8.-10.
9. 2023. | ZAGREB
13. IZLOŽBA GOSPODARSKIH VOZILA I OPREME
matko.jovic@bmcroatia.hr
glavni urednik
8 NOVOSTI Ford Transit Courier i E-Courier > Nova
46 TEHNIKA Vodik u dizel motoru > Korištenje vodika u motorima s unutarnjim izgranjem nije novost, no vodik u motoru s dizelovim procesom svakako jest
50 TEHNIKA Mercedes-Benz zimsko testiranje >
ekstremnim zimskim uvjetima s temperaturama od minus 25 stupnjeva
62 Dacia Spring Cargo > Spring je stigla i teretna izvedba
64 Kässbohrer silos poluprikolice > poluprikolice
72 LOGISTIKA Donosimo novosti iz svijeta logistike u Hrvatskoj i Europi
76 Setra MultiClass 500 LE > Setra predstavlja novi prigradski autobus s niskim ulazom, iz serije MultiClass 500 LE
VOZILI SMO
30 DAF XD
Novi DAF XD koji je nositelj titule "International Truck of the Year" stigao u Hrvatsku
što smo iskoristili za upoznavanje
42 RENAULT TRUCKS
NA NORDKAPPU
kao osobit podvig, osim
kamionu usred zime
KOKOŠ ILI JAJE? 2 2------
UVODNIK
139 SA br. 2/2023 TRAVANJ/SVIBANJ
International Van of the Year International Pick-Up Award
BUS AND OF THE YEAR COACH www.truck-of-the-year.com www.van-of-the-year.com NAKLADNIK ISSN 1332 - 3032 TEST 58 VOLKSWAGEN ID. BUZZ CARGO PRO Prvi test u Hrvatskoj je potvrdio kako 68 MERCEDES-BENZ T 180 D luksuzna izvedba Citana te u 80 FORD RANGER RAPTOR Raptor i u novoj generaciji pokazuje kako se radi ultimativnom pick-upu 20 36 ZAKONODAVSTVO MASAMA KAMIONA > i mase kamiona te u kojim su 52 SIGURNOST sustava aktivne sigurnosti kod lakih gospodarskih vozila
8.-10. 9. 2023. | ZAGREB
13. IZLOŽBA GOSPODARSKIH VOZILA I OPREME
LOKACIJA: Istočno parkiralište
Zagrebačkog Velesajma
(iza zgrade INA-e)
ZAŠTITEI SPAŠAVANJA 1.IZLOŽBA SIGURNOSTI 2023
INTERVENCIJA
Obrt DAKI preuzeo MAN TGX
DAKI, obrt za cestovni prijevoz robe ob-
NOVI STANDARDI NAJMANJE DOSTA
Actros L 3363 LS za LA-RO
Promet
Iako spada u "Pro", odnosno gospodarski program, novi Transit Courier koristi platformu crossovera Ford Puma. Novi od prethodnika, a pogotovo je -
prima dvije euro palete. Tako-
Epsilon dizalicama za tvrtku
Kairos
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023. VIJESTI 8
NOVI FORD TRANSIT COURIER I E-COURIER
CIKLUS OBNOVE S UKUPNO 10 VOZILA
-
3----
-
--
K----
-
AVNE KLASE
9 TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus
----
--
va prijenosa i dvostrukom spo-
--
F-MAX L
-
kamiona za Moto GP
18 D Wide E-Tech za Pariz
3 S-
Potpuno nova unutrašnjost s 12" digitalnom instrumentnom
HRVATSKA PREMIJERA
MAN TGX za Transporte
tovni prijevoz robe vozni park je obnovio
M-BIDS preuzeo F-MAX L
ZAVRŠEN CIKLUS OBNOVE FLOTE N
KVIJESTI
-
-
-
-
--
-
--
--
95 eCitaro i eCitaro G za Hamburg
A
pa na ekstremnom niskim temperaturama sudje-
modula, komponente pogonskog sklopa kao i punjenje
VIJESTI e-mail: broj telefona: www.autokuca.hr 1-3 AK GASPARIC KB 139 indd 1 13 04 2023 12:31:13
-
-
U
---
--3
17.001 SLD3 za tvrtku Telefonvod servisi
---
150.000-ti MAN za Ujedinjeno Kraljevstvo
VIJESTI---
H -
OBNOVA FLOTE KAMIONA
--
je Parlov te direktor tvrtke Benussi, Silvano Benussi.
ranja i kasko-osiguranja.
