Bloemnuus 20130628

VRYDAG 28 JUNIE 2013

WWW.BLOEMNUUS.CO.ZA

GRATIS

Anderland

Bok

Spervuur

Franse ridder praat Afrikaans

Kuier blitsig agter pale

Ons gesels met Du Preez Stoltz

p. 2

p. 20

p. 3

Liewe Oupa en Ouma . . .

Jens Friis

MADIBA­MAGIC: Oudpres. Nelson Mandela het in 2008 nog al die pad van Pretoria na Bloemfontein gereis om die toe baie siek John Reinders, protokolhoof in die presi­ dent se kantoor in die Uniegebou, te besoek. Dié foto is buite die MediClinic Bloem­ fontein geneem. Is jy ooit saam met dié oudpresident afgeneem? Indien wel, stuur dan jou foto na jens.friis@media24.com.

Foto: Charl Devenish

SKRYF jou oupa en/of ouma vir dié kompetisie in en probeer op ’n geringe manier só dankie sê vir hul jare se liefde en omgee. Net ’n benoeming is reeds ’n eer.

Hierom is dit met trots dat Bloemnuus en Athalia die Oupa en Ouma Roos-kompetisie vir 2013 aankondig.

Ná die suksesvolle kompetisie verlede jaar met ’n kroningsplegtigheid wat 350 gaste bygewoon het, is dit g’n wonder nie dat die span organiseerders feitlik onveranderd gebly het.

Die drie afdelings wat om ’n wenner vra, is Ouma Roos, Oupa Roos en Egpaar Roos.

Oumas en oupas van enige ouderdom kan gratis ingeskryf word deur enige kind, kleinkind, vriende of ’n lid van die publiek. Oupas en oumas

mag hulle self ook voor 26 Julie inskryf, maar jy moet in Bloemnuus se verspreidingsgebied woon.

Dit is nie ’n skoonheidskompetisie nie. Ons soek na iemand wat lief is vir sy of haar kleinkinders, hulle bederf, lekker dinge saam doen, en iets tot die gemeenskap bydra – selfs al bak jy pannekoek op die kerkbasaar. Enigeen kan sy of haar ouma of oupa inskryf, solank hulle net toestemming gee.

Jy moet ’n foto verskaf waarop die kleinkinders saam met een of albei van die grootouers verskyn. Die foto moet die spesiale verhouding tussen die grootouers en kleinkinders uitbeeld. Dit hoef glad nie ’n kiekie deur ’n professionele fotograaf te wees nie, maar goeie gehalte foto’s word verkies. Informele foto’s werk dikwels die beste. Van dié foto’s sal in Bloemnuus verskyn.

’n Inskryfvorm verskyn op bladsy 14.

Die finaliste sal vir ’n onderhoud genooi word en die wenner sal op Woensdag 16 Oktober aangekondig word. Foto’s van die wenners sal die volgende dag in Bloemnuus verskyn.

Die gaskunstenaar op die kroningsaand is Riëtte van der Watt en Grey-kollege se boereorkes.

Lianda Hurter (084-410-2396), Mev. Verenigde Nasies 2012, tree as die geleentheidsbeplanner op, tesame met Elsa Vermeulen (elsafoto@telkomsa.net) wat die spesiale oomblikke op kamera gaan vaslê.

Hou Bloemnuus dop vir die pryse wat op die spel is.

Navrae: Ans Coetzee, 072188-9011, of ans@athalia.co.za.

Die hoofborge is Bloemnuus, Athalia, Biographix, Checkers, Monte Bello, Elsa Vermeulen en CPI.

2

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Ons Frankryk

Oase DIE volgende aanhalings bly Ansolet Scott, advertensiekonsultant van Bloemnuus, oor die jare heen by: * Ps. 16:6 – Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi. – Ps. 16:6

CORIZE VAN RENSBURG (née Strydom), ’n oudleerling van die Meisieskool Oranje, woon in Brive-laGaillarde en het hul ervarings op die Franse platteland met Theonie Kok gedeel.

Hoekom Frankryk? My man, Charl, het in 2005 ná ses jaar by die Sharks die geleentheid gekry om rugby in Frankryk te gaan speel en het ’n jaarkontrak by die klub Brive in die suidweste van Frankryk geteken. My ouers het vir ons ’n Franse reisgids gekoop en tot my skok lees ek toe: “Brive-la-Gaillarde, known for its champion rugby team, is sprawling, ugly and of virtually no interest . . . ” Ek wou dadelik my tas uitpak.

Ons mense in die vreemde

Waar woon julle? In Brive-la-Gaillarde (hier is meer Limousine-beeste per vierkante meter as mense). Ons eenjaarkontrak het drie jaar geword en ons kinders, Caiden en Carlaine, is hier gebore. Agt jaar later en in ’n egte Franse sandsteenhuisie met ’n kat is ons lekker tuis in die Franse manier van lewe.

Vertel van Brive. Brive is ’n pragtige dorpie met ongeveer 50 000 inwoners. In die Tweede Wêreldoorlog was dit die middelpunt van die

Wat word as goeie en slegte maniere beskou? Bladskud is vir mans en soengroet vir vroue, tensy dit ’n baie goeie vriend van jou is, dan moet jy hom soen, Meneer, maar darem op die wang. In Brive soen ons een keer op elke wang – dus twee keer – maar dit hang van streek tot streek af. Dit kan tot vier soene wees. Hier kan jy nie fashionably laat wees nie, want dan moet jy eers almal se hand skud en die vroue soengroet. Dit is slegte maniere om almal net met die wuif van ’n hand te groet.

Het jy Frans leer praat? Sjoe, ja, en ons leer steeds. Die verskillende dialekte is vir my baie interessant. Die noorde praat baie soos die Gautengers met ronde mondjies en die suide soos Kapenaars, lekker plat.

Wat doen julle daar? Charl werk heeltyds in die siviele ingenieurswese-bedryf. Hy is ook deeltyds speler-afrigter by ’n semi-professionele klub, Tulle, en ek leer die Franse om Engels te praat …

Was die aanpassing maklik? Oui et non! Ek kon my ore nie glo nie, maar in die suidweste praat mense nie Engels nie en ek het gedink: Kan dit moontlik wees? Ek onthou ons eerste dag. Ons het van die trein geklim, ’n bestuurder van die rugbyklub het ons ontmoet en kon nie ’n woord Engels praat nie. Ons en ons twee rooi tasse (met ’n kosbare bottel Mrs Balls in) is by ons woonstel afgelaai. Ons yskas was dolleeg en ons eerste shopping spree het amper drie uur geduur – woordeboek in die hand, rak vir rak . . .

moutarde de Brive) so genoem oor die druiwe wat hulle gebruik om daaraan ’n natuurlike pers kleur te gee.

Franse weerstandsbeweging. Dit was die eerste dorp wat hom van Duitse besetting bevry het sonder hulp van die Geallieerde Magte en daarom is die mense erg patrioties en trots Frans. Jy is gereeld in ’n geselskap waar mense oor dié oorlog gesels en staaltjies vertel oor toe hulle as bogkindertjies bonbons by die Duitse offisiere gekry het.

Vertel oor die kos. Oh la la . . . Op die Franse platteland eet ons soos konings: heerlike eend (confit de canard), klassieke Franse steak (entrecôte du Limousine), wilde sampioene (cépes, chanterelles en morilles), okkerneutterte en okkerneut-aperitif (’n soetwyn – amper soos ’n Nagmaalwyntjie) en pers mosterd (violette

‘Wees geduldig . . . môre is nog ’n dag. Moenie te lank vooruit beplan nie, wees buigsaam en oop vir verandering en glo dat God met jou ’n plan het.’ ~ Corize van Rensburg

Heel bo: Corize, Caiden en Carlaine van Rensburg. Bo: Charl en Cai­ den van Rensburg by ’n Middeleeuse château. * Stuur gerus ’n e­pos aan theonie.kok@volksblad.com as jy van oud­Bloemfontei­ ners in die buiteland weet.

Is die Franse arrogant? Ek, my man en ons nie-Franse vriende het lank hieroor gedebatteer en besluit die Franse is nie arrogant nie, net trots en op hul plek en dat hulle daaragter wegkruip dat hulle nie goed kan Engels praat nie. Die wat redelik goed met Engels is, kom vriendeliker en warmer voor – net ’n bietjie lost in translation.

Interessante tradisies en gebruike? Die Franse los nie ’n sousie in ’n bord nie. Hulle word al van skoolkantiendae af geleer om te “stoot met jou brood” in jou bord en ons is ook nou al professionals hiermee.

