Magazin NEXT 06-2020 by Werbeagentur blick-fang

WWW. MAGAZIN-NEXT .DE 115. AUSGABE 06/2020

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS KOSTENLOS auf 88 Seiten

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

VIDEO - INTERVIEW MIT DEN KRIMIAUTOREN

DIETER AURASS GABRIELE KEISER JÖRG SCHMITT-KILIAN

NEXT-FOTOSHOOTING MIT

An d Mit Abst tu ng! A r e b e t die b es men.

HEIKE

DEINE INDIVIDUELLE MASKE ann kom

Morgen k

WhatsApp 015208213290

WWW. MAGAZIN-NEXT .DE 115. AUSGABE 06/2020

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS auf 88 Seiten

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

VIDEO - INTERVIEW MIT DEN KRIMIAUTOREN

DIETER AURASS GABRIELE KEISER JÖRG SCHMITT-KILIAN

NEXT-FOTOSHOOTING MIT

HEIKE

DEINE INDIVIDUELLE MASKE

WhatsApp 015208213290

 WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE ONLINE-SHOP

In Cognacfässern von ausgewählter Traditionell Qualität reift diese erstklassige Reihe harmonisch abgestimmter Destillate auf feine Spirituosen Basis holzfassgereift traditioneller Obstsorten in unserem Warehouse heran.

Birkenhof-Brennerei GmbH · 57647 Nistertal · besuch@birkenhof-brennerei.de

Editorial

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

LIEBE LESERINNEN UND LESER, gerne hätte ich Ihnen in dieser Ausgabe unser umfangreiches Programm für den Festungssommer mit RheinPuls, Horizonte und GauklerFestung vorgestellt. Daraus wird erstmal nichts. So Gott will, feiert das Café Hahn mit seinen über 50 festangestellten Mitarbeiter*innen und 150 Minijobbern im nächsten Jahr sein 40-jähriges Jubiläum. Mit der Städtischen Allgemeinverfügung vom 13. März gehörten wir mit zu den ersten, denen aufgrund der Corona-Pandemie der Betrieb untersagt wurde. Mit Sicherheit gehören unsere Veranstaltungsstätten in Güls und auf der Festung Ehrenbreitstein zu denen, die als letzte wieder den Betrieb aufnehmen dürfen. Durch die Rückabwicklung der Veranstaltungen fällt damit weiterhin Arbeit an, während uns gleichzeitig sowohl in der Gastronomie als auch im Veranstaltungsbereich sämtliche Einnahmen weggebrochen sind. Museen, Theater und andere Kultureinrichtungen werden bekanntermaßen mehr oder weniger mit öffentlichen Geldern finanziert, das Café Hahn hingegen erhält seit seinem Bestehen keinerlei öffentliche Zuschüsse und bleibt auch jetzt außen vor. Ganz im Gegenteil: Wir zahlen Gewerbesteuer, Sozialabgaben, seit 30 Jahren den Solidaritätszuschlag und sorgen für zahlreiche Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Region. Damit haben wir das System, das uns offenbar nicht als hinreichend relevant erachtet, seit 40 Jahren mitfinanziert. In Rheinland-Pfalz gibt es keinerlei Soforthilfeprogramme für Betriebe unserer Größenordnung. Das Kulturhilfsprogramm der Landesregierung greift ebenfalls nicht. Und auch von der Stadt Koblenz ist keine Unterstützung zu erwarten. Die Verleihung von Kulturpreisen, fromme Reden und andere Lippenbekenntnisse von Politikern, die selbst nicht betroffen sind, helfen uns derzeit nicht. Damit wir auch nach der Krise wieder Jazz, Blues, Rock, Pop, Weltmusik, Varieté, Kabarett und Comedy in Güls und auf der Festung veranstalten können, benötigen wir dringend finanzielle Unterstützung. Wenn Sie uns helfen wollen, halten Sie uns die Treue, kaufen Sie Gutscheine und besuchen Sie uns in unserem Biergarten auf der Festung Ehrenbreitstein, der inzwischen wieder unter Einhaltung der Auflagen geöffnet ist.

Quelle: www.wandspruch.de

Ihr Berti Hahn Gründer und Geschäftsführer der Café Hahn GmbH

06‘20

INHALTSVERZE 6

Gesundheit mit Stil -so einfach geht´s!

VIDEO - INTERVIEW MIT DEN KRIMIAUTOREN Dieter Aurass Gabriele Keiser Jörg Schmitt-Kilian

FOTOSHOOTING MIT

Heike, Carmen und Jasmin

14 54

EICHNIS TOP TOP

3 4 6 8 10 12 14

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

EDITORIAL INHALTSVERZEICHNIS INDIVIDUELLE MASKEN

GESUNDHEIT MIT STIL - SO EINFACH GEHT´S!

RÜCKBLICK AKTION #BENEXT KOBLENZ LIEST FAKTEN, DIE DIE WELT NICHT BRAUCHT EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW

MIT DEN KRIMIAUTOREN DIETER AURASS, GABRIELE KEISER UND JÖRG SCHMITT-KILIAN

18 CHRISTIANS TROPFEN

EIN WESTERWÄLDER ORIGINAL MIT EINER WAHREN GESCHICHTE

20 SOULMOMENTS 24 DRESDEN – DAS ELBFLORENZ 28 EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT MDB

JOSEF OSTER UND DETLEV PILGER

30 HUFELAND-KLINIK BAD EMS:

TOP

UNSER ANSPRUCH: IHRE GESUNDHEIT.

32 34 36 38 40 42 44 46 48 49 50

WIEDERERÖFFNUNG DER IKK SÜDWEST-KUNDENCENTER EMS FIGUR PROGRAMM IN KOBLENZ-ZENTRUM FRÜHZEITIG SPAREN FÜR DIE ERSTE WOHNUNG WIR SIND SMART. SIND SIE ES AUCH? VON DER STILLEN RESERVE ZUR GEFRAGTEN FACHFRAU HANDWERK TROTZ(T) CORONA! WAS AUSZUBILDENDE ZUR CORONA-KRISE WISSEN SOLLTEN ES GEHT ONLINE WEITER! KULTUR IN CORONA ZEITEN FIT IN DIE LEHRE FÜR DIE HOGA-BRANCHE WIE WEITERBILDUNG AUCH WÄHREND DER CORONAKRISE GELINGT

54 FOTOSHOOTING MIT HEIKE, CARMEN UND JASMIN 62 SOMMER FASHION MUSTHAVES 66 CORONA-KRISE

06‘20

STEUERLICHE HILFEN FÜR UNTERNEHMEN UND BESCHÄFTIGTE

68 MIETVERHÄLTNISSE UND ANDERE VERTRÄGE 70 URLAUB IM EIGENEN GARTEN 72 HOLT DEN SOMMER INS HAUS! 76 HYGIENE-TIPPS FÜR AUTOFAHRER 78 ROT-WEISS BESPIELT ALLE ONLINE-KANÄLE 82 NOVELMORE – PREMIERE FÜR RITTERLICHE HÖRSPIELE 84 IMPRESSUM 5

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Individuelle Masken

blick-fang Werbeagentur Stephanusstr. 39 56332 Lehmen 55 Tel.: 02607 9742 3 6617110 WhatsApp: 016 k-fang.de Mail: maske@blic

Größe L ca. 12 x 20cm Größe M ca. 11,5 x 16cm Größe S ca. 8,5 x 14 cm

Schick uns dein individuelles Bild (in bestmöglichster Qualität)

mit gewünschter Menge und Größe

(Kinder S , Erwachsene M oder L) 6

per Whatsapp, Email oder im Shop bestellbar.

Individuelle Masken

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

06‘20

il t S it m it e h d Gesun ! ´s t h e g h c a f -so ein schon ab 8,40€

7,56€

• • • • •

inkl. Druck und Mwst. zzgl Versand

*jetzt bestellen und 10% sichern

Außen 100% Polyester / -Innen 80% Baumwolle + 20% Polyester Waschbar bis 60° (Entspricht der REACH Verordnung (EG) NR. 1907/2006 Kein medizinisches Produkt im Sinne des MPG und nicht für den medizinischen Bereich geeignet. Das tragen dieser Behilfsmaske liegt in der Eigenverantwortung. Zusätzlich bietet diese Maske einen Schutz vor Staub und Pollen und kann auch bei diversen Freizeit und Gartenaktivitäten genutzt werden.

(Angebot innerhalb der ersten 30 Tage bei einer Mindestabnahme von10 Stück)

Jetzt im Shop bestellen und weitere Produkte ansehen:

w w w.blick-fang.eu 7

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Rückblick Aktion #benext verwendet und zum Kauf angeboten. Da das KHUS aufgrund der Corona-Pandemie nicht persönlich für ihre Kunden da sein konnte, hat sich Silke Kallenborn etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Dein individuelles Online-Skin-Coaching Vom Bildschirm aus unterstützt sie dich in deiner individuellen Schönheit, indem sie deine Haut analysiert, dich im Bereich Haut, Make-up, Pflege und Beauty coacht und mit dir dein persönliches Schönheitskonzept kreiert.

KHUS steht für Körper, Haut und Seele. In ihrem Kosmetikinstitut verbindet

Inhaberin Silke Kallenborn diese drei Komponenten ganzheitlich miteinander, um dir so ein Gefühl von natürlicher Schönheit zu geben – und zwar von innen und außen. Denn „nur wenn du von innen strahlst, strahlst du auch von außen“, so die Devise von Silke Kallenborn. „Alles, was uns innerlich belastet, spiegelt sich auch auf unserer Haut wieder.“ Besonders jetzt in der Corona-Krise, zeigen sich unsere Ängste, Zweifel und Sorgen auf der Haut. Die Haut reagiert, kommt aus dem Gleichgewicht und ist oftmals sehr trocken. Eine gute und natürliche Pflege ist daher gerade jetzt extrem wichtig. Pflege und Natürlichkeit werden im KHUS miteinander vereint, denn hier werden lediglich ausgewählte Naturkosmetik-Produkte aus biologischem Anbau und mit hohem Wirkstoffgehalt

man nun auch bequem von zuhause aus in die Glitzer-Welt von KONPLOTT eintauchen kann.

„WENN DU SCHWARZ SIEHST, STREU GLITZER DRAUF, DANN GEHT´S! Ich liebe es, mit meinen Kundinnen zu glitzern und gemeinsam mit ihnen in unseren Läden KONPLOTT Koblenz, KONPLOTT Köln-Weiden und hanni´s Geschenke Mayen in die Glitzerwelt von KONPLOTT/MIRANDA Konstantinodou einzutauschen.

Constanze Becker-Linz, Inhaberin des KONPLOTT-Store in Koblenz, weiß, wie man triste Tage am besten übersteht: In dem man sie zum Glitzern und Funkeln bringt. So gestaltet sich auch ihr KONPLOTT-Store in der Koblenzer Innenstadt. Hier findest du Schmuck, der außergewöhnlich, aber zugleich zeitlos ist. Es gibt ein abgestimmtes Sortiment an Schmuck-Serien, die aber auch die Möglichkeit bieten, einzeln getragen oder kombiniert zu werden. Denn „we have so much opulence, so many possibilities and moods in each of us. That´s what I want to bring out“, so Gründerin und Schmuckdesignerin von KONPLOTT Miranda Konstantinidou. Im Lockdown von Corona hat Constanze Becker-Linz ihren Online-Shop consti.loveskonplott.de aufgebaut, sodass

GlitzerSPA @home

„Beauty bedeutet für mich Lebensfreude und Harmonie. Denn nur, wenn du von innen strahlst, strahlst du auch von außen. Im KHUS lasse ich meine Kunden inner and outter beauty erleben.“

In unserer letzten NEXT-Ausgabe hat Silke einen Platz für das Online-Skin-Coaching verlost. Wir freuen uns darauf, die Gewinnerin zum Strahlen zu bringen.

Buch dir deine KONPLOTT@home Glitzerparty mit deiner Glitzerfee zuhause mit Freunden. In unserer letzten NEXT-Ausgabe hat Constanze einen 50 € KONPLOTT-Gutschein verlost. Wir freuen uns, dass die Gewinnerin nun die Welt ein kleines bisschen mehr zum Funkeln bringen wird.

Streu.glitzer.drauf

Presse

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

DAS 41. DEICHSTADTFEST GEHT ERST 2021 ÜBER DIE BÜHNE

CORONA-KRISE: STADTVERWALTUNG SAGT EINIGE GROSSEREIGNISSE AB Im Sommer wird es etwas ruhiger in der Neuwieder Innenstadt zugehen: Das ursprünglich für den 9. bis 12. Juli angesetzte Deichstadtfest muss wegen der Einschränkungen ausfallen, die für das Eindämmen der Corona-Epidemie gelten. Das heißt: ein Jahr Pause für eines der beliebtesten Großereignisse in der gesamten Region.

Bei den Kreuzgang-Konzerten gelang es, das vier Termine umfassende Programm komplett ins kommende Jahr zu verschieben. Ähnliches schwebt dem städtischen Kulturbüro auch für die Rommersdorf-Festspiele vor. „Uns ist klar, dass wir nicht das für 2020 geplante Komplettprogramm 2021 präsentieren können, wir versuchen jedoch so viele Veranstaltungen wie möglich hinüberzuziehen“, erläutert Petra Neuendorf. „Erste Gespräche mit Künstlern und Managern gab es bereits.“

Wie allgemein bekannt haben Bund und Länder zur Eindämmung des Corona-Virus Großveranstaltungen bis zum 31. August 2020 untersagt.

Auch für die Schlemmertreffs und den Französischen Markt gibt es Gedankenspiele. So könnte man einen thematisch passenden Picknickkorb packen, der gegen einen Obolus am Historischen Rathaus abgeholt werden kann. Und auch für die Standbetreiber, die während der Pfingstkirmes ihre Waren anbieten, arbeitet das Amt für Stadtmarketing an einer Lösung.

Auch wenn eine definitive Klärung, ab welcher Größe oder Zuschnitt ein Event als „Großveranstaltung“ zählt, noch aussteht, hat sich die Stadtverwaltung Neuwied dazu entschieden, folgende beliebte Veranstaltungen abzusagen: Kreuzgangkonzerte (bis 25. Mai) Heddesdorfer Pfingstkirmes (29. Mai bis 2. Juni), Rommersdorf Festspiele (19. Juni bis 16. Juli), Deichstadtfest (9. bis 12. Juli), Französischer Markt (25./26. Juli) und „creole_sommer“ (28. bis 30. August). Zudem fallen die monatlichen Schlemmertreffs am Historischen Rathaus, der Flohmarkt und der Stoff- und Tuchmarkt (beide 16. Mai) aus. Auch die Kirmesveranstaltungen in den Stadtteilen können nicht über die Bühne gehen. Betroffen ist ebenfalls der Sport: Der für das dritte August-Wochenende geplante Raiffeisen-Triathlon findet nicht statt.

NEWS +++ NEWS „KOBLENZ-BRINGT’S-GUTSCHEIN“ STADTGUTSCHEIN FÜR KOBLENZ In Kürze wird es den ersten Gutschein für die Stadt Koblenz geben. Der „Koblenz-bringt’s-Gutschein“ wird in allen teilnehmenden Unternehmen in Koblenz einlösbar sein und in Form eines Netzwerk-Gutscheins verfügbar sein. Der Gutschein ist vorerst als Online-Gutschein auf dem Portal Koblenz-bringts.de zu erwerben. Demnächst wird es den „Koblenz-bringt’s-Gutschein“ dann auch zusätzlich als haptische Gutscheinkarte im Handel in allen teilnehmenden Ausgabestellen geben. Das Portal Koblenz-bringts.de wird auch nach der Corona-Krise als digitales Schaufenster von Stadt und Region weiterhin zur Verfügung stehen und Informationen zum neuen Stadtgutschein bereitstellen. Der lokale Einkaufsgutschein bindet wichtige Kaufkraft in der Stadt und stärkt den stationären Einzelhandel, die Gastronomie und alle weiteren lokalen Dienstleister.

„Die Veranstaltungsabsagen tun uns im Herzen weh, aber sie sind leider unumgänglich, denn der Gesundheitsschutz der Bevölkerung hat natürlich Vorrang“, erklärt dazu Petra Neuendorf, die Leiterin des Amts für Stadtmarketing. „Es ist nicht nur schade für die vielen Fans und Besucher, die jedes Jahr mit uns feiern. Jede abgesagte Veranstaltung ist auch ein weiterer Schlag für die Branche der Event-Dienstleister, Musiker, Künstler, Schausteller und Einzelhändler, unter denen wir viele langjährige Partner haben. Sie alle durchleiden in Corona-Zeiten wirklich Existenzängste.“

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Koblenz liest

SPUR DER RACHE

Ein Fall für Alexander Bierbrauer

Ein kaltblütiger Serienmörder, eine zerstörte Idylle, Verstrickungen im Ermittlungsteam – warum tun Menschen, was sie tun? Wie kommt es, dass manche die Welt so ganz anders wahrnehmen als alle anderen? Spur der Rache ist der erste Krimi von Doris Litz und genau das Richtige für Fans von Anna Johannssen. Das E-Book erscheint bei dp DIGITAL PUBLISHERS. An der Mecklenburgischen Seenplatte wird die Leiche von Jens Lehmann gefunden. Von seiner Frau Sina fehlt jede Spur. Fieberhaft suchen die Beamten um Kripochef Thorwald Johannsson nach der Vermissten. Dabei kommt ihnen der Verdacht, dass mehrere Paare oder gar Familien das Schicksal der Lehmanns teilen könnten. Das Soko-Team hofft, die verschwundenen Frauen retten zu können – und wird dabei nicht ganz freiwillig von Sina Lehmanns früherem Lebensgefährten unterstützt, dem Koblenzer Kommissar Alexander Bierbrauer. Während die Polizisten fieberhaft nach ihr suchen, ringt Sina in einem ungleichen Kampf, dessen Ausgang längst festzustehen scheint, um ihr Leben.

Spur der Rache Doris Litz dp Verlag Ebook ISBN 9783968170848 ca. 386 Seiten 2,99 Euro

ZUR AUTORIN: Doris Litz schreibt als Journalistin und Autorin seit mehreren Jahrzehnten – tagtäglich: „Auch wenn es etwas ganz anderes ist, eine Geschichte auf maximal zwei Seiten zu erzählen, gibt es doch Gemeinsamkeiten mit dem Romanschreiben: Man hat eine Idee und wenn man fertig ist, sollte der Leser zufrieden sein“, so Litz im Interview. Für Litz funktioniert eine Geschichte wie ein Kreis, den sie entlangläuft: „Entscheidend ist, an welcher Stelle ich ihn betrete.“ Geht alles gut, ist die Geschichte am Ende stimmig und rund. Litz ist das wichtig, denn „dieses Vorgehen gibt meinen Figuren viel Raum, sich zu entfalten – und sie tun ziemlich oft Dinge, die ich zu Beginn nie für

möglich gehalten hätte.“ Nähere Informationen zu den Autoren, dem Verlag und den Romanen finden Sie auf: www.digitalpublishers.de. 10

Foto: Jaqueline Kroll

06‘20

Koblenz liest

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

POSITIVE BILANZ NACH WIEDERERÖFFNUNG Die Stadtbibliothek im Forum Confluentes hat am Donnerstag, 7. Mai, nach über sieben Wochen Corona-bedingter Schließzeit wiedereröffnet. Rund 3900 Besucherinnen und Besucher haben das Angebot unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln angenommen. Über 19000 Entleihungen zählte die Zentralbibliothek an den ersten sieben Tagen.

Die Schließungszeit wurde darüber hinaus zur intensiven Bestandspflege genutzt. Der gesamte Bestand wurde einer Bestandsrevision unterzogen und die Regalordnung eingehend geprüft. Veraltete oder verschlissene Medien wurden ausgesondert, wenig entliehene Bücher in das Magazin gestellt. Die Bibliothek muss zudem das Veranstaltungsprogramm ( u.a. den Lesesommer-Club) neu konzipieren und planen.