-
23 Renault Trucks E-Tech D za Kuehne+Nagel
-
Berger za Nordlink
-A--
100 eActros LongHaul za DB Schenker
VIJESTI
-16 kamion&bus H-A--F-MAX L za Blitz logistiku--
T
-
5 Solarisa Urbino 12 H2 za Hamburg
-22 sata.
Tunel Mont Blanc zatvoren od rujna do prosinca
10 Caetano H2.City Gold za
Operater javnog prijevoza
18 kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023. VIJESTI VIJESTI VOLVO TRUCKS
U--I-
RENAULT TRUCKS
---
ma Hrvatske.
Bjelovaru i Novom Marofu.
--
Prvi FMX Electric mikser za Cemex
---
Recycling nadogradnja za tvrtku Ekohold
Madrid
-Š----
20 PREDSTAVLJAMO www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
J-------------
Uspješna realizacija Ivecovog koncepta bila je pravi podvig za to vrijeme
TURBOSTAR EUROSTAR
21 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
-----------
Oliver Willms, Luka Štimac Richard Kienberger Svaki od ovih transformacija kroz koje je prošla transportna industrija u
--
TURBOSTAR - PRVI
STRALIS S-WAY
22 PREDSTAVLJAMO www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023. 3-----------TURBOSTAR
EUROSTAR – GLASNIK NOVOG VREMENA
FIAT-ov V8 u Eurostaru je od
23 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus----------
--------
nomu EUROSTAR
PREDSTAVLJAMO www. kamion-bus .hr-------------
-
deri Voith ili ZF, ovisno o tome je li vozilo bilo opremlje-
25 TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus--------
STRALIS
26 PREDSTAVLJAMO www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.---
TRAVANJ/SVIBANJ
---
S-WAY - POVRATAK NA STARE STAZE SLAVE
S-WAY
www. kamion-bus .hr LUPUS ADRIA d.o.o. | | info@lupusadria.com 1-3 LUPUS ADRIA KB 134 indd 1 09 06 2022 17:01:48-----
TIPTurbostar190-42Eurostar440S52Stralis440S42S-Way440S57 Godinaproizvodnje1986.1993.2012.2021. MotorV8Euro0V8Euro2R6Euro5R6Euro6D Radniobujam17,2l17,2l10,3l12,9l Snaga420PS(309kW)pri1.800/min514PS(378kW)pri1.800/min420PS(309kW)pri1.550–2.100/min570PS(420kW)pri1.900/min Okretnimoment1.900Nmpri1.100/min2.160Nmpri1.250/min1.900pri1.050–1.550/min2.500pri1.000/min UbrizgavanjeLinijskapumpaLinijskapumpaPumpa-injektorCommonRail 13-stupanjskiEatonnesinkroniziran16-stupanjskisinkroniziran12-stupanjskiZFautomatiziran12-stupanjskiZF-Traxonautomatiziran bubanj/bubanjdisk/diskdisk/diskdisk/disk
DxŠxV5.890×2.500×3.280mm5.870×2.500×3.920mm6.070×2.550×3.765mm6.252×2.550×3.929mm Netomasa7.730kg7.130kg6.895kg7.180kg Godineproizvodnje1984.–1993.1993.–2002.2002.–2020.od2020.
Potpunonovaserijazamjenjuje
V8motorom,posljednjiV8pogonu splitterom,od1995.isautomati-
12-stupanjski,kontrolaemisijasa
ja,"Kamiongodine"2003.i2013.sa StralisHi-Way.
sLNGpogonomod460KS.
28 www. kamion-bus .hr
PREDSTAVLJAMO
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
3.4853.6503.6103.800
Kabinavelikakabinavelikakabina
Oprema
Turbostar190-48sa476KS.
