VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
WWW.BLOEMNUUS.CO.ZA
GRATIS
’n Eerste
Ouers saam
Wel & wee
Nataniël tree twee keer op
Pa Ewie praat oor dood van sy seun
Wat het alles met wie gebeur?
bl. 4
bl. 15
bl. 15
Duo beloof kragtoer Jens Friis
OP Donderdag 10 Oktober, die eertydse Krugerdag, kry Bloemfonteiners die kans om meegevoer te word deur ’n virtuose akkordeon-duo uit Nederland. De dames, die samen het duo Toac vormen verkennen licht en duister en of ze nu in flitsende vaart of in logge tred spelen, alles komt er even geestvervoerend uit. Hoe beeldend kunnen twee trekzakken klinken! skryf De Telegraaf, die vooraanstaande Nederlandse nuusblad. Die akkordeon is ’n moeilike instrument om te speel. Dié trekzakken wat sowat 15 kg elk weeg, het ’n magdom knoppies vir die linker- en regterhand wat blitsige raakvat vereis. Die duo toon hul tegniese vaardighede terwyl hulle sáámspeel en hul glinster-instrumente só in gesprek laat tree. Renée Bekkers en Pieternel Berkers zien niet alleen uitstekende solisten te zijn, maar elkaar na inmiddels ruim zes jaar samen spelen ook perfect aan te vullen, skryf die Nederlandse koerant Het Parool. Bloemnuus is die mediaborg vir dié twee se konsert en jy kan gaan kyk en luister op bloemnuus.co.za hoe hulle draf deur verwerkings van verskeie musiekgenres. Soms word die akkordeon selfs as perkussie-instrument gebruik, tog maak die verwerkings die klassieke stukke geensins armer nie. ’n Hoogtepunt van die konsert behoort die verwerking van Mossorgski se bekende Schilderijententoonstelling te wees. Ook stukke van onder andere Stravinsky en Grieg word uitgevoer. Beleef dié visuele en musikale kragtoer op Donderdag 10 Oktober om 19:30 in die Odeion. Kaartjies by Computicket kos R130 (volwassenes), R90 (pensioentrekkers) en R50 (studente). ) WEN! Vyf lesers kan dubbelkaartjies wen deur hulle in te skryf op bloemnuus.co.za se kompetisie-afdeling.
2
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Volg jy Bloemnuus op Facebook? Binne enkele dae gaan Bloemnuus die 2 000volgelingekerf op Facebook bereik. En hiervoor móét ‘n rede wees! Dalk loop jy iets mis . . . ? “Like” Bloemnuus op Facebook en bly nes hulle op hoogte van wat in Bloemfontein en in die omgewing gebeur. Baie foto’s en stories waarvoor daar nie plek was in die koerant wat jy vashou nie, word op Bloemnuus se Facebookblad gelaai. Dieselfde geld vir ons webblad wat te vinde is by www.bloemnuus.co.za.
Verliefdheid se helder geheue Skuins voor tjaila-tyd “HALSOORKOP” is nie oordrewe gestel nie, verduidelik die liefdesverhaalskrywer op die slypskool. Verlief raak, gaan gepaard met onweerstaanbare chemiese en senureaksies, het wetenskaplikes bewys. Jy verloor eintlik rêrig kop. Hart, siel, lyf – dis waar dit voel of die muisneste broei. Al probeer verliefdes hoe, hulle kan hul oë nie van mekaar af hou nie. Hande insgelyks. Hulle wíl mooi en lekker goed na mekaar aandra, mekaar vashou, naby, veilig. “Één wees.” Jy dink aan jou behoeftes deur die ander een s’n te onthou. Soos nooit tevore nie is jou sintuie opgeskerp. Veral die sintuie wat nabyheid verg: ruik, tas, proe. “Smaak mekaar” is nog ’n Afrikaanse uitdrukking wat nie te vergesog is nie. Dis wel ’n gevolg van die voortplantingsdrang, maar laat hom saligerwys veel omvattender as die geslagsorgane voel. ’n Verliefde is ’n sensuele wese – ’n wese dus oorgehaal vir ook die estetiese ervaring. Die sintuie wat so intens aangeskakel is, is simptomaties van die
Soos nooit tevore nie is jou sintuie opgeskerp. Veral die sintuie wat nabyheid verg: ruik, tas, proe. “Smaak mekaar” is nog ’n Afrikaanse uitdrukking wat nie te vergesog is nie. Bernard Odendaal staat waarin mense verkeer wat die skoot hoog deur het: ekstase. Slegte nuus is dat die toestand hoogstens 18 maande so puur duur. Dan begin die afkoelende verstand inmeng. Goeie nuus is dat hart, siel en lyf nooit die ekstase vergeet nie. Dis hoekom liefdesverhale die grootste verkopers in enige letterkunde bly. Wetenskaplikes het bewys: Lees jy so ’n boek, ervaar jy opnuut, físiek, die vuurwerk hierbinne. Die ou ekstase, deur inlewing. Daardie sintuiglike opgeskerptheid verseker dat jy die plekke, ge-
beure en stemminge van jou verliefdheid helderder onthou as omtrent enige ander belewenisse. Ook hierdie lente, ook hier in ons kontrei, gaan dit gebeur: ’n tuin iewers, ’n dans op ’n sekere stuk musiek, ’n koffiewinkel en sy geurige warmte, die bepaalde manier waarop die son op die meertjie van die Waterfront skyn – in die gemoedere van verliefgeraaktes gaan hulle lewenslank wonderskoon ingegrif raak. S Bernard Odendaal (ATKVSkryfskool van die NoordwesUniversiteit)
Oase DIÉ aanhalings bly Vivian Brink, ’n Bloemfonteiner wat in sy vrye tyd dig, oor die jare heen by. S The darker the night, the brighter the stars. – Fyodor Dostoyevsky S If you hesitate, los dit uit! – My ma, Lydia S It’s never too late to start a new beginning. S Autumn is there to remind us that change is necessary, but beautiful. – Vriend Cobi S Glo altyd in jouself, jy is die beste jy wat bestaan. S As jou lewensdrome jou nie bang maak nie, is hulle nie groot genoeg nie. S If you think too much, you’ll create a problem that wasn’t even there.
In gesprek met Lize, wie beskou jy as helde? Mense wat leef om ’n verskil in ander mense se lewe te maak. Dit sluit in die mense wat elke dag rondom my beweeg en aan CPI se nalatenskap saambou. Dit sluit ook my ongelooflike ouers en broers, en groot siele soos koning Moshesh van ouds en ons geliefde Madiba, in. En beslis ook my ander helfte wat my aangespoor het om die onmoontlike aan te pak en te vermag.
Lize
Wie sou jy die graagste vir ete wou nooi? Richard Branson – ons deel ’n passie om by onmoontlike projekte betrokke te raak. Ek sal regte boerekos maak soos braaiboud, gekookte groente, aartappels en rys met my spesiale nagereg.
JENS FRIIS het met Lize Labuschagne, bekende Bloemfonteinse sakevrou en grootbaas van CPI, gesels.
Waarmee verwyl jy die graagste jou tyd? Met my gesin en familie, ’n goeie boek of om inligting bymekaar te maak oor iets wat my belangstelling prikkel. Wat verveel jou? Passielose, doellose mense.
Wat is jou grootste tekortkomings? Ek is soms te positief en begeef myself dan in ongelooflik moeilike omstandighede wat deur baie mense as onmoontlik beskryf word. Ek haal só vir my baie spanning op die hals.
