VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
WWW.BLOEMNUUS.CO.ZA
GRATIS
Decadent
Dit bly hom by
King of Pop
Chocolate and sweet fair at Waterfront
Mediaman deel sy gunstelingaanhalings
Tribute to Michael Jackson at Windmill
p. 4
bl. 3
p. 4
Wors draai Braaidag Jens Friis
AS jy ’n stoere Molly en Wors-aanhanger (soos ek) is, het Bloemnuus vir jou goeie nuus: Jy kan Dinsdag op Erfenisdag na hul movie in die Ster-Kinekor in die Mimosa Mall gaan kyk. Dít is nog voordat dit amptelik begin wys en Bloemnuus gee tien kaartjies vir die rolprent weg. Molly en Wors is immers al so deel van Suid-Afrika se erfenis soos biltong en blatjang. Molly en Wors, die Movie is die tweede van ses Afrikaanse flieks wat Ster-Kinekor tussen September en November vertoon. Die Absoluut Afrikaans-rolprentfees het begin met Bakgat III. (Sien bl. 4 vir ’n resensie deur Nico Gous.) Die ander flieks wat kom, is Musiek vir die agtergrond (11 Oktober), Die ballade van Robbie de Wee (25 Oktober), Khumba wat ’n Afrikaanse tekenprent is (25 Oktober) en As jy sing! (15 November). “Ons is opgewonde oor die fees,” sê Donna Cooper, rolprentbemarkingsbestuurder van Ster-Kinekor. “Die fees wil die Afrikaanse rolprentbedryf bevorder en plaaslike talent help ontgin en ondersteun.” Vir meer inligting oor die Absoluut Afrikaans-rolprentfees gaan na www.ster-kinekor.com. S Vir Braaidag op Dinsdag gee Bloemnuus op bl. 5 idees oor wat om te braai, maar hieronder tel g’n wors nie. En dis nou maar wors!
Vaatjie se blaps MOLLY & WORS, DIE MOVIE gaan oor Wors Visagie (Willie Esterhuizen) wat reeds 26 jaar ’n betroubare man vir Molly (Lizz Meiring) is, asook pa vir ’n seun en dogter. Sy seun, Vaatjie (Gerhard Odendaal), moet met sy swanger meisie, Shardonay (Cherie van der Merwe), trou – nes sy ouers toentertyd met hom. Sy dogter, Blapsie (Karien Botha), is amper, maar nog nie, verloof aan haar vriend, Hardus (Albert de Villiers). Wors werk by F1 Fitment Centre in Johannesburg. Hy kom vir die hoeveelste keer in aanmerking om as die top-verkoopspersoon van die jaar aangewys te word, maar moet steeds vir die trofee wag. Is 2013 sy gelukkige jaar? S Vyf lesers kan dubbelfliekkaartjies wen. Een wen ook ’n Molly & Wors-gelukspak. Jy kan jou net tot 13:00 vandag op bloemnuus.co.za inskryf.
2
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
‘Rooskoningin’ gesoek WAAROM net ’n passiewe toeskouer bly? Skryf vanjaar jou rose in – al is dit net één – vir die plukrooskompetisie (17 tot 20 Oktober) van die Vrystaatse Roosvereniging (VRV). Só kan jy vreugde en estetiese genot bring vir duisende mense wat hierna sal kom kyk, skryf JOHAN MOLL, voorsitter van die VRV. Hier is enkele praktiese wenke om deel te neem: 1. Vra die roosprogram by vrystaatroos@gmail.com aan. Dit is ook as brosjure van begin Oktober by die Loch Logan-waterfront en kwekerye beskikbaar. Besluit waarvoor jy jou gaan inskryf. As jy jou die dag inskryf, sal daar personeel wees wat kan help met die inskrywing en plasing van die rose. As jy nie weet waar jou roos hoort nie, sal hulle help. 2. Gee die roosplante drie dae voor die kompetisie baie goed water. Probeer hulle versuip. 3. Loop met ’n emmer water die tuin in, pluk die rose wat vertoon gaan word met die langste stele moontlik en sny elke steel skuins af onder die water. Van hier af moet die rose nooit uit die water gehaal word nie. Moenie yswater gebruik nie, maar kraanwater teen kamertemperatuur. 4. Kyk noukeurig om alle vuil kolle op die roos en steel te verwyder. Verwyder baie lelike blare en verseker dat jy die rose onbeskadig vervoer. 5. Voed die rose lank voor die skou met Bounce Back (of watter voeding jy ook al gewoonlik gebruik). En hier is ’n geheim: Gebruik lusernpille as voeding. Bel Karen (082-610-2762) om meer uit te vind oor hierdie ongewone voedingsmiddel vir rose. 6. Inskrywings vir miniatuurrose vind op Donderdag 17 Oktober van 17:00 tot 19:00 plaas en vir al die ander klasse op Vrydag 18 Oktober van 06:00 tot 09:00. 7. Houers word voorsien, maar as jy voor die tyd jou klasse van ses of meer rose in eie houers wil rangskik, doen dit. ’n Mooi aanbieding tel punte. 8. Op 28 September om 10:00 gee Johan Moll praktiese wenke oor die skou van rose in Helga Streicher se ongelooflike tuin, Inneslaan 24. Bring jou eie drinkding en beker saam en kom geniet ’n geselligheid saam met roosmense in hierdie aanskoulike tuin. As jy nie rose het nie, trek jou mooi aan, nooi vriende vir tee op die fees en onthou ons is in die teenwoordigheid van die Koningin van Blomme. Op Vrydagaand 18 Oktober tree die simfonieorkes op, maar wees gewaarsku om vroeg te kom, want daar is nooit genoeg sitplek nie. Daar is ook ’n verrassing: die bekendstelling van ’n nuwe roos genoem na ’n bekende Bloemfontein-persoonlikheid. Maar wie dit is, bly eers ’n geheim. Sien jou daar en bring die hele gesin en al jou vriende. Dit is jou afspraak om weer vrede, vreugde en vriendelikheid in ons Rosestad te smaak én te géé. Foto: http://goodwallpapers.com
Nog berigte en foto’s:
VOLG BLOEMNUUS OP JOU SELFOON: Dit is só ontwerp dat jy die koerant nou maklik op jou selfoon se skermpie kan lees: http://bloemnuus.mobi.
bloemnuus.co.za
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013 3
Today in history
Briewe
Oase
S Baie dankie, Bloemnuus, vir die plasing van die berig “Fichardtpark herwin – projek ’n eerste vir Bloemfontein”. Instansies soos ons, kan nie volhoubaar wees en verandering bring sonder die samewerking van die inwoners nie. Verby is die dae toe ons net kon terugsit en kritiseer en kla. Die vraag is of gemeenskapsinstansies ’n verskil maak? Die antwoord is: Ja. Maar nie sonder die medewerking van ’n klomp belanghebbendes waarvan die media soos Bloemnuus ’n integrale deel is nie. Hoe sal projekte begin word en inwoners se houdings verander as dit nie aan die gemeenskap gekommunikeer word nie? Ons wil dus vir Bloemnuus bedank. Saam maak ons ’n verskil, word mense geïnspireer en ander woonbuurte aangemoedig om
DIE volgende aanhalings bly die mediaman Albe Grobbelaar oor die jare heen by. ’n Versoek om ’n paar gunsteling-aanhalings vir Bloemnuus neer te pen laat my dink aan daardie Spaanse spreekwoord: “Dit is beter om in die hel te verskyn as in die koerante.” Maar kom ek probeer. S Uit my skooldae, die tyd waaruit ’n mens alles soveel helderder onthou as ooit daarna, is daar ’n paar gunstelinge. Ons het Shakespeare se bloedige en dramatiese Julius Caesar as voorgeskrewe boek gehad, en hierdie aanhaling van Brutus het my nog altyd bygebly: “There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life Is bound in shallows and in miseries.”
