Bloemnuus 30 04 2015

Wie tree waar op?

Ryg pryse in

Selected

Nataniël maak draai

by Oranje

Student of the UFS on her way to the USA

Bl. 10

P 12

Tel. 051­404­7600

Mercedes is Wêreldmotor van die Jaar

Bl. 16

| Donderdag 30 April 2015

| www.bloemnuus.co.za GRATIS

Selfs vriendin ingeloop Mike van Rooyen VAN die geld van ’n eksotiese, ingevoerde blou Ford Mustang­ motor uit Amerika tot die troukoek vir haar troue is ter sprake in die bedrogaanklagte waaraan die jong Bloemfonteinse sakevrou, Lianné Greyling, in die Bloemfonteinse streekhof skuldig bevind is.

Greyling (27) het voor streekland­ dros Marina Voges skuld op 12 aanklagte van bedrog en 12 van diefstal van altesaam R5 miljoen beken.

Haar vonnisverrigtinge begin op 17 Junie.

Een van die aanklagte waaraan sy skuldig bevind is, hou verband met die troukoek van R4 260 vir haar troue in Julie 2013 in die luukse Coco C­restaurant in die Loch Logan­waterfront nadat haar man, Jean, hul beplande troulokaal op die Emoya­landgoed aan die brand gesteek het.

Charlene van Blerk, van Cakes4Brides, het destyds gesê hulle het baie moeite gedoen en het die koek volgens Lianné se vereistes gebak. Sy moes ’n spesifieke beeldjie wat op die koek moes kom, van Johannesburg laat kom.

Een van die ander bedrogaan­ klagte waaraan sy skuldig bevind is,

’n 2010­model Ford Mustang Shelby GT500 Supersnake.

Foto: www.topspeed.com

het gegaan oor die blou Ford Mustang Shelby GT500 Supersnake wat sy in 2010 deur haar beslote korporasie Labella Imports in Bayswater vir Leon Bester van Kemptonpark sou ingevoer het.

Hy het sowat R750 000 daarvoor aan haar betaal. Hy het nou nog nie dié motor gesien nie.

Net sowat 220 van dié motors is dié jaar in Amerika vervaardig. Die motor wat Bester bestel het, moes in Amerika vir ’n regterhandstuur­ wiel omgebou word.

Luidens van die aanklagte het sy aan mense, een van hulle Christo­ lien Coetzee, ’n eertydse vriendin, voorgegee dat sy ’n invoeronderne­ ming bedryf het. Mense het vir haar duisende rande gegee om vir hulle ware in te voer. Dit het gewissel van ’n rusbank tot motors, motorfietse en onderdele daarvoor.

Sy het voorgegee dat sy die geld in ’n spesiale trustrekening hou om te betaal sodra die ware op ’n skip gelaai is, of in Suid­Afrika aanland.

Sy het die geld vir haarself gevat.

Sy het ook voorgehou dat sy artikels wat deur die Ontvanger vir uitstaande invoerbelasting terugge­ hou word, kon koop voordat dit opgeveil word. Só het mense ook aan haar geld betaal vir ware wat nooit gelewer is nie.

Sy het een van die klaers uit R110 000 bedrieg deur voor te gee dat sy motorolie gaan invoer en kapitaal as ’n belegging nodig gehad het.

Vic de Bruyn van die gespesiali­ seerde handelsmisdaadeenheid kla aan.

Adv. Eugene Lubbe, in opdrag van Andy Steyn van Steyn Meyer­ prokureurs, tree vir Greyling op.

Kapt. Ansie Oelofse is die ondersoekbeampte.

Greyling word in Kimberley aangehou.

Lianné Greyling in die Bloemfonteinse streekhof.

Foto: Mlungisi Louw

X1PXWXBK-BL300415

2 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015

FS debt skyrockets Susan Maré THE Free State Eskom debt has skyrocketed by 92% in five years under Ace Magashule, according to George Michalakis, DA­MP. In the 2009­’10 financial year, when Magashule assumed office, the collective municipal debt owed to Eskom was at a mere R127 milli­ on. Five years later, at the end of January 2015, the collective municipal Eskom debt had increa­ sed to almost R1,7 billion.

This is due to the gradual collapse of local governance, coupled with rampant financial mismanagement and the inability of the provincial government to

AAA

Meat Vleis HOSPITAALPARK TEL. 051 522 6321 / 522 2124

give guidance and intervene in collapsing municipalities.

This was revealed by Pravin Gordhan, Cooperative Governance and Traditional Affairs (Cogta) minister, in reply to a written question Michalakis submitted.

“Under Magashule’s ANC regime, an entrenched culture of financial mismanagement, fraud, corruption and self­enrichment have taken hold at the expense of the poorest of the poor in the province. The ANC is unable and unwilling to govern effectively. The people of the Free State must take note and use their votes in next year’s elections to bring change to this province,” says Michalakis.

Die orsBoerew g in 8 kon rt 198 sede

WILLISSTRAAT 7. Volg AAA- aanwysingsborde teen lamppale in Curielaan.

A- GRAAD LAM VANAF ..........................................................................R60,90/KG A- GRAAD AGTER ¼ ..............................................................................R38,90/KG B-GRAAD SKAAP ...................................................................................R54,90/KG STEAK MAALVLEIS ................................................................................R46,90/KG MAALVLEIS .............................................................................................R39,90/KG AAA BOEREWORS .................................................................................R60,90/KG DRAKENSBERG WORS .........................................................................R41,90/KG A- GRAAD BEESSTOWEVLEIS .............................................................R45,90/KG SPARE RIBS ............................................................................................R62,90/KG EISBEIN (Tradisioneel, gerook) .............................................................R33,90/KG 10 HOENDER HAMBURGER PATTIES ..................................................R33,90/PAK 10 HAMBURGER PATTIES .....................................................................R38,90/PAK

10,5 KG MAANDPAK R600 OOP VRYDAG, 1 MEI 07:00 – 13:00

Weeksdae 07:00 - 18:00 Saterdae 07:00 - 14:00 Kredietkaart en SAMBA welkom.

Car seat now a must THE use of a child car seat for all children under the age of three will be compulsory from Friday (01/05).

Motorists that have children under the age of three unrestrained in a vehicle will be issued a fine.

Several motorists still refuse to take seriously the constant warnings and calls by emergency services and authorities to have children restrai­ ned in vehicles.

“On a daily basis while on the road you will find young children jumping on back seats, hanging out of windows and sitting on passen­ gers’ laps,” Chitra Bodasing, ER24 spokesperson, says.

“Upon speaking to parents some will tell you that they never grew up with child car seats and they survived. Parents may also tell you that their children do not like being restrained and cry constantly.

“The number of vehicles on the Evan Venter (13 months) in his child car seat with his dad, Quintin. The use road today has increased drastically. of a child car seat for all children under the age of three will be compulsory With the number of cars, buses, from tomorrow, 1 May. Photo: Madelein Venter bikes and other modes of transport we are surrounded by every day and afford new car seats, remember that of the infant safety seat, they should continue to ride rear­facing there are organisations that sell the number of distractions on the second­hand car seats or hand them in a convertible safety seat. road, there is no better and safer When they have outgrown this out for an affordable donation. option but to have your child seat, they should use a forward­fa­ Bodasing says while the law restrained. If your child does not forces parents to use child car seats cing safety seat with a full harness. like being restrained make them This should be used until they for children under the age of three, understand that it is not up for exceed the weight and/or height this does not mean that adults discussion,” Bodasing says. limit set by the manufacturer of the should ignore the need to restrain The sad truth is ER24 and other seat and children who have out­ emergency services attend to horrific older children. grown a convertible safety seat In terms of the appropriate collisions involving children on a should use a booster seat until they restraint for your child, ER24 offers weekly basis. are at least four feet tall. the following advice: Infants should The majority of unrestrained Children who are tall enough to ride rear­facing at least until they children are flung out of vehicles wear an adult seat belt should still and either sustain critical injuries or are a year old. ride in the back seat until they are Once they exceed the weight or die in collisions. height limit set by the manufacturer 13 years old.

For those parents who cannot

X1Q0G2BM-BL300415

AAA

Meat Vleis

NOORD

051 430 4020 H/v Hill & Alexandra Bloemfontein

iteit Kwal rborg a Gewa ens Di

Gratis Spitbraai-kwotasies, skakel Nico by 082 55 99 118

Die Boerewors koning

sedert 1988

Aanbiedinge geldig solank voorraad hou.

Alle debiet-, krediet- en Sambakaarte welkom.

Groot- en kleinhandel.

A2 en A3-Lam (heel ) ................R64,90/kg

Lamstjops (Gemeng) .................R109,90/kg

Hamburgerpatties ...............R36,90/kg

Tenderised steak .................R69,90/kg

12 kg Besparingspak ......R575,00/pak

VERSKEIDENHEID ANDER MAANDPAKKE BESKIKBAAR!

Gewone Maalvleis ...............R49,90/kg

Drakensbergwors ................R54,90/kg

Beeskookvleis .....................R52,90/kg

Bestellings vanaf R250 met koelgeriewe afgelewer in die stad.

X1PX7KDD-BL300415

GYS

DIE SLAGTER

ONS IS OOP

VRYDAG ONS BOEREWORS IS BAAS! Groot Groot verskeidenheid verskeidenheid skoon afval afval skoon WILGEHOF

Halsestraat 7 • Tel. 051 522 3391 / 522 1032

P O L LY ' S

Raymond Mlabastraat (Andries Pretoriusstr.)

Tel. 051 433 1572 / 433 4869 gysslagter@mweb.co.za X1PX7KW5-BL300415

Slaghuis sonder gelyke Samba en kredietkaarte welkom

Tel. 051 522 8103

Aflewering bo R200. Vleis word na jou smaak en keuse verpak.

A2/3 Lam R59,99/kg B2/3 Skaap R51,99/kg C2/3 Skaap R44,99/kg

SPESIALE AANBIEDINGE

½ Gev. Skaap R41,99/kg Plaashoenders R27,99/kg 3 kg Leg Q R78/kg Beeskookpakke ± R180 elk Dave's Braai Wors R49,99/kg Vark Boerewors R42,99/kg VRYDAG OOP TOT 13:00

Tel/faks 051 448 4417 • Bennie 083 300 9948 Gemsbokstraat 18, Oranjesig, Bloemfontein

Topside maalvleis R38-99/kg Gemengde Beeskookvleis R44-99/kg Vark Tjops R51-99/kg Gemarineerde Varksteaks R54-99/kg 4kg Biltong Vleis (speserye ingesluit) R250 Kredietkaarte welkom Weeksdae 8:00 – 17:30 Saterdae 8:00 – 13:30 X1Q16QH5-BL300415

X1PX7KNW-BL300415

kwaliteit ons wenresep H/v Zastron en Oos Burgerstraat, Bloemfontein. Tel. 051 447 3082

slaghuis Tel. 051 522 9922 / 051 525 2619 • Sel: 082 461 7810

Maer Maalvleis R 38,90/kg 3 kg en meer Vark Texansteaks Bees Texansteaks

R49,90/kg R52,90/kg

Aflewerings bo R300 Solank voorraad hou

Muddplein 47, Universitas, Bloemfontein (by verkeersirkel in Paul Krugerlaan)

Kredietkaarte welkom

X1Q1FCNM-BL300415

’ l a i c Spe en ‘VarkboudBladtjops 90

R49

/kg

Vars braaivleis daagliks beskikbaar.

Verskaf A-graad-vleis en diens aan die Vrystaat vir meer as ’n eeu lank.

Besigheidsure:Ma. – Vr. 06:00 – 17:30 Saterdae 06:30 – 13:00 Terwyl Afleweringsdiens beskikbaar.

Samba en kredietkaarte welkom. voorraad hou www.hgrinterbutchery.co.za X1PXLHC9-BL300415

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 3

No load shedding at Bloem Show than 100 000 visitors from all over the country visiting the Bloem Show over the period.

In case of a total power failure due to unforeseen circumstances, the Bloem Show has generators that will supply emergency lights in order to evacuate the grounds.

Such a decision will be made in conjunction with the venue operation centre that is monitoring all safety issues.