Lesen, Lernen oder einfach nur Verweilen in der Stadtbibliothek Koblenz? Das ist derzeit nicht möglich. Die Nutzungszeit in der Bibliothek ist auf 30 Minuten begrenzt. Vorläufig bleiben die Arbeitsräume und Computerplätze mit Internetzugang und das Lesecafé gesperrt. Das Tragen einer Mund- und Nasenschutzmaske ist wie die Desinfektion der Hände weiterhin Pflicht. Es kommt bisher nicht zu Schlangenbildung vor dem Eingang, obwohl die Zahl der Besucher zurzeit auf insgesamt 50 zur selben Zeit begrenzt ist. Überall in der Bibliothek finden sich Markierungen und eine Wegführung, die den Abstand sichern. Der Großteil der Bibliotheksnutzer zeigte verständnisvoll ob der Auflagen bei der Bibliotheksnutzung. Zurzeit erfolgt der Zugang zum Gebäude Forum Confluentes – dies gilt auch für das Mittelrhein-Museum und die Tourist Information - nur über den Eingang Zentralplatz.

Thomas Koch

(kom. Leiter der Stadtbibliothek Koblenz): „Die Stadtbibliothek ist leider zurzeit eher Ausleihort und nicht wie gewohnt auch Ort des Lernens, der Begegnung und der Kommunikation“. „Der überwiegende Teil der Bibliotheksnutzer hat die Wiederöffnung der Bibliothek im Forum Confluentes unter den Auflagen gut und geduldig angenommen“. „Das Schutz- und Hygienekonzept für die Öffnung hat sich in der Zentralbibliothek im Forum Confluentes sehr gut bewährt.“ „Für die Zukunft hoffen wir schrittweise wieder zu einem geregelten Bibliotheksbetrieb zu kommen“. "Die Besucherinnen und Besucher sind froh und dankbar, dass wir wieder für sie da sind. Der Betrieb ist ohne nennenswerte Probleme angelaufen. Über das Angebot neuer Medien vor allem bei den Romanen, Kinderbüchern, Filmen und Sachbüchern freuten sich nach der langen Pause viele Nutzerinnen und Nutzer“.

Das Digitale Medienangebot der Stadtbibliothek wurde während der Schließungszeit gut genutzt. Für mehr als 250 neue eBooks hat die Bibliothek Lizenzen erworben sowie den Musik-Streaming-Dienst freegal gestartet, um dauerhaft ein attraktives Angebot präsentieren zu können.

EIFEL FÜR FORTGESCHRITTENE

DIE WAHRHEIT ÜBER DEUTSCHLANDS WILDEN WESTEN VON ANGELIKA KOCH „Eifel für Fortgeschrittene“ ist mehr als ein klassischer Reiseführer zu Maaren, Nordschleife oder Burg Eltz. Es ist ein journalistisches Lesebuch mit viel Humor: für neue Entdeckungen, für’s Aha-Erlebnis und für alle, die glauben, dass sie die Eifel schon kennen. Im Buch erfährt man viele Geheimtipps und einiges über regionale Spezialitäten, den Dialekt oder weshalb die Region Schriftsteller dazu einlädt Krimis über sie zu schreiben. Eine sehr unterhaltsame Lektüre, die neugierig macht seine Region einmal mehr zu erkunden als bisher.

Eifel für Fortgeschrittene Die Wahrheit über Deutschlands wilden Westen Angelika Koch Gmeiner Verlag ISBN 978-3-8392-2605-6 224 Seiten 16, 00 Euro 11

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fakten

Toten Meer kann man fast

Von 1947 bis 1973

keinen Sonnenbrand bekommen. wurden in Deutschland die Uhren für

Sonnenbrand erzeugen nämlich nur eine „Hochsommerzeit“ von Mai bis die kurzwelligen UVB-Strahlen – und Juni um zwei Stunden vorgestellt. genau die werden von der Atmosphäre über dem Toten Meer besonders gut absorbiert. der

60 bis 80 Prozent

Schweine können nicht schwitzen,

da sie keine Schweißdrüsen besitzen. Anzeige

UV-Sonnenstrahlen gelangen

durch die unbehandelten Seitenscheiben ins Auto – und können bei längeren Fahrten Sonnenbrand verursachen.

Fakten

Sommer

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

06‘20

Den ersten

„Reisewagen“ gab es Mitte des 19. Jahrhunderts in England. Anfangs wurden sie noch von Pferden gezogen, ab der Einführung des Autos waren sie motorisiert. Durch das Auf und Ab auf See kann es passieren, dass unser Gleichgewichtsorgan im Ohr oder auch bestimmte Zonen des Kleinhirns Anzeige

gestört werden

Louis Réard, der Erfinder des

Bikinis,

war Maschinenbauingenieur.

ir danken allen aufmerksamen Lesern denen unser Fehler in der letzten Ausgabe aufgefallen ist und den wir an dieser Stelle richtigstellen möchten: Selbstverständlich hat die Spanische Grippe NICHT von 2018 bis 2020 zwischen 20 und 50 Millionen Menschen den Tod gekostet - sondern von 1918 bis 1920! Und forderte damit im Übrigen mehr Menschenleben als der erste Weltkrieg.

Mit vielen tollen Angeboten Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7 56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797 Öffnungszeiten: Mo-Do 16:00 - 01:00 Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00 So 15:00 - 01:00 www.irishpubkoblenz.de www.facebook.com/irishpubkoblenz

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Exklusives Video-Interview

EXKLUSIVES VID Krimiautoren

Dieter Aurass (links) Gabriele Keiser (Mitte) Jörg Schmitt-Kilian (rechts) Wann und wo begann das Interesse für Literatur, und gab es einen Titel, der Sie ganz besonders beeindruckt hat? Jörg Schmitt-Kilian: Ich habe schon als Kind sehr viel gelesen. Von Henning Mankell habe ich die ersten Krimis gelesen und für mich sind es vor allem die schwedischen Krimi-Autoren, die mich sehr inspiriert haben in der Art und Weise wie ich schreibe.

Wir haben als exklusiver Kooperationspartner des Kulturdezernats Koblenz die Online-Krimilesung, alternativer Programmpunkt der diesjährigen „Stadtlesen-Veranstaltung, mit den drei regionalen Krimiautoren Gabriele Keiser, Dieter Aurass und Jörg Schmitt-Kilian im Koblenzer Sektmuseum des Deinhard Stammhauses inszeniert und die Gelegenheit auch für ein Interview mit den Autoren genutzt. Das komplette Video-Interview sowie die Lesung aus ihren aktuellen Büchern, die übrigens alle in unserer Region spielen, könnt ihr euch auch online auf unse-

Wie kamen Sie zum Schreiben? Gabriele Keiser: Ich habe schon als Kind geschrieben. Wenn es draußen geregnet hat, habe ich mich hingesetzt und geschrieben. Ich glaube meine Eltern fanden das ein bisschen komisch: ein Kind das freiwillig schreibt. Aber das hat sich über die Jahre weiter gehalten. Es hat zwar noch sehr lange gedauert bis das erste Buch draußen war, aber ich habe immer geschrieben.

rer facebook Seite oder unserem Youtube-Kanal anschauen.

Hat Ihr beruflicher Hintergrund Sie zum Krimischreiben förmlich inspiriert? Jörg Schmitt-Kilian: Ja, ich denke schon. Bei der Polizei erlebt man so viele Dinge, bei der die Realität oft die Fantasie eines Autors überholt. Und in meinen Büchern werden sehr viele Szenen aufgegriffen, die ich im wahren Polizistenleben auch so erfahren habe. 14

Exklusives Video-Interview

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

DEO-INTERVIEW „Ich habe in meinem Leben etwa zwischen 2500 und 3000 Bücher gelesen.“

Aber als ich mich dazu entschlossen habe zu schreiben, kurz vor meiner Pensionierung, habe ich mir gedacht, ich sollte über irgendetwas schreiben wovon ich etwas verstehe. Deswegen habe ich mich auch gegen Liebesromane und für Kriminalromane entschieden. Hatten Sie schon immer eine Leidenschaft für Bücher? Dieter Aurass: Ja, sehr. Zum Schreiben hatte ich sie auch schon früher. Aber ich habe schon als Kind angefangen sehr viel zu lesen. Ich habe mal nachgerechnet. Ich habe in meinem Leben etwa zwischen 2500 und 3000 Büchern gelesen – und irgendwann kommt dann auch der Wunsch: „So etwas möchte ich auch einmal probieren. So schwer kann das doch nicht sein.“ Das ist es natürlich doch, aber ich wollte schon immer schreiben, aber hatte durch den Beruf nie die Zeit dazu. Es ist sehr zeitintensiv. Ich habe daher also erst spät angefangen zu schreiben.

Dieter Aurass Auch schon immer Krimis? Gabriele Keiser: Nein, nicht immer Krimis. Die Krimis fingen erst in den 80er Jahren an. Ich habe Literaturwissenschaften studiert und alles was Autorinnen geschrieben haben, hat mich interessiert. Und so hat sich das dann immer mehr hin zu den Krimis entwickelt.

Wenig Zeit, aber dafür genug Inspiration… Dieter Aurass: Ja, Inspiration auf jeden Fallund vor allem auch Einblicke.. Ich würze meine Romane schon gerne mit Erlebnissen, die ich hatte. Aber die betreffen hauptsächlich Kollegen, den Umgang von Kollegen miteinander, wie Ermittlungen vonstatten gehen oder was es für kuriose Menschen in dem Beruf gibt. Damit würze ich meine Bücher schon. Aber die Fälle sind alle aus der Fantasie.

Sie waren Polizist von Beruf. Hat Sie das dazu bewogen Krimitautor zu werden? Oder wie kam es dazu? Dieter Aurass: Ich war 41 Jahre lang Polizeibeamter. Das hat sicherlich etwas damit zu tun, dass ich ausgerechnet Krimis schreibe, aber im Gegensatz zu anderen Kollegen schreibe ich nicht über Fälle, die ich erlebt habe oder existente Vorkommnisse, sondern rein aus der Fantasie.

Vielen Dank, Gabriele Keiser, Dieter Aurass und Jörg Schmitt-Kilian, dass Sie sich Zeit für das sehr interessante Interview genommen haben.

Vielen Dank, Jasmin Peters und Johannes Fischer, die das Interview in unserem Namen führten. Neugierig geworden? Das komplette Video mit Interviews und der Krimilesung könnt ihr euch auf unseren sozialen Kanälen anschauen

06‘20

2/1 Anschnitt Globus

Was ist Scan & Go?

Langes Warten an der Supermarktkasse gehören mit dem Bezahlsystem Scan & Go von Globus der Vergangenheit an. Erfassen Sie bereits den kompletten Einkauf mit dem Handscanner während Ihres Einkaufs. So wird der Einkauf bei Globus für Sie noch bequemer, transparenter, schneller und vor allem kontaktlos!

Mit der registrierten Mein Globus Kundenkarte und dem Scan & Go Selfscanning-System genießen Sie eine Vielzahl an Vorteilen bei Ihrem Einkauf:

· · · · · · ·

Schneller und bequemer Einkaufen Ein- und Ausräumen Ihrer gewählten Artikel entfällt Langes Warten an den Kassen entfällt Transparenz über Ihren kompletten Warenkorb Sie behalten den Überblick über Ihre Ausgaben Kontaktloser Einkauf Bezahlung in bar, EC-Karte, Kreditkarte, Bluecode, Google Pay und Apple Pay möglich

ren im

modernisie & n r e it e w r Wir e

m i e h n e b u B z n e l b o K s u Glob

Koblenz-Bubenheim

Kontaktlos Einkaufen!

Welche Erneuerung erwarten Sie ab Ende Juli? · · ·

Wir verdoppeln die Bezahlstationen: Zuvor 6 Bezahlstationen JETZT 12 Bezahlstationen (3 mit Bargeld, 9 bargeldlos) Scannen von kleinen Einkäufen direkt an den Stationen möglich auch ohne sich bei der Mein Globus-Kundenkarten zu registrieren. Bitte beachten Sie jedoch die Vorteile der Mein Globus-Kundenkarte. Weitere Infos finden Sie unter: www.globus.de/kundenprogramme mehr Komfort durch großzügigere Fläche bei den Check-out Kassen

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co KG Betriebsstätte Koblenz-Bubenheim Jakob-Caspers-Str. 2, 56070 Koblenz-Bubenheim Telefon: 0261 98054-0 Telefax: 0261 98354-458

SB-Warenhaus

Mo–Sa: 8.00 - 22.00 Uhr globus-koblenz.de E-Mail: info-sbwbb@globus.de

(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch 66606 St. Wendel)

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Genuss

Christians Tropfen

ein Westerwälder Original mit einer wahren Geschichte

Christian Braun war ein echtes Westerwälder Gewächs. Der Kuhhirte trieb in der Nachkriegszeit Kühe auf die Wiesen rund um die Orte Bölsberg, Unnau und Nistertal. Als echter Naturmensch wusste er um die Wirkung vieler Kräuter, Gräser und Wurzeln. Irgendwann entwickelte er daraus ein Rezept für einen Kräuteransatz. Wenn er dann bei seiner Arbeit den Kurgästen begegnete die in der Region zu Gast waren, bot er ihnen gerne schon mal einen Schluck aus seiner Feldflasche gegen die diversen Beschwerden der Sommerfrischler an – mit grossem Erfolg.

stand das Originalrezept No. 1 – der „Christians Tropfen“. Mit ihm wurde der Name Christian Braun in der Folge bundesweit bekannt, und ganze Busladungen mit Ratsuchenden reisten in den Westerwald, um Kontakt mit dem Kräuterweisen aufzunehmen, der nicht nur sein Originalrezept, sondern auch Kräuterumschläge, Tinkturen und Tees anbot. Im Lauf der Zeit geriet das Westerwälder Original jedoch etwas in Vergessenheit – das Rezept ging nach Wuppertal, bis die dortige Destillerie ihren Betrieb einstellte.

Vor einigen Jahren übernahmen Steffi und Peter Klöckner für die BIRKENHOF-BRENNEREI die Rechte am „Christians Tropfen“ und holten das Originalrezept wieder in den Westerwald. Es bekam einen neuen, zeitgemäßen Look und wurde erfolgreich wieder aufgelegt. Die Herstellung erfolgt damals wie heute ganz traditionell und streng nach Rezept ohne Zucker oder Farbstoffe. Die Kräuter, Wurzeln, Blüten und weitere überlieferte Zutaten werden sorgfältig und schonend mazeriert.

Hergestellt wurde die Mischung damals von einem lokalen Kornbrenner, der die Pflanzenrezeptur auf Bitten von Christian Braun auf Kornbranntwein ansetzte. So ent18

©MKetz

Genuss

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Destillateur-Meister Lars Baethcke bei der Herstellung des „Christians Tropfen“ – Originalrezeptes No. 1. ©Birkenhof-Brennerei Besonders für Peter Klöckner, Destillateurmeister und Geschäftsführer der Destillerie, ist der „Christians Tropfen“ ein ganz spezielles Produkt: „Der „Christians Tropfen“ ist etwas Ursrpüngliches. Er ist für mich ein echtes Stück Heimat, denn wir sind mit den Geschichten und Berichten von Christian Braun groß geworden. Auch wenn er geschmacklich ein

wenig gewöhnungsbedürftig ist – es ist ja auch ein echter Kräuterbitter – die enthaltenen Kräuter und Wurzeln sind für ihre Wirkung bekannt.“

zept No. 1 ist dafür ein tolles Beispiel“, so Steffi Klöckner, Kräuterspezialistin (IHK) und ebenfalls Geschäftsführerin der BIRKENHOF-BRENNEREI.

Ein Stück Westerwald, ein Stück regionaler Geschichte, neu aufgelegt: „Das ist Teil unserer Philosophie: Regionalität, Nachhaltigkeit, Sorgfalt. Der „Christians Tropfen“, das Originalre-

Mehr Informationen und natürlich auch einen Online-Shop gibt es hier: www.birkenhof-brennerei.de

Urlaubsflair Cocktail Caribic Dancer So vielfältig wie die Kräuterwelt sind auch die Liköre - eine Basis aus Wasser, Alkohol und Zucker wird mit Kräutern, Gewürzen und Früchten angereichert und erhält so die dunkle Farbe und den feinen Geschmack. Ganz klassisch trinkt man Kräuterliköre pur als Digestif, also nach dem Essen. Tatsächlich kann man mit ihnen aber auch ganz leckere Cocktails mixen. Ein lauer Sommerabend, gute Musik – fehlt nur noch eines: ein tropischer Cocktail in der Hand. Tipp: Hier am besten einen milden Likör nutzen, so spielen die Aromen wunderbar zusammen.

Pro Glas 4 cl Kräuterlikör mit 4 cl Rum vermischen, mit Ananassaft aufgießen. Wer mag kann das Ganze auch noch mit Minze garnieren - passt perfekt zum Karibik-Flair.

Serviervorschlag

Zubereitung

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Lifestyle

Hallo Welt, ich bin Jasmin von soulmoments. Ein Inspirationsblog ohne Eile, über kleines und großes Glück. Für dich. Für deinen soulmoment.

ich bin Jasmin von soulmoments.

Ich werde dich mitnehmen auf eine Reise. Eine Reise zu mehr

Ein Inspirationsblog ohne Eile, soulpower soulfood über kleines und Igroßes Glück. I soulmoments Für dich. Für deinen soulmoment.

Letzten Monat hat unsere Reise bereits begonnen. Heute geht sie weiter. Auf unserem Weg wird einiges erwarten: Wunderschöne Orte, an denen wir Rast machen und verweilen. Inspirierende Ab sofort werde ich dich mitnehmen Menschen, die wirzuantreffen. Momente, von denen wir unseren Enkeln erzählen. Doch auch auf eine Reise. Eine Reise mehr Abzweigungen, bei denen wir uns entscheiden. Stolpersteine, die wir überwinden und Nebel, den verschwinden lassen. soulpower I soulfood I soulmoments

Du kennst das, denn du bist ja schon ein gutes Stück auf deinem Weg gegangen. Dreh dich mal u und schau zurück: Letzten Monat hat unsere Reise bereits begonnen. Heute geht Wow – da ist so einiges. So viele Erlebnisse, die uns in ErinneWas ist dir alles begegnet? Wer hat dich auf deinem Weg begleitet? Welche wunderschönen Orte sie weiter. Auf unserem Weg wird uns einiges erwarten: Wunrung bleiben. So viele Erfahrungen, die wir gesammelt haben. hast du gesehen? Wo hast du Rast gemacht? Welche Stolpersteine hast du überwunden? Welche So viele Momente, in denen wir glücklich waren oder durch derschöne Orte, an denen wir Rast machen und verweilen. Berge hast du erklommen? die wir glücklich wurden. In seinem Song Miracle (Aus „Sing Inspirierende Menschen, die wir antreffen. Momente, von de-

Song, 7“) bringt es der Sänger MoTrip auf nen wir unseren Enkeln Doch auch Abzweigungen, Wow – da ist soerzählen. einiges. So viele Erlebnisse, meinen die uns inVol. Erinnerung bleiben. So passend viele Erfahrungen, den Punkt: bei denen wir uns entscheiden. Stolpersteine, die wir überwinwir gesammelt haben. So viele Momente, in denen wir glücklich waren oder durch die wir glücklich den und Nebel, wir verschwinden lassen. (Aus „Sing meinen Song, Vol. 7“) bringt es der Sänger MoTrip wurden. Inden seinem Song Miracle

passend auf den Punkt:

Wir schau'n auf alles, was gewesen ist und seh'n Du kennst das, denn du bist ja schon ein gutes Stück auf deiWunder immer wenn wir uns umdreh'n. nem gegangen.auf Drehalles, dich malwas um und schau zurück:ist undeinseh'n WirWeg schau'n gewesen Das Glück ist überall, wir müssen nur ins Detail geh'n Was ist dir alles begegnet? Wer hat dich auf deinem Weg beein Wunder immer wenn wir uns umdreh'n. und seh'n Geheimnisse die zwischen den Zeil'n steh'n. gleitet? du gesehen? Das Welche Glückwunderschönen ist überall,Orte wirhast müssen nurWoins Detail geh'n hast du Rast gemacht? Welche Stolpersteine hast du überund seh'n Geheimnisse die zwischen den Zeil'n steh'n. wunden? Welche Berge hast du erklommen?

soulmoment soulmoment [soʊlmoˈmɛnt]

Ein Moment, den den du deinen Enkeln erzählen Ein Moment, du deinen Enkelnwirst. erzählen wirst. Ein Moment, in dem du lebst, in dem du Zeit und Raumdu vergisst, Ein Moment, in dem du lebst,duinstrahlst, dem in dudem strahlst, in dem Zeit und Raum vergisst, in dem ganz DU selbst in demdudu ganz DU bist. selbst bist. Ein Moment, der dein deine Seele berührt. Ein Moment, der Herz deinund Herz und deine Seele berührt. 20

Lifestyle

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Weggefährte Auf deinem Weg werden dich viele Menschen begleiten – deine Wegbegleiter. Wegbegleiter sind wichtig, denn sie führen uns durch den Lebensabschnitt, den wir mit ihnen teilen. Sie bestärken uns, geben uns Mut, Wissen und Erfahrung, aber auch Liebe und Empathie. Doch immer wieder, wird dein Weg Abzweigungen haben. Du wirst dich entscheiden, welche Richtung du einschlägst. Ob du auf dem Weg wie bisher weiter gehst oder ob du doch einfach mal abbiegst. Genauso stehen deine Wegbegleiter vor dieser Gabelung und werden ihre Richtung wählen. Einige werden sicherlich die gleiche Richtung einschlagen und dich weiterhin auf deinem Weg begleiten. Andere aber eben nicht. Sie gehen in die andere Richtung, sodass sich der bislang gemeinsame Weg in zwei Richtungen aufteilt. Wer aber immer treu an deiner Seite bleibt, ist dein Weggefährte. • Er zeigt dir den Weg und führt dich auf den Weg zurück, wenn du die Richtung verlierst. • Er stützt dich, wenn deine Kraft am Ende ist. • Er gibt dir Mut, wenn der Weg dunkel und ängstlich wirkt. • Er gibt dir Motivation, den Berg zu erklimmen. • Er gibt dir Struktur, wenn deine Gedanken Karussell fahren. • Er gibt dir Halt, wenn der Wind stürmt. • Er gibt dir Hoffnung, wenn es tagelang regnet. • Er beschützt dich, wenn ein Unwetter aufzieht. • Er nimmt dir dein Gepäck ab, wenn du es nicht mehr tragen kannst. • Er nimmt dich an die Hand.