S My gunsteling-aanhaling van Langenhoven (ons het die 100ste herdenking van sy geboortedag in my matriekjaar gevier) is vir my ’n mooi lewensleuse: “Behandel jou meerdere met beleefdheid omdat dit jou plig is; jou gelyke omdat dit jou plesier is; jou mindere omdat dit jou voorreg is.” Ek sluit af met drie kort gesegdes wat nog altyd groot gunstelinge was: S Uys Krige: “Die lewe is alleenlik draaglik as ’n mens ’n klein bietjie dronk is”. S Die psigiater Sidney Freedman in ’n episode uit my gunsteling-televisiereeks, “M*A*S*H”: “Ladies and gentlemen, take my advice, pull down your pants and slide on the ice!” S En laastens, uit daardie grensverskuiwende polisiedrama van die tagtigerjare, Hill Street Blues, die woorde waarmee sersant Stan Jablonski elke oggend sy vergadering met die polisiemanne afgesluit het voordat hul patrolliediens begin: “Let’s do it to them before they do it to us.”
ook te verseker dat hul gemeenskap veilig en pragtig kan wees. – Jenny Vorster, Fichardtpark-woonbuurtassosiasie S Ek het Vrydag baie van die foto van die pragtige glaswerk van die Lebohang-gebou in Bloemnuus gehou. Ons het op 21 Augustus die revue-vertonings in die Sand du Plessis-teater bygewoon. Op daardie spesifieke aand het net ’n paar van die dwarspanele van die kunswerk hul kleur gewys. Ons het gewonder hoekom net dele verlig is en hoe die beligting van die kunswerk gehanteer word. Die kunswerk is voorwaar ’n toeriste-attraksie vir Bloemfontein wat saans verlig behoort te word, veral wanneer konserte in die Sand gehou word. – Adéle, Bloemfontein S DIE berig “Hoop langs N1” (Bloemnuus, Vrydag, 6 September 2013) het betrekking. Volgens ’n nuusverklaring van die provinsiale departement van openbare werke moet die nuwe hospitaal op Trompsburg teen vandeesmaand klaar gebou wees. Dit mag wees dat die hospitaal September klaar moet wees, maar die werklikheid is dat dit nog ver van voltooiing is. Van die werkers gooi nog selfs vloere en hulle sal waarskynlik nog tot volgende jaar hier werk. – Danie Klue, Trompsburg
S En dan was daar ook A Tale of Two Cities van Dickens waaruit ek altyd die aangrypende slotreëls sal onthou: “It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.” S Op universiteit het ’n destydse liefde my aan A. Roland Holst se pragtige Zwerversliefde bekend gestel. En veral hierdie middelste versie bly vir my baie mooi en kry soveel meer betekenis soos ek ouer word: “Wij zijn maar als de blaren in de wind ritselend langs de zoom van oude wouden, en alles is onzeker, en hoe zouden wij weten wat alleen de wind weet, kind”
1519: Portuguese navigator Ferdinand Magellan left Spain to find a route to the Spice Islands of Indonesia. Magellan was killed during the trip, but one of his ships eventually made the journey.
Só het Bloemnuus-lesers op www.bloemnuus.co.za gestem. Jy kan ook jou stem elke week daar laat hoor oor allerlei vrae.
1700: Hendrik Swellengrebel, the only Cape governor to be born at the Cape, is born in Cape Town. Swellendam is named after him and his wife, Helena ten Damme. 1715: The French take possession of Mauritius and rename it l’Ile de France (The Island of France). 1861: The farm ‘Doren fontijn’, situated in the area later known as the Witwatersrand, is transferred to Barend C. Viljoen. 1886: Mine Commissioner Carl von Brandis proclaims the first public mining activities in Johannesburg. 1952: Scientists confirm that DNA holds hereditary data. 1962: Ian Smith of Rhodesia prohibits black opposition parties. 1969: The South African rugby team beats Australia 19-8 in Bloemfontein. 1984: The Cosby Show premiered on NBC-TV. 1988: The Human Rights launched in Johannesburg.
Commission
is
1989: F.W. de Klerk is inaugurated as state president of South Africa. 2001: Controversial Springbok rugby fly-half Butch James receives a six-week suspension because of his dangerous tackles. 2004: Natalie du Toit, South Africa’s star performer at the Athens Paralympic Games, wins her second gold medal with a record victory in the 100 m freestyle. 2004: Pretoria schoolboy sprinter of Pretoria Boys’ High Oscar Pistorius falls coming out of the start of his 200 m heat for leg amputees, then showed mind-blowing speed and tenacity to surge from last to victory in a world-record 23.42 sec for double-amputees at the Athens Paralympic Games.
4
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
Dagboek WAT gebeur wanneer, waar in die groter Bloemfontein? Bloemnuus se gewilde Dagboek-blad is die plek om te kyk. Dit word ook op bloemnuus.co.za gelaai. Stuur dagboekinskrywings in onderstaande formaat (moenie volledige nuusverklarings stuur nie) na jens.friis@media24.com. Dit is gratis. Die spertyd is Dinsdag om 09:00. FRIDAY, 20 SEPTEMBER S Pitr-paksha, Hindu Festival. S Lingerie and chocolate bodypainting show at CocoC. No one under 23. Book at events@cococ.co.za. S Mimosa Mall is van 1 September op weeksdae oop van 09:00 tot 19:00, op Saterdae tussen 09:00 en 17:00, en op Sondae en openbare vakansiedae tussen 09:00 en 14:00. Skakel 051-4446914. S Die kabaretkunstenaar Helena Hettema tree om 20:00 in die Aasvoelklub op. Kaartjies kos R100. Bel Hein Griessel by 084-880-7800. S Keramiekkuns deur Louise Howard by Gallery on Leviseur. S Night at the National Museum: There will be three sessions, each one-and-a-half hours long, with a half-hour break after each session.