“Despite this we encourage visitors and participants to this year’s Bloem Show to, however, take notice of the load shedding schedules in Mangaung suburbs in order to ensure safe travelling and to be prepared at guest houses and other facilities in Yolandie van der Voort and her son Glen on the shells. Glen town they will be using,” says is a learner at the Preprimary School Kapie. His brother, Ryan, Elmarie Prinsloo, chief and grandmother Dorothy la Grange also had fun on the merry­ executive officer of the Bloem go­round.

Photos: Jens Friis Show.

IN case of load shedding Centlec, in conjunction with the Bloem Show organisers, have taken a decision to exempt the Bloemfontein

Show Grounds from load shedding for the period of the annual Bloem Show.

The decision was made to ensure the safety of more

X1PYHF8D-BL300415

Pay a visit to the SPCA at the Bloem Show. Here Emmie and Reinet Meyer are with some cat mats.

Onderwyseres met 35 jaar ondervinding in Graad R, Grondslagfase sowel as remediërende opleiding

Fokus op alle perseptuele vaardighede Slegs 3 – 5 jariges 8 kleuters / peuters in totaal AKTIWITEITE SLUIT IN:

• Skeppende aktiwiteite • Musiek • Vryspel • Boekhoekie • Blokspel • Fantasiespel • Perseptuele speletjies • Waterspel • Sandspel

Skoolure: 08:00-13:00 DAN PIENAAR – Leipoldtstraat Kontaknommer: 083 273 6204

X1Q1BWF9-BL300415

Kosmos Toere

14 en 15 November 2015 Afrikaans is Groot – Konsertpakket Pretoria

Toerprogram – 2015

R 2 150.00

12 Mei Nampo Oesfees op Bothaville R 590.00 16-17 Mei Swan Lake, St. Petersburg Ballet – Konsertpakket Jhb R 2 050.00 29 Mei David Fourie Konsert in Kovsiekerk ten bate van Vrystaat Nasorg Sentrum R 60.00 6-17 Jun Namibië – Land van Kontraste R 14 500.00 19-26 Jun Krugerwildtuin, Swaziland en Noord-Natal R 7 900.00 18-19 Jul Lord of the Dance – Konsertpakket Johannesburg R 2 050.00 20-30 Jul Botswana, Caprivi, Victoriawatervalle en Zimbabwe R 15 600.00 10-15 Aug Namakwaland, Bidouwvallei en Wupperthal R 6 350.00 17-22 Aug Weskus Blommetoer R 6 350.00 22-23 Aug Gospel Skouspel – Pretoria Op Aanvraag 3-14 Sep Botswana, Caprivi, Victoriawatervalle en Zimbabwe R 16 900.00 16-22 Sep Kaapstad, Skiereiland, Wynlande en Karoo R 7 900.00 14-19 Okt Drakensberge en Sanipas Op Aanvraag 26-31 Okt Ooskaap, Addo Olifant, Hogsback en Wildekus R 6 350.00 14-15 Nov Afrikaans is Groot – Konsertpakket Pretoria R 2 150.00 22-27 Nov Luukse Bootvaartpakket na Portugeuse Eiland Vanaf R 7 640.00

Skakel my vir meer inligting: Toit • Andries du T oit 083 412 7453 051-446 5099 Toit • Liesl du T oit 082 924 8825 X1Q1833M-BL300415

4 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 MENINGS EN RUBRIEKE/COMMENTS AND COLUMNS

Terme vorm denke

HISTORIESE ALMANAK: W.F.G. Nicolaï, komponis van die Vrystaatse Volkslied, is op 28 April 1896 oorlede. Hy is op 20 November 1829 gebore en het Suid­Afrika nooit besoek nie. Nicolaï was direkteur van die Musiekkonser­ vatorium in Den Haag en ’n bekende komponis in Nederland. Sy Vrystaatse Volkslied is op 23 Februarie 1866 die eerste keer in Bloemfontein gesing en die volgende dag het die Volksraad dit tot amptelike volkslied verklaar. In 1879 het Nicolaï ter ere van die 25­jaar­bestaan van die Oranje­Vrystaat ’n Nasionale Feestmarsch gekomponeer waarin hy die melodie van die Volkslied ook gebruik het. Adv. H.A.L. Hamelberg, ’n gebore Nederlander wat hom in 1856 in die Vrystaat gevestig het, het die woorde van die volkslied tydens die Tweede Basotho­oorlog geskryf en Nicolaï oorreed om dit te toonset. – Morné van Rooyen

BRAM FISCHER, een van Bloemfon­ tein se bekendste seuns, is in die afgelope dae vereer met ’n gedenklesing.

En daar is by die Glaspaleis langs Nelson Mandelarylaan ’n bord aangebring waarop hy beskryf word as ’n “anti­apartheidsaktivis”.

Dít is inderdaad wat hy onder meer was.

Maar ons het die punt in Suid­Afrika bereik waar daar eerder na diegene soos Bram verwys moet word as “aktiviste vir ’n

nie­rassige Suid­Afrika”.

Madiba het dan ook só ’n omskrywing verkies.

En met rede.

Nou die dag volg ek ’n internet­ debat en ’n man merk op “dat hy nie ’n rassis kan wees nie, want hy is dan swart”.

Dít het boekdele gespreek.

Laat ons die regte terme gebruik, want hierdeur word denke gevorm.

– Adv. Jens Friis (red. Bloemnuus)

As al wat leef juig ONLANGS was ek teenwoordig toe iemand die digter T.T. Cloete vra hoe hy, wat verlede jaar 90 geword het, dit steeds regkry om aan meer as een boek gelyk te werk.

Hy lag en sê ons moet hóm nie vra nie. Omtrent veertig jaar gelede moes hy vroeg aftree omdat hy te siek was om aan te gaan met sy werk as akademikus.

Dit was aan die PUK, in Potchef­ stroom, waar hy steeds woon. Die romanskrywer en dramaturg André P. Brink, wat anderdag oorlede is, was in die middel­1950’s ’n honneursstudent by hom in die klas.

Hy is seker maar ’n witbroodjie van God, sê hy en trek sy skouers op. Lag weer.

Die dag voor hy 90 sou word, het hy sy motor gevat – hy bestuur nog, al moet hy andersins met ’n rystoel oor die weg kom – en Klerkskraaldam toe gery. Van daar het hy die pad al langs die Mooirivier af tot weer terug in Potchefstroom gevolg. En Psalm 100 gesing, al vier die strofes, vertel hy.

Nie die woorde van sy eie 2001­beryming nie; die ou woorde van Totius se omdigting. Dié was mos ook ’n Potchefstromer toe hy aan die Psalms gewerk het, doer in

die 1920’s. Ongeveer die tyd toe Cloete die eerste keer die lewenslig aanskou het op sy ouers se plaas in die Vredefort­distrik.

Daardie woorde van Totius is vir hom soos relieke: konkrete oorblyf­ sels van die óú mense se vroom­ heid. In die ry het hy naderhand die ruite afgedraai. “Want goeder­ tieren is die Heer, sy goedheid eindig nimmermeer.” Só het hy luidkeels gesing.

Hy wat sukkel om te verstaan waarom God juis hóm gekies het, hóm werkloos gemaak het om beskikbaar te word om oor God en Sy skepping digterlik te stamel in Afrikaans.

Toe ek later huis toe ry, wonder ek wat P.G. du Plessis sou gedink het as hy Cloete so ry­ry kon hoor psalmsing, daar op die werf van sy plaas langs die einste Mooirivier.

“Semoer!” het dié dramaturg en romansier sy plaas glo gedoop – maar die naambordjie het lankal soek geraak. In die laatherfs van

2014 was ek saam met Hans du Plessis daar by PG, kort voordat hy tagtig sou word.

Groot dele van die opstal het hy eiehandig gebou uit die grys en roesbruin klippe wat rondgelê het waar diamantdelwers dekades gelede langs die rivier bedrywig was. Roesbruin en grys was ook die kleure van die afgevalle akker­ en plataanblare wat dik oor die werf gestrooi gelê het.

PG het ons in sy studeerkamer gaan wys waar hy die manuskrip van die sonnetsiklus Vier gebede by jaargetye in die Boland bewaar. In die digter N.P. van Wyk Louw se eie handskrif.

Daarna gaan sit ons op die stoep. Drink koffie. Terwyl die middagson goud soos witwyn word.

Net beeste in die verte, en soms ’n bries, was hoorbaar.

“Oor hierdie bries gaan ek nog my eerste eie gedig skryf,” sê P.G. Ons luister weer. Die wind skuifel in die roesbruin blare. Neurie hy?

Miskien is dit net by nabaat dat ek nou meen dis een van die Psalmwysies wat die wind daar beetgehad het.

S Bernard Odendaal is verbonde aan die ATKV-Skryfskool van die Noordwes-Universiteit.

Cynical, timeless political truths S Just because you do not take an interest in politics doesn’t mean politics won’t take an interest in you! – Pericles (430 B.C.) S The government is like a baby’s alimentary canal, with a happy appetite at one end and no respon­ sibility at the other. – Ronald Reagan

S What is the difference between a tax man and a taxidermist? Taxider­ mists leave the skin. – Mark Twain S What this country needs are more unemployed politicians.

– Edward Langley S A government big enough to give you everything you want is strong

enough to take everything you have.

– Thomas Jefferson S We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office. – Aesop S No man’s life, liberty, or property is safe while the legislature is in session. – Mark Twain

Children of the beneficiary project Ons Kinderhuis in Bloemfontein are from the left, front: Jaco, Marinda and Mariana; back: Johandré and Palesa.

Drive away in Spark

THE seventh Engo For Our Children Project began on 23 April at the Bloem Show.

This annual fundraising project in which a vehicle can be won, is run by Engo, together with Volksblad’s Central Local Newspa­ pers, Imperial GM Bloemfontein and Radio Rosestad for the benefit of Engo Free State.

This year a lucky sponsor can drive away with a Chevrolet Spark Campus worth R119 500.

The goal of this project is to generate additional funds for children in Engo Child­ and Youthcare Centres, as well as children in foster care.

“We supported almost 4 000 children through this project in 2014,” Magda van Niekerk, director of professional services at Engo, said.

Engo Free State consists of six sub­programmes, which include child­ and youthcare centres. “In 2014 the government subsidised only 26% of Engo’s total income, so this project is critical for the survival of our centres,” Jana Marx, Engo’s public relations officer and organiser of this project, said.

“Tickets cost only R20. By making this R20 donation, you are immediately entered into the Chev Spark lucky draw,” Marx continued.

When the Bloem Show ends, tickets can still be bought at all

Engo Centres across the Free State, and at the information desk at Mimosa Mall.

Several promotions will be held across the Free State during the next seven months, where tickets will be sold. According to Marx, a complete promotion calender will be available soon, but key ticket stations include Bloem Show, Volksblad’s monthly food and arts market, Mimosa Mall, Ficksburg’s Cherry Festival and the Vrystaat Arts Festival.

Ticket sales close on 20 November and five finalists will be drawn and announced by PwC on 11 January 2016.

The final draw function, where the winner of the Spark will be announced, will take place on 22 January 2016. The four remaining finalists will each receive a prize worth R2 000.

De Wet Claassens, director of management support services, encourages all readers to take part in this project.

“One can just read the newspaper to become aware of the misery in the world. Please buy your ticket and strengthen our hands here at Engo to bring hope in the lives of 4 000 children.”

S For more information about the For Our Children Project and the availability of tickets, call 051­407­7222 or visit www.en­ go.co.za.

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 5

Texting and driving slammed Sidwell Guduka

VODACOM, in partnership with Mangaung Metro Traffic, launched a digital campaign that discourages South Africans from texting while driving.

The campaign, dubbed W8_2send (pronounced wait­to­send) is aimed at encouraging road users to pledge to not text when driving.

Mauritz Janse van Rensburg, Vodacom’s specialist for health and safety, told Bloemnuus: “We are taking a stand as company, that’s why we are launching this campaign in the Mangaung Metro municipal area. We want to engage and educate drivers about the dangers of texting and driving.”

He added: “This campaign has been specifically designed with the youth in mind. That is why we came up with the W8_2send online game that simulates what can happen when drivers are distracted by their cellphones on the road.