Hoe tree die Franse teenoor Suid-Afrikaners op? Hulle hou van ons en kan nie kom oor ons lengte, grootte en hoeveel ons kan eet nie. Hulle is klein: Dink maar aan Napoleon en die vorige president, Nicolas Sarkozy.

Hoe leef julle jul kultuur daar uit? Ons het die Franse geleer om bobotie met Mrs Ballsblatjang en Durban-kerrie te eet en melktert is een van hul gunstelinge. Ons het hulle geleer om hande te vat wanneer ons ’n tafelgebed doen wat vir hulle baie spesiaal is.

Wat doen julle vir ontspanning? Dit bly maar in die winter swaar vir ’n Suid-Afrikaner, maar ons gaan ski, kuier en die kinders spring op die beddens . . . In die somer hou ons piekniek, roei op die Dordogne-rivier en stop op al die dorpies vir ’n roomys. Ons geniet dit om petanque te speel – dit is ysterballe wat ’n mens op enige stuk platgemaakte aarde rondgooi en is vet pret.

Raad vir ander wat oorsee wil werk of woon? Gryp die kans aan. Dit is nie altyd maklik nie, want al bly ons op die pragtige Franse platteland met Europa op ons voorstoep moet die kinders nog skool toe, klere moet gewas word en kruideniersware moet gekoop word. Die nuwe ervaring, gesinstyd en nuwe vriendskappe maak dit egter alles die moeite werd.

* My philosophy is that not only are you responsible for your life, but doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.

– Oprah Winfrey

Ansolet Scott

* Don’t cry because it’s over, smile because it happened. – Dr Seuss * Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle. – Plato * Ek is my Vader se kind, nie sy konsultant nie.

– Gerhard Tersteegen * Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world.

– Helen Keller * God het die wêreld so liefgehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat díe wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê. – Joh. 3:16 * Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind. – Dr Seuss * Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody’s going to know whether you did it or not. – Oprah Winfrey

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 3

Stoltz sê só

JENS FRIIS het met die sanger Du Preez Stoltz gesels.

As jy nou ’n reis na enige plek op aarde kon wen – waarheen sou dit wees? Waarom?

Ek wou nog altyd Ierland besoek vanweë die pragtige landskap en die mooiste musiek.

Wat is die mooiste pleknaam in Afrikaans?

Dwarswegstrand.

Wat is die mooiste woord in Afrikaans?

Moeder.

Wat is jou gunsteling-eetplek in Bloemfontein?

Om te braai by my eie huis.

Waarvan in Bloemfontein hou jy glad nie?

Die middestad.

Watter CD is in jou motor?

Geen, ek luister nie graag musiek in die motor nie.

Watter boeke lees jy?

Moet sê ek is nie die grootste leser nie, wens egter ek het meer gelees.

Wat is die diepste punt van ellende?

Om hopeloos te voel.

In die spervuur Wat is jou grootste tekortkominge?

Ek is baie emosioneel, wat soms veroorsaak dat ’n mens emosioneel (onrealisties) reageer en my tekort aan geduld. Dit het ek behoorlik besef toe my eerste dogtertjie gebore is.

Wie en wat kan jy nie verduur nie?

Kortsigtigheid.

Wat is vir jou snaaks?

Skerp kwinkslae op die ingewing van die oomblik.

Wat maak jou nostalgies?

Om ná vele jare plekke met betekenis in my lewe te besoek.

Wie of wat was jy in ’n vorige lewe?

Beslis ’n boer.

Wanneer en waar was jy op jou gelukkigste?

Ek was en is steeds op my gelukkigste by my vrou en kinders.

Wat is jou grootste vrees?

Verarming en agteruitgang in ons

land.

Waaroor is jy spyt?

Dat ek nie genoeg hengel en golf speel nie.

Jou kosbaarste besitting?

Op ernstige vlak my gesinnetjie, maar tong in die kies my DTV Jeep.

Wat dink jy gebeur ná die dood?

Die wonderlikste ontmoeting met ons Skepper.

Wie is jou helde?

My pa en my broer.

Wie sou jy die graagste vir ete wou nooi?

My beste vriend, Riaan Naudé, en sy vroutjie.

Wat sou jy dan vir ete maak?

Ek sal braai.

Waarmee verwyl jy die graagste jou tyd?

My doen-dit-self-projekte.

Oor watter gawe sou jy wou beskik?

Sjoe, ek is so happy met wat ek het.

Waar sou jy eendag wil aftree?

Op ’n pragtige plaas. Dan kan ek steeds een keer per jaar so opgewonde raak soos ’n kind as ons see toe gaan.

4

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Dagboek

WAT gebeur wanneer en waar in die groter Bloemfontein? Bloemnuus se gewilde Dagboek-blad is die plek om te kyk.

VRYDAG 28 JUNIE S Crystal Clear’s Trip Down Memory Lane (60’s – 80’s hits). InnieSkuur, 19:30, R80, 079-387-3614.

S Social Fun Darts, 18:30, The Old Shute, 1 Lang Street, Hilton. Pieter, 071-876-6226.

S Singles Night, Vida & Arte Art Gallery & Cafe. Find the perfect match. If there is enough interest they would like to start a singles club which will then gather once a week.

Email: vidaartecafe@gmail.com.

SATERDAG 29 JUNIE S Dowwe Dolla om 20:00 in die Aasvoëlklub. Music Inc, 051-433-3439.

S Mnr. en Mej. Bloemnuus Brandwag July van 09:00 tot 13:00. Deelnemers moet tussen 3 en 6 jaar oud wees.

Inligting by blackwhite@mweb.co.za te kry.

S Kunsuitstalling om 14:00 in die Vida & Arte Art Gallery & Cafe.

S Bloemnuus Brandwag Young Designers-kompetisie: Jong ontwerpers mag hulle vir dié kompetisie inskryf en moet ’n rok met die July as tema ontwerp. Ontwerpers moet hul eie model voorsien wat die dag die rok kan vertoon. Inligting en inskryfvorms by blackwhite@mweb.co.za te kry. Ontwerpers en verhuringshuise sal ook matriekafskeidrokke en aanddrag uitstal en daar sal van die matriekafskeidrokke gemodelleer word. Almal wat in die week inkopies in die Brandwag-sentrum doen, kan hul strokies in bokse in die sentrum gooi en daar sal vandag ’n Bet on a horsekompetisie vir die publiek gehou word. Groot pryse, asook sentrumkoopbewyse, is op die spel.

S Die eerste Volksblad-kos-en-kunsmark word van 09:00 tot 15:00 in die Vrystaatse Nasionale Botaniese Tuin gehou. Dit sal voortaan elke laaste Saterdag van die maand gehou word.

S Mountain Club of South Africa: Route – Winter Camp, Drakensberg.

July camp in the beautiful Wonder Valley area of the Little Berg organised by the KZN section. Contact Ricci Abbott by email: ronwedd@netactive.co.za.

S Arts and craft market at Makro from 08:30 to 14:00. Eileen Ndewere, 051-101-1000.

S New yoga studio in Bloemfontein celebrating its opening with an allday open day filled with free yoga classes, give-aways and goodies for sale. Kiddies yoga classes too. For a full schedule go to www.greentreeyoga.co.za, call Hanco on 072-390-7842 or come visit us at 2 Brebner Road, Westdene.

DINSDAG 2 JULIE S U3A-praatjie deur dr. Jan van der Merwe oor Vrystaatse Dorpe om 10:00 in die Sinagogesaal, Dickie Clarkestraat 1, Dan Pienaar.

WOENSDAG 3 JULIE S Stars of Moscow Ballet. Sand du Plessis-teater om 19:30.

S Have a look at the Permanent Collection housed at Oliewenhuis. It is an outstanding collection of South African art, which includes the Blind Alphabet, an artwork created specifically for the sight-impaired, as well as the cement and mosaic sculptures in the gardens. The Oliewenhuis Art Museum has shown a steady and interesting growth in its collection since 1989 and the permanent collection currently comprises 1397 artworks, all by South African artists.

Die Windmill­casino­en­vermaaklikheidsentrum het ’n Burlesque Boudior­aand aangebied.

DONDERDAG 4 JULIE S Karaoke om 20:00 in die Windmillcasino.

S Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk, lekker saam te sing as ’n sanggroep of om saam te speel. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Nettie Pienaar by 072-881-4026.