-
---
30 VOZILI SMO DAF XD 450 FAN 6x2 www. kamion-bus .hr
31 www. kamion-bus .hr
mogu dobiti kamere sa zaslonima u kabini. x2
32 VOZILI SMO DAF XD 450 FAN 6x2 www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.
TRAVANJ/SVIBANJ
mercijalnog naziva Direct Vision. Ovaj prozor na vratima suvoza-no se kombinira sa sustavom MOTORMX-11450 3 18,5:1 2.350Nm PRIJENOS SNAGE OSOVINE I OVJES450mm DIMENZIJE I MASE 4.800mm 45lOPREMANADOGRADNJA
SVE LED I DIGITALNO
funkcionalnosti, ergonomije i lo-
iz svog novog automobila u ovu
ni tempomat, kontrola udaljenosti desno komande za infotainment
pogonske grupe. Ma sve gotovo isto kao kod osobnog limenog ljubimca, a i lagan pomak upravlja-
digitalna, a kao i kod velike bra-štanja. Desno na kokpitu je veliki digitalni ekran osjetljiv na dodir.
grijanje, klimatizaciju i provjetravanje kabine koje su tu kad za-ma na ekranu, a posebno kada -
lako smjestiti radnu papirologiju, ali i radnu opremu, poput rukavi-
-
ge i odijela.
SJAJNI MX11 -
jim MX-11 motorom, a koji je za ovu namjenu više nego dovoljan. Motor ima 50 Nm viši okretni moment nego prije i to uvijek u direktnom prijenosu dobro uparene aukutije nove generacije. Automatika je tu zakon, posebice tijekom vo-
timo da MX11 ima nove brizgaljke, novu glavu cilindara i cilindre s novim košuljicama te nove klipo-
simalno iskoristilo gorivo, smanjila potrošnja i emisija štetnih spojeva iz motora. Zato je tu tur-
ni kompresori s dva cilindra, nova -
pa te nova generacija alternatora. Ispuh je postavljen iznad šasije
-
nak AdBlue dodatka, a nov je i sustav tretmana ispušnih plinova. Uz dovoljno okretnog momenta, -
dobru izolaciju buka u kabini je mi-
spremno sluša svaki pokret noge -
vremenom i gotovo trenutnom izmjenom stupnja prijenosa. Zato je
standardnoj ponudi, no ako to po-
tanja s mjesta i zaustavljanja, vo-
Uz ova poboljšanja treba podsjeDAF je za ovaj segment transporta -
33 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus
stava, od verzije na samom moto-
Prednji je dio šasije dulji za 160
masa šasije smanjena za 38 kg. Prednji branik je trodijelni, a unaje rezultiralo minimalnim ljuljanji-
TERETOM
dogradnju postavljena je kao isiju, a svu hidrauliku napaja dvo-
binaciji s izmjenjivom nadograd-
tereta u sanduk, na ovom vozilu dizalica s jednim teleskopom. Dizalicom upravlja operater koji je udobno smješten u vanjskom sjedalu i laganim pokreti-
obuhvatiti do 300 litara tereta, bilo da se radi o bio, metalnom ili nekom drugom otpadu -
-
operater, brzo postanete svjesni
kada je u pitanju okretnost na malom prostoru. Nakon što se postavi nadogradnja, za utovar
ne hidraulike precizno navodi
lu. Pri svakom rukovanju utovarnom dizalicom, radi stabilnosti sustava treba koristiti teleskop-
porne ruke postavljene odmah
rada ima ovaj sustav. I zato, ako ste imalo dvojili, više nemojte, jer DAF XD u bilo kojoj izved-
www. kamion-bus .hr kamion&bus
VOZILI SMO DAF XD 450 FAN 6x2
TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
-
-
-
-
-
-
-
TA C H OGU ARD+
PRECIZNO DEFINIRANA ODSTUPANJA
U suradnji sa CVH Dimenzije i mase vozila u prometu, pogotovo teretnih, prijevozi spadaju u posebnu kategoriju propisa
Dimenzije i mase kamiona (odnosno skupa vozila) precizno
pravilnicima Europske unije, odno--
36 PROPISI PROPISI O DIMENZIJAMA I MASAMA www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
---
-
300 mm, njezine dimenzije ne ula-
37 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus
----
(2) Oblik karoserije
------
(6) Duljina
38 PROPISI PROPISI O DIMENZIJAMA I MASAMA www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.----------------
pod duljinom vozila razumijeva se ukupna duljina
kamion-bus Kovinska 28A, 10090 Zagreb | Tel.: +385 1 5582 444 (442) | | | za teretni program, prikolice i autobuse od originala, prve ugradnje do zamjenskih dijelova od 50.000 m2 sa svakodnevnom isporukom za Hrvatsku Svakodnevna isporuka kupcima na Prisutni u 15 zemalja centralne Europe Preko On line trgovina www.skuba.hr Pon - Pet 08 - 17 h Naša nova nova Industrijska ulica 41 15582 444(442) Naša nova Naša nova Industrijska Industrijska cesta 22 cesta--
-
prikolice,
u cijeloj Europi uz par iznima-
odnosno skupova osovina je
odobravanja vozila
se svaka osovina koja je od susjedne osovine udaljena 1,80 m
vozila, najviša visina vozila je ona
40 www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023. PROPISI PROPISI O DIMENZIJAMA I MASAMA OSOVINA Jednostruka slobodna osovina 10t Jednostruka pogonska osovina 11,5t OSOVINA OSOVINE Ako je razmak osovina manji od 1,00 m 11t 16t 18t OSOVINA OSOVINE 21t 24t 27t OSOVINA OSOVINE Ako je razmak osovina manji od 1,00 m 6t 7t 8t 9t OSOVINA OSOVINE Ako je razmak osovina manji od 1,00 m 11,50t 16t 18t*---
--
---
-----
DO KRAJA SVIJ
42 RENAULT TRUCKS NA ENORDKAPPCHALLENGE www. kamion-bus .hr
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
--
Od 2019. eNordkappChallen-
-
od 7.200 km.