The first session is from 18:00 to 19:30, the second from 20:00 to 21:30 and the third from 22:00 to 23:30. Entrance fees are R20 per adult and R10 per child six years and older. Children under the age of six years enter free of charge. Call Ancilia van Staden on 051-447-9609. S Laaste skooldag van die derde kwartaal in die Vrystaat. S Die Linde-familiefees word dié naweek by Florisbad gehou. Bel Elize by 083-276-4946. S Riana Nel in die Kovsiekerk om 19:30. Kaartjies is teen R100 by Computicket beskikbaar. S Richard III: UV-drama bied om 19:30 ’n moderne verwerking van dié Shakespeare-stuk aan. Kaartjies is teen R30 te koop by Computicket. S Gabriel-promosie: Jy staan die kans om ’n Weber-braaier te wen by SuperFit, Monumentweg 2 en Nelson Mandelarylaan 74. S Makro Bloemfontein, in samewerking met Nella van Heerden, eienaar van die Bloemfontein Bruidskou™, bied van 27 tot 29 September ’n bruidskou aan. Die bestuur van Makro Bloemfontein het verskillende prominente uitstalruimtes in die winkel aangewys. Uitstallers in hierdie spesifieke mark kan vir hierdie
Manie Jackson saam met Hanlie Burger (links) en Elene Jacobs by Innie Skuur, Langenhovenpark. Foto: Bjorn Coetsee
tydperk, ongeag van die grootte per stalletjie, teen slegs R1 000 hul produkte of diens aan die groter Bloemfontein en plattelandse besoekers bemark. ’n Groot voordeel wat dié lokaal bied, is dat daar goeie sekuriteit en voldoende gratis parkeerplek beskikbaar is. Slegs ’n beperkte aantal uitstallers kan geakkommodeer word. Kontak Nella by 083-262-2918 of nellavh@mweb.co.za vir inligting. S Tribute to Michael Jackson at 21:00 in Diamond Lil’s, Windmill Casino. R30 per person. Have a look at a video of Michael Jackson at bloemnuus.co.za. S Chocolate and Sweet Fair, Loch Logan Waterfront. Phone 051-4478523. SATERDAG 21 SEPTEMBER S Die 1973-matrieks van die Hoërskool JBM Hertzog hou hul 40-jaarreünie. Bel Frieda Blackie by 079-5050148, stuur ’n faks na 086-574-7150 of e-pos na friedablackie@gmail.com. S Maandvergadering van die Damesklub Nellie Swart om 10:00 in die kerksaal van die NG kerk Bergendal. Die spreker is prof. Kobus van der Walt wat sal praat oor hoe om omgewingsvolhoubaar te leef. Gaste is welkom teen R30 per persoon. Bel Lucia Theron by 083-784-6096 of Annalie de Wet by 082-335-8719. S Iets nuuts: Gaan eet by Café Plenty by Gallery on Leviseur, Westdene. S Antieke Trekkerfees op Kwaggafontein. Bel Jannie by 082-557-3734 of Hennie by 083-409-7316. S Experience the civility, elegance and delicacies of a real high tea like royalty at CocoC between 14:00 and 16:30. Phone 051-447-8523. S Keerom-bergfietswedren op Brandfort. Bel Juanita Bezuidenhoudt by 051-430-3561. S Beeldhouwerk deur Anton Smit by Gallery on Leviseur. S ’n Reünie vir alle oudleerlinge en onderwysers van die Hoërskool Ventersburg. Bel René du Plooy by 082570-8993. S Mooigenoegkamp vir hoërskoolleerlinge duur van vandag tot Donderdag. Aan die stuur staan dr. Wollie Grobler, Attie Rall en Morné Bruwer. Dit kos R700 en inskryfvorms is te kry by die kerkkantoor van Bloemfontein-Noord (051-4481419). S Die Vrystaatse Orgideevereniging bied ’n demonstrasie aan oor die kweek en versoring van paphiopedilums deur Charles Thompson, ’n kweker van Pretoria. ’n Verskeidenheid orgideë sal ook van 11:00 af by die NG kerksaal Fichardtpark te koop wees. Bel Fred Wilkinson by 084-200-9416. SUNDAY, 22 SEPTEMBER S Equinox, 22:44. S Sunday lunch buffet at CocoC. R180 p.p. Phone 051-447-8523.
Night shoot at De Brug.
Photo: Christo Eloff
MAANDAG 23 SEPTEMBER S Hoefa die Boeta, ’n musiekkomedie deur Kinders van die Ses om 19:00 in die Norman Doubell-saal, Heidedal. Kaartjies teen R80 is te kry by Danny by 082-829-4305. S Capitec Bank, ’n gereelde adverteerder in Bloemnuus, is op weeksdae van 09:00 tot 18:00 oop en op Saterdae tussen 08:00 en 13:00. DINSDAG 24 SEPTEMBER
Jan Smit hou op Donderdag 26 September om 18:00 vir 18:30 ’n uitstalling van sy waterverfskilderye by die NG kerk Heuwelsig, Gilles van de Wallstraat 17, Dan Pienaar. Rig navrae deur ’n e-pos te stuur na smitarg@telkomsa.net. S Erfenisdag, openbare vakansiedag. S Mini Fête of Bayswater Village Old-Age Home at 08:30 in their hall. S Celebrate Heritage Day by enjoying a cultural day at the Oliewenhuis Art Museum including free African Carousel rides. For more info about Oliewenhuis: www.nasmus.co.za. S Die Clover Aardklop- Nasionale Kunstefees in Potchefstroom begin en duur tot 28 September. Gaan na www.cloveraardklop.co.za. S Bloemnuus is ’n mediaborg vir die Vir ons Kinders-kompetisie. Koop ’n kaartjie ten bate van Engo Vrystaat teen slegs R20 en staan ’n kans om ’n Hyundai i10 ter waarde van R108 000 te wen. Kaartjies is by alle Engo-kantore beskikbaar. Vir meer inligting kyk by www.engo.co.za. Die sluitingsdatum is 31 Oktober. Vyf finaliste word op 22 November aangekondig. Die finale trekkingsgeselligheid is op 6 Desember in Bloemfontein. Skakel 051-407-7222. WOENSDAG 25 SEPTEMBER S Kom leer handnaaldwerk doen tusen 09:00 en 13:00. Bel Rina by 051436-5569. S Sky Country, ’n gereelde adver-
teerder in Bloemnuus, bied Woensdae korting vir pensioentrekkers (karkasse uitgesluit). Skakel 051-4210802/3. S High Flyers (cabaret show) at 21:00 in Diamond Lil’s, Windmill Casino. Free entry. S Padwedloop van NG kerk Pellissier om 18:00. Bel Giep van Zyl by 082381-8120. S Bloemfontein-Jeug- en Interprovinsiale Fietsrybeenkoms vind plaas van vandag tot Saterdag. Ongeveer 300 jong deelnemers gaan deelneem aan padfiets-, bergfiets- en BMX-wedrenne. Bel Leoni Stroebel by 082-440-2345. S Los Latinos met Cesar Hurtado en Felix Reiners in Innie Skuur om 19:30. Kaartjies teen R80 by Kiki Corner (Langenhovenpark) en Music Inc (Northridge) te kry. Dit kos R100 by die deur. Bel Felix by 079-568-5802. DONDERDAG 26 SEPTEMBER S University of the Third Age (U3A) meeting at Sewe Damme Community Hall at 10:00. Prof. Frank Hodgson on Namibia: vast, wonderful, exhilirating. Hedwig: apvancoller@lantic.net. S Karaoke from 20:00 in Diamond Lil’s, Windmill Casino. Free entry.
Dié fliek is nie alte ‘bakgat’ Nico Gous BAKGAT 3 PUNT UIT 5: 2 REGISSEUR: Stefan Nieuwoudt AKTEURS: Ivan Botha, Cherie van der Merwe, Altus Theart RUGBYONDERSTEUNERS is lus om die eerste Fransman wat hulle sien te moker. Ons en die Springbokke het rooi gesien nadat skeidsregter Romain Poite verlede Saterdag se toets teen Nieu-Seeland
bederf het. In Bakgat 3 is dit egter die Engelse vir wie Wimpie wil lak. Wimpie (Ivan Botha) en Katrien (Cherie van der Merwe) is verloof en is op pad na Engeland waar Wimpie sy rugbyloopbaan wil begin. Dinge loop skeef en Wimpie en sy ou aartsvyand, Werner (Altus Theart), besluit om ’n span uit Suid-Afrikaanse emigrante te vorm. Daar is £10 000 om te wen en Wimpie het die prysgeld nodig om vir die troue te betaal.
Bakgat het Hollywood-formules hergebruik met rugby as goue draad deur die trilogie. Aanvanklik was Wimpie die hoërskool-bleeksiel wat leer rugby speel het. Nou sien ons die komiese sportfliek-formule in die styl van Cool Runnings, The Replacements en The Longest Yard. Ál die clichés wat jy verwag, is daar: Die eksentrieke spanmaats, wat verskeie Suid-Afrikaanse stereotipes uitbeeld, sukkel om saam te werk; die opsigter met ’n enigmatiese rugbygeskiedenis rig
die span af. Van die veld af word daar gekuier of gewerk om hul lewe in die vreemde te onderhou. Die grootste deel van die fliek is in Engeland verfilm, wat die vervaardigers ’n fortuin moes kos. Van die grappies is afgesaag, ander selfs kommin genoeg om Leon Schuster
se oë te laat rek, maar die fliek sal sy gehoor vind. Bakgat 3 bied ligte vermaak en bring (hopelik) die reeks tot ’n einde. Ek dink nie dit is ’n goeie fliek nie, maar dit is beslis vermaaklik. Bakgat 3 is die eerste van ses flieks wat in die Mimosa Mall wys as deel van Ster-Kinekor se Afrikaanse filmfees, Absoluut Afrikaans. Die volgende fliek is Molly & Wors, die Movie wat amptelik op 27 September begin draai.