“Texting and driving is extremely dangerous and can keep your eyes off the road for as much as five

‘

If you look at your standard cellphone you would most likely use your thumbs to do the texting. So if you want to text, that band would probably be the first thing you see on your thumb before you start texting. seconds at a time. If, for instance, you are driving at 120 km per hour, your car could travel a distance equivalent to more than one and a half football pitch during that five seconds of inattention.”

Janse van Rensburg encouraged road users to make a pledge to wait to send a text, because that would make a world of difference in terms of reducing accidents.

“We appeal to all South Africans to stop texting while they are driving. Their lives are much more valuable than sending an SMS.

“The lives of your family, your children and your passengers are much more valuable that that SMS,” he advised.

He also added that every single citizen who made a pledge to not text and drive would receive a thumb band that he or she should wear when they were driving.

“The process currently is that we are handing over thumb bands to the traffic officers. The officers will then distribute them to the drivers when they are having roadblocks.

“If you look at your standard cellphone you would most likely use your thumbs to do the texting.

“So if you want to text, that band would probably be the first thing you see on your thumb before you start texting. Therefore, it would serve as a reminder for you to not text while driving,” he explained.

Thakane Musa, senior traffic superintendent at the Mangaung Metro, said they were happy to partner with Vodacom in this initiative.

“We both have a common goal, which is safe driving.

“We agreed to be part of this

campaign because we care about the lives of our people,” said Musa.

“Texting and driving distract your focus on the road and it contributes to unnecessary fatal

accidents. Let us be responsible citizens and stop texting while driving,” she added.

S To make a pledge to not text while driving, visit www.vodacom/ w82send.

Só sê jy S Ek wil graag al­ mal met wie ek paaie gekruis het, bedank vir die so­ wat tien jaar wat ek in Bloemfontein ge­ woon, gestudeer en gewerk het.

Ek gaan my weer­ hou daarvan om spesifieke persone uit te sonder, want daar is eenvoudig te veel mense, en as ek begin name uit­ sonder, gaan som­ mige agterweë bly.

Die mooiste her­ inneringe gaan ek altyd met my saam­ dra en ek sal beslis weer kom kuier en tot die dood toe ‘n Cheetah bly.

– Barend van der Merwe, argivaris: Vrystaatse Provinsiale Argief S Dankie vir die regsrubriek wat weekliks in Bloemnuus verskyn.

Dit is die heel eerste ding wat ek elke keer lees.

Dit is ’n welkome toevoeging tot die koerant. ’n Mens leer baie daaruit.

– J. Barkhuizen, Westdene

X1Q0MQ05-BL300415

X1Q1FRVH-BL300415

6 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Die vrees raak later beter – Ans Ans Coetzee het aan JENS FRIIS vertel hoe dit voel as jy tuis oorval word deur rowers en hoe sy hierdie nare ervaring verwerk.

Ans staan aan die stuur van Athalia, ’n nie-winsgewende welsynsorganisasie, waarmee Bloemnuus jaarliks die Ouma en Oupa Roos-toekenningsgeleentheid aanbied.

THE TASTE OF SUCCESS: Autumn has seen the UFS’s first graduation cere­ monies of the year on the Bloemfontein Campus. From 14 to 17 April 2015, a total of 3 660 graduates were rewarded for their hard work while top speakers addressed them in the Callie Human Centre. UFS Chancellor, Dr. Khotso Mokhele, commended the more than 250 students who passed their degrees with distinctions. A highlight at this event was when Louzan­ ne Coetzee, the first blind woman student on the SRC, received her degree in Corporate Communication with distinction. Here she is with her guide dog, Oakley, after she received her degree.

Photo: Gerhardus Bosch

Miranda one of best translators for deaf THE University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).

Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous head of the South African Sign Language Depart­ ment of the UFS, in becoming one of only ten SASL interpreters to be SATI accredited.

SATI is a professional associati­ on for language practice professi­ onals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice.

The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous Jantjies incident’ with the funeral service of the late president Nelson Mandela.

Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip reading interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years.

Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting.

She has interpreted three theatre productions and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing­ impaired students at the USD. Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.

Onlangs oorlede

S Martin Lumley (1936) van Bainsvlei is uit die NG kerk Waterbron begrawe van waar die stoet na die Bainsvlei­begraaf­ plaas vertrek het.

S Heila Coetzee (1932) van Port Elizabeth, vroeër van Bloemfon­ tein, is uit die Avbob­kapel begrawe. Sy rus in die Memori­ am­begraafplaas.

S Corné Potgieter is uit die Woodland Hills­rolbalsaal begra­ we van waar die stoet na die Bainsvlei­begraafplaas beweeg het.

S Senanapo Phohlela (1929) is uit die St. Patrick­kerk in Bocha­ bela­begrawe en in die Phaha­ meng­begraafplaas ter ruste gelê.

S Shelley Kaye Strydom (1961) van Langenhovenpark se gedenk­ diens was in die Gereformeerde kerk Bloemfontein­Suid.

S HP (Hennie) Ackerman (1966) is in die Universitas­hospitaal oorlede.

S Isabella Elizabeth (Bettie) Pieterse, weduwee van Mike Pieterse, is in Glentana oorlede ná ’n kort siekte.

S Zolile (Zola) Lekhoee (1975) van Rethabilestraat 34149, Turflaagte, is uit die St. John­kerk begrawe.

S Eunice Nombulelo Belle (1934) van Hintsastraat 639, Rocklands, is uit die Holycross­ Anglikaanse kerk begrawe.

ALMAL vra wat dink jy die oomblik as jy besef jy word met ’n vuurwa­ pen aangehou.

My eerste gedagte was dit is ’n grap, maar toe ek besef dit is nie een nie, het ek koud geword van my kroontjie tot my kleintoontjie en ek het gevóél hoe loop die vrees deur my liggaam.

Ek het myself in my gedagte gevra: Is dit vandag óns beurt? Is dit hoe ons gaan sterf, soos talle ander?

Daarna het ek bang, magteloos en kwaad tegelyk gevoel.

In my gedagte vasgebrand is nie die man se gesig nie, nie sy optrede of aggressiewe houding of sy woorde “this is a hold­up” nie, maar die ronde gaatjie van die vuurwapen se loop wat op my gerig was.

Elke keer as ek instap in my sitkamer, sien ek steeds die ronde gaatjie van die vuurwapen om my gerig. ’n Mens hoor altyd mense sê jou hele lewe speel voor jou af in ’n paar sekondes.

Maar dit was beslis nie my ervaring nie.

Die adrenalien het vir oorlewing ingeskop; my gedagtes het aan niks anders gedink as om my kleinkinders en die vroue by my te beveilig nie.

Ek het ook die hele tyd probeer onthou: Moenie die booswigte probeer teëgaan of kwaad maak nie.

Die een het daarop aangedring om die kluis te sien en dat ek hom geld moet gee.

Ek het besef daar is niks geld in die kluis nie, maar dit was ‘n manier om hom weg te kry uit die sitkamer, van die vroue en my kleinkinders in die TV­kamer af. Ek het die geleentheid aangegryp.

Só is toegang verkry

‘

Ans Coetzee

Ons het wel agterna die sekuriteit by die huis opgeskerp met elektriese heinings tot selfs CCTV­ kameras. Ons bly nou in ’n tronk terwyl die rowers vry rondloop.

Dit het sy makker alleen by die vroue in die sitkamer gelaat en ek is vooruit die kamer in.

Hy het my op die lessenaar gestamp en aangedring ek moet die kluis vinnig oopmaak.

Hy het met sy lyf teen my kom staan.

Ek was vreesbevange.

Genadiglik het die booswigte se makker, wat buite waggehou het, alarm gemaak toe ’n polisievangwa heel toevallig in die straat afgery het.

Hulle het gevlug voordat ek die kluis kon oopkry en een van die

Maak só wanneer jy aangeval word Ans Coetzee AS ek vir mense kan raad gee, is dit om kalm te bly – al is die ook hoe moeilik. Huil, skree en bewe agterna.

S Neem soveel moontlik waar (sonder dat hulle besef jy kyk) sodat jy die aanvaller en hul voertuig kan identifiseer.

S Wees altyd paraat. Moet nooit jou hek of huisdeur oopmaak as jy nie doodseker is wie buite is nie. Dit is ‘n duur les wat ek geleer het.

S Moenie vir onbekendes oopmaak as hulle vir jou ‘n pakkie aflewer nie – veral nie as jy nie ’n pakkie verwag nie.

As die pakkie te groot is om oor of deur die heining te neem, laat hulle dit voor die hek neersit, teken die papiere en maak die hek oop as die

afleweraars weg is.

S Wees altyd op die uitkyk vir tekens soos bottels en spuitverf in en om jou huis waarmee hulle jou huis merk om te kom toeslaan.

S Wissel jou roetine af – so ook die roete wat jy daagliks ry.

S Moet niemand wat jy nie persoonlik ken nie, vertrou.

S Almal wat jou besoek gee raad, maar die oomblik dat jy aangehou word, kan jy nie vir die aanvaller vra om te wag dat jy ‘n vuurwapen of radio gaan haal nie. Ek het besef al wat my regtig kon gehelp het, is sekuriteitpaniekknoppies op strategiese plekke. Ons het wel agterna die sekuriteit by die huis opgeskerp met elektriese heinings tot selfs CCTV­kameras.

Ons bly nou in ’n tronk terwyl die rowers vry rondloop.

TWEE mans het gemaak of hulle vir ’n koeriermaatskap­ py werk om toegang tot Ans Coetzee (60) se huis in De Jagerstraat, Fichardtpark, te verkry.

Coetzee het met Tia van Wyk en Anika Eigenhuis vergader toe die rowers toeslaan.

Eigenhuis werk saam met Coetzee, en Van Wyk is die eienaar van die Smous­ad­ vertensieboekie.

Die vroue het advertensies in die boekie bespreek.

Volgens Coetzee het sy op nóg ’n vrou gewag en toe die hek se klokkie lui, het sy dadelik gedink dit is die vrou wat opgedaag het vir die vergadering.

“Ek het sonder om te dink die hek oopgemaak en uitgestap. Twee mans met ’n groot boks het ingekom en gesê hulle kom ’n pakkie aflewer.

“Ek het vir hulle gesê ek wag nie vir ’n pakkie nie, maar hulle het verby my in die huis ingestap,” sê Coetzee.

Die een man het toe ’n pet uitgepluk, op sy kop gesit, ’n pistool uitgehaal en gesê: “This is ’n hold­up.”

– André Damons

rowers het ’n selfoon en R20 gegryp en in ’n wit voertuig gevlug.

Ná die rooftog In die dae ná die nare voorval het van die belangrikste en gelukkige oomblikke van my verlede in my gedagtes opgekom.

Ek het hartseer gevoel en tog ook eensaam, hoewel daar mense by my in die huis was. My emosies was baie wisselvallig.

Ook was ek baie paranoïes – veral as die honde geblaf het.

Ook die geluid van die voordeur­ klokkie bring nie mooi herinnerings nie. Maar die vrees word beter.

Ek het besluit om die ondervin­ ding te verwerk deur dit om te skakel van ’n negatiewe voorval tot getuienis van Jesus se genade wat ons lewe gespaar het.

Dit het vir my ongelooflike kalmte gebring.

Ek kan weer aangaan en as ek swak word herinner ek my net weer daaraan: Ek leef deur Sy genade en dít is ‘n voorreg.

S Die polisie kon die rowers sedertdien nog nie vastrek nie.

In die afgelope tyd is Ans se man, Johann Coetzee, dood en sy het boonop in ’n dief vasgeloop in ’n woonstel terwyl sy met vakansie was in Margate.

Weens al dié onverwagse terugslae en skok moet sy nou medikasie neem vir hoë bloeddruk en diabetes.

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 7

Friday the Central University of Technology, Free State (CUT), community joined masses of South Africans in the fight against xenophobic and afropho­ bic attacks. University assemblies were held at both campuses (in Bloemfon­ tein and Welkom) to express solidarity with the victims affected by the upsur­ ge in senseless and violent attacks against innocent African nationals.

Projek vir slagoffers van xenofobie DIE Bybelgenootskap van Suid­Afrika het pas met ‘n plaaslike projek, Ek was ‘n vreemdeling begin om uit te reik na die talle mense wat geraak word deur die xenofobiese geweld wat ons land tans beleef.

