Bfn = 169 years Eagerly awaited
Boikotte
Steve tot kwart van inkomste kwyt
Stadium on track for completion by end of the year
The uncertain future of the Fourth Raadsaal
Bl. 2
P 14
P 12, 13
Tel. 0514047600
| Donderdag 26 Maart 2015
| www.bloemnuus.co.za
GRATIS
Groot lof vir dié wagte Jens Friis
DIE fietswagteprojek in Bayswater, Dan Pienaar, Heliconhoogte en Pentagonpark is duidelik baie suksesvol. Danie Knepscheld, bedryfsbestuur der van Ben Ben Tegnologie, het aan André Damons gesê die mense wat gebruik word, is opgeleide wagte. “Ons is nie ’n buurtwag of ’n veiligheidsmaatskappy nie, maar ekstra oë en ore vir die polisie.” Altesaam 20 wagte, gewapen met pepersproei, tweerigtingradio’s, ’n opsporingstoestel, ’n skokstok, ’n selfoon en handboeie, patrolleer die woonbuurte 24 uur ’n dag. Verskeie lesers het positiewe ervarings gedeel. Marelise Van Niekerk weet van drie voorvalle waarin die wagte huisinbrake gefnuik het. “Dan is daar ook die keer dat hulle by die Laerskool Bloemfontein iets onge woons opgemerk het en dadelik die nodige mense in kennis gestel het.” “Daar was ’n voorval by ons huis in Desember. Die wagte het selfs saam met my man na die polisie kantoor gegaan toe die inbreker vasgetrek is. Ek dink dis ’n wonderli ke projek – veral omdat die polisie nie op standaard is nie,” sê Barbara Sehannie. LizeMaré Markgraaff het al die wagte uitgevra oor hul verantwoor delikhede. “Die mans moet boewe
konfronteer sonder enige dodelike wapens. Hulle dra by tot ’n veiliger woonbuurt. Die mense met negatie we aanmerkings moet hul suurle moentjies uitspoeg. Sien die halfvolglas raak, dêmmit!” Knepscheld sê sedert die projek vyf maande gelede deur Butana Komphela, Vrystaatse LUR vir polisie, paaie en vervoer, begin is, het hulle verskeie misdadigers aangekeer. Ben Ben Tegnologie het in November die kontrak van die departement gekry om die fietspa trollie in woonbuurte te ontplooi. “Ons ouens het al tussen 15 en 20 misdadigers aangekeer.” Knepscheld sê hul doel is om ’n sigbare veiligheidspatrollie en afskrikmiddel vir misdadigers te wees. Hulle kan binne minute reageer omdat die beheerkamer 24 uur beman word. Knepscheld sê hy het regstreekse kontak met die Bayswaterpolisiekan toor. In die lig hiervan is dit g’n wonder nie dat daar ’n groot behoefte is dat dié wagte ook in ander woonbuurte diens moet doen. Volgens Knepscheld beplan hulle inderdaad om later na ander woonbuurte uit te brei en selfs meer wagte aan te stel. Ruan Snyman sal hulle in Pellissier wil sien, Royalchipperface Craig in Brandwag, Alida Nadel in Heuwelsig en Chris en Hester
Dié misdaadbevegters is van links Lindile Ntsewu, Earnest Leine, Nelson Jetabola, Gladstone Kopi, Nicholaas Hugo en Edward Mafajane. Hulle is lede van die fietspatrollieveiligheidswagte wat strate in Bayswater, Dan Pienaar, Helicon hoogte en Pentagonpark in Bloemfontein dag en nag patrolleer. Foto: Mlungisi Louw Barnard in Fichardtpark. Oor Fichardtpark het Thea du Toit geantwoord dat die Fichardtpark
woonbuurtassosiasie (FWA) goeie patrollies doen en al inbrekers op heterdaad betrap het.
Intussen het lesers heelwat vrae oor die wagte en ook kommentaar. S Lees meer hieroor op bl. 3.
PLAIN AND PRINTED POLAR FLEECE - NOW IN STOCK
NO.1 FABRIC STORE
DAN PIENAAR 051 436 0491/2 • SANLAM PLAZA 051 447 0458 • CURRIE AVENUE 051 522 6507 • BETHLEHEM 058 303 4495 X1PU7UQ0-BL260315
X1PULECA-BL260315
2 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015
Steve tot Pensenpootjies kwart kwyt SLAGHUISE/VLEISRESEP
Jens Friis
titelborge van die Afrikaans is Groot (AIG) konserte hulle onttrek het. “Daar het soveel projekte opgespring ondanks en danksy Innibos, die KKNK en Vryfees se kastige boikotte. Wat jammer is, is dat ek my ondersteuners daar nie sal kan sien nie, dis al. My jaar lyk goed, hoewel ek moontlik ‘n kwart van my inkomste kwyt is. Maar hulle seg mos ek doen dit alles vir geld en aansien. Vat so.” Verder wou Bloemnuus weet: “Glo jy jy sal oor ‘n paar jaar weer op van hierdie feeste welkom wees, Steve? Sal jy dan daar wil optree?” Waarop die sanger só geant woord het: “Ek sal spring om op daardie feeste te wees, omdat ek al so lank ‘n vriend, vennoot en verbruiker van Afrikaanskunstefeeste is. My deur is oop. Hulle s’n nie.” Die twee titelborge van die Afrikaans is Groot(AIG) konserte het hulle verlede week onttrek. Jaguar Land Rover SuidAfrika en Pick n Pay het laas jaar gesê hulle gaan die AIGborgskap hersien na aanleiding van die Hofmeyr se “omstrede menings”. Verlede jaar het Land Rover in ’n verklaring gesê: “Die goed gepubli seerde persoonlike menings van die gewilde SuidAfrikaanse kunstenaar (Hofmeyr) het die Afrikaanse musiekbedryf en die reputasie van sy kollegas in die gedrang geplaas en so ook dié van die borge wat die konsert moontlik maak.”
“RAAK die feeste waar jy nou nie welkom is nie jou sak? Of staan jou aanhangers op soveel ander plekke tou dat dit jou nie raak nie?” Dít wou Bloemnuus by die omstrede, maar gewilde sanger Steve Hofmeyr weet. Verlede week het die vlamme om hom weer opgevlam toe die twee
Steve Hofmeyr met sy optrede in Bloemfontein by Leopards & Lace.
Foto: Willie Wasserman / @W’s Photography
HIERDIE gereg smaak die lekkerste saam met lekker sagte stampmie lies. Dit en vele ander watertand resepte is te vind in Karoo Kombuis van Sydda Essop. Bestanddele
S 1 volledige pensenpootjiesstel (lam word vinnig gaar) S 3 e kerrie S 2 e appelkooskonfyt S halwe k bruinasyn S 2 groot uie, gesny S 2 e fyngemaakte knoffel S 5 tot 6 middelslag aartappels in kwarte gesny S 2 blikkies botterbone S sout en peper na smaak Maak só Kook die pens en pootjies vir twee uur in water. Dreineer die water. Meng intussen die kerriepoeier, appelkooskonfyt en asyn in ’n aparte bakkie. Braai die ui bruin in ’n bietjie olie, gooi die knoffel by en braai dit vir vyf minute. Gooi die kerriemengsel by en laat dit nog 10 minute prut voordat jy die gaar afval bygooi. Wanneer die afval amper heeltemal sag is, gooi jy die aartappels by. Gooi die botterbone by sodra die aartappels gaar is en geur die potjie na smaak met sout en peper. S Ondersteun die slaghuise wat in Bloemnuus adverteer deur jou vleis by hulle aan te skaf.
Afvalpotjie.
GYS
Slaghuis sonder gelyke Samba en kredietkaarte welkom
DIE SLAGTER
Tel. 051 522 8103
Aflewering bo R200. Vleis word na jou smaak en keuse verpak.
A2/3 Lam R59,99/kg BANTIN G Biltong ter
SPESIALE AANBIEDINGE
g by Gys die Sl a ter
¼ Gev. Lam R50,99/kg ¼ Varkpakke ± R180 elk Ground Beef Mince R42,99/kg Plaashoenders R27,99/kg Beeskookpakke ± R180 elk
WILGEHOF
Halsestraat 7 • Tel. 051 522 3391 / 522 1032
P O L LY ' S
Raymond Mlabastraat (Andries Pretoriusstr.) Tel. 051 433 1572 / 433 4869 gysslagter@mweb.co.za
X1PTRYGC-BL260315
Meat Vleis HOSPITAALPARK WILLISSTRAAT 7. Volg AAA- aanwysingsborde teen lamppale in Curielaan. A-GRAAD LAM VANAF ..............................R55,90/KG A-GRAAD AGTER ¼ ..................................R38,90/KG AB SKAAP .................................................R52,90/KG B- GRAAD SKAAP .....................................R53,90/KG STEAK MAALVLEIS ..................................R46,90/KG MAALVLEIS ................................................R39,90/KG AAA BOEREWORS ....................................R60,90/KG DRAKENSBERG WORS ............................R41,90/KG SPARE RIBS ..............................................R62,90/KG EISBEIN (Tradisioneel, gerook) ...............R33,90/KG 10 HOENDER HAMBURGER PATTIES ............R33,90
13 KG MAANDPAK R550 Weeksdae 07:00 - 18:00 Saterdae 07:00 - 14:00 Kredietkaart en SAMBA welkom. X1PWJJBW-BL260315
R79
90 /kg
Vars braaivleis daagliks beskikbaar. Verskaf A-graad-vleis en diens aan die Vrystaat vir meer as ’n eeu lank. Besigheidsure:Ma. – Vr. 06:00 – 17:30 Saterdae 06:30 – 13:00 Terwyl Afleweringsdiens beskikbaar. Samba en kredietkaarte welkom. voorraad hou www.hgrinterbutchery.co.za
X1PTUJCG-BL260315
kwaliteit ons wenresep
TEL. 051 522 6321 / 522 2124
’ l a i c e ‘SpRypgemaakte
heel A-graad Rump-/Sirloin-steak
B2/3 Skaap R49,99/kg C2/3 Skaap R42,99/kg
AAA
H/v Zastron en Oos Burgerstraat, Bloemfontein. Tel. 051 447 3082
slaghuis Tel. 051 522 9922 / 051 525 2619 • Sel: 082 461 7810
/KG
MAER MAALVLEIS R38,90 3 KG EN MEER
90/KG KAMEELHOUTWORS R45,
Om jou slaghuis te adverteer Skakel 051-4047798
3 KG EN MEER
NAWEEK AANBIEDINGE Johan: 072 434 2590 / Mercia: 082 400 1564
Jong skaap vanaf ...................................R48,99/kg Gewisselde lam (2 tand) vanaf ...................R53,99/kg Lam supersag vanaf ...............................R59,99/kg SOLANK VOORRAAD HOU
BeesagterkwartPAK (op bestelling)...20 kg - R660 elk vanaf R32,99/kg 30 kg - R1 000 elk
3 KG OF MEER
R69,90/KG
Maalvleis (ekstra maer) ............................R40,99/kg Egte plaaswors ........................................R41,99/kg Beesstowe gemeng .................................R38,99/kg
Aflewerings bo R300 Solank voorraad hou
ONS IS SATERDAG, 28 MAART, BY VOLKSBLAD KOS EN KUNSMARK (LOCH LOGAN WATERFRONT)
Muddplein 47, Universitas, Bloemfontein (by verkeersirkel in Paul Krugerlaan) X1PWLXLH-BL260315
Tel. 051 443 8606
Die heerlikste, sagste, sappigste sosaties
MAGNUM RUMPSTEAKS
Kredietkaarte welkom
X1PU82CG-BL260315
HUISAD-BL260315
X1PWJQKW-BL260315
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 3
Vonke spat oor wagte Jens Friis
INWONERS wat al te doen gehad het met die opgelei de wagte op fietse in van Bloemfontein se noordelike woonbuurte, is hoog in hul skik met dié diens. Lesers het egter ook vrae oor die wagte. Een van die algemeenste vrae wat op Bloemnuus se Facebookblad opgeduik het, is of hulle vertrou kan word. Lesers beveel ook aan dat die wagte se agtergrond deeglik nagegaan moet word. Soos George Pietersen vra: “Kan ons hulle ver trou?” Want soos Heidi Pitout immers sê: “Jy kan nie enige Jan Rap en sy maat vertrou nie.” Hulle kan “wolwe in skaapklere wees”, volgens Salomie Roets. En Abel
‘
Mense wat opmerkings maak dat slegs swart mense skelms is, is onder ’n groot wanbegrip. – Hendrik Prinsloo
Holthausen het skepties opgemerk: “Lol, wag drie maande.” Daarom beveel Johan Scheepers aan dat daar behoorlike “background checks” op dié manne gedoen moet word. “Dit is ‘n konsep wat goed kan werk. Dit moet net reg toegepas word.” Twee lesers se opmer kings was soos vet op die vuur toe hul kommentaar op Bloemnuus se Facebook blad verskyn het – en ongelukkig het die debat
ook oor ras begin gaan. Die meerderheid lesers het egter sterk daarteen kapsie gemaak: S Huibre Marais Neethling: “Hulle kan net sowel vir hul tjommies inligting gee waar hulle kan inbreek. Stel eerder wit mense aan wat werkloos is. Sê maar net.” S Skygirl de Beer: “Sê my, hoekom stel hulle swart mense aan? Hulle kry al die werk. Hoekom nie wit mense wat nie werk het nie? Dan hoef hulle nie by die verkeerslig te staan nie.” Met dié aanmerkings was by verre die meerderheid lesers glad nie geneë nie: S Deborah Van Zyl Viss het hard en duidelik van haar laat hoor: “Jy praat str*nt man, joh!” S Ruan Snyman: “Nee, dude, komaan, dis rassisties. Wit mense steel ook.”