Mini-Workbook: • Für welche Begegnungen auf deinem Weg bist du dankbar? • Auf was bist du stolz? • Wer begleitet dich? • Wer nimmt deine Hand?

Dich – so wie du bist mit all deinen Stürzen, deinen Macken und blauen Flecken.

Need more soulmoments?

SAVE THE DATE

soul & food walk

Infos in der nächsten Ausgabe und unter @soulmoments.koblenz

19.07.2020

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Freizeit

DIE SUCHE NACH DEM VERSCHWUNDENEN SCHATZ

DIE SCHNITZELJAGD FÜR JUNG & ALT

Auch wenn die Pforten der Spaßfabrik in Lahnstein aufgrund der aktuellen Situation immer noch geschlossen sind, hält das Geschäftsführer Lothar Bornhofen nicht davon ab, neue Ideen zu entwickeln.

„Gerade jetzt ist Kreativität und Abwechslung für Familien mit Kindern wichtig!“, so Bornhofen. Seit dem 1. Mai (immer Freitag bis Sonntag ab 11.00 Uhr - 19.00 Uhr in 5 Minuten Abständen ab der Spaßfabrik Lahnstein) präsentiert die Spaßfabrik eine Schnitzeljagd in 3 Alterskategorien via Fahrrad, oder wenn nicht möglich mit dem Auto, an, natürlich unter Einhaltung der aktuell geltenden Hygiene- und Kontaktbestimmungen. An 15 Stationen im Umkreis von Lahnstein/Koblenz, die per Fahrrad oder Auto abgefahren werden, sind jeweils spannende Aufgaben zu lösen (Dauer ca. 3,5 Stunden). Für alle Schatzsucher, die das Rätsel lösen, warten jede Woche tolle Preise bei einer Verlosung. Zu gewinnen gibt es u.a. 5x XXL Familienparty für 20 Personen, 20 x Kindergeburtstag für 8 Personen sowie insgesamt 200 Freikarten für die Spaßfabrik. Außerdem im Lostopf sind Gutscheine von Globus Lahnstein. Die Kosten betragen pro Familie/Team 15,- EUR. Anmeldung nur unter info@Spassfabrik-Lahnstein.de möglich. Anzugeben sind Datum, Wunschzeitraum und Alterskategorie Bis 9 Jahre - Bis 15 Jahre - Ab 15 Jahre weitere Informationen unter www.Spassfabrik-Lahnstein.de 22

Freizeit

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

MALAKTION: BANNER GRÜSST MIT BESTEN WÜNSCHEN ZUR GESUNDHEIT Es ist eine ausgesprochen nette Grußbotschaft an die Bewohnerinnen und Bewohner im Raiffeisenring: Eltern und Kinder der städtischen Kindertagesstätte und der Hausaufgaben-Betreuung des Treffs am Ring in Neuwied-Heddesdorf haben ein vier Meter langes Plakat gestaltet. Quartiersmanager Mario Seitz erläutert, wie es zu der Aktion kam: „Verena Jacobi, Leiterin der Kita Raiffeisenring, hatte die Idee ein, eine Grußbotschaft an die Menschen im Viertel kreativ zu gestalten. So entstand gemeinsam mit den Familien der Kita sowie des Treffs am Ring das tolle Banner mit bunten Motiven, Regenbögen und besten Wünschen zur Gesundheit in verschiedenen Sprachen“. Selbstverständlich wurden während der Arbeiten die Abstands- und Hygieneregeln angesichts der Corona-Pandemie beachtet. „Die Familien ließen sich trotz Mundschutz und auseinandergerückter Maltische

nicht davon abbringen, mit viel Spaß kreativ zu werden, um den Bewohnerinnen und Bewohnern im Raiffeisenring eine Freude zu bereiten“, berichtet Verena Jacobi. Jede der Familien gestaltete ihre eigene Grußbotschaft auf 30x30 Zentimeter Stoff. Sie wurden dann zu einem Gesamtwerk zusammengenäht, das nun den Eingang zum Hof der ehemaligen Raiffeisenschule ziert.

Die Initiatoren sind überzeugt: Eine rundum gelungene Aktion im Rahmen der Gemeinwesenarbeit im Raiffeisenring, die bei den Familien mit großer Freude wahrgenommen wurde. Schließlich bot sie nicht zuletzt auch eine sinnvolle Abwechslung im Corona-Alltag bei Schulen und Kitas in erweiterter Notbetreuung.

Freiraum

Bitte vorher buchen!

Kletterwälder

Kletterwälder Sayn & Vulkanpark ENDLICH wieder geöffnet Ihr Ausflugsziel vor der Haustür! Infos und Öffnungszeiten auf www.freiraum-erlebnis.de Tel: 0 26 22 – 9 86 92 60

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Reise

Dresden – In

Dresden erwartet den Besucher eine große Auswahl an Möglichkeiten und beeindruckenden Erlebnissen. Kunst, Kultur und Klassik verschmelzen sich hier reibungslos ineinander und bieten eine Entdeckungsvielfalt, die definitiv mit anderen europäischen Metropolen mithalten kann. Insbesondere Kunstliebhaber und kulturinteressierte Besucher finden ganzjährig ein riesiges Spektrum an Unternehmungen und Ideen. Denn die Landeshauptstadt Sachsens bietet mit seinem fast 330.000 Quadratkilometer großen Stadtgebiet weitaus mehr als ihre bekannten schönsten Plätze und deren Sehenswürdigkeiten - Frauenkirche, Semperoper oder Dresdner Zwinger – und alle Voraussetzungen für eine tolle Reise. Denn Dresden ist die ideale Stadt, um sich einfach treiben zu lassen. Schon beim Spaziergang entlang der historischen Bauwerke über das urige Kopfsteinpflaster entdeckt ihr viele kleine Einkehrmöglichkeiten. Auch eine Shoppingtour sollte bei euer Städtereise nach Dresden nicht fehlen. Wer sich auf Schnäppchenjagd begeben möchte, der steuert direkt die große Einkaufsstraße der Stadt an. Sie erstreckt sich vom Hauptbahnhof über die Prager Straße bis zum Altmarkt. Wenn es auch etwas exklusiver sein darf, gibt es rund um die Frauenkirche viel zu entdecken, und wer auf der Suche nach kleinen Boutiquen und Läden ist, bevorzugt sicher die Neustadt von Dresen.

Dresdner Spezialitäten

Doch was wäre eine Städtereise nach Dresden ohne sich von der typischen Küche der Region zu überzeugen? Kostet die gut bürgerliche Küche und das selbst gebraute Bier. Oder wer es lieber süß mag, probiert einen Napfkuchen („Bäbe“), der ortstypisch gerne in den Kaffee eingetunkt wird oder die klassische Dresdner Eierschecke. Während des „Schälchn Heeßn“ lässt sich beim Genuss des Kaffees im Gehen gleich die Stadt erkunden. 24

– Das Elbflorenz Ausflugstipps Ausflugs- und Einkehrmöglichkeiten gibt es vor allem in der Dresdner Neustadt mehr als genug, beliebte Kneipen der Stadt sind etwa der Bierpub in der Radeberger Straße, der Mondfisch mit seiner urigen Einrichtung, Oscar die Filmkneipe mit regelmäßigen Filmvorführungen oder das Heavy Duty in der Louisenstraße.

Wer es hingegen ruhig angehen möchte und den Einklang der Natur bevorzugt, darf sich den Nationalpark Sächsische Schweiz im Elbsandsteingebirge als Ausflugsziel nicht entgehen lassen. Dieser ist insgesamt fast 100 Quadratkilometer groß und weist eine imposante Felsenlandschaft auf – umgeben von beeindruckender Flora und Fauna. Die Waldwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden führen vorbei an tollen Fotospots – genau das richtige Ziel also, um Familie und Freunden Grüße von der Ferne zu schicken. Auch die größte Festungsanlage Europas liegt nicht weit entfernt von Dresden: Die Festung Königstein ragt auf einem 9,5 Hektar großen Felsplateau imposant in den Himmel. Der kurze Aufstieg ist ein echtes Erlebnis und ein Highlight jeder Dresden-Reise.

on €

y West

on adion

Aber auch kulturell hat die Stadt an der Elbe einiges zu bieten. So besucht ihr zum Beispiel das Deutsche Hygiene-Museum, das im Jahr 1912 gegründet wurde und sich in der Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“ mit der menschlichen Gesundheit auseinandersetzt. Für den Nachwuchs ist auch das Kindermuseum „Unsere fünf Sinne“ besonders spannend. Im ehemaligen Bahnbetriebswerk in der Dresdner Altstadt unterhalb der Nossener Brücke erlebt ihr im Eisenbahnmuseum die Geschichte dieses Fortbewegungsmittels zum Anfassen. Ebenfalls sehenswert sind das Erich Kästner Museum oder das Buchmuseum der SLUB. Nach all den Eindrücken, sehnt ihr euch nur nach ein bisschen Entspannung? Dann lehnt euch zurück, genießt - beispielsweise bei Kaffee und Kuchen - den Blick auf das „Blaue Wunder“. Vom Luisenhof aus bietet sich euch hier eine atemberaubende Aussicht auf die Hängebrücke über der Elbe. Der Luisenhof gilt als der Balkon der Stadt. Ihr erreicht ihn mit der Standseilbahn, die am Körnerplatz startet. Und auch eine Stadtrundfahrt lässt sich ganz entspannt mit dem Doppeldeckerbus erleben. Wenn ihr eine solche Rundfahrt bucht, sind Karten für die diversen Sehenswürdigkeiten bereits inklusive. 25

Dresden! Besuchen Sie die wunderschöne Stadt an der Elbe - die Frauenkirche, der Zwinger, und die Semperoper möchten von Ihnen entdeckt werden.

10.09.- 13.09.2020

359 €

inkl. 3 ÜN im ****Hotel Pullman Newa, Frühstück, Stadtführung, Besuch einer Molkerei mit Käseprobe, Zwischenstopp in Weimar und Erfurt.

Wir wollen raus! Wir wollen raus! - Treu diesem Motto werden wir nach dem offiziellen Fahrverbot ein paar Reisen anbieten. Diese werden als "Fahrten ins Blaue" angeboten - mit einer Rundfahrt und einem Stopp in einem schönen Ort oder Café / Restaurant - jeweils als Tages- oder Mehrtagesreise. Wenn Sie an solch einer Reise Interesse haben, dann nehmen wir Sie gerne in unsere Angebotsliste auf - sobald absehbar ist ab wann wir wieder verreisen dürfen, erhalten Sie dazu von uns ein paar Angebote. Bitte bleiben Sie gesund und halten Sie uns die Treue!

Mehrtagesfahrten! 03.- 06.09. Erzgebirge 395 € 09.- 13.09. Mont-Blanc-Express 628 € 14.- 20.09. Südtirol 599 € 17.- 20.09. Bodensee 389 € 18.- 23.09. Ostfriesland 689 € 22.- 27.09. Val di Sole 575 € 25.- 29.09. Bernina-Express & . Glacier-Express 669 € 27.- 28.09. Radeln Hohes Venn 225 €

Der Moselaner * Reisedienst Kröber

An der Steinkaul 1 * 56333 Winningen

Tel. 02606 / 9205-0

Info@moselaner-reisen.com www.moselaner-reisen.com

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

BRINGT MENSCHEN IN ISOLATION ZUM LÄCHELN – UND SCHREIBT WIEDER BRIEFE!

AKTION STIFT & PAPIER

Viele Menschen in Deutschland, können aufgrund ihres Alters, Krankheiten oder anderen Einschränkungen am „normalen Leben“ nicht mehr teilnehmen. Besonders durch die erlassenen Kontaktverbote in sozialen Wohneinrichtungen, Altenheimen und Pﬂegeheimen, erreicht die Isolation vor allem für unsere ältere Generation einen traurigen Tiefpunkt. Mit diesem Motto möchte die Aktion „Stift und Papier“ Generationen über das Schreiben von Briefen wieder miteinander verbinden.

Interessenten und schickten ihm in der Folge persönliche Zeilen und teilten gemeinsame Erinnerungen. Aus dieser Erfahrung hat sich kurz danach die Aktion „Stift und Papier“ abgeleitet. „Die Erfahrung nach dem Aufruf für Hein Bollow hat uns gezeigt, dass wir in der Gesellschaft einen Nerv getroffen haben. Was danach folgte war eine unglaublich positive Resonanz und viel Zuspruch,“ so Philipp Hein, der eigentlich Geschäftsführer der Kölner Galopprennbahn ist. Innerhalb der ersten Wochen haben sich bereits über 17.000 Menschen auf der digitalen Plattform registriert auf der sich Menschen melden können, die Briefe schreiben möchten. Das Team von „Stift & Papier“ verbindet diese Anmeldungen dann mit Bewohnerinnen und Bewohnern von Einrichtungen in ganz Deutschland, die in der Folge einen Brief erhalten.

„Stift und Papier ist als Aufruf zu verstehen“, sagen Philipp Hein und Schauspieler Florian Wünsche, die Mitte März die Aktion „Stift und Papier“ ins Leben gerufen haben. „Die Verantwortung, die wir als junge Generation für die Generation unsere Großeltern haben, war noch nie so groß wie heute. Es geht vor allem um Menschlichkeit und Zuneigung“. Den Anstoß für die Aktion „Stift und Papier“ lieferte die Galopprennsport Legende Hein Bollow. Hein Bollow lebte in Köln-Weidenpesch in einem Seniorenwohnheim und wurde durch die Kontaktsperre an seinen täglichen Besuchen auf der Kölner Rennbahn gehindert. Nach einem Aufruf Briefe an ihn zu schreiben, meldeten sich unzählige

Ihr wollt euch auch beteiligen oder mehr erfahren? Infos unter www.stiftundpapier.org Instagram: @einstiftundpapier Facebook: Stift&Papier 26

Presse

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

06‘20

SCHLEMMERTREFF: KULINARISCHES DAHEIM GENIESSEN

STADTMARKETING SCHNÜRT „ERSCHMECKEN-TO-GO“-PAKET Zurzeit muss man leider auf Geselligkeit in großem Rahmen verzichten, doch das Schlemmen kann auch in kleiner Runde Spaß machen. Dafür sorgt das Amt für Stadtmarketing und die Arbeitsgruppe des Netzwerks Innenstadt mit ihrer neuesten Aktion. Da auf lange Sicht der beliebte monatliche Schlemmertreff am Historischen Rathaus wegen der Corona-Maßnahmen ausfallen muss, haben sie eine schmackhafte und zeitgemäße Alternative entwickelt: „Neuwied erschmecken to go“. Mit einem Paket voller kulinarischer Köstlichkeiten lässt sich ein Stück des Neuwieder Schlemmertreffs nach Hause holen - nach dem Motto „Abholen. Schlemmen. Genießen. Gesund bleiben.“ Geplant ist die Aktion für alle geplanten Schlemmertreffs in diesem Jahr: 28. Mai, 18. Juni, 16. Juli, 20. August und 17. September. Und so funktioniert es: Das Amt für Stadtmarketing stellt in Zusammenar-

beit mit den Händlerinnen und Händlern, die im vergangen Jahr die vielen Besucher bestens versorgt haben, eine Tasche voll mit den regionalen und beliebten Produkten des Schlemmertreffs zusammen. Der genaue Inhalt ist eine Überraschung! Nur so viel: Die unterschiedlichen kulinarischen Angebote des Schlemmermarktes sind auch in dem Paket zu finden, von herzhaft bis süß, vom Brotaufstrich bis hin zum Wein. Das Paket wird zum Preis von 30 Euro verkauft und reicht für einen netten und gemütlichen Abend für zwei Personen.

Das Stadtmarketing-Team hat sich noch ein kleines Extra einfallen lassen, um die Atmosphäre des letzten Schlemmermarktes einzufangen. Das Schlemmer-Paket kann für 30 Euro bis zum 22. Mai bestellt werden – und zwar per E-Mail an mmanns@ neuwied.de oder per Postkarte an: Amt für Stadtmarketing, Frau Manns, Pfarrstraße 8, 56564 Neuwied. Abgeholt werden kann es dann im Historischen Rathaus am Donnerstag, 28. Mai, in der Zeit von 9 bis 19 Uhr.

mediengestaltung | werbetechnik

www.sabrina-schmidt.com Die Adresse für das Besondere! Dr.-Walter-Lessing-Str. 4 56112 Lahnstein 02621 - 6 20 37 13 baby@sabrina-schmidt.com www.sabrina-schmidt.com

Aus dem Bauch heraus, mitten ins Herz!

Geburtskarten

vom Profi

selbar h c e w r e Unv ll Individue ig Einzigart

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Exklusives Video-Interview

EXKLUSIVES VID Wir haben Detlev Pilger und Josef Oster, Mitglieder des Bundestages, getroffen und uns mit ihnen u.a. über die getroffenen Vorkehrungen, im Besonderen in Form der Pflegehilfseinrichtungen in Koblenz, die wirtschaftlichen Auswirkungen durch die Corona-Krise, mögliche zeitnahe Lockerungen, bundeseinheitliche Angleichung der Regelungen, Grenzschließungen und die Unterstützung von Sportvereinen gesprochen. Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auch online auf www.magazin-next. de/josef-oster-detlev-pilger oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen.

Ist die Pflegehilfseinrichtung, die noch nicht bestückt ist, letztlich Ausdruck dafür, dass wir eben nicht versagt haben? Detlev Pilger: Eindeutig. Wir sitzen hier in einer Sporthalle wo junge Leute, Schülerinnen und Schüler, normalerweise Sport treiben. Jetzt stehen hier viele Nothilfsbetten. Das ist eine völlig surreale Situation. Aber es ist natürlich ein tolles Signal, dass wir die bis jetzt nicht in Anspruch nehmen mussten. Und ich gehe fest davon aus, wenn man die Fallzahlen sieht, dass das auch in Zukunft nicht nötig sein wird. Aber wir waren vorbereitet in Koblenz. Das muss man an dieser Stelle ganz deutlich sagen – und ich glaube wir sind auch als Bundesrepublik und als Land Rheinland-Pfalz herausragend aufgestellt, wenn man international vergleicht. Von daher können wir dankbar sein, dass es sich so abgespielt hat. Dass wir die Einrichtung haben – und Gott sei Dank nicht benutzen mussten.