Ná ‘n gesprek met sommige kerkleiers wil die Bybelgenootskap graag hande vat met die baie kerke wat reeds betrokke is by die fisieke en geestelike versorging van immigrante en vreemdelinge wat deur hierdie geweld geraak is.

Baie van hulle moes uit hul huise vlug en het hul besighede verloor. Sommige word tans onder moeilike omstandighede in kampe gehuisves.

Deur hierdie projek sal die Bybelgenoot­ skap 20 000 Engelse eksemplare van ‘n spesiale Bybelseleksie, Ek was ‘n vreemdeling, beskikbaar stel, asook 1 000 Engelse Bybels en 1 000 Bybels in verskillende tale onder meer in Frans, Chichewa, Shona en Portugees.

Hiervoor word R92 000 benodig.

“Ons is diep bewus daarvan dat die Bybel ons leer om vreemdelinge in ons midde te versorg,” sê ds. Dirk Gevers, die uitvoerende hoof van die Bybelgenootskap van Suid­Afrika.

“In die Skrif (Levitikus 19:33­34) lees ons: ‘Wanneer daar ‘n vreemdeling by julle in julle land woon, mag julle hom nie onderdruk nie. Julle moet hom soos ‘n medeburger behandel en hom liefhê soos julleself.’

“Met hierdie projek wil die Bybelgenoot­ skap help om ware troos en hoop aan mense te bring wat hulle tans in ‘n baie donker plek bevind.

“Ek doen dus ‘n beroep op alle Christene in ons land om die Bybelgenootskap met hierdie projek te help en met hul gebede te dra,” voeg hy by.

Vir meer inligting of om by te dra, besoek www.bybelgenootskap.co.za of skakel 021­910­8705.

S The Salvation Army has condemned the wave of xenophobic attacks on foreigners currently happening in South Africa, saying that in every violent and brutal act, Christ is once again crucified.

The public relations secretary of The Salvation Army Southern Africa territory, maj. Carin Holmes, said: “We are greatly appalled and deeply saddened and disappo­ inted at the current wave of xenophobia in the country against our fellow Africans.

Every act of brutality is in direct contradicti­ on with Jesus Christ’s teachings of peace and grace.

“We have only recently celebrated the crucifixion of Jesus and His rising from the dead at Easter time.

“How can South Africans, the majority of whom profess themselves to follow the Christian faith, justify these violent actions at any time, let alone so soon after Easter?” she asked.

8 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Hanteer brande só Pieter Viljoen

’n LEERSAME demonstrasie oor brande is deur Chris van de Walt van die Bloemfon­ teinse Brandweerstasie aangebied op versoek van die trustees van Kiepersol­ oord.

Dit is belangrik om te weet wat die brandweer se nommer is. Dit help nie dit is op jou yskas nie, want ’n brand kan juis in die kombuis begin.

Nee, jy moet die nommer memoriseer. Hy verduidelik dit toe so: Die 051 is deel van die nommer, dan is dit 40 gevolg deur vyf sesse.

Vyf, vir die vyf soorte brande wat jy kry. So, die nommer is 051­406­6666.

Van der Walt het beklem­ toon dat ’n mens te alle tye kalm moet probeer bly, en dan vinnig en logies moet dink en doen.

“Die brandweer se belangrikste funksie is om lewens te red en daarna om eiendom te beskerm deur die verspreiding van brande te voorkom.

“Moenie ’n held probeer wees en in ’n brandende huis ingaan om jou goedjies te red nie.

“As daar ‘n brand in jou huis is, moet jy nie deure en vensters oopmaak nie, want dit voed die brand met suurstof.

“Daarom moet jy presies

is nie, kan ernstige gevolge hê.

Laastens is daar veldbran­ de.

Maak só

Inwoners van Kiepersol het die geleentheid gehad om meer oor brande te leer toe Chris van der Walt hul toegespreek het.

Foto: Pieter Viljoen

weet hoe om in pikdonker jou huis te kan verlaat, want die brand (rook) veroorsaak dat jy nie kan sien nie.”

As ‘n kastrol op die stoof aan die brand raak, moet dit nie probeer verwyder nie, selfs met beskerming vir jou hande.

Sit net eenvoudig die deksel op wat die suurstof­ toevoer afsny en dit blus die brand.

Vyf soorte brande Van der Walt het verduidelik dat dit vir die brandweer belangrik is om te onderskei tussen die vyf verskillende

soorte brande.

Daar is vaste stowwe soos hout en steenkool wat as dit klaar gebrand het, swart en droog is.

Dan is daar brandbare vloeistowwe (nie eetbaar) wat as dit klaar gebrand het, swart en nat is. ’n Derde soort is eetbare vloeistowwe wat jy gewoonlik in die kombuis aantref.

Ook is daar elektriese ware wat kan brand X soos televisiestelle, stowe en rekenaars. Omdat daar elektrisiteit ter sprake is, is dit een van die gevaarlikste soort brande – en om water te gebruik as die krag nie af

In ’n praktiese demonstrasie is gewys hoe om ’n huishou­ delike brandblusser te gebruik.

Dit is belangrik om nie van bo af op ’n brandende kastrol te spuit nie, want dit kan die brandende vloeistof laat uitspuit en net die brand vererger. Spuit eerder horisontaal sodat jy as’t ware die vlamme afsny bokant die brandende voorwerp.

Heelparty mans en vroue het ’n bak met brandende petrol in ‘n kruiwa, tekemale geblus met een spuit.

Die hele demonstrasie is slegs met een brandblusser gedoen wat toon dat dit redelik lank effektief kan wees.

Daarna is die groot waterbrandslang ook gede­ monstreer. Omdat die waterdruk so hoog is, moet ’n mens dit goed vashou anders kan dit mense seermaak.

Jy hou die slang onder jou regterarm styf vas en met die linkerhand hanteer jy die spuitstuk. Dit kan tot sover as 30 m spuit.

S Pieter Viljoen is ’n lesersjoernalis.

Immunisations vital to prevent measles virus IN 2009 and 2010, South Africa experienced a country­wide measles outbreak. In December last year, seven provinces reported an increase in the incidence of measles.

This childhood disease is caused by a virus which spreads from person to person by coughing or sneezing. The symptoms are flu­like fever, cou­ ghing, reddened eyes, and a red rash.

“Measles is known to be one of the most contagious viruses – but it is preventable by a vaccine that is safe and highly effective,” says Peter Jordan, principal officer of Fedhealth.

“Whenever and wherever there is an outbreak, the explanation is simple: People have failed to be immunised.”

Immunising your child ensures that his/her immune system is strong enough to cope when it encounters childhood diseases. The vaccine is a tiny sample of the germs or bacteria that cause

these infections, but it is so small that it actually helps develop immunity.

Essentially, it helps the body to become a better soldier, which is why keeping up to date with your child’s immunisations is not only one of the best things you can do for your child, but it is also essential to the health of your community, as it takes only one soldier to weaken a squad.

While having your child vaccinated is not manda­ ted by law, many schools will request that your child’s vaccine schedule and immunisation records are up to date before admitting your child.

The vaccines are provided free of charge at public clinics. Private clinics generally charge a consultation fee. With each immunisation, your healthcare professional will discuss the side effects. Slight fevers, drowsiness and pain in the area of the injection are common.

ONS KONSOLIDASIE LENING IS DEEL VAN ’N PLAN WAT JOU ONDERSTEUN

By Old Mutual konsolideer ons nie net nie, ons bied jou ’n plan om jou skuld te bestuur gegrond op jou unieke finansiële situasie. In plaas daarvan om ’n lening te kry wat tot ’n skuld struikelblok kan lei, kry eerder ’n lening wat aan jou behoeftes voldoen. Dus, as jy verantwoordelik leen, is daar iets soos goeie skuld.

BESOEK EEN VAN ONS TAKKE LANDSWYD, SKAKEL ONS BY 0860000866 OF SMS JOU NAAM NA 44964 EN ONS SKAKEL JOU TERUG. | www.oldmutualfinance.co.za

Bepalings en Voorwaardes geld.

NCRCP35

DOEN DIE ONGELOOFLIKE Old Mutual Finance is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste en ’n Geregistreerde Verskaffer van Krediet.

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 9

X1PX7VN9-BL300415

Who is liable for defects?

IF my house has a large structural defect, for how long can I hold the engineer/architect liable?

When one becomes aware of a structural defect, it is important to remember that one cannot simply allege, without having the necessary proof (expert evidence) that the defect had arisen due to the negligence of the architect/engineer, as it could also be the builder who is to blame for a structural defect by not building to the necessary specifications and standards.

Obtaining such proof will usually involve obtaining reports by experts that can support your claim against the architect, engineer or builder.

The first point of departure would be the contract entered into between yourself and the relevant consultant and/or builder. There are a number of standard forms of agreement for the appointment of architects, engineers and builders, the most common being: S The PROCSA Client/Consultant Professional Services Agreement.

S The NEC Professional Services Contract.

S The FIDIC Client/Consultant Model Services Agreement.

S The JBCC standard building agreements.

In most cases, the standard form contracts make provision for the scope and duration of liability of the respective parties.

As long as the contractual relationship lasts, the parties’ rights and remedies accordingly rest within the four corners of the contract or is governed by the common law of contracts with regards to the letting and hiring of work.

Building contracts usually contain clauses dealing with the rectification of defects and clauses dealing with the manner in which claims and disputes should be resolved, and many building agreements require disputes to be resolved through private arbitration.

Interpretation of the contract will thus usually show when prescription (the lapsing of your claim) starts to run and what other contractual remedies are available to you for defective work.

In terms of the Prescription Act 68 of 1969, prescription com­ mences to run as soon as a debt is due (a “debt” being whatever is owed in terms of any contract, delict or any other source).

A “debt” is not limited to a liquidated money obligation, but includes an obligation to do something or refrain from doing something.

A debt shall not be deemed to be due until the creditor has knowledge of the identity of the debtor and of the facts from which the debt arises: Provided that a creditor shall be deemed to have such knowledge if he

Luhann Prinsloo, associate, Phats­ hoane Henney Attorneys could have acquired it by exercising reasonable care.

The prescription period is generally three years from this date requiring that one must institute a claim before this prescription period runs out.

The technicalities of when prescription starts to run, whether you have a claim, whether the claim is based on contract or common law, et cetera can be daunting and it is strongly advisable that you obtain legal advice as soon as possible to determine whether you have a claim and/or whether your claim has possibly prescribed or not.

It can be noted that builders can also be responsible for defects due to either poor workmanship or use of cheap or sub­standard materials.

In addition to any contractual or common law remedies you may have, the Housing Consu­ mers Protection Measures Act 95 of 1998 also helps regulate the building industry and has established the National Home Builders Registration Council (“NHBRC”) which aims to protect housing consumers against slapdash workmanship.

It is required by law that all builders be registered with the NHBRC. Assuming your builder is registered, you may also within five years following the completi­ on of building works, instruct the builder to rectify major structural defects that have been caused by non­compliance to technical building standards.

If the builder refuses, you can follow the NHBRC procedures to lodge a claim with the NHBRC against the builder.

If nothing else, the above illustrates that building defects are a complex matter which can potentially involve a number of parties with different courses of action. When becoming aware of any defect following building work done to your home, it is vital that you are pro­active and obtain legal advice as to your grounds for instituting a claim to ensure that you are not later left without recourse.

10 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 ’n NUWE era breek Vrydag (01/05) vir Bloemnuus se webwerf aan, want van dié dag af sal dit deel wees van die reeds bekende Netwerk24.

Netwerk24, wat in Augustus 2014 begin is, is dié toonaangewende betaalplatform vir Media24 se Afrikaanse dagblaaie en Sondagkoe­ rante. Die webwerf het vinnig veld gewen en sal nou heelwat groter word wanneer dit ook die inhoud

Webblad verander Vrydag só

van die groep se hoofsaaklik Afrikaanse plaaslike koerante van oor die land heen huisves.

Lesers sal steeds Bloemnuus se inhoud – ook die Engelse nuus – op een plek vind wanneer hulle www.bloemnuus.co.za intik. Dié

adres sal hulle neem na ’n afdeling van die Netwerk24­webwerf waar Bloemnuus se inhoud netjies bymekaar gepubliseer sal word – en waartoe lesers kosteloos toegang sal hê.