S Hendrik Prinsloo: “Mense wat opmerkings maak dat slegs swart mense skelms is, is onder ’n groot wanbegrip.” S Jorina Claassen: “Op die ou end kry ’n mens oral diegene wat skelm is en ander wat eerlik is.” S William GN Bock: “Wat as die wagte bruin was? Sou dit ’n verskil gemaak het?”
S Popeye Schroeder: “As almal nou iets te sê gaan hê: Koop vir jou ’n fiets en begin jou nag opoffer. Gaan doen dit! Moenie net kwaad in ander sien nie. Daar is nie net skelms orals nie.” Waarop Huibre Marais Neethling toegegee het: “Ja, wit mense steel ook. “Ek het langs ’n man in Pick n Pay gestaan wat
sonder om te skroom ’n pen uit die pakkie gehaal en in sy binnesak gesteek het.” Haar woede spruit daaruit dat ’n (swart) veiligheidswag afgeneem is waar hy twee van hul fietse gesteel het. “Hy is nog nie gevang nie. “En die dure fietse is weg.”
Cook up a big storm THE Bloem Show gi ves young chefs the opportunity to take part in the Kitchen Chefs Competition. The final round ta kes place on 1 May from 09:30 to 13:00. The winners will walk away with a cash prize of R2 000. Teams will consist of two participants and must prepare a tasty, nutritious and affordable lunch and dessert. Chefs bet ween the ages of 7 and 11 years can en ter. To enter, download entry forms at www.bloemshow.co. za. For more informa tion, phone 051448 9894. X1PW26B5-BL260315
4 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 MENINGS EN RUBRIEKE/COMMENTS AND COLUMNS
Daar was ‘sparks’
ZERO DEFEK: In volmaakte simmetrie lê dié blaartjies van dié varing. Geniet die herfsdae voordat die ryp een van die dae sy kloue gaan inslaan. Foto: Jens Friis
SATERDAG gaan kyk ons na Ballade vir ’n Enkeling by die Waterfront. ’n Fliekvlooi is ek nie meer (in my studentedae was ek wel), maar iets wat nie verander nie is dat die voorprente gelaai is met geweld. Die reuseskerm bombardeer ons met voorskoue van The Gun Man en The Fast and the Furious: geweersko te, motors wat ontplof, die dood. Oor die rol van sulke flieks op veral kinders is daar al heftig gedebatteer en ek kan nie anders as om my te skaar by dié wat glo dat dit vir kleingoed, tieners én grootmense die indruk mag wek dat geweld aanvaarbaar is nie. Dat dit op een of ander manier dit min stens aanvuur, twyfel ek nie oor nie. En dat party mens meer vatbaar daarvoor is as ander, is ook gewis. My ma het eens skoolgehou waar die meerderheid ouers geswoeg het om pap saans op hul gesinne se tafels te hê. As die skool ’n fliek gewys het om fondse in te samel, het dit niks gehelp om ’n komedie of romantiese prent te wys nie. Nee, daardie kinders wou nét skop, skiet
en donderflieks sien. Maar dit kom voor in alle vlakke van die samelewing. In 1992 het ek ’n studentehuis met ’n voornemende dokter gedeel. ’n Meisie in Hertzog ville vra my na haar matriekafskeid. Die matrieks ontmoet en terwyl ons in ’n stoet na die skoolsaal ry, is die motor voor ons in ’n erge botsing by ’n kruising. Die kar rol, die matriekpaartjie kom skaars uit voordat die kar aan die brand slaan en ons sand moet gooi om ’n ontploffing te keer. Terug in Bloemfontein die Sondagaand vertel ek vir die mediese student wat gebeur het. “Ek wens ek was daar,” sê hy. “Dit moes spectacular wees het om die sparks te sien toe die karre mekaar tref!” S Terloops, Ballade is die kyk werd. Meer hieroor in Bloemnaweek Vrydag. S Ek is vir die volgende drie weke met verlof en Ruan Bruwer sal vir my instaan. Alles van die beste tot dan. Jens
Historiese almanak van die Vrystaat Hoop laat mens
klou aan die lewe
Morné van Rooyen
S 27 Maart: Die Liberale skrywer en filantroop Leo Marquard is op dié dag in 1974 in Kaapstad oorlede. Hy is op 15 Junie 1897 in Winburg gebore as die seun van die plaaslike NG predikant, J.J.T. Mar quard, na wie Marquard genoem is omdat hy hom vir die stigting van die dorp beywer het. Die jong Leo het sy skooloplei ding in Winburg en toe Ficksburg ontvang en gradueer in 1918 aan die Greyuniversiteitskollege. Nadat hy aan die Eerste Wêreld oorlog deelgeneem het as lid van die Royal Flying Corps, keer hy daarna na Engeland terug met ’n Rhodesbeurs. Aan Oxford behaal hy sy BA (Hons.), onderwysdiploma en MA. Van 1923 tot 1940 was hy geskiede nisonderwyser aan Greykollege. Nadat hy hom in die Tweede Wêreldoorlog onderskei het, is die MBE (Member of The Most Excellent Order of the British Empire) aan hom toegeken. Hierna was hy tot sy aftrede in 1962 redaksionele bestuurder van die SuidAfrikaanse tak van die Oxford University Press in Kaapstad. Hoewel Marquard terughoudend van aard was, het hy van jongs af aktief aan die sosiale lewe en openbare liggame deelgeneem. Hy was lid van die SuidAfrikaan se Instituut vir Rasseverhoudings sedert dié liggaam se stigting in 1929 en in 1953 ’n stigterslid van die Liberale Party. Wits het in 1973 ’n eredoktorsgraad in die regte aan hom toegeken en die Universiteit van Natal ná sy dood.
Johann Els
Smithfield se NG kerk soos dit gelyk het in 1917 en 1948. Marquard was ’n vrugbare skrywer oor geskiedenis, opvoeding en sosiologie. Hy was ’n groot vegter vir burgerlike vryhede, vryheid van spraak, regverdigheid, menslikheid en verdraagsaamheid.
Die orrel kon nie betyds kom nie en is op ‘n latere geleentheid in gebruik geneem. Die susters van die gemeente, met ‘n mooi bydrae van die Helpmekaarvereniging, het die geld voorsien.
S 28 Maart: Die NG gemeente Bothaville het op dié dag in 1920 afskeid van sy ou kerkgebou geneem nadat bouwerk aan die nuwe kerk reeds vroeg in 1918 begin het. Ds. Radloff het die hoeksteen op 6 April 1918 gelê. Die kerk sou van 10 tot 12 Oktober 1919 ingewy word, pro gramme was al gedruk, maar weens onvoorsiene omstandighede kon dit eers van 2 tot 4 April 1920 gebeur.
S 29 Maart: Op dié dag in 1862 is die hoeksteen van die vorige NG kerk Smithfield gelê. Die gebou het £7 000 gekos, sonder die orrel en toring. Na raming het sowat 1 700 mense die inwyding bygewoon. Eers in die dienstyd van ds. S.J.M. van Niekerk (18771887) is die toring aangebring. Dié statige ou kerk het die gemeente 98 jaar lank gedien, maar is in 1960 gesloop om plek te maak vir die huidige siersteengebou.
EK sal die aand in die ongevalleaf deling van die Mediclinic nooit vergeet nie toe ek ’n jong man se hand moes vashou ná ’n ernstige motorongeluk by een van Bloem fontein se berugte kruisings in Westdene. Gert du Toit (skuilnaam) is ’n avonturier wat dikwels diep in Afrika rondgedrentel het. Afrika se stof was sy siel se diesel wat hom wyd laat toer het met sy “Landie”. Ek moes my oor naby sy mond hou om sy prewelwoorde te hoor: “Dominee, ek wil lewe en weer Serengetti toe gaan . . . om na die buffels te kyk. Dominee, vra asseblief vir God om my te help.” Wanneer hoop vaste vertroue in die lewe se twyfelgange praktiese lewensankers word, geld geen mankwoorde nie. Gert was daardie nag in Mediclinic baie broos. Dit was ’n belewenis toe hoop vaste vertroue word en oorgaan in ankers en bakens tussen al die gestoei om Gert te stabiliseer en sy lewensdraad geheg te hou. Hoop bring ’n uithouvermoë wat in die krisisoomblikke van die lewe visie bring. Hoop laat ’n mens klou aan die lewe. Dit maak nie saak hoe donker jou uitsig is nie. Ek het saggies vir Gert Gods woorde gesê. Nie my eie woordjies nie. Ek moes mooi mik met my oor om sy woorde raak te hoor. Prewelend sê hy: “Oom, soos hulle altyd sê, this is the best of times
and it is the worst of times.” Die dokter het vir my geknipoog dat ek maar meer moed vir Gert moet gee, want sy bloeddruk het skielik drasties begin val. Toe buig ek nog nader en sê vir hom: “Ek bid vir jou. Laat jou gedagtes saam met die troppe buffels in jou Serengetti wei. Sien die blou spitskranse van Kilimajaro in jou gees. Hoor die stiltes van Afrika se sonsopkomste. Bekyk die sterre wat nêrens ooit so blouwit skitter as in Afrika se nagte en Gert, wéét en gló: God wat dit alles geskep het, hou jou vannag hier op jou intensiewesorghospi taalbed in ongevalle en môre en vir altyd en altyd styf vas in die holte van Sy Hand. ’n Lang tyd ná daardie dramatie se nag in Bloemfontein se ongeval lesaal kry ek ’n Whatsappbood skap van Gert: “Dominee, dankie. Ek sit vanoggend hier in die Serengetti en die buffels migreer weer na nuwe, groen weiveld. Ek loof die Here dat ek weer `n nuwe seisoen saam met hulle kan beleef.” S Johann Els is ’n oudleraar van die Klipkerk.
Onlangs oorlede S Albertus Jacobus (1929) van Andries Pretoriusstraat is uit die APKBloemfon teinNoord begrawe van waar die stoet na die Bainsvleibe graafplaas vertrek het vir die teraarde bestelling. S Dewald Jacobus du Preez (1939) is uit die OAKNoord, op die hoek van Den Haag en Leiden straat, begrawe. Hy rus in die Em manuelblok van die Bainsvleibegraaf plaas buite Bloem fontein. S Sadie Louw (1922) se gedenk diens was in die Fi chardtparkaftree oord se gemeen skapsaal. S Pop Scholtz (1937) se roudiens was in die NG kerk Aandbloem. S Kgosietsile Moja tau (1948) van Schol tenstraat 20326, Rocklands, is in die Suidparkbegraaf plaas ter ruste gelê. S Tony Jones (1931) is oorlede. S Roefus Dreyer (45) se troosdiens het in die St. James kerk, Heuwelsig, plaasgevind.
LHP-inwoners stel skoonmakers aan Ruan Bruwer DIE Langenhovenparkinwo nersvereniging (LIV) wil die voorbeeld stel as woonbuurt wat op eie staan na die skoonheid en voorkoms van sy gebied omsien. Die LIV het pas twee werkers in diens geneem was hulle self betaal. Hulle werk drie dae ’n week. Hulle is aktief aan die skoonmaak in Totius, Du Plessis en Jan Spiesstraat – die drie strate wat Langen hovenpark met die res van die stad verbind. “Die aanvraag was groot, maar ons kon net twee in diens neem. “Ons sou hulle graag meer gereeld wou laat werk, maar daarvoor sal ons ’n borg benodig. “As jy 20 van hulle kon hê, dink net watter impak hulle sal hê,” het Jan Mostert, LIVbestuurslid verantwoordelik vir instand houding, gesê. Hy is ingenome met die vordering wat reeds gemaak is en verwys na die netjiese park agter die Shell Garage in Boerneefstraat. “Hierdie is deel van ‘n omvattende strategie om Langenhovenpark weer netjies en skoon te kry,” het
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 5
As jy in Bloemnuus wil adverteer, bel Susna Botha by 0514047798 of skryf aan susna.botha@volksblad.com.
Kosmos Toere Toerprogram – 2015
Tlhorisho Pilane (links) en Bulelani Samuel Manzi is aangestel om Langenhovenpark skoon te help hou. Foto: Ruan Bruwer Leon Ehlers, LIVvoorsitter, gesê. “Op ‘n volgende vlak gaan ons aspekte soos die uitsit van huishoudelike vullis en bourommel op straat aanpak. “Huishoudelike vullis mag slegs op ’n Woensdag uitgesit word en bourommel mag nie langer as 48 uur op straat lê nie.” Die skoonmaakaksie is benewens die patrollies wat reeds gedoen word om die veiligheid van die gebeid te verseker. Volgens Riaan Niemand,
ondervoorsitter van die LIV, is Langenhovenpark in blokke opgedeel en noem hy die voorbeeld van Blok Een waar 65 lede in Februarie 600 km gery het om strate te patrolleer en hoe dit ’n dramatiese impak met tot 17 minder inbrake gehad het. Volgens hom word die samewerking wat hulle met die polisie het, wyd geloof. Daar is reeds twee padblokkades gehou waar daar veral op motorbestuur ders wat onder die invloed van alkohol bestuur, jag gemaak is.