Josef Oster

(CDU)

Mitglied des Bundestages

Josef Oster: Vorsorge treffen ist das Stichwort gewesen zu Beginn der Pandemie. Und das hier ist ein gutes Beispiel dafür, dass wir in Koblenz Vorsorge getroffen haben. Man wusste damals nicht, man weiß heute nicht wie die weitere Entwicklung sein wird. Ich glaube, das zeichnet Deutschland aus. Dass wir, wenn wir erkennen da kommt ein Problem auf uns zu, auch in der Lage sind sehr schnell organisatorisch darauf zu reagieren. Das hat man an vielen Stellen in vorbildlicher Weise getan. All die Maßnahmen zusammengenommen, haben wir das Ergebnis gehabt, dass wir die Situation bis heute einigermaßen im Griff haben. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Wenn man sich in anderen Ländern umschaut…Also von daher bin ich der Auffassung: wir haben gut und schnell reagiert und haben bis heute sichergestellt, dass jeder der in Deutschland medizinische Hilfe braucht, die hier auch in bestmöglicher Art bekommen kann. Das ist gerade für einen politisch Verantwortlichen ein beruhigendes Gefühl. 28

Exklusives Video-Interview

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

EO-INTERVIEW „Es wäre fatal, wenn gerade die kleinen Vereine wegbrechen würden…“ Das Spezialgebiet von dir, Detlev, ist natürlich der Sport. Was braucht da deiner Meinung nach die meiste Zuwendung? Detlev Pilger: Ich bin ja sportpolitischer Sprecher unserer Fraktion. Wir haben mit der Großen Koalition einen Antrag formuliert, dass vor allem die Vereine im Breitensport mehr Unterstützung erfahren müssen. Da brechen einfach Einnahmen weg, die einkalkuliert waren. Ein Standbein vieler Vereine, so zum Beispiel auch des BSC Güls, ist der Verkauf von Kaffee und Kuchen,Würstchen, Stubbi und von Softgetränken. Das ist vollkommen weggebrochen. Aber die vorhandenen Kosten laufen natürlich weiter. Es geht dann ans Ersparte, aber das hat begrenzte Dimensionen. Wir haben 90.000 Sportvereine in Deutschland. Ein Drittel der Bevölkerung ist ehrenamtlich in einem Sportverein tätig. Wir haben nun beschlossen, dass die Vereine in irgendeiner Weise unterstützt werden müssen. Das ist glaube ich klar. Ansonsten bricht uns ein wesentliches Element der Freizeitgestaltung, der körperlichen Ertüchtigung, der Gesundheitsvorsorge und der Beschäftigung mit Kindern weg. Das wäre fatal, wenn gerade die kleinen Vereine wegbrechen würden aufgrund von finanziellen Nöten. (…)

Vielen Dank, Josef Oster und Detlev Pilger, dass Sie sich Zeit für das sehr interessante Interview genommen haben.

Vielen Dank, Johannes Fischer, der das Interview in unserem Namen führte. Neugierig geworden? Mehr erfahrt ihr im kompletten Video-Interview auf www.magazin-next.de/josef-oster-detlev-pilger oder auf unseren sozialen Kanälen.

Detlev Pilger

(SPD)

Mitglied des Bundestages

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gesundheit

HUFELAND-KLINIK Bad Ems:

. t ei h d n u es G re Ih : ch ru sp n A Unser

Schon seit vielen Jahrzehnten ist die Hufeland-Klinik für ihre Erfahrung in der Behandlung von Erkrankungen der Atmungsorgane bekannt. In der Klinik wird das gesamte Spektrum der Lungenerkrankungen diagnostiziert und behandelt, einschließlich chronischer Atemwegserkrankungen und der stark zunehmenden Bronchialkarzinome. Und das sowohl auf der Akutstation als auch als Rehabilitationsmaßnahme - eine wirkliche Besonderheit in der Gesundheitslandschaft Deutschlands. Die Klinik verfügt zudem über eine Intensiv- und Weaningstation und ein Schlaflabor, in dem Patienten mit allen Formen von Schlafstörungen untersucht und therapiert werden.

Dabei ist eine umfassende Diagnostik für eine individuelle Therapie ausschlaggebend und in der Hufeland-Klinik für jeden Patienten sichergestellt:

Neuer Träger investiert in Standort

Nun hat ein neuer Träger das Haus übernommen: die Maybach Medical GmbH. Maybach ist ein privat geführtes Unternehmen mit dem Ziel nachhaltige Strukturen im Gesundheitswesen aufzubauen. Dazu gehören bisher orthopädische Medizinische Versorgungszentren (MVZ), Physiotherapie Zentren sowie Privatkliniken. Der neue Träger möchte den Standort Bad Ems stärken und die Klinik als Spezialklinik mit einer geschlossenen Behandlungskette zukunftsfähig ausbauen.

•

Modernste endoskopische Verfahren ermöglichen die umfassende und schonende Untersuchung.

•

Das Lungenfunktionslabor erlaubt eine genaue Analyse der bestehenden lungenfunktionellen Einschränkung – sowohl in Ruhe als auch bei Belastung.

•

Ein Rechtsherzkathetermessplatz ist zur Diagnostik spezieller Erkrankungen des rechten Herzens – bei Bedarf mit Belastung – vorhanden. Hier sind auch Medikamententestungen möglich.

Das Haus in Zeiten von Corona

Als pneumologische Fachklinik sieht sich die Klinik natürlich in besonderer Verantwortung, die Grund- und Regelversorger der Region zu entlasten, da sie exakt die Strukturen bereithält, die Patienten mit Atmungserkrankungen durch COVID-19 benötigen: lungenfachärztliche Expertise in Pflege, Physiotherapie, Akutmedizin und Beatmungsmedizin. Die Klinik ist vor kurzem das dritte Mal in Folge als Weaningzentrum zertifiziert und für ihr hohes fachliches Niveau ausgezeichnet worden. In enger Abstimmung mit dem Kreis wurde ein spezieller Notfallplan zur Betreuung von COVID-19 Patienten erarbeitet, der jederzeit aktiviert werden kann, sollte es zu einer Erkrankungswelle kommen.

Akutkrankenhaus für Lungenerkrankungen

In der Klinik für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin werden Patientinnen und Patienten mit akuten gutartigen oder bösartigen Erkrankungen der Bronchien, der Lunge, des Rippenfells und des Mittelfells behandelt. 30

Gesundheit

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Hufeland-Klinik Bad Ems Taunusallee 5  56130 Bad Ems  Tel 02603 92 0 www.hufeland-klinik.com

Die Hufeland-Klinik Bad Ems.

Das Team vor Ort

Betreut werden die Patientinnen und Patienten aller Bereiche von einem erfahrenen Team aus pneumologischen Fachärzten und Assistenzärzten, speziell ausgebildeten Atemtherapeuten, Pflegefachkräften, Physiotherapeuten sowie den Kolleginnen und Kollegen des Sozialdienstes. Sobald wieder Patientenveranstaltungen möglich sind, wird das Haus auch wieder Vorträge für Externe zu den häufigsten Krankheitsbildern anbieten und dann nach Bad Ems auf die Bismarckhöhe zum Kennenlernen des Teams und des Hauses einladen. Bei Lungenerkrankungen ist daher der Weg nach Bad Ems künftig der Weg der Wahl!

Chefarzt Dr. Wolfgang Neumeister im Gespräch mit einem Patienten.

Auch zur medizinischen Reha nach Bad Ems

Als Besonderheit in der Gesundheitslandschaft Deutschlands bietet die Hufeland-Klinik aber nicht nur die Akutversorgung an, sondern auch Rehamaßnahmen. Es werden teilstationäre und stationäre Rehabilitationen sowie eine große Zahl an Anschlussheilbehandlungen bei Erkrankungen der Atemorgane durchgeführt.

Unter anderem folgende Krankheitsbilder werden in der Hufeland-Klinik behandelt: • Asthma • COPD • Lungenentzündung • Lungenfibrose • Lungenkrebs • Pulmonal-arterielle Hypertonie (PAH) • Restless-Legs-Syndrom • Sarkoidose • Schlaf-Apnoe • Tuberkulose

Ist man zur Reha in Bad Ems zielen die Maßnahmen auf Linderung von Luftnot, Husten, Verschleimung, Kraftverlust, Schmerzen, begleitenden Ängsten und Depression sowie anderen Beschwerden und gleichzeitiger Steigerung der Lebensqualität sowie Leistungsfähigkeit in Alltag und Beruf. In ganzheitlichem Ansatz wird ein individuell angepasstes Behandlungs-, Schulungs- und Trainingsprogramm erstellt und Hilfe zur Selbsthilfe gegeben. Ziel ist es, dass nach den ersten Fortschritten während der in der Regel dreiwöchigen Rehabilitation das Erlernte zuhause fortgesetzt und somit nachhaltig und langfristig eine weitere Verbesserung erreicht wird. 31

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gesundheit

Kundencenter Altlöhr

Wiedereröffnung der IKK Südwest-Kundencente Vorherige Terminvereinbarung erforderlich Die IKK Südwest hat seit Montag, 18. Mai, wieder alle ihre Kundencenter in Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland für die persönliche Kundenberatung geöffnet. Eine vorherige Terminvereinbarung ist dabei erforderlich und kann ab sofort auch online über die Website der IKK Südwest erfolgen. Auch die beiden Kundencenter in Koblenz, Altlöhr und Wilhelm-Stöppler-Platz, sind auf einen persönlichen Besuch der Versicherten vorbereitet.

Unter www.ikk-suedwest.de/service/ikk-vor-ort haben Kunden*innen die Möglichkeit, ihren Wunsch-Termin für eine persönliche Beratung im nächstgelegenen Kundencenter zu vereinbaren. Dort finden sich auch die Telefonnummern der jeweiligen Kundencenter, unter denen ebenso eine Terminvereinbarung erfolgen kann. Ute Schmengler, Leiterin des Kundencenters Altlöhr, freut sich darauf, die Versicherten wieder persönlich beraten zu dürfen: „Obwohl wir ja den Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden während der letzten Wochen nicht haben abreißen lassen und per Telefon, Mail und Onlinegeschäftsstelle rund um die Uhr ansprechbar waren, geht doch nichts über das persönliche Gespräch von Mensch zu Mensch.“

Damit orientiert sich die IKK Südwest an den Empfehlungen und Beschlüssen aus Politik und Medizin hinsichtlich der Lockerungen des Kontaktverbotes und ermöglicht ab sofort wieder eine persönliche Vor-Ort-Beratung ihrer Kunden.

Gesundheit

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Kundencenter Wilhelm-Stöppler-Platz

er für persönliche Beratung Das sieht auch Marco Klaes, Leiter des Kundencenters am Wilhelm-Stöppler-Platz, so und ergänzt: „Wir tun alles dafür, unseren Versicherten genau die Beratung anzubieten, die für ihre persönliche Lebenssituation am besten passt. Und jetzt kommt auch wieder die direkte Kommunikation dazu. Ich heiße alle herzlich willkommen, die den Weg zu uns ins Kundencenter nehmen, weil auch sie die persönliche Beratung schätzen.“

Kundencentern selbst unter anderem auf das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes und auf das Einhalten eines Sicherheitsabstandes von mindestens 1,5 Meter geachtet.

Kundencenter Altlöhr: Mo – Do. 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Fr. 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Telefon: 0261/8996-7040

Durch die ausdrückliche Terminvereinbarung im Vorfeld leistet die IKK Südwest somit auch weiterhin einen wesentlichen Beitrag zum Abflachen der Pandemie, in dem durch diese Maßnahme das Kundenaufkommen in den Kundencentern gezielt vermindert wird. Zudem werden durch Hygiene- und Abstandsregelungen umfangreiche Maßnahmen zum Gesundheitsschutz der Kunden sowie Mitarbeiter*innen auch für das persönliche Beratungsgespräch getroffen. So wird beim Betreten der und in den

Kundencenter Wilhelm-Stöppler-Platz: Mo – Do. 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Fr. 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Telefon: 0261/8996-7010

06‘20

EMS

Figur Programm in Koblenz-Zentrum

Poststraße 4 56068 Koblenz 0261 - 94 10 51 62 goerresplatz@fitbox.de

Wir haben geöffnet und wir suchen 25 Teilnehmer die herausfinden wollen, wie sie mit dem 4 Wochen- EMS-Figur-Programm in Koblenz ihre Figur verbessern und ihre Haut straffen können

• Höchste Hygienestandards • Immunsystem stärkend • Kurze Trainingseinheiten • Maximal 3 Personen im Studio • Genau das richtige Programm für jetzt Hol dir einen der letzten vergünstigten Plätze: www.angebot-ems.programm.de/ fitbox-koblenz-goerresplatz Wir sind für euch da – auch jetzt -, und bieten sicheres Training an.

GÖNN‘ ! DIR DAS www.fitbox.de

Kontaktiert uns unter 0261 94105162 oder per e-mail goerresplatz@fitbox.de Euer Fitbox-Team freut sich auf euch!

Gesundheit

Happy Ever After Wo das Glück zu Hause ist

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Ein schönes Buch, das man ungerne bei Seite legt, weil es einen einfach glücklich macht!

Jenny Colgan

In ihrem neuen Sommer-Schmöker „Happy Ever After – Wo das Glück in Büchern wohnt“ erzählt Jenny Colgan von der Suche nach Identität und Liebe, von der Magie des Lesens und dem Glück, ein Leser zu sein. In diesem zauberhaften Wohlfühlroman der SPIEGEL-Bestseller-Autorin von „Die kleine Bäckerei am Strandweg“ und „Die kleine Sommerküche am Meer“ bringt ein nostalgischer Bücherbus Glück in jedes kleinste Dorf in den schottischen Highlands!

Happy-Ever-After-Reihe 1 Jenny Colgan Piper 448 Seiten ISBN 9783492316347 11,00 Euro

Lesen bedeutet Glück Ihnen gelingt es mit einer Leichtigkeit uns innerhalb weniger Sekunden ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, zu Tränen zu rühren, in eine andere Welt einzutauchen, in Träumen zu schwelgen oder für den oder anderen Gänsehautmoment zu sorgen. Die Rede ist von Büchern. Sie sind – so kann man sagen - gedruckte Arzneimittel. Denn Lesen macht glücklich. Wieso das so ist? Wir wissen

vertieft, wohingegen das Berieseln durch TV-Sendungen eine sehr passive Tätigkeit ist. Lesen verlangt eine gewisse Form der Konzentration, um in die Parallelwelt einzutauchen. Das verhilft dazu, persönliche Probleme nicht mehr so intensiv wahrzunehmen. Außerdem erzählten 43 % der Leser, dass sie nach dem Lesen besser schlafen.

Gute Gründe für das Leseglück

Lesen erweitert das Handlungsrepertoire der Leser. Sie berichten von besseren Möglichkeiten, mit schwierigen Situationen umzugehen, weil sie gedanklich bereits mehrere verschiedene Wege kennengelernt haben.

Lesen hilft dabei, Lebenskonzepte und andere Ansichten zu erfahren, mit denen man sonst so nicht in Berührung gekommen wäre. Es erweitert also den Horizont und macht verständnisvoller im Umgang mit anderen und weltoffener.

Lesen bietet Gesprächsstoff. Leser halten sich in den Büchern oftmals auf einem anderen Level als ihrer sozialen Norm auf, weswegen das helfen kann, Menschen zusammenzubringen, die sonst nicht notwendigerweise etwas miteinander zu tun gehabt hätten – zumindest nicht vertiefend.

Lesen erinnert uns an Fähigkeiten oder Erlebnisse, die man selbst hat/hatte oder die tief in einem schlummern. Diese Erinnerungen ermöglichen, dass Menschen ihren Platz und Sinn in der Welt wiederfinden.

Lesen steigert die Fähigkeit und den Willen, mit anderen zu kommunizieren und sich auszutauschen. Es erwirkt bei regelmäßigen Lesern mehr Respekt und Toleranz gegenüber anderen Meinungen.

Lesen entspannt viel besser als Fernsehen, die Beschäftigung mit Social Media und sogar das Blättern in Magazinen. Beim Lesen ist man mental und emotional richtiggehend 35

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Finanzen

Frühzeitig sparen für die erste

Wohnung Sich in den eigenen vier Wänden selbst zu verwirklichen, ist für junge Leute wie auch für Erwachsene oft ein Ziel. Die damit verbundene Freiheit und Unabhängigkeit sind wichtige Motive, sich irgendwann eine Eigentumswohnung oder sogar ein eigenes Haus zuzulegen. Um für eine Immobilienfinanzierung – gleich welcher Größe – gut gerüstet zu sein, macht sich ein solider Sockel an Eigenkapital gut. Zwar werden von Kreditinstituten heute auch 100 Prozent-Finanzierungen angeboten; vorhandenes Geld verringert jedoch die Gesamtfinanzierungskosten oft ganz erheblich und führt früher zum Ziel. Ein ideales Instrument, um Geld für den großen Traum von eigenen vier Wänden anzusparen, ist das in Deutschland seit bald 100 Jahren bewährte Bausparen. Eltern und Großeltern können bereits für ein Kind einen Bausparvertrag abschließen – und geben zu klassischen Jahrestagen wie Geburtstag, Weihnachten oder Ostern gerne auch einmal ein finanzielles Geschenk hinzu.

Finanzen

Warum gerade Bausparen? Hier handelt es sich um ein ideales, weil flexibles und vor allem sicheres Zwecksparinstrument, über das der Staat seine schützende Hand hält. Zudem sind beim Bausparen die Zinsen sowohl für das Bausparguthaben wie auch für das spätere Bauspardarlehen ab dem Tag des Vertragsabschlusses dauerhaft festgeschrieben. Wer sich also für die Zukunft die aktuell sehr niedrigen Darlehenszinsen beim Bausparen sichern will – bei Wüstenrot beispielsweise ab einem Prozent nominal – kann dies schon heute tun. Mit späteren Zinsanpassungen, wie sie bei Hypothekendarlehen nach einigen Jahren üblich sind, muss beim Bausparvertrag niemand rechnen. Junge Bausparer unter 25 können bei Wüstenrot von einem Jugendbonus von 200 Euro profitieren. Ganz jungen

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Bausparern bis 16 Jahren gewährt Wüstenrot sogar eine Kontogebührenbefreiung: Im Abschlussjahr des Vertrags muss keine Kontogebühr für die Führung und Verwaltung des Bausparvertrags bezahlt werden. Folgende staatliche Förderungen sind aktuell verfügbar: Bereits ab dem 16. Lebensjahr können Jugendliche die staatliche Wohnungsbauprämie von 8,8 Prozent für bis zu 512 Euro eigener Sparleistung pro Jahr erhalten – ab 2021 wird sich diese erhöhen. Auch die Arbeitnehmer-Sparzulage in Höhe von 9 Prozent wird Jugendlichen gewährt, wenn diese schon in der Ausbildung oder im Beruf stehen. Pro Arbeitnehmer (Single) gibt es hier maximal 43 Euro Förderung für die Anlage der vermögenswirksamen Leistungen in Höhe von bis zu 470 Euro jährlich. Die vermögenswirksamen Leistungen werden direkt vom Gehalt überwiesen. Für die staatlichen Förderungen gelten Einkommensgrenzen und weitere Bedingungen. Weitere Auskünfte sind beim Vorsorge-Center Andreas Müller der Württembergischen Versicherung – wie Wüstenrot ein Unternehmen der W&W-Gruppe – in Sankt Sebastian in der Hauptstraße 13 sowie telefonisch unter der Nummer 0261-9635080 oder per E-Mail unter vsc-mueller@wuerttembergische.de erhältlich. Informationen gibt es auch im Internet (www.wuerttembergische.de/vsc-mueller) und auf Facebook (www.facebook.com/ww.mueller). 1-farbig: Schrift weiß / Würfel schwarz1-farbig: - Druck Schrift weiß =weiß für dunkle Untergründe / Würfel schwarz - Druck weiß = für dunkle Untergründe 1-farbig: Schrift weiß /+Würfel schwarz - Druck weißmit) = für dunkle Untergründe (Achtung: Angabe Hintergrund drucken nicht (Achtung: Angabe + Hintergrund drucken nicht mit) (Achtung: Angabe + Hintergrund drucken nicht mit)

Württembergische Versicherung AG Vorsorge-Center Müller Wüstenrot & Württembergische – DER Vorsorge-Spezialist Hauptstr. 13 - 56220 Sankt Sebastian Telefon: 0261 963 508 0 Telefax: 0261 963 508 20 E-Mail: vsc-mueller@wuerttembergische.de www.facebook.com/ww.mueller

www.wuerttembergische.de/vsc-mueller

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wir sind smart. Sind Sie es auch? Werden Sie Held der digitalen Welt und lernen bequem von zuhause aus - digital und online. Entdecken Sie die Möglichkeiten der digitalen Welt - als Webinar, Online-Vortrag oder Online-Kurs. Live oder flexibel jederzeit abrufbar. Die digitale Welt bietet uns zahlreiche Möglichkeiten. Finden Sie bei uns Ihr passendes Angebot. Schauen Sie sich gerne unser eLearning-Programm an, das in der Anlage beigefügt ist.