Lesers kan ook steeds ons gewilde

Facebook­blad dophou om op die hoogte te bly van gebeure deur die loop van die week.

“Die lewering van plaaslike nuus en inligting speel ’n uiters belangrike rol in vandag se veranderende medialandskap,” sê Gert Coetzee,

Dít gebeur dan MAANDAG 4 MEI

STUUR dagboekinskrywings vir gratis plasing in Bloemnuus/Bloemnaweek na jens.friis@media24.com voor Maandae om 08:00.

S Volmaan.

DINSDAG 5 MEI

VRYDAG 1 MEI

The addictive taste

For great seafood, sushi, grills and vibe

Contact us for a booking for that very special occasion.

Winkel 19, College Square, Nelson Mandelarylaan, Bloemfontein Tel. 051 444 4777 • www.jimmyskillerprawns.com X1PYQMWM-BL300415

Electrical Engineering

waarnemende redakteur van die Volksblad­groep waarvan Bloemnuus deel is.

“Ons taak is om unieke plaaslike nuus te bly lewer en om ook wat digitale nuuslewering betref, op die voorpunt te bly in ons gemeenskap­ pe.”

Netwerk24 het 422 000 aanlynle­ sers wat gemiddeld 11,8 miljoen bladsye per maand lees.

S Werkersdag, openbare vakansie­ dag.

S Bloem Show gives young chefs the opportunity to take part in the Kitchen Chefs Competition. The final round takes place on 1 May from 09:30 to 13:00. The winners will walk away with a cash prize of R2 000. Teams will consist of two participants and must prepare a tasty, nutritious and affordable lunch and dessert. For more information, phone 051­448­9894.

S Prime Circle, Aasvoëlklub, R160.

S Ora whakataki (Tracing life) – ’n uitstalling van piouterwerk deur Martie Bitzer tot 16 Mei in Gallery on Leviseur.

S The game is to survive– kontem­ porêre skilderye deur die Mosam­ bieks­gebore Ilídio Candja.

S Herdenk die einde van die Tweede Wêreldoorlog 70 jaar gelede met ’n Victory Ball en ’n viergangete om 18:30. Formele drag of ’n outentieke uniform is ’n moet. Dit vind plaas in die Garnisoen­saal in Tempe. ’n Kaartjie kos R150. Navrae: 082­870­ 4448.

S Koekela langs Reidstraat 17, Westdene, vier sy vyfde verjaardag met ’n basaar om 09:00. Navrae: 051­430­1949.

S Bibber Farm Snooze at the Zanchieta Wild Cat Farm. Bring your own wood, braai packs, tents, drinks and loads of blankets. Phone 072­200­3272.

S The voice of Amicalex om 18:30 in die Odeion. ’n Kaartjie kos R50.

Skakel 084­994­7746.

S Kermis in Dealesville se kerksaal.

Hannatjie Laubscher, 079­892­4876.

S Volop vermaak word van vroeg tot laat in Pub Stop en op die eiland voor die kuierplek as deel van ’n groot gesins­ en vriendedag aange­ bied. Om 12:00 sing Hugo totdat DJ Botter om 16:00 aan die beurt kom.

Daarna kom Leon aan die beurt.

Louis Brits, 083­280­2231.

S Elke Dinsdag om 18:30 kom die Bloemfontein­veerpyltjieklub in die Ramblersklub byeen. Almal is welkom. Amanda (073­785­7287).

S Bloemfontein­fynproewers kom in die kerksaal van die NG kerk Heuwel­ kruin om 08:30 vir 09:00 byeen.

Sharon Glass, TV­kok op onder meer Three Talk, hou ’n demonstrasie. Sy bring van haar resepteboeke saam en ook produkte uit haar aanlynreeks.

Almal is welkom. Bespreek by Vars uit die Oond teen R120 per persoon.

WOENSDAG 6 MEI VRYDAG 1 MEI: Nataniël in die M.L. Spies­saal van die Hoër Meisieskool Oranje. Kaartjies kos R150 en R180.

Navrae: 051­448­0039.

SATERDAG 2 MEI S Cheetahs teen Stormers in Bloemfontein om 17:05.

S The Extreme Festival Racing Series will be visiting the Phakisa Freeway for round 4 of the championship.

Spectators will see Ferraris, BMWs and Porsches do battle. There will be single­seater race cars and motorbi­ kes.

S Die Vrystaat­tak van die Botaniese Vereniging kom om 14:30 by The Potting Shed byeen. Die tema van die dag is Ken jou bome.

S Westdene­parkmark langs Brill­ straat om 09:00. Gratis toegang.

Marlene, 082­519­9030.

S Herdenk die einde van die Tweede Wêreldoorlog 70 jaar gelede op ’n nostalgiese dag van militêre uitstal­ lings, historiese voertuie, ’n biersaal en ’n outentieke slagveldnabootsing om 09:00 op die Leeuwbergplaas, 15 km suid van die Windmill­casino.

Dit kos R20 en kinders jonger as 16 gaan gratis in. Navrae: 082­870­ 4448.

S NG gemeente Wilgehof hou basaar om 10:00. Marietjie Smith, 051­522­2969.

S ’n Ondersteuningsgroep vir Parkinson se siekte kom elke eerste Woensdag van die maand om 10:00

by Van Heerdenstraat, Wilgehof (Westerbloem), byeen. Melissa, 051­ 407­7236.

S Christ@Work, ’n selgroep vir werkende en studerende jong mense, kom Woensdae om 19:00 by Lukas Steynweg 1, Heuwelsig, bymekaar.

Elna van der Walt, 082­462­5507.

S Dillon Lerm, Innie Skuur, R80.

DONDERDAG 7 MEI S Odeion­skool vir Musiek­konsert: Piet Koornhof (viool) en Thomas Hecht (klavier). Koornhof, verbonde aan die Noordwes­universiteit se konservatorium, span met die veel berese Amerikaanse Thomas Hecht saam. Hecht se loopbaan strek oor drie dekades, nie net as ’n konsertso­ lis, kamermusikus en lid van die bekroonde klavierduo Hecht en Shapiro nie, maar ook as ’n toonaan­ gewende dosent. Bespreek by Computicket.

S The game is to survive part#2 deur Illídio Candja in Oliewenhuis (hoofgebou) tot 10 Mei. S Inkunzi Emanxeba: The Legacy Continues, a group exhibition curated

by Lunga Poho, Oliewenhuis.

S Swanemeer in die Sand du Plessis­teater om 19:30.

PROMOSIE

OLE R ENEFOR Y B MA 11 Classes for N1 and N2 Electrical Engineering Studies start 11 May 2015.

Also register for N4 Electrical Engineering Studies (self-study) and Installation Rules

74 West Burger Street, Bloemfontein, Tel. 051 447 5412 www.facebook.com/QualitasBloem X1Q16QTH-BL300415

Fancy Pansy se wenners EATS, TREATS & GIFTS

• Vars gebak • Geskenke • Lekkernye • Funksies • Bestellings

Langenhovenpark Pick&Pay-sentrum | Tel: 051 446 4099 Northridge Mall | 071 656 1688

X1Q16QPD-BL300415

VIER gelukkige lesers het geskenkbewyse op Bloemnuus se Facebook­blad in samewerking met Fancy Pansy losgeslaan.

Hulle is: Renette Lundie, Marie du Plooy, Barend van der Merwe en Annetjie Bower.

Skryf asseblief aan henri@scottentertain­ ment.co.za om jou prys op te eis.

Fancy Pansy het ’n nuwe winkel in die North Ridge Mall geopen waar varsgebak, geskenke en lekkernye te koop is.

Vrydag (01/05) en Saterdag (02/05) sal 500 kolwyntjies weggegee word.

Fancy Pansy bak daagliks pannekoek wat jy kan geniet saam met ’n koppie boeretroos.

As jy hou van kompetisies is Bloemnuus se Facebook­blad dié plek om dop te hou, want daar word gereeld ’n magdom pryse wegge­ gee.

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 11

12 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 Kuns & Vermaak

Een leser kan vyf CD’s wen

VYF CD’s kan deur een leser gewen word. Hoe skryf jy jou in? “Like” dié inskrywing op ons Facebook-blad voor Maandag om 08:00.

Ray Dylan sing Roy Orbison

Sharoney, In ons fairytale

Snotkop, Soos ’n boss

Treffer na Treffer (Volume 6)

PJ Cruz, Te goed om waar te wees

Selected for programme in USA

Anchen Froneman

ANCHEN FRONEMAN, PhD student at the Odeion School of Music (UFS), has been accepted into the Modular Certification Programme in Laban Movement Studies at the Laban/Bartenieff Institute of Movement Studies (LIMS), in New York (USA).

This programme is a postgradua­ te certificate that is considered equivalent to a standard master’s degree programme and successful completion earns the title of Certified Movement Analyst (CMA).

Anchen’s attendance of the first module of the programme from 1 to 17 June is made possible by a postgraduate scholarship granted by the Oppenheimer Memorial Trust.

The participation in the CMA Programme stems from her multidisciplinary doctoral research project as well as a personal interest in the ways that body movement contributes to a holistic musical performance.

In her research project, she investigates the application of Laban Movement Studies towards obtaining embodied, integrative piano performances.

Laban Movement Studies is an approach whereby both the quantitative and qualitative aspects of body movement is analysed, codified and developed using specific considerations.

This somatic approach uses a

framework based on the personal uniqueness and complexity embed­ ded in human movement and explains and develops the organisa­ tion of the body, the position and relation of the body to itself, space and other objects as well as the dynamic range of body movement.

CMA’s contribute to various areas of human development, including leadership development, cross­cultu­ ral communications and manage­ ment, interpersonal skills and conflict management, team development, self­awareness and performance improvement, perfor­ ming arts and movement therapies.

Anchen uses the foundation of the Laban approach in her hypothe­

sis that the development of both functional and expressive move­ ment will enhance musical perfor­ mance. She also centres this on the findings of literature on body movement in the disciplines of music performance, neuroscience, psychology and physiology.

With this project, she aims to make a scholarly contribution towards raising awareness of the importance of integrating functional and expressive movements in performance.

Anchen also completed her previous music qualifications at the Odeion School of Music where she currently is officer: professional services.

A new spin on this classic ONCE upon a time there was an old man who bought Jack’s cow, Dandelion, for five beans. When Jack presented this amazing magical treasure to his mother, she asked: “What to do with these vegetables?

You know what beans do to your tummy . . .” and promptly chucked them out the window.

But, when a huge beanstalk sprouts in Jack’s garden, he has no other choice but to climb the thing to discover what lies at the top. On this adventure in the clouds, he meets up with an assortment of food and all sorts of condiments. If you don’t know what condiments are, don’t worry, Jack doesn’t either.

And all of this, of course, takes place in a giant’s kitchen. Where Jack is but the size of a small profiterole. And where the giant

seems to be constantly checking the fridge for something to eat.

Will Jack be on the menu or can he successfully pose as the giant’s action figure toy? And where will he find that golden egg?

Jack and the Beanstalk is this year’s first production for children of the University of the Free State’s Department for Drama and Theatre Arts. A fresh retelling of the ageless classic is specifically aimed to

entertain a newer generation of kids with the same story. Hard at work behind the scenes of this delightful comedy for younger audiences are the energetic talents of a vibrant group of Drama students. Directed

by Walter Strydom (known for productions such as the Boer Manie series, Een Kleine Lientjie and Robin Hood) and showcasing the talents of four excellent postgraduate drama students, Jack and the Beanstalk hits the stage in May. S Directed by Walter Strydom, Jack and the Beanstalk will be on at the Scaena rehearsal room of the main campus of the University of the Free State from 6 to 9 May. S Ticket prices are R25 per person and group bookings of ten or more will pay R20 per person. Call Computicket on 0861­915­8000.

Spring vir gewilde vroueoggend

X1PWJKPM-BL300415

KAARTJIEVERKOPE vir Volksblad, moederkoerant van Bloemnuus, se immergewilde vroueoggend­gesellig­ heid in samewerking met GWK, Imperial GM en Makro, vorder flink en vroue wat nie die geleentheid wil misloop nie, moet gou spring vir ’n kaartjie.