VRYDAG 5 JULIE S Die gewilde skrywer Deon Meyer maak sy debuut as fliekregisseur met die rolprent Die Laaste Tango, ’n spanningsvolle liefdesverhaal propvol intrige. Hy het ook die draaiboek vir die rolprent geskryf wat in Loxton in die Karoo verfilm is. Die Laas-

te Tango word deur Nu Metro Films versprei en word vandag landwyd uitgereik.

S André Swiegers, InnieSkuur, 19:30, R90, 079-387-3614.

S Mountain Club of South Africa (Free State section): Route – Snowden to Avoca, New England. A winter hike for those seeking adventure and ideal training for the two groups taking on Kilimanjaro in August.

The hike offers spectacular views along the Witteberg mountain range between Lesotho and the Eastern Cape. Departure time from Bloemfontein, 14:00. Sleep at backpackers at Lady Grey on Friday. Road suitable for sedan vehicles. Dry season, but very cold. Nico Combrink, 082-7755100.

Foto: Warren Akerman

SATERDAG 6 JULIE S Zoo Snooze in die dieretuin. Skakel 082-566-3689 of besoek die Vriende van die Dieretuin se webblad by www.fotzbfn.co.za.

S Jannie Moolman, Aasvoëlklub, om 20:00. Music Inc, 053-433-3439.

S Cheetahs t. Blues, Vrystaat-stadion, 14:50. Ook SA Lugmag t. Vrystaatse Plattelandspan. Gaskunstenaars: Anton Botha en Franzel.

MONDAY, 8 JULY S Laurika, Dorothy & Zoid: Liedjie vir jou op Vryfees in Callie Human, 19:00. R150 per kaartjie. Vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za.

S Stuur inskrywings in die bostaande formaat na jens.friis@media24.com. Dit is gratis.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 5

6

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Smul aan seekos Madelein Venter

DIE Vryfees vind weer van 9 tot 14 Julie op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) plaas en een van die groot trekpleisters – De Vette Mossel – is ook weer terug.

Dié outentieke seekosrestaurant bied ’n seekosbuffet met ’n volle agtgangmaaltyd, asook ’n à la carte-spyskaart. Voorafbesprekings is noodsaaklik vir die buffet en vir R250 kan jy aan die smullekker seekosgeregte en varsgebakte potbrood smul totdat jy trommeldik is.

Daar sal ook ’n kontantkroeg wees om die ergste koue te verdryf. Lewendige vermaak word deur Henning Joubert en Anton Botha verskaf.

Joubert is ’n Bloemfonteinse kunstenaar wat al wye draaie in die musiekwêreld gestap het.

Hy was een van die stigterslede van die Afrikaanse groep Beeskraal en kan ’n hele string instrumente bespeel. Hy het al saam met al wat ’n bekende kunstenaar in die land is, opgetree en werk nou aan ’n solo-album. Hy is ook in die Vryfees-produksie Fyngeslyp te sien.

Botha is al ’n bekende in die Afrikaanse musiekbedryf. Sy musiekvideo’s word gereeld op kykNET vertoon. Hy skryf die meeste van sy eie musiek en kan blitsvinnig ’n partytjie aan die gang kry. Kaartjies vir dié eetplek is by Spotted Apple beskikbaar. Skakel 051-447-1086 of stuur ’n e-pos na info@spottedapple.co.za om jou plek te bespreek of vir meer inligting.

HENNING JOUBERT vermaak besoekers aan De Vette Mossel op die Vryfees.

Kitaar bly gunsteling

JY sal verskoon word as die naam Henning Joubert nie dadelik ’n klokkie lui nie. As jy egter na sy CV kyk, sal jy gou besef dié man het wel al jou pad gekruis.

Daar is min instrumente wat dié 31-jarige Bloemfonteinse musikant nié kan bespeel nie.

Voeg daarby ’n fantastiese stem en dan besef jy Henning is die hele pakket.

Hy is op Klerksdorp gebore, maar is gek na Bloemfontein.

“Ek’s mal oor die mense. Hulle is baie vriendelik en warm.”

Hy het op skool sy buiging as konsertinaspeler gemaak en daarna aan die jazz-departement van die Tswane-universiteit vir Tegnologie gestudeer. Hy bespeel ook die kitaar, mandolien, baskitaar, blues-harp, banjo, klavier en trekklavier. “My gunsteling bly egter die kitaar,” sê Henning. “Dit is so veelsydig, baie verskillende genres, style en aanslae.”

In 2001 het hy die Sakkie-langarm-boereorkeskompetisie op kykNET gewen en die album wat hy daarna opgeneem het, is met ’n Sama-eerbewys vereer.

Henning was een van die stigterslede van die Afrikaanse rockgroep Beeskraal en ook permanent lid van Dozi en Robbie Wessels se orkeste.

“Ek sou baie graag saam met Coenie de Villiers, Vusi Masashela, Tony Cox en PJ Powers wou optree,” sê hy.

Hy het ook al in Londen, Nieu-Seeland, Kanada en Indië opgetree. Hy is boonop ’n talentvolle liedjieskrywer en werk nou aan sy solo-album wat later vanjaar uitgereik sal word.

Hy het die meeste van die liedjies op die album self geskryf. Vir meer inligting of besprekings, bel Spotted Apple by 079-504-3912 of 051-447-1086.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 7

In Kinders van Stilte is Zane Meas en Antoinette Louw te sien. Foto: Karin Struwig

Maak jou feespotjie Karen Herbert

Stuk bemagtig ’n DRAMA op die Vryfees met ’n sterk Bloemfonteinse inslag is Kinders van Stilte.

Dié stuk is vertaal en verwerk deur die oud-Bloemfonteiner Antoinette Louw en Vicki Fourie, die voormalige Mej. Dowe Suid-Afrika wat Bloemfontein trots gemaak het, speel ’n hoofrol.

Kinders van Stilte is ’n vertaling en verwerking van Mark Medoff se Tony Awardwenner Children of a Lesser God. In die 1980’s is dit in ’n rolprent omgeskep waarvoor Marlee Matlin ’n Oscar gewen het.

Dit speel nou af in ’n hedendaagse SuidAfrika en ’n persentasie van die kaartjieverkope gaan aan die Nasionale Instituut vir Dowes.

Die storie gaan oor ’n spraakterapeut wat sy hart verloor op ’n hoogs intelligente, jong, bitter vrou. Hul verskille forseer hulle egter om hul probleme te konfronteer.

Zane Meas (Neville Meintjies van 7de Laan) speel Jeremy le Roux, ’n aweregse spraakterapeut by die Sentrum vir Dowes.

Hy ontmoet Sandra Nortjé (gespeel deur Vicki Fourie, voormalige Mej. Dowe SuidAfrika), ’n oudleerling van die skool wat besluit het om as ’n skoonmaker aan te bly, gekokon in haar wêreld van stilte.

Dit is vir haar veiliger om by haar “eie mense” te wees as om die wêreld daarbuite te trotseer. ’n Wêreld wat sy as gewelddadig en bevooroordelend ervaar. Sy weier om te leer praat en kommunikeer slegs met gebaretaal – dit is haar enigste wapen.

Nie net is Kinders van Stilte ’n kragtige toneelstuk nie, dit is bemagtigend. Die dowe karakters word deur dowes gespeel, nie deur horende akteurs nie. Daar is geen geleenthede vir dowes om betrokke te wees by ’n professionele “horende” teaterproduksie nie. Die produksie skep só ’n geleentheid.

Maar belangriker – nie net is dit bemagtigend vir dowes nie, maar vir almal betrokke. Insluitend die gehoor.

In die rolverdeling is ook Antoinette Louw en Jason Farao.

Heleni Handt is die regisseur.

’n HEERLIKE avontuur wag op elkeen wat lief vir kosmaak is op vanjaar se Vryfees van 9 tot 14 Julie in Bloemfontein.

Vanjaar word ’n potjiekoskompetisie in samewerking met Kloppers, kykNET en Weber aangebied en die tema is boonop Vrystaat!.

Die groot potjie-opskop vind op Saterdag 13 Julie in die Vodacom-kunstemarkterrein se mannegebied plaas en deelnemers kan om 10:00 begin kole stook. ’n Verdere bederf wag in die vorm van die beoordelaars, met die finaliste van kykNET se kookkompetisie Kokkedoor en akteurs van Villa Rosa wat die wenpotjie sal kies.

Spanne sal op dekor, spangees en stemming, smaak van die potjie en voorlegging aan die beoordelaars beoordeel word.

Die wenspan kry R1 000, terwyl die spanne in die tweede en derde plek onderskeidelik R750 en R500 kry. Inskrywing kos R350 per span wat ’n Weber-voorskoot vir elke deelnemer, asook ’n resepteboekie, insluit.

