П’ЯТА КНИГА МОЙСЕЄВА
ПОВТОРЕННЯ ЗАКОНУ
1
7 Знімайтесь і йдіть у гори, де живуть амореї та всі їхні сусіди в Араві, в степи, на гори, в долини, на південь і на побережжя моря, ідіть до Ханаанського краю, до Лівану та аж до великої ріки Єфрат. 8 Всю оцю землю Я даю вам! Підіть, візьміть і володійте нею! Це та земля, яку Я з клятвою обіцяв батькам вашим – Авраамові, Ісакові та Якову, дати для них і для потомства їхнього». 9 Мойсей сказав: «Я ще тоді говорив вам, що не можу один вести вас. 10 Господь, Бог ваш, так розмножив вас, що ви стали такими численними, наче зорі в небі. 11 Нехай же Господь, Бог ваших батьків, ще більше розмножить вас, в 1000 разів більше того, скільки вас є тепер, і нехай поблагословить вас, як і обіцяв вам! 12 Як же тепер мені одному нести тяготи ваші, труднощі ваші і ваші незгоди? 13 Виберіть у ваших племенах мужів мудрих, розумних і досвідчених, і я поставлю їх на чолі ваших племен. 14 Ви відповіли: «Добру раду даєш нам!» ------------15 Я взяв з ваших племен мужів муд*3 Тут і далі в цій книзі слово «Господь» в древрих, досвідчених і поставив їх голованіх списках передається чотирма приголосними ми над вами – сотниками, тисячникабуквами ЙГВГ, прочитання яких невідоме.
Упорядкування влади в Ізраїлі 1 Ось слова, які промовляв Мойсей до синів Ізраїлевих, коли вони перебували ще на східному боці Йордану, в пустині, навпроти Суфа – між пустинею Фаран і містами Тофелом, Лаваном, Асиротом і Дизагавом. 2 Сюди всього одинадцять днів ходу від Хорива (Сіная) через гори Сеїру до Кадес-Варні. 3 Але з того часу, відколи ізраїльський народ покинув Єгипет, і до того, як вони прийшли знов на це місце, минуло 40 років! І в цьому, сороковому році, одинадцятого місяця, першого дня місяця, Мойсей звернувся до народу і передав усе, що наказав йому Господь*. 4 Це відбулося після перемоги Господа над Сигоном, царем амореїв, який жив у Хесбоні, і Огом, царем башанським, який жив в Астароті біля Едреї. 5 На східному боці Йордану, в Моавському краї, Мойсей став пояснювати накази Господні, промовляючи: 6 «Господь, Бог наш, говорив з нами на горі Хорив і сказав: «Досить вам кружляти біля цієї гори!
243