------
Thomann Nutzfahrzeuge
JETA I NATRAG
www. kamion-bus .hr
Ruta od Flensburga u
D Wide E-Tech i Master E-Tech
44 RENAULT TRUCKS NA ENORDKAPPCHALLENGE www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.----
---
snijega
45 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus -
---------
teta baterije
VODIK U DIZELSKOM MOTORU
VODIK
TEKST Iako nije jedina koja se ovime bavi,
46 TEHNIKA VODIK U MOTORIMA S UNUTARNJIM IZGARANJEM www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
2
-2------
R
-----------
KAO ALTERNATIVA I U KOJEM OBLIKU?
Palfinger radne košare
Palfinger dizalice
Palfinger navlakači kontejnera
Palfinger podizači kontejnera
Prikolice i poluprikolice vlastite proizvodnje
Kiperi vlastite proizvodnje
Izmjenjive nadogradnje
VODIK U DIZEL MOTORU----Više informacija o nadogradnjama: www.pk.hr info@pk.hr T.: +385 51 503 150
Obratite nam se s povjerenjem! PK
Find us: Facebook YouTube kamion-bus 50,0% 52,5% 53% 52% 51% 50% 49% 48%
- PALFINGER KRAN nudi bogati proizvodni program vlastitih nadogradnji s Palfinger dizalicama
48 www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.-----2---
------
IMA LI OVAKVO RJEŠENJE SMISLA?
Potpuno operativni i u ekstremnim uvjetima
baterija i pogonskog
modela
50 TEHNIKA MERCEDES-BENZ ZIMSKO TESTIRANJE www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
eActros LongHaul koristi baterije s tehnologijom litijkoje odlikuje dugi radni vijek te više iskoristive energije
Testovi ponašanja u
P-----KAMIONE-------
51 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus--
-------
DR CHRISTOF WEBER,
--------
SERIJSKA PROIZVODNJA
ELEKTRONSKI SUSTAVI NA ISPITU SIGURNOSTI
Ugradnju sustava na svako od te-
va Europske unije plus
tanija. Dostupni ADAS sustavi, bilo da se nude kao standardna oprema ili opcije, te-
protokola Euro NCAP Safety Assist, prila--
goriju vozila u svakodnevnoj upo-
vodi se i provjera podsjetnika za vezivanje sigurnosnog pojasa. Rezultati testiranja svakog sustava ponderirani su i kombinirani u ukupni rezultat za svaki model. Ukupna ocjena svrstava svaki te-
platinasta, zlatna, srebrna, bron-
52 SIGURNOST LCV SUSTAVI SIGURNOSTI NA EURO NCAP TESTU www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.
TRAVANJ/SVIBANJ
TEKST
vozila.