Weber sal die ketels verskaf, asook die houtskoolbrikette. Deelnemers moet hul eie platboompot, tafel, stoele, tafeldoek, braaigereedskap, bestanddele en speserye vir die potjie, asook die bykos, voorsien.

Vir meer inligting of om jou in te skryf bel Atie Kamper by 082-859-2392. * Nog Vryfees-nuus op bl. 15.

Wenners DIE volgende lesers van Bloemnuus het die afgelope dae pryse gewen: * Rugby-kaartjies: Liezel Bowman en Francois Vorster. * Hiervandaan op Vryfees: Hein Otto, Barend van der Merwe, Jorina Claassen, David Klaassen, Grobler du Preez, Esmeralda Theunissen en Patrick Buys.

Bespreek nou jou kaartjies vir Spectacular! Spectacular! in die Callie Human op Vrydag 12 Julie om 15:30. Bloemnuus is die mediaborg van die eersteklas­dans­ produksie. Kaartjies (R110) is te koop by Computicket.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Juanita en Deon Gouws (Slightly Nutty).

Vlok en Mariska Human (A Lodge).

Quinten en Cheré van den Heever.

Raldo en Lise­Marie du Preez (A Lodge @ Bloem).

Foto: Herman Ackerman

Shaun en Inge Jampies (Carpe Diem).

Foto: John Carson

Foto: Eye Candy

Foto: Mudboots

Getroud

8

Jolé en Michiel Theron (Lesoba).

Charldo en Shantelle Jacobs (Kiepersol­ rant).

Foto: Madie White

Foto: ML Studio

Foto: Jaco van Zyl

Jaco en Nadia Potgieter.

Foto: Quinita Pretorius

Jan en Elma Rossouw (Botaniese Tuin).

Jan en Lize Janse van Vuuren (Goose Hill).

Foto: Bonita Burger

Walter en Eleanor Müller.

Foto: Zeroscope

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 9 Daar word lekker op die Wildskosfees gekuier.

Foto: Conrad Bornman

Naweke is tyd vir kos, kuier MJ Lourens AS daar twee goed is wat ek met oorgawe kan doen, is dit eet en drink.

Met beperkte tyd en soms net ’n Saterdag waaruit my “naweek” bestaan, probeer ’n mens soveel rus as wat jy kan.

Nadat ek die Oscar Wildeaanhaling Youth is wasted on the young raakgelees het, maak ek seker daar word nie

Só lyk my naweke naweke te veel voor die TV gelê nie. Saterdag is my dag om by te kom met vriende of familielede – wie ook al eerste vra wat ek die dag doen.

So, om my liefde vir spys en drank met vriende te versoen

Ek en my suster, Suretha, in Bella Casa op ’n Saterdagmid­ dag.

Foto: Retha Lourens

My ouers, Retha en Marius, in Iewers Nice.

Foto: MJ Lourens

probeer ek om elke Saterdag saam met vriende deur te bring.

My Saterdag begin gewoonlik met ’n heerlike brunch saam ’n paar vrinne. My gunsteling-plekke om die weeklikse samesyn te vier is Iewers Nice of Pretty Gardens se Caramello’s.

Op een spesifieke Saterdag het ek só lekker (van 10:00) in Iewers Nice gekuier dat ons om 16:00 besef het ál die meubels is ingedra en dat ons die eienaars ophou.

Die vergadering het toe geskuif na een van my ander gunstelingplekke: Bella Casa. Ons moes ongelukkig om 19:00 die restaurant verlaat omdat ons nie ’n bespreking gehad het nie. Daar was tyd vir ’n vlugtige post-brunch hier. Probeer gerus die pizzas en as jy van Sangria hou, bestel die grootste een.

Bloemfontein het blykbaar ’n hele klomp feeste, en as jy mooi soek, sal jy elke naweek ’n geleentheid kry om iets opwindends by te woon. Een daarvan was die Wildskosfees. Vir iemand wat glad nie van wildsvleis hou nie, het ek darem heerlik aan bosvark gesmul.

Ek wil nog bitter graag ’n paar wynproe-gesellighede bywoon. Rhapsody’s op Preller Square bied so af en toe een aan. Om kennis te kry wanneer die volgende aanbieding is, moet jy jou besonderhede stuur na alex@rhapsodys.co.za – hulle e-pos jou sodra daar só ’n geleentheid is.

Rhapsody’s bied oor naweke ook ’n After Dark Experience aan. Dit is ’n DJ wat gewoonlik skuins voor 22:00 die musiek laat pomp vir die gaste wat gesellig wil kuier.

Ek is Saterdagaand by Rhapsody’s as iemand wil saamkom.

Sondag is grootliks my rusdag, maar ek sê nooit nee vir ’n lekker potjie UNO of 30 Seconds met ’n paar vriende en ’n behóórlike wyntjie nie.

10

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 11

12

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Tomorrow will be . . .

THERE is no better day than Camera Day to snap some photos during your lunch hour, on your commute to work, or whenever a moment of inspiration strikes.

Cameras and photography have developed substantially over the years, from its early roots with the French inventor Joseph Niépce right up to modern-day digital photography.

Niépce was a French inventor; he is most noted as one of the inventors of photography and was a pioneer in the field. He developed the heliograph; a technique used to produce the world’s first known photograph in 1825, the view from the window at Le Gras, the family’s estate.

In 1839, Louis Jacques Daguerre took the first fixed image that didn’t fade. He is recognised for his invention of the daguerreotype process of photography. He became known as one of the fathers of photography. His method required 30 minutes of exposure. He named the process – the Daguerreotype. Tintypes were developed in 1856 by Hamilton Smith and decades later, George Eastman invented flexible and unbreakable film that could be rolled. This was the birth of the first Kodak that was offered for sale in 1888.

In 1925 the Leica I went on sale,

the Leica’s immediate popularity spawned a number of competitors. Kodak released its Retina I in 1934 though 35 mm cameras were still out of reach for most people things would soon change with the introduction of the inexpensive Argus A in 1936. The Japanese camera industry began with the birth of Canon in 1936 with its 35 mm rangefinder.

In 1948 a new camera would change the way people would capture memories. This was the Polaroid, the world’s first instant-picture camera, no development needed. Known as a Land Camera after its inventor, Edwin Land, this camera was able to produce finished positive prints from the exposed negatives in under a minute. This new camera took the market by storm; people no longer had to sit still for long periods of time in order for their photographer to snap a picture.

The first digital camera that was commercially sold in December of 1989 in Japan was the DS-X by Fuji.

By 2010, nearly all mobile phones featured a built-in camera with a resolution of 1-2 megapixels digital video camera. Many cameras also featured built-in GPS. – www.daysoftheyear.com

Camera Day As die dag aan ’t kwyn is . . .

Heinrich Wahl het die perd afgeneem op ’n kleinhoewe naby die Woodland Hills Wildlife Estate.

Nadine Brewis het dié speelse foto laatmiddag geneem.

Jou kind se nukke en grille Boekrakke loop oor van babaraad, maar daar is min raad met ouer kinders. Toe gaan soek ’n skrywer-ma antwoorde.

Jou kind vra onverwags die ongemaklikste vrae. Jou 10-jarige neul oor ’n selfoon. Jy kom agter jou 11-jarige is ’n boelie. Jou dogter is heeldag agter ’n toe deur. Jy is met die hande in die hare.

In Hoe gemaak met my dikmond kind? kry jy insig in die leefwêreld van 6- tot 12-jariges.

Suzette Truter, ’n bekroonde joernalis en ’n getroude ma van drie kinders, behandel al die probleemgebiede: asosiale gedrag, kinders en tegnologie, magsverhoudings, aandagafleibaarheid en nog vele meer.

Watter slaggate moet ek vermy as ek met my kind oor die dood gesels?

Antwoord: Vermy eerder eufemistiese verduidelikings wat jou kinders die verkeerde idees gee. Dit is byvoorbeeld nie sinvol om te sê dat iemand “net slaap” nie of dat God die mens “geroep” het nie.

Dit kan hulle onnodig bang maak, soos dat hulle nie wil gaan slaap nie, of dat hulle vrees God kan hulle ook wegroep uit hul omgewing.

minderwaardig is nie, en gay mense kan net so gelukkig en suksesvol soos enigiemand ander wees.

Veral wanneer dit ons nie benadeel nie, moet ons mense se verskille respekteer en hulle nie skelname soos moffie noem nie.

Hou dit op jou kind se ouderdomsvlak – moenie onnodig lang en ingewikkelde detail vir kinders probeer verduidelik nie.