Wat is jou gunstelingversreël? Spreuke 18:21: “Dood en lewe is in die mag van die tong en elkeen wat dit graag gebruik, sal die vrug daarvan eet.” Ons skep ons eie omstandighede en toekoms deur wat ons sê.
Wie en wat kan jy nie verduur nie? Kortsigtige, ongelowige mense. Hulle is gewoonlik ook klaagvrate.
Oor watter gawe sou jy wou beskik? Ek het reeds die gawe van tevredenheid ontvang. Dit maak dit moeilik om die een te antwoord.
Wat maak jou nostalgies? Rolprente of stories wat ’n perfekte/innige liefde beskryf, byvoorbeeld die fliek Up of selfs Legends of the Fall. Wanneer en waar was of is jy op jou gelukkigste? By my huis, in my man se arms, tussen my familielede, en die dag toe ons gehoor het ons kry ’n baba in April volgende jaar. As jy voordat die baba kom ’n reis kon wen – waarheen sou dit wees? My gunsteling-stad is Parys en dit herinner my aan die spesiale liefde tussen my en my man, François. Wat is die mooiste woord in Afrikaans? Onherroeplik. Wat is die lelikste woord in Afrikaans? Maar. (Dit is die grootste skuilplek in enige taal.) Wat is jou gunsteling eetplek in Bloemfontein? Coco C in die Waterfront: cuisine extraordinaire.
Waar sou jy eendag wil aftree? Ek glo nie in aftree nie, maar wanneer die dag aanbreek dat ek dinge rustiger wil vat, sal ek dit graag op my eie eiland êrens in die trope wou doen.
Lize Labuschagne Waarvan hou jy glad nie in Bloemfontein nie? Die gebrek aan trots by ons stadsvaders oor die voorkoms van die stad. Bloemfontein word vuiler by die dag. Laaste rolprent gesien? Now you see me. Dit was briljant. Wat is die diepste punt van ellende? Spyt, ongeag die oorsprong daarvan, is altyd die rede vir ellende. Op my bedtafeltjie is . . . My Bybel, ’n boek om te lees, foto van my dogter, bedlampie, selfoonlaaier en my getroue Galaxy S4.
Foto: Francois Heydenrych
Jou gunsteling-vertrek in jou huis is . . . Ons studeerkamer. Dit is hier waar jy al ons drome sal vind in die vorm van boeke, foto’s, musiekinstrumente, sagte matte, ’n kolletjie son wat altyd inskyn . . . Dit is waar ek en my man ons drome deel en bou. Wie is jou gunsteling- historiese mense? Vroue wat die moed gehad het om teen die hele wêreld op te staan om te doen wat hulle geglo en geweet het is reg, soos Jean d’Arc (Joan of Arc), Cleopatra en die vrou, suster of ma van elke man wat nog in ’n oorlog moes veg.
Wat dink jy gebeur ná die dood? My alles-of-niks-persoonlikheid pas ek ook in my Christen-geloof toe. Gevolglik het ek geen twyfel nie: Daar is ongetwyfeld lewe ná die dood. S CPI is ’n borg van Bloemnuus en Athalia se Ouma en Oupa Roos van 2013. Sien bl. 8. S CPI’s mission statement: To remain leaders in Human Capital management solutions through continuous exercise of notable service delivery excellence and innovative technological platforms in the African Human Resource & Payroll Industry. For more info: www.cpiworld.co.za.
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 3
4
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Dagboek WAT gebeur wanneer waar in die groter Bloemfontein? Bloemnuus se gewilde Dagboek-blad is die plek om te kyk. Dit word ook gelaai op www.bloemnuus.co.za. As jy jou selfoon gebruik om Bloemnuus te lees besoek bloemnuus.mobi en kyk onder “My gemeenskap” vir dagboek-inskrywings. Stuur dagboek-inskrywings in die onderstaande formaat (moenie volledige nuusverklarings stuur nie) na jens.friis@media24.com. Dit is gratis. Die spertyd is Dinsdag om 09:00. FRIDAY, 27 SEPTEMBER S World Tourism Day. S Die Toyota-VrystaatCheetahs sê die WP die stryd aan in ’n Absa-Curriebekertuiswedstryd. Die wedstryd skop om 17:05 af, maar die hekke open al om 15:00. Heinz Winckler tree ná die wedstryd op die Castle Deck op. S The Annual Bloemfontein Bowling Festival will take place till Saturday at the club in Union Ave (opposite Meisieskool Oranje). Men, ladies and mixed teams of four players will compete. The total prize-money is R47 000 with a first prize of R24 000. Friday and Saturday evening functions: steak and spit braai. Everybody welcome. Russel, 076-396-2947. S Slabbert-toere, ’n gereelde adverteerder, onderneem vandag oor ’n week ’n toer na die Huisgenoot-Skouspel in Sun City. Andries du Toit, 083-412-7453. S Die son kom vandag om 05:57 op en sak teen 18:14. S Ajé en Leea-Anne tree om 19:30 in die Aasvoëlklub op. S Tribute to Michael Jackson, 21:00 in Diamond Lil’s at the Windmill Casino. R30 per person. S Spring Bridal Fair at Makro. SATERDAG 28 SEPTEMBER S Ou Dae-erfenistoer (Vriende van die Ou Presidensie). Brandweermuseum in Ehrlichpark om 14:30. Besoekers is welkom. Gratis vir lede. Nie-lede betaal R5 per persoon. Gids: Braam van Zyl. S Bloemfontein Hindu Association is hosting a Cuppa for Cansa to raise funds for Cancer Care Centres. Place? 63 Boersma Street, Universitas. Time? 14:00. Dress? Eastern/traditional. More info? 082-312-7806. S Dansmarathon in die Southern Centre Fichardtpark van 09:00 tot 13:00. Versier
Die eerste keer gee Na taniël twee vertonings in die Sand du Plessis teater. Albei is op Woensdag 30 Oktober. Kaartjies kos R150 by Pacofs (0514477772). Sy konsert sal bestaan uit uittreksels van sy vertonings Honeybee, Factory en 5 Loud People. Charl du Plessis (vleuelklavier), Juan Oosthuizen (kitaar), Werner Spies (bas) en Hugo Radyn (tromme) sal saamspeel. koekies saam met Barney om 10:00, daar’s ’n sterkman-kompetisie om 10:00 en ’n sosatiebraai-kompetisie om 11:00. Wees ook spesiale aanbiedings en promosies te wagte by alle winkels in die sentrum. S Mark by Iewers Nice in Westdene – laaste Saterdag van elke maand. Skakel 071695-0104 of kyk by www.iewersnice.co.za. S Buite-ekspo-boswaentjiesaamtrek op Gariepdam. Skakel 051-754-0045. S Ramblers se eerste HandMade Craft Market vind plaas by die Ramblers-klub tussen 08:30 en 15:00. Bel Veronica by 082-440-7429 of skryf aan veronica@bloemed.co.za. S World Rabies Day, observed this year on Saturday, 28 September, is an international campaign coordinated by the Global Alliance for Rabies Control to educate the public and promote rabies prevention. Rabies is a virus that attacks the nervous system of mammals, causing swelling on the brain, and eventual death. Read more at bloemnuus.co.za. S ’n Praatjie en demonstrasie oor hoe om rose suksesvol te skou word om 10:00 in die pragtuin van Helga Streicher aangebied. Prof. Johan Moll is ’n kenner, asook ’n beoorde-