Die oggendparty op Vrydag 8 Mei

beloof om propvol pret te wees. Dit is die ideale geleentheid om saam met ’n groep vriendinne te kuier of om jou ma vir Moedersdag te bederf.

Die gewilde sanger Jak de Priester sal die vroue vermaak, terwyl aan voortreflike kos en drinkgoed gesmul kan word. Elke vrou kry ’n geskenksak met ’n paar lekker artikels daarin.

Dit begin om 08:30 vir 09:00 in die Woodlands­onthaalgerief by Bloemfontein. Kaartjies kos R300 per persoon of R3 000 per tafel.

Vir meer inligting of om jou plek te bespreek, bel Lara Rossouw van Spotted Apple by 082­520­1946 of stuur ’n e­pos na lara@spotted­ apple.co.za.

X1PY6KGB-BL300415

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 13

Nuut op die rak Geheime van ‘n Franse kookklas deur Marlene van der Westhuizen.

KRAAKVARS. ’n Oorvloed van wilde blomme en ’n asemrowende keuse van vars produkte – dit is lente in die middeleeuse dorpie Charroux in die Allier­departement van Frankryk, waar Marlene van der Westhuizen jou uitnooi om ’n blik op die binnewerk van haar 50ste kookklas te steel.

Volg Marlene en haar kosvriende­ like reisigers met 80 nuwe resepte (insluitend Filette de sole Bonne Femme, vroegherfs­hoender en appelblinis) soos hulle die sluier van die onderskatte weelde van Franse kookkuns, eet en leefstyl lig. Leer om die kosmarkte te navigeer, vir pragtige antieke ware te onderhandel, wonderlike maaltye te maak en voor te sit en om elke aspek van lewe in ’n Franse dorpie met grasie en betowering te geniet.

Marlene van der Westhuizen, sjef en eienaar van die Food Studio in Groenpunt, en skrywer van ‘n paar baie suksesvolle kookboeke, woon in die Kaap.

Liplekker lamskerrie

DIÉ resep kom uit Sydda Essop se pragtige resepteboek, Karoo Kombuis – onthoukos en onverdeelde verhale uit die hartland (Quivertree Publikasies).

Onthou, dit is ’n kuns om kerrie te maak – moenie van die stoof af wegbeweeg nie.

Hierdie kerrie is baie lekker met komkommerslaai en fyngemaak­ te eiervrug­en­jogurt.

S 5 e sonneblomolie S 2 uie, in dun ringe gesny S 1 t sout S 1 t vars knoffel, fyngemaak S 1 t vars gemmerwortel, fyngekap S 1 t vars of droë rooi rissie (na smaak) S halwe t borrie S 1 en ’n halwe t fyn koljander S 1 t fyn komyn S 1 kg vars lamsvleis, deeglik afgewas in koue water (ons verkies ’n mengsel van rib, dikrib en boudtjops met lekker murgbene) S 3 k kookwater S 2 rooiryp tamaties, fyngeras­ per S 6 klein aartappels S halwe t garam masala S 3 e vars koljanderblare, fyngekap Verhit die olie in ’n groot kastrol en braai die ui tot goudbruin.

Gooi die sout, vars knoffel, gemmer en rissies en al die

droë speserye (behalwe die garam masala) by.

Meng dit deeglik en braai die speserye vir omtrent twee minute voordat jy die vleis en een koppie water bygooi.

Roer die mengsel goed, sit die deksel op en laat dit stadig prut totdat die vleis amper sag is. Gooi die tamaties by en laat die kerrie verder prut tot die tamaties amper nie meer sigbaar is nie.

Proe vir sout.

Gooi nou nog twee koppies kookwater en die aartappels by en laat dit kook totdat die aartappels gaar is.

Roer die garam masala en vars koljanderblare by en laat dit vir nog 10 minute prut.

As van die kerrie in die olie bo begin dryf, is dit reg.

Komkommerslaai

S 1 komkommer, afgeskil S kwart koppie witasyn S 3 e suiker S halwe t fyn komyn S sout na smaak S kwart t swartpeper S kwart k water Sny die komkommer in dun skywe. Meng al die ander bestanddele saam, gooi dit by die komkommer, meng dit goed, gooi dit in ’n fles en hou dit in die yskas.

S Skaf jou vleis aan by die slaghuise wat in Bloemnuus adverteer.

14 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Onvergeetlik mooi in Mokala

Die pragtoneel waar sowat 100 gaste na Chris Chameleon en Daniella Deysel geluister het tydens hul vertoning langs die Stofdam­voëlskuiling in die Mokala­ Nasionale Park. Die geld wat met die projek ingesamel is, word vir bewaringsprojekte in dié park aangewend.

Foto’s: Conrad Bornman

Christo van Staden ’n HANDJIEVOL mense – heelparty uit Bloemfontein – was onlangs bevoorreg om ’n besonderse en unieke konsert onder die sterre en tussen die kameeldoringbome in ’n lowergroen Mokala­ Nasionale Park buite Kimberley by te woon.

Chris Chameleon het opgetree in ’n konsert wat deur die SANParke­ ereveldwagters se Vrystaatstreek in dié park aangebied is om geld vir bewaring in te samel en die park bekend te stel.

Volgens Elsa van Staden, ereveld­ wagter en hooforganiseerder, het die

idee vir so ’n konsert tydens ’n geleentheid ontstaan waar ereveld­ wagters onder ’n reuse­kameeldo­ ringboom wat ouer as 150 jaar is, in Mokala byeengekom het.

Sy het die idee gekry om ’n konsert te hou waar meer mense die skoonheid en stilte van die park saam met pragtige musiek kan geniet.

Sy het ook die bemarkingswaarde van so ’n geleentheid ingesien, en besef dat geld so ingesamel sou kon word.

Deon Joubert, parkhoof, Tess White, gasvryheidsbestuurder van die park, en Susan Coetzee, restaurant­

Wimpie Jonker, makelaar van Bloemfontein en self ’n lid van die SANParke­ ereveldwagters, het dié pragskildery die aand op ’n veiling gekoop. Die skilde­ ry, deur ’n mede­ereveldwagter, Louis van der Westhuizen, is van ’n tipiese Mokala­toneel. Hier neem hy ’n foto van sy vrou, Renée (middel), en dogters, Chrisnaline (links) en Madeli, by die skildery.

en verversingsbestuurder, het haar ondersteun en gehelp om met die hulp van die Vrystaatse ereveldwag­ ters die geleentheid te reël en ’n werklikheid te laat word.

Weens ruimtebeperkings kon die konsert nie onder die kameeldoring aangebied word nie, maar is die vertoning uiteindelik langs die Stofdam­voëlskuiling gehou.

Steeds kon net ongeveer 100 gaste die aand bywoon, omdat dit logistiek bloot nie moontlik sou wees om meer gaste te akkommo­ deer nie.

Gaste kon ’n kaartjie koop wat die konsert ingesluit het, maar ook twee aande se verblyf en ’n heerlike ete saam met die konsert.

Volgens Van Staden wou die span graag vir Chameleon, wat uiteindelik saam met die digter en sangeres Daniella Deysel opgetree het, by so ’n geleentheid inspan vanweë sy liefde vir die natuur en sy besonderse musikale vermoëns.

Chameleon se optrede was uiteindelik ’n reuse­sukses en hy het die gehoor in vervoering gehad.

Van Staden het groot lof gehad vir die span van Mokala wat die ereveldwagters op besonderse wyse bygestaan het. Sy het ook haar span ereveldwagters, almal vrywilli­ gers van Bloemfontein, geprys vir hul harde werk en toewyding.

“Ek is ook die Vader oneindig

Dirk Bredenkamp, bekende boer van Bloemfontein en jare reeds ’n lid van die SANParke­ereveldwagters, het vir die gaste heerlike ontbeende, gerolde lamsboud gebraai. dankbaar wat die naweek en die aand so geseën het.”

Die vorige week se aande was baie koud, en reën is selfs vir die konsertaand voorspel.

“Maar die groot dag was ’n volmaakte, wolkelose, windlose dag.

En die veld soos ’n lushof ná die goeie laatreëns. Die toneel was net onvergeetlik mooi, al was dit ’n koel aand.”

Joubert beskyf die projek as ’n “ongelooflike groot sukses”.

“Ek en my span is geëerd om dié groep vrywilligers in die park te ontvang. Die ere­veldwagters het uit hul pad gegaan om te verseker dat die geleentheid onthou sal word.

Hulle het bykans al die reëlings self behartig en hulle baie goed van hul taak gekwyt.”

Die gaste het ook groot lof vir die aand gehad en talle navrae is ontvang oor die moontlikheid om weer so ’n vertoning volgende jaar aan te bied.

In die eg verbind

Jacky en Marchant du Toit.

Foto: At Grobler

Marko en Monique Spies.

Foto: Gerhardus Bosch

Danie en Natasha du Plessis.

Foto: Anel Schnetler

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 15

Fiets gee hoendervel Dirk Jordaan

BMW het in 2009 verras deur met die S1000RR weg te breek van sy tradisie om gehalte­toerfietse en baanbreker­ avontuurfietse te bou toe hy sy eerste sportfiets met ’n regop­viersilinderenjin die wêreld ingestuur het.

Met sy unieke stilering en skerp werkverrigting het hy baie aandag gekry – en sommer ’n paar rentitels op die koop toe.

Die fiets is intussen een keer effe opgeknap, maar nou – ses jaar nadat die eerste een hier aangeland het – is ’n heel nuwe S1000RR met ons. Die nuwe fiets is effe meer aërodinamies gemaak, en sy vreemde, onewe voorligte is omgeruil – die ronder een sit nou links. Die tenk is effe laer om meer plek te maak vir haastige ryers wat plat lê.

Sy asafstand is langer gemaak sodat hy veral sy lyn deur ’n draai beter behou. Want hoewel hy uniek lyk, gaan dit hier oor werkverrigting, nie oor hoe hy lyk wanneer hy Sondagoggend by ’n koffieplek stilstaan nie.

Die viersilinder­enjin “draai” nou

makliker omdat die inlaatkleppe ligter gemaak is en hy ’n groter lugkas het.

Sy wringkragkurwe se bopunt is taamlik plat tussen 8 500 en 10 000 r/min.

Daar skop hy 113 Nm uit. Sy topkragle­ wering is 146 kW. Die S1000RR het wel talle elektronie­ se hulpmiddels wat byna enige ryer in staat stel om al daardie perde baas te raak. Daar is byvoorbeeld vastrap­, vering­ en wegtrekbeheer (wat jou versnelling tot in derde rat beheer sodat jy nie soos ’n lappop agteroor­ slaan of onnodige wieltol beleef nie).

En daar is nou vyf ry­modusse – in stygende volgorde van gekheid: Rain, Sport, Race, Slick en User.

Laasgenoemde is jou eie verstellings waar jy die verskillende elektroniese hulpmiddels in kombinasies kan stoor.

Die maksimum­kraglewering in Rain­mo­ dus val byvoorbeeld met 10 kW. Die rekenaar beheer wel hoe jy by daardie toppunt van sy kraglewering uitkom: stadiger en veiliger.

Sy sluitwerende remme voor en agter is gekoppel en kan afgeskakel word.

Die vastrapbeheer, wat veral in draaie waardevoller is as ’n goeie

versekeringspolis, is gekoppel aan ’n sensor wat voel hoe ver die motorfiets oorleun. Hy bereken heeltyd die verhouding tussen leun, versnelling en wieltol. Dit beteken jy kan maar vroeg die versneller draai; want al gly die agterwiel windmakerig kant toe, is jy heel veilig. Net jou glimlag is breër as die swart strepie wat op die teer agtergelaat word.

Die BMW se digitale hulpmiddels is indrukwekkend. Maar daar is iets wat selfs meer beïndruk: Die nuwe model het nou kits­ratskakeling.

Dit beteken jy hoef net die koppelaar te gebruik wanneer jy wegtrek. Daarna kan jy die rathefboom maar “bloots” trap – op óf af – en hy skakel naatloos en bykans oombliklik oor.

Jy voel nie net soos ’n renjaer nie.