18-19 Julie 2015 Lord of the Dance – Konsertpakket, Johannesburg
03-05 Apr Passiespele, Lady Grey 11-12 Apr Mamma Mia – Konsertpakket, Johannesburg 15-22 Apr Scottburgh – Seevakansie aan Natalse Suidkus 24-26 Apr Oos-Vrystaat, Lesotho en Katsedam 08-09 Mei Giselle, St. Petersburg Ballet – Konsertpakket, Jhb 12 Mei Nampo Oesfees op Bothaville 13-14 Mei Swan Lake, St. Petersburg Ballet – Konsertpakket, Jhb 06-17 Jun Namibië – Land van Kontraste 19-26 Jun Krugerwildtuin, Swaziland en Noord-Natal 18-19 Jul Lord of the Dance – Konsertpakket, Johannesburg 20-30 Jul Botswana, Caprivi, Victoria-waterval en Zimbabwe 10-15 Aug Namakwaland, Bidouw-vallei en Wupperthal 17-22 Aug Weskus Blommetoer 22-23 Aug Gospel Skouspel – Pretoria 03-14 Sep Botswana, Caprivi, Victoria-waterval en Zimbabwe 16-22 Sep Kaapstad, Skiereiland, Wynland en Karoo 13-18 Okt Drakensberge en Sani-pas 26-31 Okt Oos-Kaap, Addo Olifant, Hogsback en Wildekus Okt Huisgenoot Skouspel - Konsertpakket Nov Afrikaans is Groot – Konsertpakket, Pretoria 22-27 Nov Luukse Bootvaartpakket na Portugese eiland Vanaf
R 2 200.00 R 1 950.00 R 4 950.00 R 2 400.00 R 2 050.00 R 590.00 R 2 050.00 R14 500.00 R 7 900.00 R 2 050.00 R15 600.00 R 6 350.00 R 6 350.00 Op aanvraag R16 900.00 R 7 950.00 Op aanvraag R 6 350. 00 Op aanvraag Op aanvraag R 7 640.0
Skakel my vir meer inligting: Andries du Toit 083 412 7453 051-446 5099 Liesl du Toit 082 924 8825 X1PWBLFW-BL260315
S Sarie Klynhans (1933) is uit die Av bobkapel begrawe van waar die stoet na die Suidparkbe graafplaas vertrek het vir die teraarde bestelling. S Barend Frederick (Ben) Janse van Rensburg (1940) se begrafnisdiens was in die Suidparkbe graafplaas. S Jan O’Neill (1935) se gedenkdiens was in die NG kerk Uitsig. S Lindiwe (Malindi) Ramphotedi (1940) van Nzostraat 965, Rocklands, is in die Phahamengbe graafplaas ter ruste gelê. S Jacques Prior (1960) van Wilgehof se gedenkdiens was in die OAK Gardenia park. S Adam Jacobus Smith (1931) se troosdiens was in die NG kerk Hospitaal park, Pasteurrylaan. S Dikeledi (Ousi Mama) Moeng (1942) is in die Suid parkbegraafplaas ter ruste gelê. S Lesolobe (Sholo) Magkone (1948) van Makhaolastraat 1946, Rocklands, is in die Suidparkbe graafplaas ter ruste gelê.
X1PWKTA1-BL260315
X1PUWN91-BL120315
6 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015
Wat gebeur dan?
Sachs at UFS HUMAN RIGHTS ACTIVIST and former Constitutional Court Judge Albie Sachs will deliver a public lecture on Sites of memory, sites of conscience on the Bloemfontein campus of the University of the Free State (UFS) on Thursday (26/03). The lecture forms part of a series that focuses on how the creative arts represent trauma – and may ultimately open up the possibility of healing. This inaugural lecture will launch the vicechancellor’s lecture series on Trauma, Memory and Representations of the Past. It is part of the research project led by Prof. Pumla GobodoMadikizela, funded by the Mellon Foundation. The lecture will take place in the Albert Wessels Auditorium at 12:30.
STUUR dagboekinskrywings vir gratis plasing in Bloemnuus/Bloemnaweek na jens.friis@media24.com voor Maandae om 08:00. DONDERDAG 26 MAART
Judge Albie Sachs
S Christ and the other person – a series by Father Frans Claerhout, Oliewenhuis (0510110525). S Onbekende kunstenaars kry die kans om op te tree in die Aasvoël klub. Doen aansoek by vultureclube vents@gmail.com. S The game is to survive part#2 deur Illídio Candja in Oliewenhuis (hoofgebou) tot 10 Mei. VRYDAG 27 MAART
SLAGHUIS / BUTCHERY
Game-sentrum Bloemfontein
Kom na ons vir die beste pryse en diens Pensioenarisse kry Woensdae spesiale afslag (karkasse uitgesluit) SAMBA en kredietkaarte welkom
Tel. 051 421 0802/3
GAAR ETES NOU OOK BESKIKBAAR
S Herfsaandmark by die Boeremark in Langenhovenpark om 17:00 tot laat. Vermaak deur Urnus Human en ander plaaslike kunstenaars. Toegang is gratis. Navrae: 0849191676. S Here be Dragons: Groepuitstalling in Gallery on Leviseur tot 28 Maart. S Dan Patlansky in InnieSkuur. ’n Kaartjie kos R150. S Foster and Allen in die Sand. Bespreek by Pacofs, 0514477772. S Dealesville se Kansatak hou ‘n boereorkesdansparty en spitbraai in Dealesville om 18:00. Kaartjies kos R100 en R50 vir kinders tussen 10 en 12. Bring jou eie eetgerei en drink goed. Hannatjie Laubscher, 079892 4876. S Kahn tree vanaand op in die Aasvoëlklub. S 3’s Company om 20:00 by Friend’s Pub.
SATERDAG 28 MAART
S Earth Hour. S Figuurstudiewerksessie deur Jaco Spies en Dina Grobler in die Dina Groblerateljee (0723734022). S Volksblad se Kosenkunsmark op die Loch Loganwaterfronteiland om 09:00. Dit kos R20 vir volwassenes, terwyl kinders van 12 jaar en jonger gratis ingaan. Parkeer by die Waterfront en stap oor na die eiland of laat ‘n gholfkarretjie jou aanry na dié veilige area met sekuriteitswagte. Lekker kos en soetgoed van Marma lade, Iewers Nice, Bella Sarmie, The Cupcake tree, Koekelicious, Goaties cheesery en SevenonKellner om maar ’n paar te noem. Hope vir kinders om te doen met springkas teel, spookasem, roomys en aktiwi teite deur die Little Ladybugsjefskool. Bel MarieLouise Smith by 083287 8845 om meer uit te vind. S Oesfeesdansparty aangebied deur die Vrystaattak van die Boeremusiek gilde in die Rosenhofskoolsaal agter die Roseparkhospitaal om 19:00. Carel Wessels, 0723580840. S ’n Spesiale oggend by Die Spens (naby Cheetah Experience) met Johan Gunter en Radio Rosestad. Jy kan eetgoed, handgemaakte artikels en sangers soos Nelmarie van Niekerk en Diandri te wagte wees. Die oggend word aangebied ten bate van Huis Eden. Sybil, 071473 6942. SONDAG 29 MAART S Krieket – Die wêreldbekereind stryd in Melbourne.
DINSDAG 31 MAART
S Jan van der Merwe stel sy boek Noord-Kaapse Dorpe by Gallery on Leviseur bekend. Foto’s uit die boek sal van 31 Maart tot 22 April daar uitgestal word. WOENSDAG 1 APRIL S ’n Ondersteuningsgroep vir Parkinson se siekte kom elke eerste Woensdag van die maand byeen om 10:00 by Van Heerdenstraat, Wilgehof (Westerbloem), Melissa, 0514077236. S Christ@Work, ’n selgroep vir werkende en studerende jongmense kom Woensdae om 19:00 bymekaar by Lukas Steynweg 1, Heuwelsig. Elna van der Walt, 0824625507. S Hasan en Husein Essop: Fotouit stalling deur dié Standard BankJong Kunstenaars van 2014 tot 2 April in die Johannes Stegmanngalery op die UVkampus. DONDERDAG 2 APRIL S The game is to survive part#2 deur Illídio Candja in Oliewenhuis (hoofgebou) tot 10 Mei. VRYDAG 3 APRIL S Aanhangers van Dana Winner kan uitsien na ’n vertoning van haar in Bloemfontein. Sy tree net een aand in Bloemfontein op en wel in die Kovsiekerk. Kaartjies kos van R270 tot R450 en is by Computicket beskikbaar. S Strikdas, die fliek, word uitgereik. S Goeie Vrydag.
Varkskouers ...............................................................R42,95/kg Beeskookvleis ...........................................................R49,70/kg Maalvleis ....................................................................R49,95/kg Ontbytworsies ...........................................................R19,95/kg Bees Brisket ...............................................................R46,95/kg Boerewors vanaf .......................................................R54,99/kg Gerookte eisbein .......................................................R32,95/kg
Jak sing vir vroue
X1PWJHYD-BL260315
Langenhovenpark Boeremark
HERFSAANDMARK Vrydag, 27 Maart 2015 17:00 tot laat
Kom eet en kuier lekker saam. Vermaak vir die kinders. Navrae: 084 919 1676
Vermaak deur:
Urnus Human en ander plaaslike kunstenaars
Toegang GRATIS, maar bring eie stoel vir kunstenaarsoptrede X1PV9FDR-BL260315
X1PW7ANM-BL260315
VROUE oor Bloem fontein en omstreke heen wag jaarliks in spanning vir Volksblad se gewilde Vroueoggend. Vanjaar op 8 Mei sal vroue weer nie te leurgesteld wees nie, met die gewilde sanger en liedjieskry wer Jak de Priester wat die nagenoeg 400 vroue sal kom vermaak. Die sanger van die alombekende treffer Sally Williams Nougat en ander liedjies soos Die liefde los ’n spoor en Groen Mamba sal die laatherfskoue sommer blitsvinnig verjaag. Die geselligheid vind oudergewoonte in die Woodlands onthaalsentrum plaas en kaartjies kos R300 per persoon, wat ’n ete, vertoning en ’n geskenksak in sluit. Tafels vir tien gaste is ook beskikbaar teen R3 000. Bespreek nou reeds jou plek deur ’n epos na lara@ spottedapple.co.za te stuur of 082520 1946 te skakel.
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 7
JY BESPAAR GELD DEUR JOU LENING OOR ’N KORTER TYDPERK AF TE BETAAL
Wat mense jou ookal vertel, hoe langer jy neem om ’n lening terug te betaal, hoe meer kos dit jou. By Old Mutual maak ons nie die afbetaal van jou lening langer as nodig nie. Ons planne is ontwerp om jou te help om jou skuld eerder vroeër as later te vereffen. Laat ons jou help om ’n lening te vind wat by jou behoeftes pas. Dus, as jy verantwoordelik leen, is daar iets soos goeie skuld. BESOEK EEN VAN ONS TAKKE LANDSWYD, SKAKEL ONS BY 0860000866 OF SMS JOU NAAM NA 44964 EN ONS SKAKEL JOU TERUG. | www.oldmutualfinance.co.za
Bepalings en Voorwaardes geld. NCRCP35
DOEN DIE ONGELOOFLIKE Old Mutual Finance is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste en ’n Geregistreerde Verskaffer van Krediet.
X1PV9F7H-BL260315
8 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015
An unexpected encounter with Eugene de Kock CANDICE MAMA and her family met with her father’s assassin, Eugene de Kock. Prime Evil. Commander of the apartheid government’s covert Vlakplaas Police Unit. And what followed from this meeting was one of our country’s most poignant gestures of reconciliation. One by one, each family member expressed their forgiveness of De Kock and soon afterwards, he was granted parole. Candice recently visited the University of the Free State (UFS) Bloemfontein Campus to talk about An Unexpected Encounter with Eugene de Kock: A Journey of Transformation. The event was a collaborative effort between the Institute for Reconciliation and Social Justice and Trauma, Forgiveness and Reconciliation Studies. “What makes it possible to cross the boundary from loss and pain to bond with the person who hurt you?” Prof. Pumla GobodaMadikizela asked Candice. “I had to educate myself
‘
“When you’ve done the things I’ve done,” Eugene de Kock replied, “how do you forgive yourself?”
about the when, where and how, to get a context for Eugene de Kock,” she answered. With the encouragement of her mother, Candice became an avid reader from an early age. She devoured information, so that she could build a picture of this man within a specific historical and political context. What also contribu ted to this moment of reconciliation for her was De Kock humbling himself and taking full responsibility for his actions. This meeting was not without inner conflict for Candice, though. “Why am I crying for hím?” she asked herself as she listened to him speak. “Why am I laughing?”
she chastised herself as De Kock preened shyly for a group photograph with the family. “Is there something wrong with me to connect with him?” She questioned her values and beliefs. But instead of a monster, Candice saw the true essence of a repentant human being. But how do you know he did not fake it, many people asked. Because it was “one of the most sincere and honest encounters I’ve experienced,” she said. During their meeting, Candice saw a man “crushed by the world”. Everything he had believed as a young man, he realised, was a lie. “Do you forgive yourself?” Candice asked the one question De Kock feared most. And in that moment, he was humanised for her. “When you’ve done the things I’ve done,” De Kock replied, “how do you forgive yourself?” It remains an open question. But this act of forgiveness gives an entire country hope.
Optog vir menseregte
Die PropheTezzjeugstigting het ’n optog ter steun van menseregte in Heidedal gehou. Dit was om saam te val met Menseregtedag Saterdag. Foto’s: Ingestuur deur Tessa Ndlovu
Meld Regularly salting laster food heightens aanlyn death risk by 50% aan BLOEMNUUS probeer om alle nuus op al sy platforms so akkuraat moontlik aan te bied sonder om aanstoot te gee, lasterlik te wees of privaatheid te skend. Omdat sosiale net werke onmiddellik is, kan enige mens enige inligting op Bloemnuus se sosiale net werke pos. Die redakteur pro beer so ver moontlik alle voorsorgmaatre els tref om sodanige inligting so gou moontlik te verwyder. Lesers word versoek om so gou moontlik enige aanstootlike by draes aan te meld so dat dit dadelik verwy der kan word. Tree asseblief met Jens Friis in verbinding deur hom te bel by 0514047901 of te skryf na jens.friis@ media24.com. Lesers wat meen in ligting op die plat forms voldoen nie aan die standaarde van die etiese perskode wat Media24 onder skryf nie, kan ook met die persombudsman in verbinding tree. Sy kontakbesonderhede verskyn op bl. 4.