laar, en het die roosbeoordelaarsgids geskryf. Waar sal jy nou ’n beter leermeester en geleentheid kry om die geheime vir sukses op die volgende Roosskou eerstehands en nogal gratis te verneem? Bespreek by 083-294-9461. S Die Vrystaat-tak van die Boeremusiekgilde hou om 19:00 ’n dansparty in die skoolsaal van Rosenhof. Bel Mientjie by 072-844-3667 of Henriëtte by 082-578-7532. S Huis Uitkoms op Bethulie hou basaar en modeparade van herwinbare materiaal. Petro Combrink, 051-763-0177. S Cyril Coetzee bied ’n werksessie oor die spirituele in kuns aan by Oliewenhuis. Yolanda Els, 051-011-0525 (uitbreiding 611). S Clover Aardklop- Nasionale Kunstefees in Potchefstroom duur tot vandag: www.cloaveraardklop.co.za. S Die NG gemeente Wilgehof hou om 10:00 ’n lentebasaar. Bel Hermien Prinsloo (079-3934505) of Marietjie Smith (051522-2969). S Today and tomorrow Cyril Coetzee will be sharing his painting expertise in a workshop The Spiritual in art at the Oliewenhuis Art Museum. This workshop will consist of a richly-illustrated introductory lecture on the theme of the spiritual in modern and contemporary art, and two four-hour painting sessions. Contact: karen.marais@nasmus.co.za. S Bloemfontein-jeug- en interprovinsiale fietsrybeenkoms eindig ná drie dae. Bel Leoni Stroebel, 082-440-2345. SONDAG 29 SEPTEMBER S Gospel-en-blomfees op Gariepdam met Thabo Pitse en Elsa Kolver. Bel Danie van Huyssteen by 051-754-0495. S Keramiekkuns deur Lousie Howard by Gallery on Leviseur. DINSDAG 1 OKTOBER S Eerste skooldag van die vierde kwartaal in Vrystaat. S Die TV-program 5 Sterre gaan vir die kyker meer as net maklike vyfster-geregte deur die sjef Reuben Riffel en eksotiese bestemmings inhou. Daar is ook R130 000 se pryse op die spel. Uitsendings van dié kykNET-reeks begin vandag. Die reeks word elke Dinsdag om 17:30 uitgesaai. S Beeldhouwerk deur Anton Smit by Gallery on Leviseur. S Een van die grootste skaaktoernooie in die Vrystaat word op 4 en 5 Oktober in Bloemfontein aangebied. Die private hoëronderwys-instelling MGI en die Bloemfontein-skaakklub bied die jaarlikse Hourglass Chess Tournament aan. Die toernooi word
GROOT AAND: Daniëlla da Silva (Hoërskool Sentraal) en Franco Wasserman is uitge vat vir haar matriekafskeidgeselligheid. Stuur sulke foto’s na jens.friis@me dia24.com. Foto: Schink Photography deur Vrystaat-skaak en Kloppers ondersteun. Alle wins sal aangewend word vir die bevordering van skaak in die Vrystaat. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 1 Oktober. Belangstellende skole, klubs en individue kan die toernooiwebblad besoek by hourglasschess.yolasite.com of Tobias van den Bergh by 051-403-2707 bel.
Johnny Black Band tree op by InnieSkuur. Kaartjies kan bespreek word by meerkatkolonie@vodamail.co.za of gekoop word by Kiki Corner (Langenhovenpark) en Music Inc (Northridge Mall) teen R120. Navrae: 079-387- 3614. S Manneaand van die Hoërskool President Steyn-klub 100 om 19:00. Willie Pretorius, 082-808-9278.
WEDNESDAY, 2 OCTOBER S Spa Open Day. De Oude Kraal Country Estate & Spa, 051-564-0636. S Blackie Swart en die
DONDERDAG 3 OKTOBER S Lovemore-toer met Luna Paige en Gerald Clark by InnieSkuur. Bespreek by meerkatkolonie@vodamail.co.za of
kry jou kaartjie by Kiki Corner (Langenhovenpark) en Music Inc (Northridge Mall). Navrae: 079-387-3614. S Kamers Vol Geskenke by Woodlands Conference & Function Venue. S Die NG gemeente Heuwelsig vier sy 50-jarige bestaan van vandag tot Sondag. Die inwyding van die nuwe geboue vind vandag om 18:00 plaas. S Ons land/Our Land, the Johannesburg Station Panels Revisited by Carl Becker and Monique Pelser (Main Building, Oliewenhuis).
Riana Nel het die eerste keer met haar orkes in Bloemfontein opgetree. Die konsert in die Kovsiekerk het byna 800 mense gelok. Links is sy by Dewald Louw wat die konsert gereël het. Bloemnuus was ’n mediaborg. Foto’s: Jens Friis
:-)
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 5 JORINA CLAASSEN het hierdie Kleinjan-brief deur Johan van Pletzen ingestuur. Sy sê ná al die jare laat dit haar steeds skaterlag. Liewe Ma Ek weet nie of beste beter is as liewe nie, want ek het nog net opstelle geskryf. In Engils het ons eenkeer ’n brief geskryf maar dit was om werk te soek. Hoe gaan dit met Ma en Pa? Met my gaan dit goed. En met Sussie? Ek hoop nie sy het weer Pa se pyp saamgevat skool toe nie. Dit is baie lekker hier in die armie se kamp. Dit is nie soos die kerk se kampe
met tente en meisiekinders nie. Dis net ’n klomp seuns en ons bly in sulke lang kamers. Ek het tot ’n bed met ’n matras wat ek alleen op slap. Die annir ouens het ook hulle eie beddens. Ons het ook nie kerse nie en eendag gaan ek ook ’n beurt kry om die ligte af te sit. Kadette is amper dieselfde. Ons het net langbroeke en ’n geweer wat regtig kan skiet. Het Ma geweet ons is nie familie van koppiraal Jansen nie? Hy’t gister self gesê ek moenie vir hom kyk nie, want hy is nie familie van my nie. Ek is eintlik bly, want
hy is maar kwaai. Hierdie mense moet ‘n groot stoof hê, want hulle maak vir al die ouens drie maal op ’n dag kos. Ek is bly ek hoef nie die hout te kap nie, want dan sou ek nie saam met die ander ouens so lings, regs kan loop nie. Ek het my skoene so mooi skoongewas dat ek die enigste ou is wat vyf ekstra dienste gaan kry. Ek weet net nie wannir nie, maar ek sal vir Ma ook stuur. Hierdie mense weet niks van boerdery af nie. Ma moet sien hoe klein is hulle varkpanne. Ma moenie vir pa sê nie, maar ons gaan
vir twee jaar hier bly. Hy gaan baie kwaad wees, want ek moet nog agter die kombuis klaar skoffel. Die inspekteer kom more vir ons kuier en ek moet nog klere wat ek gewas het, gaan soek want ek mag nie kaal wees as hy kom nie. Ek stuur Ma se krullers weer terug want hulle het my hare afgeskeer. Groetnis Kleinjan S Dié boek is uit druk, maar enkele eksemplare is wel te koop op amazon.com en bid-orbuy.co.za.
