КНИГА ПРОРОКА
АГГЕЯ Аггей був одним з тих небагатьох полонених, які після повернення в Єрусалим ще пам’ятали Соломонів храм до зруйнування його військами Навуходоносора в 586 р. до Р Х. Пророк Аггей розгорнув свою діяльність серед юдеїв, які повернулися з вавілонської неволі і разом з молодшим пророком Захарією спонукав Зоровавеля і весь народ до відбудови храму і міста. Відновлення храму відбулось в 516 році до РХ.
Відбудова храму 1 1 На другий рік царювання персидського царя Дарія, першого дня шостого місяця, пророк Аггей почув слово від Господа. 2 Слово було звернене до Зоровавеля, сина Салатиїлового, правителя Юдеї, та до священника Єшуї, сина Йоседекового. 3 Так сказав Господь Всемогутній, коли народ заявив, що ще не настав час будувати храм Господеві: 4 «Ви думаєте, що вам час жити в розкішних домах, тоді як цей Дім лежить в руїнах?» 5 Так говорить Господь: «Подумайте над дорогами вашими. 6 Ви багато посіяли, але мало зібрали; їсте, але не наїдаєтесь досита; п’єте, та не напиваєтесь; у вас є одяг, але вам не тепло; ви заробляєте гроші, але не
знаєте, куди все дівається». 7 Так говорить Господь Всемогутній: «Думайте над тим, що робите! 8 Йдіть у гори, доставляйте дерево і будуйте храм, тоді Я з задоволенням робитиму для вас добро, тоді Я прославлюсь», – каже Господь. 9 Ви сподіваєтесь на багато, а виходить мало, а те, що приносите додому, розвіялось. «Чому?» – запитує Господь Всемогутній. - Тому що Мій дім в руїнах, а ви тільки біжите до свого дому. 10. Ось чому небо затримує росу, а земля не дає врожаю. 11 То Я покликав посуху на поля і гори, на хліб та сік виноградний, на олію та на все, що родить земля; на людей та на худобу і на всяку працю рук». 12 Тоді послухались Зоровавель, син Салатиїла, та первосвященник Єшуя,
1197
АГГЕЯ 1-2
син Йоседека, голосу Господа та слів пророка Аггея, як Господнього вісника, і народ пройнявся страхом. 13 І передав Аггей, Господній вісник, слова Господа до народу: «Я – з вами!» 14 І збудив Господь дух Зоровавеля, сина Салатиїла, правителя Юдеї, дух Єшуї, сина Йоседекового, первосвященника, та дух решти народу, щоб узятися за будівництво храму Всемогутнього Господа, Бога свого. 15 Це сталося двадцять четвертого дня шостого місяця, на другий рік царювання Дарія.
2
Слава відбудованого храму 1 У сьомому місяці, двадцять першого дня, було знову слово Господнє через пророка Аггея: 2 «Промов до Зоровавеля, сина Салатиїла, правителя Юдеї, та до первосвященника Єшуї, сина Йоседекового, та до решти народу: 3 «Хто з вас бачив храм в попередній величі? Чи не думаєте ви, що теперішній храм може поступитися попередньому? 4 Але ти, Зоровавелю, тримайсь! – говорить Господь, – тримайсь і ти, Єшує, сину Йоседека, первосвященнику, тримайсь і ти, народе землі, та беріться до діла, бо Я з вами, – говорить Господь Всемогутній. 5 Угода, яку Я уклав з вами, коли виводив вас із Єгипту, і Дух Мій – з вами, так що не бійтесь!» 6 Так говорить Господь Всемогутній: «Ще трохи – і це неодмінно станеться; Я двигну небом і Землею, морем і суходолом,
7 потрясу всіма народами, і вони принесуть скарби, кожний зі своєї країни. Тоді наповниться цей храм славою, – таке слово Господа сил, – 8 бо все золото і срібло належить Мені, – сказав Господь Всемогутній. 9 Слава цього храму буде більшою, ніж слава попереднього, тут пануватиме мир!» – так сказав Господь Всемогутній. 10 Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця, на другий рік царювання персидського царя Дарія, до пророка Аггея було слово Господнє: 11 «Всемогутній Господь наказує тобі запитати священників, що говорить закон про такі випадки: 12 якщо чоловік ніс посвячене м’ясо в полí свого одягу і доторкнувся до хліба, до вина, чи олії, чи до якоїнебудь їжі – чи освятиться те все, до чого він доторкнувся?» Священники відповіли: «Ні!» 13 Тоді Аггей запитав: «Якщо чоловік доторкнеться до мертвого тіла і стане нечистим, чи занечиститься від нього те, до чого він доторкнеться?» «Так, – відповіли священники, – воно буде нечистим». 14 Тоді Аггей сказав: «Отакий цей народ і таке його поклоніння перед Моїми очима, – сказав мені Господь, – такі ж і діла їхніх рук. Все, що вони приносять у жертву, – воно нечисте. 15 А зараз подумайте над тим, як ви жили до того, поки не поклали перший камінь в Господнім храмі. 16 Ви приходили до копи збіжжя і сподівались отримати з неї 20 мірок зерна, а вона дала тільки 10; сподівавсь Мій виноградник дати 50 мір, а одержалось 20.
1198
АГГЕЯ 2
17 Я карав вас іржею, хворобами, градом вибивав працю ваших рук, та ви не звертались до Мене, – говорить Господь, – 18 сьогодні двадцять четвертий день дев’ятого місяця, відколи ви закінчили закладати фундамент храма. З цього дня запам’ятайте, що буде відбуватись далі. 19 Зараз у ваших коморах нема зерна. Погляньте на виноградники, на фігові, гранатові та оливкові дерева. Чи родять вони плоди? Ні! Але із сьогоднішнього дня Я благословлю вас». 20 І було слово Господнє до Аггея –
двадцять четвертого дня місяця ще раз: 21 «Піди до Зоровавеля, правителя Юдеї, і скажи йому, що Я двигну небом і Землею. 22 Я скину царські престоли і знищу владу язичницьких царств, розіб’ю колісниці з їхнім військом, і вершники разом з кіньми попадають, кожний від меча свого товариша. 23 Це сказав Я – Господь Всемогутній! А тебе, Зоровавелю, сину Салатиїла, слуго Мій, Я вибрав, щоб ти був у Мене, наче перстень з печаткою». Так сказав Господь Всемогутній.
1199
Храм Соломона
1200