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013 5
’n Ietsie te braai
SEDERT Nasionale Braaidag in 2005 die eerste keer op Erfenisdag gevier is, het dit ’n jaarlikse gewoonte geword. Die een ding wat alle Suid-Afrikaners immers saambring, is hul liefde vir kos kook oor oop vure (as jy weer braai, kyk ’n bietjie hoe baie lyk ’n T-been na Afrika). Die reistydskrif Weg het ’n resepteboek Naweekkos deur Aletta Lintvelt uitgereik. Of jy op die vakansiehuis se stoep ontbyt eet of iewers om ’n kampvuur in die boendoes sit en smul, Weg! Naweekkos met sy meer as 130 resepte vir kuier-kuier moet byderhand wees. Ons deel twee braairesepte uit dié boek.
’n Bosveld-toastie DIE Franse roep hom croque monsieur, ’n meneer van ’n toebroodjie wat tradisioneel met mosterd, ham en gruyèrekaas gemaak en dan in botter gebraai word. Hier braai ons dit in ’n pan oor die kole. Die voorbereityd is 5 minute en die gaarmaaktyd 20 minute. Dit is genoeg vir vier mense. Jy het dít nodig: 8 snye witbrood (verkieslik plaasbrood), gesmeer aan die een kant 4 eetlepels botter 2 eetlepels olyfolie Gebruik díe vir die witsous: 2 eetlepels botter 2 eetlepels koekmeel ’n halfwe koppie melk sout en swartpeper 2 eetlepels growwe mosterd 1 koppie gruyèrekaas, gerasper Vir die vulsel: 1 koppie gerasperde gruyèrekaas salieblare (opsioneel) 2 hande vol baie sagte biltong, papierdun gesny, of ham Wenk: Jy kan enige kouevleis vir die vulsel gebruik. Of maak ’n croque madame deur ’n saggebakte eier bo-op voor te sit. Maak die witsous: Smelt 2 eetlepels botter in ’n potjie. Gooi die meel by en roer die mengsel met ’n houtlepel. Ná 2 minute voeg jy die melk by terwyl jy die mengsel bly roer. Laat dit kook en haal dit van die hitte af. Geur dit na smaak met sout en swartpeper en roer die mosterd by. Roer die kaas deur.
Soet-en-sout hoenderkebabs.
Foto: Weg! Naweekkos
Soet-en-sout hoenderkebabs
VIR die beste resultate moet die sosaties twee dae gemarineer word. As jy jou lus nie kan hou nie, sal dit steeds lekker wees as jy dit net ’n uur marineer. Die voorbereityd is tien minute en die gaarmaaktyd ook tien minute. Jy het nodig: 4-6 hoenderborsies 2 eetlepels esdoringstroop 4 knoffelhuisies, fyn gekap 2 cm gemmerwortel
(of 1 eetlepel gebottel), gerasper 1 rissie, fyngekap gerasperde skil en sap van 2 suurlemoene 4 eetlepels sojasous 4 eetlepels soetrissiesous Sny die hoender in blokkies van ongeveer 2,5 cm elk. Meng al die bestanddele vir die marinade saam in ’n bak en plaas die hoender daarin. Hou oornag in die yskas (of verkieslik twee dae).
Week sosatiestokkies in water en ryg die hoender op agt tot tien stokkies. Verseker dat die rooster, of andersins ’n ysterriffelpan, se oppervlak met kleefwerende middel behandel en rookwarm is. Braai die kebabs tien minute. Draai elke minuut en smeer nog van die marinade daaroor sodat ’n taai lagie opbou. Eet van die rooster af en sit voor met ekstra soetrissieen sojasous vir doop.
Bosveld-Toastie. Maak die vulsel: Verdeel die kaas, asook die salieblare en biltong, op 4 snye brood se ongesmeerde kante. Sit ’n skeppie dik witsous in die middel en sit nog ’n sny bo-op.
Foto: Weg! Naweekkos
Smelt 4 eetlepels botter en 2 eetlepels olyfolie in ’n pan (oor die kole). Braai die broodjie alkant goudbruin totdat die kaas gesmelt het.
6
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
Getroud
STUUR jou mooiste, onlangse troufoto na jens.friis@media24.com. Die plasing hiervan in Bloemnuus is gratis. Meld watter fotograaf het vir wie waar afgeneem. Nog troufoto’s verskyn op www.bloemnuus.co.za.
Riaan en Cherise Britz (Pepper Tree).
Foto: 3’kie’s Photography
Chris en Marlize Botha.
Royston en Evelyne Muller (UV).
Foto: Alton van der Ross
Foto: Genesis Images
Leandra en Paul Jacobs.
Francois en Luzanne Myburg.
Lian en Anell van der Merwe (Oliewenhuis).
Foto: Bongani Malik Ndlovu
Foto: Genesis Images
Retha en Errol Loppnow (Onze Rust).
Foto: Christel Gibson
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013 7
Veilig in Kiwi-land Ons mense in die vreemde
Hoe leef jy jou kultuur uit? Ons het ’n groot vriendekring waarin almal Afrikaans praat, so dit maak dit maklik om eg Suid-Afrikaans te bly. Ons braai ook gereeld vleis – selfs al reën dit. Die Kiwi’s dink ons is mal.
JEANINE BEYLEFELD, ’n oudleerling van Jim Fouché en oudKovsie, en haar man, Marnus, woon in Auckland, Nieu-Seeland, waar Jeanine die adjunkhoof van ’n preprimêre skool is. Sy het Theonie Kok oor NS en veral die skoolstelsel vertel.
Hoe verskil dit van Suid-Afrika? Dit reën meer, ons het aktiewe vulkane wat nogal scary is, hier is minder geweld en diefstal en amper geen moord nie. ’n Pluspunt is dat die openbare stelsels uitstekend is. Hospitale is goed en medisyne amper verniet. Alles gebeur net baie vinniger en probleme word gou uitgeklaar.
Hoe het julle in Auckland beland? Dit is ’n vraag wat ek myself gereeld afvra. Marnus het gedink dit sou ’n goeie idee wees om ’n jaar hierna toe te kom en te kyk hoe dinge hier lyk en vandag, amper ses jaar later, is ons steeds hier. Het jy maklik aangepas? Ja en nee. Ek het nie ’n probleem met die Engels gehad nie en is mal oor die reënweer – dalk omdat dit in Bloemfontein so droog kan raak. Dit is ook net appelkoosreën, so ons kry min donderweer, weerlig of hael. Dit is egter erg om ver te wees van almal en alles bekend, so dit het my lank geneem om ’n lewe hier te bou. Gelukkig het ek vinnig ’n goeie werk gekry met oulike mense om my. Die ander SuidAfrikaners het ons ook vinnig laat tuis voel en aan ander mense bekend gestel. Die gesegde immigrasie is nie vir sissies nie is baie waar.
Juffrou wees
Wat maak dit beter of slegter om daar te woon? Ek mis my familie en vriende – dít maak dit soms sleg. As ’n mens egter wyer kyk, veral na die gehalte-lewe wat kinders en bejaardes hier het, laat dit jou besef dit is beter hier. Dit is veilig en ons het vryheid om die land te waardeer – laatnagstap op die strand is niks ongewoons nie. Het Nieu-Seelanders vreemde gebruike? Die Maori’s groet mekaar soos Dawie die Kabouter dit gedoen het: deur hul neuse teen mekaar te druk. Dit word ’n hongi genoem. Hoe verskil die mense van Bloemfonteiners? Bloemfonteiners is vriendeliker en gesels baie. Baie van die Kiwi’s bepaal hulle by hul eie sake en praat nie met jou tensy jy nie met hulle praat nie.
antwoordelik om lesse voor te berei vir elke oggendlessie op die mat, kuns, musiek, geletterdheid en gesyferdheid.