Weitere Infos und die Anmeldemöglichkeit finden Sie auf unserer Webseite: https://www.kvhs-myk.de/programm/e-learning.html

Bei Fragen zu unseren Angeboten wenden Sie sich gerne an: Jasmin Peters Tel. 0261-108368 jasmin.peters@kvmyk.de Wir würden uns sehr freuen Sie in unseren Online-Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. 38

Weiterbildung

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

eLearning Umwelt

Gesundheit

 Imker - Kurse

• Potenziale entfalten durch Achtsamkeit

jederzeit verfügbar

Gestalten

• Achtsamkeit mit Kindern jederzeit verfügbar

 Naturkosmetik DIY

• Yoga für Körper, Geist und Seele

jederzeit verfügbar

Beruf - EDV - Digitales  Risiken und Nebenwirkungen der Digitalisierung 16.06.20, 19.00 -20.30 Uhr • Effiziente Nutzung von Suchmaschinen

• Allergische Erkrankungen behandeln Do, 17.06.2020, 18.00 – 19.30 Uhr

Essen & Trinken  Musikalische Online Weinprobe (in Kooperation mit dem MV Löf)

18.06.20, 19.00 – 20.00 Uhr

Sa, 11.07.2020, 19.00 - 21.00 Uhr

• Souverän und überzeugend präsentieren

Anmeldung und weitere Infos

24.06.20, 19.00 – 20.30 Uhr

• Verschlüsslung von Emails 09.07.20, 19.00 – 20.30 Uhr

auch als

e-Paper

www.kvhs-myk.de

erhältlich

MIT OPERATION

IN KO

HES MUSIKALISOC NLINE-

KET ERLEBNISPA ÜBERRASCHUNGEN INKL. 4 WEINE

ort tzen / Hatzenp * Winzerhof Gie ndecker / Kattenes t Leye * Ferienweingu s Fries / Kattenes * Weinhau ny / Löf iner Grieß-Da f * Weinbau Ra n Hünten / Lö * Fleischware

ENTIERT:

IN LÖF PRÄS

MUSIKVERE

WEINSEMIN SAMSTAG

0 11. JULI 202R 19:00 UH

G AB SOFORT

ANMELDUN

UNTER:

yk.de

www.kvhs-m

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Beruf & Ausbildung

Von der stillen gefragt

Eigentlich sind sie gut ausgebildet und gehören damit auf dem Arbeitsmarkt zu den begehrten Fachkräften, doch viele Frauen - und einige wenige Männer - geben ihre Berufstätigkeit der Familie zuliebe für eine mehr oder weniger lange Zeit auf. Etwa weil sie Kinder versorgen oder ältere Angehörige pflegen. Experten nennen sie die „stille Reserve“, denn die Rückkehr in den Job ist fest eingeplant. Einfach ist dieser Schritt zurück aber häufig trotz an sich günstiger Voraussetzungen nicht, vor allem, wenn die „Pause“ mehrere Jahre lang war. Bei der Agentur für Arbeit hat die Beratung von so genannten Wiedereinsteigerinnen deshalb einen hohen Stellenwert – und sie wird unterstützt von Initiativen wie dem bundesweiten Projekt „Perspektive Wiedereinstieg“ (PWE).

ihren Wert als Arbeitskraft – selbst wenn sie früher einen gutbezahlten Job hatten.“ Das gelte besonders, wenn der Kontakt zum alten Arbeitgeber und zu Kollegen völlig abgebrochen ist. „Tatsächlich verändert sich die Arbeitswelt heute in einem rasanten Tempo. Wer nicht am Ball bleibt, verliert den Anschluss und kann kaum nahtlos dort anknüpfen, wo er einst ausgestiegen ist.“ Ein Grund zum Verzweifeln sei dies aber nicht, betont die Expertin. „Egal, wie lange man aus dem Job raus ist: Ausbildung und Berufserfahrung sind eine solide Grundlage, auf der man aufbauen kann.“ Auch, wenn das nicht immer ohne Anstrengung und Kompromissbereitschaft möglich sei. „Wissenslücken lassen sich durch gezielte Qualifizierung schließen und auch für die meisten anderen Schwierigkeiten gibt es annehmbare Lösungen. Außerdem wissen die meisten Arbeitgeber heute die Managementqualitäten zu schätzen, die Familienfrauen bei der Organisation von Familie und Haushalt erworben haben. Und stresserprobt sind die meisten von ihnen nach jahrelanger Übung allemal. Das sind Erfahrungen, die heute in die meisten Berufen heiß begehrt sind.“

Wiedereinstiegsberatung, das ist sehr häufig Mut machen, weiß Lieselotte von Niessen-Silva, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen. Denn vielen Frauen, die zu ihr kommen, mangelt es weniger an fachlicher Grundlage als an beruflichem Selbstvertrauen. „Vor allem, wenn Frauen sich sehr lange ausschließlich der Familie gewidmet haben, verlieren sie das Gefühl für 40

Agentur für Arbeit hilft Wiedereinsteigerinnen bei der Rückkehr ins Berufsleben

Reserve zur ten Fachfrau

Wagen Sie den Sprung: Planen Sie Ihre Rückkehr ins Berufsleben

Perspektive Wiedereinstieg Das bundesweite Projekt „Perspektive Wiedereinstieg – Potenziale erschließen“ (PWE) wird vom Bundesfamilienministerium, dem Europäischen Sozialfonds und der Bundesagentur für Arbeit unterstützt. Es eröffnet die Möglichkeit, neben der Beratung durch die Arbeitsagenturen weitere Unterstützungsmöglichkeiten für Berufsrückkehrerinnen und Berufsrückkehrer anzubieten: Sie reichen von Einzel- und Gruppen-Coaching über das Auffrischen beruflicher Kenntnisse, Kompetenzanalyse und Bewerbungstraining bis zur Vermittlung von Betriebskontakten.

Nähere Informationen zum Thema Wiedereinstieg: Lieselotte von Niessen-Silva, Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen, Telefon 0261 – 405 561

Wir sind an Ihrer Seite 0261 405 561

Tim & Janik Menke Gerüstbauer

Was wir tun, macht uns

erfolgreich. Wir wissen, was wir tun.

Handwerk trotz(t) Corona! Jetzt beruflich in eine sichere Zukunft starten. Auch in Zeiten der Corona-Pandemie ist das Handwerk im Norden von Rheinland-Pfalz stark. In diesem Jahr bietet es noch über 800 Lehrstellen, 850 Praktikumsplätze und über 400 Einstiegs- qualifizierungen in vielen Berufen. Egal, ob du ein Praktikum machen willst, sofort mit einer Ausbildung durchstarten oder vom Studium ins Handwerk wechseln willst. Hier hast du alle Chancen. Die Ausbildungsberater der Handwerkskammer Koblenz unterstützt dich. Ausbildungsberatung: Telefon 0261 398 333 www.hwk-koblenz.de

HANDWERK.DE

Freie Ausbildungsplätze im Handwerk!

Ha n

Marcus Ostendorf, Bäcker

Foto: Foto Elke Knoden, Oberlauch

Claudia Ziegler, Friseurin

ht!

ir s

Das Handwerk macht!

erk ma dw c

in d d a b

Immer in Ihrer Nähe: Das Handwerk kommt auch online zu seinen Kunden. In der Corona-Krise hat die Handwerkskammer Koblenz die Online-Plattform Handwerk-macht.de an den Start gebracht. Hier stellen Handwerker ihren Service und ihre Produkte vor und es gibt einen schnellen Überblick über Abhol- und Lieferservices von Handwerksbetrieben aus der Region. Viele der gelisteten Anbieter haben einen Online-Shop, über den bequem bestellt werden kann. Daneben besteht die Möglichkeit der Kontaktaufnahme und Bestellung per Telefon oder E-Mail. In den letzten Wochen wurden Aufträge zurückgestellt oder storniert und Märkte verschoben oder abgesagt. Tatenlos abwarten ist nicht Sache des Handwerks. Mit seinen knapp 20.000 Betrieben ist das Handwerk im Norden von Rheinland-Pfalz auch in der momentanen Situation für seine Kunden da. Besuchen Sie das Handwerk über Handwerk-macht.de

Handwerkskammer Koblenz www.hwk-koblenz.de hwk@hwk-koblenz.de, Telefon 0261 398 0

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Beruf & Ausbildung

Was Auszubildende zur Kurzarbeit für Auszubildende? Da Kurzarbeit nicht für Auszubildende gilt, ist die Ausbildung so umzuorganisieren, dass weiterhin ausgebildet werden kann. Denn der Ausbildende hat nach § 14 Abs. 1 Nr. 1 BBiG eine Ausbildungspflicht. Das bedeutet auch, dass Ausbilderinnen und Ausbilder zu jeder Zeit zur Verfügung stehen müssen und nicht alle gleichzeitig zu Hause bleiben können. Weiterhin ergibt sich, dass Ausbildungsvergütung für die Azubis nicht gekürzt werden darf. Die Ausbildungsvergütung ist kein Arbeitslohn, sondern eine finanzielle Hilfe zur Durchführung der Ausbildung. Deshalb ist der Ausbildungsbetrieb auch weiterhin zur Zahlung verpflichtet, auch wenn der Auszubildende durch die im Betrieb geltende Kurzarbeit nicht mehr ausgebildet wird. Denn nur in Ausnahmefällen dürfen auch Azubis nach Hause geschickt werden. Sobald die Berufsschulen wieder geöffnet haben, sind die Azubis verpflichtet diese wieder regelmäßig zu besuchen (§ 13 Nr. 2 BBiG).

Beruf & Ausbildung

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

r CORONA-KRISE wissen sollten Sollte sich aus einer anhaltenden Krise ergeben, dass der Betrieb über längere Zeit zum Erliegen kommt, kann die Ausbildungseignung des Betriebs entfallen. In dem Fall ist der Arbeitgeber zusammen mit der IHK bzw. der Handwerkskammer und der Arbeitsagentur verpflichtet, sich rechtzeitig um einen anderen Ausbildungsbetrieb für den betroffenen Azubi zu bemühen.

Da der Arbeitgeber (bzw. Ausbildungsverantwortliche) das Ausbildungsrisiko trägt, hat dieser sicherzustellen, dass die Ausbildungsinhalte vermittelt werden und vom Azubi innerhalb der vorgesehenen Ausbildungszeit erlernt werden können. Werden Auszubildende nur mangelhaft oder überhaupt nicht ausgebildet, hat der oder die Auszubildende einen Schadensersatzanspruch gegenüber dem Ausbildungsbetrieb. Auf jeden Fall sollte jede und jeder Auszubildende ausgefallene Ausbildungsinhalte in seinem Berichtsheft vermerken.

Erforderliche Hygienemaßnahmen

Alternativen

Da Auszubildende in der Regel auch nicht von zu Hause arbeiten können, müssen im Betrieb gewisse Vorkehrungen getroffen werden. Die Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV) sollte sich daher unbedingt dafür einsetzen, dass in der Ausbildungswerkstatt Hygienemaßnahmen verstärkt werden. Auszubildende sollten grundsätzlich zu einem vorsichtigen Verhalten aufgefordert sein und beim Arbeitgeber erfragen, ob ausreichend Räumlichkeiten zum Aufenthalt und zur Durchführung von Hygienemaßnahmen zur Verfügung stehen. Das Bereitstellen von ausreichend Handtüchern. Seife und Desinfektionsmittel sowie das Bekanntmachen der allgemeinen Hygienevorschriften gehört zur allgemeinen Fürsorgepflicht des Arbeitgebers.

Der Ausbildungsbetrieb ist dazu verpflichtet, alle Mittel auszuschöpfen, um die Ausbildung weiter zu gewährleisten. Hierbei hat er beispielsweise folgende Möglichkeiten: Die Umstellung des Ausbildungsplans durch Vorziehen anderer Ausbildungsinhalte, die Versetzung in eine andere, arbeitende Abteilung, die Rückversetzung in die Ausbildungswerkstatt oder die Durchführung besonderer Ausbildungsveranstaltungen (z. B. interkulturelle Schulungen). Erst wenn alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind, kann ein Ausfall der Ausbildung auch für Auszubildende in Frage kommen. Diese Option ist allerdings letztes Mittel. Sollten Auszubildenden davon betroffen sein, haben sie Anspruch auf Zahlung der vollen Ausbildungsvergütung für mindestens sechs Wochen (§ 19 Abs. 1 Nr. 2 BBiG). Abweichend von der gesetzlichen Mindestdauer können Ausbildungsund Tarifverträge längere Fristen vorsehen.

Des Weiteren sollten alle zusammen darauf achten, häufiger als sonst die Hände zu waschen und größere Versammlungen zu vermeiden d. h. Schulungen sollten mit einer minimalen Anzahl von Auszubildenden durchgeführt werden. Im Zweifel sollten Gruppen aufgeteilt werden und mehrere Schulungen in Kleingruppen parallel stattfinden.

Bietet die Berufsschule für einen Zeitraum nur alternativen Unterricht an, also beispielsweise online, muss der Betrieb dafür freistellen (§15 BBiG). Die Schule muss die Mittel (Programme, Endgeräte, …) zur Verfügung stellen, um am Unterricht teilnehmen zu können.

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Beruf & Ausbildung

Es geht online weiter! Es geht voran ... Ein Virus geht um die Welt – und die hält deshalb den Atem an. Nicht nur die Wirtschaft kommt fast zum Stillstand. Doch kreative Geister wissen sich zu helfen. Und die gibt es bei der VWA Koblenz. Denn hier kennt man Mark Twains markigen Spruch: „Bildung ist das, was übrigbleibt, wenn der letzte Dollar weg ist.“ Deshalb geht es mit der VWA online weiter – Studierende und Dozenten haben den Hörsaal mit ihrem Wohn- oder Arbeitszimmer getauscht, treffen sich virtuell. Einer der VWA-Dozenten, IT-Professor Dr. Michael Bender, erkundete bereits in weiser Voraussicht Anfang März Möglichkeiten, wie man unkompliziert und dennoch effektiv Online-Vorlesungen gestalten kann. Mit seiner Idee und der praktikablen Lösung kam er deshalb auf die Koblenzer VWA zu. „Das war für uns ein wahrer Segen, weil wir deshalb schon vor dem Kontaktverbot und der Schließung des Universitätscampus eine funktionierende Alternative hatten“, erinnert sich VWA-Geschäftsführerin Sabine Müller. So startete ohne große Vorlesungspause am 21. März die erste Online-Vorlesung – und damit die virtuelle VWA.

Beruf & Ausbildung

Wie läuft es online?

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

erstellt oder in einer mündlichen Prüfung online absolviert. So bleibt die VWA, bleiben die Studierenden im Zeitplan.

Auch wenn der Campus der Universität verwaist ist, herrscht reges Treiben. Nur eben von Zuhause aus und vor dem Monitor, aber zur gewohnten Zeit am Samstagvormittag, in gewohnter Qualität. Vier Dozenten unterrichten parallel vier Kurse mit je 80-100 Studierenden. Die sind erfreut, dass es nahtlos weitergeht. Die Auftakt-Vorlesungen in VWL zur Makroökonomie von Professor Michael Frenkel kamen besonders gut an. Der Volksökonom schöpfte auch gleich aus dem Vollen und erläuterte die Auswirkungen des Kontaktverbotes aus marktwirtschaftlicher Sicht, beantwortete zahlreiche Fragen, die den Studierenden auf den Nägeln brannten.

Aufgrund der Lockerungen des Kontaktverbotes können die Prüfungen und wichtige Klausuren nun unter Beachtung von strengen Hygienevorschriften vereinzelt am Campus stattfinden.

Wie geht es weiter?

Die Vorlesungen bleiben bis zum Ende des Sommersemesters erst einmal online. Ab Ende August soll das Wintersemester wieder ganz normal im Hörsaal starten. Im Notfall, kann wie der Härtetest im März gezeigt hat, direkt wieder auf online umgestellt werden. Und auch deshalb findet die nächste Info-Veranstaltung zum Studienstart von Betriebswirt, Informatik-Betriebswirt, Bachelor und Master ab Herbst 2020 am 9. Juni um 16.30 Uhr ebenfalls online statt.

Auch in Sachen Prüfung ist die VWA kreativ. Schriftliche Examen werden entweder als Hausarbeiten

Infos und Schnuppertermine vereinbaren unter info@vwa-koblenz.de oder 0261/133760. Anzeige

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

Kultur in Corona Zeiten NEWS Unter www.roehrig-forum.de sogar wöchentlich aktualisierte Infos zu „Kultur auf dem Land“ in der gesamten Region Mosel + Rhein, Eifel +Hunsrück. Informiert wird über Online Events und Musik und Comedy in Auto-Kinos und über wieder geöffnete Freizeit-Einrichtungen sowie Kinder-Workshops in vielen Orten. Im Juni-Newsletter röhrig Verlosung von besonderen Kinder-Events, da die Kinder ja besonders unter den Corona Einschränkungen zu leiden hatten. Ebenfalls hier besondere Wein-Events wie Weinreise in Corona-Zeiten in 75 Weingütern-auch an der Terrassenmosel.

Jetzt bei röhrig Ersatztermine für ausgefallene Veranstaltungen z.B. röhrig-forum „Kultur-Stammtisch“ in Löf Benefiz-Events „röhrig-forum on tour“ z.B auf „Maria Ruh“ Im röhrig-hagebaumarkt in Andernachzentral gelegen neben ALDI- im Sommer Aktionen zur „essbaren Stadt Andernach“ die ursprünglich für den abgesagten „Rheinland-Pfalz-Tag“ geplant waren. Sowohl in Andernach als auch in Treis-Karden jetzt besondere „Spargel- und Erdbeer-Aktionen“ Die einzigartige Initiative für „Kultur auf dem Land“, unterstützt von den röhrig-hagebaumärkten In Treis-Karden und Andernach

Bürgeramt geschlossen In Rheinland-Pfalz wird die landeseinheitliche Softwarelösung aller Melde-, Pass- und Personalausweisbehörden (Bürgerämter) am Pfingstwochenende 2020 auf ein neues Verfahren umgestellt. In der Zeit vom Mittwoch, 27.05.2020, bis einschließlich Dienstag, 02.06.2020, können daher keine Anträge und Vorgänge bearbeitet werden und infolgedessen ist an diesen Tagen auch kein Publikumsverkehr möglich. Die An-, Ab- und Ummeldung eines Wohnsitzes, Beantragung von Führungszeugnissen, Meldebescheinigungen, Bewohnerparkausweisen usw. sowie auch die Beantragung und Abholung von Personalausweisen, Kinderausweisen und Reisepässen ist ebenfalls in dieser Zeit nicht möglich.

Ab Mittwoch, 03.06.2020, steht das Bürgeramt den Bürgerinnen und Bürgern wieder für Terminvereinbarungen zur Verfügung. Vorübergehend ist an den ersten Tagen des Einsatzes einer neuen Software erfahrungsgemäß mit etwas längeren Bearbeitungszeiten zu rechnen.

Presse

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fit in die Lehre für die HOGA-Branche Durch die IHK Koblenz gefördertes Trainingsprogramm für Berufseinsteiger Das Programm bietet ein breites Spektrum: von Rechnen in der Gastronomie über Sprachkompetenzen bis hin zu Grundregeln für das Arbeiten im Service ist alles möglich. Neben den Basisqualifikationen werden auch die wichtigen Schlüsselkompetenzen, wie z.B. Umgang mit Kunden und Kollegen, Teamfähigkeit und Konfliktfähigkeit vermittelt. Besonders beliebt ist „Der kleine Gastroknigge“, der gebündelt Basisgrundlagen vermittelt. Auch individuelle Schulungstage, die inhaltlich und zeitlich auf die Unternehmensbelange zugeschnitten werden, sind möglich. Alle Veranstaltungen haben die gleiche Struktur: Kleingruppen werden ab 3 Teilnehmern zum „symbolischen“ Preis von 1 Euro pro Unterrichtsstunde und Teilnehmer unterrichtet. Die Schulungen können nach Absprache bzw. Wunsch im Betrieb, in der Schule oder in den Räumen des Gastronomischen Bildungszentrums Koblenz e.V. durchgeführt werden. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz unterstützt Ausbildungsbetriebe und Berufseinsteiger aller Branchen im Kammerbezirk durch das Trainingsprogramm – „Fit in die Lehre“. Mit einem Euro pro Unterrichtsstunde und Teilnehmer sind Trainingskurse zu einer Vielzahl von Themen möglich. Alle weiteren Kosten werden durch die IHK getragen.

