eher ereignislos. Beide Mannschaften spielten verkrampft und wenig entschlossen. Man sah es Trainer Martin Keser beim Pausenpfiff des souveränen Schiedsrichters an, dass er mehr von seiner Mannschaft erwartet hatte. Die ersten 45. Minuten waren eher ein Geknorze denn ein mitreis-

Spielzeiten

sendes 4.-Liga-Spiel. Dies hat Keser in der Pause seinen Mannen wohl auch deutlich kundgetan, jedenfalls begann die zweite Halbzeit deutlich schwungvoller. Endlich spielte man etwas variantenreicher und auch mal über die Seiten. Dies zeigte Wirkung und der FC Kaiseraugst wurde nun klarer dominiert. In der 60. Minute war es wiederum Marc Troller, der zur verdienten 2:0 Führung traf. Zehn Minuten vor Schluss war es der Mittefeldturm Henk van Heel, welcher einen Angriff überlegt und besonnen zur 3:0-Führung abschliessen konnte. Nun begannen sich die Gäste doch noch etwas gegen die drohende Niederlage aufzulehnen und Eiken liess unverständlicherweise wieder nach. Kaiseraugst erwacht zu spät So kam es, dass Kaiseraugst nur zwei Minuten nach dem dritten Eiker Tor den Anschlusstreffer erzielen konnte. Dieser erfolgte aber zu spät. Zwar gab es noch die eine oder andere Chance auf beiden Seiten, doch schlussendlich blieb es beim korrekten 3:1-Heimsieg. Ohne zu überzeugen, konnten die Eiker ihrem Konto weitere drei Punkte gutschreiben. Da im Spitzenspiel der FC Oberdorf seinen direkten Konkurrenten FC Frenkendorf mit 2:1 bezwang, hat der FC Eiken die Frenkendorfer in der Tabelle überholt und liegt nun mit nur einem Punkt Rückstand auf Platz zwei. Das nächste Spiel steht am 2. April auswärts gegen den FC Laufenburg-Kaisten auf dem Programm. Anpfiff in Laufenburg ist um 18 Uhr. Der FC Eiken freut sich auf viele Schlachtenbummler zu diesem Derby.

Einsendeschluss jeweils Montag, 9 Uhr

nach Ostern

Rheinfelden Kaiseraugst Augst Olsberg Giebenach

Magden

Maisprach

Arisdorf

Buus erg

rsb

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April.

Wintersingen

13 n 30. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden SRB Veteranenvereinigung Bezirk Laufenburg/Bezirk Rheinfelden

Nun ist es soweit, die Gründungsversammlung der SRB Veteranen Bezirk Laufenburg und Bezirk Rheinfelden findet am Samstag, 2. April, um 14 Uhr im Gasthaus Rössli in Eiken statt. Unter dem Motto «Gemeinsam sind wir stark» schliessen sich diese beiden regionalen Vereinigungen zusammen. Der Vorstand freut sich, wenn viele Mitglieder dieser Vereinigungen an der Gründungsversammlung dabei sind. Gerne sind auch Neumitglieder willkommen. Möchtest du noch etwas mehr wissen, melde dich beim Obmann Viktor Erdin, 062 875 19 62 oder bei Bernadette Rippstein, 062 871 29 71. Am Donnerstag, 7. April, treffen wir uns ab 14 Uhr im Rest. Landhus in Gansingen zur jährlichen Kegelmeisterschaft. Jassfreunde werden sicher auch einem Kartenspiel nicht abgeneigt sein und so können alle einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen. Wir freuen uns auf viele Veteranenkameradinnen und Veteranenkameraden. Vorstände

Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden – Fricktal

Die Selbsthilfegruppe von Menschen mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwochnachmittag des Monats um 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-àvis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten.

Dein Erfolg ist unser Ziel!

Fahrschule in der Region Rheinfelden

Auto • Motorrad • Anhänger

www.allinonedrive.ch 077 455 34 63

Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 6. April, 14 bis 16.30 Uhr. Thema: Unterstützung aus der Natur bei Parkinson. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Tel. 076 368 69 61 (bitte auf Beantworter sprechen) oder Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Parteitag Die Mitte Bezirk Rheinfelden mit Referat zur «Strommarktsituation»

Am Donnerstag, 31. März, findet der Parteitag Die Mitte Bezirk Rheinfelden im Restaurant Schiff in Möhlin statt. Die Versammlung mit den statutarischen Geschäften beginnt um 19.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr besteht die Möglichkeit, sich vom Restaurant Schiff kulinarisch verwöhnen zu lassen. Im Anschluss an den Parteitag wird uns Herr Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich Energie und Mitglied der Geschäftsleitung AEW Energie AG, ein Referat zum Thema «Strommarktsituation» halten. Die Parteileitung des Bezirks Rheinfelden freut sich auf Ihren Besuch. Interessierte und Sympathisanten sind herzlich willkommen. Parteileitung Die Mitte Bezirk Rheinfelden

Rheinfelden Baupublikationen

Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. • Baugesuch Nr.: 2020-117; Gesuchsteller: Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101b,; 8152 Glattpark (Opfikon); Lage Baugrundstück: Thermenstrasse 13; Parzelle: 2029. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Austausch von Antennen an bestehender Mobilfunkanlage und Ausbau in 5GNetz; Grösse: Auf bestehendem Mast; Kantonale Zustimmung: Vorhanden, 8. September 2020; Zusätzliche Angaben: Erneute Publikation aufgrund des neuen Standortdatenblattes vom 03.01. 2022. • Baugesuch Nr.: 2022-010; Gesuchsteller: Müller Baumanagement GmbH, Haldenstrasse 23, 8306 Brüttisellen; Lage Baugrundstück: Johannitergasse 10; Parzelle: 1240. Umschreibung Bauvorhaben: Art: Umbau Mehrfamilienhaus und Einbau von Dachflächenfenster; Nutzung Erdgeschoss Gewerberaum, 1.Obergeschoss bis 2.Dachgeschoss

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten: Wohnräume; Grösse: Traufe- und Firsterhöhung um 0.36m, sonst Umbauarbeiten alles innerhalb Gebäudekubus; Grösse: Dachfenster: Breite 0.55m, Höhe 0.78m; Bauweise: Aussenwände bestehend, innere Tragkonstruktion in Holzbauweise, inkl. energetischer Sanierung der Aussenhülle. Weitere Bemerkungen: Dachkonstruktion bleibt erhalten, es werden Anpassungen der Fensterhöhen am ganzen Gebäuden vorgenommen. Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden. Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden. Auflage-/Einwenderfrist: 1. April 2022 bis 2. Mai 2022

Stadtkanzlei und Zivilstandsamt; reduzierte Erreichbarkeit am Freitag, 1. April 2022

Infolge eines internen Weiterbildungsanlasses sind die Stadtkanzlei am Vormittag und das Regionale Zivilstandsamt am Nachmittag des 1. April 2022 nur reduziert erreichbar. Wir bitten die Besuchenden, den Behördengang zu den beiden Abteilungen nach Möglichkeit auf einen anderen Tag zu planen. Wir danken für das Verständnis. Stadtkanzlei

Die ganze Geschichte Altstadtführung

Samstag, 2. April, 14 Uhr, Rathaus. Erleben Sie unsere Stadtgeschichte. Die klassische Führung durch die Altstadt. kostenlos. Anmeldung erforderlich: www.tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.

Wandergruppe Rheinfelden

Am Donnerstag, 7. April, wird folgende Wanderung durchgeführt: Eglisau - Kaiserstuhl - Rümikon. Abfahrt: 7:25 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Leichte Wanderung, +160m / -200 m, Distanz, 16 km, Dauer 4 Std. Verpflegung im Restaurant. Wanderleiter: André Grütter, Tel. 061 831 16 62 / andigruet@gmail.com. Eventuelle BAG-Richtlinien sind zu beachten und einzuhalten. Anmeldung: bis Montag, 4. April, 17 Uhr

Einladung zur NVR-GV mit öffentlichem Vortrag zum Thema Biodiversität

Vor Beginn der offiziellen GV wird Markus Kasper – Co-Präsident Natur- und Vogelschutz Möhlin - das hochaktuelle Thema anhand eines konkreten Beispiels aus unserer Nachbarschaft vorstellen: Das Möhliner Feld beherbergt ein grosses Potential zur Verbesserung der Situation für die besonders stark unter Druck geratene Tier- und Pflanzenwelt des Kulturlandes. Während fehlende Strukturen wie Brachen, Hecken etc. durch finanzielle Anreize gefördert werden können, braucht es aber auch Beratung, Ausbildung, und Erfolgskontrollen über die gan-

ze Projektzeit von 10 Jahren. Das Projekt wird in Kurzform präsentiert und erste positive Tendenzen werden aufgezeigt. Freitag, 1. April im Martinum (christkath. Gemeindehaus). Vortragsbeginn 19.30 Uhr www.nv-rheinfelden.ch

Pfadi Rheinfelden

Wolfsmeute Kala Nag und Toomai – Samstag, 2. April; Besammlung : 10 Uhr Magden Schulplatz; Schluss: 15 Uhr Magden Schulplatz; Mitnehmen: SBB (Schnur, Block, Bleistift), Z’mittag, Wanderschuhe, Sonnenschutz; Bei Fragen oder Abmeldungen: 078 301 96 80 Delia Bedon v/o Raschka

Lust auf Chor – jetzt einsteigen!

Sonntag, 3. April, um 9.00 Uhr im Singsaal des Mädchenschulhauses am Hauptwachtplatz, 4310 Rheinfelden: Chorprojekt «vom Mittelalter bis zur Moderne» mit Roberto Vacca. Zwölf Proben bis zum Auftritt und Abschluss am Rheinfelder Tag der Chöre. Weitere Infos: www.chortus.ch oder 076 583 21 77.

Senioren für Senioren

Senioren-Stammtisch — Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, 5. April, im Restaurant Rössli in der Brodlaube 11 in Rheinfelden statt. Wer anschliessend die Gelegenheit zum Mittagessen im Rössli wahrnehmen will, kann sich am Stamm selbst anmelden. Sollten Sie noch nie an unserem Stamm teilgenommen haben, kommen Sie doch ruhig mal vorbei, wir freuen uns. Neue Telefonnummer — Der SfS Rheinfelden hat eine neue Telefonnummer: 079 639 41 63. Mitgliederversammlung 2022 — Die 25. Mitgliederversammlung des SfS Rheinfelden findet am Donnerstag, 23. Juni, 15 Uhr, im «Treffpunkt» der katholischen Kirchgemeinde Rheinfelden statt. Die Einladung mit den Details wird Ende Mai versandt.

Jahrgänger 1942

Unser nächster Hock findet am 6. April um 17 Uhr im Restaurant Rössli, Brodlaube 11, statt. Neuzuzüger in Rheinfelden sind zum Hock ebenfalls herzlich eingeladen. OK, Hubert Kohne

region unteres fricktal Jahrgänger 1954 Ausflug Weissenstein — Der Ausflug kann endlich stattfinden, und zwar gem. Jahresprogramm am Dienstag, 10. Mai. Zug- und Busfahrt via Olten-Solothurn nach Oberdorf. Mit der Gondelbahn zum Weissensein, dort gemütliches Beisammensein, essen, spazieren und Aussicht geniessen. Kosten: Bahn u. Gondelbahn H-Tax ca. Fr. 35.- / Normalpreis Fr. 70.-. Essen und Getränke wählt und bezahlt jedes selbst. Namenschilder nicht vergessen! Anmeldung bis 11. April erforderlich. Detailprogramm wird nach Anmeldung den Teilnehmenden zugestellt. Anmeldungen bei Jrene Aebischer, Tel. 061 831 25 86 (Anrufbeantworter) oder E-Mail jparhf@ teleport.ch oder Irène Ehrsam, 061 831 38 11 oder ehrsam.irene@bluewin.ch. Neuzuzüger sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf diesen Ausflug. J + I

Magden Invasive Neophyten Die günstigste Massnahme gegen invasive Neophyten ist es, deren Ausbreitung vorsorglich zu verhindern. Neue Standorte mit invasiven Neophyten sollen gar nicht erst entstehen. Dies kann nur gelingen, wenn die problematischen Pflanzen in der Bevölkerung bekannt sind. Die Bekämpfung aller invasiver Neophyten benötigt Disziplin und Ausdauer. Die Bekämpfung muss mehrmals jährlich und über mehrere Jahre hinweg durchgeführt werden, wenn sie langfristig Erfolg haben soll. Besonderes Augenmerk ist dabei auf die korrekte Entsorgung von Grüngut und Erdmaterial mit Wurzelteilen zu legen. Was können Sie in Ihrem Garten tun? • Entscheiden Sie sich dafür, einheimische Pflanzen anzupflanzen. • Ersetzen Sie bereits vorhandene invasive Neophyten durch einheimische Pflanzen. • Möchten Sie invasive Neophyten wie z.B. Sommerflieder im Garten unbedingt behalten, schneiden Sie die Blütenstände vor der Samenreife ab. • Entsorgen Sie Samenstände und Wurzeln von invasiven Neophyten im Kehricht. Die Bekämpfungsziele für die acht prioritären invasiven Pflanzenarten im Kanton Aargau wurden in einem Merkblatt definiert. Sie finden dieses auf unserer Homepage. Darunter fällt auch das Ein-

Wildpflanzenspaziergang Christine Bühler, Botanikerin www.naturschutzmagden.ch

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

jährige Berufkraut, welches in Magden verbreitet ist. Einjähriges Berufkraut Dichte Bestände verändern die Artenzusammensetzung der heimischen Vegetation stark. Insbesondere können konkurrenzschwache Arten verdrängt werden, v.a. in mageren Wiesen und Weiden sowie an ruderalen Standorten. Angesichts der aktuell starken Ausbreitung sind auch grosse Schäden an seltenen und gefährdeten Arten denkbar. Bekämpfung: Das Einjährige Berufkraut lässt sich einfach samt Wurzeln ausreissen. Aus der Samenbank keimen aber noch über Jahre neue Pflanzen aus. Deshalb muss das Blühen und Fruchten der Art konsequent verhindert werden. Weitere Details finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage! Helfen Sie mit! Oft kennen Eigentümer von befallenen Flächen das Einjährige Berufkraut oder die Problematik von Neophyten nicht. Dann hilft es, betroffene Eigentümer aufzuklären, um sie so zur Mithilfe bei der Bekämpfung zu motivieren. Nur eine koordinierte, mehrjährige Bekämpfung mit langfristiger Nachsorge führt zum Erfolg. Meldungen zu Fundstandorten nimmt auch die Gemeindeverwaltung per Mail (gemeindekanzlei@magden.ch) entgegen. Naturschutzkommission Magden

Strassensperrung «Adlerstrasse» infolge Bauarbeiten

Infolge Bauarbeiten im Bereich der Liegenschaft Adlerstrasse 8, muss ein Teil der Adlerstrasse (Abschnitt von rund 20 m) vom 24.03. bis 09.05.2022 vollständig gesperrt werden. Eine Umleitung über die «Untere Hofmattstrasse» ist signalisiert. Die Bauherrschaft dankt für das Verständnis. Die Bauverwaltung

Tretrecht auf Wiesen und Äckern / Leinenpflicht für Hunde

Es wird darauf hingewiesen, dass das Betreten von Wiesen und Äckern während der Vegetationszeit, d.h. zwischen dem 1. April und 31. Oktober, verboten ist. Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Der Gemeinderat

Fundgegenstände

Am Donnerstag und Freitag, 07. und 08. April 2022, werden in der Halle Juch alle Fundgegenstände der Schule von 08.00 – 16.00 Uhr ausgestellt. Alle Kleidungsstücke und Gegenstände, die an diesem Tag nicht an ihren Eigentümer gelangen, werden daraufhin entsorgt. Die Hausdienste

Jahreskonzert der Musikschule Magden

Mit dem Einzug des Frühlings bereiten sich unsere Schülerinnen und Schüler unter der Leitung ihrer Lehrpersonen wieder auf das traditionelle Jahreskonzert der Musikschule vor. Wir freuen uns, auf ein unterhaltsames Konzert mit interessanten Beiträgen und möchten Sie am Sonntag, 3. April, um 17 Uhr in den Gemeindesaal Magden zum diesjährigen Jahreskonzert ganz herzlich einladen!

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Magidunum Löwenzahnausstellung

Samstag, 9., bis Sonntag, 10. April 2022, Magidunum Museumsgalerie Magden (vis-à-vis Bank), Öffnungszeiten 10 bis 16 Uhr, Eintritt frei. Christine Bühler-Vuille, Botanikerin zeigt den «Löwenzahn» aus einer anderen Perspektive. Eine vielfältige Sammlung mit Exponaten aus Glas - Porzellan - Holz - Zinn - Bildern Originaldrucke aus Biel dem Leopold’s Karl’s Haus als eine spezielle Schenkung übergeben hat. www.museumsgaleriemagidunum.ch

Christkath. Frauenverein

Am Dienstag, 5. April, findet um 14 Uhr in der Pfarrschüüre die Generalversammlung des Frauenvereins statt. Die Einladung mit der Traktandenliste ist bereits verschickt worden. Auch Interessierte und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil sind alle Anwesenden zum Zvieri eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Der Vorstand

Olsberg Steuererklärung – Elektronische Fristverlängerung

Eine Fristerstreckung zur Abgabe der Steuererklärung für die Steuerperiode 2021 kann entweder direkt auf www. ag.ch/fristerstreckung oder via der Homepage der Gemeinde Olsberg unter www.olsberg.ch/Online Schalter/Steuererklärung beantragt werden.