M&C SAATCHI ABEL 7689/A
Kry 100 af 00
AS JY 40000 OF MEER SPANDEER 26 – 29 SEPTEMBER 2013
W I N K E L N R . 2 , S T A N D R E W S S T R A AT, BLOEMFONTEIN.
6
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Ervaar Namibië se mooi Ons mense in die vreemde ELMARIE TROMP (née Steenkamp) was ’n leerling aan die Laerskool Willem Postma, die Hoërskool Sand du Plessis en was ’n student aan die Technikon. “Die dag toe ek laerskool toe is, het my ma by Willem Postma as sekretaresse begin werk en my pa was ’n onderwyser aan Sand du Plessis, so ek kon nooit op skool stout wees nie . . .” Sy en haar gesin woon op Swakopmund waar hulle ’n toerismesaak bedryf. Elmarie het THEONIE KOK meer oor dié land en sy hart-mense vertel. Hoekom Swakopmund? Ek het my man, James, in 1981 op skool in Bloemfontein ontmoet en in 1987 saam met hom Windhoek toe verhuis. Hy moes hom in Okahandja vir sy diensplig aanmeld. Hy spot altyd en sê hy het my ingevoer. Ons is in 1989 in Bloemfontein getroud. Wat doen julle daar? Ons is die afgelope 16 jaar in die toerismebedryf. Ons het in 1997 ’n diensstasie gehad en met vier kwads toere in die Namibwoestyn begin doen. Ons het 13 jaar later Desert Explorers verkoop – met 127 kwads. Ek het daarna ’n gastehuis bedryf, maar die lang ure en ma wees het nie lekker gewerk nie. Ons besit Charly’s Desert Tours – een van die oudste toerismesake hier en net so oud soos ek. Wat maak dit beter of slegter ? Ons lewensgehalte is beter, veral wat die grootmaak van kinders betref. Nami-
Die Epupaval is een van die mooiste plekke in Namibië. In Herero beteken Epupa skuim en dit verwys na die skuim wat vanweë die waterval vorm. Foto: James Tromp bië het ’n klein bevolking vir sy grootte (twee mense per km²). Dit is politiek stabiel en die mense is diep mense. Die negatief is dat kinders nie so baie blootstelling kry nie, maar die universiteit maak op daarvoor.
Enige interessante tradisies? Duitse feeste is gewild en jaarliks hou ons ’n week lank kuska op Swakop. Elke dorp het sy eie week lange fees. Dan is daar ook Oktoberfest – ’n bierfees wat die Duitsers hier hou.
Interessante sê-goed? Hoch die Beine drink die Weine – op met die arm en drink die bier. As jy bier bestel, sal hulle ook sê jawohl, maak vol. Hoe verskil dit van Suid-Afrika? Die grootste verskil is die afstande tussen dorpe is groot – jy ry maklik 300 km vir ’n braai, slaap oor en kom dan terug huis toe. Almal werk ook goed saam, ras maak nie saak nie. Wat mis jy van Bloemfontein? My familielede en skoolvriende wat nog daar woon. Andersins is ek dolgelukkig op Swakopmund. Hoe gereeld sien jy jou familie? My ouers een maal ’n jaar ’n hele maand lank en die res elke tweede jaar.
Jy móét dit besoek
Die Trompgesin is van links Esi (18), James, Elmarie en JJ (19).
Foto: Verskaf
V Sossusvlei V Etosha V Swakopmund V Spitzkoppe V Kavango en die Caprivi
Raad vir ander mense wat dit oorweeg om elders te gaan woon en werk? Dit is moeilik om net in Namibië te kom en hier werk te kry, omdat buitelanders nie maklik werk- of verblyfpermitte kry nie. Jy moet jou huiswerk vooraf maar goed doen. Watter lewensles het jy daar geleer? Om op te let na die tekens wat die heelal jou gee. Ek het nooit die mooi om my ervaar en beleef soos hier op Swakopmund nie. Vandag kan ek ure rustig sit en kyk na die see, duine of ons plaas, Klein Ombaheme, wat klein kameel beteken. Só het ek besef hoe amazing die lewe is en hoeveel ek het om voor dankbaar te wees.
www.bloemnuus.co.za
JHB 42938
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 7
FROM JUST R189 PM, THESE DEALS ARE A STEAL! I Blanclude ckB s SerInternerry® vice et at R pla 57 n
BlackBerry® Bold™ 9720 Smartphone
R189
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
INC LUD ES
AD
1GB
DIT ION 200 AL DAT M AP B M
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: BlackBerry 7.1 OS, Touch and QWERTY, 2.8” touch panel display, Wi-Fi hotspot.
DAT AP M
Samsung Galaxy S4 Mini Smartphone
R289
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: 4.3” qHD Super AMOLED Screen, S Translator, Story Album, Sound & Shot and Group Play.
Samsung Galaxy S4 Smartphone
R389
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
1GB DATA
Features: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.
Available at the following Cell C stores:
Mimosa 084 828 0028 • Loch Logan 084 828 0612
GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE.
cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.
8
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Susan Tiedt
Odette Oertel
Esna van der Klashorst
Marlene Santapaga
Elize du Toit
Diekie du Toit
Saartjie Noeth
Susan du Plessis
Wilma Kasselman
Lana Venter
Beryl Whittemore
Christine Vance
Oumas, oupas vereer Ans Coetzee
DIE finaliste wat in Bloemnuus en Athalia se Ouma en Oupa Roos 2013-kompetisie vereer word se foto’s is vandag in Bloemnuus. Wie die kroon sal dra in die drie kategorieë, Ouma, Oupa en Egpaar, sal op Woensdag 16 Oktober op Montebello bekend gemaak word. Dié geselligheid om 18:30 sluit ’n driegangmaaltyd in en gaste sal vermaak word deur die Grey-kollege-boereorkes, die sangers
Riëtte van der Watt en Chris Pretorius, Bloemnuus se Spontaan 2013-wenner. Kaartjies teen R140 is by Hurter Makelaars, Kidgerstraat 8, Dan Pienaar, te koop of bel Lianda Hurter by 084-410-2396. Die foto’s van die finaliste in die Egpaar-afdeling verskyn volgende week in Bloemnuus. Hul foto’s kan reeds op Bloemnuus se Facebook-blad gesien word. Gaan maak gerus daar ’n draai. Al die foto’s van die finaliste is deur Elsa Vermeulen geneem.
Advertensies: Susna Pieters 051-404-7798
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 9
Die oupas . . .