„Das Programm Fit in die Lehre ist für alle Hoteliers und Gastronomen eine großartige Möglichkeit, individuelle Trainings für ihre Auszubildenden vor Ort anzubieten um gezielt Basisqualifikationen in der Ausbildung zu ergänzen. Der symbolische Euro pro Stunde und Teilnehmer unterstützt die Personalentwicklung, um zukünftigen Nachwuchs in der Branche zu sichern“, so Yvonne Pauly, Leiterin der Hotelmanagement-Akademie, die das Programm verantwortet.

Das Gastronomische Bildungszentrum Koblenz (GBZ) bietet für die Hotel- und Gaststättenbranche dieses Förderprogramm an und begleitet interessierte Unternehmen inhaltlich und organisatorisch.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.gbz-koblenz.de oder telefonisch bei Yvonne Pauly unter: 02 61/3 04 89-30.

„Fit in die Lehre“ beinhaltet Trainingskurse unterschiedlichster Art und hilft, den schwierigen Übergang von der Schule in den Beruf zu meistern und auch noch im 1. und 2. Ausbildungsjahr evtl. vorhandene Lücken zu schließen. 49

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Weiterbildung

Im Zuge der aktuellen Situation der Coronakrise haben viele Betriebe auf Home-Office umgestellt – und ihre geplanten Seminare und Workshops in Online-Seminare als momentan einzig mögliche Fortbildungsvariante umgewandelt. Dabei ist der Kontakt und die Interaktion mit Kolleginnen und Kollegen, Netzwerkpartnern oder Gleichgesinnten gerade in Zeiten der Isolation und Anspannung eine wichtige psychologische Unterstützung für uns. Denn es ist nicht von der Hand zu weisen, dass es wohl jedem Menschen guttut, im Austausch zu bleiben und gerade jetzt voneinander zu lernen.

über das Internet gehalten. Die drei Hauptbestandteile eines Webinars bestehen meistens aus: Video, Audio und Präsentationsunterlagen (zum Beispiel PowerPoint-Folien) Normalerweise findet der Informationsaustausch über Webcam und Mikrofon statt. Über IP-Telefonie wird das Gesprochene live notiert und übertragen oder aber man kommuniziert über Live-Chat miteinander. Die Teilnahme kann so ortsunabhängig stattfinden, vorausgesetzt eine stabile Internetverbindung steht zur Verfügung. Für gewöhnlich finden Webinare in Echtzeit statt, mit einem festgelegten Start- und Endzeitpunkt für das sich die Teilnehmer in der Regel anmelden und einloggen müssen. Ein Webinar lebt von Interaktion und Diskussion. Die Teilnehmer können somit während des Vortrages direkt Fragen stellen und Antworten erhalten. Ein Webinar über das Internet eignet sich nicht nur super für die interne und externe Geschäftskommunikation, auch Weiterbildungsangebote können auf diese Weise effektiv realisiert werden. Webinare weisen in der Tat viele Vorteile gegenüber den physischen Seminaren auf, so zum Beispiel die extreme Kosten- und Zeiteinsparung oder die hohe Flexibilität. Al-

Webinare – Die Alternative

Aus den Wörtern „Web“ und „Seminar“ setzt sich der Begriff Webinar zusammen, der für eine zeit- und standortunabhängige Kommunikation und Wissensvermittlung steht. Mithilfe einer geeigneter Soft- und Hardware wird auf diese Weise ein Seminar, eine Fortbildung oder Präsentation 50

Weiterbildung

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wie Weiterbildung auch während der Coronakrise gelingt lerdings bleibt ein wichtiger Negativpunkt dabei nicht zu unterschätzen: die menschliche Nähe eines echten Seminares kann auf diese Weise eben keineswegs erreicht werden. Und wünschen wir uns die nicht alle, nach langer Zeit der Isolation, baldmöglich wieder zurück?

Zu überlegen, bleibt jedoch, dann wenn wir wieder die Wahl haben, die beiden Arten der Wissensvermittlung miteinander zu verbinden und da wo es sich anbietet gelegentlich auch auf Webinare zurückzugreifen.

„ Ich bilde mich jetzt weiter für die Zeit danach! “

Profitieren Sie von Förderungen, wir beraten Sie gerne. Deutsche Angestellten-Akademie DAA Koblenz www.daa-rhein-mosel.de info@daa-koblenz.de 0261 9413-103

Meine Quk_Anzeige_1740c803_Koblenz_052020.indd 1

14.05.2020 15:36:08

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fashion

Es war einmal

eine junge Frau, die einen Traum hatte. Dass Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilt werden und ihren Charakter nach außen tragen können. Vor sieben Jahren öffneten sich die Türen von Haarstudio Rapunzel, um Menschen jedes Alters, jeder Herkunft, jedes Aussehens in einem Punkt zu vereinen: sie selbst zu sein. Doch damit ist das Märchen nicht zu Ende erzählt. Aus dem Haarstudio Rapunzel ist”Rapunzel Hair&Beauty” geworden. Linda Adams und ihr Team haben einen Relaunch ihrer Marke vollzogen und sind jetzt in der Kelberger Straße 3 anzutreffen. Erweitert haben sich nicht nur die Räumlichkeiten: seit der Öffnung als reiner Friseursalon, kamen zahlreiche Dienstleistungen hinzu. Neben Wimpernverlängerungen, Makeup, Haarverlängerung, Brautservice und Nageldesign bietet der zertifizierte Sternesalon bald auch Microblading an. Somit entschloss sich die Chefin Linda Adams auch für einen neuen Namenszusatz und ein neues Logo. “Rapunzel wird erwachsen. Wir möchten den Kunden eine harmonische Balance zwischen exklusiven Dienstleistungen und familiärer Atmosphäre bieten. Unser Konzept hat sich nicht geändert, jedoch können wir es jetzt ganz anders verwirklichen.”

Wir sind die Stimme der Vernunft und manchmal auch die Stimme der Verrückheit, aber vor allem sind wir mit ganzem Herzen dabei.“ Das Märchen geht also noch weiter. An Ideen für neue Kapitel bei Rapunzel mangelt es nicht. Und der Besuch im Salon fühlt sich wohl wirklich wie ein Märchen an: ein Stück perfekte Welt mit Happy End- nur dass es hier eben kein Ende gibt.

WIR VERLOSEN

Den Schritt einer Vergrößerung hat die junge Chefin in der Corona-Krise gewagt, schafft somit auch neue Arbeitsplätze und zeigt, wie wichtig Friseure für das allgemeine Wohlbefinden sind. „Unser Team besteht nicht nur aus Friseuren oder Kosmetikern.“, so die 28-Jährige. „Vor allem sind wir Zuhörer. Wir sind die Freunde, die gerade nicht da sein können; die stillen Begleiter, wenn jemand eben nicht reden möchte; das Ablenkungskomitee, das stundenlang über unwichtige Dinge reden kann, um jemanden auf andere Gedanken zu bringen.

GLAMOUR-MAKE UP

Teilnahme bis 30.06.2020 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: RAPUNZEL

Öffnungszeiten: Mo: 9.00 - 18.00 Uhr Mi: 9.00 - 16.00 Uhr

Rapunzel Hair & Beauty

rapunzel.hairandbeauty

Do&Fr: 9.00 - 20.00 Uhr Sa: 9.00 - 14.00 Uhr

rapunzelhairbeauty.com

Fashion

n einer Seitengasse in der schönen Stadt Mayen versteckt sich ein Zeitgeist. Einer, der es mit Leichtigkeit schafft, die Zeit zur Nebensache werden zu lassen und Termine, Stress und Verpflichtungen auszublenden, um dir so ein Gefühl von Wohlbefinden, Lebenslust und Schönheit zu geben. Dieser Zeitgeist wohnt in Mayen in der Göbelstraße 4. Sein Zuhause nennt sich „Zeitgeist LebensArt“.

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

hängt er bereits in ihrem Laden für dich bereit. Mit ihren Kleidungsstücken bist du immer top aktuell gestylt. Auf zwei Etagen kannst du in die Mode-Welt von Zeitgeist Lebensart eintauchen und deine Lieblingsstücke finden. Doch der Zeitgeist hat noch mehr zu bieten. Nicht nur du sollst hübsch sein, sondern auch dein zuhause. Daher erwarten dich auf der dritten Etage Wohnaccessoires, die dein Heim besonders werden lassen. Hier findest du ausgewählte Kissen, Spiegel, Lampen, Kerzen, Deko-Objekte etc.

Hier geht es um dich, denn du wirst in den Fokus gestellt. In seinem Reich zeigt er dir deine Schokoladenseite. Er zeigt dir, wie schön du bist. Mit den neuesten Mode-Trends und einer individuellen Stilberatung bringt er dich zum Strahlen – von innen und außen. Er inspiriert dich mit Kleiderkombinationen, auf deren Konstellation du selbst vielleicht nie so gekommen wärst. Der Zeitgeist ermutigt dich, Dinge auszuprobieren, dich zu trauen und dein wunderschönes ICH zu zeigen. Denn hier gilt die Devise: „Trau dich du selbst zu sein, denn du bist am schönsten, wenn du einfach nur du selbst bist.“

Du selbst hast kein Händchen für Gestaltung und Deko? Gar nicht schlimm, denn man muss ja nicht alles können und dafür gibt es schließlich Heike. Heike sucht für dich die passenden Objekte für dein neues Wohlfühl-Reich aus und gestaltet dein zuhause nach deinen Wünschen, Vorstellungen und nach dem Stil, der zu dir passt. Zeitgeist LebensArt bietet dir ein Komplett-Paket, das dich und alles was zu dir gehört, besonders, schön und außergewöhnlich werden lässt. Es ist die Leichtigkeit, die Offenheit, das Vertrauen und vor allem die Lebenslust, die diesen Laden so einzigartig machen.

Das Sortiment von Zeitgeist LebensArt ist außergewöhnlich. Hier gibt es keine Massenware, sondern nur ausgewählte Lieblingsstücke, die Inhaberin Heike Berressem ganz persönlich in Holland ergattert und in ihrem Konzept-Haus „Zeitgeist LebensArt“ in Mayen anbietet. Bevor der Trend in die Modeläden nach Deutschland kommt,

Jasmin Peters

06‘20

NEXT SHOOTING TEAM

FOTOGRAFEN ALICJA & JOANNA

SIONKOWSKI

STYLING

Inh. Linda Adams Kelberger Str. 3 56766 Ulmen Tel.: 02676 / 9529841

UNSERE MODELS UNSER MODEL WURDE

AUSGESTATTET VON

Heike, Carmen und Jasmin

SHOOTING

LOCATION

NEXT-Fotoshooting

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

NEXT-Fotoshooting

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Inh. Linda Adams Kelberger Str. 3 56766 Ulmen Tel.: 02676 / 9529841

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fashion

Fashio n Es wird Zeit, dass wir unseren Kleiderschrank mit sommerlichen Teilen ausstatten. Von süßen Puffärmel-Kleidern zu ausgefallenen Röcken: Mit diesen Musthaves bereiten wir uns auf einen stylischen Sommer 2020 vor:

Puffärmel-Kleider

Feminin, aber keinesfalls kindisch: Kleider mit Puffärmeln liegen diesen Sommer voll im Trend. Mit einer schicken Sonnenbrille und flachen Sandalen wird der Look zum absoluten Hingucker!

Kurze Zweiteiler

Der „Short Suit“ ist auch 2020 wieder ein Thema. Die Kombination aus Blazer und High-Waist-Shorts oder Bermudas (am besten in hellen Sommerfarben wie Creme, Pistazie oder Hellblau) sieht sehr elegant aus und ist der ideale Look fürs Büro.

ommer

01‘18

Musth aves Midi-Kleider

Kein Sommer ohne Midi-Kleider! Ob leger zu Sneakern oder elegant zu hohen Sandalen – das Midi-Kleid ist das ideale Sommer-Piece für den Tag und den Abend. Besonders im Trend: Florale Prints, Volants am Saum sowie Modelle mit Taillengürtel.

Statement-Röcke

Sommerliche Röcke shoppen wir 2020 ganz dem Motto „Mehr ist mehr“. Ob Knallfarben oder extravagante Silhouetten: In diesem Sommer steht der Rock im Mittelpunkt.

Mom Jeans

Skinny war gestern! Komfort steht aktuell im Vordergrund, weshalb Modefrauen gern zur Mom-Jeans greifen. Was dazu passt? So gut wie alles: Basic Shirts, Bodysuits, Wickelblusen, Sneaker, Sandalen – eigentlich alles!

Sommer-Blazer

Leichter Oversize-Schnitt gepaart mit einer sommerlichen Farbe: So sieht 2020 der perfekte Blazer aus. Und an kühlen Sommerabenden ist er unser Retter in der Not – stylisch obendrauf!

Zehensandalen

Zarte Zehensandalen à la Bottega Veneta oder Isabel Marant sind im Sommer 2020 unverzichtbar. Modelle in schlichtem Weiß gehen jeden Tag, wer es auffälliger mag, greift zu Hellgrün, Orange oder Pink. 63

LEY‘S Markenmode Megastore Industriestr. 55 56218 Mülheim-Kärlich

www.robert-ley.de

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

Es muss nicht immer digital sein

Weshalb Print-Marketing so erfolgreich ist! Viele behaupten alle neuartigen Werbemedien um uns herum müssten digital sein. Aber müssen sie das wirklich? Alles spricht für ein gut konzipiertes Print-Marketing! Denn trotz des digitalen Vormarschs kann Print-Marketing seinen Status als hochwertiges und informatives Werbemittel behaupten. Viele Menschen halten immer noch lieber etwas „Echtes“ und „Greifbares“ in der Hand. Gerade die älteren Generationen fühlen sich durch eine gute und klare Print-

gestaltung viel mehr abgeholt, als mit etwas Digitalem. Vor allem die Übersichtlichkeit spielt dabei eine sehr große Rolle. Deshalb übernehmen gedruckte Produkte eine hervorragende, gleichwertige, wenn nicht gar erfolgreichere Rolle neben digitalen Medien. Das macht auch Sinn, weil durch qualitativ hochwertige Printprodukte gleich mehrere Sinne angesprochen werden: Neben der bloßen optischen Wahrnehmung kann man sie nämlich auch anfassen und riechen.

STADTLESEN 2020 ALS ONLINE-PROGRAMM

PODCASTS UND YOUTUBE LESUNGEN NOCH FÜR KURZE ZEIT VERFÜGBAR Am vergangenen Wochenende fand als Ersatz für das geplante Lesewohnzimmer auf dem Zentralplatz die Veranstaltung StadtLesen im eigenen Wohnzimmer statt: Über die Social Media Plattformen von StadtLesen, MagazinNEXT und der Stadtverwaltung Koblenz haben viele verschiedene Autoren und Ehrenamtliche aus der Region virtuell bei der Veranstaltung mitgewirkt. Nur noch für kurze Zeit haben Literaturinteressierte die Möglichkeit, auf der städtischen Kulturhomepage www.KoblenzKultur.de Buchvorstellungen und Lesungen für Kinder und Erwachsene in Form von Podcasts zu hören: Podcast-Lesungen:- Isabel Abedi: „Käpten Klonk“- Brüder Grimm: „Der Wolf und die sieben Geißlein“- Wilhelm Hauff: „Die Geschichte von Kalif Storch“ (1826)- Oscar Wilde: „Der

selbstsüchtige Riese“ (1888)- Sonja Roos: „Für immer und ein Vierteljahr- Katharina Göbel: „verstecken spielen-oder eintauchen in Opas verwirrte Welt“. Podcast-Buchvorstellungen:- Anke Stelling: „Bodentiefe Fenster“- Clara Viebig: „Rheinlandstöchter“- Maria W. Peter: „Eine Liebe zwischen den Fronten“- Maria W. Peter: „Die Festung am Rhein“- Eric- Emmanuel Schmidt: „Die Schule der Egoisten“ Damit Koblenz im nächsten Jahr wieder als Lesestadt ausgewählt wird und Lesegenuss unter freiem Himmel bei freiem Eintritt 2021 möglich wird, kann man Koblenz unter www. stadtlesen.com/nominierungen nominieren. Je öfter unterschiedliche Personen eine Stadt nominieren, desto besser stehen die Chancen, dass sie StadtLeseStadt 2021 wird. 64

Presse

So wird dem Verbraucher direkt ein persönliches und individuelles Gefühl vermittelt. Mal abgesehen davon, dass gedruckte Medien langlebiger sind und nicht einfach so weggeklickt werden können. Im besten Fall werden sie sogar aufbewahrt, mitgetragen oder wiedergefunden.

In Großregionen lassen sich über eine Millionen Kunden und Interessenten direkt über regionale Werbung erreichen. Doch natürlich ist nicht jede Art von Werbeträgern wie Flyer, Broschüren oder Plakate für jede Branche und jedes Unternehmen geeignet. Bei einer internen Analyse sollte herausgestellt werden, wo unnötig hohe Kosten im eigenen Betrieb anfallen und wo sich Einsparpotenziale ergeben. Ein kritischer Blick lohnt sich hier auch auf die Online-Werbemaßnahmen. Wer es auf regionale Kunden absieht, kann ein gezieltes Schalten von Werbung mit regionalem Charakter Werbebemühungen im Netz, die nicht regional begrenzt sind, ruhigen Gewissens vorziehen. Print-Marketing ist der Klassiker, der ein breites Spektrum alter und neuer Kunden erreicht. Neben reinen Flyern oder Plakaten ist etwa ein Versand kleiner Give-Aways möglich oder das Überreichen von Werbegeschenken in der Fußgängerzone.

So bietet es sich insbesondere für kleine Unternehmen an, unter anderem in Flyer und Sticker zu investieren, da es sich hierbei um vergleichsweise günstige Druckerzeugnisse handelt, und so die Ideen und Konzepte verbreitet werden können – vorausgesetzt sie offenbaren eine zentrale Identität -, ohne ein riesiges Budget für digitale Marketing-Konzepte ausgeben zu müssen. Sie bleiben somit den Menschen, die sie erreichen sollen, schnell im Kopf. Viele Werbemaßnahmen zielen immer häufiger auf Onlinekunden ab, doch sollte dabei das klassische Print-Marketing nicht außer Acht gelassen werden.

Gerade in Krisenzeiten sind die lokalen Unternehmen auf Aufmerksamkeit bedacht. So gilt es speziell, die Kunden im Umkreis zu erreichen, und dies gelingt oftmals durch die Förderung der Haptik des eigenen Unternehmens am besten. Immer widerkehrende Printwerbung bleibt eben im Gedächtnis der Menschen stecken!

Regionale Werbung richtig und gezielt einsetzen

Sie möchten sich selbst davon überzeugen? Setzen Sie auf agenturXI OHG, Gartenstraße 9a, 56203 Höhr-Grenzhausen

Nicht umsonst beweisen Analysen die Werbewirksamkeit von Print-Produkten, besonders für regionale Firmen und Angebote.

10%

Ihr Rabattc ode:

Sichern Sie sich jetzt auf Ihre Online-Druckaufträge

Sun2020

Flyer – Broschüren – Visitenkarten – T-Shirts uvm.

shop.agenturelf.de

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

*Kein Mindestbestellwert. Keine Barauszahlung möglich, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Einlösbar bis 30.09.2020, agenturXI OHG - Gartenstraße 9a - 56203 Höhr-Grenzhausen.

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Steuer

CORONA-KRISE

Steuerliche Hilfen für Unternehmen und Beschäftigte Um Unternehmen und Beschäftigte in der Corona-Pandemie zu unterstützen, erhalten sie vielfältige steuerliche Hilfen. Am 6. Mai hat das Bundeskabinett mit dem Corona-Steuerhilfegesetz ein weiteres Paket auf den Weg gebracht. Es sieht unter anderem eine befristete Senkung des Umsatzsteuersatzes für Speisen auf 7% vor, damit Gastronomiebetriebe die Krise gut überstehen.

Hilfen für Unternehmen Um Unternehmen in der Corona-Pandemie dabei zu unterstützen, ihre Ausstattung mit Liquidität zu verbessern, erhalten sie steuerliche Hilfen. Das Bundesfinanzministerium hat dazu mit den obersten Landesfinanzbehörden eine Reihe konkreter steuerlicher Erleichterungen abgestimmt.

Unternehmen sollen ebenso wie die Beschäftigten so gut wie möglich durch die Corona-Krise kommen. So trägt auch die Steuerpolitik dazu bei, dass sich wirtschaftlich besonders betroffene Akteure jetzt stabilisieren und nach der Krise schnell wieder erholen können.