Dié blits­skakelfunksie, wat boonop die enjin vanself laat hoog toer elke keer dat jy afrat, kry jou inderdaad vinniger om ’n baan. Laasgenoemde funksie is eie aan dié über­BMW. Net dit maak amper sy stewige prys die moeite werd.

Al dié hulpmiddels is nie net foefies nie. Dit maak die fiets ’n besonderse ry­ervaring.

IEMAS APPROVED DEALER

144 A Church Street, Oranjesig, Bloemfontein

Nolan 083 377 4992

Approved Financial Service Provider: FSB 28260 • Terms and Conditions Apply

Tel: 051 10 10 625/6/7

www.executivemotors.co.za

2009 BMW X3 3.O LD XDrive Sportpackage Sunroof, FSH 126 000 km

Bestee 'n R1 000 en meer en staan 'n kans om groot pryse soos 'n 7-”- tablet te wen en ook in aanmerking te kom vir ons 10 gelukkige trekkings.

Motor plan till 100 000 km

R239 900

2005 Mercedes-Benz 320 Auto Elegance FSH 175 000 km

2012 BMW 328i Auto sport Sunroof / Bluetooth FSH 75 000 km

R299 900

2004 BMW 330i A Exclusive Sunroof

160 000 km

2010 Merc-Benz C180K BE Auto FSH

Kwalifiseer vir 20% korting op alle diensonderdele wanneer u hierdie advertensie toon.

124 000 km

Motor plan till 100 000 km

JLOURENS@IMPERIALBLOEMFONTEIN.CO.ZA

SKAKEL: 051 403 4200

193 000 km X1Q19E5R-BL300415

R199 900

160 000 km

R239 900

160 000 KM

R179 900 2008 BMW 325I M FSH

2012 Mini Cooper “S” Avantgarde Clubman JCW Sunroof FSH 35 000 km

R179 900

R109 900 2006 BMW X3 3.0 LD Xdrive FSH

R169 900 2010 Mercedes-Benz B200 CDi, Avantgarde.

FSH, Sunroof

2006 Merc Benz CLK 350 Cabriolet Auto FSH

EGTE LAND ROVER- ONDERDELE AUTO NICHE BLOEMFONTEIN

R119 900

137 000 km

R199 900 X1Q1FRG1-BL300415

16 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Wêreldmotor van jaar is . . .

ALLAWÊRELD, maar nou kry daai eertydse megalomaniese Mercedes­hoofman, Jürgen Schrempp, se visie van wêreldoorheersing in die motormark darem ’n bietjie vleis om die lyf.

Benz se nuwe C­klas is pas op die New Yorkse motorskou as Wêreldmotor van die Jaar vir 2015 aangewys, terwyl die S­klas Coupé bobaas was in die Wêreldweeldemotor­kate­ gorie, met die Mercedes­AMG GT wat die kroon as Wêreld­ verrigtingsmotor by die Porsche 911 GT3 oorneem.

Dit nou op die rug van vanjaar se 16%­verhoging in wêreldwye Benz­verkope – Maart 2015 se 183 467 eenhede is die meeste wat Merc nog in ’n enkele maand van die hand gesit het. En miskien ook maar net betyds, want BMW is al die afgelope tien jaar die wêreld se topverkoper van weeldemo­ tors, terwyl Audi al vier jaar gelede vir Benz om die tweede plek verbygesteek het.

Met ’n amperse 430 000 eenhede wat Benz egter in vanjaar se eerste kwartaal verkoop het, is veral die C­klas (met sterk verkope in Europa, China en Amerika) besig om verlore grond te herwin.

G’n wonder die C­klas is pas ook as 2015 se Wêreld­ motor van die Jaar gekroon nie. Sy sterkste teenstand het van die nuwe Ford Mustang en VW Passat gekom.

Die C­klas word klaar in Suid­Afrika verkoop en die Passat en Mustang is op pad – laasgenoemde sal hopelik al voor jaareinde in regterstuur­ vorm plaaslike teer begin brand.

Ander voertuie wat die kortlys vir Wêreldmotor van die Jaar gehaal het, was BMW se 2­reeks Active Tourer, Citroën se C4 Cactus, die Mazda2, Nissan Qashqai, Mini 5­deur/4­deur­hardekap, Jeep Renegade en Hyundai Genesis.

Die Renegade is ook na Suid­Afrika op pad, die Cactus word binnekort hier bekend gestel en, buiten die Genesis, versier die res van die vorige paragraaf se sewe modelle reeds ons paaie.

Die twee kategorieë wat nié deur ’n Benz gewen is nie, is Wêreld­groenmotor van die Jaar en Wêreldontwerp van die Jaar, waarin die BMW i8 en Citroën C4 Cactus onderskeidelik met die louere weggery het. Die i8 het natuurlik ook onlangs in Suid­Afrika gebuig, terwyl

verlede jaar se algehele wenner, die Audi A3, asook 2014 se verrigtingswenner (911 GT3), groenmotorwenner (BMW i3), ontwerp­van­die­ jaar­wenner (BMW i3) en weeldewenner (Benz S­klas) almal in Suid­Afrika te koop is.

Ons sal binnekort ’n ontleding van die neigings in Wêreldmotor van die Jaar­pry­ se maak en dit ’n bietjie met ons eie, asook Europa en Noord­Amerika, se wenners vergelyk.

Dít nou in die lig van die polemiek wat plaaslik heers oor drie Porsches wat agtereenvolgens as Suid­Afrika se Motor van die Jaar aangewys is.

Intussen lig ons die hoed vir Benz. Audi – met ’n totaal van sewe pryse – is steeds die voorloper sedert die maatskappy se A6 die eerste Wêreldmotor van die Jaar­prys in 2005 gewen het. Maar met drie 2015­wenners het Benz, met ’n groottotaal van ses, nou tot in die tweede plek opgeskuif, gevolg deur VW met vyf en Porsche en BMW met vier elk.

Is hier iets wat dalk na Duitse oorheersing ruik?

– Egmont Sippel

Mercedes se nuwe C­klas.

Foto: Jens Friis

Beskikbaar by: WILLOWS APTEEK, BRANDWAG APTEEK, GENL DE WET APTEEK, MEDI KLINIEK APTEEK, ALJOS ALPHA PHARM, HEUWELSIG SPAR APTEEK, MEDI CHEM PELLISIER DE WET KELLERS, FHP DRANKWINKEL, MEDITAS DRANKWINKEL, CALTEX LHP, SHELL NELSON MANDELA DRV, SHELL MARKGRAAF STR, CALTEX KERK STRAAT, ENGEN KERK STRAAT, UITSIG SUPERMARK, SPAR HEUWELSIG, EMAGENES WATERFRONT, SHELL GARAGE GENL. DE LA REYLAAN

• Sextra 100% natuurlik en veilig • Veilig vir hoë bloeddruk en suiker • Gepas vir alle ouderdomme • Goedkoop en effektief VERSPREIDERS DRINGEND BENODIG: 051 446 0071 jandre@pvt-remedies.com X1Q1FVDR-BL300415

COME GET SERVICE BY THE BEST

BRANCHES NATIONWIDE

MOBILE SERVICES

OUR MAJOR SERVICE INCLUDES • New air filter • New spark plugs and condenser • New engine oil • New oil filter • New plastic inline fuel filter • Computer tune up • Check gearbox and differential oils • Check battery and terminals • Labour for all the above • Check fan and other "V" belts • Check and adjust hand and foot brakes • Visual check on electrical system, drive shafts, steering, fuel line, brake lines and cooling system • Report on defects found • Car wash and vacuum • Road test • 128 point complete vehicle inspection Excludes: Metal HP Fuel Filters Platinum Plugs WE DROP CLIENTS OFF IN A 5 KM RADIUS

X1Q1FTQM-BL300415

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 17

WEBBERS

X1PWLXPR-BL300415

LENOVA

We are open Mon to Fri 09:00 - 18:00 Contact: Alice: 076 391 4068 Solomon: 076 117 0899 alicez@lenovavonstruction.co.za www.lenovaconstruction.co.za

CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

ELBERT HEIGHT IN HILLSIDE (Opposite to Northridge Mall).

FORBES PARK IN WILD OLIVE!

Brand New development, hurry up! The price will go up from 1 May 2015!!

Have you ever dreamed of buying a free standing double storey house in a secured complex? Buy now! Selling price only from R1, 270 000!

Secured complex, 24 hour CCTV camera! Prepaid water and electricity meter.

Energy saving geyser! Communal swimming pool and jungle gym!

Another uniquely designed new development presented by Lenova Construction and Development 194 - 299m². Very spacious 4 or 3 bedrooms, 3 bathrooms, free-standing double-storey houses in a secured, brand-new complex with only 14 units! The stands are spacious. Pre-paid water and electricity meters! Spacious pajama lounge on first floor! With an eye-level oven! A very big, enclosed braai area!

Big, fully fenced garden! No transfer cost!

SELLING PRICE: From R1 530 000 Secured Complex 24-hour CCTV, Prepaid water and Electricity meter, Energy saving geyser.

Free Standing Double Storey Houses: 170-191.2m², 3 beds, 3 baths, spacious kitchen, dining and lounge, carport or garage. Fully fenced garden.

Wooden garage door with remote control and lots more.

DELANO VIEW IN LILYVALE CRESTONE HILLS IN LILYVALE ON SHOW: Monday to Friday from: 9:00 to 18:00, Saturday from 15:00 to 18:00.

89 Free Standing Houses in a secure complex. Prepaid water and electricity meters, high definition CCTV surveillance.

SELLING PRICE START FROM R1, 480, 000 (3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, with covered braai area).

Hurry up! Secure one for your dream home!!

Well-established very secure, brand new complex. With 24 Hour CCTV surveillance. Beautiful double- storey duplex, with 3 beds, 3 baths, Big kitchen, dining and lounge area, a double garage (182m²) SELLING PRICE: R1, 380, 000! HURRY UP (SOME UNITS TO LET)!

Y OWRIDA H S TO F :00

Y OWRIDA H S F 00 TO

ON SHOW: Monday to Friday from: 9:00 to 18:00, Saturday from 15:00 to 18:00.

:

Y - 18 AY 0 ON D 0 DA 0

Y - 18 AY 0 ON D 0 DA 0

N 9:0 UR 18: MO 0 SAT 0 :0 15

N 9:0 UR 18: MO 0 SAT 0 :0 15

We have 6 different packages:

We have different packages:

3 or 4 bedrooms, 2 or 3 bathrooms, double garages, single or double storey.

3 or 4 Bedrooms, 3 bathrooms, double garage, open plan kitchen, separate dining and lounge.

Spectacular and stunning finishing. Stylishly designed cupboards in kitchen and all Stunning finishing: Granite kitchen top, gas fire place (for type B and C). Built-in Braai. Stylish bedrooms, granite kitchen top, vanity cupboards in all bathrooms, wooden garage door designed cupboards in all bedrooms. Vanity cupboards in all bathrooms. Wooden garage with remote control. Most of the units have an extra parking inside the yard. Fully door with remote control. Fully fenced private garden with lawn. fenced private garden with lawn.

Drive up along Dan Pienaar Rd. past Tempe, turn left on to Rayton Rd. 2 km on your left side, new development Lilyvale.

TERMS AND CONDITIONS APPLY X1PWM965-BL300415

18 BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 1-room and bachelors from R1 650 - R2 350 p.m.

Immediately available.

Deloy Flats, Elizabeth Street, Bloemfontein.

Contact: Rental Administrator Procor SA Koki Matsabu Tel. 057 352 2990 Fax: 057 352 3775 E-mail: koki@procorsa.co.za

PERSOONLIKE DIENSTE

Wat gaan JY na matriek doen?

Impala Kursusse aangebied: Veldgids 1,2,3. Wildplaasbestuur Jaggids/boskos/spoorsny

Baie werk in die bedryf beskikbaar! Ons help met plasings van suksesvolle studente. FGASA- geakkrediteerd.