HABITUALLY salting food can increase your risk of develo ping chronic heartburn, stomach cancer, stroke, osteoporosis, along with kidney and heart failure by up to a fatal 50%. This warning comes in the wake of National Salt Awareness Week. Mariska van Aswegen, spokesperson for Pharma Dynamics, says South Africans have a penchant for salt. “According to experts, our salt consumption could be as high as 40 g a day, which is way above the World Health Organisation’s recommended intake of less than 5 g a day. And when it comes to our discretionary salt consump tion, which is the amount of salt we add to food ourselves, it is as high as 40% a day. In most other Westernised countries, the discretionary use of salt is in the region of 15%.” She says, excess salt consumption is also likely to blame for South Africa’s high prevalence of heartburn and acid reflux. Now more than 1,5 million people suffer from the condition – a figure which has increased dramati cally over the last decade. Globally accepted guidelines state that any food with more than 600 mg of sodium per 100 g can be considered unhealthy. In South Africa, many products exceed this
limit, but the good news is that government has already taken a legislative stance to reduce the quantity of sodium in food, particularly bread and other processed food stuffs, such as margarine and butter spreads, stock cubes, cereals and savoury snacks, which are considered to be the main salt offenders. South Africa is the first country to globally legislate salt levels as a serious measure to reduce specifically cardiovascularrelated deaths. Government has given local food manufacturers until June 2016 to comply with the first set of salt guidelines. “Although tempting, consuming too much salt can also lead to high blood pressure or hypertension, which is the leading cause of disability in adults and the single biggest cause of strokes. “More than 6,3 million South Africans currently suffer from high blood pressure.” As part of Pharma Dyna mics’ ongoing education campaign to help curb the growing incidence of chronic diseases of lifestyle, it has launched several resources, such as the popular Cooking from the Heart cookbook series. The public can access Cooking from the Heart recipes for free via www.cook ingfromtheheart.co.za.
Selloane Khalane THE Free State Government has set aside R7 million of its R29,374 billion 2015’16 budget on hosting a China Week in the coming month. An estimated R5 million of the R7 million will be bankrolled by the Department of Economic Development and Environmental Affairs, which was allocated R472,2 million by the provincial MEC for Finance, Elzabe Rockman. The budgets for the various depart ments of the Free State Government was tabled by Rockman at the Man gaung City Hall in Bloemfontein recent ly. The remaining R2 million apportioned for China Week will be accounted for by Premier Elias “Ace” Magashule’s office, which has been allocated R283,9 million for the current financial year. The Premier’s Office also apportioned R5 million for billboards. Rockman said the provincial budget increased by 4,28% from the 2014’15 budget, which was R27,942 billion. Although the Free State has been given R29,374 billion, about R465,9 million is going to be shifted away from the pro vince, according to Rockman. She said approximately 71% of the reduction was as a result of the shifting of Adult Basic Education and Training (Abet) programmes to the National Department of Higher Education. Rockman said the shifting of the function of Port Health Services to the National Department of Health had also contributed to the decrease of equitable share in the province. A large chunk of the provincial budget, worth R11,538 billion, has been allocated to the Department of Education, and this has increased from R11,259 billion in the 2014’15 financial year, as well as the Department of Health, R8,675 billion which increased from R8,155 billion in the 2014’15 financial year. Both the Departments of Health and Education were faced with difficulties this last financial term, apparently arising from financial problems. The Department of Sport, Arts, Culture and Recreation received R679,6 million, whilst the Department of Roads, Police and Transport got R2,391 billion. The Department of Agriculture and Rural Development has been allocated R744,5 million with R1,224 billion allocated to the Department of Cooperative Gover nance, Traditional Affairs and Human Settlements (Department of Human Settlement and Housing). The Department of Public Works and Infrastructure has received almost R1,492 billion. Wouter Wessels, the leader of the Freedom Front Plus in the Free State Legislature, has criticised Rockman for spending millions on the China Week project while the province’s Departments of Health and Education are battling with accruals.
At Mambo’s you will be surprised to find a large range of catering and baking equipment for all your needs.
Baking Catering
&
R69 R30
SAVE
R79 R30
SAVE
MINI MUFFIN PAN 12 CUP
MUFFIN PAN 12 CUP
LARGE MUFFIN PAN 6 CUP
R59 R30
SAVE
R10
R10 HOT CROSS BUN PAN 10 PACK
R750 ROASTING PAN INCL POLYBOARD LID
ROASTI TING PAN DEEP ROASTING CL FOIL LID INCL
R99950
CHAFING DISH 1 PAN
SAVE R1
R359 R50
R549 R50
FOLDABLE TABLE 6 FT
SAVE
SAVE
SOLAR LA JARS
5 PER CUSTOMER
R159 R1 R40
FOLDABLE ROUND TABLE
SAVE
R185 R50 R185 R50
Greaatnd party eas gift id
R135 R20
SAVE
BEVERAGE DISPENSER GLASS 5l
SAVE
SAVE
BEVERAGE DISPENSER BELLY GLASS 6l
BEVERAGE DISPENSER GLASS CLEAR 5.22l
R149 R30
SAVE
BEVERAGE DISPENSER BEEHIVE GLASS 5.14l
HEAD OFFICE: TEL: 021 911 5555 GAUTENG VAAL TRIANGLE: VANDERBIJLPARK 016-985 2822 FREE STATE: BLOEMFONTEIN: 051-421 0029 WESTERN CAPE: RETREAT 021 701 0566 GREEN POINT 021 418 7805; KENILWORTH 021 671 3114; BELLVILLE 021 948 3767 EASTERN CAPE: PORT ELIZABETH 041-368 6551 EAST LONDON 043-726 3679 EDUCATIONAL TOYS
TOYS
STATIONERY
STORAGE
CATERING
OUTDOOR
INDUSTRIAL
SPACEWORX_MAM_1047_CB
R7 m for China Week
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 9
CLEANING, YOU NAME IT
ERRORS & OMISSIONS EXCLUDED. OFFERS VALID UNTIL 25 APRIL 2015 OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
VISIT OUR WEBSITE AT www.mambosplastics.co.za
T & C’s Apply
10 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 BOEKE
‘Boererate’ bied hulp vir allerlei kwinte en kwale AS jong seun het Danie Smuts met ’n blikkie agter vee in die veld aangeloop om kuttels te versamel vir ’n konkoksie om maselspasiënte se simptome te verlig. Min het hy toe geweet dat hy eendag die legendariese aanbie der van ’n gewilde Springbok Radioprogram sou word waarin die volk kure vir allerlei kwinte en kwale deel. Toe Boererate – ’n keur van die tradisionele rate wat luiste raars oor die jare heen vir Smuts se radioprogram ingestuur het – in 1989 verskyn, was dit onmid dellik ’n treffer. Sedertdien het dié besonderse boek uit sirkulasie verdwyn, maar die aanvraag daarvoor nie. ’n Byna vergete era in die
Boererate saamgestel deur wyle Da nie Smuts is pas heruitgegee deur Penguin (Niefiksie).
Afrikaanse kultuurgeskiedenis word in herinnering geroep deur dié vreemdsoortige en dikwels skreeusnaakse wenke. Die volgende stappe word byvoorbeeld aanbeveel om griep te bekamp: 1. Plaas ’n bottel whiskey en ’n glas saam met ’n brandende kers langs jou bed. 2. Klim in die bed, maak seker jy lê onder baie komberse, en begin geleidelik aan die whiskey teug. 3. Sodra jy twee kerse sien, sit die glas neer, plaas die prop terug op die whiskeybottel, blaas al twee kerse dood en gaan slaap. Maar wees gewaarsku: Dat die griep binne 24 uur sal verdwyn, word gewaarborg, maar jy mag dalk ’n hoofpyn oorhou. Boererate se oorsprong word teruggevoer na verskillende bronne: waarnemings, eerste handse ondervinding, mites, godsdiens en selfs toorkuns. Behandeling gaan dikwels gepaard met die uitvoer van komieklike rituele. Tussen die mediese raad is daar ook handige raad oor sake op die plaaswerf: hoe om ’n troeteldier se vel te laat blink, aartappelsteggies lank vars te hou, van lastige miere ontslae te raak, en nog baie meer. Boererate bied onontbeerlike pitkos vir geskiedenisliefhebbers en is ’n nostalgiese terugblik op ’n kosbare stukkie Afrikanererfe nis. S Danie Smuts was ’n geliefde radioomroeper en een van SuidAfrika se gewildste TV en rolprentakteurs. Hy is in 2003 oorlede.
Carl Wagner lees uit ’n Bybel in die Cheetahkleedkamer voor ’n onlangse wedstryd.
Foto: Conrad Bornman
Meer as miljoen Bybels versprei
VERLEDE jaar het die Bybelge nootskap van SuidAfrika meer as ‘n miljoen Bybels in SuidAfrika versprei. Dit sluit in 948 863 gedrukte Bybels, 350 375 Selfoonbybels en 2 453 eBybels. Die gedrukte Bybels, wat ook Braillebybels insluit, is nie net in die 11 amptelike tale van Suid Afrika versprei nie, maar in 52 verskillende tale. Bydraes van donateurs het dit moontlik gemaak om sowat 104 000 Bybels gratis onder die armes te versprei. Dit sluit ook
43 627 Bybels in wat aan gr. 7leerlinge, veral in skole waar die kinders nie ’n eie Bybel kan beskostig nie, oorhandig is. Die meeste volledige, gedrukte Bybels (229 436) wat versprei is, was in Engels, wat verskillende vertalings soos die Good News Bible die New International Version en ander insluit. Die topverkoper van een enkele vertaling was egter die 1959vertaling van die Bybel in Zulu waarvan daar 182 300 versprei is. ’n Verdere 33 395 volledige Bybels van die vertaling
is op selfone afgelaai. Die Jaarvergadering is ook ingelig oor die Bybelgenootskap se projek om die volledige Bybel in al 11 die amptelike tale van die land in oudioformaat beskik baar te stel. Oudiobybels is reeds beskikbaar in Afrikaans, Sotho, Sepedi, Setswana, Xhosa en Zulu. Tans word die Engelse Good News Bible opgeneem. Die Bybelgenootskap van SuidAfrika het wêreldregte vir die verspreiding van hierdie opname bekom.
‘Ikarus’ welkome toevoeging tot Deon Meyer se oeuvre Barend van der Merwe
X1PWJR0D-BL260315
MET die verskyning van Kobra in 2013 het die skrywer Deon Meyer ‘n nuwe hoogtepunt bereik, veral in die verrassende manier waarop die hoofantagonis, Tyrone Kleinbooi, heeltemal per toeval by die storielyn ingesleep is. Met Ikarus, die jongste poging uit Meyer se pen, is daar ‘n ander aanslag as waaraan lesers die laaste aantal jare gewoond geword het. In moderne misdaadfiksie is terme soos “protagonis” en “antagonis” boonop eintlik half uitgedien, want kaptein Bennie Griessel, deurwinterde speurder van die polisie se eliteeen heid, die Valke, is sy eie grootste vyand. Alkoholverslawing neem in Ikarus weer van hom beheer en plaas sy loopbaan en lewe op die spel. Terwyl Griessel worstel met die drankduiwel, klim sy kollegas vierkantig in die moordondersoek in, en skuif Griessel se rol in die ondersoek soms op die agtergrond. Die verhaal wentel om die moord van ene Ernst Richter, stigter van die omstrede Alibi.co.zawebtuiste, wat
aan veral egbrekers die “sekuriteit” van vervalste verskonings verkoop om hul doen en late vir ander geheim te hou. Kaptein Vaughn Cupido se kop is op baie plekke. Hy is bekommerd oor “Benna” se drinkery, en dan is daar Desiree Coetzee, ‘n sentrale getuie en werknemer by Alibi.co.za, op wie Cupido tydens die moordondersoek verlief raak.
Majoor Mbali Kaleni keer ook terug in Ikarus, deesdae ‘n proseliet van die Bantingleefstyl en professor Tim Noakes se resepte, waartoe sy ook vir Bennie probeer bekeer. Ikarus word, soos menigte van Meyer se werke, gekenmerk aan twee verhale wat eindelik ineenvloei. So speel die intriges van die Suid Afrikaanse wynbedryf ook ‘n sentrale rol in die roman. Die leser word telkens op wye draaie geneem, veral deur die psigopatiese gene van die familie Du Toit van die wynplaas KeinZegen, en hoewel dit die sentrale drama van die verhaal uitstel, boet die vloei van die narratief wel tot ‘n mate in. Hoewel Ikarus nie die hoogtes bereik van sy voorganger, Kobra, nie, is dit ‘n uiters geslaagde werk en ‘n welkome toevoeging tot Meyer se oeuvre. ‘n Hoogtepunt in Ikarus is ongetwyfeld die medemenslikheid van die karakters, die amptenare van die Valke wat mekaar se lief en leed deel en mekaar se laste tot die bitter einde help dra. S Barend van der Merwe is ’n argivaris in die Vrystaatse Provinsiale Argief.