Leinenpflicht

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Die Gemeindekanzlei

Kaiseraugst Teilsperrung öffentlicher Parkplatz Violahof

Der Gemeinderat hat für die Geschäfte und Dienstleistungsbereich auch dem Zentrum Liebrüti während des rund zweieinhalb Jahre dauernden Umbaus des Zentrums ein Provisorium bewilligt. Dieses wird nun wie geplant auf dem Violahof-Parkplatz erstellt. Die Bauarbeiten dafür starten am Montag, 4. April 2022. Ab diesem Zeitpunkt wird der nordöstliche Teil des Parkplatzes für die Dauer der Umbauarbeiten im Zentrum

Musikgesellschaft Kaiseraugst Samstag, 30. April, 20 Uhr Turnhalle Dorf

Jahreskonzert

Motto: «Zirkus» Nachtessen ab 18.30 Uhr Liebrüti nicht mehr zur Verfügung stehen. Nach Abschluss der Arbeiten im Zentrum Liebrüti wird das Provisorium vollständig zurückgebaut und der Ursprungszustand auf dem Violahof-Parkplatz wieder hergestellt. Gemeinderat

Pro Senectute Mittagstisch findet wieder statt!

Wir freuen uns sehr, dass unser Frühlings-Mittagstisch stattfinden kann: Mi, 6. April, um 11.45 Uhr in der Caféteria Rinaupark. Für diesen «Neuanfang» bitten wir um An- oder Abmeldung bis 2.4. bei Samantha Freivogel Tel. 079 758 09 35 oder Susanne Straumann Tel. 078 708 88 08.

Kochen, spenden, singen für den Frieden

am Samstag, 2. April, um 17 Uhr im Höfli zwischen Schulhaus/Turnhalle Kaiseraugst Dorf – eine Aktion der Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst und des Gospelchors

GV SP Kaiseraugst

Morgen Donnerstag, 31. März, findet um 19.30 Uhr im Rest. Bahnhöfli die diesjährige GV der Sozialdemokratischen Partei Kaiseraugst statt. Im ersten Teil wird Grossrätin Carole Binder-Meury aus Magden über ihr erstes Jahr im Aargauer Parlament berichten. Der Anlass ist öffentllich, Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Der Vorstand.

Wandergruppe Raurica

Datum: 07. 04.2022; Wanderung: Von Reigoldswil -nach Büren; Gruppe A - Abfahrtszeit: Kaiseraugst Bhf. ab S1 8.27 Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 6504; Gruppe B: nach Absprache; Treffpunkt für A+B im Rest.: Traube Büren Tel. 061 911 01 95; Retour: Mit Bus 111 13.54

Giebenach Baugesuch

Gesuchsteller: Girardat Philippe, Bauackerstrasse 9, 4304 Giebenach; Baugesuch-Nr.: 0570/2022; Bauprojekt: Schwimmbad; Parzelle Nr.: 1295; Strasse: Bauackerstrasse 9, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Girardat Philippe, Bauackerstrasse 9, 4304 Giebenach; Auflagefrist: 11.04.2022. Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen wer-

fricktal.info n 13 n 30. März 2022 den. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.

Baubewilligungen vom 18.03.2022

Baugesuch Nr. 0556/2021 Wyss Philipp, Degenmattstrasse 57, 4421 St. Pantaleon, Einfamilienhaus mit Autoeinstellhalle, Parz. 1937, Rainweg. Baugesuch Nr. 0557/2021 List Andreas u. Glodith, Kreuzackerweg 7, 4103 Bottmingen, Einfamilienhaus, Parz. 1935, Rainweg. Bauinspektorat BL

Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten

Gemeindepräsident Patrick Borer steht den Einwohnerinnen und Einwohnern für persönliche Anliegen zu Gemeindefragen über die Mailadresse giebenach@ teleport.ch zur Verfügung. Über diese Adresse, bzw. die Telefonnummer der Gemeindeverwaltung, 061 815 91 11, können zudem persönliche Termine vereinbart werden. Gemeindeverwaltung

Bauabrechnung Tannenweg

Die Bauabrechnung Ausbau Tannenweg Ost, inkl. Kostenverteiler, kann vom 04.04. – 03.05.2022 im Planauflageraum der Gemeinde eingesehen werden (Gemeindeverwaltung Eingang hinten, 1. Stock, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag vom 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag vom 09.00 – 12.00 Uhr). Gemeinderat

massnahmen wurde bewilligt. • Im Rahmen der Umfrage durch das Amt für Militär und Bevölkerungsschutz wurde festgelegt, dass inskünftig mit gewissen Ausnahmen für alle Neubauten ein Schutzraum erstellt werden muss. • Die Anfrage der Schulleitung betreffend Lektionen bei der speziellen Förderung wurde behandelt.

Hersberg

Info-Anlass zum neuen Spielplatzkonzept

Am 2. April ab 10 Uhr (bis ca. 12 Uhr) findet auf dem Spielplatz Hersberg ein Info-Anlass zum neuen Spielplatzkonzept statt. Die Hersberger Einwohner und weitere Interessierte sind herzlich eingeladen bei Kaffee, Tee und Zopf die erarbeiteten Pläne gemeinsam anzuschauen. Weitere Informationen können Sie der Website www.Hersberg.ch entnehmen.

Grünabfuhr

Am Dienstag, 5.4.2022 findet die nächste Grünabfuhr statt. Bitte stellen Sie das Material in Mehrweggebinden (Grüncontainer und Gartenkörben) oder auch als geschnürtes Bündel (nur mit Hanfschnur) bis spätestens 7.00 Uhr bereit. Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Material wird nicht mehr abgeholt. Gemeinderat

Seniorenmittagstisch

Und wieder ist ein Monat vergangen. Der nächste Mittagstisch findet am 6. April um 11.30 Uhr statt. Gerne begrüssen wir auch Sie/ Dich in unserer Mitte. Anmeldungen sind erbeten an Tel. Nr. 061 811 58 88. Der FV.

Einladung zum Spielnachmittag

am 6. April 14 - ca. 17 Uhr im Kombiraum Giebenach. Wir freuen uns auf spielfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch «Jüngere» sind herzlich Willkommen. (Jasskarten und andere Spiele sind vorhanden) Wir freuen uns auf Euch. Frauenverein Giebenach

Arisdorf Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

• Die Übernahme des Minimal-Beitrags an die AHV für eine unterstützungsbedürftige Person wurde genehmigt. • Die Einfriedigung bei den Liegenschaften Känelmattstrasse 37 und 37a im Zusammenhang mit Hochwasser-Schutz-

Erhebliche Waldbrandgefahr – Beim Feuer machen ist Vorsicht geboten Die Waldbrandgefahr im Kanton BaselLandschaft ist momentan erheblich (Waldbrandgefahrenstufe 3). Das heisst: Grillfeuer nur in bestehenden Feuerstellen entfachen, das Feuer immer beobachten und Funkenwurf sofort löschen. Die Anweisungen der lokalen Behörden unbedingt befolgen.

Maisprach

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 28. März 2022 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Der Entwurf von der Jahresrechnung 2021 wurde überprüft. • Das Leistungsangebot vom regionalem Nachtdienst wird beansprucht.

Wintersingen Baugesuche

Nr. 0633/2021 – Gesuchsteller: Djudjaj Hil, Hauptstr. 41, Wintersingen; Projekt: Ausbau Dachgeschoss / Fassadenänderung, Neuauflage: geändertes Projekt; Parzelle Nr. 197; Auflagefrist: 11.04.2022 Baugesuch Nr. 1890/2016 – Gesuchsteller: Bärenfels AG, Dornacherstr. 1, 4410 Liestal; Projekt: 14 Einfamilienhäuser, Neuauflage: geändertes Projekt Parzellen Nr. 264, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070; Auflagefrist: 11.04.2022

Brut- und Setzzeit beginnt – Leinenpflicht!

Der Frühling beginnt und mit ihm die Brut- und Setzzeit der einheimischen Vögel und Säugetiere. Um die Störungen für unsere Wildtiere gering zu halten, werden die Hundehaltenden gebeten der kantonalen Leinenpflicht nachzukommen. Sie gilt vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an Waldrändern. Jungtiere nicht berühren! Es kommt vor, dass Jungtiere wie Rehkitze oder junge Vögel alleine angetroffen werden. Sie sollten keinesfalls berührt und unbedingt vor Ort belassen werden. Es sollte gebührender Abstand gehalten werden, um die Tiere nicht zu verängstigen. Im Zweifelsfall den lokalen Jagdaufseher (Simon Rudin: 079 372 10 58) informieren.

region unteres fricktal ven Referendum. Ein entsprechendes Begehren ist von mindestens 10% der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Beschlussfassung der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Damenriegereise Maisprach 10. - 11. September 2022

Für die diesjährige Damenriegereise haben wir noch wenige Plätze frei. Wer gerne mitkommen möchte, meldet sich bitte bis Mo. 4.4.22 bei Bettina Räther an. Wir freuen uns auf ein schönes, gemeinsames Wochenende.

Buus

Einwohnergemeindeversammlung Donnerstag, 24. März 2022 – Anwesend: 61 Personen (51 stimmberechtigt) – Beschlüsse: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2021. • Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. • 2. Kredit von CHF 70’000.00 für Vorprojekt Erweiterung Wärmeverbund Maisprach • Der Kredit von CHF 70’000.00 für das Erstellen eines Vorprojekts für die Erweiterung des Wärmeverbunds Maisprach (Variante C «IWB») wird mit 44 Stimmen einstimmig genehmigt. • 3. Einbürgerung Marina Fancello • Die Einbürgerung von Marina Fancello wird einstimmig genehmigt. Die Einbürgerungsgebühr beträgt CHF 500.00. • 4. Einbürgerung Familie Sopka (Peter, Angelika, Paul und Theresa) • Die Einbürgerung der Familie Sopka wird einstimmig genehmigt. Die Einbürgerungsgebühr beträgt CHF 1‘000.00. Traktandum 2 untersteht dem fakultati-

Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Gründonnerstag, 14.4.2022, ab 12.00 Uhr geschlossen.

Gabholzverlosung

Die Gabholzverlosung findet am Dienstag, 12.4.2022 von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. Die Gabe (2 Ster) kostet Fr. 120.– und ist bei der Ziehung des Loses in bar zu bezahlen. Bei Rechnungsstellung wird ein Zuschlag von Fr. 10.– fällig.

Heizölsammelbestellung

Aufgrund der Situation und der Preise beim Heizöl findet aktuell keine Heizölsammelbestellung der Gemeinde statt. Die Lage wird im Juni neu beurteilt und wir werden Sie informieren ob eine Sammelbestellung zustande kommt oder nicht.

Aargau Änderungen Krankenversicherungsgesetz Rückerstattung von zu Unrecht bezogenen Prämienverbilligungen (pd) Die grossrätliche Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) begrüsst die Anpassungen im Gesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) zur Schaffung einer genügenden rechtlichen Grundlage für die direkte Rückforderung von zu Unrecht ausgerichteten Prämienverbilligungen. Zudem sollen Zahlungsunfähige nicht mehr auf der Liste der säumigen Versicherten geführt werden. Mit der Änderung des Ergänzungsleistungsgesetzes Aargau werden zudem die Anforderungen für den nötigen Datenzugriff gesetzlich geregelt. Die Anpassung des Gesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) ermöglicht der Sozialversicherungsanstalt Aargau (SVA Aargau), zu Unrecht ausbezahlte Prämienverbilligungen direkt vom Krankenversicherer zurückzufordern. Dieses Vorgehen ist

schweizweit bereits flächendeckend etabliert. Zahlungsunfähige Versicherte, gegen welche ein oder mehrere Verlustscheine für nicht bezahlte Prämien und Kostenbeteiligungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung eines Krankenversicherers vorliegen, sollen zukünftig nicht mehr auf die Säumigenliste aufgenommen werden. Die Umsetzung der schweizweiten Einführung einer Vermögensschwelle bei den Ergänzungsleistungen bedarf der Schaffung einer rechtlichen Grundlage zum Datenzugriff bei Beziehenden von Ergänzungsleistungen. Mit der Änderung des Ergänzungsleistungsgesetzes Aargau werden die Anforderungen gesetzlich geregelt. Die Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) hat die Vorlage diskutiert. Die Kommissionsmitglieder unterstützen die entsprechenden Gesetzesanpassungen und stimmen den Anträgen des Regierungsrats einstimmig und ohne abweichende Anträge zu. Das Geschäft wird voraussichtlich im April 2022 im Grossen Rat behandelt.

fricktal

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Kurzmeldung 5000 Franken für ukrainische Kinder Kiwanis Club Rheinfelden unterstützt Spendenaktion «we help» (fs) Der Kiwanis Club Rheinfelden unterstützt den Kiwanis Children’s Fund Europe (KCF), der eine schweizweite Hilfsaktion zugunsten der ukrainischen Flüchtlingskinder an der rumänischen Grenze lanciert hat. Der Kiwanis Children’s Fund Europe startet eine europaweite Hilfsaktion zugunsten der Flüchtlingskinder. Die Spenden helfen dabei, die benötigten Hilfsgüter vor Ort zu be-

Frühlingsputz beim HelsanaTrail im Rhein Hinweis felder Wald (uu) Seit 24 Jahren gibt es den unter Läufern und Walkerinnen bekannten Helsana-Trail mit der blauen (2,5 km), der grünen (6,0 km) und der gelben Strecke (8,0 km) mit dem Start beim Sportplatz Schiffacker in Rheinfelden. Das Gesundheitsforum Rheinfelden ist verantwortlich für den Unterhalt dieses Trails. Jeweils im Frühling ist eine Frühjahresputzete angesagt und es werden alle Infotafeln, Wegweiser und Kilometertafeln gereinigt und die fehlenden oder defekten Tafeln werden ersetzt. Mit diesem Unterhalt, der vom März bis Oktober monatlich gemacht wird, kann das Gesundheitsforum mit der Unterstützung durch Helsana diese Trails der Bevölkerung immer in einem Topzustand präsentieren. Das Gesundheitsforum und die Helsana hoffen, damit der Bevölkerung von der Region Rheinfelden eine Anlage zu Verfügung zu stellen, die auch rege genutzt wird und so zur Volksgesundheit beiträgt. In diesem Sinne: allen Läufern und Walkerinnen eine erfolgreiche Saison. Auf dem BIld oben: Der Trailverantwortliche des Gesundheitsforums Rheinfelden, Ueli Urwyler. Foto: zVg

Aussergewöhnliche Ausstellung im Dorfmuseum Magidunum Magden (es) Der Löwenzahn trägt etwa 500 Volksnamen im deutschen Sprachgebiet: Pusteblume, Goldblume, Chrottepösche, Saublume, Sonnenwirbel, Bettebrunzelkraut, Guguche, Kettenröhrlein, Hupeblume, Schmalzblume, etc. In der Natur kennt man den Löwenzahn im Frühling, wenn er die Wiesen in ein goldenes Kleid verwandelt. Diese Pflanze ist eine wichtige Nektarquelle für Bienen, Hummeln und andere Insekten und dient als kräftigendes Futter für die weidenden Kühe. Für den Menschen ist die Pusteblume bekannt als vielseitige Heilpflanze. Der abgebildete Lö-

Aargau schaffen und zu verteilen. Rumänische Kiwanis Clubs sind vor Ort und können unmittelbar Hilfe leisten. Sie setzen sich mit voller Kraft dafür ein, die am dringendsten benötigten Güter in Rumänien zu beschaffen und zu verteilen. Das spart Zeit, Transportkosten und komplizierte Entscheidungswege. Die Spendengelder werden zu 100% für den Erwerb und die Verteilung der benötigten Güter eingesetzt. Wenn immer möglich werden die Güter in Rumänien gekauft. Nur in Ausnahmefällen – Güter, die in Rumänien Mangelware sind – werden diese im Ausland beschafft.

wenzahn auf der heutigen 50-er Schweizerfranken-Note symbolisiert den Wind und die erlebnisreiche Seite der Schweiz. Gisela Brüggemann aus Biel hat vor vier Jahren dem Leopolds-KarlsHaus eine spezielle Schenkung übergeben. Eine vielfältige Sammlung von Löwenzahn-Exponaten aus Glas, Porzellan, Holz, Zinn-Bildern, Originaldrucken, Lithographien, Radierungen sowie verschiedenen Büchern. Die Besucher können sich überraschen lassen und die «Tausend Facetten» dieser Pflanze bei der Ausstellung von Botanikerin Christine Bühler-Vuille in der Museumsgalerei Magidunum Magden am 9. und 10. April bewundern. Öffnungszeiten 10 bis 16 Uhr, Eintritt frei. www. museumsgalerie-magidunum.ch Foto: zVg

laden Sie sich hier die App von fricktal.info:

Spitäler erhalten rund 83 Mio. Franken Auch Kliniken im Fricktal erhalten Entschädigung (pd) Am 24. August 2021 hat der Grosse Rat einen Verpflichtungskredit für die Entschädigung der Spitäler für Covid-19-bedingte Vorhalteleistungen (Ertragsausfälle und Zusatzkosten) für die Jahre 2020 und 2021 in der Höhe von 125 Mio. Franken beschlossen. Der Regierungsrat hat die Entschädigung in der neuen Verordnung zur Entschädigung der Spitäler für Vorhalteleistungen (VoleV), die am 1. Januar in Kraft trat, geregelt. Am 22. März ist die Auszahlung der Vorhalteleistungen des Jahres 2020 in der Höhe von rund 83 Mio. Franken erfolgt. Der Kanton ersetzt den Spitälern bei Vorliegen der in der VoleV aufgeführten Anspruchsvoraussetzungen die aus der Pandemie resultierenden Ertragsausfälle und die aufgrund von Covid-19 entstandenen Zusatzkosten. Die Auszahlung der Vorhalteleistungen des Jahres 2020 ist am 22. März erfolgt und beträgt rund 83 Mio. Franken: Rund 68 Mio. Franken gehen an die Akutspitäler, 11 Mio. Franken an die Rehabilitationskliniken und 4 Mio. Franken an die Psychiatrien. Auch das Gesundheitszentrum Fricktal AG (6 119 800 Franken), die Klinik Schützen Rheinfelden AG (1 053 800 Franken) sowie die Reha Rheinfelden (944 900 Franken) profitieren von den Zahlungen.