Hoe verskil preprimêre skole daar van dié in Suid-Afrika? Skole kry hulp van die regering. Hulle kry drie keer per jaar ’n reuse-bedrag vir hulpbronne. Dit sluit skoolgeld uit en ons vra $80 per dag per kind, dus so R560 per dag. Ons klasse bestaan uit 26 kinders met 5 onderwysers per klas. Dit sluit een hoofonderwyser in elke klas in. Onderwysers is ver-
Hoe verskil die kinders? Die meeste kindertjies is goedgemanierd, veral die buitelandse kinders. Nieu-Seelandse ouers laat maar baie toe en is nie streng nie. Kinders mag volgens wet nie pak kry nie, so hulle kan maklik handuit ruk en beloningstelsels eerder as straf word gebruik om hulle te dissiplineer. Baie hoërskoolleerlinge het nie regtig respek vir volwassenes nie. Hulle het nie dieselfde morele waardes as Suid-Afrikaanse kinders nie.
Wat mis jy van Bloemfontein? Die mense en hul sin vir humor. Bloemfonteiners is vriendelike, warm mense en kan humor in enige situasie vind. Dit is wonderlik om tussen mense te wees wat nie alles en almal so ernstig opneem nie. Raad vir ander mense wat dit oorweeg om oorsee te gaan woon en werk? Maak seker jy het werk voordat jy al jou goed in Suid-Afrika verkoop en trek. Ons hoor so dikwels van mense wat net sak en pak hier aangekom het en moes teruggaan omdat hulle nie werk kon kry nie. Watter lewensles het jy daar geleer? Dat ’n mens nie moet veralgemeen nie – daar is goeie én slegte mense in elke kultuurgroep.
Marnus en Jeanine Beylefeld woon in Nieu-Seeland. Hier is hulle by die ligtoring op die mees noordelike punt van die noordeiland by Cape Reiga. Foto: Verskaf
Waarvoor is elke onderwyser verantwoordelik en hoe is die klasse gestruktureer? Die algemene filosofie vir preprimêre skole is die kinders speel heeldag en dit is die onderwysers se plig om dit wat die kinders leer deur hul spel te scaffold. Die klasse is verdeel in areas soos die blokarea, pophoek, legkaarte, konstruksiespel en kuns. Die onderwysers by ons skool beplan daaglikse lessies, maar gewoonlik in preprimêre skole hier word geen vooraf beplanning gedoen nie – die dag word deur die kinders gelei.
Goed wat daar beter of slegter in die stelsel is? Die volgende is net my mening. Aangesien die meeste kinders in free play, child initiated-skooltjies is waar hulle heeldag speel, leer hulle nie noodwendig die kleinmotoriese, syfer- of letterkundige vaardighede wat hulle vir primêre skool nodig gaan hê nie. Die algemene filosofie vir preprimêre skole is in plaas daarvan dat onderwysers kies wat die kinders moet leer, word die kinders aangemoedig om self te besluit wat hulle wil leer en die onderwysers dan net fasiliteerders van die leerproses word.
FOCUS ON IMPA PAINTS
How to paint your bathroom IMPA PAINTS give the following advice:
Japie le Roux (Impa branch at Curie Avenue).
Dewald Smith (Impa branch at Prellerplein).
What paint should I use for a ceiling in a bathroom (with regards to steam causing damp)? The best solution for painting ceilings in bathrooms would be to correct the painting system as follows: On the raw plaster apply one coat of Impa Hydro AR Plaster primer. Allow four hours to dry. Then apply two coats of Impa bath and kitchen paint. Allow four hours to dry between coats. Beware of mould and moss in this area. Ensure that you clean the ceiling adequately before painting. Should there be moss, use Impa moss and mould killer to remove this. If you don’t have this problem, clean with Impa sugar soap prior to priming to ensure you have a sound and clean surface. Is it possible to paint tiles? Yes, this is a fairly easy process. Lightly sand the tiles with a 80# sandpaper and apply Impa Tile primer. Allow
four hours to dry and apply topcoat of kitchen and bathroom paint in colour of choice. Which colour paint is the most popular? Neutral and cool colours are most common. Soft blues have been popular over the past year. White and off whites also remain favourites. General tips before/while painting a bathroom Before painting it would be important to get your preparation work done properly. Wash the walls with Impa sugar soap, then ensure you sand down the entire surface lightly with sandpaper and remove flaking paint (if any). Wipe down the surface with a damp rag and apply the appropriate primer, followed by Impa bath and kitchen paint. Be careful here, often you have exposure to damp due to water leaks coming from the shower or bath. This would need to be treated with Impa Aquacure. If you have moss or mould problems, this would also need to be treated.
Is daar ook assistente? Nee, maar kinders met spesiale behoeftes kry party dae ’n assistent wat die dag saam met hulle kom deurbring. In primêre skole voorsien die regering ’n assistent vir elke kind in die klas met erge spesiale behoeftes of gestremdhede. Bekostigbaarheid? Baie min ouers kan dit werklik bekostig om hul kinders in ons skool te hou. Die ouers wat wil hê dat hul kinders ’n gestruktureerde program moet volg, betaal daarvoor. Die meeste skole is nie so duur nie, maar dan is dit free play-skole.
8
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
Jalinke Groenewald en Barret Vermeulen (Hoërskool Fichardtpark). Foto: Elsa Vermeulen
Rochelle Marais en Kenneth Lennox (Hoërskool Fichardtpark). Foto: Elsa Vermeulen
Matric dance: Be money wise Aurelia Rimmington
THE matric dance season is drawing near, which can end up being a costly exercise for parents with pressure to spend money on expensive dresses and tuxedos, make-up and hair, after-parties and even luxury cars to attend the event. Many parents find themselves torn between wanting to give their teenager a beautiful outfit with all the extras and also not wanting to blow thousands or worse, becoming indebted. “As a parent you want to give your child the kind of matric send-off that is memorable and one that they deserve,” says Eunice Sibiya, head of Consumer Education at FNB. “They’ve worked hard throughout the year, but the costs of outfits, travel, after-parties and even breakfasts the next morning all add up. It could cost anything from R1 500 to R8 000 according to www.motivatetoday.co.za.”
Sibiya stresses that a matric dance can still be special without ruining your bank balance. “There are a number of measures you can put in place to help ease the financial load of a matric dance, starting with a budget.” Every household should have a budget to plan for everyday expenses, so a budget for a special event like a matric dance should be added to this as early as possible. “A matric dance is not just about the clothes, there are other costs involved such as hair, make-up, shoes, travel and photography. Remember to prioritise what is important and what not. Decide how much money will be set aside and, most importantly, stick to your budget.” It is also not unreasonable to expect your teenager to contribute financially toward the day by helping with chores around the house or neighbourhood to earn money. Involve your teenager in the budgeting and costing process.
Junior Smit en Stephanie Ferreira. Stuur jou mooiste matriekafskeidfoto wat onlangs geneem is na jens.friis@media24.com vir gratis plasing in Bloemnuus.