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 11 BOEKE
’n Kleurvol geverfde digitale biblioteek is vroeër as deel van die Nelson Mandelabiblioteekdag by die Laerskool Ithumuleng in Reddersburg onthul. Daar is R238 miljoen vir biblioteek en argiefdienste in die Vry staat toegeken vir die volgende boekjaar. Foto: Conrad Bornman
Trek gordel in, kondig LUR aan MATHABO LEETO, die LUR vir sport, kuns, kultuur en ontspan ning, het in haar begrotingsrede vir die boekjaar 2015’16 aangedui dat haar departement die gordel stywer sal moet trek om te verseker die toegekende R679,6 miljoen onderhou al die departementele programme. Volgens Leeto sal ’n geprojek teerde bedrag van R16 miljoen deur die departement in die Mangaungfees (Macufe) gepomp word. Sy het gesê ’n beraamde R238 miljoen is vir biblioteek en argiefdienste toegeken. Altesaam R239 miljoen is opsygesit vir sport en ontspanning. Wouter Wessels, leier van die VF+ in die Vrystaatse wetgewer,
het gesê Macufe moet gekom mersialiseer word weens die beperkte finansies in die provin sie. Leeto het ook aan lede van die Vrystaatse wetgewer gesê haar departement is voornemens om die naam “Vrystaat” na ’n Sothonaam te verander. Die rede is dat die huidige naam van die provinsie nie verteen woordigend van die bevolking is nie. Volgens haar is die meeste mense hier Sothosprekend, maar die naam van hul provinsie kan nie in hul taal vertaal word nie. Die naam van die Vrystaat is een van 37 plekname in die provinsie wat in die spervuur is. – Selloane Khalane
Hulle is wenners DIE volgende lesers het pryse gewen op Bloemnuus se Facebookblad. S Die volgende Bloemnuuslesers is op die kortlys van tien om aangewys te word as die wenner van Jan van der Merwe se boek Noord-Kaapse Dorpe. Jan stel sy boek op 31 Maart by Gallery on Leviseur bekend. As jy op die kortlys van potensiële wenners is moet jy die boekbekendstelling bywoon om die prys te kan wen. 1. Jorina Claassen 2. Vivian Brink 3. Leatitia Pienaar 4. Natasjha Hartslief Blom 5. Ruan en Mandie Viljoen 6. Marié Cockerill 7. Tinkie Fick 8. André Gouws 9. Kalla van der Merwe 10. Magtild van Zyl S Salomie Roets – Pierre Rossouw se CD, Hits Unplugged; S Shuney Jordaan – Hou aan hardloop, Gemmerbroodman – ’n storie oor fiksbly; S Giselle Baasden Kotze – Noko en die Koel Katte deur Fiona Moodie; S Lidia Olivier – Moes Tas van Deborah Steinmair; S Esmarie Viljoen Barnard
Corné Henning is die wenner van die boek Ester deur Kerneels Brey tenbach. – Siobhán van die sirkus deur Jaco Fouché; S Hennie Brummer, Barend van der Merwe en Mandie Myburgh het dubbelkaartjies gewen na The American Concert in die Sand; en S Oliver en Karen Johnsen – twee kaartjies na Dana Winner.
12 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 BLOEMFONTEIN = 169 YEARS OLD
The uncertain future of Patrick Letsatsi THE Fourth Raadsaal in Bloemfontein’s historical President Brand Street has become synonymous with the Free State’s political history. Since it was built at the end of the 19th century many important political decisions have been made there. Today the building is still the home of the
Free State Legislature. However, the future of this building is uncertain because a new building for the Free State Legislature is to be built on the site of the old Ramkraal Prison in Batho. Questions are being asked about the future of the Fourth Raadsaal. It is important that justice should be done to this beautiful building with its long and celebrated history.
The story of the Raadzaal tells of important moments in the history of the Free State. This building harbours stories of political harmony and economic prosperity, but it also stood witness to the dark period of political turmoil in the province. It is called the Fourth Raadsaal, because it was the fourth council building of the Orange Free State Republic. The first council building (the First Raadsaal) was built in 1849 in St George Street, but the government of the Orange Free State Republic soon realised that the building was too small to serve the growing needs of the Volksraad. The second council building was a shop (no longer in existence) on Market Square (today known as Hoffman Square). In 1875 the Volksraad moved to a third council chamber in the old Government Building, now the National Afrikaans Literary Museum and Research Centre (NALN), at the top end of Maitland Street. However, further development soon forced the Free State government to make plans for a new council building, the Fourth Raadsaal. In 1882 the executive board was requested by the Volksraad to “submit the necessary plans, specifications and tenders” for a new building. The first proposal to build the Fourth Raadsaal was submitted by Cllr H. Klijnveld on 15 May 1883. An Englishman from Johannesburg, Lennox Canning, was appointed as architect. Canning first came to South Africa in 1882 and supervised the construction of the Queenstown Town Hall in the same year. In 1883 he was selected to design the new government building in Bloemfontein.
When submitting his sketches of the proposed building, Canning stated he had designed the Fourth Raadsaal to be useful over the long term. Construction, supervised by Canning, began in April 1890, but faced labour shortages, problems with access to building materials and bankruptcy of the contractor before the building was completed and ready to be occupied by the Orange Free State government in May 1893. When Canning faced financial problems, he was replaced by J.J. Kirkness who completed the construction. The Fourth Raadsaal displays elements of Victorian architecture, but its design is unique. It features a central Renaissancestyle dome rising from a flatpitched roof that is hidden by a panelled parapet. This dome rises to a height of 27 metres. It is hard to miss the building’s iconic templelike façade. The columns forming part of the main entrance portico are typical of Greek archi tecture. These features form part of the western side of the building, opposite the Court of Appeal. The Fourth Raadsaal was built of red bricks and sandstone, typical of buildings in Bloemfontein in the 1890s. Upon its comple tion the Fourth Raadsaal was described as the pride and jewel of Free State architec ture. The Cape Times and De Express reported the Fourth Raadsaal as “the most artistic building of its kind in South Africa”. It is a neoclassical building with timeless appeal, and incorporates offices as well as the Raadsaal itself. (Continues on p 13.)
The historic Fourth Raadsaal in Pres. Brand Street.
X1PWKRH1-BL260315
The First Raadsaal in St George Street.
Photos: National Museum
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 13 BLOEMFONTEIN = 169 YEARS OLD
the Fourth Raadsaal
Die nuutste Culna.
’n Ryke bron van inligting Bloemfontein as seen from Naval Hill during the 1930s to 1940s. The Fourth Raadsaal is visible (red circle). (CONTINUES from p 12.) The present Free State provincial government is planning a new building to house the legislature, and the future of the Fourth Raadsaal is in question. The provincial government has not yet declared its intent with regard to the future of the Fourth Raadsaal. Reports suggest that the brandnew legislature building at the site of the old Ramkraal Prison in Dr Belcher Street is expected to cost nearly one billion rand. It can be fairly stated that the Fourth Raadsaal is in good shape because the Free State Government recently renovated it at a cost of R40 million. It is an important heritage building in the province and is recognised by the Free State Provincial Heritage Resources Authority (PHRA) as a provincial heritage site. Therefore, it is important that the government should put into place measures to preserve and conserve both the tangible and intangible heritage of this historical building. It would be a welcome move if the provincial government would explain to the public what the future of the Fourth Raadsaal is to be. When the area close to the old Ramkraal Prison was proposed as the future site for the new Free State legislature building, it was understood that Ramkraal would be renovated. It was also suggested that after renovation, Ramkraal would be turned into a museum and integrated with the new Free State Legislature building. To demolish Ramkraal in a move to make way for the new Free State legislature building would surely be a mistake as far as heritage preservation and conservation is concerned. The possibility of also turning the Fourth Raadsaal into a museum would be welcomed and its locality also makes it ideal for this purpose. There are many questions that need to be answered, such as whether this building is to be turned into a Bloemfon tein City Museum or a political museum, and whether the government’s decision regarding the Fourth Raadsaal will benefit the Bloemfontein community at large. It is important to understand that turning the Fourth Raadsaal into a
museum would create significant benefits for the local economy and tourism, as well as promoting the city’s heritage. The future of this building is of public concern. Will the Fourth Raadsaal be appropriately conserved and utilised? References S Burden, M. 2012. Architecture: Georgian, Victorian and Edwardian (Study Guide: Introduc tion to Museology).
S Greig, D.A. 1971. A guide to architecture in South Africa. Cape Town: Timmins. S Oosthuizen, S.P.R. 1993. The Fourth Free State Raadzaal: Commemorative Book 1893 – 1993. S Bloemfontein: Provincial Administration of the Orange Free State. S PictonSeymour, D. 1977. Victorian Buildings in South Africa: Including Edwardian & Transvaal Republic Styles: 1850 – 1910. Cape Town: Balkema. S www.sahistory.org.za/fourthraadsaal (4.8.2014).
Curielaan 125 Fleurdal • Bfn 051 522 0441
Grootste verskeidenheid onder een dak!
27 JAAR deel van Bloemfontein. Dankie aan al ons lojale kliënte vir julle ondersteuning!
- Harbedashery - Bruidsafdeling - Gordynlokaal
- Kledingstof - Wol - Stoffering X1PWKXGD-BL260315
CULNA is die jaarlikse tydskrif van die Nasiona le Museum. Dit bevat artikels, geskryf deur die personeel van die museum, oor onderwerpe wat die museum raak – navorsing, bewaring en opvoeding. Verder is dit die spreekbuis om nuus oor die Museum te versprei. Die tydskrif is sedert Oktober 1971 as Nasionale Museum Nuus uitgegee. In 1990 is besluit om die naam na Culna te verander, wat afgelei is van Culture en Nature, die twee navorsingsrigtings van die museum. Tans is die oplaag 5 350 kopieë, wat (sover) gratis aan belangstellendes en ook aan al die skole in die Vrystaat versprei word. Dit is ook op die museum se webwerf beskikbaar (www.nasmus.co.za).
14 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015
X1PTN4HW-BL260315
SOME of the veteran soccer players who attended a gettogether at the Sand du Plessis Primary School in Bloemfontein are from the left, front: Charles Taylor, Nicky Prinsloo and Patrick Vance; back: George Duffield, Benrico Greyling, Freddie Page, Paddy Clark, Elf Duffield, Vernon York, Hennie Steyn, Oubaas Venter and Jan Marais. Foto: Voight Mokone
Soccer veterans toast golden days Sidwell Guduka
THEY used to mesmerise football fans with their skills back in the day. Recently these veterans attended a gettogether and partied the night away at the Sand du Plessis Primary School in Hospital Park, Bloemfon tein – not even the wet weather conditions could put a damper on their event. “These guys and I used to play soccer for Old Greys in the 1980s. But we split up and formed another team called Maranata FC,” Charles Taylor, coorganiser of the event, told Bloemnews. “Since we stopped playing in the 1990s, some of us have not seen one another. “So we thought it would be cool to organise a gettogether to have fun as old friends, with our families.
“Unfortunately, we could not track down some of the guys, as we don’t have their contact details. “It would have been even nicer to have everyone here tonight. It is also a pity that other guys whom we used to play soccer with have passed away. May their souls rest in peace.” Back then soccer used to be known as a sport for black men and rugby as a sport for white men, but that did not prevent Charles and those in his team from playing the beautiful game. “That was never a problem for us. We liked soccer and used to play against the black guys. It was really fun. “We enjoyed every moment of it,” said Nicky Prinsloo, one of the organisers of the event. “We formed multiracial teams long before 1994. We used to play
alongside guys like Chippa Sefali, George Mokoena and many others. We really had good teams then.” Taylor, who was born in Durban, said he had never played rugby in his life. “There were no rugby teams where I attended school. So I have always been playing soccer. In Durban, we used to play soccer against Indian and black teams. We later had integrated teams, even before 1994.” Prinsloo said he had been a very versatile player in his playing days and had represented the Free State on many occasions. “I started off as goalkeeper, but also played in every position on the field,” Prinsloo explained. The oldest member who attended last week’s event was Paddy Clark. He is aged 84 and is still going strong.
Stadium eagerly awaited Sidwell Guduka THE Seisa Ramabodu Stadium is on track for completion by the end of the year. The stadium that is situated in Rocklands, Bloemfontein, was closed in early 2012 to allow for renovations to take place. The original structure was demo lished to make way for a bigger, more aestheticallyappealing facility. “Once construction has been completed, the Seisa Ramabodu Stadium is going to become the secondbiggest stadium to be built in a township in South Africa after the Orlando Stadium in Soweto,” said Premier Ace Magashule recently.
Seisa Ramabodu has been home to the local Premier Soccer League (PSL) side Bloemfontein Celtic, who has moved its home matches to the Free State Stadium and the Kaizer Sebothelo Stadium, which is situated in Botshabelo about 55 km away from the City of Roses. Phunya Sele Sele used to attract big crowds when they played at Seisa Ramabodu, but attendance figures have somewhat dwindled for the Mangaungbased team, partly due to the fact that fans have to travel a long distance to watch their beloved club in action. Therefore, fans are eagerly awai ting their club’s return to its “slaugh ter house” sooner rather than later.
“As supporters of the club we are happy that construction at Seisa Ramabodu is nearing completion. “We can’t wait for the official reopening of the venue. We really miss the atmosphere we used to create there,” said Botha Msila, the most recognisable Celtic fan. “We are hoping that all our supporters will return to the stadium in their numbers when our stadium has been completed. “Most of our supporters are unemployed and cannot afford to travel to town or Botshabelo to watch the team. “The Seisa Ramabodu Stadium is walking distance for most of us,” said Botha. Volg Bloemnuus op Facebook net soos 10 500 ander vir wie Bloem fontein en omgewing na aan die hart lê. Weens beperkte spasie in die gedrukte Bloemnuus word daar baie nuus, foto’s en kompeti sies hier gedra. Gaan maak ’n draai.