Ná die aanvanklike bekendstellingsgesprek oor die dood kan jy dalk net hul vrae beantwoord en nie dadelik op al die ander inligting oor die dood ook fokus nie. Moenie stoei met “moeilike antwoorde” nie. As dit vir jou makliker is, lees ’n boekie saam met jou kind hieroor. Die boekie gee dalk al ’n paar moeilike antwoorde wat jy nie self hoef uit te dink nie. Die prentjies kan die gesprek ook makliker verstaanbaar maak.

My sewejarige seun wil weet wat is ’n moffie.

Antwoord: Die kliniese sielkundige dr. Jean du Plessis stel voor jy verduidelik aan jou seun dat “moffie”, soos “sissie”, nie ’n mooi woord is nie.

Dit is eintlik ’n skelnaam vir ’n vrouagtige man of ’n meisierige seun. Mense met swak maniere noem ook soms ’n gay man of gay seun ’n moffie.

Hou die gesprek op ’n vlak wat hy kan verstaan. Jean sê jy kan hom vertel alle gay mans is nie meisierig nie; hulle kan net so manlik soos ander mans wees.

Net soos daar gay kunstenaars en gay modeontwerpers is, is daar ook gay rugbyspelers, bou-

’n Leser staan die kans om dié boek te wen. Gaan na Bloemnuus se Facebook­blad om te sien hoe jy jou moet inskryf. ers en boere. ’n Gay of homoseksuele man voel meer aangetrokke tot mans as tot vroue en verkies ’n man as lewensmaat.

Tussen vyf en tien persent van alle mans is gay – omtrent net soveel soos wat linkshandig is of blou oë het.

Om anders as die meerderheid te wees beteken nie dat jy sleg of

My twee seuns van ses en nege jaar is goeie maats en speel lekker saam. Sodra die een ’n maat het, stry hulle baie. Wat kan ek doen?

Antwoord: Die Engelse spreekwoord three’s a crowd sê eintlik dat dit ’n algemene probleem in die meeste van ons daaglikse verhoudings is.

Die voor-die-hand-liggende oplossing is om seker te maak dat jy altyd twee maats tegelykertyd vir al twee jou seuns nooi. Dit is egter nie altyd prakties moontlik nie.

Dr. Erika van der Wateren, ’n kliniese sielkundige, stel voor jy verduidelik vir al twee dat elkeen van hulle soms geregtig is om alleen met ’n ander maat te speel sonder dat die ander boetie inmeng.

Maak dan seker dat jy boetie besig hou deur jou byvoorbeeld te help koek bak of vir hom iets lekkers te laat doen soos plakkers plak. Laat hom teen die einde ’n rukkie saamspeel as die ander twee daarmee gemaklik is.

AS die son gaan slaap, haal fotograwe graag hul kameras uit.

Die lig is dan soveel ryker en foto’s lyk gans anders as in die middel van die dag wanneer die son te skerp is.

Hier is vyf foto’s wat lesers van Bloemnuus gestuur het.

Almal is laatmiddag geneem en dit is ’n kleurespel van oranje, rooi en geel met hier en daar ’n bietjie blou.

Die Windmill-casino-en-vermaaklikheidsentrum gee gereeld ’n eetbewys aan die wenner van die Leserslensfoto van die Week.

Vandeesweek se wenner is die ongewone foto van die perd wat gekiek is net voordat die dag tot ’n einde gekom het. Geluk aan Heinrich Wahl.

Stuur foto’s na jens.friis@media24.com.

Digitale foto’s moet minstens 1 MB groot wees.

Voorkeur word gegee aan foto’s wat in Bloemnuus se lesersgebied geneem is.

Vorige wenfoto’s is te sien op www.bloemnuus.co.za.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 13

Fanie Botha het by die Bloemhofdam gestaan toe dié bootjie verbygevaar het.

In die Mokala­ Nasionale Park lyk dit só met sononder, wys Alta Brand.

Benjamin Wybenga het dié foto in Pellissier geneem.

VERANDER NA ONS EN BEHOU JOU NOMMER. 1G B

SL UI TI N

V B SO LACKOEG S B PL IALE&ERRY WA AN B E-P ® AR Y T OS R3 DE V ER 7PM AN

DA TA PM

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R119

PM x24

op Straight Up 50 TopUp*

99c per min. op per sekonde berekening

50

MINUTE

50

SMS/MMS

50

MB DATA

Kenmerke: BlackBerry® 7.1 BS, FM-Radio, Wi-Fi Kernpunt, 3.2MP kamera.

Samsung Galaxy SIII Mini Smartphone

R199

Samsung Galaxy S4 Smartphone

op Straight Up 100*

R399

99c per min. op per sekonde berekening

99c per min. op per sekonde berekening

100

MINUTE

100

SMS/MMS

PM x24

100

MB DATA

Kenmerke: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), 4.3” super AMOLED, kapasitatiewe multiraakskerm, “Dual core” 1.5 GHz Sentrale Verwerkingseenheid, 1GG RAM + 4GG ROM.

PM x24

op Straight Up 100*

100

MINUTE

100

SMS/MMS

1GB DATA

Kenmerke: Dubbelkamera, Groepspeel, S Vertaler, Samsung Slim Pause/Rol.

Beskikbaar in Blou.

Beskikbaar by Cell C Mimosa Mall 084 828 0028

JHB 42147

Besoek enige tak of skakel 084 145 vir ’n nuwe pakket of opgradering. cellc.co.za *RICA IN-WINKEL. Aanbiedinge geld 1 Junie – 30 Junie 2013. Alle pryse sluit BTW in. Eenmalige SIM- en aansluitingsfooi van R114 geld vir alle nuwe kontrakte alleenlik. Vir volledige bepalinge en voorwaardes, besoek asseblief www.cellc.co.za of doen navraag in die winkel.

14

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Last week to donate food Julian Richfield

Lede van die Bloemskildergroep kom en gaan, maar vir ongeveer 30 jaar kom vriende met ’n passie vir skilder maandeliks bymekaar om saam te verf, kuns te klets en koffie te drink. Kom kyk na hul groepuitstalling op die Vryfees: CR Swart­gebou se eerste vloer. Hermine Watson, 082­819­9623.

Weer UV, NWU IN wat beloof om ’n skouspelagtige geleentheid te wees bied die Universiteit van die Vrystaat (UV) op 9 en 10 Augustus die 70ste intervarsity tussen die UV en die Noordwes-Universiteit (NWU) aan.

Studente, personeellede en toeskouers van al drie die NWU-kampusse – Potchefstroom, Mafikeng en Vanderbijlpark – sal na Bloemfontein stroom om aan een van die land se oudste kragmetings tussen universiteite deel te neem.

Die wedywering tussen die twee universiteite is een van die belangrikste geleenthede

op die plaaslike en nasionale sport- en studentekalender en word wyd ondersteun.

Rugby, sokker, hokkie, netbal, vlugbal en basketbal sal liefhebbers se sport-aptyt die naweek kan bevredig.

Vir ’n meer kulturele dosis sal daar koorsang en debatkompetisies, asook dialoog tussen studenteleiers, wees.

Alle kampusse van die twee universiteite sal aan die programme deelneem.

Rudi Buys, dekaan: studentesake aan die UV, het gesê die viering van die 70ste intervarsity tussen die twee instansies sal ’n belangrike mylpaal wees

Today in history

1712 – Jean-Jacques Rousseau, French philosopher, is born.

1914 – Austria’s Archduke Francis Ferdinand is assassinated in Sarajevo, Serbia.

1919 – World War I: The peace treaty of Versailles is signed by Germany and the Allied powers.

1939 – Pan American Airways began the first transatlantic passenger service.

1960 – In Cuba, Fidel Castro confiscated Americanowned oil refineries without compensation.

SATERDAG 6 JULIE S Zoo Snooze in die Bloemfonteinse dieretuin. Skakel 082-5663689 of kyk op die Vriende van die Dieretuin se webblad, www.fotzbfn.co.za.

S Jannie Moolman in die Aasvoëlklub om 20:00. Music Inc, 053433-3439.

S Cheetahs t. Blues, Vrystaat-stadion, 14:50. Ook SA Lugmag t. Vrystaat-Plattelandspan. Gaskunstenaars: Anton Botha en Franzel.

MONDAY, 8 JULY S New Moon, 09:14.

S Laurika, Dorothy & Zoid: Liedjie vir jou op Vryfees in Callie Human, 19:00. R150 per kaartjie. Vir meer inligting besoek www.vryfees.co.za.