“Most teenagers won’t have an idea of how much the event is going to cost their parents. If they are involved, you can explain why they can’t have that pair of shoes or latest videogame, as you are saving for the special occasion. This will also help with the bigger picture of financial management and instilling an entrepreneurial spirit in your child.” Dresses, tuxedos and suits can also be very expensive when bought. Sibiya suggests hiring an outfit. “There are a number of places you could visit to hire an outfit. Just do some research. You could also choose a less expensive outfit and make it more exciting with accessories.” There is no need to spend a lot of money on a hair and make-up artist. Either do practice runs before the day, or find a friend or family member with this talent to turn her into Cinderella for the night. “When it comes to travel, you can organise a nice car without having to pay. Ask around, perhaps someone’s dad has a really nice car, and your teenager and friends could travel to the venue together. “If that is not possible, explain the additional cost of hiring a car to your child and ask him or her to get a lift with a friend, or just drop them off yourself.” Once your daughter is done with her dress, and it is not going to be worn again, why not do a good deed and donate it to a charity such as the Princess Project? This project ensures that hundreds of underprivileged girls across South Africa can attend their dances in beautiful dresses. The most important thing to remember when it comes to a matric dance is to have clean and safe fun. “It’s the culmination of a 12-year schooling career, and if your child has worked hard, they deserve to have a memorable night of good fun. It’s important to keep your eye on what’s important and not to get swept up by the hype and competitiveness,” concludes Sibiya.
Wynand Kersop en Esmarie Booysen (Hoërskool Fichardtpark). Foto: Pieter Booysen
Simonei van Ede van die Hoërskool Fichardtpark tussen Michael Bezuidenhout, die ontwerper van haar rok, en die haarstilis Ryno Kilian. Inlas: Daar is 19 000 Swarovski-stene op die spoggerige rok aangewerk.
Function budget COSTS to consider when planning for a matric dance: S A dress or suit – the largest portion of your budget and a wide price range, could cost up to R5 000. S Accessories – shoes, a clutch bag and jewellery could all add up to around R1 250. S Beauty – expect to pay around R1 000 for hair, nails and make-up. S Tickets – how much will these be? Prices range from about R250 to R1 500.
S Photography – do you want some professional photos of you and your partner? Expect to pay around R1 000. S Transportation – how are you getting there and getting home? A shared limo for drop-off, your own car (fuel and parking) or taxi? Budget R500 for this. S Dinner – is this included or will you be heading out afterwards? S After party – is there a cover charge? Set around R250 aside.
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013 9
FOKUS OP AÏDA
Eiendom: Wat is goeie belegging? DAAR was selde vantevore ’n beter tyd om in eiendom te belê as juis nóú. Verlede week het Aïda in ’n Bloemnuus-artikel verduidelik waarom. Maar as jy besluit om vir beleggingsdoeleindes te koop wil niemand hul swaar verdiende geld verkeerd aanwend nie. Jy kan jou geld onder die matras bêre of jy kan jou geld vir jou laat werk en finansiële vryheid bekom deur passiewe inkomste soos huurgeld te verky. Beleggings gaan meestal met ’n mate van risiko gepaard. Die algemene riglyn is: Hoë risiko kan hoë opbrengs gee (en andersom). Ook is niks in die lewe verniet nie, ’n mens moet ’n bietjie werk daaraan en soms iets opoffer vir latere opbrengste. Die doel is om die beste finansiële besluit te neem en dus die beste belegging te maak.
Moontlikhede Neem al dié faktore in ag. Dit bly ’n moeilike besluit. Die belegger kan byvoorbeeld: 1. In ’n aftreeoord belê. Lae risiko, lae huurinkomste, baie rustige en goeie huurders, lae OOB (± 6%). ’n Belegger moet
ongeveer 40% van die paaiement in die eerste jaar betaal of ’n 40%-deposito gee sodat die huur die paaiement betaal. 2. In ’n residensiële huis of meenthuis belê. Gemiddelde risiko en huurinkomste en uitgawes en onderhoud en OOB (± 7% tot 8%). Belegger moet ongeveer 30% van die paaiement in die eerste jaar betaal of ongeveer ’n 30%-deposito gee sodat die huur die paaiement betaal. 3. In ’n studentehuis of studentemeenthuis belê. Hoër inkomste, uitgawes en onderhoud en hoër OOB (± 10%). Die belegger moet ongeveer 10% bybetaal of ’n 10%-deposito betaal. ’n Voordeel by studentehuise is dat jou risiko wat betref huurinkomste laag is omrede die risiko versprei is tussen verskillende huurders. As die huurder van ’n huis nie betaal nie, is jou inkomste nul, in ’n studentehuis kry jy inkomste van die verskillende huurders. In Bloemfontein is daar baie goeie beleggingsgeleenthede in die meeste woonbuurte. Deurdink en oorweeg die bogenoemde faktore behoorlik. Skakel gerus Aïda se spesialiste vir meer inligting en om eiendomme te besigtig.
10010886JB/E
Baie faktore Die vraag is nou watter eiendom om te koop. Oorweeg die volgende: S Die prys of geld wat jy het om te belê. S Die maandelikse uitgawes van verskillende eiendomme soos heffings en erfbelasting. S Die potensiële inkomste
van die eiendom: Gaan die eiendom makliker verhuur? Wat is jou opbrengs op die belegging (OOB)? S Die herverkoopwaarde van die eiendom. S Die ligging van die eiendom: Hoe naby is dit vir potensiële huurders aan skole en werkgeleenthede? S Indien dit ’n meenthuis is, hoe gesond is die bestuursliggaam se finansies? S Die moontlike eskalasie van die huur – R6 000 per maand vandag is R9 660 per maand oor vyf jaar met 10%-eskalasie. As die rentekoers konstant bly, bly jou maandelikse paaiement ook konstant. Die belegger kan dus jaarliks meer afbetaal en die eiendom in ’n baie korter tyd klaar betaal en die passiewe inkomste verdien. S Persoonlike smaak speel ook ’n groot rol. ’n Belegger moet van die eiendom hou en trots wees om te sê dit is sy eiendom (of koop ’n eiendom vir die grootste inkomste).
I did my tax easily with eFiling Prince Mulaudzi, Construction Business Owner
Tax season is in full swing and Prince submitted his tax return from the comfort of his own home. And if he can do it, you can do it. It’s faster than going into a SARS branch and it’s easier than you think. With our helpful tools you can do it easily, honestly and on time. Visit sars.gov.za for more information.
10
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013
Wel & wee
S VERLEDE week het Bloemnuus in die rubriek Wel en wee berig dat E. Burger se rybewys by die Engen-vulstasie langs De la Rey-laan opgetel is en dat dit by Gina du Preez opgeëis kan word. Bloemnuus word op ’n Vrydag deur byna 200 000 mense gelees en onder hulle tel Estelle Burger. Sy het haar rybewys Maandag by Gina gaan haal. Dié is voorwaar ’n bewys dat Bloemnuus geléés word. As jy om dié rede dit oorweeg om by ons te adverteer skakel Susna Pieters by 051-4047798 vir ’n kwotasie. Terloops die woord “wee” soos hierbo word deesdae selde gebruik. ’n Uitsondering is uiteraard die uitdrukking “wel en wee”. Wee beteken dan die teenoorgestelde van “wel” (dit het niks met paaie/weë te doen nie!). ’n Mens kry wel nog die voorvoegsel “wee” in die woord “weemoed”, dus “slegte” (teenoorgestelde van wel) + “moed”. S Please assist in finding the next of kin of the following person. John Ramothibali (born 3 August 1935) was transferred from the Universitas Hospital to the National District Hospital on 14 August for further treatment. He died on 22 August in the National District Hospital. He had no visitors and his medical condition was not so that he could give any information about his relatives. From his admission it seems that he was from Eden Ministries in Bloemfontein, but Eden doesn’t know anything about him. Anyone who knows this man or his relatives can contact Marina Brewis during office hours on 051-403-9707. S Corné Greyvenstein, ’n subredakteur in die nagkantoor van Volksblad, se motorruit is Dinsdagaand ná werk by die Nelson Mandela- en Markgraaff-verkeerslig (langs die
NEED TO FEEL BETTER? NEED TO TALK? Contact us, WE'LL LISTEN. Always confidential and free. 24/7. Talk to us: 051 444 5000. Write to us at Box 29874, Danhof 9310. E-mail us at Befrienders@wsinet.co.za
Glaspaleis) stukkend geslaan. Die skurke het met haar handsak en selfoon weggekom. S Sarie Moolman skryf aan Jens Friis, redakteur van Bloemnuus: Het jy geweet die hoofkarakter in The Jewel of St Petersburg dra dieselfde Deense naam as jy? Dié boek is “. . . a sweeping epic of love and courage, revenge and heartache in the last days of the Romanov empire . . .” Nou ja, daar het jy dit. S Job Pretorius (76), oud-burgemeester van Bloemfontein en ’n oudBloemfonteiner van die Jaar, is in Kaapstad oorlede. Hy word deur sy vrou, Alida, met wie hy 48 jaar lank getroud was, oorleef. Die Pretoriusegpaar het ’n dogter, Andra Erasmus in Kaapstad, by wie hulle gekuier het, en ’n seun, Rinus Pretorius in Bloemfontein, asook vier kleinseuns. S Chris du Randt is as die nuwe primarius vir die private manskoshuis Heimat aangewys. Luan van der Walt is die nuwe onderprimarius.