-
-
-
-
Jedna o simuliranih situacija na testiranjima lakih gospodarskih vozila: pješak koji "hoda"
SUSTAVI BEZ KOJIH SE VIŠE
nastom ocjenom, ponovno je na
poziciju. Na njoj je, s tek tri posto zaostatka, i novi Ford Transit. Merna srebrnu ocjenu, gdje su mu se
troën Jumpy, Citroën Jumper, Iveco
Statistike pokazuju kako laka gossudara od ostalih vozila, ali su poza druga vozila te ranjive sudionike u prometu. Euro NCAP je uvidio da ADAS (Advanced Driver Assistance Systems - Napredni susta-
opremljena najsuvremenijim elek-cima. Usprkos tome, kriteriji Euro
DUCATO DRUGI PUT NA VRHU
U testovima reakcije na druga vo-
skom na ranjive sudionike u prome-
zila imati istu razinu ADAS susta"dostavnjaka" od tada uzeti u obzir samo standardnu opremu na svim
FIAT Ducato - pokazao se dobro pripreka visoko pomaknuta u odnosu na putanju testnog vozila. Meje malo ili nimalo odgovora. Ovaj se fenomen odrazio na performan-malom brzinom. U testovima u kojima je prepreka ispred vozila uspo-
53 www. kamion-bus .hr kamion&bus
-
NA TESTIRANJIMA
-
-
-
-
--
-
-
gira na ranjive sudionike u prometu te su u aktualnim testovima izbje-
cestu. Sustav informacija o ogra-
formacijama dobivenim s kameznakova i signalizira te informacije
voljno precizno da ispuni zahtjeve Euro NCAP.
Podsjetnik za sigurnosni pojas standardna je oprema za sva tri prednja sjedala, no samo je sustav
htjeve Euro NCAP-a. Sustav nad-
TRANSIT U MALOM ZAOSTATKU
Opcijski sustav autonomnog ko-je upozorenje na frontalni sudar
Transit. U ispitima njegove reakcije na automobil ispred, sustav je op-
54 SIGURNOST LCV SUSTAVI SIGURNOSTI NA EURO NCAP TESTU www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.----------
TRAVANJ/SVIBANJ
--
-
-
-
--
da je jednako sigurna i teretna
pješakom
kriva ranjive sudionike u prometu -
nosu na protokole Euro NCAP-a
kao marginalna za odgovor sustava na takve sudionike u pro-
biciklistima.
cijski sustav za upozorenje pri
nju vozila ako ono izlazi iz voznog traka. Sustav LKA reagira
nja i nisu postignuti nikakvi bodovi. Sustav LDW ispunio je zahtjeve Euro NCAP.
-
-
-
-
63% PERFORMANSE SIGURNOSNIH SUSTAVA POMOĆI DOBRO ADEKVATNOMARGINALNO SLABO LOŠE 15.5 / 30 bodova 3.0 / 10 bodova 5.0 / 10 bodova 13.8 / 20 bodova 11.3 / 15 bodova 15.0 / 15 bodova AEB vozilo na vozilo AEB pješak
biciklist
AEB
Sustavi potpore u prometnom traku Sustavi za pomoć pri brzini Praćenje statusa putnika
-
dog sudara s vozilom ispred
• • • •
Sjedište: Savska cesta 41/XV, 10000 Zagreb
316CDI(2022.), 317CDI(2023.) (3.generacijaod 018.)
(3.ge.od2014.)
-
se informacije prikazuju vo-
viti limitator brzine u skladu s tim. Ovaj opcijski sustav po-
vezanje sigurnosnog pojasa -
dala. Sustav
nadzor stanja
ma zadanim postavkama odnju navodi Euro NCAP, nije
Objašnjenje simbola Udio u ukupnoj ocjeni
AEB vozilo-vozilo
Automatsko kočenje za sprječavanje udara u pješake
Automatsko kočenje za sprječavanje udara u bicikliste
Sustavi koji sprječavaju izlazak vozila iz vozne trake odnosno s kolovoza
koji pomažu održavanju sigurne brzine
FIAT Ducato
Ford Transit
Mercedes-Benz
Volkswagen Transporter T6.14MOTION 2.0TDI (od2019.) 2.0dCi120 (od2022.) 40% Volkswagen Crafter 35furgon TrendlineHD, 4MOTION (2.generacijaod 2017.) 40% Iveco Daily 2.3e-VGT (od2022.) 35% Peugeot Expert 2.0HDI180 (3.generacijaod 2016.) 31% 2.0D120 (os2019.) 30% Renault Master 2.3110Kw (3.generacijaod 2022.) 25% 2.0HDI (3.generacijaod 2016.) 24% Opel Movano 2.2diesel 120/140/165 (4.generacijaod 10.2021.) 22% 2.2HDI (4.generacijaod 2014.) 22% Citroën Jumper 2.2HDI (3.generacija faceliftod2014.) 20% 56 www. kamion-bus .hr SIGURNOST LCV SUSTAVI SIGURNOSTI NA EURO NCAP TESTU
MARKA I MODEL TESTIRANI MODEL
2.2MJT180CV (od2022.)