Hinweis Für Frieden: Kochen, Singen, Spenden Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst engagiert sich (cc) «Die Not der Menschen in der Ukraine beschäftigt uns sehr», erklärt Cécile Cassini von der Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst. «Wir wollen etwas tun. Die Asylsuchenden, die hier schon gut ankommen sind, kochen zusammen mit den neu Eingetroffenen aus der Ukraine, um den Menschen in den Krisengebieten zu helfen. Die Menschen von hier können mithelfen, indem sie am Samstag, 2. April, um 17 Uhr ins Höfli, den Raum zwischen Turnhalle und Schulhaus im Dorf Kaiseraugst, kommen und das gute Essen aus Afghanistan, Äthiopien, Irak, Somalia und aus der Ukraine für eine Spende von mindestens CHF 20 erhalten. Der Gospelchor gestaltet mit wenigen Liedern einen schönen musikalischen Rahmen», und Cassini hofft auf viele Besucher.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Schule Sisseln auf Rollen (rh) Endlich! Nach langer CoronaAbstinenz stand für die Kinder der Primarschule Sisseln am Freitag wieder einmal eine Reise der besonderen Art auf dem Programm. Schon früh am Morgen rollten drei grosse Cars an, die von den hundert gespannten Fahrgästen in Windeseile in Beschlag genommen wur-

den. Nach 20 Minuten Fahrzeit erreichte man in Aarau das Rolling Rock Center und begab sich im wahrsten Sinne des Wortes auf die Rollen. Mit wendigen Skateboards, Rollschuhen, Rollerblades und Scootern sausten viele Begeisterte über die Wellenbahnen, Steilwandkurven und Rampen, jeder in sei-

nem eigenen Tempo. Von ein paar wenigen Stürzen mit kleineren Blessuren abgesehen verlief alles ganz glimpflich. Wer danach noch nicht genug hatte, begab sich in die Lüfte und probierte sein Können auf sieben verschiedenen Trampolins aus. Noch höher nach oben ging es, wenn die grossräumigen auf unter-

schiedlichen Kletterrouten mit verschiedenen Schwierigkeitgeraden gespickten Kletterwände in Angriff genommen wurden. So war für jeden etwas dabei; nach einem ereignisreichen und schweisstreibenden Morgen rollte der ganze Tross gegen Mittag wieder wohlbehalten und gutgelaunt nach Sisseln zurück.Fotos: zVg

Parteien Jahresversammlung der SP Möhlin (we) Die Jahresversammlung der Sozialdemokratischen Partei Möhlin und Umgebung konnte nach den pandemiebedingten Absagen wieder gemeinsam im Waldhaus durchgeführt werden. Nach den statuarischen Geschäften wurden natürlich auch politische Themen diskutiert. Allem voran der Krieg in der Ukraine und dessen schreckliche Folgen und unabsehbarem Ausgang für ganz Europa. Die SP Möhlin verurteilt den Krieg in aller Form und ruft zum sofortigen Stopp der Unterstützung jeglicher Kampfhandlungen auf. Steuergesetzrevision – Gemeinde müsste Ausfälle kompensieren Zu reden gab auch die am 15. Mai zur Abstimmung kommende kantonale Steuergesetzrevision. Die darin vorgeschlagene Gewinnsteuerreduktion für Grossunternehmen führt leider dazu, dass die Privaten mehr bezahlen müssten. Das ganze Gewerbe, Startups und die KMU werden nicht entlastet. Zwar soll auch der Versicherungsabzug erhöht werden, aber dies führt nur im ersten Jahr zu einer Entlastung, und dann muss der ganze Ausfall der Unternehmenssteuern durch

Privathaushalte ersetzt werden. In Möhlin würde das gemäss Angaben des Kantons rund 3% höhere Steuern oder entsprechende Budgetkürzungen bedeuten. Das darf der Bevölkerung nicht zugemutet werden. Für den Fall, dass diese Steuergesetzrevision angenommen würde, stellt sich die Frage, wie die Gemeinde diese Mindereinnahmen kompensieren würde. Gemeindepolitik Die Ortspartei hat sich während des ganzen Jahres aber auch sehr aktiv an der Gemeindepolitik beteiligt. So hat sie sich im öffentlichen Mitwirkungsverfahren zur geplanten Überbauung im Mitteldorf geäussert. In

diesem zentralen Bereich von Möhlin ist erschwinglicher, familienund altersgerechter Wohnraum ideal gelegen, auch um eine gute Durchmischung der Bevölkerung zu fördern. Der Gestaltungsplan gibt der Gemeinde ein Instrument, um in das Gesamtprojekt eine möglichst optimale Nutzung einfliessen zu lassen und Anreize zu schaffen. Dies betrifft Themen wie Nutzung, Gestaltung und Architektur, Umgebungsgestaltung und Bachzugang, Mobilität und Energieeffizienz, etc. Die SP bezieht sich dabei unter anderem auf das aktuell gültige Leitbild der Gemeinde Möhlin. Die SP ist auch der Aufforderung nachgekommen, Lösungen für das

Mühlibächli vorzuschlagen. Wasser ist Leben für Flora und Fauna und auch Kleingewässer im Siedlungsraum leisten einen wertvollen Beitrag zur Biodiversität. So könnte statt der Trockenlegung eine Aufwertung des Mühlibächlis mit einer Hecke realisiert werden, was nützlichen Insekten und Vögeln Lebensraum bietet. Auch dem Menschen bieten solche Strukturen Lebensqualität und Lebensgrundlage. Die Versammlung hat auch der im November verstorbenen Doris Benker gedacht. Die sozial sehr engagierte ehemalige Grossrätin von 1999 bis 2008 war auch Bezirksparteipräsidentin und Mitglied der Einbürgerungskommission. Beliebte Rollbörse am 2. April Bereits am 2. April findet endlich wieder die beliebte Rollbörse im Steinli zusammen mit dem Flohmarkt des Familienzentrums statt. Der Erlös kommt zur Hälfte der ukrainischen Bevölkerung zu Gute, siehe auch www.sp-moehlin.ch. Die SP Möhlin wünscht allen Menschen, dass sie die momentane Situation gut überstehen und die aktuelle Solidarität in der Gesellschaft darüber hinaus weiter besteht. Bild: Der Vorstand der SP Möhlin mit Jubilar:in und Stadt- und Grossrätin Claudia Rohrer. Foto: zVg

Zeiningen

Zuzgen

Wallbach Sisseln

Stei

Möhlin

Münchwilen

Obermumpf

Hellikon

Eiken

Schupfart

Wegenstetten

13 n 30. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden SRB Veteranenvereinigung Bezirk Laufenburg/Bezirk Rheinfelden Nun ist es soweit, die Gründungsversammlung der SRB Veteranen Bezirk Laufenburg und Bezirk Rheinfelden findet am Samstag, 2. April, um 14 Uhr im Gasthaus Rössli in Eiken statt. Unter dem Motto «Gemeinsam sind wir stark» schliessen sich diese beiden regionalen Vereinigungen zusammen. Der Vorstand freut sich, wenn viele Mitglieder dieser Vereinigungen an der Gründungsversammlung dabei sind. Gerne sind auch Neumitglieder willkommen. Möchtest du noch etwas mehr wissen, melde dich beim Obmann Viktor Erdin, 062 875 19 62 oder bei Bernadette Rippstein, 062 871 29 71. Am Donnerstag, 7. April, treffen wir uns ab 14 Uhr im Rest. Landhus in Gansingen zur jährlichen Kegelmeisterschaft. Jassfreunde werden sicher auch einem Kartenspiel nicht abgeneigt sein und so können alle einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen. Wir freuen uns auf viele Veteranenkameradinnen und Veteranenkameraden. Vorstände

Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden – Fricktal Die Selbsthilfegruppe von Menschen

Geoplus Consulting AG Steuererklärung

auch per Postzustellung

Buchhaltung/Verwaltung

Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst

mit Parkinson sowie deren Angehörige treffen sich jeweils am ersten Mittwochnachmittag des Monats um 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus an der Roberstenstrasse 22 in Rheinfelden (vis-àvis Kurzentrum) um Erfahrungen auszutauschen, Beziehungen zu pflegen und damit der Isolation entgegenzutreten. Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 6. April, 14 bis 16.30 Uhr. Thema: Unterstützung aus der Natur bei Parkinson. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Tel. 076 368 69 61 (bitte auf Beantworter sprechen) oder Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Eiker Osterweg

Baubewilligung

Gugus, der Osterhase ist unterwegs — Auf dem österlich dekorierten Rundweg von ca. 1,65 km Länge kannst du vieles entdecken. Es gibt Mitmachideen, Wissenswertes zu Ostern, ein Osterwettbewerb und auch eine Eiersuche. Lass dich vom Osterhasen überraschen! Der Spaziergang ist gemütlich und ein Erlebnis für Jung und Alt draussen in der Natur! Gestartet und beendet wird bei der Sportanlage Netzi, Eiken. Ab Samstag, 9. April, bis Sonntag, 14. April, steht der Osterweg für alle gratis zur Verfügung. Infos findest du unter www.osterlauf.ch

Fr. 650.– 10er-A bo e l-Massag Thai- + Ö

Traditionelle Thai-Massage Öl- und Aroma-Massage Kräuterstempel-Massage Fussmassage Schultermassage Mitteldorf 24 | 4314 Zeiningen 078 731 73 80 info@mali-maeder.com www.mali-maeder.com

Stein Baugesuche

Baugesuchsnummer: 2022/11; Bauherrschaft: Shell Switzerland, Baarermatte, 6340 Baar; Grundeigentümer: Torgler-Haupt Margrit, Saumacherstrasse 1, 8307 Effretikon; Waldmeier Heidi, Brotkorbstrasse 34, 4332 Stein; Projektverfasser: Schiess + Partner AG, Lättichstrasse 6, 6340 Baar; Bau-

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April. Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

vorhaben: Änderung Erscheinungsbild der Tankstelle, Reklame «mio»; Ortslage: Schaffhauserstrasse 46, ParzelleNr. 592, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Erforderlich. Baugesuchsnummer: 2022/13; Bauherrschaft: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Pharmaplan AG Basel, Altkircherstrasse 8, 4054 Basel; Bauvorhaben: Visuelle Inspektion im WST-303; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich. Die öffentliche Auflage findet vom 31.03.2022 bis 29.04.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung

Parteitag Die Mitte Bezirk Rheinfelden mit Referat zur «Strommarktsituation»

nach Ostern

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: Baugesuchsnummer: 2021/65; Bauherrschaft: Lonza AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein AG; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Callidus GmbH Realestate und Service, Rütiweg 9, 4133 Pratteln; Bauvorhaben: Aufstockung Gebäude WST-330 um ein Stockwerk; Parzelle Nr.: 682, GB Stein AG; Strasse: Schaffhauserstrasse 101. Bau und Planung

Leinenpflicht für Hunde im Wald

Vom 1. April bis 31. Juli sind Hunde im Wald und am Waldrand an der Leine zu führen (§ 21 der Jagdverordnung des Kantons Aargau, AJSV). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde im Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Die Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Aufziehen ihres Nachwuchses. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten, sich an diese Regelung zu halten. Die Wildtiere werden es danken. Gemeindekanzlei

Pro-Senectute-Mittagstisch

Wir treffen uns am Freitag, 1. April, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum im Rheinfels Park zum Mittagessen mit gemütlichem Zusammensein und anschliessendem Lotto und Jass. Abmeldung bitte an Brigitte Schneider, 062 873 46 66. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer*innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt pflegen möchten mit andern Senioren bei einem preiswerten Essen, melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.

Sisseln Strassenneumarkierung Bodenackerstrasse/Winkelackerstrasse

Die Strassenmarkierung im Gebiet Bodenackerstrasse (inkl. Ringstrasse) / Winkelackerstrasse wurde letzte Woche wie angekündigt neu angebracht. Die Fahrzeuglenker werden gebeten, die neue Signalisation zu beachten.

Sommer-Öffnungszeiten Sammelstelle

Die Sammelstelle im Werkhof ist in den Sommermonaten, d.h. ab 01. April 2022 bis 31. Oktober 2022 jeweils montags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und samstags von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr für die Abgabe von Altglas, Altpapier, Bauschutt (nur kleine Mengen), Grüngut, Rasen- und Strauchschnitt, Karton und Papier usw. geöffnet. Bitte beachten Sie die jeweiligen Publikationen über spezielle Öffnungszeiten über Feiertage, Ferien usw.

Baugesuche 2022-03, 2022-07 und 2022-08

• 2022-03; Bauherrschaft/Grundeigentümer: Matthias Ebert und Tamara Morf, Bodenackerstrasse 7C; 434 Sisseln; Projektverfasser: Florian GmbH Gartenbau, Talstrasse 69, 5275 Etzgen; Sichtschutz, Pergola und Gartengestaltung; Ortslage: Parzelle-Nr. 1457, Bodenackerstrasse 7C, 4334 Sisseln.

region mittleres fricktal • 2022-07; Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Theodor Pulver, Rehweg 3, 4334 Sisseln; Pool und Einzäunung; Ortslage: Parzelle-Nr. 1573, Rehweg 3, 4334 Sisseln. • 2022-08; Bauherrschaft/Projektverfasser: Robert Trachsel, Bodenackerstrasse 7B, 4334 Sisseln und Matthias Ebert und Tamara Morf, Bodenackerstrasse 7C, 4334 Sisseln; Grundeigentümer: Robert Trachsel, Hinterdorfstrasse 1, 5074 Eiken und Matthias Ebert und Tamara Morf, Bodenackerstrasse 7C, 4334 Sisseln; Gemeinsamer Sichtschutz; Ortslage: ParzellenNrn. 1457 und 1458, Bodenackerstrasse 7B+C, 4334 Sisseln. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 31. März 2022 bis 29. April 2022 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Sisseln schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Jährliche Berichterstattung ordentl. Einbürgerungsverfahren (§ 19KBüG) 2021

Eingereichte Gesuche: Deutschland: 5 (7 Personen), Sri Lanka: 1 (1 Person); Gesuchs-Rückzüge: Sri Lanka 1 (1 Person); Gesuchs-Abweisungen: 0; Zusicherungen Gemeindebürgerrecht: Kosovo: 1 (1 Person); Deutschland: 1 (2 Personen); Norwegen: 1 (1 Person); Ungarn: 1 (1 Person); Hängige Gesuche (per 31.12.2021): Deutschland: 5 (7 Personen); Sistierte Gesuche (per 31.12.2021): 0. Gesamttotal: Eingereichte Gesuche: 6; Gesuchs-Rückzüge: 1; Gesuchs-Abweisungen: 0; Zusicherungen Gemeindebürgerrechte: 3; Hängige Gesuche (per 31.12.2021): 5; Sistierte Gesuche (per 31.12.2021): 0.

«Pro Senectute»-Mittagstisch

Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 12. April 2022, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant «Pinte», Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schätzen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Neu-

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

Interessenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Karolina Käser-Hassler, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Die Pro Senectute, Ortsvertretung

Kindergeburtstag im Hallenbad Sissila Geburtstage sind zauberhaft, für Kinder sind sie magisch. Wie wäre es, wenn die nächste Geburtstagsfeier im Hallenbad Sissila stattfinden würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn du deinen Ehrentag bei uns verbringen würdest. Nähere Infos gibt es an der Hallenbadkasse oder auf unserer Homepage https:// www.sisseln.ch/kindergeburtstag

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Senioren Spielgemeinschaft Wir spielen immer am ersten Dienstag im Monat. Unser nächster Spiel- und Jassnachmittag findet am Dienstag, 5. April, ab 14 Uhr im Gemeinschaftsraum der Senioren-Siedlung an der Bachstrasse 12 statt. Wir heissen auch neue Mitspielerinnen und Mitspieler herzlich willkommen. Auskunft erteilt Madeleine Schneiter, Tel. 062 873 04 02.

Münchwilen 20-Jahre-Dienstjubiläum von Robert Brunner Robert Brunner, Werkdienst, kann am 1. April 2022 sein 20-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Münchwilen feiern. Der Gemeinderat und das Personal der Gemeinde Münchwilen danken Robert Brunner für seine Treue und das grosse Engagement. Mit seinem umfassenden Fachwissen und der langjährigen Erfahrung prägt er die Entwicklung der Gemeinde Münchwilen in den verschiedensten Bereichen mit. Zu seinem Jubiläum gratulieren der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ganz herzlich und danken ihm für die jederzeit gute und sehr angenehme Zusammenarbeit und für seinen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Münchwilen. Für die Zukunft wünschen der Gemeinderat und das Gemeindepersonal ihm alles Gute und weiterhin viel Freude und Erfüllung bei seiner täglichen Arbeit.

Leinenpflicht für Hunde Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April 2022 bis 31. Juli 2022 an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.»

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

Tretrecht Das Betreten von Wiesen und Äckern ist grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit vom 1. April 2022 bis zum 31. Oktober 2022 zu verzichten.

Voranzeige 1.-August-Feier 2022 Die Männerriege Münchwilen hat sich dankenswerter Weise bereit erklärt, die Durchführung der diesjährigen Bundesfeier zu übernehmen. Das detaillierte Programm wird der Bevölkerung zu gegebener Zeit zugestellt. Der Gemeinderat und die Männerriege freuen sich jetzt schon auf eine schöne Feier mit zahlreichen Teilnehmern.