Hou jou testament op datum VRAAG: Ek is onlangs vir die tweede keer getroud. My eks-man sou vantevore al my goed geërf het volgens my testament. Ek wil hê my nuwe man moet nou alles erf. Is dit nodig om ‘n nuwe testament op te stel? Of sal my nuwe man outomaties alles erf omdat ek weer getroud is? ANTWOORD: Die kort ant woord op jou vraag is – ‘n bemaking aan jou eksman gemaak in ‘n testament wat nie herroep is nie, al is dit gemaak voor die egskeiding, bly geldig en sal nie outoma ties wegval ná die egskeiding nie. Tog is daar ‘n uitsondering hierop waarvan ’n mens moet kennis neem. Ons Wet op Testamente bepaal dat, indien jy te sterwe sou kom binne drie maande ná die egskeiding, uitvoering aan jou testament gegee sal word asof jou eksman dood is voor die egskeiding. Dus sal jou eksman in hierdie beperkte geval niks erf nie. Die bepaling is ingevoeg ten einde persone ‘n redelike tydperk te gun ná die trauma van ‘n egskeiding om sy of haar testament verander te laat kry. Ná die drie maande vanaf ‘n egskeiding verstryk het, is die posisie egter nie dieselfde waar jy te sterwe sou kom nie. Nou aanvaar ons reg het jy die geleentheid gehad om jou testament te wysig en indien jy sou nagelaat het om jou testament te veran der, en jy kom te sterwe meer as drie maande ná die egskeiding, sal jou eksman erf ingevolge jou laaste geldige testament. Hierdie gevolge kan dan net verander word deur die sluit van ‘n nuwe geldige testament wat die vorige testament wat jou eksman as begunstigde insluit, herroep. Moet dus nie aarsel nie en laat jou testament so gou doenlik hersien deur ‘n kundige wat jou ‘n nuwe testament kan help opstel en sommer ook kan help met belangrike finansiële beplan ning nou dat jou eggenote verander het. S Nanette Janse van Rensburg, assosiaat, Phatshoane Henney Prokureurs
VRAAG: My ma is onlangs oorlede. Sy het altyd gesê haar enigste kleindogter moet alles erf, omdat ons vyf kinders is en as haar goedjies verdeel moet word onder ons vyf, kry elkeen omtrent niks. My een broer dring nou aan op sy vyfde. Hy sê my dogter (dus my ma se kleindogter) is nie geregtig op iets nie, omdat niks op skrif was nie. Ek hoop hy is verkeerd! ANTWOORD: Een van die vereistes van ‘n geldige testament is dat dit skriftelik moet wees. ‘n Mondelinge belofte is nie regtens afdwingbaar nie aangesien dit vir ‘n persoon maklik is om dieselfde artikel aan meer as een persoon te belowe. Ons reg koppel dus slegs gevolge aan ‘n geldige skriftelike testament. Indien iemand te sterwe kom sonder ‘n geldige testament, sal sy of haar boedel vererf ingevolge die Wet op Intestate Erfopvolging. Uit die inligting wat jy verskaf het, lei ek af dat jou ma nie oorleef word deur ‘n man nie. Dit sal beteken dat haar afstammelinge (kinders) haar boedel in gelyke dele sal erf. Sonder ‘n geldige skriftelike testament wat jou dogter as begunstigde aanwys, sal jou dogter ongelukkig nie geregtig wees op enigiets uit jou ma se boedel nie en sal die boedel verdeel word volgens ons reg op intestate erfopvolging in gelyke dele tussen julle vyf kinders. Dit beklemtoon weer die noodsaaklikheid om ‘n geldige testament in plek te hê ten einde te verseker dat jou besittings ná jou afsterwe sal vererf volgens jou wense. Moet ook nooit staat maak op die maak van beloftes of aanneem dat ‘n boedel vreedsaam beredder sal word sonder ‘n testament nie. Dikwels kan die afwesig heid van ‘n testament lei tot familietwis – iets wat liefs vermy kan word deur ‘n duidelike testament. S Nanette Janse van Rensburg, assosiaat, Phatshoane Henney Prokureurs S Stuur regsvrae waarmee jy worstel vir beantwoording deur die prokureurs na jens.friis@media24.com.
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 15
WEBBERS
X1PTRY70-BL260315
LENOVA
We are open Mon to Fri 09:00 - 18:00 Contact: Alice: 076 391 4068 Solomon: 076 117 0899 alicez@lenovavonstruction.co.za www.lenovaconstruction.co.za
CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
ELBERT HEIGHT IN HILLSIDE
NEW DEVELOPMENT! HURRY UP! THE PRICE WILL GO UP FROM 1 MARCH 2015!!! SELLING PRICE: From R920 000 Secured Complex 24-hour CCTV, Prepaid water and Electricity meter, Energy save geyser, communal swimming pool and Jungle gym for kids! DIFFERENT TYPES: Single Storey Duets: 88m², 2 beds, 2 baths, kitchen, dining and lounge, carport or garage, fully fenced private garden with lawn. Free Standing Double Storey Houses: 170-191.2m², 3 beds, 3 baths, spacious kitchen, dining and lounge, carport or garage. Fully fenced garden with lawn. Wooden garage door with remote control and lots more.
FORBES PARK IN WILD OLIVE!
Another uniquely designed new development presented by Lenova Construction and Development 194 - 299m². Very spacious 4 or 3 bedrooms, 3 bathrooms, free-standing double-storey houses in a secured, brand-new complex with only 14 units! The stands are spacious. Pre-paid water and electricity meters! Spacious pajama lounge on first floor! With an eye-level oven! A very big, enclosed braai area! Big, fully fenced garden! No transfer cost!
SELLING PRICE: From R1 530 000 Secured Complex 24-hour CCTV, Prepaid water and Electricity meter, Energy saving geyser.
DELANO VIEW IN LILYVALE CRESTONE HILLS IN LILYVALE Y
ON
Y
W DA HO RI
S TO F :00
ON
8 Y AY 0 - 1 DA 00 D N 9:0 UR 18: MO 0 SAT 0 :0 15
W DA HO RI
S TO F :00
8 Y AY 0 - 1 DA 00 D N 9:0 UR 18: MO 0 SAT 0 :0 15
89 really beautiful, free-standing houses in a safety complex. Prepaid electricity and water meters, high definition CCTV cameras. The developer pays for the internal alarm system for the first year. SELLING PRICE: From R1 330 000 (3 beds, 2 baths, double garage) HURRY UP, SECURE YOUR DREAM HOME! WE HAVE 6 DIFFERENT TYPES:
Single Storey Free Standing: bedroom, 2 bathrooms, open plan kitchen (with big island). Separate dining and living room. Double garages. Double Storey Free Standing: 3 or 4 bedrooms, 3 bathrooms, open plan kitchen ( with big island), spacious dining and living room. Double garages. Spectacular and modern finishing. Spacious home with an open plan kitchen, separate dining and lounge area. Covered built-in braai, stylish designed cupboards, in the kitchen and bedrooms, granite tops, vanity cupboards in all bathrooms. Wooden garage door with a remote control, fully fenced, garden with lawn.
Well-established very secure, brand new complex. With 24 Hour CCTV surveillance and electrical fence SELLING PRICE: FROM R1 380 000, 182m²! HURRY UP (SOME UNITS TO LET)! WE HAVE 3 DIFFERENT TYPES:
All Double Storey Units: 3 or 4 Bedrooms, 3 bathrooms, double garage, open plan kitchen, separate dining and lounge. Stunning finishing: Granite kitchen top, gas fire place (for type C). Built-in Braai. Stylish designed cupboards in all bedrooms. Vanity cupboards in all bathrooms. Wooden garage door with remote control. Fully fenced private garden with lawn.
Drive up along Dan Pienaar Rd. past Tempe, turn left on to Rayton Rd. 2 km on your left side, new development Lilyvale.
TERMS AND CONDITIONS APPLY X1PU81A4-BL260315
16 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015
HILLANDALE AFTREEOORD (WOODLAND HILLS BLOEMFONTEIN)
In opdrag van ons kliënt, me. Massyn, sal die volgende eiendom per openbare veiling verkoop word:
Wanneer: DV VRYDAG 10 APRIL 2015 om 10:00 Waar: Nico Smith Afslaers, Mullerweg 6A, Bainsvlei, Bloemfontein BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAK
Five mistakes to avoid when buying commercial property restrictions in future. S Depending on the type of business, you need to consider the business’s growth potential and whether the targeted location could accommodate such growth. It is not advisable to buy property to only sell a few years later, because you could potentially lose money and sourcing new property comes with additional costs such as agent’s commis sion and transfer costs. S A location might be bettersuited to the business, but not necessarily convenient or accessible to employees or clients. This could be detrimental, because you could endup investing more resources in transport or losing talent due to the inconvenience of the business location. Similarly, you want to ensure easy accessibility for your clientele since this has a direct impact on the future of your business. There needs to be a fair balance. S The objective of every property seller is to make substantial profit from the sale of their property. This is why commercial property buyers need to understand and research the potential value of their targeted property and negotiate a reasonable price. Banks also play an essential role in this regard, because they use independent property evaluators to ensure that the buyer has a good idea of the property’s value. S Similar to buying residential property, there are upfront costs that need to be settled by the buyer during a commercial property transaction. These include transfer and/or registration costs, and these largely depend on the sales price.
BUYING commercial property is a longterm commitment and a major investment for any business, therefore, such a decision needs to align with the business’s growth objectives, says Attie Anderson, FNB head of Business Lending. Pay attention to the following: S Ensure that the property is zoned for commercial use and investigate any potential townplanning restrictions for the chosen area. This will give you a good sense of whether your business could face growth
Tel: 051 411 5800 Faks: 051 436 7038 Dan Pienaarrylaan 95
HUISE TE HUUR:
Ÿ 2 slp RAYTON R11 400 Ÿ 5-slk, FICHARDTPARK,
R11 000
Ÿ 2 slp FAUNA R4 500 Ÿ 3 slk LHP R5 100 Ÿ 2 slk NORTHRIDGE MALL
R5 400
Ÿ 3 slk WESTDENE R5 200 Ÿ 3 slk PELLISIER R6 200
Veilingsvoorwaardes vir vaste eiendom: 10% deposito betaalbaar by toeslaan van bod op vaste eiendom. Volledige voorwaardes sal voor aanvang van die veiling gelees word en is ook by kantoor of op ons webblad beskikbaar.
R3 675 2 X 2 slp BAINSVLEI R4 500 Ÿ 2 slp GARDENIAPARK R4 700 Ÿ 1 slp WILGEHOF R3 150 Ÿ 1 slk PELLISSIER R3 800 Ÿ 1 slk WESTDENE R2 200 Ÿ 1 slk NAVALSIG R2 450 Ÿ 1 slk DAN PIENAAR R2 900 Ÿ 2 slk FICHARDTPARK R4 200
Ÿ
MEENTHUISE TE HUUR:
BESKRYWING: Eenheid 84 in Hillandale Lifestyle Retirement Village. Grootte 117 vk m. 2 slaapkamers met 2 volbadkamers. Oopplan- leefarea en kombuis met oond. Afdakpatio. Enkelmotorhuis met elektroniese houtdeur. Kompleks het rolbalbaan, swembad en ander ontspanningsgeriewe. Hospitaal en hoë-sorgeenheid. NOTA: Baie veilige, moderne en luukse kompleks.
WOONSTELLE TE HUUR:
Ÿ 1slp NABY TECHNICON
Skakel 051 411 5800 tussen kantoorure.
VIR INLIGTING SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF BESOEK nsabloem.co.za vir volledige besonderhede en foto's.
rentals@niemannattorneys.co.za X1PTUTFV-BL260315
X1PWK2V1-BL260315
Alles van
Bloem
A-Z
NUUS NEWS
GEUTE
GEUTE
HOUTWERK
Lekvry
De pro urbra duk ak
G E U T E ALL NU GUTTERS/FASCIAS Gee jou huis ‘n nuwe voorkoms! Netjiese voorkoms Naatlose Chromodec/Colourbond Onderhoudsvry Geen laste geute, 12 verskillende kleure 14 kleure vooraf geverf, roesbestand. Roesvry
Mandi 082 672 0146 Franswa 082 853 2261
Vir gratis kwotasie skakel PJ of Hannes 082 417 0999
NUTSMAN
HULP BENODIG JOU 1-STOP-SPESIALIS
Nutsman en kontrakteur 'Plumbing', plaveisel, bou, verf, opknappings, ens.
Skakel Lodewyk 073 545 0111 vandag vir sakpaspryse, maar kwaliteit en uitstekende werk.
MEUBELS
S N D O N PA
18 Mill Street Hamilton Bloemfontein Boards 3D Computerized Designing Formica Tops Cutting list Granite Board Cutting PVC Ceilings Edging Cornices Potholes Cabinet Fittings and Hardware Glass Door Cutting WRAP Doors Delivery Laminated Flooring
Tel. 051 434 2483 * Cell: 082 825 9148 Fax: 086 5454 135 E-mail: lannies.anton@gmail.com
SPRINGKASTELE
VE KOO RK P & OO P
Vir die BESTE pryse skakel ons dadelik!