2.0EcoBlue (4.gen.od2021.)
Sprinter
119CDIBlueTEC
Kamera i digitalno mapiranje
za
--
Upozorenje i/ili automatsko kočenje u slučaju
30% 100% AEB pješaci 10% AEB biciklisti 10% Zadržavanje u voznoj traci 20% Pomoć pri održavanju brzine 15% Status vozača i putnika 15%
mogućeg udara u drugo vozilo
Sustavi
Nadzor budnosti vozača i podsjetnik za vezanje pojasa
Dostupnona nekimmodelima Standardna oprema Nijedostupno
CEI rezervni dijelovi - Made In Italy od 1969.
Više od 50 godina CEI se bavi proizvodnjom rezervnih dijelova za kamione, autobuse i gospodarska vozila. CEI proizvodi su savršeno zamjenjivi s originalnim dijelovima, dizajnirani i proizve-nologije i proizvodne sustave.vnim dijelovima i servisne radiservise vozila. Asortiman CEI prorezervnih dijelova za popravakbor komponenti za šasiju kao i za tave, ovjes i motore.
DIFERENCIJAL
Za sve jednostruke i tandem osovine.
Kompletni sklopovi, konusni-
-
je potpuno automatiziranih
sve što vam je potrebno za kompletan popravak sustava prijenosa.
Inter Cars na stanju ima preko-
vosti na raspolaganju su vam sve -
DIJELOVI ŠASIJE
Visokokvalitetni rezervni dijelovi za kamione, autobuse i gospodarska vozila-
za podizanje kabine. CEI nudi širok izbor dijelova za popravak Vašeg vozila.
TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus 57 www. kamion-bus .hr SPONZORIRANI PRILOG INTER CARS
-
DOSTAVNI MODEL
DOSTAVNI MODEL
58 TEST VOLKSWAGEN ID. BUZZ CARGO PRO www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
E-
--------
TEKST Petar Santini
59 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus-----------
60 TEST VOLKSWAGEN ID. BUZZ CARGO PRO www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.-------- -
TRAVANJ/SVIBANJ
61 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus---VOLKSWAGEN ID. BUZZ CARGO PRO MOTOR Vrsta Sinkroni elektromotorspermanentnim magnetima 310 DIMENZIJE 1.985 3.000 PRIJENOS SNAGE panjskiprijenosnik NaprijedneovisniMacPhersons PERFORMANSE EmisijaCO0 CIJENA 46.427 51.557 BATERIJA Li-ion 11 TERETNI PROSTOR 3-----
DOSTAVNJAK
više od 300 km po gradu. Elektromotor snage 33 kW (45 KS) i 125 Nm pogoni prednje ko
S cijenom od 19.760 eura (+PDV) Spring Cargo je jedan od najpovoljnijih
ubrzanje do 100 km/h 19 sekundi, ali zato do gradskih 50 km/h sti ja je relativno mala, što, uz ograni
zan) ima manje od tone, odnosno 970 kg.
Od nedavno je u na hrvatskom tr
nosno teretna izvedba s obujmom teretnog prostora od 1.000 L (1 m3
pregrada iza prednjih sjedala te,
ima N1 homologaciju, što narav reza kao i svih troškova eksploa tacije vozila.