Vince Santapaga
Johan du Plessis
Willie Moller
Leon Els
Lukie Serfontein
Paul Whittemore
Willie van der Merwe
Jannie Scholtz
10
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Leer by kenners liedjies skryf
Verdwerg deur bank rook VERDWERG DEUR ROOKWOLK: ’n Motor op dié foto wys hoe groot was ’n rookwolk wat verlede Donderdag oor Bloemfontein getrek het. Dit het gekom nadat ’n veldbrand by die Tempe Militêre Basis uitgebreek het. Dit het ’n hoop ou voertuigbande aan die brand gesteek wat swart rookwolke die lug ingestuur het. Die wind het noord gewaai en die rookkolom kon kilometers ver gesien word. Die veld het gebrand tot teenaan Lucas Steynstraat waar meenthuise aan die ander kant van die pad is. Die bande het tot Woensdag, dae later, steeds gesmeul. Foto: Jens Friis
DIE ATKV nooi alle amateurliedjieskrywers van alle ouderdomme om aan die ATKVCrescendoKreatief deel te neem. Hierdie kursus word al reeds meer as 20 jaar deur die ATKV aangebied en bekendes soos Babette Viljoen, Stephan Visagie en Christiaan Kritzinger, om maar net ’n paar te noem, het al aan die kompetisie deelgeneem. Amateur-liedjieskrywers kan hul nuutgeskrewe werke opgeneem op ’n CD aan die ATKV stuur. Liedjieskrywers het vanjaar vrye teuels aangesien daar geen tema aan die kompetisie gekoppel is nie. Teen die einde van Oktober word die inskrywings beoordeel deur ’n beoordelaarspaneel onder leiding van Lize Beekman. Die beste liedjieskrywers word dan genooi om aan ’n ligteliedjiewerkskool by die
ATKV-Goudini Spa naby Worcester in die Kaap deel te neem. Hierdie week lange werkskool, van 1 tot 6 Desember, is ’n allesomvattende praktiese kursus waartydens die skryf van musiek en lirieke ontwikkel en geslyp word. Vanjaar se kursusaanbieders is Lize Beekman, Jaconell Mouton en Douw Steyn en ’n wye rits bekendes van die Afrikaanse musiekbedryf sal soos in vorige jare ook as gassprekers optree. Aan die einde van die werkskool word die wenliedjie aangewys uit die liedjies van die werkskooldeelnemers. Vir meer inligting en om jou in te skryf, klik op die ATKVwebwerf by www.atkvprojekte.co.za en kies die CrescendoKreatief-skakel of bel Morne van Staden by 011-919-9091. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 3 Oktober.
Besoek ons ook by www.bloemnuus.co.za
TWINTIG WEKE IN BFN: Studente van die Hanze University of Applied Sciences in Nederland is in Bloemfontein vir ’n 20weekinternskap. Dit vorm deel van die Bacca laureusgraadvereistes in mediese beeldvorming en radioterapie (soortgelyk aan ra diografie in SuidAfrika). ’n Ooreenkoms tussen die Sentrale Universiteit vir Tegnolo gie (SUT) en die HanzeUniversiteit in Groningen het dié internskap moontlik ge maak. Die studente werk by diagnostiese radiologie (Universitas), onkologie (Nasionaal) en die Nelson Mandelaonkologiesentrum onder toesig van die radiogra fieprogram van die departement kliniese wetenskappe aan die SUT. Prof. Hesta Frie drichNel (departementshoof van die departement kliniese wetenskappe) het hulle in Bloemfontein verwelkom. Van links is, voor: Thomas Ludden en Redmar Stiensma; agter: AnneWytske Jellema, Cindy Reekers, Christian Blankvoort, Iris Rozema, Doni que Broekhuis en Floor Ewald. Foto: Jens Friis
’n Jaar gelede Met die opskrif “Makro nié mikro” het Bloemnuus oor die opening van dié groot winkel in Bloemfontein ’n jaar gelede berig. Die twee groot foto’s was van die Cheetahspelers en dan sers wat op die opening was. Makro adverteer in hierdie uitgawe van Bloemnuus wat jy vashou op blad sye 12 en 13. Vorige uitga wes van Bloemnuus is te kry op ons argief by bloem nuus.co.za.
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 11
Getroud
De Wet en Jennilyn Bester.
Foto: Genesis Images
JC en Liana Coetzer.
Foto: Genesis Images
Foto: Genesis Images
Dustin en Nadia McCrindle.
Herman en Madreez Pretorius.
Foto: Genesis Images
Foto: Genesis Images
Wessel en Helena Potgieter.
STUUR gerus vandag nog jou mooiste, onlangse troufoto na jens.friis@media24.com. Die plasing hiervan in Bloemnuus is gratis. Meld watter fotograaf het vir wie waar afgeneem. Nog troufoto’s verksyn op www.bloemnuus.co.za.
Jottie en Monica Langenhoven.
12
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 40/2013
Geldig van Maandag 23 September tot Maandag 30 September 2013. All pryse in Suid-Afrikaanse Rand.
Bloemfontein 1 Jaar Vol HD
40”
3 D
Full HD
SLANKE LED
55”
3 D
LED
HDMI X2
HDMI X3
USB X2
USB X3 SMART
4999
13999
WAS 5999
WAS 15999
elk
40” (102cm) 3D VOL HD LED-TV
elk
55” (140cm) 3D Smart Full HD LED TV
(262034)
• Model: 40K366 • Resolusie: 1920 x 1080 • 200Hz duidelikebeweging-tempo • 2 paar 3D-brille • 3-jaar-waarborg (262034)
(254798)
• Model: 55LA6210 • Resolusie : 1920 x 1080 • 100Hz duidelikebeweging-tempo • Wi-Fi-gereed • 2-jaar-waarborg (254798)
Digitale Stilkamera
plus
• Model: W710 • 16.1x Megapixel • 5x optiese zoem • Gevorderde flits • Sony-lens • 360 grade uitgestrekte panorama • Intelligente out mode • 2-jaar-waarborg (259492)
799 WAS 999
elk
199 WAS 299
(259492)
per bondel (258280)
999 WAS 1299
Konsole
Comfy Curl 2-pak-kussings
Sluit in: konsole, rooi afstandbeheerde en rooi nunchuck-beheertoestel • 1-jaar-waarborg (250768)
(259051)
99
WAS 159
per 2-pak
(259051)
24GG Dubbelpak Geheuestokbondel • 8GG plus 16GG-geheuestokbondel • 1-jaar-waarborg (258280)
per bondel (250768)
2
1
1299 WAS 1799
elk
(243670)
16l Watermineraalpot
• Model: SMWP16 • Filter en keer water out uit • 4-stadium-filter ingesluit • 3-jaar-waarborg (245275)
199 WAS 399
elk
(245275)
NESTLÉ 1) 2l Alegria-koffiemasjien
• Model: A510 • Kleur: room en swart • Digitale beheer • 15-bar-drukking • Kenmerke: 5 verskillende kafeestyle • 1-jaar-waarborg (243670)
549 WAS 799
2) Alegria-koffiekasset
• Model: 12184968 • 115g • 1 kasset maak: 120 espresso of 60 lungo of 40 americano of 40 cappuccino of 60 latte macchiato koffies (256043)
129
per stel
(88175; 88176)
elk
CORDON BLEU 6-stuk-potsel
Sluit in: 1.5l, 2.5l en 5.5l pot • Beskikbaar met rooi of blou deksels (88175; 88176)
Gelykstaande aan R39.60 vir ‘n 200g
CLOVER Langlewe melk
NESTLÉ Nescafé Klasiek
(Alle variasies)
500g
RICHELIEU Brandewyn
Eenheidprys per kas
83.25
21.50
GEEN BTW
999.00
282.00
12 x 750ml
12 x 750ml
(122291)
elk
Eenheidprys per kas
55.00 6 x 1l
99
SEDGWICKS Old Brown
917
Eenheidprys as in grootmaak gekoop word
(105144)
8495 (122291)
12 x 750ml
2395 (105144)
1x 750ml
Drank is nie te koop aan persone jonger as 18 jaar nie. Makro ondersteun verantwoordelike drinkgewoontes. Kry vandag jou eie Makro-kaart! Doen eenvoudig aanlyn aansoek by www.makro.co.za, skakel 0860 300 999, sms “insert” na 31144 of besoek jou naaste Makro-winkel.