Gastronomiebetriebe sind von der Corona-Krise besonders betroffen. Wenn die derzeit erforderlichen Beschränkungen gelockert werden und es für Restaurants, Cafés und andere Gastronomiebetriebe wieder losgeht, sollen sie schnell wieder auf die Beine kommen. Deshalb wird die Umsatzsteuer für Speisen in der Gastronomie ab dem 1. Juli 2020 befristet bis zum 30. Juni 2021 auf den ermäßigten Umsatzsteuersatz von 7 % gesenkt. Es ist wichtig, dass diese Maßnahme befristet ist. Denn sie ist als Anschub für die Zeit nach der Krise gedacht, damit Gastronomiebetriebe schnell wieder aus eigener Kraft wirtschaften können. Die entsprechende gesetzliche Regelung ist Teil des Corona-Steuerhilfegesetzes, das am 6. Mai vom Bundeskabinett beschlossen wurde.

Steuerfreistellung bei Aufstockung des Kurzarbeitergeldes Mit den vereinfachten Regeln zum Kurzarbeitergeld sichert die Bundesregierung viele Millionen Arbeitsplätze. Kurzarbeitergeld wird flächendeckend genutzt.

Steuer

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Stundung von Steuerzahlungen

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bekommen vom Staat 60 (bzw. Beschäftigte mit Kindern 67) Prozent des letzten Nettogehalts, bei längerer Bezugsdauer wird dieser Betrag auf bis zu 80 (bzw. Beschäftigte mit Kindern) Prozent erhöht. Viele Arbeitgeber stocken aber das Kurzarbeitergeld ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf; manche auf der Grundlage eines Tarifvertrags, andere freiwillig. Dies mildert soziale Härten ab. Diese Praxis soll unterstützt und die Aufstockung des Kurzarbeitergeldes durch den Arbeitgeber attraktiver gemacht werden.

Wenn Unternehmen aufgrund der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie in diesem Jahr fällige Steuerzahlungen nicht leisten können, sollen diese Zahlungen auf Antrag befristet und grundsätzlich zinsfrei gestundet werden. Den Antrag können Unternehmen bis zum 31. Dezember 2020 bei ihrem Finanzamt stellen. An die Bewilligung der Stundung sind dabei keine strengen Anforderungen zu stellen. Unternehmen müssen darlegen, dass sie unmittelbar betroffen sind. Den Wert entstandener Schäden müssen sie aber nicht im Einzelnen belegen. Damit wird die Liquidität der Steuerpflichtigen unterstützt, indem der Zeitpunkt der Steuerzahlung hinausgeschoben wird. Diese Maßnahme betrifft die Einkommen- und Körperschaftsteuer sowie die Umsatzsteuer. Auch eine Stundung der Kraftfahrzeugsteuer möglich. Hierzu ist bis 31. Dezember 2020 beim zuständigen Hauptzollamt ein entsprechender Stundungsantrag zu stellen.

Zu diesem Zweck hat das Bundeskabinett am 6. Mai beschlossen, dass solche Aufstockungen bis zu einer Höhe von 80 Prozent des Gehalts steuerfrei bleiben und nicht mehr wie bisher als steuerpflichtiger Arbeitslohn gelten. Schon jetzt müssen auf die Aufstockung bis auf 80 Prozent des Bruttogehalts keine Sozialabgaben gezahlt werden. Hieran werden die Regeln für die Besteuerung angepasst. Diese Maßnahme ist befristet bis 31. Dezember 2020.

Steuerberater Partnerschaft mbB

Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen. Beratung für Unternehmen: » » » » »

Monatsabschluss, Jahresabschluss Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen Betriebswirtschaftliche Beratung Beratung für Existenzgründer Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen

Gabriele Brost Steuerberaterin

Beratung für Privatpersonen: » Private Steuererklärungen » Private Vermögensangelegenheiten

Michael Brost Diplom-Kaufmann Steuerberater

Kratzehofweg 6 56333 Winningen Tel: 02606.92030 Fax: 02606.920325 info@kanzlei.brost.de www.kanzlei.brost.de

Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wohnen

MIETVERHÄLTNISSE UND ANDERE VERTRÄGE IN DER

CORONAKRISE 1

Für Wohn- und Gewerberaummietverträge sowie Pachtverträge ist das Recht zur Kündigung des Vertrages eingeschränkt. Wegen Zahlungsrückständen aus dem Zeitraum vom 01.04.2020 bis 30.06.2020 darf das Vertragsverhältnis nicht gekündigt werden, wenn der Zahlungsrückstand auf den Auswirkungen der Pandemie beruht.

Wesentlicher Bestandteil des Ende März 2020 verabschiedeten Gesetzespakets zur Abmilderung der Folgen der Covid-19-Pandemie sind Regelungen, die die Zahlungen von Mietern an Vermieter, von Darlehensnehmern an Banken und Sparkassen und Zahlungen an die Strom-, Wasser- und sonstigen Versorgungsunternehmen betreffen.

Zur Vermeidung von Missverständnissen: Die Verpflichtung zur Mietzahlung bleibt bestehen. Allein das Kündigungsrecht des Vermieters ist blockiert! Sind die Rückstände nicht bis zum 30.06.2022 beglichen, kann der Vermieter wieder fristlos wegen Zahlungsverzug kündigen.

Sofern wegen der Auswirkungen der Pandemie Zahlungen nicht pünktlich geleistet werden können, sind damit einstweilen keine unmittelbar nachteiligen rechtlichen Folgen verbunden.

von Christoph Schöll, Vorsitzender Haus und Grund Koblenz e.V. Mieter sollten dem Vermieter vorsorglich mitteilen, dass sie infolge der Pandemie zeitweise nicht mehr in der Lage sind, die Miete zu zahlen und mit diesem eine Stundungsregelung treffen. Der Kündigungsschutz gilt auch nur dann, wenn die Auswirkungen der Pandemie der Grund für die Zahlungsschwierigkeiten sind. Der Mieter muss dies glaubhaft belegen und im Streitfall beweisen können.

Vermieter, die selbst Verbraucher sind, können bei Liquiditätsengpässen die Neuregelungen zu Darlehensverträgen nutzen, die vor dem 15.03.2020 geschlossen wurden. Ansprüche des Darlehensgebers auf Rückzahlung, Zins- oder Tilgungsleistungen mit Fälligkeit zwischen dem 01.04.2020 und dem 30.06.2020 werden für drei Monate gestundet, wenn Einnahmeausfälle aufgrund der außergewöhnlichen Verhältnisse durch die Pandemie dazu führen, dass die Zahlung für den Darlehensnehmer unzumutbar ist. Dies liegt insbesondere vor, wenn der Lebensunterhalt des Darlehensnehmers und Unterhaltsberechtigten gefährdet ist.

Ein Aufschub wird auch hinsichtlich der Verbindlichkeiten von Verbrauchern, Kleinunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen im Bereich der Leistungen der Grundversorgung (Strom, Gas, Telekommunikation, Wasser) gewährt, wenn der Vertrag vor dem 08.03.2020 geschlossen wurde und die Zahlung unzumutbar wäre. Die Versorgung soll damit zwischen dem 01.04.2020 und dem 30.06.2020 sichergestellt werden, auch wenn Zahlungspflichten krisenbedingt nicht nachgekommen werden kann.

Sollte die Krise länger andauern, wofür derzeit vieles spricht, ist die Bundesregierung ermächtigt, die Zeiträume für die Sonderregelungen zu verlängern.

06‘20

Wohnen

Urlaub im eigenen

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Garten So macht ihr es euch auch zu Hause richtig schön!

REZEPT ERPortDBioneEEn RSALAT 4

Was bleibt uns dieses Jahr schon anderes übrig als unseren Sommerurlaub zu Hause zu verbringen? Doch muss das keineswegs langweilig oder weniger schön als woanders sein! Genießt die Zeit im eigenen Heim, bei gutem Wetter mit der Familie – und hoffentlich bald wieder mit Freunden - indem ihr die schönste Zeit des Jahres einfach nach Balkonien oder in den eigenen Garten verlagert. Warum sich das ganz besonders lohnt und wie ihr das bestmöglich auskosten könnt, verraten wir euch hier.

ZUTATEN 800 g Erdbeeren, frisch 20 g Zucker einige Thymianzweig Pfeffer 40 ml Balsamico-Essig ZUBEREITUNG verlesen. Erdbeeren einmal in der 1. Die Erdbeeren waschen, putzen und in einer Schüssel vermischen und Hälfte durchschneiden. Mit dem Zucker 20 Minuten Saft ziehen lassen.

Sonnenschein pur

Wer sich seine Portion Sonnenschein im eigenen Garten oder dem nahe gelegenen See abholt, der spart nicht nur Geld, sondern tut auch dem Klima noch etwas Gutes! Und Sonnetanken geht auch ganz ohne Sandstrand. Denn Sonnenliegen für den Garten sind mindestens so bequem wie Strandliegen oder Hotelliegen, wenn nicht sogar viel bequemer. Hier braucht man auch nicht schon morgens reservieren. Die Liege ist nur für euch da! Aber wer so viel Zeit in der Sonne verbringt, braucht natürlich auch eine Abkühlung! Freibad oder See ist grade keine Option? Für eine spontane Abkühlung bietet sich ein Gartenpool an! Diesen gibt als aufblasbares Modell oder mit Stahlwandbecken zu kaufen. So kann die kleine Beachparty im eigenen Garten kommen!

hen, trocken schütteln, verlesen 2. In der Zwischenzeit den Thymian wasc eeren mit Pfeffer aus der Mühund unter die Erdbeeren mischen. Die Erdb eln. Sofort servieren! träuf ber le würzen und den Balsamico darü

Zeit für euer Familienprojekt

Ein eigener Garten ist die perfekte Gelegenheit mit den Kindern ein gemeinsames Projekt draus zu machen. Für die Neuanlegung eines Beetes dürft ihr zusammen entscheiden, was gepflanzt werden soll – und euch dann gemeinsam drum kümmern - Gießen, Unkrautjäten und Ernten inklusive!

Entspannung pur

Genuss pur

Doch lasst die Arbeit auch einmal hinter euch. Nutzt einfach mal die Zeit, um draußen zu sein - nicht nur, um Unkraut zu jäten oder Rasen zu mähen, sondern einfach mal, um alle Viere gerade sein zu lassen und sich am Blütenmeer und den Tieren im Garten zu erfreuen. Mit bequemen Gartenmöbeln verzaubert ihr eure Terrasse zu einem kleinen Einod.

Ihr habt viel Zeit in den eigenen Garten investiert? Dann wäre es doch schade, wenn man dann, wenn dieser in voller Blüte steht, gar nicht viel davon hat. Auch viele Obst- und Gemüsesorten sind im Sommer reif. Also erntet die Früchte eurer Arbeit doch dieses Jahr in vollem Maße! 70

Wohnen

Schutz pur So schön die Sonne auch ist und so wohltuend die Sonnenstrahlen auf der Haut zu spüren, sollte man den Sonnenschutz nicht außer Acht lassen! Große Sonnenschirme oder Sonnensegel sorgen für den nötigen Schatten

Die eigene Region

(neu)

entdecken

Ihr kennt jeden Strand an der Adria und jede Kathedrale in Frankreich, ward schon auf jedem Kontinent, aber der eigene Wohnort mit seinen Besonderheiten ist euch eigentlich gar nicht so vertraut? Mehr Zeit zuhause gibt euch auch die

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

06‘20

Möglichkeit, endlich mal die Perlen der Region besser kennen zu lernen. Ein ausgiebiger Spaziergang durch die Stadt oder eine Wanderung in den schönen Naturgebieten rundherum - dafür hat man im Alltag nur wenig oder gar keine Zeit. Packt euch ein paar Sachen für unterwegs ein, füllt eure Trinkflaschen – und macht euch auf den Weg. Denn grade in unserer Region gibt es so viel Spannendes zu erleben!

Tipp: Packt die Kamera ein und nehmt euch Zeit die Schönheiten unserer Region abzulichten. Im nächsten Jahr möchtet ihr dann vielleicht gar nicht mehr weit weg, um euren Urlaub zu verbringen! Anzeige

Auf der Luh 23  56076 Koblenz  Tel: 0261 88966393  Fax: 0261 88966394  info@helge-struth.de

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wohnen

Holt den Sommer ins Haus! Der Sommer steht kurz bevor. Die Gärten leuchten in voller Pracht und das Urlaubsfeeling steigt zeitgleich mit den Temperaturen. Was liegt da näher, als sich den Sommer auch ins Haus zu holen? Mit frischen Schnittblumen gelingt das innerhalb weniger Minuten. Aber auch mit kleinen Deko-Objekten in kräftigen Farben lässt es sich sommerlich dekorieren.

Um Gartenschnittblumen möglichst lange genießen zu können, ist es ratsam diese frühmorgens oder abends zu schneiden. Die Haltbarkeit regennass geschnittener Blüten ist kürzer als trocken gesammelter Schnittblumen. Stielenden werden mit einem scharfen Messer schräg angeschnitten. Eine Schere würde die Leitungsbahnen quetschen. Dabei möglichst viele Blätter und vor allem alle Pflanzenteile entfernen, die ins Vasenwasser hineinragen. Das Vasenwasser muss unbedingt sauber sein, da sich in verunreinigtem Wasser Bakterien entwickeln, welche die Wasserleitungen der Stiele verstopfen. Täglicher Wasserwechsel mit abgestandenem Leitungswasser, wobei auch die Vase gereinigt werden sollte, zögert das Welken hinaus.

Sommerblumen Auf die schnellste Art lassen sich die eigenen vier Wände mit einem frischen Strauß Blumen dekorieren. Im Juni starten die Sommerblüher in die Saison und die Auswahl an Schnittblumen wächst beständig. Hortensien in allen Farben, Pfingstrosen, Frauenmantel und Rosen – sie alle sorgen für bunte Vielfalt ins unserem Zuhause und lassen auch an trüben Tagen die Zimmer leuchten. Wer keinen eigenen Garten hat, wird auf den Feldern mit „Blumen zum Selberpflücken“, auf dem Markt oder beim Floristen fündig. Anzeige

Wir bauen massiv in allen Energiestandards ohne Fassadendämmung

aktuell bis zu 47.500€ Förderung EFFEKTIVES ENERGIEMANAGEMENT DURCH ERDWÄRME INKLUSIVE!

Effizienz Plus Effizienz 55 Plus Effizienz 40 Plus

Tel.: 02652-934-990 • www.dasmassivhaus.de

Wohnen

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Einen würdigen Rahmen für die Lieblingsblumen geben Gräser oder andere Blattschmuckpflanzen wie Chinaschilf, Lampenputzergras, Federgras und Rutenhirse bringen Beschwingtheit und Leichtigkeit in Ihr Blumenarrangement, während die Blätter von Frauenmantel, Bergenie und Purpurglöckchen den Blumenstrauß mit einer Ruhe ausstrahlenden Einfassung umgeben.

Die Haltbarkeit der Schnittblumen hängt entscheidend von dem Blühstadium zum Schnittzeitpunkt ab: Bei Gladiolen sollten 1 bis 2 Blüten geöffnet sein. Die zarten Doldenblütler, wie Dill oder Kerbel, schneidet man bei voller Blüte. Selbst mit Samenansatz sind sie noch lange attraktiv. Bei Korbblütlern, wie Sonnenauge, Aster, Sonnenhut und Mädchenauge sollten 2 bis 3 Kreise der Einzelblüten geöffnet sein. Voll erblüht geerntet, bereiten Schleierkraut, Edeldistel und Feinstrahlaster am längsten Freude. Die Stiele des Rittersporns sind schnittreif, wenn die unteren Blüten der Rispe geöffnet sind. Vor allem Englische Rosen und sehr krautige Pflanzen mit weichem Laub sollten nach dem Schnitt sobald als möglich ins Wasser gestellt werden. Wer sehr vorsorglich handeln will, kann die frisch geschnittenen Stiele mit einem in der Hand gehaltenen feuchten Tuch schützen.

Frische Farben Bei der Einrichtung sorgen kräftige Farben für Sommerlaune. Dabei muss es nicht gleich eine komplette Umgestaltung der Räume oder Anstrich der Wände sein. Schon einzelne Dekorationsobjekte, Kissenbezüge oder Blumenübertöpfe bringen den Sommer in unsere Räume. Farbtechnisch ganz vorne dabei sind sonnengelb, pink und türkis. Hauptsache es ist bunt und leuchtend!

06‘20

RING FREI FÜR DIE NÜRBURGRING FAHRTRAININGS

Unser Tipp: Eine tolle Geschenkidee für Motorsportfans!

„Kontaktlose“ Fahrtrainings wieder möglich Der Sound der Motoren kehrt nach und nach zurück in die Grüne Hölle. Nach dem erfolgreichen Start der kontaktlosen Touristenfahrten, folgt nun die nächste gute Nachricht: Verschiedene Motorsport-Trainings, die unter Leitung von professionellen Instruktoren durchgeführt werden, dürfen wieder stattfinden. Auf der Grand-Prix-Strecke, der berühmten Nordschleife und im Oﬀroadpark werden dementsprechend verschiedene Angebote wieder durchgeführt. Hierzu gehören Termine für „Freies Fahren“, Trainings für Sportfahrer sowie die Kurse mit Formel- und Oﬀroad-Fahrzeugen. Für die Teilnehmer gelten dabei gesonderte Hygienemaßnahmen und Regeln.

Mythos hautnah erleben Nimm die Herausforderung an und steige in den legendären Ring. Bezwinge in einem echten Formelboliden die berühmte Grand-Prix-Strecke. Oder traue Dich auf die traditionsreiche Nordschleife. Mit einem professionellen Sportfahrertraining. Die anspruchsvollste Rennstrecke der Welt lässt keine Rennsportwünsche offen. Und auch abseits des Asphalts kannst Du unter Anleitung erfahrener Instruktoren Deine Fahrskills verbessern. Mit einem Quad-, Geländewagen- oder SUV-Training in unserem modernen Offroadpark.

Alle Infos und Buchung unter www.nuerburgring.de/fahren

GEWINNSPIEL

1 Gutschein für die Quad Offroad Experience

Entdecke unser Power-Programm:

Jetzt mitmachen!

> Sportfahrertraining Grand-Prix-Strecke > Sportfahrertraining Night Session > Sportfahrertraining Nordschleife XL > Formel Racing Starter > Formel Racing Plus > Formel Racing Grand-Prix > Formel Racing Professional > Quad Offroad Experience > SUV Experience > Geländewagentraining > Geländewagentraining Advanced

Termine & Gutscheine Termine und Gutscheine für alle Nürburgring Fahrtrainings kannst Du online unter www.nuerburgring.de/fahren buchen. Tipp: Eine tolle Geschenkidee für Motorsportbegeisterte!

Gewinne 1 Gutschein für eine Teilnahme an einer Quad Oﬀroad Experience im Wert von € 159,- im Nürburgring Oﬀroadpark. Der Teilnehmer muss mind. 18 Jahre alt sein und einen Führerschein (Klasse B) besitzen.

WIR VERLOSEN

1 Gutschein Quad Offroad Experience Teilnahme bis 30.06.20 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: Quad Offroad

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Auto-News

Hygiene-Tipps

für Autofahrer

Viele Menschen steigen aktuell aufs Auto um, da sie sich dort in Zeiten der Corona-Krise sicherer fühlen. Wir haben einmal zusammen getragen, was Autofahrer jetzt beachten sollten, um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten.

auf deren Schleimhäute des Mund- und Rachenraumes oder die Augen übertragen wird. Was die Überlebensfähigkeit von Coronaviren auf Oberflächen betrifft, zeigen laut BfR erste Laboruntersuchungen: SARS-CoV-2 kann nach starker Kontamination bis zu drei Stunden als Aerosol (Dampf, Nebel in der Luft), bis zu vier Stunden auf Kupferoberflächen, bis zu 24 Stunden auf Karton und bis zu drei Tagen auf Edelstahl und Plastik infektiös bleiben.

Wer allein im Auto sitzt, hat grundsätzlich schon mal ein sehr geringes Infektionsrisiko, so die Auskunft des Bundesamtes für Risikobewertung (BfR). Dennoch stellt sich auch hier die Frage: Was tun, wenn man ohne Handschuhe beim Tanken einen Zapfhahn berührt, oder Einkäufe ins Auto geladen hat und unsicher ist, ob sich auf diesen Gegenständen Coronaviren befinden? Oder auch: Wie steht es um die Hygiene in Carsharing-Autos?