Feuerwehr Sisslerfeld siehe unter Eiken.

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser

Für Heiz- und Kühlzwecke, Für den Betrieb einer Wärmepumpe; Gesuchsteller: XRT Immobilien AG; Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 5823, Blaienweg 10/14 in Eiken; Förderleistung: 5 l/s (300 l/min) Heizen / Kühlen Pumpenleistung: Pumpe 1: 1.38 l/s (83 l/min), Pumpe 2: 1.95 l/s (117 l/min); Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 1. April 2022 bis 2. Mai 2022 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Depar-tement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Ein-wendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen An-trag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 23. März 2022; Departement Bau, Verkehr und Umwelt – Abteilung für Umwelt

Feuerwehr Sisslerfeld

Eiken Personelles Verwaltung Der Gemeinderat heisst den neuen Gemeindeschreiber Marcel Notter herzlich in der Gemeinde Eiken willkommen und freut sich mit ihm einen gut ausgebildeten und versierten Gemeindeschrei-ber gefunden zu haben. Alle wünschen ihm einen guten Start und freuen sich schon jetzt auf eine gute Zusammenarbeit. Gemeinderat und Verwaltungs-Team

Seniorenkaffi Das beliebte Seniorenkaffi im Pfarreizentrum Eiken öffnet am Montag, 4. April ab 14 Uhr. Das nächste Mal findet es wegen Ostern erst wieder am 2. Mai statt. Reservieren Sie sich doch diese Daten für gemütliche Stunden in Gesellschaft. Für einen Fahrdienst melden Sie sich bitte bei Toni Hiltmann Tel. 076 391 36 33. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit mit Ihnen. Das Seniorenkaffi-Team

Gemeindeverwaltung über Ostern geschlossen Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Eiken und Münchwilen sind von Freitag, 15. April 2022 (Karfreitag) bis und mit Ostermontag, 18. April 2022 (ganzer Tag) geschlossen. Für das Bestattungsamt besteht ein Pikettdienst jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abgerufen werden. Sie können sich auch direkt an den Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 Gipf-Oberfrick (062 865 70 70) wenden. Ab Dienstag, 19. April 2022 sind alle Büros und Abteilungen wieder zu den gewohnten Öffnungszei-ten erreichbar und besetzt.

Kehrichtabfuhr über Ostern Die Kehrichtabfuhr findet am Donnerstag, 14. April 2022 statt.

Folgende Übungen finden statt: Mittwoch, 30. März, Zugsübung Zug 2; Donnerstag, 31. März, Zugsübung Zug 1; Montag, 4. April, Elektriker; Dienstag, 5. April, Kader. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.

Schupfart Baugesuch – öffentliche Auflage

Bauherrschaft: Farnsburg Immobilien AG, Sägegasse 2, 4460 Gelterkinden; Grundeigentümer: Bernadette Stocker, Blumenrain 5, 4312 Magden; Projektverfasser: Bieri.partner ag architektur + Planung, Rünenbergstrasse 44, 4460 Gelterkinden; Bauprojekt: Neubau Doppeleinfamilienhaus mit zwei Garagen; Lage: GB Schupfart, Parzelle Nr. 45, Säckenweg. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 31. März bis 29. April 2022 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat, 4325 Schupfart, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Aktion sauberes Schupfart / Verschiebung

Leider muss der für Samstag, 2. April 2022, vorgesehene Aktionstag sauberes Schupfart aufgrund der schlechten Wetterprognosen verschoben werden. Er ist neu am Samstag, 9. April 2022, vorgesehen. Wir treffen uns um 9 Uhr beim Feuerwehrmagazin und teilen die Helfer in verschiedene Gruppen ein. Wir säubern unseren Gemeindebann von Abfall und weiterem Unrat. Wenn möglich, Handschuhe und einen leeren Eimer mitbringen. Der offizielle Einsatz

fricktal.info n 13 n 30. März 2022 dauert bis um 12 Uhr, im Anschluss werden Wurst mit Brot, Getränke sowie auch Kaffee und Kuchen offeriert. Es gibt viel zu tun, jede helfende Hand ist willkommen – wir freuen uns auf eine grosse Teilnehmerschar. Die Kulturlandkommission

men. Mit einem Telefon an 052 721 52 46 oder 079 335 75 15 bist du dabei. Stammmitglieder sind angemeldet. Wir können Sie bei Bedarf auch abholen. Es freut sich auf Ihr Kommen, die Mittagstisch-Leiterin Käthi Hildenbrand

Möhlin

Mumpf Dorf-Treff vom 5. April 2022, MZA Mumpf

Am Dienstag, 5. April 2022, findet von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr im Gemeindesaal der MZA Burgmatt der «Dorftreff» statt. Gemütliches Beisammensein mit einem leckeren portugiesischem Dessert, selbstverständlich frisch zubereitet in Mumpf. Die Jass-Karten und andere Spiele würden sich sehr darüber freuen, wieder einmal aus dem dunklen Schachteldasein erlöst zu werden. Das Dorftreff-Team

Erzähl mir Mumpf

Zum zehnjährigen Bestehen des Dorfmuseums gilt für die vier offenen Sonntage das Motto «Erzähl mir Mumpf» mit Geschichten und Müschterli zur einstigen Geschichte unseres Dorfes. Die Besucherinnen und Besucher erhalten am 15. Mai 2022 kulinarische Einblicke, Demonstrationen und Probiererli zu Mumpfer Rezepten aus der Zeit von 1535 bis 1900. Der 19. Juni 2022 steht im Zeichen der damals begehrten Mumpfer Hebammen, die vor 250 Jahren in hohem Ansehen standen. Am 21. August 2022 wird aus der Mumpfer Bädergeschichten erzählt und vorgelesen. Die Museumssaison wird am 18. September 2022 mit einer Postkartenausstellung zu unserem Dorf beschlossen. Sie sind jetzt schon herzlich eingeladen. Die Museumskommission

Mittagstisch der Pro Senectute

Am Freitag, 1. April (kein Aprilscherz), treffen wir uns um 11.30 Uhr im Rest. Anker zum feinen Mittagessen, gemütlichem Beisammensein und Gedankenaustausch. Für ihre Neuan- evtl. Abmeldung und den Abohldienst wählen Sie Tel. 062 873 45 73 oder 062 873 18 16. Auf viele fröhliche Gesichter freuen sich Ingrid-Hilden und das Anker-Team

Wallbach FC Wallbach – Ausserordentliche GV

am Am Freitag, 8. April um 19:00 Uhr, findet in der Turnhalle die ausserordentliche GV des FC Wallbachs statt. Der Vorstand hofft auf zahlreiches erscheinen.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Am Freitag, 8. April, werden wir wieder im Fabriggli verwöhnt. Wir treffen uns um 12.30 Uhr zu einem feinen Mittagessen in geselliger Runde. Ich freue mich wieder auf viele bekannte und neue Gesichter. Seid herzlich willkom-

Samariterverein

Monatsübung am Montag, 4. April, 19.30 Uhr: Kopfsache. Evtl. Abmeldung bei Monika, Tel. 079 602 30 06.

Schützengesellschaft

Mittwochtraining GSA Röti Möhlin: ab Mi., 30. März, von 17 bis 20 Uhr.

Senioren für Senioren

Die Kaffeestube ist montags und freitags, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Der nächste Jass-Nachmittag findet am 5. April, 14 Uhr im Restaurant Bahnhof statt. Nächster Mittagstisch: 13. April. Anmeldungen an Marlis Schwarb, Telefon 061 851 23 92 oder Mail an marlis. schwarb@sfs-moehlin.ch bis Samstag, 9. April, 14 Uhr. Beachte bitte auch unsere Webseite www.sfs-moehlin.ch

Das BuchstartKaffee öffnet seine Türen

Die monatlichen Buchstart-Veranstaltungen der Gemeindebibliothek Möhlin richten sich an Eltern und ihre Kleinkinder und sollen dabei helfen, die Freude am Lesen früh zu wecken. Kleine Kinder sind neugierig auf die Welt. Sie wollen mit allen Sinnen erleben. Sie wollen greifen, sehen, hören, riechen, erleben und verstehen. Die Gemeindebibliothek Möhlin unterstützt die ersten Begegnungen mit Büchern mit den monatlichen BuchstartKaffee-Veranstaltungen in der Bibliothek für verschiedene Altersgruppen zwischen 9 Monaten und 5 Jahren. Die Leseanimatorin Pia LanzKaiser zeigt, wie Kinder mit Versen, Fingerspielen und Liedern und Geschichten im Spracherwerb unterstützt werden können. Und nach BuchstartKaffee-Veranstaltungen trifft man sich bei Zopf, Sirup und Kaffee. Die nächsten BuchstartKaffee-Veranstaltungen finden statt am Samstag, 2. April, 9.30 bis 10 Uhr (für ca. 3- bis 5-Jährige); Freitag, 29. April, 15 bis 15.30 Uhr (ab ca. 2-Jährige); Samstag, 30. April, 9.30 bis 10 Uhr (für alle, BiblioWeekend (zusätzlich!)); Samstag, 26. März, 10.30 bis 11 Uhr (für alle, BiblioWeekend). Infos unter bibliothek.moehlin.ch oder direkt in der Bibliothek.

Sporthalle Steinli, Möhlin Sa., 2. April, 13.30 – 16 Uhr

Rollbörse und Flohmärt ab 13.30 Annahme Rollbörse 14.30 Start Veloverkauf Familienzentrum Möhlin und SP Möhlin

region mittleres fricktal Zeiningen

Strassensperrung

Vom Montag, 04. April 2022 bis Freitag, 08. April 2022 finden Bauarbeiten statt, weshalb die Kreuzung Bärmeggenweg und Trottenweg gesperrt werden muss. Eine Umfahrung wird signalisiert. Bauverwaltung

Vollsperrung für Strassen- und Langsamverkehr auf der Brücke N3-208 UEF Schöneggweg

Das Bundesamt für Strassen ASTRA informiert über die Vollsperrung für Strassen- und Langsamverkehr auf der Brücke N3-208 UEF Schöneggweg im Rahmen von umfassenden Sanierungsarbeiten bei Autobahnüberführungen in den Gemeinden Eiken und Zeiningen. Die Brücke Schöneggweg wird vom 19.04.2022 bis August 2022 gesperrt sein. Zwischen 4.4.22 und 11.4.2022 werden die Infotafeln auf der Brücke gestellt, um die regelmässigen Benutzer der Brücke Schöneggweg zu informieren. Weitere Informationen mit Planbeilagen zur Situation und Umleitung sind auf der Gemeindehomepage www.zeiningen.ch einsehbar. Bauverwaltung

Baugesuch 2022-16

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Zeiningen, Kirchweg 26, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Lage: Kirchweg 24, Parzelle 127; Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Nr. 173, Erstellen eines Kiesparkplatzes. Die Baugesuchunterlagen liegen vom 31. März bis am 29. April 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung

Baubewilligungen

• Baubewilligung BG 2021-61; Bauherrschaft: Heinz Soder und Andrea Körkel Soder, Leimgasse 21, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Heinz Soder und Andrea Körkel Soder, Leimgasse 21, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Pierson & Lanz GmbH, Silvan Lanz, Bahndammstrasse 4, 4332 Stein; Lage: Im Gässli (Mitteldorf), Parzelle 174; Bauvorhaben: Neubau 2-Zimmer-Haus; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren • Baubewilligung BG 2021-63; Bauherrschaft: Christopher William Hillis, Blauenweg 3, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Christopher William Hillis und Hoda Elsherif, Blauenweg 3, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Kepp Storen AG, Mikael Brunner, Schlossgasse 6A, 4312 Magden; Lage: Blauenweg 3, Parzelle 2336; Bauvorhaben: Neubau Pergola; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren • Baubewilligung BG

2021-64; Bauherrschaft: Remo und Eveline Kägi, Mülirain 5, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Remo und Eveline Kägi, Mülirain 5, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Claus Ackermann, Fluhgasse 139, 5080 Laufenburg; Lage: Mülirain 7, Parzelle 2075/2489; Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren • Baubewilligung BG 2021-66; Bauherrschaft: Andreas Schauli, Höhenhof 857, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Andreas Schauli, Höhenhof 857, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Bitterli – Büro für technische Zeichnungen GmbH, Gartenstrasse 5, 5013 Niedergösgen; Lage: Höhenhof, Parzelle 1954; Bauvorhaben: Rückbau und Rekultivierung Lagerplatz; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren • Baubewilligung BG 202206; Bauherrschaft: Richard Hohler, Haldengasse 16, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Richard Hohler, Haldengasse 16, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Richard Hohler, Haldengasse 16, 4314 Zeiningen; Lage: Haldengasse 16, Parzelle 1546; Bauvorhaben: Sanierung/Umbau Schwimmbad (bereits erstellt); Baubewilligung erteilt.

Zeiningen fördert einheimische Pflanzen anstelle von invasiven Neophyten

Die Zeininger Naturschutzkommission lanciert im Kampf gegen gebietsfremde Pflanzen eine Neophyten-Eintauschaktion. Invasive Neophyten sind gebietsfremde und eingeführte Pflanzen und werden hier oft als Zier- und Gartenpflanzen eingesetzt werden. Sie breiten sich schnell aus und können durch ihr schnelles Wachstum einheimische Pflanzen verdrängen. Einige der Pflanzen sind zudem ein gesundheitliches Risiko für Mensch und Nutztiere. Mit der lancierten Neophyten-Eintauschaktion will die Gemeinde Zeiningen einerseits auf diese Problematik aufmerksam machen, andererseits soll die Zahl an Neophyten in Privatgärten reduziert werden, damit einheimische Arten wieder mehr Platz erhalten. Dadurch erhöht sich die Biodiversität, was sich positiv auf die heimische Tier- und Pflanzenwelt auswirkt. Das Augenmerk liegt in dieser Neophyten-Eintauschaktion auf die den folgenden Pflanzen: Kirschlorbeer, Sommerflieder und die Amerikanische Goldrute. Die Gemeinde Zeiningen unterstützt diese Aktion mit einer 50% Ermässigung auf den Einkaufspreis der Ersatzpflanzen. Einwohnerinnen und Einwohner, die in ihrem Garten sogenannte invasive Neophyten entfernen, können dafür im Mai verschiedene einheimische Pflanzen im Werkhof beziehen. Wer an der Aktion mitmachen will, muss gemeinsam mit seiner Bestellung ein Bild der ausgerissenen Pflanze (mitsamt den Wurzeln) einreichen. Die ausgerissene Pflanze soll dabei über die ordentliche Grünabfuhr entsorgt werden. Auf der Webseite https://www.zeiningen.ch/neophyteneintauschaktion oder auf der Gemeindekanzlei Zeiningen erhalten Sie mehr

region mittleres fricktal Informationen zu diesem Thema. Das Bestellformular befindet sich ebenfalls auf dieser Seite oder kann bei auf der Gemeindekanzlei Zeiningen bezogen werden. Die Bestellung muss bis am 09. April 2022 bei der Gemeindekanzlei abgegeben oder per E-Mail an die E-Mail Adresse: kanzlei@zeiningen.ch versendet werden. Haben Sie Fragen zu Neophyten – dann kontaktieren Sie unseren Neophytenbeauftragten im Werkhof in der Gemeinde Zeiningen. Oder bei Fragen zum Projekt, können Sie diese gerne an den Präsidenten der Naturschutzkommission Zeiningen stellen. Naturschutzkommission

Gemeindebibliothek Zeiningen – Frühlingsferien, Bücher-Café Decken Sie sich mit Lektüre für die Frühlingsferien ein. Die Bibliothek Zeiningen ist am Donnerstag, 7. April, von 16 bis 19 Uhr nochmals für Sie geöffnet. Viele neue Medien warten auf Sie und können in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Interessieren Sie sich für eMedien? Das ebookplus-Abo ist im Bibliotheksabo eingeschlossen und enthält eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Während der Frühlingsferien vom 9. bis 24. April bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 25. April, bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. An diesem Tag findet in der Bibliothek ab 15 Uhr ein Bücher-Café statt zum Abschied von Cäcilia Adler, unserer langjährigen Bibliotheksleiterin. Kommen Sie doch vorbei zu Kaffee, Kuchen und einem Schwatz. Wir freuen uns auf viele Besucher. Das Bibliotheksteam

Zuzgen Arbeitseinsatz für Natur und Landschaft Am Samstag, 9. April 2022, 09.00 Uhr findet der Arbeitstag der Kommission Natur + Landschaft statt. Dazu ist auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 09.00 Uhr beim Hartplatz / Parkplatz. Bitte bringen Sie, falls vorhanden, einen Gertel und eine Rebschere mit. Kommission Natur und Landschaft

Baugesuch Bauherrschaft und Projektverfasser: Hasler Gartenbau GmbH, Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen; Grundeigentümer: Hasler Max, Höhle 5, 4315 Zuzgen; Bauvorhaben: Erhöhung und Sanierung Rückwand bestehende Lagerboxen (bereits ausgeführt); Lage: Bummerten, Parz. 87. Planauflage: vom 31. März bis 29. April 2022 in der Gemeindekanzlei Zuzgen. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Zuzgen einzureichen. Gemeinderat

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Bäume und Sträucher dürfen die Sicht auf öffentliche Strassen und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Die Grundeigentümer werden gebeten, ihre an den Strassen stehenden Bäume und Sträucher auf das zulässige Mass zurückzuschneiden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten (§ 41 BauV resp. Norm SN 640 201). Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.5 m frei gehalten werden (Strassenverkehrsgesetz Art.106), besser wäre auf die Grenze zurückzuschneiden. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (BauG § 111). Gartenpflanzen dürfen nicht auf die Strassen ragen. In Sichtzonen ist ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm und 3 m zu schaffen, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet ist (§ 42 BauV). Aus Verkehrssicherheitsgründen sind die notwendigen Arbeiten umgehend auszuführen. Für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Rückschnitts entstehen, können die Grundeigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gemeinderat

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

letheizung / PV-Anlage / Garagendach / Einbau Dachfenster Nordost / div. Umbauarbeiten, Parzelle 14, Hauptstrasse. Der Gemeinderat

Baugesuchspublikation

Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 31. März 2022 bis 03. Mai 2022 auf der Gemeindekanzlei während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.