Alles wat jy ooit sou wou hê. En meer. Vir minder. Tensy ons ’n spesifieke beperking stel, sal Makro poog om genoeg geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om aan verbruikers se verwagte behoeftes te voldoen. As ons steeds te min voorraad het, sal ons seker maak dat ons die voorraad kry of ons sal jou ’n redelike alternatief bied. Makro is uiters versigtig om seker te maak dat alle advertensies korrek is. As ’n fout insluip of die gedrukte inligting onvolledig is, sal ons ’n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte inligting bevat. Waar ons produkte in grootmaatpakke adverteer, sal enige geadverteerde prys per eenheid slegs geld as jy die grootmaatpak koop. As ons die produk ook individueel aanbied, sal ’n ander prys vir die individuele produk volgens die advertensie geld. Pryse sluit 14% BTW in.
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 13
Herdenking 15.6” Skootrekenaar • • • • •
Intel Ci3 - 2365M/1.4GHz RAM: 6GG • Kapasiteit 500GB Konnektiwiteit: LAN/WLAN Kenmerk: Webkamera 1-jaar-waarborg (260745)
899 WAS 1499
4999 WAS 5999
999 WAS 1699
elk
(260745)
4-in-1 Monolaserdrukker
2.0-kanaal Mini CD-Hoëtroustel
elk
• Model: SCX -3405F • Drukspoed (Swart): 20 bladsye per minuut • Drukresolusie: 1200 x 1200 dpi • Invoervermoë: 150 velle • Konnektiwiteit: hoespoed USB 2.0-poort • 2-jaar-waarborg (240924)
elk
(232459)
• Toevoer 160W • CD • Giga-klankuitset • USB-afvoer • USB CD-opname • FM radio • 2-jaar-waarborg (232459)
(240924)
Verkussings ingesluit
699 WAS 999
elk
599 WAS 999
(162599)
8 Voet-trampolien met Kussings
elk
• 1-jaar-waarborg (162599)
(214241)
Instant Shade 100 Gazebo
1899 WAS 2199
• Waterwerende materiaal • UV 50+ • Vinnige opslaan • Beskikbaar in blou en groen • Sluit drasak in • 1-jaar-waarborg • 300cm (l) x 300cm (w) x 275cm (h) (214241; 214242)
per stel
(191686)
1500W Electriese Grassnyer
14.4V Koordlose Impakboorstel
• 38cm snywydte • dek 800m2 • 6 hoogteverstellings • 38l grassboks • 1-jaar-waarborg (59491)
• Model: 8281DWPETC • 14.4V • 2 x 1.3Ah Ah-nikkelkadmium batterye en laaier • 116-stuk-bybehorestel • Drasak ingesluit • 1-jaar-waarborg (191686)
999
AFMETINGS hoogte 1800mm breedte 554mm diepte 566mm
WAS 1599
CEDAR VERF Ekstra dik
elk
(59491)
• Beskikbaar in wit • Binne en buite • Binnemure en plafonne • Mat • Loodvry (222498)
119 WAS R159
(222498)
20l
Sluit gratis helm ter waarde van R179 in
9kg Bolaaiwasmasjien
799 WAS 1199
elk
24" or 26" Alpine 2.0 Mountain Bike
• Trekvastestaalraam • 21-spoed-ratte • Kragtige VEE remme • Vaste vurk • Allooivellings • Snelvrystel-saal • Beskikbaar in swart en pers • 1-jaar-verstelbare (251161; 251162; 251163; 251164)
(251161; 251162; 251163; 251164)
• • • • •
Model: WA90G9DIP/XFA Kleur: wit • Ekostorm-tegnologie Diamant-drom Deursigtige deksel • Magic-filter 2-jaar-waarborg (258263)
1899 WAS 2299
elk
(258263)
Slegs by Bloemfontein beskikbaar
• Model: H345BME-WD • Kleur: metaal • A+ energiedoeltreffend • Ekovriendelik • Hoë wateroutomaat • Verwyderbare versterkteglas-rakke • Deursigtige laaie • LED-binnelig • 249l volume • 2-jaar-waarborg (249811)
2999 WAS 3999
elk
(249811)
Hoek van Elandstraat en N8 Nasionale Pad Kwaggafontein 0860 008 995
40/13. 390 x 264 Makro DTP/ MD MSTR1948
345l Kombi-yskas-vrieskas met Wateroutomaat
14
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
FOKUS OP AÏDA
Regsproses by aankope
IN die vorige twee uitgawes van Bloemnuus is verduidelik dit is nou die ideale tyd om eiendom te koop. Ook is gewys op watter faktore gelet moet word as eiendom aangeskaf word. Wanneer eiendom gekoop word, moet ’n regsproses gevolg word. As koper moet jy besluit in wie se naam of trust, BK of maatskappy die eiendom geregistreer gaan word. Daar is gewoonlik ’n oordragprokureur (waar die verkoper ’n eerste keuse het om te kies) en ’n verbandprokureur (wat meestal deur die bank of op versoek aangewys word). Die proses sluit in:
1. Jou agent voorsien die prokureur van jou koopkontrak. 2. Die bestaande verbandhouer word gekontak om kansellasiesyfers en ’n afskrif van die titelakte te bekom sodat die prokureur die transportdokumente kan opstel en die uitreiking van die waarborge kan reël. 3. Afskrifte van die verkoper en koper se identiteitsdokumente en huweliksertifikate word benodig, asook die Ficadokumente. 4. Die transport- en verbanddokumente word opgestel en deur die partye onderteken. 5. Waarborge word aangevra van die verbandregistrasie-
Nes om te trou is eiendomkoop, nie perdekoop nie.
prokureurs. 6. Waarborge word voorsien aan die verbandkansellasieprokureurs. 7. Verkry die elektriese sertifikaat van nakoming van die verkoper. 8. Indien die nodige geld deur die koper inbetaal is of voldoende waarborge ontvang is, word alle uitstaande belastings of heffings, ensovoorts, vereffen. Die prokureurs het nie beheer oor die tydperk om die uitklaarsertifikaat van die munisipaliteit te bekom nie. Hereregte word aan die Ontvanger van Inkomste betaal. 9. Indien verskillende prokureurs onderskeidelik die registrasie van transport, die verbandregistrasie en verbandkansellasie hanteer, kontak hulle mekaar om gelyktydig hul dokumente by die aktekantoor in te dien. 10. Registrasie vind plaas binne agt dae van indiening. 11. Waarborge word ná 15:00 op die dag van registrasie uitbetaal en die nodige uitbetalings volg daarna aan die verkoper (indien van toepassing). Indien al die aktiwiteite in ag geneem word, sal verstaan word dat eiendom nie maklik in een maand geregistreer kan word nie. Indien die proses nie seepglad verloop nie en sekere dokumente vertraag die proses, kan die registrasie maande duur. 122 NL LEBAEA NOTICE
NEED TO FEEL BETTER? NEED TO TALK? Contact us, WE'LL LISTEN. Always confidential and free. 24/7. Talk to us: 051 444 5000. Write to us at Box 29874, Danhof 9310. E-mail us at Befrienders@wsinet.co.za
3G's. Spesialiseer in herstel van ys-/vrieskaste by jou huis. Beste pryse. Persoonlike diens. ( Grobbie 071 516 6050.
AAA-kwaliteit- INSTALLERING van alle plafonne en 'dry walls' (herstel van plafonne), matte ('carpet tiles' en volvloermatte), gelamineerde vloere, gratis kwot.(079 581 6654.