051 430 3145
NUWE PERSEEL H/V ZASTRON EN OOS BURGERSTRAAT Ons VERVAARDIG OREGONMEUBELS LAY-BUY 4 MAANDE KOM DADELIK
VULLISVERWYDERING
SPRINGKASTELE en WATERWURMS Sokkerkasteel, Spiderman, Barbie, Krokodil, Shrek, Gladiators, Tropical Island, Barney, skuimput. Aktiwiteitskastele. Kastele met glybane HOË GLYBANE. BOOT, 3-IN-EEN.
SKAKEL RINA by 051-4461361
• Verwyder van tuinrommel en boumateriaal. • Groot en klein. Gratis kwotasies. Nico 082 782 7433
BOUWERK MEYER KONSTRUKSIE Bou met gemoedsrus
Reg. No. IT 1162/05
Reg: NHBRC
EHALTE OOGSTE G
H
WERK
Aanbouings en veranderings Bou van nuwe huise
Duiwelsvurkheinings Enige tipe teëlwerk (spesialiseer)
Omskepping van motorhuise na woonstelle. Staalafdakke
Jaco 082 570 0423
LOODGIETERS
PRESTIGE CONTRACTORS Alle bouwerk (20 jaar ervaring) Plafonne, "Drywalls", Staal, Tëel, Verf en Loodgieterswerk
ELEKTRIES
MATDIENSTE
• Geregistreede elektriese kontrakteur. • Nuwe installasies • Herstelwerk • Uitreiking van nakomingsertifikate • 24-uur-diens
Fanie 083 251 0046 Hennie 079 888 4476
MATDIENSTE
DYNAMIC CARPET CLEANERS Was van matte en bekleedsel. Skoonmaak en poleering van teëlvloere. Polering van houtvloere. Help ook met waterskade.
Skakel Pieter: 079 581 6654 082 576 3141 Gratis kwotasies
SLUITINGSTYD VIR ADVERTENSIES EN BETALINGS DINSDAE: 15:00 VIR DIE VOLGENDE DONDERDAGPLASING
Skakel Sam of Naomi 051 404 7663 051 404 7839 om blootstelling van u besigheid te verseker!
GIDS26MRT-BL260315
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 17
GEREGTELIKE VEILING 4501
PERSOONLIKE DIENSTE
TE KOOP
SPYSENIERING & LOKALE
ALLERLEI 1655
1401
Black Wattle-braaihout te koop: R25 vir 16 stukkies. R700 vir ‘n vrag van 500 stukkies. R1 400 vir ‘n vrag van 1 000 stukkies.
TOEGEKNOOP: Kevin Stevens, stut van die Vrystaat, word Vrydagaand (20/03) in George deur twee verdedigers van die SWDArende soos ’n toebroodjie toegevou. Die besoekerspan het sy eerste wedstryd in die Vodacombeker met ’n harde 1733 verloor. Die span kom weer Saterdag (28/03) om 15:00 in die Clive Solomonstadion in Heidedal teen die Boland te staan. Foto: Roger Sedres/ImageSA KRUIEKENNER
Zola hardloop nie vanjaar in Comrades, Twee Oseane ZOLA BUDD, oudSpringbok en Britse Olimpie se atleet, sal nie vanjaar aan die Twee Oseane of Comradeswedloop deelneem nie. Budd (48), wat verlede jaar sewende in die Comrades en 11de in die Twee Oseane was,
Elgar vereer vir veelsydigheid DEAN ELGAR, die Proteastoetsspan se aan vangskolwer, is Maandagaand (23/03) as die Titans se speler van die jaar aangewys. Die 27jarige hotkloukolwer het aan die begin van dié seisoen van Bloemfontein na Centurion verhuis en ’n groot impak gemaak. Die Titans se sukses in die plaaslike eendag reeks is grootliks danksy sy vertoningslys. “Dean het bewys hy kan teen enige tempo kolf. Sy veelsydigheid maak hom ’n waardevol le wapen,” het Jacques Faul, die Titans se uitvoerende hoof, gesê. Elgar is ook die Titans se eendagspeler van die jaar én die spelers se speler van die jaar. Hy het Graeme Smith se plek as aanvangs kolwer in die toetsspan met sukses gevul en in sy eerste kolfbeurt teen Sri Lanka ’n 100tal aangeteken.
het bevestig sy gaan nie aan een van dié wedlope deelneem nie. Dit was Dinsdag presies 30 jaar gelede dat sy in die kleure van Engeland die eerste van haar twee wêreldveldlooptitels verower het.
PENTAGONPARK
(189 m ²) R1 600 000
Spacious 3 bedroom duet, 2 bathrooms, guest toilet. Open plan living area, kitchen, scullery, double garage with store room. Wendy house with electricity. Fully enclosed yard, neatly renovated.
BY OWNER 083 451 4328
X1PWNPF9-BL260315
BAYSWATER R1 270 000 Netjiese 4-slk, 3 leefareas, 1,5 badkamer, ruim kombuis, motorhuis met stoorkamer en huishulpkamer, dubbelafdak. 2 patio's. Hoekerf. Woonstelmoontlikhede! Jaco 082 824 4622
NAVALSIG R460 000 Ruim 2-slk-meenthuis, 1 badkamer, 2 leefareas en toesluitafdak vir motor! 90 vk m Jaco 082 824 4622
PELLISSIER R1 060 000 Netjiese, ruim 3-slk-huis met 2 badk, 2 leefareas en mooi, nuwe kombuis. Dubbelmotorhuis! Swembad! Groot erf! Jaco 082 824 4622
FAUNA R790 000 Ruim 3-slk-meenthuis met volbadkamer, groot kombuis, toesluitmotorhuis. Toesluitafdak met lapa en ingeboude braai! Jaco 082 824 4622
LILYVALE R1 499 000 Koop direk van ontwikkelaar geen oordragkoste! Reeds klaar gebou! 182 vk m. 3-slkmeenthuis, 2 volbadkamers, 2 leefareas, ruim kombuis met aparte opwas, patio met ingeboude braai, dubbelmotorhuis! Jaco 082 824 4622 X1PWKRTD-BL260315
X1PWPQV1-BL260315
1435
Herbalist: Doctor for court cases, lost lover, financial problems. Also magic rings and enlargement cream. PROFF PRICE MBUGA 071 966 3495. DR AHMED HEALER, 100%. Court cases, bring back lost love, men and women health problems, financial problems, protection and promotion, enlargements, cream for manhood, weight problems. Pay after results. Call 078 242 5385. Address: Lechwe Street, Fauna. SPECIALIST! Penis enlargement, lost love, pregnancy problems and many other problems. 072 968 3552. LENINGS 1445
Aflewering in Bloemfontein, R50. Skakel Aliné 051 432 5650 weeksdae vanaf 08:00 – 17:00.
TROETELDIERE 1660
DUITSE HERDERSHONDE. Afrigting: Rosestad Duitse Herdershond Klub. Sondagmiddae 16:00. CBC Skool, Waverleyweg, BFN. 082 412 1230. VOERTUIE
MOTORS TE KOOP 3025
Wil die bank jou voertuig ('repo') terugvat? Vermy terugname: 076 309 9909 of 076 752 7446. BETREKKINGS 3600
ALGEMEEN 3680
BESKIKBAAR: Huishulpe, 'nannies', tuinwerkers. Toetse geslaag. Verwysings op lêer. Madeliefie 083 444 7954/082 565 7628 k/u asb.
NOTICE OF EXECUTION IN SALE: IZAN TRUST NOTICE OF EXECUTION SALE (AUCTION) Free State High Court, Bloemfontein, Republic of South Africa, in the matter case number 585/2014 between: JOSEPH REYNOLDS CHEMALY N.O. First Plaintiff MICHAEL NICOLAS GEORGIOU N.O. Second Plaintiff ANDRIANA GEORGIOU N.O. Third Plaintiff (in their capacities as trustees of the MICHAEL FAMILY TRUST, Registration Number: TMP2502) and IZAN TRUST Defendant Registration Number: IT1492/97 Kindly take notice that in terms of a Judgment granted by the Honourable Court on 29 May 2014 and a Warrant of Execution issued, the following items will each be sold to the highest bidder on the basis of 'as is' and solely for cash by the Sheriff on 14 April 2015 at 10:00 at Bloemfontein-East Auction Mart, 46 Mannion Road, Old Industrial Area, Oranjesig, Bloemfontein, namely: 1 DRC chest fridge, 1 x Defy chest fridge, 8 x 4 m liquor racks with shelves and brackets, 2 liquor racks with shelves and brackets, 1 x 2-m liquor rack with shelves and brackets, 1 x 3-m liquor rack with 3 divisions (wood), 3 x 1-m cigarette stock units with keys, 4 x 500-mm cigarette stock units, 2 chairs, cloth covered, 2 high-back cashier chairs, 1 desktop radio - 2 speakers, 3 blindspot mirrors, 3 x point of sale, complete, 1 printer, 1 switchboard cum fax, 1 photocopy machine, 1 adding machine, 1 fan, 1 Sansui TV with wall stand, 1 basket-type trolley, steel, 5 x steel waste bins, 1 Sunbeam microwave, 1 office chair on wheels, 4 x 2-m section counters, 1 x 1-m section counter, 1 modem, 1 stand ashtray. Signed at Bloemfontein on this 18th day of March 2015. R Oosthuizen Attorney for Plaintiffs EG Cooper Majiedt INc. 77 Kellner Street Westdene Bloemfontein Ref: R Oosthuizen/cn/IT2463 Registrar of the High Court Bloemfontein.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa, Free State Division, Bloemfontein in the matter (case number: 4160/2014) between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MOSHEBI KABI 1st Defendant PATRICIA LATOLA KABI 2nd Defendant Kindly take notice that in terms of judgment granted on 29 December 2014 in the High Court and a warrant of execution issued thereafter, a sale in execution of the under-mentioned goods to the highest bidder will be held at the Sheriff Bloemfontein West Auction Mart, 4C Mannion Road, Old Industrial Area, Oranjesig, Bloemfontein on the 14th day of April 2015 at 10:00, consisting of: Hall stand, LCD screen, Acer computer, HP printer, bar fridge, 2 sofas, LG microwave oven, fridge, 3-piece computer, HP printer, Canon printer, 26 chairs, Samsung laptop, Acer laptop. Please take care that the announcement of the sale complies with the requirements of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008, AS AMENDED. 1. This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. 2. Rules of this auctin are available 24 hours foregoing the sale at the office of the Sheriff Bloemfontein West, 6a Third Street, Bloemfontein. 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e.: 3.1 directions of the Consumer Protection Act, No. 68 of 2008. (URL: http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA legislation i.r.o. identity and address particulars 3.3 payment of refundable registration monies 3.4 registration conditions 4. The office of the Sheriff Bloemfontein West will conduct the sale with auctioneers CH de Wet and/or AJ Kruger and/or TI Khaudi. 5. Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. Dated at Bloemfontein on 19 March 2015. JH Conradie (FIR50/11131/MN) Rossouws Attorneys 119 President Reitz Avenue, Westdene Bloemfontein 9301. Docex 31, Bloemfontein Tel. 051 506 2500 Fax 051 430 6079
18 BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 Things in my life went from good to worse in a very short time. My love live, financial problems jealousy, my husband’s family were all against me. Luckily I came across Marria through a friend. She helped me and showed me my enemies through a mirror for only R200. She did miracles in my life. She told me all my problems without mentioning anything to her. She showed me the people who worked hard to see me suffering some of which were my friends and relatives. She performed a special prayer, washed away my bad luck and cleansed my home. Gave me a love potion with a ring for my financial problems in less than five days, my husband was always by my side and my enemies confessed and asked for forgiveness. Come and visit me at Northridge Mall.
For appointments please call Mama Marria 072 417 4249. Visit –www.specialspells.co.za X1PWPRBM-BL260315
My husband is back after 15 years of divorce. Mama Asiha showed me my enemies in a mirror. But now we are together again and very happy. I almost lost hope when my husband asked for a divorce. Living without my husband for 15 years was not easy. I had to support myself financially and consulted top healers, who didn't help. I heard of mama Asiha on the radio and on television, my workmate he had helped with my financial problems. She told me everything that was happening in my life before I said anything to her. She took out all the witchcraft, showed me the 'mirror in a dish of water'. I saw my husband's girlfriend . She prayed for me with her special powers . My enemies confessed now and I'm also now promoted at work . I don't know how to thank mama Asiha, but to make it public. With her magic ring she can protect homes from bad evils.
Kovsies scoop 2 gold medals Ruan Bruwer
RYNHARDT VAN RENSBURG and Jan Steytler were the two outstanding performers for the University of the Free State (UFS) at the first Varsity athletics competition for 2015 in Potchef stroom on Tuesday (24/03). They were the only two Kovsies to claim gold medals. Van Rensburg achieved this in the 800 m as he pulled away from Duran Uys (University of the Western Cape) who was at his heels for most of the race to take first place in a time of 1:49.83. The Tuks men were unstoppa ble on the track as they romped home to five first place finishes in seven races. In the 100 m for men, Gideon Trotter of the UFS had to dig deep to claim third place in 10.57 seconds after a slow start. He was beaten comfortably by
Akani Simbine of Tuks with a brilliant time of 10.09 seconds. In the 3 000 m Kovsies’ Ruan Meintjies (8:24.62) rounded off the top three, while in the 4x100 m relay, Kovsies (Trotter, Hendrik Maartens, Obakeng Molopyane and Wayde van Niekerk) also came third. In the high jump for men things went down to the wire as Kovsies’ Steytler managed to clear 2,10 m on his final attempt to claim victory. Kovsies’ Ryno van Winkel left it to his final throw in the shot put to snatch second place with 16,63 m, not too far off Ruan Combrink of Tuks who finished first, thanks to a throw of 16,97 m. In the field events for women, which was dominated by Pukke, only Nadia Botha of Kovsies managed a podium position for her third place in the hammer throw (48,93 m).