DINSDAG 9 JULIE S Skenk bloed tussen 09:00 en 18:45 in die Pick n Pay Hyper-skenkersentrum (Winkel 4, Benadery-

Inskryfvorm – 2013

om dekades van vriendskap, samewerking en gesonde kompetisie te gedenk.

“Met Intervarsity 2013 vier ons nie net ’n erfenis van 70 jaar se vriendskap nie, maar sien ook die potensiaal van ’n verdere 70 jaar van gedeelde groei in ’n nuwe land.

“Ons is veral opgewonde oor nuwe geleenthede wat fokus op studente wat oor maatskaplike aangeleenthede debat voer en die lewendige verskeidenheid van die artistieke en kulturele genres van ons samelewing vier.

“Die gebeure sal lank onthou word.”

1577 – Peter Rubens, Flemish painter, is born.

SÓ het lesers op www. bloemnuus.co.za gestem.

Dié week kan jy stem of Nel­ son Mandela Suid­Afrika se beste leier nog was.

SUCH has been the need for food for the local communities, that the Windmill Casino & Entertainment Centre extended the collection period of its annual Can Can Project until Saturday, 6 July.

People from Bloemfontein and beyond have been generously showing their compassion by donating nearly two tons of foodstuffs in the initial collection period.

These were distributed to the worthy beneficiaries at the end of May. The Windmill Casino renews its appeal to the Bloemfontein community at large to open their hearts and

help them help others. The need is great out there and every can collected helps.

Food of any kind can be bought at or brought to Makro each Saturday from 09:00 to 13:00.

If you are unable to deliver the food you have collected to the Windmill Casino, or if you have any queries, please call Charlene van Wyk at the Windmill Casino on 051410-2028, who will make arrangements to pick up what you have collected.

Please be as generous as you are able to, the Can Can Food Project will make a real difference to many this winter.

1964 – Malcolm X founds the Organisation for Afro American Unity to seek independence for blacks in the Western Hemisphere.

1965 – Tiaan Strauss, South African and Australian rugby player, is born.

1965 – The first commercial satellite begins communications service. It was Early Bird (Intelsat II).

1969 – Philemon Masinga, SA soccer player, is born.

1976 – The Seychelles become independent after 102 years under British rule.

1980 – The Springboks, led

by Morné du Plessis, beat the British Lions by 12-10 in Port Elizabeth to lead by 3-0 in the series.

1986 – Wham! make their farewell concert appearance at London’s Wembley Stadium. Elton John makes an appearance in a clown suit to sing a song and then came back later to sing Candle in the Wind with George Michael.

1995 – Verwoerdburg is renamed Centurion.

2007 – The American bald eagle is removed from the endangered species list.

Dagboek: Dít kom laan, Fichardtpark). Skakel 051-5227679.

TUESDAY, 9 JULY S The Sculpture Park (Oliewenhuis), comprising 16 sculptures by various South African sculptors, is the only one of its kind in the Free State. The African Carousel focuses on introducing children to the concept of art in an unintimidating, fun way. Have a look at www.nasmus.co.za.

9 TOT 14 JULIE S Vryfees op kampus van die UV. WEDNESDAY, 10 JULY S Commencement of Ramadaan (start of the month of fasting), Islamic

Holy Day. DONDERDAG 11 JULIE S Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk, lekker saam te sing as ’n sanggroep of om saam te speel. Bel Hilbie Liebenberg (082-509-9497) of Nettie Pienaar (072-881-4026).

S Vuur seisoene (klassieke vertoning) met Mel Botes en Johan Kelberg, InnieSkuur, 19:30, R120, tel.: 079387-3614.

VRYDAG 12 JULIE S Arco Musica vier sy 20ste bestaansjaar op ’n vintage noot in die Sand om 18:00 en 20:30.

Die Arco-orkes en -musiekvriende uit die verlede gaan die Sand se verhoog in ’n prentjie van ouwêreldse sjarme en styl omskep. Jannie du Toit gaan saam met Caroline Haasbroek, Herman Strauss en Tsidi Gude die gehoor op ’n nostalgiese reis met gewilde liedjies uit die 1930’s tot 1970’s neem.

Brenda Myburg is die regisseur en Debbie Brink die musiekregisseur.

Navrae: Arco Musica, 083-259-2226.

S Bespreek nou jou kaartjies vir Spectacular! Spectacular! op die Vryfees in die Callie Human om 15:30, want anders gaan jy een van die groot trekpleisters op die gewilde fees misloop.

Bloemnuus is die mediaborg van die eersteklas-dansproduksie. Kaartjies teen R110 is te koop by Computicket.

Van ons land se voorste dansers dans saam met ’n paar bekendes die verhoog aan die brand. Van klassiek tot kontemporêr, ballet tot gumboot – op die maat van Lisa se klavier, Karoonag en Dis ’n land! Met: Shaleen Surtie Richards, Neels van Jaarsveld, Valiant Swart en die dansers Celeste Botha, Megan Erasmus, Marlin Zoutman, Charlie van Rooyen, John M. Sithole.

S Sultans of swing – a tribute to Dire Straits deur Mel Botes in InnieSkuur, 19:30, R120, tel. 079387-3614.

MAANDAG 15 JULIE S Eerste skooldag van kwartaal in Vrystaat.

derde

MAANDAG 15 JULIE S Skenk bloed tussen 10:00 en 18:45 in die Victorian Square-skenkersentrum (Pres. Reitzstraat en Tweede Laan). Bel 051-447-7276.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 15

Chris wen Spontaan Jens Friis

Boek pak moeilike kwessies SEUNTJIES is klein-klein al bewus van dáárdie deeltjie van hul anatomie en skroom ook nie om sommer om elke hoek en draai die water te laat loop nie. Meisietjies, daarenteen, is meer selfbewus oor hul driehoekie en hou dit privaat. So privaat dat dit amper in geheimhouding gehul is en hulle selfs as volwasse vroue skaam is om – behoede ons! – oor hul vaginas te praat.

Maritza Breitenbach het bewus geword van die oordrewe skaamheid, selfs verleentheid, by vroue. Sy het besluit om vroue te help om die intiemste feite, fabels en vreugdes van hul vrouwees te ontdek. Die resultaat is Die Koekieboek.

Die boek is smaakvol, pittig en geïllustreer met meer as 100 kleurfoto’s en illustrasies.

Dit neem vroue op die opwindende reis van vrouwees. * Maritza gesels op 11 Julie om 14:30 in die Diakonale Lokaal 1 in die Van der Merwe Scholtz-saal met Adéle Dempers oor Die Koekieboek.

CHRIS PRETORIUS, Bloemnuus se Spontaan 2013-wenner, tree Saterdag in Brandwag se Young Designerskompetisie op. (Sien die Dagboek op bladsy 4 vir meer besonderhede oor dié kompetisie.)

En op Saterdag 13 Julie sal hy van 12:00 tot 14:00 in die Blêrkas op die Vryfees meeding om die groot titel as die algehele Spontaan-wenner van al Media24 se plaaslike koerante in die sentrale streek.

Chris (26), oorspronklik van Christiana, woon die afgelope vier jaar in Bloemfontein en is ’n agent vir ’n mediese maatskappy wat ook Kimberley bedien. Hy werk ook deeltyds in ’n videowinkel in Langenhovenpark.

Sy ma, Marlene Bekker, is ’n sangonderwyser en van kleintyd het hy gesing en aan kompetisies deelgeneem.

Só was hy in 2010 tweede in die Bloemnuus-oudisies toe Franzel hom geklop het. (Bloemnuus vertel volgende week van Franzel se nuwe video wat pas in Bloemfontein geskiet is.)

“Verloor is nooit lekker nie, maar dit was ’n uitstekende ervaring en ek het beslis sedertdien ryper geword en meer selfvertroue gekry.”

Die afgelope drie jaar het Chris egter niks gesing nie. Werk het hom besig gehou.

“Maar my passie vir sing was steeds daar en daarom het ek besluit om weer aan vanjaar se oudisie deel te neem.”

Chris sê ondanks sy vorige ervaring in kompetisies soos dié bly dit maar ’n senutergende ervaring.

“Jy stap by die oudisielokaal in. Dis ’n vreemde plek en vreemde mense wat jou gaan beoordeel. Al wat jy kan doen, is om te ontspan, jou bes te doen en te doen wat jy geoefen het. Hóú by jou resep.”

En hierby hét hy gehou. Só gefokus

Dié vier deelnemers was die finaliste in Bloemnuus se Spontaan 2013­sangtalentkompetisie. Hulle is Ludwig Streso, Carinda Cloete, Chris Pretorius en Riëtte van der Watt. Riëtte is intussen aangewys as Express se Spontaan 2013­wenner.