SPRINGKASTELE en
WATERWURMS
Sokkerkasteel, Spiderman, Barbie, Krokodil, Shrek, Gladiators, Tropical Island, Barney, skuimput. Aktiwiteitskastele. Kastele met glybane
HOË GLYBANE. BOOT, 3-IN-EEN.
SKAKEL RINA by 051-4461361
TUIN- en huishoudelike vullisverwydering: Vanaf R250 per vrag. Skakel Thys 072 391 3781.
BRIDGING CASH while waiting for
PENSION/ PACKAGE PAYOUT (lump sum only) CASH SAME DAY
086 1101 388 083 6700 788 CASH FOR GOLD
We pawn Kruger Rands, diamonds and Rolex watches 082 345 6711
CJK ACCOUNTANTS: For any accounting work, financials, statutory returns, estates, etc. Contact 079 522 3021/ cjkinfo@cjkacc.co.za. www.cjkacc.co.za
Vakansieverblyf-Stellenbosch:Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 9 Des 2013 tot 2 Jan 2014.Sentraal gelee. (021 887 1583
INTERNAL SALES:
A position exists for an experienced internal sales person with experience in plumbing and electrical goods. Please mail CV to jackboubloem@gmail.com
122 CSP BOLD
122 Betty Lekeer BOEDELKENNISGEWING (21 DAE)
In die boedel van wyle Betty Lekeer, identiteitsnommer 420622 0112 08 9, gebore 22/06/1942, oorlede 14/11/2008 van Frederickstraat 5, Heidedal, boedelnommer 8621/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening (tensy anders vermeld) in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein en van die landdros Bloemfontein, vir 'n tydperk van een en twintig (21) dae vanaf 20 September 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde: JE Saffy, p/a Saffy & Associates, Posbus 12439, Brandhof 9324. Tel. 051 448 5511. Datum 12 September 2013.
122 CJ SMIT KENNISGEWING VAN INSPEKSIE
In die boedel van wyle Christoffel Johannes Smit, identiteitsnommer: 240516 5008 086 wat binne gemeenskap van goed getroud was met Susanna Magdalena Smit, identiteitsnommer 270203 0003 080, van Westerbloem 97, Haldonweg 16, Bloemfontein, datum van dood: 16 Oktober 2012, nr. 12293/2012 Bloemfontein. Hierby word bekend gemaak dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van een-entwintig (21) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan ten kantore van die Meester van die Hoë Hof te Bloemfontein en 'n afskrif daarvan ten kantore van die Landdros te Bloemfontein. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die genoemde Meester ingedien word nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. CLOETE & NEVELING Prokureurs vir Eksekuteur Verw. DB Bekker Southeystraat 29A Posbus 69 Harrismith 9880
SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van wyle Catharina Susanna Petronella Bold, identiteitsnommer: 421110 0043 081, pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goedere met Clifton Victory Bold, identiteitsnommer: 420525 5056 088, voorheen woonagtig te Burgersingel 4, Uitsig, Bloemfontein 9301, boedelnommer: 6003/2013, lê ter insae te die kantoor van die Meester van die Vrytaatse Hoë Hof, Bloemfontein vir 'n periode van 21 (een en twintig) dae vanaf 27 September 2013. EE POHL P/a Symington & De Kok Posbus 12012 Brandhof 9324 (MHB0205)
122 David Moss NOTICE
122 EA HEYS BOEDEL WYLE: EDNA AUGUSTA HEYS MEESTERVERWYSINGSNOMMER: 9158/2013
Boedel van wyle Edna Augusta Heys, identiteits-nommer: 260227 0036 081, pensioenaris van Quanda Care, Bloemfontein, Dr. BeyersStraat, Heuwelsig, Bloemfontein. Krediteure en debiteure in die bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hul skulde te betaalby die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf Vrydag 27 September 2013. Naam en adres van eksekuteur: LB SAFFY Honey Prokureurs Posbus 29 Bloemfontein 9300 Tel. 051 403 6600
122 JC DU PLOOY
SYMINGTON & DE KOK In the estate of the late David Moss, estate no. 3975/2013, identity number 420407 5039 08 5 who was ordinarily resident at 114 Headingley 1 Jacobs Avenue, Fairway and who died in Johannesburg on 2 February 2013. The first and finale liquidation and distribution account in the above estate will lie open for inspection at the office of the Master Bloemfontein and at the Magistrate's Court, Johannesburg for a period of twenty one (21) days as from 4 October 2013. Dated at Bloemfontein on 19 September 2013. CJ STANDER Executor Lovius-Block 31 First Avenue Westdene Bloemfontein.
ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel vanwyle Johanna Carolina du Plooy, identiteitsnommer 220402 0038 085, pensioenaris, weduwee, woonagtig te Siesta 5, Generaal Conroystraat, Dan Pienaar, Bloemfontein 9301, boedelnommer: 8795/2013 lê ter insae te die kantoor van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof, Bloemfontein vir 'n periode van 21 (een en twintig) dae vanaf 27 September 2013. EE POHL P/A Symingon & De Kok Posbus 12012 Brandhof 9324 (MDH0153)
In the estate of the late Nomonde Lubba Lebaea, estate no. 14484/2011, identity number: 790426 0317 082 who was ordinarily resident at 10636 Grasslands, Bloemfontein and who died in Bloemfontein on 27 November 2011. The first and final liquidation and distribution account in the above estate will lie open for inspection at the office of the Master Bloemfontein for a period of twenty one (21) days as from 4 October 2013. Dated at Bloemfontein on this 18th day of September 2013. CJ STANDER Executor Lovius-Block 31 First Avenue Westdene Bloemfontein
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013 15
Wel en wee
S Joe Venter, sportjoernalis, vier Dinsdag, 1 Oktober sy 80ste verjaardag. Hy skryf onder meer elke week nog ’n profielstorie oor ’n bekende oud-sportman/-vrou vir Kontrei-Volksblad se sportagterblad.
S Sewe Bloemnuus-lesers het dubbelkaartjies gewen na die Cheetah-wedstryd. Hulle is: Gerda Fourie, Suezette Bason, Amanda Burger, Lizelle van Niekerk, Nico de Bruin, Annatjie Bothma en Juan-Marie van Eck. S Boet Troskie, die rolprentmagnaat, gaan weer trou. Dit word vir aanstaande jaar in ’n Belgiese kasteel beplan. Troskie is die afgelope drie maande verloof aan Tracy de Lange Kitching (49), sy “Engelse buurvrou” op St. Francisbaai. S Pietie de Klerk (86), ’n bekende in Volkspele-kringe, is oorlede. Hy en Sannie (Burger) is in 1954 getroud. Hulle het drie kinders, Pietie, Mandie en Sonja, gehad. Pietie was ’n stigterslid van die Bloemfonteinse Mannekoor. S Pat Lambie, die Springbok-hartebreker, en sy hoërskoolliefde, Kate Symons, is verloof. S Josef Martinus (Job) Pretorius is Woensdag uit die NG kerk Hugenoot, Normandierylaan, Bayswater, begrawe. S Dié Bloemnuus-lesers het pryse gewen op www.bloemnuus.co.za: Estelle Knox (Die Swart Kat slaan ’n nar en verdere avonture), Ansa Kuhn (Om joune te wees), Lizelle van Niekerk (Dubbelfoto), Amanda Burger (African Stories) en Renee Fernandes (David Fourie se nuwe CD, ’n Stukkie Hemel). S Kobie van der Westhuizen (75) is in ’n motorongeluk op die hoek van Turquoisestraat en Pres. Paul Krugerlaan in Universitas dood. ’n Taxi het haar Corsa getref. Inwoners sê daar vind elke tweede week ’n ongeluk hier plaas. S Swelindawo Mapasa, ’n metropolisielid van Mangaung, het op Smithfield in die hof verskyn op ’n aanklag van moord. Dit kom ná ’n beweerde stryery en skietery waarin Votsane Mokopane dood is. S Dean Elgar het ’n 100-tal aangeteken in die Knights se voorseisoense tweedagwedstryd teen die Warriors in Port Elizabeth. S Lettie Lombard (91) is op die plaas Dwaalhoek in die Bloemfontein-distrik ter ruste gelê. S Dr. Willien Fourie het onlangs aan die Sentrale Universiteit vir Tegnologie (SUT) ’n doktorsgraad vir haar proefskrif oor sportbestuur verwerf. Net meer as ’n week later was sy in die hospitaal vir ’n knievervanging. Willien is ’n dosent in sportbestuur aan die SUT en het self provinsiale en Springbokkleure in atletiek en hokkie verwerf.
