ÄÐÓÃÅ ÏÎÑËÀÍÍß ÀÏÎÑÒÎËÀ
²ÂÀÍÀ
1
1 Ñòàð³éøиíà − âèáðàí³é ïàí³ òà ¿¿ ä³òÿì, ÿêèõ ÿ ùèðî ëþáëþ, ³ íå ò³ëüêè ÿ, à é óñ³, õòî ï³çíàâ ïðàâäу, 2 ÿêà ïåðåáóâຠâ íàñ ³ áóäå ç íà. ìè ïîâ³ê: 3 ëàñêà, ìèëîñåðäÿ ³ ìèð â³ä Áîãà Îòöÿ ³ â³ä Ñèíà Éîãî ²ñóñà Õðèñòà íåõàé áóäå ç âàìè â ïðàâäі òà ëþ. áîâ³! 4 ß äóæå çðàä³â, ùî çíàéøîâ ì³æ òâî¿ìè ä³òüìè òàêèõ, ÿê³ õîäÿòü â ïðàâä³, çã³äíî ³ç çàïîâ³ääþ, ÿêó äàâ íàø Îòåöü. 5 ² òåïåð, ïåðåïðîøóþ òåáå ïàí³, ïèøó òîá³ íå íîâó çàïîâ³äü, àëå òó, ÿêó ìè ìàëè â³ä ïî÷àòêó, ùîá ìè ëþáèëè îäíå îäíîãî. 6 À ëþáîâ öÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ìè æèëè çà Éîãî çàïîâ³äÿìè! Це âëàñíå òà çàïîâ³äü, ÿêó âè âæå ÷ó. ëè â³ä ïîчàòêó, ùîá ó íіé âè ïåðå. áóâàëè. 7 Áî áàãàòî îáìàнùèê³â ç’ÿâèëîñÿ
389
â ñâ³ò, ÿê³ íå âèçíàþòü, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ ó ò³ë³. Òàêèé îáìàíùèê ³ є àíòèõðèñò. 8 Ñòåðåæ³òüñÿ, ùîá âè íå âòðàòè. ëè òîãî, íàä ÷èì òðóäèëèñÿ, àëå ùîá îòðèìàëè ïîâíó íàãîðîäó. 9 Êîæåí, õòî ïåðåсòуïàº, à íå ïå. ðåáóâຠó â÷åíí³ Õðèñòà, òîé íå ìຠÁîãà; õòî æ òðèмàºòüñÿ öüîго â÷åííÿ, òîé ìຠ³ Îòöÿ, ³ Ñèíà. 10 Êîëè õòî ïðèõîäèòü äî âàñ ³ íå ïðèíîñèòü цієї науки, íå ïðè éìàéòå йîãî â ä³ì ³ íå â³òàéòå йî ãî. 11 Áî õòî â³òຠéîãî, òîé áåðå ó÷àñòü ó çëèõ éîãî ä³ëàõ. 12 Ùå áàãàòî ÷îãî ÿ ìàâ íàïèñà. òè âàì, àëå íå õî÷ó öüîãî ðîáèòè ÷îðíèëîì íà ïàïåð³, áî ñïîä³âàю. ñÿ áóòè ó âàñ ³ ãîâîðèòè óñíî, ùîá ðàä³ñòü íàøà áóëà ïîâíîþ. 13 ³òàþòü òåáå ä³òè âèáðàíî¿ òâ ñåñòðè. Àì³íü.
ÒÐÅÒª ÏÎÑËÀÍÍß ÀÏÎÑÒÎËÀ
²ÂÀÍÀ
1
1 Ñòàð³éøиíà − óëþáëåíî. ìó Гàºâ³, ÿêîãî ÿ щèðî ëþá.
ëþ. 2 Ëþáèé! Ìîëþñÿ, ùîá òîá³ âåëî. ñÿ äîáðå в æèòò³ òà çäîðîâ’¿, ÿê âå. äåòüñÿ äîáðå òâî¿é äóø³. 3 ß äóæå çðàä³â, êîëè ïðèéøëè áðàòè ³ çàñâ³ä÷èëè ïðî òâîþ â³ð. í³ñòü ïðàâä³, ÿêî¿ òè ðåâíî äîòðè. ìóºøñÿ. 4 Äëÿ ìåíå íåìຠá³ëüøî¿ ðàäîñ . ò³, í³æ ÷óòè, ùî ìî¿ ä³òè æèâóòü ó ïðàâä³. 5 Ëþáèé, òè ïðàâèëüíî ðîáèø, ïðàöþþ÷è äëÿ áðàò³â ³ íàâ³òü äëÿ ÷óæèíö³â. 6 Âîíè çàñâ³ä÷èëè òâîþ ëþáîâ ïåðåä Öåðêâîþ. Òè äîáðå çðîáèш, ÿêщо ¿õ â³äïóñòèø òàê, ÿê íàëå. æèòü ïåðåä Áîãîì. 7 Áî âîíè âèéøëè íà ä³ëî çàäëÿ Éîãî ³ìåí³, í³÷îãî íå âçÿâøè â³ä ëþäåé з ³íøèõ íàðîä³â. 8 Мè пîâèíí³ ïðèéìàòè òàêèõ, щîá ñòàòè співроá³òíèêàìè â правді.
390
9 ß ïèñàâ äî öåðêâè, àëå ijîтðåô, ÿêèй ëþáèòü áóòè ïåðøèì ó íèõ, íàñ íå ïðèéìàº. 10 Òîìó, êîëè ïðèéäó, íàãàäàþ ïðî ä³ëà, ÿê³ â³í ðîáèòü, îáìîâëÿ. þ÷è íàñ ëèõèìè ñëîâàìè. Àëå ³ öèì íå çàäîâ³ëüíÿºòüñÿ, áî ñàì íå ïðèéìຠáðàò³â ³ òèì, õòî õî÷å ïðèéìàòè, çàáîðîíÿº, âèêèäàþ÷è ¿õ ç öåðêâè. 11 Ëþáèé! Íå íàñë³äóé çëî, à íàñë³äóé äîáðî. Õòî ðîáèòü äîáðî, − òîé â³ä Áîãà, à õòî ðîáèòü çëî, . òîé íå áà÷èâ Áîãà. 12 Ïðî Äìèòðà ñâ³ä÷àòü äîáðå óñ³, ñâ³ä÷èòü òàêîæ éîãî æèòòÿ, ÿêå â³í âåäå çã³äíî ç ïðàâäîþ; ñâ³ä÷èìî é ìè, à âè çíàºòå, ùî íà. øå ñâ³ä÷åííÿ ïðàâäèâå. 13 Áàãàòî ÷îãî ÿ ìàâ íàïèñàòè òî. á³, àëå íå õî÷ó ÷îðíèëîì ³ ïåðîì. 14 Ñïîä³âàþñÿ íåâäîâç³ ïîáà÷èòè òåáå ³ поãîâîðèòè â³÷. íà.â³÷. 15 Ìèð òîá³! Òåáå â³òàþòü äðóç³. ³òàé äðóç³â ïî³ìåííî. Аì³íü.