Baugesuch Nr.: 22-02

Bauherrschaft: A. Hasler + S. Widmer, Ryburgstrasse 5, 4313 Möhlin; Grundeigentümer: A. Hasler, Ryburgstrasse 5, 4313 Möhlin; Projektverfasser: Quaresima Architekten AG, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln; Bauvorhaben: Neubau EFH mit Garage und Pool-Anlage; Lage: Parzelle 946, Obere Strasse; Zonenart: Kernzone/Wohnzone A. Bauverwaltung

Öffnungszeiten Ostern

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage am Freitag 15. April 2022 und Montag 18. April 2022 geschlossen. Gemeindeverwaltung

Strassenreinigung

Am Montag, 4. April 2022 und am Dienstag, 5. April 2022 findet die mechanische Strassenreinigung der Dorfstrassen durch die Firma Herzog Transporte statt. Wir bitten die Anwohnenden, ihre Motorfahrzeuge nicht am Strassenrand abzustellen und danken im Voraus für die Rücksichtnahme. Gemeinderat

Hellikon Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Steve Simon, Rebmatt 1, 4316 Hellikon, Rückbau Gebäudeteil / Ausbau Dachgeschoss / Umbau bestehende Liegenschaft AGV Nr. 111, Parzelle 184, Rebmatt / Ochsengasse • Tanya Liechti, Hauptstrasse 1, 4316 Hellikon, Wohnhausumbau, Parzelle 552, Hauptstrasse • P. + B. Flück, Hauptstrasse 95, 4316 Hellikon, Ersatz Elektroheizung durch Pelletanlage / Bau Stahlkamin, Parzelle 262, Hauptstrasse • Daniel Hasler, Rebmatt 2, 4316 Hellikon, Projektänderung zu BG 21-15: Einbau Tore und Verglasung (LärmSchutzmassnahmen) und Stützen unter Bedachung auf Stützmauer zu Parzelle 166 (Statik-Massnahmen), Parzelle 164, Rebmatt • N. + C. Bürkli, Hauptstrasse 56, 4316 Hellikon, Ersatz Öl- durch Pel-

Wegenstetten Baugesuche

Folgende Baugesuche mit den Plänen liegt vom 31. März bis 2. Mai 2022 während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei öffentlich auf. • Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Sinisa Radovanovic, Weidstrasse 30, Wegenstetten; Bauprojekt: Klimaanlage mit Aussengeräteteil auf der Parzelle 349, Weidstrasse. • Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: Rolf Schreiber, Obermatt 2, Wegenstetten; Bauprojekt (bereits ausgeführt): Umgebungsanpassungen auf der Parzelle 607, Homberg. Begründete Einwendungen gegen die Bauprojekte sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

Tretrecht

Während der Vegetationszeit zwischen April und Ende Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Das freie Laufenlassen von Hunden, Geflügel oder Schafen auf fremdem Eigentum sowie das Reiten über offenes Gelände ist untersagt.

Leinenpflicht im Wald

Nach der kantonalen Jagdverordnung und dem kommunalen Polizeireglement sind Hunde im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hun-

de auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ihres Führers von der Leine gelassen werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Zuwiderhandlungen werden mit Busse bestraft. Die Leinenpflicht gilt gemäss dem Wegenstetter Polizeireglement auch auf verkehrsreichen Strassen, auf Rad- und Gehwegen, öffentlichen Plätzen und auf dem Friedhof. Im übrigen Gemeindegebiet dürfen die Hunde nur unter strikter Überwachung laufen gelassen werden.

Informationen zur Ukraine-Krise

Der Kanton Aargau prüft aktuell zusammen mit den Gemeinden die Kapazitäten zur Unterbringung kriegsbetroffener Personen aus der Ukraine. Der Gemeinderat klärt diesbezüglich die Möglichkeiten einer allfälligen Nutzung von Gemeindeliegenschaften. Es haben sich bereits Privatpersonen gemeldet, welche Wohnraum für Flüchtlinge zur Verfügung stellen möchten. Sie zeigen damit eine grosse Solidarität, welche zur Nachahmung empfohlen wird. Im Hinblick auf eine private Hilfe (Unterbringung, Unterstützung etc.) hat die Kontaktstelle Asyl- und Flüchtlingswesen des Kantons Aargau (Tel. 062 835 20 20) unter dem Link FAQ – Häufige Fragen und Antworten – Kanton Aargau viele interessante und aufschlussreiche Informationen zusammengestellt. Es wird unter anderem das Vorgehen geschildert, wie man sich als Gastfamilie registrieren kann.

Ausfall Schalterstunden

Wegen einer externen Weiterbildungsveranstaltung bleibt die Gemeindeverwaltung am kommenden Freitag, 1. April 2022, geschlossen. Der Telefonbeantworter erteilt unter der Nummer 061 875 92 92 Auskunft zum Vorgehen bei Todesfällen.

Eierlesen

Am Sonntag, 10. April, um 14 Uhr, findet wieder das traditionelle Eierlesen, vor der MZH, statt. Beim spannenden Rennen sind alle turnenden Riegen von Wegenstetten dabei. Anschliessend an den Wettkampf laden wir Sie ganz herzlich zum Eierschmaus ein. Für den süssen Schlusspunkt steht ein feines Kuchenbuffet bereit. Am Dienstag, 5. April, um 18.30 Uhr, sammeln wir Spenden im Dorf. Der Reinerlös dieses Anlasses kommt vollumfänglich der Jugendförderung Wegenstetten zugute. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung und freuen uns auf viele Zuschauer*innen. Jugendförderung Wegenstetten

Mittagstisch der Senioren

Wir treffen uns am Dienstag, 5.4.2022, um 12.15 Uhr zum gemütlichen Mittagstisch, im Hof Gründelematt. Wir würden uns freuen, neue Gäste begrüssen zu dürfen.!Teilnehmer vom letzten Mittagstisch sind notiert. An- und Abmeldungen bis spätestens Dienstagmorgen 8.30 Uhr an Rosmarie Kriesi. Tel. 061 871 07 77.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

fricktal

Schw lochader-

Et zgen

Mettau

Laufenburg

Rheinsulz

Wil

Oberhofen Hottwil

Kaisten

Gansingen Sulz

Oeschgen Ittenthal Hornussen Gipf-Oberfrick

Bözen

In der Woche nach Ostern erscheint «fricktal.info» erst am Donnerstag, 21. April.

Effingen

Ueken Wittnau Herznach Wölflinswil

13 n 30. März 2022

Gemeinde-undVereinsmitteilungen

Alle Gemeinden SRB Veteranenvereinigung Bezirk Laufenburg/Bezirk Rheinfelden

Parkinson Selbsthilfegruppe Rheinfelden – Fricktal

stützung aus der Natur bei Parkinson. Kommen auch Sie zu unseren Treffen. Sie sind herzlich eingeladen. Kontaktadresse: Beatrice Weber, Dorfstrasse 25, 5275 Etzgen, Tel. 076 368 69 61 (bitte auf Beantworter sprechen) oder Mail: bea.weber63@bluewin.ch

Oeschgen Pro-Senectute-Mittagstisch

Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen wir uns am Donnerstag, 31. März, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen, diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldung oder Abmeldung bitte bis am Mittwochabend, 30. März, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich, wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freue mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann

Naturschutzverein

Einladung zum öffentlichen Vortrag und zur 83. Generalversammlung: Freitag, 8. April, um 20 Uhr im Schlösslikeller, Oeschgen. Eva Frei vom JuraPark hält einen Vortrag über Obstbaumgarten Amle Oeschgen, Steinchuz und Glögglifrosch. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Eintritt frei. Um ca. 21 Uhr findet die GV statt. Vorstand

Frick Teilrevision Nutzungsplanung Frick, Mitwirkungsauflage, öffentliche Informationsveranstaltung

Die revidierte Nutzungsplanung wird

Oberhof

Densbüren

Einladung zur öffentlichen Information und Mitwirkung für die Weiterentwicklung des Bahnhofs Frick

Die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Gipf-Oberfrick und Frick sind auf Samstag, 7. Mai 2022, von 08.30 – 12.30 Uhr eingeladen, bei der «Weiterentwicklung Bahnhof Frick» mitzuwirken. Die Gemeinderäte Frick und Gipf-Oberfrick wollen gemeinsam mit der Bevölkerung beider Gemeinden ein Zielbild über die Weiterentwicklung des Bahnhofs Frick erarbeiten. Dieses soll aufzeigen, wie mit den aktuellen und künftigen Herausforderungen rund um den Bahnhof umgegangen werden soll.

Vereinsnachrichten und Beiträge für die Rubriken Hinweise, Fricktal, Sport, Leserbriefe: Dienstag, 19. April, 12 Uhr Amtliche Mitteilungen: Mittwoch, 20. April, 9 Uhr Inserate: Dienstag, 19. April, 16 Uhr Verlag und Redaktion Themen sind die Erreichbarkeit des Bahnhofs zu Fuss, per Velo und per Auto, die Organisation des Postautoverkehrs, die Gestaltung der Umgebung wie auch die Parkierungsanlagen und weitere Fragen. An der Konferenz werden die genannten Themen anhand vorbereiteter Thesen diskutiert, ergänzt und verändert. Es werden konkrete Empfehlungen formuliert. Im Nachgang wird daraus ein Zielbild erstellt. Das Zielbild wird an einer Ergebniskonferenz im Herbst vorgestellt und noch einmal kritisch diskutiert. Das Zielbild gibt die Richtung für die weiteren Planungen vor. Wer teilnehmen möchte, kann dies via digitale Anmeldemöglichkeit auf der Homepage der Gemeinden Frick (https://www.frick.ch/online-schalter /93308/detail) wie auch Gipf-Oberfrick (https://www.gipf-oberfrick.ch/bahnhof) tun. Alternativ ist auch eine Anmeldung per E-Mail (kanzlei@gipf-oberfrick.ch bzw. kanzlei@frick.ch) oder telefonisch möglich. Gemeinden GipfOberfrick und Frick

Beschluss-Publikation Abwasserverband Sisslebach Der Vorstand des Abwasserverbands Sisslebach (Gemeinden Densbüren, Frick, Gipf-Oberfrick, Herznach, Oberhof, Oeschgen, Ueken, Wittnau und Wölflinswil) hat an seiner Vorstandssitzung vom 24. März 2022 folgende Be-

2 2 0 2 n e n h o W

Frühlings-Rabatt

5 5 möbelmeier wohnideen aus brugg Jahre

Beachten Sie bitte die veränderten Annahmeschlusszeiten:

der Bevölkerung am nächsten Montag, 4. April 2022 um 19.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Racht (Obergeschoss Feuerwehrmagazin an der Kaistenbergstrasse) durch das beauftragte Planungsbüro vorgestellt. Zugleich besteht die Möglichkeiten für Fragen an das Planungsbüro, die Mitglieder der Planungskommission, den Gemeinderat und die Verwaltung. Im Anschluss daran erfolgt die öffentliche Mitwirkungsauflage vom 8. April bis 9. Mai 2022. Es wird wie schon beim Räumlichen Entwicklungsleitbild REL und dem Kommunalen Gesamtplan Verkehr KGV eine digitale Mitwirkungsmöglichkeit angeboten, die unter folgendem Link zu erreichen ist: https://ortsplanung-frick.ch/. Die Akten zur Mitwirkungsauflage werden nach der Orientierung vom 4. April zur Einsicht und zum Herunterladen auf der Fricker Homepage aufgeschaltet. Zudem besteht die Möglichkeit, die Akten bei der Abteilung Bau und Umwelt Frick einzusehen. Zur Beantwortung von Fragen stehen Gemeindeschreiber Michael Widmer (062 865 28 51) sowie der Leiter der Abteilung Bau und Umwelt, Marcel Herzog (062 865 28 11) gerne zur Verfügung. Gemeindekanzlei

s g n i l h ü Fr 15%

MEHRWERT

Zeihen

Asp

AUSSTELLUNG

nach Ostern

Elfingen

Frick

inkl. Lieferung und Montage

*ausgenommen Markenund Nettoartikel

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch

region oberes fricktal schlüsse gefällt, die dem fakultativen Referendum unterstehen: - Genehmigung Jahresrechnung 2021 - Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung Sammelkanäle. Die Akten können bei den Gemeindekanzleien aller Verbandsgemeinden eingesehen werden. Gemäss § 16 der Satzungen unterliegen das Budget sowie die Jahresrechnung, Verpflichtungskredite, der Erlass und die Änderung von Reglementen sowie Satzungsänderungen dem fakultativen Referendum. Die Beschlüsse werden rechtskräftig, wenn gemäss § 77a Abs. 1 des Gemeindegesetzes nicht innert 60 Tagen seit Veröffentlichung im amtlichen Publikationsorgan von 5 % der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Wer ein Referendumsbegehren einreichen möchte, kann bei der Gemeindekanzlei Frick unentgeltlich Unterschriftenlisten beziehen. Geschäftsstelle Gemeindekanzlei Frick

Kulturkommission Frick

Am Freitag, 1. April, Beginn 20.15 Uhr, ist die bekannte Schweizer Komödiantin und Kabarettistin Anet Corti in ihrem neuesten Programm «Echt?» im Fricker Kornhauskeller zu erleben. Satirischhumorvoll testet Anet Corti unsere Leichtgläubigkeit und unseren Hang zum Schönreden – kritisch, aber immer liebevoll komisch. Wer glaubt alles, was Partner, Partnerin, Freundin, Freund, Arzt erzählen? Menschen, die in Kleintheater gehen, sollen einen höheren IQ haben als der Durchschnitt und virenresistenter sein – «Echt?». Was und wem kann man noch glauben? Sich selbst vielleicht?! Tickets zu CHF 30.– (Schüler*innen und Studierende CHF 15.—) sind im Vorverkauf in Fricker Buchhandlung Letra, online in www.kulturfrick.ch und am 01. April ab 19.30 Uhr an der Abendkasse erhältlich (www.kulturfrick.ch). Kulturkommission Frick

Erteilte Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: • Einwohnergemeinde Frick, Umnutzung EFH zu Jugendtreff (befristet auf 3 Jahre), Parzelle 342, Zwidellen 15 • Sandra und Manuel-Angel Muino, Neubau Photovoltaikanlage, Parzelle 2214, Juraweg 26a. Gemeinderat

Baugesuche, öffentliche Auflage

Folgende Baugesuche liegen vom 01.04.2022 bis 02.05.2022 öffentlich bei der Abteilung Bau und Umwelt auf: • Baugesuch: 2022-0029; Bauherr: JeanClaude Aigeldinger, Kaistenbergstrasse 24, 5070 Frick; Projektverfasser: Franz Rebmann AG, Unterhalden 7, 5082 Kaisten; Bauprojekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung an der Ostfassade des Gebäudes 1367; Ortslage: Parz. Nr.

Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79,

Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

1966, Kaistenbergstrasse 24 • Baugesuch: 2022-0032; Bauherr: Departement Gesundheit und Soziales, Unterabteilung Asyl, Bahnhofstrasse 8, 5000 Aarau; Projektverfasser: Bauteam 05 GmbH, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil; Bauprojekt: Umnutzung Unterkunft Werkhof A3 zu Unterkunft für Flüchtlinge sowie 3 zusätzliche Reservecontainer südlich des Gebäudes 872; Ortslage: Parz. Nr. 522, Werkhof A3; Zusätzliche Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, 5001 Aarau. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat

Gipf-Oberfrick Häckseldienst

Am Montag, 11. April 2022, findet eine von der Gemeinde organisierte Häckseltour statt. Anmeldungen nimmt die Gemeindekanzlei, Tel. 062 865 80 40 bis spätestens am Donnerstag, 7. April 2022 gerne entgegen. Der Häckseldienst kostet pro angebrochene Viertelstunde CHF 30.00. Es sind keine Barzahlungen mehr möglich. Es folgt anschliessend eine Rechnungsstellung. Das Häckselgut ist selber zu verwerten. Besten Dank für das Verständnis. Gemeindekanzlei

Sensibilisierungskampagne Jurapark Aargau

Der Frühling steht vor der Tür und die Jurapark-Landschaft lädt zu gemütlichen Wanderungen ein. Vielleicht planen Sie schon jetzt Ihren ersten Ausflug über Stock und Stein – hoch zum Cheisacherturm oder entlang der Aare. Doch wissen Sie, worauf Sie sich im Naherholungsgebiet Jurapark Aargau achten müssen? «Danke, dass du deinen Hund an der Leine führst!», bedankt sich ein Rehkitz bei den Spaziergängerinnen und Wanderern. Mit grossen Augen schaut es von der freundlich illustrierten Tafel am Wegrand. Das Rehkitz ist eines von neun Sympathieträgern, welche die Erholungssuchenden ab Frühling 2022 auf ein achtsames Verhalten gegenüber Mensch und Natur im Jurapark Aargau, so auch beim Chriesiwäg, hinweisen. Vielen Dank für das Verständnis. Jurapark Aargau

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

tüten und Lebensmittelverpackungen (z.B. PizzaSchachteln), Papierwindeln, Taschentücher, Tischtücher oder beschichtetes Geschenkpapier. Diese Materialien können nicht recycliert werden und gehören deshalb in die Kehrichtverbrennung. Was Sie jedoch gerne abgeben können sind Zeitungen, Illustrierte (Heftli), Bücherseiten ohne Einband, Couverts, Fotokopien, Telefonbücher oder Prospekte. Auch Karton können Sie bei der Sammelstelle abgeben, am besten ist es, wenn Sie diesen in handliche Stücke schneiden und mit einer Schnur bündeln. Gemeinde Wittnau

Baubewilligung erteilt

Bauherrschaft: Müller Joël und Müller Yannick, 5064 Wittnau, Ortslage: Parzelle 570, Alte Kienbergstrasse 10, Bauvorhaben: Umbau und Sanierung bestehendes Wohnhaus

Meldung bei Wechsel von Mietverhältnissen

Gemäss Register- und Meldegesetz vom 1. Mai 2009 sind Personen, die Wohnraum vermieten oder verwalten, Untermietverhältnisse abschliessen oder Personen während mindestens drei aufeinanderfolgenden Monaten oder drei Monaten innerhalb eines Jahres Logis geben, verpflichtet, ein-, umund wegziehende Personen dem Einwohnerdienst zu melden. In Mietverträgen oder Wohnbestätigungen die administrative Wohnungsnummer aufzuführen und auf Verlangen Mieter- und Wohnungslisten zur Verfügung zu stellen. Wir bitten die Vermieter, alle Mieterwechsel unverzüglich dem Einwohnerdienst mitzuteilen. Besten Dank. Einwohnerdienste Wittnau

eUmzug – elektronische Umzugsmeldung; Erinnerung

Mit eUmzug können Sie Ihren Umzug online melden. Mit Umzug ist die Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde oder ein Wegzug aus Ihrer heutigen Wohngemeinde in eine andere Gemeinde gemeint. Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie volljährig und handlungsfähig sein. Personen mit Wochenaufenthalt können diesen Dienst nicht nutzen. Gemäss Register- und Meldegesetz (RMG) beträgt die Meldepflicht 14 Tage ab Datum der Adressänderung. Auf der Website der Gemeinde Wittnau ist der Direktlink unter «eUmzug» auf der Startseite hinterlegt. Einwohnerdienste Wittnau

Einladung zum Morgenstamm

Wittnau Papier-/Kartonsammlung

Am Freitag und Samstag, 8./9. April, findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Das Papier und der Karton können zwischen 07.00 und 18.00 Uhr im Container beim Landi-Gebäude, Kirchbachstrasse 6, entsorgt werden. Bitte denken Sie daran folgende Materialien gehören nicht ins Altpapier: Papiertragtaschen, Blumenpapier, Ringordner, Waschmittelboxen, Milch-

Zusammen reden und einen feinen Kaffee geniessen. Die «Stiftung für das Alter Wittnau» lädt alle Wittnauerinnen und Wittnauer ab dem AHV-Alter zum Morgenstamm in das Restaurant Krone ein: Donnerstag, 31. März, Start ist ab 10 Uhr, und wir bleiben sitzen, solange wir mögen. Das erste Getränk und Gipfeli werden jeweils offeriert. Marianne Herzog wird diesmal die Gastgeberin sein. Bei Fragen: Tel. 062 871 29 43 (Marianne Müller). Der Morgenstamm findet 1 mal pro Monat statt. Der Stiftungsrat freut sich, möglichst viele Gäste begrüssen zu dürfen!

Pflanzung einer Wildobsthecke

Am Samstag, 2. April, pflanzt der Naturund Vogelschutzverein mitten in Wittnau eine öffentlich zugängliche Wildobsthecke. Dazu sind viele helfende Hände gefragt. Treffpunkt: 13.30 Uhr am Gemeindehaus Wittnau. Mitbringen: wenn möglich Werkzeug wie Schaufel, Pickel, Kräuel, Spaten. Im Anschluss wird ein Zvieri offeriert.

Densbüren Älteste Deischperin

Yvonne Amsler feierte am 23. März 2022 ihren 100. Geburtstag bei bester Gesundheit und freute sich über die Gratulationen der Kantons- und Gemeindebehörden und den prächtigen Blumenstrauss, überreicht durch Gemeindeammann Robert Wernli.

Samariter Staffeleggtal Siehe unter Ueken.

Herznach Petition Kantonsstrasse K107 / Verlegung Radweg

Mitte März 2022 ist eine Petition eingereicht worden, die zusammenfassend verlangt, dass die Planung für die Sanierung der Kantonsstrasse K107 angepasst werden soll. Die vorgesehene Verlegung des Radweges am nördlichen Dorfeingang soll überdacht werden. Der Kanton Aargau ist für dieses Projekt federführend. Der Gemeinderat hat deshalb die Petition an die zuständige kantonale Stelle zur Stellungnahme weitergeleitet. Sobald die kantonale Stellungnahme vorliegt, wird der Gemeinderat sich ergänzend äussern und in den amtlichen Mitteilungen informieren.

Verkehrsrechtliche Anordnung Tempo 50 Kornbergstrasse

Geschwindigkeitsbegrenzung Tempo 50, Bergwerkstrasse/Kornbergstrasse (Signal 2.30): Die heute bestehende Signalisation Tempo 50 Bergwerkstrasse/Kornbergstrasse Herznach wird bis nach dem Eingang zum Stollen des Bergwerks Herznach verlängert. Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 01.04.2022 bis 02.05.2022 beim Gemeinderat Herznach einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Grundreinigung

In der Schulferien-Zeit vom 11.04.202222.04.2022 findet im Schulhaus 1973 die Grundreinigung statt. In dieser Zeit können die Räumlichkeiten nicht benützt werden.

Pro-Senectute-Mittagstisch

Zum nächsten Mittagstisch möchten wir euch wiederum herzlich einladen. Er fin-

fricktal.info n 13 n 30. März 2022 det am Donnerstag, 7. April, um 12.30 Uhr im Gasthof Löwen in Herznach statt. Zwecks Vorbestellung des Mittagessens bitten wir euch dringend um An- oder Abmeldung an Severin Treier, 076 330 13 15, oder an Bea Nauer, 079 636 05 49. Wer abgeholt werden möchte bitten wir, sich ebenfalls zu melden!

bildung gelten diese Einschränkungen nicht.» Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften.

Flüchtlinge aus der Ukraine

Am Samstag, 9. April, 10 bis ca. 13 Uhr, beim roten Schulhaus, Sportwiese, in Herznach. Unter fachkundiger Anleitung stellen wir unsere Palmen her. Die Palmen stehen vor Ort zur Verfügung. Bitte selber mitbringen: Äpfel, Draht, Drahtzange, Gartenschere, Schere, Schälmesser, Sackmesser, Reisnägel, Buchs und Stechpalmen. Getränke und Verpflegung können vor Ort gekauft werden. Anmelden bitte bis Montag 4. April, bei Regula Herzog, Tel. 062 878 12 18 / www.frauen-herznach-ueken.ch

Der Kanton hat inzwischen 14 Flüchtlinge, davon 11 Kinder, zugewiesen. Die Familien sind aktuell in einer grossen Wohnung untergebracht. Die Kinder werden seit dieser Woche beschult. Die Betreuung und Administration wird durch die Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken sichergestellt. Falls Private weitere Flüchtlinge aufnehmen, sind diese gebeten, sich so bald als möglich auf der Gemeindeverwaltung zu melden. Damit können u.a. die Registrierung und der Zugang zum Gesundheitswesen sichergestellt und bei Bedarf finanzielle Unterstützung geleistet werden. Auch ist es für die Schulen wichtig, möglichst bald die schulpflichtigen Kinder in der Schule integrieren zu können.

Samariter Staffeleggtal

Bettzeug für Notunterkünfte

Palmenbinden in Herznach

Siehe unter Ueken.

Ueken Palmsonntag

Die Bäumchen für die Palmen können ab dem 6. April 2022, 14.00 Uhr beim roten Schulhaus Herznach oder beim Werkhof in Ueken abgeholt werden.

Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hunderassen. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: «Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Aus-

Allen Spenderinnen und Spendern von Bettzeug für den Bezug der Notunterkünfte für ukrainische Flüchtlinge, falls dies notwendig wird, wird herzlich gedankt. Die Gemeindeverwaltung inventarisiert das nun vorhandene Material und wird einen neuen Aufruf machen, falls weiter Bettzeug benötigt würde.

Samariter Staffeleggtal

Monatsübung – Kommenden Dienstag, 5. April, findet die Monatsübung in Ueken statt. Thema: BLS-AED Neue Guidelines. Treffpunkt um 20 Uhr im UG der Turnhalle.

Pro-Senectute-Mittagstisch Siehe unter Herznach.

Zeihen Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist

region oberes fricktal

Im Verlaufe dieser Woche beginnt die Firma Isen Tiefbau AG im Auftrag von Swisscom mit dem Ausbau des Glasfasernetzes in unserer Gemeinde. Hierzu werden im Strassennetz mehrere Werklöcher geöffnet, Plattenschächte umgebaut und rund 8 km Kabel verlegt. Die Arbeiten werden rund einen Monat dauern. Swisscom und Isen Tiefbau AG sind bestrebt, die Einschränkungen und Bauemissionen für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten.

welche unter «www.ag.ch/steuern» heruntergeladen werden kann, wird das Ausfüllen der Steuererklärung erleichtert, da Sie Schritt für Schritt durch den Steuererklärungsbogen geführt werden. Auf dieser Internetplattform des Kantons finden Sie auch nützliche Infos und Merkblätter zu den Einkommensund Vermögenssteuern. Für junge Steuerpflichtige ist unter «www.steuerneasy.ch» eine spezielle Seite eingerichtet mit vielen Hinweisen und Tipps rund um das Thema Steuern. Falls Sie die Steuererklärung nicht auf elektronischem Weg einreichen, unterschreiben Sie bitte die Formulare an den dafür vorgesehenen Stellen, bevor Sie die Unterlagen ans Regionale Steueramt, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen, abschicken. Legen Sie der Steuererklärung lediglich Belegkopien und keine Originale bei. Aus Verfahrensgründen kann das Steueramt keine Belege retournieren.

Hundetaxen 2022

Spendenaktion für die Ukraine

grundsätzlich nicht gestattet, beziehungsweise nur soweit erlaubt, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (z.B. Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit zu verzichten.

Glasfaser-Netzausbau durch Swisscom

Die Gemeinde wird die Rechnungen für die Hundetaxe 2022 Anfang Mai versenden. Die Hundetaxe beträgt unverändert 120 Franken pro Hund (Gemeindeanteil 100.--, Kantonsanteil 20.--). Falls jemand seinen Hund nicht mehr hält, bitten wir um eine kurze Mitteilung bis zum 15. April (Tel. 062 867 40 40 oder murielle.schwarb@zeihen.ch). Personen, welche neu einen Hund besitzen, müssen sich zwecks Registrierung in der eidg. Hundedatenbank AMICUS auf der Gemeindeverwaltung melden und den Heimtierausweis vorweisen.

Wir machen eine Spendenaktion für die Menschen in der Ukraine und für die Flüchtlinge. Am Samstag, 2. April, ab 9 Uhr bis … (solange der Vorrat reicht). Beim Gebäckstand vor dem Volg wird es Kuchen, Zopf und weitere Leckereien geben. Alle Einnahmen werden zu 100 % an die Menschen in der Ukraine und an die Flüchtlinge gespendet. Bitte helfen Sie mit, dass die Menschen in der Ukraine wieder ein schönes und friedliches Leben führen können. Diese Ak tion wird von Schüler*innen der Schule Zeihen organisiert und durchgeführt.

Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung 2021

Bibliothek

Am 31. März ist Stichtag für das Einreichen der Steuererklärung 2021. Sollten Sie beim Ausfüllen auf Unklarheiten stossen, steht Ihnen das Regionale Steueramt (Tel. 062 865 35 93 oder steuern@boeztal.ch) gerne zur Verfügung. Mit der Gratis-Software Easy-Tax,

Die Bibliothek bleibt ab dem 12. April geschlossen. Nach den Frühlingsferien sind wir am 26. April gerne wieder für Sie da. Das ganze Team wünscht allen frohe Ostern!

Seniorenwanderung Die nächste Wanderung findet am Mitt-

Im Tiefflug über die Landstrasse... ...auch an den PEUGEOT-Erlebnistagen vom 25. März bis 2. April bei Auto Gysi, Hausen (A. R.) – Ob Benzin-, Diesel- oder E-Motor: Der 208er bietet für alle den passenden Antrieb. Für manche ist das eben der auf pure Sportlichkeit getrimmte 208 GT im Bild (Fr. 35 800.–; Leasing ab Fr. 299.– /Mt). Da springen aussen unter anderem die Kotflügelverbreiterungen in schwarzem Klavierlack sowie die 17-Zoll-Felgen ins Auge. Innen im Cockpit sorgen die präzise und direkte

Lenkung, die stylischen Schalensitze und der verblüffende Motorsound für viel Frühlings-Fahrpass auf dem Tiefflug über hiesige Landstrassen. Mehr – etwa zur bequemen 8-Gang-Automatik oder zu den coolen digitalen Instrumenten des schön frechen Schönlings – weiss die regionale Peugeot Hotline: 056 460 27 27.

Hauptstrasse 9 | 5212 Hausen | 056 / 460 27 27 | autogysi.ch

T EO G U PE Days .4. 2 3. – . 5 2

region oberes fricktal woch, 6. April, statt. Treffpunkt: Gemeindehaus-Parkplatz um 14 Uhr.

Böztal Vorinformation Seniorenreise Am Donnerstag, 01. September 2022 findet die erste Seniorenreise der Gemeinde Böztal statt. Wir bitten die Seniorinnen und Senioren sich diesen Termin bereits in der Agenda anzustreichen und vorzumerken. Die persönlichen Einladungen mit den Anmeldetalons werden Anfangs April 2022 verschickt. Die Gemeinderäte freuen sich auf eine rege Teilnahme und einen tollen Ausflug.

Vorinformation Jubilarenessen Das diesjährige Jubilarenessen der Gemeinde Böztal findet am Donnerstag, 20. Oktober 2022 auf 12.00 Uhr statt. Wir bitten die Jubilarinnen und Jubilaren, die dieses Jahr 80, 85 und 90 Jahre und älter werden, sich diesen Termin bereits in der Agenda vorzumerken. Die persönlichen Einladungen an die Jubilarinnen und Jubilaren werden bis Ende April 2022 versendet. Die Gemeinderäte freuen sich auf eine rege Teilnahme und ein tolles Jubilarenessen.

Kaisten Baugesuch Baugesuch-Nr.: 2022-13; Bauherrschaft: Schnetzler Immobilien AG, Kaistenbergstrasse 3, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Klimageräte (nachträglich), Parzellen GB Kaisten Nrn. 2913 und 2914, Breitenstrasse, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Die Akten zu obigem Baugesuch liegen in der Zeit vom 28. März bis 26. April 2022 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten.

Stand Mitteldorf Die Überbauung Mitteldorf befindet sich zurzeit in der Schlussphase. Ab Mai 2022 werden die drei Gebäude C (ehemals Gambrinus), das Gebäude B (hinter der Raiffeisenbank) und im Juli 2022 das Gebäude A (ehemals Bäckerei Acker-

Aufnahme der ehemaligen Ortsbürger Hornussen in das Ortsbürgerrecht Böztal Im Jahre 1995 wurde die Ortsbürgergemeinde Hornussen aufgelöst. Mit der Fusion zur Gemeinde Böztal per 01.Januar.2022 besteht nun für die ehemaligen Ortsbürgerinnen und Ortsbürger der Gemeinde Hornussen die Möglichkeit, sich wieder in das Ortsbürgerecht der Gemeinde Böztal aufnehmen zu lassen. Die der Verwaltung bekannten betroffenen Ortsbürgerinnen und Ortsbürger wurden im März 2022 mit einem persönlichen Schreiben und dem Gesuchsformular bedient. Sollte jemand aus Versehen vergessen worden sein, bitten wir um Entschuldigung. Bitte melden Sie sich in diesem Fall direkt bei Gemeindeschreiberin-Stv. Lydia Leubin, 062 865 35 81, lydia.leubin@boeztal.ch.

fricktal.info n 13 n 30. März 2022

mann) bezogen. Die Gemeinde hatte aufgrund des ursprünglichen Terminprogamms geplant, die Sanierung der Werkleitungen und die Platzgestaltung im Anschluss, d.h. im Laufe des Jahres 2022 vorzunehmen. Der Abschluss der Bauarbeiten Mitteldorf ist auf Herbst 2022 terminiert. Aufgrund der drei bis viermonatigen Verzögerung im Hochbau, welches durch die weltweiten Lieferengpässe bedingt war, mussten die Arbeiten auf Frühling 2023 verschoben werden. Temperaturbedingt kann im Winter kein qualitativ guter Gussasphalt eingebaut werden.

Verschönerungsverein Kaisten

Es gibt wieder etwas zu tun. Unser nächster Arbeitseinsatz ist am Dienstag, 5. April. Es sind einige Reparaturarbeiten bei den Wegen zu erledigen. Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bollschopf. Nach der Arbeit geselliges Beisammensein mit Grill, Bier etc. Der Vorstand freut sich auf viele freiwillige Helfer. Im Übrigen findet neu jeweils am 1. Dienstag im Monat ein Einsatz statt. Separate Einladungen erfolgen jeweils rechtzeitig. Vorankündigung: Am 21. Mai (Ausweichdatum 4. Juni) findet die jährliche Bannwanderung statt (die Bevölkerung

TOP ANGE

Wir suchen euch! – Bundesfeier Böztal Die erste Bundesfeier der Gemeinde Böztal findet am Abend vom Montag, 01. August 2022 statt. Als Festredner konnte Landammann Alex Hürzeler gewonnen werden. Für die Durchführung der Festwirtschaft und die Begleitung des Rahmenprogrammes sind wir auf der Suche nach einem oder mehreren einheimischen Vereinen. Habt ihr als Verein Interesse daran eine Festwirtschaft zu führen? Oder wollt ihr Teil des Rahmenprogrammes sein, dann meldet euch direkt bei GemeindeschreiberinStv. Lydia Leubin, 062 865 35 81, lydia. leubin@boeztal.ch. Wir sind offen für Ideen und Vorschläge und freuen uns auf eure Kontaktaufnahme.