014 735 0361/083 256 0210

X1PXFVQ1-BL300415

EBEN ORANJE BUSDIENS Vanaf Upington Donderdag Saterdag: 07:30 Vanaf Bloemfontein Dinsdag Vrydag Sondag: 08:00 1 Des 2014 Bfn - Upt R350 Kby - Upt R250 Besprekings: 083 88 333 99 Navrae: (Eben) 082 320 9066

Maandag

HUISE TE HUUR: Ÿ Ÿ

2 slp RAYTON . . . . . . . . . . . . . . . R11 400 Plot - Bloemspruit . . . . . . . . . . . R 9 800

MEENTHUISE TE HUUR: Ÿ Ÿ

2 slp FAUNA . . . . . . . . . . . . . . . . R 4 500 3 slk LHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 5 100

WOONSTELLE TE HUUR:

2 slp GARDENIAPARK . . . . . . . . . R 1 slp WILGEHOF . . . . . . . . . . . . . R Ÿ 2 slk FICHARDTPARK . . . . . . . . . R Ÿ 2 slk WILLOWS . . . . . . . . . . . . . . R Ÿ 1-slk HOSPITAALPARK . . . . . . . . R Ÿ

Ÿ

4 700 3 150 3 900 4 570 3 350

Skakel 051 411 5800 tussen kantoorure.

rentals@niemannattorneys.co.za X1PWLX51-BL300415

ALGEMEEN 3680

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS KRUIEKENNER We need data entry Notice is given of a public workers: No qualificaparticipation process 1435 tions or experience neecurrently underway to proDR BASHIR. S: HEALER ded. Step-by-step instruc- vide potentially interested WITH MEGA SUPERtions. Own hours. Registe- or affected persons the NATURAL POWERS: red company. For full info opportunity to raise any Financial problems, lost send your e-mail address comment on the proposed love in 2 days, promotions, and physical address to: construction of telecombad luck, lost property, munication 35-m lattice opportunities@ PERSOONLIK gambling and Lotto, 4-inmasts by Vodacom at the rotagroup.co.za or Eenmanwoonstel: 1 herbal cream for enlarfollowing localities: 061 452 8044.

1460 Geen meubels nodig. gement, magic ring, wal•Erf 5162, General Conroy Toesluitparkering. let and rats for quick richStreet, Dan Pienaar, EMOSIONEEL Noordhoek. R1 600 p.m. Huishulpe, 'nannies' en ness, drug addictions, Bloemfontein.

AFGEKNOU – W en l ingesluit. Tel. tuinwerkers beskikbaar. tokoloshe, barrenness, •Portion 10 of farm Elswar bemagtiging begin by 082 536 3728 na 10:00 Getoets. Opvolgbare vercourt cases. Come open 1456, Floors Coetzee kennis van die asb. wysings. Madeliefie Street, Groenvlei, Bloemyour life with Dr Bashir. probleem. 083 488 2547 083 444 7954 k/u. fontein.

S in Zastron Street, EENslaapkamer: Eie You are invited to submit BLOEM. Quality ingang. Noordhoek, naby REGSKENNISGEWINGS any concerns or request service IS my priority.

Bayswater Spar. SMS EIENDOMME & TENDERS for more information 073 127 3288.

082 448 8061. regarding the proposed project to Jaco de Jonge at Incline Environmental, WOONSTELLE OIS LENINGS BETREKKINGS OMGEWINGSIMPAKSTUDIE Suite 158, Private Bag TE HUUR 3600 1445 4045 3250 X01, Brandhof, Bloemfontein 9324 or 051 444 4700 (tel.), 086 697 6132 (fax) or jaco@ekogroup.co.za before 1 June 2015.

SOEK, KOOP, VERKOOP

X1PXNCQ9-BL300415

Tel: 051 411 5800 Faks: 051 436 7038 Dan Pienaarrylaan 95

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

SALESMAN FOR RETAIL TOOL AND MACHINERY CO BLOEMFONTEIN

A fantas c opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company. Interested in a career in sales of tools and machinery, the individual will be responsible for the du es associated herewith as well as assis ng in achieving the daily opera onal requirements of the branch.

Minimum requirements are a Senior Cer ficate and Code B driver's licence.

At least 2 years' previous work experience within the retail sector, more specifically the tool and hardware industry, and being technically minded, will be an added advantage and may secure this posi on.

Salary: Nego able.

Work hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00.

If you meet the requirements of this posi on, please forward your CV to hr@adendorff.co.za Please quote: Reference 'Bloem' in the subject line.

Should you not receive feedback within two weeks of your applica on, please consider your applica on unsuccessful.

X1Q16CKW-BL300415

G E K L A S S I F I S E E R D

BLOEMNUUS, DONDERDAG 30 APRIL 2015 19

Le Grange ’n bekende gesig by Boeremark Ruan Bruwer

TOE Anne le Grange se man en haar regterhand drie jaar gelede oorlede is, kon sy maklik tou opgegooi het om Saterdae vroegog­ gend vrou alleen op die Boeremark te gaan werk.

Die 70­jarige het egter nie toegelaat dat dit haar onderkry nie en sy is steeds elke Saterdag om 06:00 reg vir handel dryf in kaas, gemmerbier, wol en groente. Dit wat sy nie self maak nie, kom uit haar eie groentetuin.

Sy en haar man, Basie, wat in 2012 oorlede is, was vir baie jare gereelde gesigte op die Boeremark in Langenhovenpark. Sy is een van die wat al die langste ’n stalletjie op die Boeremark bedryf.

Twee weke ná sy afsterwe was sy weer op haar pos. Sy sê sy kon nie skielik daarmee ophou nie aange­ sien dit ’n leefwyse geword het.

Elke Saterdag wat daar ’n mark is, is sy om 06:00 op haar pos. Sy staan elke Saterdag al om 04:30 op.

Volgens haar is dit net siekte of leed wat haar by die boeremark weghou.

Die ses weke wat sy weens ’n knieoperasie onlangs afwesig was, was ’n uitsondering op die reël.

Hoewel sy dit nou vrou­alleen doen, kry sy hulp van werkers op die plaas en familie wat by die mark kom hand bysit.

“Ons is soos ’n familie by die

Die 70­jarige Anne le Grange is een van die bekendste gesigte op die Boeremark in Langenhovenpark waar sy ná haar man se dood steeds Saterdag ná Saterdag in onder meer groente handel dryf.

Foto: Ruan Bruwer mark. Hier is ekstra stoele uitgepak vir kuiergaste. Mense ondersteun mekaar se werk, ook deur mekaar se produkte te koop eerder as in die winkel.”

Die gemmerbier is altyd deur haar

man gemaak en sy doen dit nou self. Sy boer met bokke, beeste en skape by Kelly’s, waar sy ook kamers as gastekamers bedryf waarheen mense vir ’n naweek kan wegbreek.

X1Q16QE1-BL300415

Adverteer op die agterblad van Bloemnuus deur Susna Botha by 051404-7798 te bel.

Tralies onder bestes Ruan Bruwer

DIE Hoërskool Sentraal kan homself vir die volgende drie maande as die naasbeste skolenetbalspan in die land reken.

Dit nadat hy Maandag as die naaswenner in die Wildeklawer­ toernooi geëindig het.

Al die land se beste netbal­ spanne was in Kimberley in aksie.

Die amptelike Suid­Afrikaanse skolekampioenskap vind in Augustus plaas.

Tralies het ondanks ’n

nederlaag (24­25) teen Paarl­ Gimnasium steeds eerste in sy groep klaargemaak danksy oortuigende oorwinnings oor Menlopark (29­15) en Diamant­ veld (34­16). ’n Sege van 26­23 oor die HTS Middelburg in ’n uitspeel­ stryd het die span van die Rosestad Maandag saam met Stellenberg en ’n Wildeklawer­ uitnodigingspan om die kroon laat uitspeel.

Nadat Tralies oor die Wilde­ klawer­span, bestaande uit onder andere spelers wat in 2014 vir die Suid­Afrikaanse

o.17­span gekies is, koning gekraai het (35­31), het hulle oor die laaste hekkie gestruikel toe die eindelike kampioenspan van Kaapstad, Stellenberg, die stryd om die kroon met 57­41 gewen het.

Tralies was verlede jaar vierde.

S Op die rugbyveld het die twee Bloemfonteinse skole Grey­kollege en HTS Louis Botha gemengde welslae behaal.

Grey het sy eerste nederlaag nog in die geskiedenis van die toernooi gely toe hy in die donker met 7­17 teen die

Kovsies kraai weer koning

Die vleuel Carel­Jan Coetzee was een van die voorste driedruk­ kers en ’n Kovsie­staatmaker in die Varsity­sewestoernooi.

Foto: Saspa

nege wedstryde gewen om bo­aan die puntelys te eindig en daarmee ’n halfeindstryd teen Pukke te verseker.

In ’n herhaling van die Varsitybeker­eindstryd was die Kovsies gans te sterk deur met 36­17 te wen. In die eindstryd het alles nie altyd rooskleurig gegaan nie en moes die wenspan ’n 7­12­agterstand uitwis.

Die afrigtingspan, Erick Colyn en AJ Coertzen, onderskeidelik die Shimlas se fisioterapeut en kaptein in die Varsitybeker, se tydsberekening vir die kragspel (’n minuut waarin punte dubbeld tel) was perfek en die span kon met ’n verdoelde drie die voortou met 19­12 neem.

Tuks se derde drie was teen die verloop van die spel.

Die Blou Trein het die toernooi begin deur met 14­19 in sy openingswedstryd teen die verdedigende kampioen, Maties, vas te val. Drie seges het gevolg voordat die manne deur die Universiteit van Johannes­ burg (UJ) in die spanne se finale wedstryd van die eerste dag met 0­24 aarde toe gebring is. Dit was egter die laaste keer dat die Vrystaters sou verloor. Die Shimla­skrumskakel, TJ Goddard, is as speler van die reeks aangewys.

R991,23/1000 BTW en vervoer uitgesluit

Gebakte Klinkerstene

082 632 9623 Faks: 0866 967 726

Meadowspad, Bloemfontein

Slegs kantoorure: Maandae - Donderdae 08h00 - 16h30 Vrydae 08h00 - 14h30

Divine Ring

Divine Fellowship Do you have a special prayer request?

Are you going through difficul es in your love life, work promo on, financial, business and lots of loans / debts?

Interested in a ending a Devine Fellowship temple for the be er life?

Contact us via e-mail:

browwnbee@yahoo.com

Cell: 073 842 7306.

This is the mys c ring with powerful miracles.

It will bring you luck to win the big jackpot, casino win, tenders, win big and pay all your debts, loans and be financially good.

Lucky Oil will also help you with: Rela onship/love spells. Jealousy at work spells.

Marriage/divorce spells. Lost lover spells.

Financial/money spells. Pregnancy spells.

Work promo on spells. Business success spells.

Do you have any special prayer request?

Are you having any difficul es in your life?

My work is based on powerful prayers with 100% success.

Call Hakim 073 842 7306

X1Q16NY5-BL300415

UPINGTON Tel: 054 332 1458 • KIMBERLEY Tel: 053 861 5631 • BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

10m

ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES www.stafix.co.za 0861 STAFIX

Kom na Stafix, vir al u sekuriteits behoeftes.

110

TM

15m

DIE Kovsies spog met ’n seldsame eerste deur gelyktydig die nasionale studentekampioen in die 15­ én 7­man weergawe van rugby te wees. Dít kom nadat die Universiteit van die Vrystaat (UV) se sewes­

span Tukkies in Maandag se eindstryd van die Varsity­se­ westoernooi in Kaapstad met 24­19 geklop het om die beker te verower.

Die Kovsies was die welverdiende wenners deur die beste van die tien spanne in die groepfase te vaar. Hulle het sewe van die

‘special’

X1Q02T7R-BL300415

20m

Ruan Bruwer

Hoërskool Monument van Krugersdorp vasgeval het.

Dat spelers die bal in stikdon­ ker toestande kon sien, was ’n wonderwerk.

Grey het in sy eerste wedstryd die Hoërskool Waterkloof van Pretoria gemaklik met 29­3 getroef.

Louis Botha het met eer uit die stryd teen Paarl Boys’ High (7­26) getree, maar effens teleurgestel teen ’n Saru­uitnodi­ gingspan (verloor 9­31), bestaan­ de uit spelers uit die sentrale streek, nadat HTS rustyd nog voor was.

BLOEM BRICKS

PRODUCTS

WIRELESS Outdoor Beams

X1Q16PQ5-BL300415