HÄNDEWASCHEN BLEIBT AUCH FÜR AUTOFAHRER OBERSTES GEBOT!

CORONAVIREN KÖNNEN EINE ZEIT LANG AUF OBERFLÄCHEN ÜBERLEBEN

Autofahrer schützen sich am besten, indem auch sie unterwegs die allgemein gültigen Hygieneregeln einhalten. Richtiges Händewaschen ( mit warmen Wasser und Seife, mindestens 20 Sekunden lang) sei oberstes Gebot, so das BfR, zudem solle man vermeiden, sich ins Gesicht zu fassen, um etwaige Krankheitserreger nicht über die Schleimhäute von Augen, Nase oder Mund aufzunehmen.

Grundsätzlich können Coronaviren durch direktes Niesen oder Husten einer infizierten Person auf Oberflächen gelangen und dort eine Zeit lang überleben. Eine Ansteckung per Schmierinfektion wäre denkbar, wenn das Virus kurz danach über die Hände einer anderen Person 76

Auto-News

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Gibt es unterwegs keine Gelegenheit zum Waschen der Hände – etwa nach einem Tankvorgang – könne man sich auch schützen, indem man Feuchttücher dabeihat, die Wasch-Tenside enthalten. Spezielle Desinfektionsmittel seien für gesunde Menschen nicht erforderlich. Beim Tanken empfiehlt es sich, auch als Nicht-Dieselfahrer die bereitgestellten Diesel-Handschuhe zu verwenden und beim Zahlvorgang in der Tankstelle auf den Mindestabstand von 1,5 Metern zu achten.

nach Auskunft des Bundesamtes für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) normale Flüssigseifen oder Geschirrspülmittel, da diese – wie auch beim Händewaschen – bereits die Viren zerstören können. Hier dürfen jedoch keinesfalls aggressive Mittel verwendet werden!

FAHRZEUG REINIGEN BEIM CARSHARING

Zwar gibt es zu (berufsbedingten) Fahrgemeinschaften aktuell keine Vorschriften, aber deutliche Empfehlungen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstandes seien auf ein absolutes Minimum zu reduzieren. Wer also alleine zur Arbeit kommen kann, sollte dies für die Zeit der Kontaktbeschränkung auch tun.

Wer in diesen Tagen ein Carsharing-Auto nutzt, sorgt sich womöglich, dass der Wagen zur Virenschleuder werden können. Will man da – trotz regelmäßiger und gründlicher Reinigungen der jeweiligen Anbieter - auf Nummer sicher gehen und den Autoinnenraum desinfizieren, so genügen

IN ZEITEN VON COVID-19 GEMEINSAM UNTERWEGS?

KFZ-Sachverständigenbüro Dietz Unfallschadengutachten Unfallrekonstruktion Fahrzeugbewertungen Zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024 für Schäden und Bewertungen

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Fußball

ROT-WEISS BESPIELT ALLE

Für seine Vieoaufnahmen von den Rot-Weiß-Spielen, die auf Facebook und Youtube zu sehen sind, begibt sich Hans Hahn (links) in den Stadien auch mal in schwindelerregende Höhen - so wie hier auf dem Bieberer Berg in Offenbach.

Elf Fußballer bespielen für Rot-Weiß Koblenz in der Regionalliga den Rasen, ein Team aus rund einem halben Dutzend dazu passend die Online-Kanäle, auf denen alle Fußballbegeisterte und RWK-Fans alles Wichtige rund um das Team erfahren.

neben ausführlichen textlichen Informationen unter anderem auch einen Liveticker während den Spielen und regelmäßige Trainer- und Spielerinterviews als Videosequenzen auch im Vorfeld der Partien. „Besonders unsere Videobeiträge sind sehr beliebt und stoßen auf große Resonanz", berichtet Voigt. Hamit Isler sorgt hier genauso wie auf Instagram (rotweisskoblenz) mit seinen modern aufgebereiteten Clips für attraktiven Inhalt. Die Frauen-Mannschaft, die Nachwuchsabteilung und der Fanclub „Vorstadt Underdogs" haben zudem eigene Seiten aufgebaut.

Facebook, Youtube, Instragram - Rot-Weiß nutzt zusätzlich zur eigenen Homepage (www.vorstadt-kult.de) alle Plattformen zur Präsenz in den sozialen Medien. Das, womit man einst zu Rheinlandliga-Zeiten begann, wurde kontinuierlich erweitert und auf Regionalliga-Level gesteigert. „Wir wollen unseren Fans einen abwechslungsreichen Mix bieten, der für jeden Geschmack etwas Passendes bereithält", sagt Thomas Voigt, Vorstandsmitglied für externe Kommunikation, zum breitgefächerten Angebot. Auf der Facebook-Seite (www. facebook/TuSRotWeissKoblenz), die mit 5214 Abonnenten den einen oder anderen Ligakonkurrenten abhängt, gibt es

Die Instagram-Plattform ist der jüngste Zuwachs in der rot-weißen Social-Media-Welt. Seit dem Regionalliga-Beginn im Juli sind die Vorstädter hier im Einsatz und haben in einem Dreivierteljahr 1046 Abonnenten angelockt. Das ist natürlich kein Vergleich zu Traditionsklubs wie dem 1. FC Saarbrücken (17900 Follower), kann sich für diesen kurzen Zeitraum aber 78

ONLINE-KANÄLE trotzdem sehen lassen. Die Spieltags-Ankündigungen von Hamit Isler im Videoformat sind am gefragtesten.

Eine feste Institution bei den Rot-WeißSpielen ist der Mann hinter der Videokamera. Bei Hans Hahn hat sich über die Jahre hinweg ein riesiges Archiv an Videoaufzeichnungen angesammelt. Genauso wie das Regionalliga-Team, begleitet er auch die zweite Mannschaft und die Jugend bei ihren Spielen. Dank Hans Hahns Einsatz flimmerte schon so manch denkwürdiger Augenblick - allen voran natürlich der Sieg im Rheinlandpokal, das DFB-Pokalspiel gegen Fortuna Düsseldorf und die Regionalliga-Auftritte in den zurückliegenden Monaten - über den „RWK Kanal" auf Youtube, der 1600 Abonnenten besitzt. Die Beiträge werden im Schnitt 2000 bis 6000 Mal aufgerufen. Und wenn, so wie in diesen Wochen und Monaten, der Ball nicht rollen kann, sorgt er Video-Experte für Abwechslung, indem in seinem Fundus kramt und auf Facebook die Archivperlen hochlädt und zum Erinnern einlädt.

1860

Sie haben folgendes Problem? • Gluckern, langsam ablaufendes Wasser und Gerüche Ihrer Entwässerungssysteme im Haushalt? • Ihre Toilette ist verstopft? • Feuchtigkeit an Wand- oder Deckenbereichen? Unsere Leistungen Rohrreinigung mittels Hochdruckspülfahrzeugen Rohrreinigung sowie Rohrfräsung mittels Rohrreinigungsmaschinen Reparatur der Entwässerungssysteme mittels Point-Liner-Verfahren

24S

D SER VIT CE

Schnelle Hilfe im 24/7 Notdienst! Wir sind jeden Tag, zu jeder Stunde für unsere Kunden im Einsatz

www.rohrreinigung-sattler.de Gotenstraße 2 | 56072 Koblenz info@rohrreinigung-sattler.de

Seit Beginn der Regionalliga-Saison ist Rot-Weiß Koblenz auch auf Instragram vertreten. Hamit Isler versorgt die Abonnenten hier mit Inhalt. 79

Ihr Kontakt im Notfall: +49 (0) 261 - 40 92 92 +49 (0) 261 - 40 19 19 +49 (0)151 - 188 04 099 +49 (0)151 - 188 04 100

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Presse

NEUE RAIFFEISEN-MASKE STEHT FÜR INDIVIDUALITÄT

HEIMBACH-WEISER KÜNSTLER NORBERT BLEIDT HAT SIE ANGEBRACHT Gemeinsam mit seinem Berliner Kollegen Hugo Holger Schneider hat der Neuwieder Künstler Elmar Hermann eine dreiteilige Mundschutz-Reihe für die Raiffeisen-Statue entwickelt. Oberbürgermeister Jan Einig hat die erste, aus Tüll gefertigte Maske angebracht, die für Solidarität steht. Die Reaktionen auf das Projekt sind wie bei Aktionen dieser Art nicht unüblich durchaus gemischt. Nun schmückt die zweite Maske die Statue. Sie steht unter dem Motto „Individualität“.

ngebracht hat die Maske der Heimbach-Weiser Künstler Norbert Bleidt. „Er verkörpert Individualität wie kaum ein anderer“, erklärt Elmar Hermann. Und da das Anbringen der Maske für ihn ein durchaus symbolischer Akt ist, sollte auch ein Individualist Hand an die Statue legen. „Ich schätze Norbert Bleidt nicht nur als Künstler sehr. Er verkörpert einen sehr individualistisch agierenden, dabei aber lokal enorm engagierten Typus Mensch, der sich zudem durch Weitblick auszeichnet. Als Karnevalist bringt er auch die notwenige Lockerheit für dieses Projekt mit sich.“ Für Hermann ist der Schritt von der Solidarität zur Individualität ein logischer „Die Menschen wollen solidarisch, wollen für den anderen da sein, gleichzeitig aber auch als Individuum in der Gesellschaft erkennbar bleiben“, führt er aus. „ Schließlich hat jeder das Recht auf Individualität. Ich assoziiere das auch mit den Neuwieder Freiheitsrechten.“ Norbert Bleidt, der die Schutzmaske zuvor noch nicht gesehen hatte, ist sich sicher: „Raiffeisen war und bleibt ein Vorbild. Er wäre heute schon aus freien Stücken Maskenträger.“

Jedes Modell ist ein Unikat und wird speziell für die Situation produziert. So wurde die zweite Schutzmaske komplett aus Neuwied-Taschen gefertigt. Die dritte Maske, die in rund zwei Wochen angebracht wird, steht für das Thema „Schutz“.

JAN EINIG SETZT IM JUNI STADTTEIL-SPRECHSTUNDEN FORT Auf ein Wort mit Jan Einig: Neuwieds OB setzt nach der Zwangspause durch die Corona-Krise die Reihe seiner Bürgersprechstunden in den Stadtteilen im Juni fort. Genau gesagt am Donnerstag, 4. Juni. Dann ist Heddesdorf an der Reihe. Von 17 bis 19 Uhr steht Jan Einig im Büro in der Stadtverwaltung, Engerser Landstraße 17, 6. Obergeschoss, Raum 657a, für Einzelgespräche zur Verfügung - selbstverständlich unter Einhaltung der aktuell gültigen Hygiene- und Ab-

standsregeln. Zu den Sprechstunden ist eine Anmeldung auf der Homepage der Stadt www.neuwied.de/buergersprechstunde.html erforderlich. Oder per Mail oberbuergermeister@neuwied.de. Wer über kein Internet verfügt, kann natürlich auch anrufen: 02631 802 261. Zur Planung der Einzelgespräche ist es hilfreich, bei der Anmeldung kurz das Anliegen zu schildern. 80

Rätsel-Lösung

Rä t s e l

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Aüflösung aus der Junior-Ausgabe 06-2020

DAS MAGAZIN FÜR DIE FAMILIE

Mach mit!

06‘20

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Verlosung

NOVELMORE In Kooperation mit

Einfach auf Play drücken, und schon beginnen die heldenhaften PLAYMOBIL® Hörspiel-Abenteuer der mutigen Ritter von Novelmore. „Baroness in Gefahr“ heißt die erste Folge der von EUROPA (Sony Music Entertainment Germany) produzierten Hörspielserie, die Fans der 7,5 Zentimeter großen Spielzeugritter tief in ihren Bann zieht. Bereits ab März 2020 – noch bevor im Herbst die gleichnamige erste PLAYMOBIL® TV-Serie bei TOGGO auf Super RTL über die Bildschirme flimmert – können Kinder den sagenhaften Hörspielen voller Ritter, Zauberer und Schurken lauschen.

Verlosung

–

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Premiere für ritterliche PLAYMOBIL® Hörspiele Das Traditions-Label EUROPA (Sony Music Entertainment Germany) veröffentlicht PLAYMOBIL® Novelmore Hörspiele

Hört, hört ... – Die Baroness ist in Gefahr Am 6. März 2020 werden die Novelmore-Helden von PLAYMOBIL® erstmals zu Hörspielserien-Stars. Die etwa einstündige Folge „Baroness in Gefahr“ nimmt Kinder mit auf ein spannendes Abenteuer in die sagenumwobene Ritterwelt von PLAYMOBIL®. Die Story auf der Tonspur: Prinz Arwynn hat es nicht leicht. Zu seinen höfischen Pflichten gehört es, Stadtführer und Aufpasser für eine durch und durch verwöhnte Baroness zu spielen. An ihrer Seite stolpert er von einem Unglück ins nächste. Doch damit nicht genug: In einem unaufmerksamen Moment entführen der schurkenhafte Lord Bayron und seine Burnham Raiders die junge Frau. Der Preis, den sie für die Geisel verlangen, ist nichts Geringeres als Novelmore selbst. Für die Rettungsmission ist Teamwork angesagt. Prinz Arwynn, der gewiefte Erfinder Dario da Vanci und die unerschrockene Lady Gwynn machen sich gemeinsam auf die Suche nach der entführten Baroness. Dabei schlittert Arwynn in eine fast noch größere Katastrophe ...

Folge 1: „Baroness in Gefahr“, ab 5 Jahren, erhältlich ab 6. März 2020 als CD (unverbindliche Preisempfehlung: 6,99 Euro) sowie als Download und im Stream verfügbar (unverbindliche Preisempfehlung: ab 4,99 Euro).

Das Ritterspektakel geht in die nächste (Tafel-)Runde:

SEN O L R VE WIR ´S CD Email an

weitere Heldentaten aus dem Novelmore Hörspiel-Universum Das PLAYMOBIL-Ritterthema Novelmore liefert Stoff für noch viele weitere Heldenerzählungen. Werden es Arwynn, Lady Gwynn & Co. schaffen, Novelmore zu neuem, noch größerem Ruhm zu verhelfen? Das erfahren Kinder ab fünf Jahren in neuen, bereits geplanten Folgen der Novelmore Hörspielreihe von EUROPA. Die Geschichten sind als physische CD, als digitaler Download und bei Streamingdiensten verfügbar.

r 20 pe ext.de 0 2 . 6 -n .0 is 30 agazin RE b e m MO ahm Teiln losung@ : NOVEL ver Betreff

06‘20

Impressum

IMPRESSUM

Magazin NEXT

Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Stephanusstraße 39, 56332 Lehmen Büro Lehmen 02607-97 40 905 Fax-Büro 02607-97 42 57 WhatsApp 0152-08213290 info@magazin-next.de Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Wolfgang Isola 02607-97 42 55 isola@magazin-next.de Guido Breitbach 02607-97 40 904 breitbach@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.5.2018. Grafik, Layout und Satz Anzeigengestaltung Hans Winterfeld 02607-97 40 901 anzeigen@magazin-next.de grafik@magazin-next.de Chefredaktion Katharina Göbel-Backendorf 02607-97 40 902 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Redaktion Katharina Göbel-Backendorf, Jasmin Peters Onlineredaktion Wolfgang Isola www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de andreas.martin@blick-fang.de Moderatoren Johannes Fischer | Manfred Sattler Franz Obst | Jasmin Peters Druck Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlagsgesellschaft Potsdam mbh Karl-Liebknecht-Straße 24/25 14476 Potsdam (OT Golm) Fotos Alicja Sionkowski Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Mein Lesezirkel (und Mußestunde) Eigener Vertrieb Mitglied im Deutschen Presse Verband Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen, sowie die Teilnahme- und Durchführungsbedingungen für Gewinnspiele.

Erscheinungsweise monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

LAHNSTEIN BLEIBT FAIRTRADE-STADT

FÖRDERUNG DES FAIREN HANDELS AUF LOKALER EBEN Die Stadt Lahnstein erfüllt weiterhin alle fünf Kriterien der Fairtrade-Towns-Kampagne und trägt somit für weitere zwei Jahre den Titel Fairtrade-Stadt. Die Auszeichnung wurde erstmalig im Jahr 2012 durch TransFair e.V. verliehen. Seitdem baut die Kommune ihr Engagement weiter aus. Oberbürgermeister Peter Labonte freut sich zusammen mit Bürgermeister Adalbert Dornbusch, der das Thema in der Verwaltung federführend betreut, über die Verlängerung des Titels: „Die Bestätigung der Auszeichnung ist ein schönes Zeugnis für die nachhaltige Verankerung des fairen Handels in unserer Stadt. Wir sind stolz, dass Lahnstein zu den über 670 deutschen Städten gehört, die wegen ihres Engagements für den fairen Handel in Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft mit dem weltweit vergebenen Titel einer „Fairtrade Town“ ausgezeichnet wurde.“ Die städtischen Gremien haben die Unterstützung des fairen Handels in mehreren Beschlüssen festgehalten. So verschenkt die Stadtverwaltung ausschließlich Präsentkörbe mit fair gehandelten Produkten und eine eigens gebildete Steuerungsgruppe koordiniert alle Aktivitäten. Nicht nur in Geschäften und gastronomischen Betrieben werden Produkte aus fairem Handel angeboten, sondern auch in der städtischen Touristinformation. Das Engagement in Lahnstein ist vielfältig: Im Rahmen der Fairen Woche findet jedes Jahr ein Coffeestop statt, gemeinsam mit den Schulen wurden bereits mehrere Sponsorenläufe und Benefizkonzerte zugunsten der Einen Welt durchgeführt, eine faire Stadtschokolade wurde entwickelt, fair produzierte Kleidung für eine städtische Veranstaltung gesponsert, Kinderkunstprojekte durchgeführt oder Informationsveranstaltungen organisiert. „Für uns bedeutet die verlängerte Auszeichnung eine große Motivation für unser weiterführendes Engagement “, erklärt Bürgermeister Dornbusch stolz. Lahnstein ist eine von über 670 Fairtrade-Towns in Deutschland. Das globale Netzwerk der Fairtrade-Towns umfasst über 2.000 Fairtrade-Towns in insgesamt 36 Ländern, darunter Großbritannien, Schweden, Brasilien und der Libanon.

MAGAZIN

t r e c n o c in

#stayathome and listen to us NEXT Wohnzimmerkonzerte WĂ¤hrend des Kontaktverbots

jeden 2. Freitag 19 Uhr live auf facebook Samstag 19 Uhr bei Instagram als IGTV

Folge @nextmagazin

https://www.facebook.com/ MagazinNEXT/

Du bist Musiker? bewirb dich jetzt!

@nextmagazin

Die Marketing-Agentur für den Immobilien, Finanz und Versicherungsbereich

Kontinuierlich neue Mitarbeiter gesucht! Elling Marketing GmbH Löhrstraße 64c 56068 Koblenz Tel. 01704635866 Web: www.elling-marketing.de

Magazin NEXT 06-2020

Articles inside

NOVELMORE – PREMIERE FÜR RITTERLICHE HÖRSPIELE

ROT-WEISS BESPIELT ALLE ONLINE-KANÄLE

HOLT DEN SOMMER INS HAUS

HYGIENE-TIPPS FÜR AUTOFAHRER

URLAUB IM EIGENEN GARTEN

WIE WEITERBILDUNG AUCH WÄHREND DER CORONAKRISE GELINGT

SOMMER FASHION MUSTHAVES

MIETVERHÄLTNISSE UND ANDERE VERTRÄGE

CORONA-KRISE

FIT IN DIE LEHRE FÜR DIE HOGA-BRANCHE

KULTUR IN CORONA ZEITEN

ES GEHT ONLINE WEITER

WAS AUSZUBILDENDE ZUR CORONA-KRISE WISSEN SOLLTEN

HANDWERK TROTZ(T) CORONA

VON DER STILLEN RESERVE ZUR GEFRAGTEN FACHFRAU

FRÜHZEITIG SPAREN FÜR DIE ERSTE WOHNUNG

SOULMOMENTS

EMS FIGUR PROGRAMM IN KOBLENZ-ZENTRUM

HUFELAND-KLINIK BAD EMS

EXKLUSIVES VIDEO-INTERVIEW MIT MDB

WIEDERERÖFFNUNG DER IKK SÜDWEST-KUNDENCENTER

EDITORIAL

RÜCKBLICK AKTION #BENEXT

KOBLENZ LIEST

CHRISTIANS TROPFEN