Foto: Jens Friis was Chris dat hy sê hy nie eens opgemerk het dat daar foto’s en ’n video geneem is met sy singery nie. (Die video’s van al die deelnemers verskyn op www.bloemnuus.co.za.)

Toe hy uitstap, wou sy meisie, Marizanne, weet hoe dit gegaan het, “maar ek het glad nie geweet wat om te verwag nie. Die beoordelaars het met poker faces geluister!”

Maar die beoordelaars moes beïndruk gewees het, want hy was hul aanvanklike keuse om die oudisie te wen en toe die vier deelnemers met die hoogste punte moes uitsing, was dit weer die geval. * Chris en Marizanne, wat reeds vier jaar ’n paartjie is, vorm die groep Chri-zade. Hulle sing duette en sing oral in Bloemfontein. As jy wil hê Chris moet op ’n geleentheid optree, kan jy hom by 076-079-5643 bel.

16

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

OOSEINDE is dekades reeds ’n tuiste vir Bloemfonteinse nywerhede en sakeondernemings, en toe die oorspronklike Ooseinde uit sy nate begin bars het, is verder oos ’n nuwe deel uitgelê.

Dié twee gebiede lê albei suid van die lughawepad en die gholfbaan.

Dit is ’n gebied waar jy letterlik van ’n koppiespeld tot ’n sappige tjoppie kan aanskaf.

Daar is baie ingenieursondernemings en duikkloppers tot motoronderdelewinkels en koeldrankaanlegte. So, as jy iets nodig het, is dít die plek om te kom besoek.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 17

Navrae 051 404 7798

VOLG BLOEMNUUS OP JOU SELFOON: Dit is spesifiek s贸 ontwerp dat jy die koerant nou maklik op jou selfoon se skermpie kan lees: http://bloemnuus.mobi.

18

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Fire fighters on high alert Tracy Britz

WORKING ON FIRE (WoF), the governmentfunded programme to help fight veldfires, has been hard at work during the past few months, as it readied itself for the winter fire season in the Free State and Northern Cape.

Close to 700 WoF veldfire fire fighters are stationed in 27 teams across the Free State (21 teams) and Northern Cape (6 teams).

These fire fighters are ready to spring into action within minutes of receiving a call for

Graf gesoek van John Richardson Burnet, oorlede in 1870. Kan u help? Kontak asb. heidimorgan@live.com NEED TO FEEL BETTER? NEED TO TALK? Contact us, WE'LL LISTEN. Always confidential and free. 24/7.

Talk to us: 051 444 5000.

Write to us at Box 29874, Danhof 9310. E-mail us at Befrienders@wsinet.co.za

CASH FOR GOLD We pawn Kruger Rands, diamonds and Rolex watches 9ct R130/g 18ct R260/g

help, following the start of the Free State and Northern Cape fire season which began on 1 June and lasts until 30 November.

Many specialists expect that there will be an increased risk of veld and forest fires, given the current long-term weather forecast for both provinces.

According to Masibonge Silevu, the assistant general manager of WoF in the Free State and Northern Cape: “WoF fire fighters are professionally trained to suppress veld and forest fires and they have been deployed throughout these two provinces to reduce the personal and economic harm caused by unwanted wildfire.

“We are confident that once we have received a request for assistance through our existing partnership agreements with the Fire Protection Associations, SanParks and local municipalities, we will be able to render highly skilled veld fire suppression services.”

Silevu also pointed out that the 2012 fire season was difficult in the two provinces and WoF attended to 106 fires and an estimated 90 860 hectares were burnt in the Northern Cape and 154 fires totalling 120 889 hectares in the Free State.

“The prospects for the 2013 fire season vary

AAA-kwaliteit- INSTALLERING van alle plafonne en 'dry walls' (herstel van plafonne), matte ('carpet tiles' en volvloermatte), gelamineerde vloere, gratis kwot.(079 581 6654.

HOË GLYBANE. BOOT, 3-IN-EEN.

SKAKEL RINA by 051-4461361

BESKIKBAAR in Bloemfontein (te koop): *Vleissaageenheid, CAVmodel SM 1000, 220 volt, R3 500. *Twee baie goeie Michelin Diamaris Latitude 235 x 65 R17-buitebande, ±6 000 km gery, R1 500 per band.

Navrae 082 490 6447.

I'm looking for any domestic work for 30 days. I can do anything with kids' care.

Sleep in. ( 071 304 5162.

king with municipalities and the government departments,” Silevu said.

He also cautioned people to be extra careful when starting fires, as a fire can be a friend to keep the night chill away or to cook a meal, but an uncontrolled fire can be the worst foe destroying anything and everything in its path.

122 DC SHAW

SYMINGTON & DE KOK BOME SNY en tuinvullis verwyder. 40% afslag.

Skakel Joubert 083 240 7905.

TUIN- en huishoudelike vullisverwydering vanaf R230 per vrag. Skakel Thys 072 391 3781.

SPRINGKASTELE en

Sokkerkasteel, Spiderman, Barbie, Krokodil, Shrek, Gladiators, Tropical Island, Barney, skuimput.

Aktiwiteitskastele.

Kastele met glybane

from fair in some parts to very bad in others.

Parts of the province are experiencing severe drought and are tinder dry, thus vulnerable to possible serious run-away fires.

“Due to high fuel load and dry winds we are expecting more fire dangers and hence we want to intensify the awareness campaigns by wor-

082 345 6711

SEWE Weke oue miniatuur yorkies te koop.

Klaar ingeënt. Skakel 083 281 8133

WATERWURMS

SLEEPWAENS TE HUUR/TRAILER HIRE. SKAKEL/CALL: 081 270 1381 OR 051 433 7803.

Fire fighters ensure that a contained veldfire just outside Bloemfontain does not rage out of control.

Photo: Jens Friis

Afdakke, onderhoud, 'dry wall', verf, loodgieters- en houtwerk. 082 814 3731.

SAMMY HOLLIDAY PHOTOGRAPHY: Weddings, studio, babies, maternity, children, graduation, matric farewell, family, special occasions.( Sammy Holliday 082 554 7262 .

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION/ PACKAGE PAYOUT (lump sum only)

MERCEDES-BENZ C200 CDi Avantgarde, 2012-model. Out. 20 000 km. Palladiumsilwer met grys leer.

Ekstras. Parktronic, Zenon-ligte, wegvoutrekstang. R365 000.

Soos nuut. Skakel 082 556 7460.

We are looking for a 4 000m² warehouse to rent in Bloemfontein. ( Carl 082 464 3282. No agents.

Op soek na 'n 4 000-m²pakhuis te huur in Bloemfontein.( Carl 082 464 3282. Geen agente.

CASH SAME DAY

Bou van kombuise, kamerkaste, TV-eenhede en nog vele meer...

• Verskaf/insit van gelamineerde houtvloere.

• Skaaf en draai van nuwe hout.

• Kaste word ontwerp met rekenaar gebaseerde sagteware.

• Knotty pine-plafonne.

Sarel: 082 822 1096 E-pos: woodyman@mweb.co.za

086 1101 388 083 6700 788 Panoramapark 20: 2 slk, volbadk, toesluitm/h, tuin voor en agter. Beskikbaar 1 Julie 2013. R3 800 p.m.

Annemie 051 506 2551.

3-slk-woonstel (dubbelbed, een enkelbed), ten volle toegerus, met toesluitmotorhuis reg by die see in De Bakke, Mosselbaai.

Skakel monica.f@vodamail.co.za 082 772 7961

WOONSTEL TE HUUR: R2 850 p.m. Koopkrag. Erf te koop in Dan Pienaar. ( 078 621 0104

ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI ADMIN DATA JOBS AVAILABLE. SMS FULL NAME/ADDRESS TO 084 904 6873 OR E-MAIL TO go.jobsforyou@gmail.com Gevestigde gordyn- maatskappy benodig die dienste van installeerder met geldige rybewys. Moet tegnies aangelê wees. 051 436 0746 / 082 557 4966 Gevestigde gordyn- maatskappy benodig die dienste van gekwalifiseerde naaldwerksters, toesighouers, snyers, masjienwerkers. Ondervinding van industriele masjiene.

051 436 0746.

Vacant sales positions available in Bloemfontein and Thaba Nchu. Starting package: R10 250 p.m.

Travel allowance. Sales experience an advantage.

For interview call 051 522 2237 during office hours: 08:00 - 15:30 or fax shortened CV to 086 562 8461.