Johan Goosen se hoop om gou na die rugbyveld terug te keer het Saterdag ’n knou gekry. Dié losskakel sal ná ’n onverwagse blindedermoperasie nie meer, soos verwag, binnekort vir die Vrystaat in die Curriebekerrugbyreeks te rugkeer nie. Dié slag het Goosen getref net nadat sy knieli gamente, waarmee hy reeds sowat sewe maande op die krukkelys is, byna herstel het. Foto: Conrad Bornman
S Wouter Wessels (28) is as die wetgewerlid van die VF Plus in die Vrystaat ingehuldig nadat Abrie Oosthuizen vroeër sy uittrede aangekondig het. Oosthuizen, wat sedert 1994 ’n lid van die wetgewer en ook al ’n parlementslid was, sal nog tot Oktober as provinsiale leier dien. Wessels was in sy studentejare aktief in politiek betrokke by die UV en hy was ook die leier van hierdie party op die kampus. S Jannie de Wet, hoofseun van die Hoërskool Jim Fouché, is Saterdagaand aangewys as Volksblad en die UV se Matrikulant van die Jaar. Hy is die seun van Magrita en Jannie de Wet. Jannie jr. gaan volgende jaar B Sc aktuariële wetenskap by Kovsies studeer. S Het jy geweet? Johan Cronjé, Suid-Afrika se enigste medalje-wenner op die onlangse wêreldatletiekbyeenkoms in Moskou, se broer is die akteur Hendrik Cronjé. Hy het die rol van Lukas in 7de Laan gespeel. Atletiek vloei ook in Lukas se are en hy het op laer- en hoërskool nasionale kleure in landloop en atletiek verwerf. In 2011 het hy die Laan verlaat en deesdae is hy in Villa Rosa te sien as JP. Kleinboet Danie het twee jaar gelede nog vir die UV se Shimlas uitgedraf. Hy het hom as ’n prokureur bekwaam, maar bedryf sy eie selfoononderneming. S Cynthia de Wee van Heidedal is op soek na haar groot tienerliefde, Jaycee Arnoster. Sy het hom vier jaar laas gesien en vermoed hy is nog iewers in Bloemfontein. Haar selfoonnommer is nog dieselfde as wat dit destyds was. S Paul C. Venter (65), die skrywer van reekse soos Konings, Torings en Arende, is onlangs op Hanover met Sarie-Elana (Saarkie) Blaauw (20) getroud.
Volle besonderhede, terme en voorwaardes beskikbaar in hierdie winkels en by www.dunlopzone.com. Ewie Cronjé, die pa van wyle Hansie Cronjé, is ’n spreker op die Compassionate Friends se nasionale byeenkoms van vandag tot Sondag op die UVkampus. Alle ouers wat hul kinders aan die dood afgestaan het, is welkom om dit by te woon. Bel Carol de Beer (0798852224) of Aubrey Josiah (0824557433) vir meer besonderhede. Hier ondersteun ’n vriend vir Ewie op die begrafnis van Hansie, SuidAfrika se eertydse krieketkaptein.
Foto: Christiaan Kotze
16
BLOEMNUUS, VRYDAG 27 SEPTEMBER 2013
Vrystaatse skuts blink op nasionale vlak uit. Lees dié berig op www.bloemnuus.co.za
Charl Steenkamp van Greykollege op die voorste fietse trap hier dat die speke sing.
Span trap berg plat in fietsren Christel Liebenberg DIE bergfietsryspan van Grey-kollege (sekondêr) was algeheel tweede in die eindronde van die seunsafdeling van 2013 se Spur-hoërskolebergfietsliga wat die afgelope naweek op Magaliesburg gehou is. Sowat 300 van Suid-Afrika, Namibië en Zimbabwe se voorste bergfietsryers het by die Hoërskool Bekker hieraan deelgeneem. Die liga word op dieselfde rondestelsel as die Olimpiese bergfietsrykompetisies bedryf. Die klem val daarop dat dit toeganklik vir almal moet wees wanneer dit by die moeilikheidsgraad en die roete se afstande kom. Die 4,9 km-baan wat vir die eindronde spesifiek by die Hoërskool Bekker gebou is, het nie net die jaers se tegniese vermoë getoets nie, maar ook hul krag, spoed, fiksheid en uithouvermoë.
Grey het altesaam 92 punte behaal, maar die span van Paul Roos-Gimnasium het agt punte meer aangeteken om die eerste plek te vul met die Hoërskool Midstream in die derde plek in 82 punte. Francois Annandale van Grey-kollege het uitstekend gery en ’n derde plek in die subjunior seunsafdeling met 00:39:06 oor drie rondtes behaal en die tweede plek met net 16 sekondes misgeloop. Rinnus Maarsingh het in 00:51:37 oor vier rondtes ’n sewende plek in die jeugafdeling vir 15-jariges behaal en sy spanmaat Enco Ezendam was 13de in 00:53:33 en Eddy Pienaar 28ste in 00:57:35. In die afdeling vir 16-jariges het Hannes van Aswegen 25ste klaargemaak in 00:55:31 oor vier rondtes. Nicholas Popich van Waterkloof het sy teenstanders by die wegspring in die afdeling vir junior seuns in die stof
laat byt. Hy was 11 minute en 28 sekondes later eerste oor die wenstreep – in die derde vinnigste tyd van die dag. Met vier rondtes oor was die stryd egter ver van gewonne. Kearsney College se Carlo Marzoppi het veral op die vinnige dele van die baan laat waai en Nicholas teen die einde van die tweede rondte ingehaal. Carlo het Nicholas halfpad deur die derde rondte verbygesteek en kon nie weer ingehaal word nie. Hy het die ren gemaklik in 57 minute en 53 sekondes gewen. Nicholas was tweede. Grey-kollege se Marc Fourie en sy spanmaat Berno Maarsingh was onderskeidelik agtste en 12de in die junior afdeling oor vyf rondtes. Die Grey-fietsryers Raymond Wagener, Shaun Glover, JJ Swanepoel en Charl Steenkamp het ook punte vir hul junior span aangeteken. S Nog foto’s is op bloemnuus.co.za te sien.