WATERWURMS
Sokkerkasteel, Spiderman, Barbie, Krokodil, Shrek, Gladiators, Tropical Island, Barney, skuimput. Aktiwiteitskastele. Kastele met glybane
HOË GLYBANE. BOOT, 3-IN-EEN.
SKAKEL RINA by 051-4461361
CASH FOR GOLD
We pawn Kruger Rands, diamonds and Rolex watches 082 345 6711
van Quando Care in Heuwelsig het op Donderdag 5 September hul 60ste huweliksherdenking gevier. S Boetie du Plessis (81) van Westerbloem is Dinsdag uit die Avbob-kapel begrawe. Hy is in die Memoriam-begraafplaas ter ruste gelê. S Marcel en Elizabeth (Marinda) van der Walt het onlangs hul 40ste huweliksherdenking gevier.
S Stef du Raan is die wenner van Rudie van Rensburg se debuutroman Slagyster wat Bloemnuus weggegee het. Die volgende Bloemnuus-lesers is ook wenners: Lizelle van Niekerk (Heinz Winckler se CD), Maxie Booysen (Grensoorlog), Madelein Buckle (Sandsteenpraatjies), Mariëtte Joubert (Hemel / Heivisj), Estelle Knox (Die Suid-Afrikaanse reg) en Madelein Buckle (Een nag in Vegas).
S Henk Geeve (101), die oudste inwoner van die Mooihawe-tehuis, is oorlede. Hy was ’n sakeman wat op sy dag ’n verffabriek en vyf haarsalonne bedryf het. Geeve was vir 65 jaar met Maria getroud wat hom in 2000 ontval het. Hy word oorleef deur twee dogters, Hennie le Roux en Thea Dunn, ses kleinkinders en twee agter-agterkleinkinders.
S Vida Booysen, sakeverslaggewer van Media24 in Bloemfontein, is tuis ná ’n besoek aan Duitsland. Sy sal binnekort meer hieroor in Bloemnuus vertel. S Jurie (85) en Christie Nel (85)
S Alize van Niekerk is as die nuwe primaria van Sonnedou, vrouestadskoshuis van die UV, aangewys. S Pieter Koen van Huis Omgee sterk tuis aan ná behandeling in ’n Bloemfonteinse hospitaal.
S Christine du Preez, Stephanie Bosch, Sonja Benade, Marie Boshoff, Sarina de Vos en William Britz het elk op bloemnuus.co.za ’n dubbelkaartjie na Riana Nel se konsert vanaand in die Kovsiekerk gewen. Daar is nog enkele kaartjies by Computicket te koop. Annatjie Bothma het ook vroeër ’n dubbelkaartjie gewen. S Jacques Lombard woon ’n onderwyskonferensie in Florida, Amerika, by. S Prof. Martin Prozesky het sy intreerede as buitengewone professor in religiekunde aan die fakulteit teologie aan die UV gelewer. S Prof. Stephen Brown en St. Andrew-skool is as onderskeidelik die Bloemfonteiner van die Jaar en Bloemfonteinse Instansie van die Jaar vir 2012 in ’n wedstryd van Ons Stad, die Mimosa-filmgroep, die SUT en Absa aangewys. S Dot Vermeulen, ’n junior dosent aan die departement van beeldende kunste aan die UV, is as die wenner
van die Sasol-Nuwe Handtekeningekompetisie aangewys. S Even though she is not even two years old, Amoré has been constantly in and out of hospital to receive surgery. She was born with a double-cleft lip (bilateral cleft). To repair this, Amoré has undergone about ten surgical procedures during her short life. This week, however, the series of surgical procedures will end when she undergoes her last and final facial reconstructive surgery, thanks to Colgate and the Smile Foundation. Read more at bloemnuus.co.za. S Jaco Jacobs, die Bloemfonteinse skrywer, het drie ATKV-woordveertjies ontvang, wat sy totaal sedert sy eerste veertjie in 2002 op 17 te staan bring. Die ATKV het die wenners van sy Woordveertjies in Durbanville aangewys. S Stuur gerus nuusbrokke soos dié na jens.friis@media24.com.
CJK ACCOUNTANTS: For any accounting work, financials, statutory returns, estates, etc. Contact 079 522 3021/ cjkinfo@cjkacc.co.za. www.cjkacc.co.za
Gratis kwotasies: Algemene nutsman, staalwerk, loodgieterswerk, teëls, verf, 'dry walls', herstel en oprig van dakke. Ruben 082 814 3731
SPRINGKASTELE en
THREE CUT doctoral candidates are congratulated by their seniors on their graduation day. Pictured are Dr Brenton Fredericks, Dr Augustinus Kolobe, Prof. Thandwa Mthembu, Dr Willien Fourie and Prof. David Ngidi, dean of the Faculty of Humanities. Photo: CUT
We do plumbing, tiling, painting and clean swimming-pools from green to whatever colour. Call Ben 071 067 4694/ 072 555 4659.
3G's. Spesialiseer in herstel van ys-/vrieskaste by jou huis. Beste pryse. Persoonlike diens. ( Grobbie 071 516 6050.
BRIDGING CASH while waiting for
PENSION/ PACKAGE PAYOUT (lump sum only)
122 JS ACKERMAN BOEDEL WYLE JAN SIMON ACKERMAN Meestersverwysingsnommer: 8482/2013.
CASH SAME DAY
086 1101 388 083 6700 788
Employed and your salary not enough? Join our fastgrowing family of agents by selling our delicious products to generate that much-needed extra income. Contact Sanet 051 433 4096 or SMS name and number to 082 490 6967. Office hours and free delivery.
Boedel van wyle Jan Simon Ackerman, identiteits-nommer: 270131 5008 087, wewenaar, van Maartensstraat 22, Universitas, Bloemfontein. Krediteure en debiteure in die bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf Vrydag 20 September 2013. Naam en adres van Eksekuteur: G Goodes, Honey Prokureurs, Posbus 29, Bloemfontein 9300. Tel. 051 403 6600
AAA-kwaliteit- INSTALLERING van alle plafonne en 'dry walls' (herstel van plafonne), matte ('carpet tiles' en volvloermatte), gelamineerde vloere, gratis kwot.(079 581 6654.
TUIN- en huishoudelike vullisverwydering: Vanaf R250 per vrag. Skakel Thys 072 391 3781.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
BLOEMNUUS, VRYDAG 20 SEPTEMBER 2013 11
WAAR WATER WAS: Helen-Joan Lombard ry deur ’n plaat water op die rug van dié pragtige hings. Sy is die oudste dogter van Gerhard en Marie Lombard. Anders as toe dié foto geneem is, is dit nou ook droog op die plaas De Oude Kraal en is reën dringend nodig. Vir die naweek word kouer weer voorspel en môre sal die maksimum temperatuur maar tot 17 °C styg. Geen reën word voorspel nie.