Werkswinkel-assistent (EE) Gekwalifiseerde Spuitverwer, Paneelklopper met ±5 j. vakleerlingskap voltooi. Matriek en rybewys noodsaaklik.

E-pos asb CV na: admin@headhunt.co.za /

Faks: 086 549 3340

Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van wyle David Charles Shaw, identiteitsnr: 550610 5075 080, pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met Catharina Hendrika Shaw, identiteitsnr 501019 0142 087, (gebore Koegelenberg), voorheen woonagtig te Frans Venterstraat 14, Langenhovenpark, Bloemfontein, boedelnr: 2783/2013, lê ter insae te die kantoor van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof, Bloemfontein vir 'n periode van 21 (een en twintig) dae vanaf 28 Junie 2013.

EE POHL P/a Symington & De Kok Posbus 12012 Brandhof 9324 (MHS0236)

122 HJ PELSER

Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van wyle Helena Johanna Pelser, identiteitsnr: 240106 0030 085, weduwee en pensioenaris, voorheen woonagtig te Sentrum vir Bejaardes, Bloemfontein, boedelnr: 1958/2013 lê ter insae te die kantoor van die Meester van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein vir 'n periode van 21 (een en twintig) dae vanaf 28 Junie 2013.

EE POHL P/a Symington & De Kok Posbus 12012 Brandhof 9324 (MHP0155)

FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van 1ste publikasie onder die aandag van Volksblad te bring. Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die impak van die advertensie beïnvloed nie. In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n stakingsnommer aandring as bewys.

Volksblad verifieer sover moontlik die identiteit van die adverteerders, maar kan nie verantwoordelikheid aanvaar vir die inhoud en die geldigheid van aansprake in die advertensies nie. * Sodra ‘n advertensie teruggelees word en deur adverteerder as korrek bevestig is (inhoud/hofie/datum), kan daar nie aangedring word op ‘n gratis plasing nie. * Indien daar per faks met Volksblad Netads24 gekommunikeer word, moet die adverteerder die ontvangs daarvan telefonies bevestig met Volksblad by 051 404 7757. * Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir posisionering van advertensies nie. * Die onus berus op die adverteerder om hom/haar te vergewis van sluitingstyd. * Geen advertensie sal geplaas word indien adverteerder nie die korrekte bedrag inbetaal nie. * Advertensies kan slegs in Engels óf Afrikaans geplaas word. Geen woorde sal in aanhalingstekens geplaas word nie. * Advertensies mag nie met syfers of “AAA” begin nie. Hofie 48 mag met telefoonnommers begin. * Lewende hawe mag met syfers begin.

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013 19

NA KONGRES IN CHINA: Agt leerlinge van Suid­Afrika, waarvan vier van die Hoërskool Fichardtpark, is genooi om in Julie aan ’n internasionale leierskongres in China deel te neem. Van links is Beatri Myburgh, Lise­Mari Otto, Willie Oosthuizen, Nicolaas Taljaard en Luan Louw wat die Hoërskool Fichardtpark verteen­ woordig.

Haal span Hierdie leerlinge aan die Primêre Meisie­ skool Oranje het die o.13­Cheetah­net­ balspan gehaal. Van links is Lebo Chaut­ sane, Zelda Jor­ daan, Celine Els en Oageng Khasake.

Wenners van die Gekombi­ neerde Skool Dr. Viljoen se netbal­D­liga is van links Le­ rato Makha­ sane, Thabile Mngomezulu, Mmoyi Mof­ okeng, Ina Pretorius (af­ rigter), Grace Mtebele, Bles­ sing Owen en Lerato Moloi.

Afwesig: Je­ nat Adjei.

Dié leerlinge van die Primê­ re Meisieskool Oranje het die Suid­Vrystaat­ se o.13A­hok­ kiespan ge­ haal. Van links is, voor: Carin­ ke Jacobs, Ja­ colene McLa­ ren en Mikayla Claassen; ag­ ter: Charné Smit, Kaïlah Ferreira en Car­ la Theunissen.

20

BLOEMNUUS, VRYDAG 28 JUNIE 2013

Mik altyd verder Lynne Landman

JANNES SCHLEBUSCH (12) van Grey-kollege is as Bloemnuus se SuperSport Let’s Play-sportster van die maand vir sy uitstekende prestasies in atletiek en krieket gekies.

Hy blink ook in rugby en tennis uit.

Jannes is ’n uitstekende atleet.

Op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskapsbyeenkoms in 2012 het Jannes ’n goue medalje in spiesgooi vir hom losgegooi.

En vanjaar was selfs nog ’n beter jaar vir hom.

Hy het aan die Zone C-byeenkoms deelgeneem waar sy spies 41,48 m ver getrek het.

Op die Kloppers-prestigebyeenkoms is Jannes as die beste seuns-

Blitsige drie TREVOR NYAKANE het Saterdag in die toets teen Samoa op Loftus Versfeld in Pretoria sy eerste drie in sy derde toets gedruk, maar hy kan daarmee spog dat hy waarskynlik die vinnigste debuut-toetsdrie van enige van die Vrystaters se 79 Springbokke gedruk het.

Trevor is die Toyota-Vrystaat-Cheetahs se 13de Springbok-stut die afgelope 60 jaar. Harry Newton Walker was in 1953 die Vrystaat se eerste Springbok-stut.

Trevor is die sesde ToyotaVrystaatse Springbok-stut wat ’n drie in ’n toets druk.

Ollie le Roux, Os du Randt,

Willie Meyer, CJ van der Linde en Gurthrö Steenkamp is die ander Vrystaters wat met ’n toetsdrie kan spog. Os du Randt (80 toetse) en CJ van der Linde (75 toetse) se vier toetsdrieë elkeen is die meeste.

Maar Trevor het sy eerste toetsdrie ná slegs 23 minute se speeltyd gedruk, want hy het in sy eerste toets as plaasvervanger-stut 6 minute teen Italië gespeel, slegs 4 minute teen Skotland en Saterdag het die 13de Springbok-stut van die Toyota-Vrystaat ’n hele 13 minute gespeel – en tóé sy eerste drie gedruk.

Stryd duur voort DIE Vodacom-superrugbyseisoen word eerskomende naweek ná die afgelope drie weke se internasionale rugby wêreldwyd hervat, en ná nog drie rondes word die eerste van vyf uitklopwedstryde op 19 Julie beslis.

In die stadium is die Brumbies (59 punte), Chiefs (56), Bulle (54) en die Reds (50) – almal vorige Super-kampioene – die enigste spanne wat reeds seker gemaak het van hul plek in die uitklopfase. Dié vier spanne sal in hul oor-

blywende kragmetings sake om tuisveldvoordeel in die laaste rondes uitspook.

Die ander vier spanne in die top-agt – Toyota-Cheetahs (46 punte ná 14 wedstryde – 1 loslootjie), Crusaders (46 punte – 13 wedstryde – 2 loslootjies), Waratahs (44 punte – 15 wedstryde – 2 loslootjies) en Blues (43 punte – 13 wedstryde – 2 loslootjies) – is in ’n verbete stryd om die oorblywende twee uitklopplekke gewikkel.

veldatleet aangewys. Hier het hy 44,53 m gegooi.

Sedertdien het hy aan die Fichardtpark-uitnodiging- en Motheo-atletiekbyeenkomste deelgeneem waar hy weer as die beste seunsveldatleet aangewys is en hy hou die huidige rekord vir seuns o.13.

In Maart het hy aan die Vrystaatse atletiekbyeenkoms deelgeneem en sy afstand na 48,60 m verbeter.

Jannes het na die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskapsbyeenkoms deurgedring wat op Sasolburg plaasgevind het. Hy hou die nuwe Suid-Afrikaanse rekord vir seuns o.13 en het sy afstand na 55,62 m verbeter.

Met al sy indrukwekkende atle-

tiekprestasies kry hy dit ook reg om in krieket te presteer. Hy speel vir Grey-kollege se eerste o.13-krieketspan en is ook ingesluit in die Suid-Vrystaatse o.13-krieketspan.

Jannes se leuse is: Altyd ’n bietjie verder. Hy leef vir seker dié leuse uit – met elke byeenkoms verbeter hy sy afstand. * Stuur jou sportsterbenoeming vir leerlinge tussen 6 en 18 jaar (benoemings wat voor die 20ste van elke maand ontvang word, sal ingesluit word in daardie maand se keuse).

Jy kan jou benoeming e-pos na supersport@zpr.co.za of faks na 086-552-4922.

Vir meer inligting kontak Lynne of Juanré by Z PR by 051-430-3027.

Jannes Schlebusch