BOTE

Feldschützengesellschaft Kaisten

Training am Freitag, von 17.30 bis 19.30 Uhr. Anschliessend kann der Abend bei Speis und Trank in der Schützenstube ausklingen.

Laufenburg Allgemeine Bewilligungen

Es wurden folgende Bewilligungen erteilt: • An Sascha Lenzin für die Gartenwirtschaft der Sommersaison 2022 beim Red Lion Café & Bar. • An Anne Weber für die Schmückung der Brunnen in der Altstadt vom 04.04. bis 07.04.2022 (Osterbrunnen). • An die Stadtmusik Laufenburg für den Ausschank von Spirituosen im Rahmen des Jahreskonzertes am 8.4.2022, 19.00 bis 2.00 Uhr, in der Stadthalle Laufenburg; • An den Pfarreirat Sulz für die Benutzung des Turnhallenplatzes in Sulz am 09.04.2022 ab 14.00 Uhr für das öffentliche Palmbinden. • An den Pfarreirat Laufenburg für das Errichten eines vorübergehenden

ITÄT TOP-QUAL ZU IVEN ATTRAKT PREISEN !

50 % Garten-Ausstellung Lassen Sie sich invon Döttingen uns vermöbeln ...

BIS LF AUSSTE U A T T A B RA ÜCKE LUNGSST

Suchen Sie ein neues Zuhause in der Region? Schauen Sie zuerst in der

wird rechtzeitig mit einem Schreiben eingeladen).

Kommen Sie vorbei und finden Sie in Ihr Gartenmöbel-Fachhändler unserer Ausstellung in Döttingen die Tisch-Ausstellung neuesten Trends für Garten und Terrasse. ininDöttingen Döttingen – Granit-, Keramik- Beratung! & Massivholztische Mit individueller und kompetenter

Ihr Profi für In- und Outdoortische sowie für Beschattungssysteme. – Stühle & Lounges

– Robuste und wetterfeste Tische und (Stobag Stühle& Glatz) – Beschattungen

Outdoor-Lounges hohem Sitzkomfort –– Edle Massivholztischemit & Polsterstühle – Individuelle Massanfertigungen –– Robuste Outdoortische Appenzeller Kunstrasen in diversen Farben n STOBAG –– Beschattungssysteme Die neuevon Stobag-Beschattungssysteme DIEdGRÖSSTE GARTENMÖBEL-AUSWAHL – Sonnenschirme von Glatz e b l sin ö M r o – Glatz-Sonnenschirme 2 o d In ffen!DER REGION AUF ÜBER 1.000 M

ingetro

e TISCHAUSWAHL Mo DER – Fr REGION 10.00 – AUF 12.00ÜBER / 13.30 – 18.00 DIE 1000 m² Uhr DIE GRÖSSTE GRÖSSTE TISCHAUSWAHL DER REGION AUF ÜBER 1000 m² Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Montag–Freitag 10.00 –– 12.00 12.00 Uhr Uhr 13.30 13.30 –– 17.00 17.00 Uhr Uhr Montag–Freitag 10.00 SWISS DESIGN by novonda Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung

novonda

Montag bis Freitag 10 –12 und 13.30 –18 Uhr Samstag 10 –16 M Uhr ö b e l i n P e r f e k t i o n .

Vorhard 10 | 5312 Döttingen | 056 245 89 71 | www.novonda.ch

Cane-Line – Fischer – Zebra – Schaffner – Stobag – Glatz

novonda GmbH, Vorhard 10, CH-5312 Döttingen Tel +41 56 245 89 71 www.novonda.ch

fricktal.info n 13 n 30. März 2022 Kreuzweges auf dem Schlossberg ab der Woche 15 bis 24.04.2022 sowie das Aufstellen von Informationstafeln ab dem 26.03.2022. • An Natascha Leonhardt für das kurzzeitige Abstellen eines Transporters in der Laufengasse 23 im Rahmen ihres Umzugs am 30.04.2022, 09.00 bis 14.00 Uhr. • An den Verein slowUp Hochrhein für die Durchfahrt des Gemeindegebiets im Rahmen des slowUp am 19.06.2022; • An die MG Kaisten, MG Sulz und SM Laufenburg für die Durchführung des Gemeinschaftskonzertes am 24.06.2022, 17.00 bis 24.00 Uhr, auf dem Laufenplatz in Laufenburg (inkl. Ausschank von Spirituosen). • An den Velo-Club «Glückauf“ für die Durchfahrt des Gemeindegebiets im Rahmen der Schwarzwald-Rundfahrt am 02. und 03.07.2022. • An die Kath. Kirchgemeinde für die Benutzung der Badstube am 10.07.2022, 10.30 bis 15.00 Uhr, für die Durchführung eines Feldgottesdienstes.

Sanierung Altstadt 3. Etappe, Laufenburg; Arbeitsvergabe

Der Auftrag für die nachstehende Arbeitsgattung wurde im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung wie folgt vergeben: • Ingenieurleistungen, Koch + Partner AG, Laufenburg; Altstadtsanierung 3. Etappe; Oberflächengestaltung, Zugangsportale Im Konzept der Oberflächengestaltung Altstadt vom 25.10.2010 sind an den Eingängen zur Altstadt Zugangsportale vorgesehen worden. An den insgesamt 4 Zugängen in die Altstadt (Schwertlisturm, Wasentor, Warteck und Laufenbrücke) sollen demzufolge die Zugänge mit Portalen verdeutlicht werden. Während bei der Realisierung der 1. und 2. Etappe der Altstadtsanierung auf die Realisierung der Zugangsportale verzichtet wurde, besteht nun die Möglichkeit, im Rahmen der Realisierung der 3. Etappe drei Zugangsportale gleichzeitig zu realisieren. Auf das Portal bei der Laufenbrücke wird jedoch verzichtet. Der involvierte Landschaftsarchitekt wurde beauftragt, Vorschläge für Zugänge zur Altstadt auszuarbeiten und diese der Begleitgruppe zur Bewertung vorzulegen.

Gemeindeliegenschaften; diverser Unterhalt

• In der Gemeindeliegenschaft an der Selmattstrasse 8, 5085 Sulz, ist eine Waschmaschine defekt. Für den Ersatz werden mehrere Offerten eingeholt. • Da Schäden und Flecken an den Wänden und der Decke im Tourismusbüro erheblich sind und auch das äussere Erscheinungsbild zukünftig wieder dem Anspruch an eine gute Dienstleistung entsprechen soll, werden demnächst Malerarbeiten durchgeführt. Die Arbeiten sind zwischenzeitlich notwendig und wurden seit Jahren hinausgezögert. Der grösste Teil der Kosten wird seitens des Vermieters getragen.

Jahresrechnung 2021, Abschluss; Orientierung

Einwohnergemeinde Die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde Laufenburg schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 330 788.39

(Budget Aufwandüberschuss CHF 324 595.00) ab. Die Abweichung zum Budget beträgt somit CHF - 6 193.39. Die verzeichneten Unwetterschäden und sonstige ausserplanmässigen Reparaturen haben für ausserordentliche Aufwände gesorgt. Ortsbürgergemeinde Erfreulicherweise schliesst die Rechnung der Ortsbürgergemeinde mit einem Ertragsüberschuss von CHF 298‘380.74 ab (Budget Ertragsüberschuss CHF 386‘595.00). Werke Die Werke zeigen ein erfreuliches Bild: • Wasserversorgung + CHF 20 615.95 • Abwasserbeseitigung + CHF 117 394.54 • Abfallbewirtschaftung – CHF 38 514.70 • Elektrizitätsversorgung Netz + CHF 255 861.54 • Elektrizitätsversorgung Handel + CHF 142 746.44 • Wärmeverbund Altstadt + CHF 87 371.77

Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen

Die Gemeindeanstalt Forst & Dienste Laufenburg-Gansingen konnte mit einem Ertragsüberschuss von CHF 231‘103.98 ebenfalls ein sehr gutes Rechnungsergebnis verzeichnen.

Schlossbergmatte; Zugang über Parzelle 2239

Die Projektgruppe Haus am Schlossberg kam vor einiger Zeit zum Entschluss, dass es Sinn machen würde, wenn es eine einfache Zufahrtsmöglichkeit zur Schlossbergmatte für Cateringunternehmen und Hochzeitsgäste geben würde. Der Weg zwischen dem Haus am Schlossberg und der Privatparzelle Nr. 2239 eignet sich optimal dafür. Vertreter der Ortsbürgerkommission und der Stadt konnten nun initialisieren, dass mit dem Grundeigentümer der Parzelle Nr. 2239 eine Vereinbarung abgeschlossen wurde, damit der Zugang zur Schlossbergmatte ermöglicht wird. Als nächster Schritt müssen für den Durchgang bauliche Massnahmen in die Wege geleitet werden. Obwohl im Budget 2022 für die baulichen Massnahmen kein Betrag aufgenommen wurde, sollen die Bauarbeiten aufgrund der starken Abhängigkeit zum Hochzeitstourismus noch vor der Hauptsaison realisiert werden (entgegen einer Mitteilung von anfangs März). Der Stadtrat wird die Ortsbürgergemeinde an der nächsten Versammlung über die Ausgaben orientieren. Derzeit wird für die baulichen Massnahmen mit Totalkosten von rund CHF 45‘000.00 gerechnet.

Jagdgesellschaft Sulz-Laufenburg; Mutation Jagdaufseher

Mit der diesjährigen Aufnahme des neuen Pächter, Daniel Johnson aus Sulz, möchte die Jagdgesellschaft die Möglichkeit nutzen, einen fliessenden Übergang in dieser Funktion als JagdaufseherStellvertreter sicher zu stellen. Der Stadtrat unterstützt das geplante Vorgehen der Jagdgesellschaft und bestätigt folgende drei Jagdaufseher für das Gemeindegebiet Laufenburg-Sulz: • 1. Jagdaufseher: Marcel Senn, 5272 Gansingen • 2. Jagdaufseher: Daniel Johnson, 5085 Sulz • 3. Jagdaufseher: René Weiss, 5085 Sulz; An den langjährigen Jagdauf-

region oberes fricktal

seher Josef Binkert, Laufenburg, wird für seinen unermüdlichen Einsatz zugunsten der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Laufenburg herzlich gedankt.

Personelles

• Sergii Chernega, ukrainischer Staatsbürger, wohnhaft in Laufenburg, wird im Frühling im Rahmen eines Beschäftigungsprogramms beim Bauamt unterstützend mitwirken. Wir wünschen Herrn Chernega einen guten Start und heissen ihn herzlich willkommen.

Gansingen Leinenpflicht für Hunde

Während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze besteht nach der Jagdverordnung des Kantons Aargau eine Leinenpflicht für sämtliche Hundearten. Unter § 21 dieser Verordnung wird dies wie folgt umschrieben: „Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.“ Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeindekanzlei

Verbot zum Betreten von Wiesen und Äckern

Das Betreten von Wiesen und Äckern ist während der Vegetationszeit, das heisst vom 1. April bis 31. Oktober, verboten. Die Bevölkerung wird gebeten, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Ebenfalls ist das freie Laufenlassen von Hunden, Geflügel oder Schafen auf fremdem Eigentum sowie das Reiten über offenes Gelände untersagt. Besten Dank für die Einhaltung dieser Vorschriften. Gemeindekanzlei

eUmzug: bequem von zuhause umziehen

Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuziehende können sich rund um die Uhr bequem online an-, ab- und ummelden. Der Kanton Aargau ist im Verbund eUmzug Schweiz angeschlossen und bietet eine Lösung für die online Adressänderung an. Link: http://ag. eumzug.swiss/ Die persönliche Vorsprache am Schalter der Einwohnerdienste entfällt dadurch. Der aktuelle Stand der Verarbeitung wird Ihnen jeweils per Mail mitgeteilt. Bei Zu- oder Wegzug ins Ausland kann der Dienst nicht genutzt werden.

Meldepflicht für Vermieter und Logisgeber

Sind Sie Vermieter von Wohnräumen in Gansingen? Personen, die Wohnräume vermieten oder verwalten, Untermietverhältnisse abschliessen oder anderen Personen während mindestens drei aufeinanderfolgenden Monaten oder drei Monaten innerhalb eines Kalenderjahres Logis geben, sind verpflichtet,

ein-, umund wegziehende Personen der Einwohnerkontrolle zu melden. Die Meldung kann auch bequem über unseren Online-Schalter getätigt werden. Einwohnerkontrolle

Mettauertal Flüchtlinge aus der Ukraine

Die ersten ukrainischen Flüchtlinge sind auch in der Gemeinde Mettauertal eingetroffen und wurden von Privatpersonen aufgenommen. Der Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für die grosse Solidarität und für das Engagement herzlich. Da der Gemeinde auch ein leerstehendes Wohnhaus zur Belegung von Kriegsflüchtlingen zur Verfügung gestellt wurde, übertrifft die Gemeinde Mettauertal die kantonalen Aufnahmekontingente bereits bei weitem. Für Auskünfte zur Flüchtlingsaufnahme können die Sozialen Dienste der Gemeinde Mettauertal kontaktiert werden. Leiterin Nicole Schneider steht als Kontaktperson zur Verfügung (nicole.schneider@mettauertal.ch oder telefonisch jeweils von Montag bis Donnerstag vormittags 062 867 21 68). Weitere Informationen sind auch auf der kantonalen Homepage unter dem nachfolgenden Link ersichtlich (https://www.ag.ch/de/themen_1/ asyl_und_fluechtlingswesen/ukraine_ krise/krieg_in_der_ukraine_1.jsp). Gemeinderat

Strecken- und Durchfahrtsbewilligung erteilt

Folgende Strecken- und Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Velo-Club Glückauf, Oliver Müller, Hofacherrain 4, Kaisten; Mountainbike-Rundfahrt anlässlich Schwarzwald-Rundfahrt vom 02./03.07.2022. Gemeinderat

Schwaderloch Baugesuch; öffentl. Aktenauflage

Bauherrschaft: Häring Elisabetta, Lagerstrasse 6, 5432 Neuenhof; Grundeigentümer: dito; Projektverfasser: Bouygues E&S InTec Schweiz AG, 8302 Kloten; Bauprojekt: Photovoltaik Aufdachanlage; Ortslage: Mühlematt, Schwaderloch, Parzelle-Nr. 18; Zone: W2a (Wohnzone 2-geschossig). Die Akten des Baugesuches werden am Freitag, 1. April 2022 bis Montag, 2. Mai 2022, während den ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Während der Auflagefrist kann gegen das Baugesuch beim Gemeinderat eine Einwendung nach § 60 Baugesetz erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

veranstaltungen Ausstellungen

gert bis 8. Januar 2023. – Farben prächtige Seidenbänder. Ein Blick Bad Säckingen in die Musterbücher der Firma Sei ler: «Seidenband – Kapital, Kunst & City Lights Jürgen Bürgin und Jan Medau – Foto Krise» – Aufstieg und Niedergang grafie; Öffnungszeiten: SA 14–17 Uhr; der Seidenbandindustrie. – «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf SO und feiertags 10–12 und 14–17 der Spur» – Naturschätze der Re Uhr; Villa Berberich (bis 3. April). gion entdecken. – «Bewahre! Was Bad Säckingen Menschen sammeln». Museum BL. Frauen_Ansichten Öffnungszeiten: DI–SA 10–17 Uhr. Malereien und Zeichnungen von Möhlin Frauen mit einem Bezug zu Bad Bilderausstellung Gemeindehaus Säckingen. Hochrheinmuseum Bilder von Michael F. Wyss, Rhein Schloss Schönau (bis 31. März; donnerstags, sonntags 14–17 Uhr). felden; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 27. April). Basel «200 Jahre Naturhistorisches Rheinfelden, ab 2. April Fricktaler Museum Museum Basel» Verschiedene Sammlungsschwer Öffnungszeiten: DI–SO 10–17 Uhr; punkte der Ur- und Frühgeschichte, Naturhist. Museum (bis 1. Mai). des Mittelalters und der Neuzeit. Basel Öffnungszeiten: DI/SA/SO 14–17 «Bewegte Welt – Steiff Uhr; Haus zur Sonne, Marktgasse überrascht und fasziniert» 12 (bis 11. Dezember). Sonderausstellung; Öffnungszeiten DI–SA 10–18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 9. Oktober). Eiken, 3. April, 9.00 - 13.00 Frick, 5. April, 18.00 – 20.00 Buurezmorge Evelyn Dönicke und Margita Kultureller Saal Eiken; Reservation Thurnheer unter 079 620 9358 oder www.trach Finissage der Ausstellung Bilder/ tengruppe-eiken.ch Objekte und Keramik; artune, achitecture & art, Panoramaweg 29. Kaiseraugst, 2. April, 17.00 «Kochen, Spenden, Singen für Frick den Frieden» Neue Bilder von Irene Kehl Flüchtlinge aus verschiedenen Län Restaurant Frickberg, Büttihalden dern kochen Speisen aus ihrer Heimat weg 100, Golf Fricktal. Öffnungszei und sammeln Spenden für Notleiden ten: Mo–SA 8–22 Uhr, SO und Feier de in Krisengebieten. Veranstalter: tage 8–19 Uhr (bis auf Weiteres). Freiwilligenarbeit Asyl Kaiseraugst; Schulhausplatz/Turnhalle. Frick, 3. April, 14.00 – 17.00 Sauriermuseum Laufenburg, 30. März, 19.00 Schulstrasse 22. 21.00 Herznach, 3. April, 11.00 - 17.00 ERWINS Werkstatt - Aktzeichnen mit dem Künstler Daniel Eröffnung Sonderausstellung Waldner «Pyrit, ein Wunder der Natur» Rehmann-Museum Bergwerk Herznach.