Uitblinker Lynne Landman
Pieter Smit
PIETER SMIT (8) van die Laerskool Universitas is gekies as Bloemnuus se SuperSport Let’s Play-sportster van die Maand vir sy prestasies in swem en stoei. Hy is ook betrokke by skoolaktiwiteite soos skaak en Die Voortrekkers. Verlede jaar het Pieter ’n
BESTE IN WÊRELD: Stephan Steyn (regs) van die Bohams Dance School of Excellence is aangewys as die wêreldlyndanskampioen op die wêreldmeesterslyndanskampioenskap in Blackpool, Engeland. By hom is sy afrigter, Johan Bouillon.
silwer- en bronsmedalje op die Vrystaat-Cheetahs-ope in stoei gewen. Vir 2013 fokus hy op swem en briekdans. Pieter se leuse is: Goed, beter, beste – moet nooit rus voordat jou goeie jou beste word nie. Stuur jou sportster-benoeming vir skoolleerlinge tussen 6 en 18 jaar vandag
EEN JAAR GELEDE: Die voorblad van Bloemnuus ’n jaar gelede – die eerste een onder redakteurskap van Jens Friis. Die hoofstorie was oor die NG kerk Heuwelsig wat so vooruitboer dat dit aan die vooraand van sy 50ste bestaansjaar teen R5,5 miljoen vergroot word. Die hooffoto se byskrif het gelees: “Erfenisdag, 24 September, is vandag op ’n Maandag, wat beteken ’n langnaweek wag. Hier staan Randolf (Pepe) Xavier, ’n bekende blomhandelaar van die Rosestad, met proteas wat so eg Suid-Afrikaans is as kan kom.”
(benoemings wat voor die 20ste van elke maand ontvang word, sal ingesluit word in daardie maand se keuse). Jy kan jou benoeming e-pos na supersport@zpr.co.za of faks na 086-552-4922. Vir meer inligting kontak Lynne of Juanré by Z PR by 051-522-9652.
MET HOEDE GETOOI: Die subredakteurs van Volksblad se sentrale plaaslike koerante het Loslitdag kop toe gevat en met groot hoede by die werk opgedaag. Hier is voor: Madré Marais; van links, middel: Willem Fritz en Juanita Adriaanse; agter: Oteng Mpete, Adèle Dempers, Inge Strydom en Ninon Strydom. Foto: Siska Maartens
WENNERS: Die Hoërskool Fichardtpark se o.14A-rugbyspan is die gesamentlike wenner van dié rugbyliga. Hulle deel die beker met Sentraal met ’n telling van 10 elk. Voor is P.J. Scholtz; van links, eerste ry: R. van Rooyen, C. Voster, A. Harmse, D. de Wet, S. Pretorius, T. Roberts, R. Fourie en R. Slabbert; tweede ry: E. Barnard, C. Bodenstein, H.J. van Aardt, F. Schabort, J. Botes, R. Jacobs, W.C. Botha, G. Smith, W. Snyman, A. Rasmussen, E. Erasmus en J. van der Walt; agter: P. van der Westhuizen (afrigter) en A. Burger (afrigter).
GREY WEN TOERNOOI: Vyf tennisspelers van Grey-kollege (primêr) het aan die CR van der Merwe-tennistoernooi in Durbanville deelgeneem. Slegs agt skole in die land word genooi. Grey het die Laerskool Stellenbosch in die eindronde geklop. Saam met pryse, geskenk deur borge, het elke speler ook R1 000 as prysgeld ontvang. Van links is, voor: Philip Henning en Franco Janse van Rensburg; agter: Ebert Wohlitz, Ryk Kleinhans en Wynand Bloem. Foto: Salome Janse van Rensburg
MEESTER: Strokiesprent deur Danie Cronjé.
Lengths Bok fans go to Tony Niemeyer
special Tartan Act of 2008 with the Scottish Parliament. Known as South Africa’s royal bagpiper, this colourful piper has played at Queen Elizabeth’s dinner table, the wedding of Lady Diana Spencer and Prince Charles, as the lone piper at the Edinburgh Military Tattoo and at the opening of our very own South African Parliament. Proudly wearing his Springbok tartan kilt, he goes piping through the streets days before a local match, whipping up support and comraderie as he goes. “I moved to South Africa from the United Kingdom in 2006 and was so impressed by the gentlemanly conduct of these giants on the field and how the fans enjoy the game – I was sold,” says Piperjames. “When I attended the Newlands game against Argentina in 2012, my wife organised one of those giant stuffed Springbok toys from the manufacturers. So I mounted my bagpipes inside the fluffy animal and when I stroked the Springbok’s tummy, music came out of its mouth – I called it the Doodle Bokkie.” Piperjames’s next goal is to march the Boks out against Scotland, bagpipes blaring, a larger than life green and gold Jockatini for South Africa. Every Springbok supporter has a role to play in keeping the game of rugby great and with this privilege co-
mes the responsibility to support the Bokke in a way which adds to the game of rugby and honours your team no matter what the outcome is. After all, under any great Springbok supporter’s skin is a gentleman who realises there is always the next game to
settle the score. In acknowledgement of this, Vaseline is currently running an initiative called Fan of the Match through the site www.fanofthematch.com or at the Vaseline Fan Stand at the Castle Lager Rugby Championship home ga-
mes. On match days, rugby supporters can take a quick survey at the Vaseline Fan Stand to determine what type of fans they are. They then can take a pledge to uphold the principles of good sportsmanship in-stadium that shows their respect for the game.
Like Bloemnews on Facebook like 1 780 other members.
BEING one of the top and most competitive rugby teams in the world means that you have a fan base to match. Over the years, Springboks supporters have covered themselves, their vehicles, their partners, children and pets in copious amounts of green paint and obligatory Bokke horns before screaming themselves hoarse as our national team charges onto the field. And that’s just when the game is on TV. When they’re at the stadium and beyond, it’s marvellous to behold what Springbok fans actually get up to. When dress designer Odette Coetzee opened her bridal boutique in Port Elizabeth, she wanted to design a spectacular, unique and once-off gown which carried the “proudly South African” theme. What she came up with was the Springbok Dress – a green and gold gown adorned with the heavily-beaded Springbok logo that would fit any bokkie’s wedding. The masterpiece was eventually auctioned off in aid of the Chris Burger Petro Jackson Fund. Then there’s Piperjames “Bok” Piper, also known as James McGowan. This man and his wife, Ina, designed the world’s official Springbok tartan – a beautiful weave of green and gold – that is officially registered under the
Tot 35% af
Aanbiedinge slegs geldig van 19 tot 22 September 2013, terwyl voorraad hou. BF&W.
Slegs tot Sondag
Slegs by Bloemfontein takke
Mans & Vrouens Zoom Vomero+ 8 Drafskoene WAS R1400,00 • Nou ligter, gemaklik geventileerd en ekstra-gladde draf-ervaring 00
1100
SPAAR R300!
NEUTRAAL
Mans & Vrouens XR Shift Landloopskoene WAS R1000,00 • Buigsaam, gebalanseerd en 00 growwe buitesool vir traksie
750
SPAAR R250!
en stabiliteit
NEUTRAAL
Mans & Vrouens Charged Katoen T-hemde WAS R280,00 00
SPAAR R200!
180
• Vogbeherende, 4-rigtingrekmateriaal wat vinnig droogword
SPAAR R100!
Mans Springbok ABSA Home Pro Trui 2013 WAS R599,95 00
399
• Nuwe, moderne snit met Bok ‘watermerk’ op bors
58992 / SPRT1236
Game Value Sentrum, Tel. (051) 421 3820 Northridge Mall, Eeufeespad, Tel. (051) 433 2180