Rynhardt van Rensburg
Raai weer telling en wen
Contact Mama Asiha for an appointment on 081 095 9948. X1PWPTTH-BL260315
I now believe miracles can still happen.
After 15 years of suffering, I made an appointment with mama Janet and Prof. Kinthi. They checked and told me everything in my life before me even telling them all my problems. They showed me all my enemies using a mirror and water and performed a special prayer for me and now I'm happily married with two kids and I was promoted at work in a short time and they gave me a long life protection. Their specialities include : winning tenders, salary increase, promotion at work, business boost, male and female health problems, weight loss and gain, family issues, love, divorce, marriage, pregnancy, quit alcohol, drugs, smoking, ring of power, gambling, politicians, court case. *All meeting are confidential * Long distance healing power possible
For appointments call mama Janet in Bloemfontein on 060 401 0649. X1PWPTL9-BL260315
Barry Richterweg Kays-sentrum • Fleurdal
Tel. 051 522 0874
VRIENDELIKE DIENS EN KUNDIGE ADVIES Protea-kleure in spesiehengel sowel as oewerhengel
After 10 years of struggling, my husband is back at home after mama Linda showed me my enemies in a mirror . We are now a happy, married couple - thank you, mama Linda. My husband stayed with his girlfriend for 10 years. Without him I struggled to support myself and could not even pay our children's school fees. I visited traditional healers, but with no help. Then I heard of Maria Linda on a radio talk show and my neighbour whom he helped and rescued from black magic. I visited mama Linda and paid R200. He told me about my future and my marriage problems. He put a mirror in a dish with water and I saw the faces of my enemies and my husband's girlfriend. He prayed for me and gave me holy water and oil to wash myself. After two days I saw results, my enemies confessed their wrong doings towards me and my husband left his girlfriend and come back home. I'm now happy after visiting mama Linda .
Visit Mama Linda by calling 062 4336 703 X1PWPRU9-BL260315
Photo: Christiaan Kotze
Oom Danie Jacobs en Jan Tolmay (Mede-eienaar).
10% AFSLAG
EKTEERDE OP GESEL STOKKE EN VIS KATROLLE
Mitchell Gold 5000 Baitrunner
Mitchell Gold 6000 Baitrunner
Shakespear Beta Baitrunner
Besigheidsure: Ma. - Wo.: 09:00 - 17:00 • Do. - Vr.: 09:00 - 19:00 • Sa.:09:00 - 13:00
X1PWTFFW-BL260315
OM vandeesweek se wenner van die rugby raaikompetisie, in sa mewerking met Voda com, te bepaal, was ’n stryd. Niemand het die eindtelling reggehad nie. Die Crusaders was met 5714 baas. Ook niemand het die Cheetahs of die Crusaders se totaal korrek voorspel nie. Die volgende stap was om te kyk wie se raaiskoot die naaste aan die Cheetahs se telling is. Louis Brits (1236), Marius Fou che (1617) en Camp bell Hobbs (1634) was almal met twee punte uit. Omrede Brits se voorspelling van die Crusaders se telling die naaste aan hul eindtelling is, is hy vandeesweek se wenner van die Voda com Power Banktoe stel. S Neem weer dié week deel om daardie toestel, wat as ’n mo biele kragvoorsiener tot jou selfoon, skoot rekenaar of enige an der toestel dien, te probeer wen. Stuur jou voorspel ling per SMS na 45527 voordat die wedstryd Saterdag (28/03) om 05:30 teen die Chiefs be gin. Begin dit met die sleutelwoord Telling gevolg deur die voor spelling, jou naam en van. ’n Voorbeeld van hoe dit moet lyk, is: Telling. Cheetahs 30, Chiefs 25. Jan Alle man. SMS’e kos R1,50.
BLOEMNUUS, DONDERDAG 26 MAART 2015 19
Varsitybekerhoogtepunte Ruan Bruwer SHIMLAS teen Pukke in ’n neutedop: Gedugte kombinasie: Die senterpaar van die Shimlas, Tertius Kruger en Nico Lee, het albei uitstekende wedstryde gehad. Lee (buitesenter) veral is nie bang om reuseduikslae uit te voer nie. Kruger het weer die vermoë om bresse te slaan met sterk lopies en goeie voet werk. Gerhard Olivier word deur sy spanmaats gelukgewens met een van sy twee drieë. Hy is nou met agt vyfpunters die Varsitybekerreeks se voorste driedrukker. Foto: Saspa
Shimlas nóg nader aan doel Ruan Bruwer
DIE Shimlas is net een stap weg om hul doelwit wat hulle aan die begin van die Varsitybeker aan hulself gestel het, te verwesenlik. Dít is om die eindstryd van die reeks te haal wat ’n eerste vir die span in die agtste jaar van die reeks sal wees. Met Maandag se oorwinning van 2926 oor die Pukke het die Shimlas vir ’n tuishalf eindstryd teen die Ikeys gekwalifiseer. Die span het reeds ’n paar van sy eie rekords verbeter. Die 2de plek op die punteleer is die hoogste wat hy nog gehaal het, die 6 seges is sy meeste nog, die 116 punte en 16 drieë wat hy afgestaan het, is sy minste nog in die groepfase en die 32 drieë wat hy gedruk het, is ook sy meeste. Net een ander span, die Maties, kon die groepfase ook onoorwonne afsluit. Sou dit gebeur en Tukkies verloor teen die Pukke, wat terloops die enigste span in die reeks is wat die Pretorianers tot oorgawe kon
UV stry dalk vir 3 titels DIE Universiteit van die Vrystaat (UV) kan moontlik ’n span in al drie eindstryde van die Varsitybeker, wat op 6 April beslis word, hê. Benewens die Shimlas wat tot die eindstryd kan vor der, het die UV se o.20rugbyspan, asook sy koshuis verteenwoordiger, Vishuis, reeds albei vir hul reekse se eindstryde gekwalifi seer. Vishuis het drie keer vantevore die nasionale kroon ge dra. Die o.20span is die verdedigende kampioen. Die Jong span sal, soos verlede jaar, teen Tukkies in die eindstryd te staan kom. Die Kovsies het ál vier hul wedstryde gewen, insluitende ’n 3724sege oor Tuks. Vishuis was net een keer aan die ver loorkant. Heimat, ook ’n UVkoshuis, was 2014 se kampioen span.
dwing, sal die eindstryd in Bloemfontein beslis word. Die Shimlas was voorverlede Maandag gans te sterk vir die Ikeys (4424) en behoort op vorm weer die botoon te voer. Die halfeindstryd begin om 16:30 op Shimlapark. Daar sal egter vandeesweek ’n paar kwessies op die oefenveld uitgestryk moet word. Een daarvan is die verdediging. Die Pukke het Maandag vier keer gaan druk en dit kon selfs meer gewees het. Ter verdedi ging was die veld glad en dit het duikslae bemoeilik. Die skrumwerk het teen die Pukke kleigetrap. Die Shimlas het wel met twee nuwe stutte gespeel. Verder het die lynstane steeds nie na wens verloop nie en het die haker Elandré Huggett byvoorbeeld ’n paar keer skeef ingegooi. Die skopwerk in algeme ne spel kan ook aansienlik beter. Met Tuks wat Maandag (23/03) voor die afskop reeds die eerste plek op die puntelys bespreek het, kon die gebrek aan motivering beslis ook ’n rol in die vertoning gespeel het.
Krul van lekkerte: Drie voorspelers, twee daarvan wat in die voorry sak, kombineer in die negende minuut wat op die haker Elandré Huggett se drie uitsloop. Die agtsteman Niell Jordaan kry die bal netjies in kontak weg en die beweeglike voorry Conraad van Vuuren trek die laaste verdediger voordat hy vir Huggett gee wat 25 m doellyn toe nael. Grootste flater: Die losskakel Stephan Janse van Rensburg skop ’n strafdoel
kantlyn toe, maar misreken hom en die bal gaan agter die hoekvlaggie uit en die Shimlas word van ’n potensiële drie beroof, aangesien hul drywe naby aan die doellyn bykans onstuitbaar is. Gelukkig vir hom kry die span wel twee minute later in dieselfde hoek ’n lynstaan van waar hulle gaan druk. Dis nie rugby wat rock: Janse van Rensburg en Renier Botha skop tussen hulle vier doellose skoppe in ’n ry voordat die skrumskakel van die Pukke, Dillon Smit, besluit nou hardloop hy ’n slag en gaan druk ’n skitterende individuele drie. Drieëvraat: Die flank Gerhard Olivier, wat ’n tweede keer die speler van wed stryd was, is danksy sy twee vyfpunters nou net een drie kort van die Varsitybekerre kord. Sy agt drieë is reeds die meeste deur ’n Shimlaspeler in die reeks se geskiede nis.
‘special’
X1PWJLT1-BL260315
Roland Schoeman (links) en Reynard Wessels vroeër van deesmaand toe hulle saam in Amerika ge oefen het. Wessels het vir vier weke by Schoeman, wat al op vier Olimpiese Spele in aksie was, gaan kers opsteek. Hulle ding in dieselfde nom mers, die vryslag en vlinderslag, oor die korter afstande mee. Wessels sê hulle het goeie vriende ge word. Foto: Verskaf
R991,23/1000 BTW en vervoer uitgesluit
Gebakte Klinkerstene
082 632 9623 Faks: 0866 967 726
Meadowspad, Bloemfontein
Slegs kantoorure: Maandae - Donderdae 08h00 - 16h30 Vrydae 08h00 - 14h30
X1PVQD59-BL260315
Welcome Supermarket
Ehrlich Street, Shop 2B • Willows •Tel. 051 444 6692
Sunlight Handwash powder 1 kg assorted
Bfn-swemmer ryp ná oorsese besoek Ruan Bruwer
REYNARD WESSELS, een van die Rosestad se voorste swemmers, se visier is nou vierkant op aanstaande maand se senior nasionale swemkam pioenskap gerig waar hy hoop om indruk te wek en te wys die vier weke in Amerika was die moeite werd. Wessels (20) het pas van Arizona teruggekeer waar hy vier weke lank saam met die Olimpiese swemmer Roland Schoeman deurgebring het. Schoeman het Wessels genooi om saam met hom te oefen en die fyne kunsies van hoëvlakswem te leer. Wessels, wat soos Schoeman in die 50 mvryslag, 50 mvlinderslag en
100 mvryslag meeding, sê die maand in die vreemde, weg van sy meisie en mense, was sonder twyfel die moeite werd. “Ek het baie geleer en baie goeie ondervinding opgedoen. Ek het die fyne detail van swem geleer wat ek nie self sou kon leer nie. Jy gaan vanselfsprekend baie leer by iemand wat na vier Olimpiese Spele was,” sê Wessels. Hy hoop om van 13 tot 18 April in Durban op die senior nasionale kampioenskap in die 50 m en 100 mvryslag vir die wêreldkampioen skap (in Julie in Rusland) te kwalifi seer. Die onderskeie kwalifiseringstye is 22.30 en 49.80. Sy persoonlike
beste tye is 22.07 en 50.06. Hy hoop ook om vir die nasionale aflosspanne gekies te word. Wessels en Schoeman het daagliks om 11:00 vir 90 tot 120 minute in die water deurgebring en drie dae ’n week sowat 75 minute in die gimnasi um geoefen. Hy het selfs aan ’n plaaslike gala deelgeneem. Hoewel Amerika hom nog in die winter se greep bevind, vergelyk Wessels Arizona se weer met dié van Durban. Hy het daar met bekende SuidAfrikaanse sportlui soos die gholfspeler Tim Clarke en swem mer Darian Townsend, gouemedalje wenner in 2004 se Olimpiese Spele, skouers geskuur.
R19
99
R12
99
each Dawn lotion 400 ml Assorted
Fusion 1 litre assorted
R699
each
Ellis Brown Coffee Creamer 1 kg
R27
99
R7 99
R19
99
R26
99
R3 50
R15
99
R899
each
Dettol soap 175 g assorted each
Nola Oil 2 liter
each
Weetbix 450 g
each
Tastic Rice 2 kg
R2199
each
each
Black Cat Peanut Butter 400 g assorted each Prize Strawberry Creams / Coconut Tea Treats 150 g
each Cadbury Slabs 85 g
each Tropika 2 litre assorted
R19 99
each
Always expect the best prices from us!
Specials valid from 26 March until 5 April 2015
While stocks last. X1PWPR5D-BL260315
LEES Vrydag in Bloemnaweek oor verlede naweek se skolesport, oor drie van die Vrystaat se driekampers wat vir die wêreldjeugkampioenskap gekwalifiseer het en ’n broer en suster wat in karate presteer.
MEATMARKET VLEISMARK
Fauna-sentrum, Bloemfontein Tel. en faks 051 421 2908 051 421 2870 / 082 575 1455 / 082 575 1355 / 082 775 5770 Tina
SAMBA
en ander kaarte welkom!
Vark
Fauna se A2 + A3 boud & skouer EGTE wors Sirloin
A2 + A3 Lam nek
(vir potjie) Steak (3kg en meer) tjops R45,90/kg R44,90/kg R79,90/kg R62,90/kg
KYK AL ONS SPECIALS! Lam A2 + A3 (heel of half) ..............R59,90/kg Topside maalvleis (3kg en meer).....R49,90/kg R1 PER/KG EKSTRA VIR VERPAKKING
Pryse geldig 26 tot 28 Maart 2015
LEKKER BRAAIVLEIS te koop SATERDAG BY FAUNA
X1PWF969-BL260315