Dies und Das

Laufenburg «Gefahr am Fluss» Öffnungszeiten: MI 14–16 Uhr, SA/ SO 14–17 Uhr; Museum Schiff (bis Ende Dezember). Laufenburg, 3. April, 14.00 – 17.00 «Sprache begreifen» Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprach panorama, Untere Wasengasse.

eingang St. Fridolinsmünster; Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich (Tourist-Info).

Kapuzinerkirche

Rheinfelden, 2. April, 14.00 – 15.30 Altstadtführung «Die ganze Geschichte»; Treffpunkt Rathaus-Innenhof.

Rheinfelden DE, 3. April, 17.00 Frühjahrskonzert Mit Kevin Pabst & den 3 jungen Tenö ren; Bürgersaal

Oeschgen, 30. März, 18.45 Musikschulkonzert Laufenburg, 2. April, 14.00 – 15.30 Turnhalle Oeschgen Zwei Länder, eine Stadt Rheinfelden DE, 2. April, 11.00 Mehr erfahren über die ereignisrei Musik zur Marktzeit che Geschichte der Waldstadt am Mit Rainer Marbach, Orgel; Rhein. Treffpunkt auf der Laufen Christuskirche. brücke

Kabarett Frick, 1. April, 20.15 Anet Corti «Echt?» Kornhauskeller

Kino Fricks Monti 30. März bis 6. April Bad Guys Mi 15.00, SA/MI (6.4.) 13.00, 2D, D; ab 6/4 J. Chumm mit MI 20.15 Dialekt; ab 8/6 J. Der Schneeleopard DO 20.15, D; ab 6/4 J. Sonic the Hedgehog 2 FR 17.00, SA/SO/MI (6.4.) 15.00, D; ab 6/4 J. King Richard FR/SA 20.15, SO 17.30, D; ab 10/8 J. Luchs – Lynx SO 11.00, D; ab 6/4 J. Die schwarze Spinne SA 17.30 Dialekt; ab 12/10 J. Phantastische Tierwesen: Dumbeldores Geheimnisse MI (6.4.) 20.15, D; ab 12/10 J.

Konzerte

Literarisches Laufenburg, 31. März, 20.00 «Lesen am Tresen» kultSCHÜÜR Möhlin, 2. April, 9.30 – 10.00 BuchstartKaffee Plus Leseanimatorin Pia Lanz-Kaiser erzählt eine kurze Geschichte; für Kinder von 3 bis 5 Jahren; Gemein debibliothek.

Rheinfelden, 1. April, 18.30 Lesung mit Blanca Imboden Der Frauenlesezirkel des kath. Frau enbundes Rheinfelden/Magden/Ols berg lädt zum 25. Geburtstag ein. Ort: Herrmann-Keller-Strasse 10, Rhein felden

Schifffahrt Laufenburg, 3. April, 14.30 - 17.00 Rundfahrt mit dem «Löwen von Laufenburg» Weitere Fahrten 29./31. Okt. 14.30 Uhr, Schiffsanlegestelle Laufen burg CH

Laufenburg, 3. April, 10.00 – 12.00 Frühstücksfahrt mit dem «Löwen von Laufenburg» Schiffsanlegestelle Laufenburg D

Bad Säckingen, 30. März, 19.30 Impuls am Abend Möhlin, 2. April, 13.30 16.00 Aus den Klageliedern Jeremias; Frido Rheinfelden, 27. März, 10.00 Rollbörse und Flohmarkt linsmünster Filius: Der Sohn – das andere Sporthalle Steinli Frick, 2. April, 19.30 Musical Rheinfelden, 3. April, 11.00 - 17.00 Benefizkonzert zugunsten FEG Rheinfelden, Erlenweg 4. Rhyfälde rollt & Rädlibörse «Ukraine» Mergelplatz beim Roten Haus Männerchor; kath. Kirche.

Musical

Führungen

Laufenburg, 3. April, 19.00 Irish Heartbeat Bad Säckingen, 2. April, 14.00–15.30 Ein musikalisches Herz voll Gesellig keit, Witz und Leidenschaft; Stadthalle. Trompeterführung Laufenburg Schauspielerische Stadtführung Magden, 3. April, 17.00 «Alles fliesst» mit dem Trompeter von Säckingen. Jahreskonzert 100 Jahre Erwin Rehmann – 20 Treffpunk: Haupteingang St. Frido Musikschule; Gemeindesaal. Jahre Rehmann-Museum. Öffnungs linsmünster; Anmeldung erforder Möhlin, 3. April, 17.00 zeiten: DO/FR 11–16 Uhr, SA/SO lich (Tourist-Info). 14–17 Uhr (bis 19. Juni). Bad Säckingen, 4. April, 16.00–17.30 Mozart Requiem Röm.-kath. Kirche Möhlin Liestal Münsterführung Dauer- und Sonderausstellungen Führung durch das barocke La, la, la. Eine Ausstellung zum Mit St. Fridolinsmünster mit Besichti gung der Krypta; Treffpunkt:Haupt singen; Sonderausstellung verlän

Rheinfelden, 1. April, 20.15 Friday Night Session: The David Regan Orchestra

Theater

Bad Säckingen, 1. April, 20.00 «Magrée» – Magic Moments Zauberkunst zum Staunen und La chen; Gloria-Theater Bad Söckingen, 3. April, 15 Uhr Wie Findus zu Pettersson kam (ab 4 Jahre) Altes Gefängnis

Vorträge Rheinfelden DE, 5. April, 19.00 «Stadtgeschichtlicher Überblick» VHS.

• GEISSGASSE 17 CH-5070 FRICK • MECK.CH •

Badische Spargeln

Euer nächstes Kulturprogramm

Nächste Woche ab Mi., Do., Fr. und Sa. sind die Spargeln da!

Geniessen Sie die täglich direkt an unsere Marktstände gelieferten, frischen Spargeln. Badische Spargeln sind die Besten, ein wahrer Genuss! Offenverkauf, 500 gr, Fr. 9.50. Jetzt können Sie an unseren Ständen auch mit TWINT bezahlen. Neu: auch Spargel-Postversand in der Region + Schweiz.

SA 02.04.22 CIE BUFFPAPIER

Offenverkauf ab Mittwoch, 6. April von 8.00 bis 14.30 Uhr, solange Vorrat Aesch Chapuy Angenstein – Grellingen Donnerstag + Freitag + Samstag Binningen Vorplatz Schuler Weine, Kronenplatz Freitag Bubendorf Hauptstrasse 76 Mittwoch + Freitag Gelterkinden Allmendstrasse / Allee, vis-à-vis COOP Freitag Hölstein Alte Gärtnerei Jäggin, Gassenbachweg 8 Donnerstag Laufen Freitagsmarkt im Stedtli, 8.00–12.00 Uhr Freitag Liestal Kanonengasse 24, vor Metzgerei Zimmermann Freitag + Samstag Magden Vorplatz Metzgerei Tschannen, Hauptstrasse 19 Samstag Möhlin Vorplatz Garage Gasser, Hauptstrasse 14 Donnerstag + Samstag Muttenz Hauptstrasse 76, vor Huber Schuh Donnerstag + Freitag + Samstag Oberwil Vorplatz Bielstrasse 6, Haus Amrein Freitag Sissach Hauptrasse, Nähe Kantonalbank Samstag Therwil Vorplatz Konfiserie Grellinger, Mittlerer Kreis Freitag

ISABELLE LA BELLE, ME MYSELF AND I // THEATER

SO 03.04.22 PETANQUE-TURNIER SPIEL // SPASS // KULINARIK

SO 10.04.22 SUNNDIGS ZVIERI OSTERBASTELN // FAMILIEN

DO14.04.22 HOHER DONNERSTAG SCHARFE MUSIK // KULINARIK

Immer aktuell auf www.meck.ch Meck, Geissgasse 17, CH-5070 Frick Reservation für Anlässe 062 871 81 88 | info@meck.ch

H+P Bloch GmbH. Die Spezialisten für täglich frische badische Spargeln. T. 061 271 40 90 | Post-Versand: www.spargelfan.ch | E-Mail: info@spargelfan.ch

Grosse Occasion‑Ausstellung Freitag, 1. April 2022, 14 – 18 Uhr Samstag, 2. April 2022, 09 – 17 Uhr Sonntag, 3. April 2022, 10 – 16 Uhr

BUGMANN

RADSPORT

Drucksachen: www.mobus.ch | 062 866 40 10

MAI

FAHRRAD-AUSSTELLUNG 2022 SO 01.05.22 PETANQUE-TURNIER SPIEL // SPASS // KULINARIK

LARIBA

Samstag, 09. April 9.00 – 16.00 Uhr SUNNDIGS ZVIERI Sonntag, 10. April 10.00 – 16.00 Uhr SA 07.05.22 TRANSGLOBAL LATIN SOUNDS

AN- VERKAUF REPARATUREN ALLER MARKEN BAHNHOFSTRASSE 21 5070 FRICK

SO 08.05.22 MUTTERTAG // FAMILIEN

FR 27.05.22 PETANQUE-TURNIER SPIEL // SPASS // KULINARIK

Wernli Sport AG Hauptstrasse 32 · 5070 Frick SA 28.05.22 +41 62 871 44 34 OPEN AIR-KONZERT // REGGAE Telefon // WORLD MUSIC www.wernli-sport.ch

Bratwürste vom Grill & Raclette Spende: Für jedes verkaufte Velo gehen Fr. 10.– an das Rote Kreuz «Ukraine»

JUNIOR TSHAKA

079 744 89 10

MARKT

n su

Frick

lö

Samstag, 9. April 9.00 - 16.00 Uhr Sonntag, 10. April 10.00 - 16.00 Uhr

öb M

& CAFETERIA

Frühlingsausstellung

Wissen wo was los ist

SAMSTAG 09.00 -13.00 BIO

he eu N

s is

Multimedia Fricktal

& JEDEN

Gipf-Oberfrick

Tilia Baumpflege AG Frick

MECK.CH

Multimedia Fricktal GmbH Hauptstrasse 34 5070 Frick T 062 559 45 50 mail@multimedia-fricktal.ch www.multimedia-fricktal.ch

Planen Sie einen Event? Werben Sie dafür in der

Erster mobiler Ankauf in der Schweiz Kostenlose Schätzungen und Bewertung ihrer Gegenstände von Antik und Kunst. Wir sind ihr seriöser Partner beim Ankauf von Kunst, Möbel, Porzellan, Zinn, Öl, Gemälde, Münzen, Musikinstrumente, Silber, Bestecke, Schmuck, Uhren aller Art auch defekt und vieles mehr.

Küchenbau Haushaltgeräte Reparaturen

Mit Termin-Vereinbarung oder auch Hausbesuch Telefon 061 511 80 13, Handy 078 626 59 02 E-Mail: antikschmuck-point@gmx.ch Kleinhüningerstrasse 141, 4057 Basel, Herr Bauer

IZE

E FR

Das neue Kochvergnügen

Suche für Stadtvilla Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20

mobus.ch

A LID

stein schaffhauserstr. 57 062 873 31 77

AUSSTELLUNGEN ● SCHINZNACH-DORF ● FRICK 24-H-SERVICENUMMER 056 463 64 10

Für viele Gelegenheiten rassige Frühlingsjacken für Damen

Florian Gartenbau

Kaufe

Nacken- oder Rückenschmerzen?

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Kunsthandel ADAM Hammerstrasse 56, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

elsa Gesundheitskissen

20%

062 867 30 00

Seniorenfahrten Fricktal & Mettauertal +41 56 298 11 10 info@carmaeleon.ch www.carmaeleon.ch

www.elsaschweiz.ch

Rabatt auf alle elsa Schlafkissen, gültig bis 30. April 2022.

Zu verkaufen

Elektromobil (3 Rad)

Ohne Führerausweis Garantie bis November 2022 Fr. 2800.– 079 462 84 65

Appenzellerland - St. Anton Oberegg Fricktal: Di 12.4. CHF 67.– Mettau: Do 14.4. Car, Kafi/Gipfel, ME Spargeln aus dem Berner Seeland Fricktal: Di 10.5. CHF 87.– Mettau: Do 12.5. Car, Kafi/Gipfel, ME Wasserfallen im Baselbieter Jura Fricktal: Di 14.6. CHF 78.– Mettau: Do 16.6. Car, Kafi/Gipfel, ME, Bahn

Wocheninserat Fricktal-Info - Mittwoch, Wir kaufen Ihr Auto 30. März 2022 Format 200 x 98 mm

sowie Ihren Bus, Camion, Pickup oder Traktor !

Auch Unfallfahrzeuge, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar und Samstag/Sonntag unter

Tel. 079 614 26 09 www.autoankauf.ag

Frick - EINSTEIGEORTE - Mettau Rheinfelden/Stein Leibstadt Eiken/Frick Schwaderloch Gipf Oberfrick Mettau/Gansingen Wittnau Oberhofen/Wil Wölflinswil Hottwil/Remigen Oberhof Villigen/Rüfenach Küttingen/Aarau Brugg

Annahmeschluss für Inserate Montag um 16 Uhr ! – per Mail an inserat@fricktal.info Karfreitag Fischessen am Thunersee Freitag, 15. April 22

Ostersonntag

4-Tg. Ital. Blumenriviera(I) CALIMEROS Schlagerfest

auf dem Seelisberg Berner Mittelland Monaco (MC) Wocheninserat Fricktal-Info - Mittwoch, 30.&März 2022Wichtrach, Sonntag, 17. April 22 Samstag, 07. Mai 22 871 15 Neues Format 200 x 98062mm !!!74 Schützenweg 8, 5074 Eiken

Tulpenfest Morges Sa, 23.04.22

*Car *feines Fisch-Menü *Schiﬀfahrt Thunersee Erw. Fr. 108.-

*Car *3-Gang-Ostermenü *Bergbahn *Schiﬀfahrt Erw. Fr. 128.-

Muttertagsfahrt ins Heidiland

Zur Spargelzeit ins Markgräﬂerland (D) Sa, 07. Mai 22 *Car *Frühstück im Sichtwerk/G5 *Gut Ettenbühl *Reservation in Erw. Fr. 74.- «Bohrer's Rest. Bis 11J. Fr. 59.-

So, 08. Mai 22 *Car *MuttertagsMittags-Menü *Schiﬀfahrt Walensee *kl. Überrachung Fr. 98.-

Nachmittagskonzert im Toggenburgerhof Do, 19. Mai 22

Erw. Fr. 84.-

Do, 02.06.22

*Car *Mittagessen *Konzert

Erw. Fr. 111-

Dolce Vita am Ligurischen Meer

Mo, 02.05. - Do, 05.05.22

www.siegrist-reisen.ch

Monatsfahrt Markt in Luino (I)

* Car Mi, 27.04.+25.05.22 * Car Erw. Fr. 49.- / Bis 20J. Fr. 35.- Erw. Fr. 49.- / Bis 16J. Fr. 39.Sa, 30.04.22 BERNEXPO Fr. 27.05.22 FISCHEN - JAGEN * Car SCHIESSEN Erw. Fr. 39.- / Bis 16J. Fr. 29.- * Car Fr. 39.- / b.16J. Fr. 29.-

Badeferien in Porec, Kroatien

Badeferien in Portoroz, Slowenien

Sa, 02.07.- Sa, 09.07.22 Sa, 02.07.- Sa, 09.07.22 3* Hotel

*Car *TKT Sitzplatz

Di, 05.04.+03.05.22 * Car Erw. Fr. 68.-

3* Hotel Mediteran Plava Laguna Carfahrt, Ü/HP 4* Hotel ab Fr. 885.-

Vile Park Carfahrt, Ü/HP ab Fr. 675.Histrion Carfahrt, Ü/HP ab Fr. 860.-

*Car *3xÜ/HP im 4* Hotel *RL Sanremo & Menton *Weinprobe *RL Monaco *Eintritt Fürstenpalast

Mit dabei: *Semino Rossi, *Fantasy, *Hansy Vogt alias Frau Wäber, *Francine Jordi & *Leonard. p.P im DZ Fr. 620.- EZ a.A. Arr. Fr.139.-/nur Bus Fr.45.**Arrangement Bus & Ticket** Nur Busfahrt zu allen Event's Fr. 42.Konzert ERIC CLAPTON Hallenstadion ZH

Di, 17.05.22 Arr. Fr. 232.-

Konzert SCORPIONS

Hallenstadion ZH

Sa, 21.05.22 Arr. ab Fr. 142.-

Konzert RAMMSTEIN Stadion Letzi. ZH

30.05. + 31.05.22 Nur Bus Fr. 42.-

4* Hotel Parentium Plava Laguna Zusatzkonzert ELTON JOHN 5* Hotel Grand Bernardin Stadion Bern Carfahrt, Ü/HP Carfahrt, Ü/HP Mo, 30.05.22 ab Fr. 1218.Arr. Fr. 233.ab Fr. 985.-

Konzert CELIN DION Hallenstadion ZH

Mi, 15.06.22 Arr. Fr. 242.-

Konzert ROLLING STONES Stadion Bern

Fr, 17.06.22 Nur Bus Fr. 47.-

Karls kühne Gassenschau Olten

Fr, 24.06.22 Arr. Fr. 129.-

Konzert IRON MAIDEN

Hallenstadion ZH

Do, 30.06.22 Arr. ab Fr. 177.-

fricktal.info_2022_13

Articles inside

statt