nije opreme treba istaknuti serij kao i radio s bluetooth povezivo dišnji zaslon osjetljiv na dodir, vi
Ddvije godine, a radi se malom
je s duljinom od tek 373,4 cm tek je nešto dulji od Twinga, ali mu to ne smeta da bude jedan od najpopu
62 www. kamion-bus .hr
PREDSTAVLJAMO DACIA SPRING CARGO
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
1
m3
TEKST
kWh, što je dostatno za 230 km
MAN Truck & Bus i Auto Hrvatska
Poslovna grupa Auto Hrvatska i MAN nude optimalna transportna rješenja, u što su se u proteklih 30 godina uvjerili mnogi korisnici iz svih prijevoznih segmenata, a kvalitetan proizvod i školovani
Dugogodišnja suradnja izme-
TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus 63 www. kamion-bus .hr SPONZORIRANI PRILOG MAN
----------------
KÄSSBOHRER SILOS POLUPRIKOLICE
TEKST
Kässbohrer je
Karl Kässbohrer je prije 130 godina utemeljio radionicu za proizvodnju vozila, a danas se proizvodi marke Kässbohrer prodaju u više od 55 zemalja širom -
zila prisutna su na našem su trsuradnja Auto Hrvatske i turskog-
ŠIROKA PALETA SILOS POLUPRIKOLICA
Kässbohrer silos poluprikolice -
los poluprikolice s obujmom silosa u rasponu od 31 do 45 m3 kod
3 kod kiperskih silos poluprikolica. U ponudi su i izvedbe za ADR prijevoze opasnih tvari te kontejnerske šasije za intermodalne prijevoze. Fiksne silos poluprikolice serije K.SSL nude u izvedbama sa 31, 33 i 35, 38, 40 i 45 m3 obujma, pa prijevoznici uvijek mogu napraviti op-
Silos poluprikolica K.SSL 33 obujma 33 m3 optimirana je za prijevoz
od silosa obujma 35 m3
64
www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.
TRAVANJ/SVIBANJ
materijala kojeg prevoze.-
guravaju dobra manevarska svoj-
ma. Uz to Kässbohrer K.SSL nudi -
pan
Silos poluprikolica K.SSL 33 obujma 33 m3 optimirana je za prijevoz -
su smanjeni neiskorišteni (prazni) prostori koji nastaju prilikom punjenja silosa. Rezultat je optimalna iskorištenost tovarnog prosto-
nego kod silosa obujma 35 m3
Potpuno aluminijska konstrukci-
65 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus
je širok raspon opcija istovara tereta, kao i dodatnih komora, ovisno o zahtjevima kupca.
Osim niske vlastite mase od samo 4.280 kg, K.SSL 33 ima i za 3% gradilišta
a K.SSK 60 (desno) najlakša kiperska poluprikolica s obujmom 60 m3
ima i za 3% poboljšanu stabilnost -
vi tereta na gradilišta gdje se voterenom. Silos je izveden od legure aluminija u skladu s europskim propisima za posude pod tlaNaravno, poluprikolica je podvrgu realnim uvjetima eksploataci-
K.SSK 60 se koristi za prijevoz praškastih i granuliranih materijala te je sa samo 6.000 kg najlakša kiperska poluprikolica obujma 60 m3
AKADEMIJA
nje podvozja i silosa u promjenjivim uvjetima na cesti. Pri tome je oko 15 posto udaljenosti bilo u off-road uvjetima, 15 posto na regionalnim cestama, 30 posto na
te 40 posto na autocesti. Podaci o uvjetima na cestama prikupljeni tijekom testiranja kasnije su korišteni za simulaciju eksploatacije
ju gdje je simulirana upotreba na milijun prevezenih kilometara.
SILOS POLUPRIKOLICA
K.SSL 33 nije jedina polupriko-manjom vlastitom masom jer Kässbohrer ima i model kiperske silos poluprikolice K.SSK 60, koja se koristi za prijevoz praškastih i
granuliranih materijala, te je s vlastitom masom od samo 6.000 kg najlakša kiperska poluprikolica obujma 60 m3. Osim male
poboljšanim kutovima protoka s glatkim aluminijskim površinama-
prinosi i 5-stupanjska kiperska hidraulika s tlakom od 150 bara.
brzo i precizno punjenje kroz pet -
u standardnoj opremi. Serija voKässbohrer DTC sustavom za digitalnu kontrolu sustava poluprikolice s upravljanjem putem pametnog telefona.
66 www. kamion-bus .hr kamion&bus
2023.
TRAVANJ/SVIBANJ
KÄSSBOHRER SILOS POLUPRIKOLICE
-
---
Intenzivna primjena tehnologi-
povjerenje
Paleta RoadX guma pokriva potrebe urbanih, regionalnih i
67 www. kamion-bus .hr SPONZORIRANI PRILOG
-
S trategija razvoja Sailun Grupe
-
-
-------------
ZA POSAO I OBITELJ
Potpuna LED svjetla svakako su doplata o kojoj vrijedi
i brojni sustavi potpore
otkriva te upozorava na vozila ili prepreke koji mogu uzrokovati sudar
68 TEST MERCEDES-BENZ T 180 d www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
TEKST FOTO Marin Tomaš
--
Mercedes-Benz ovaj model
-----
4,5 m) nude vrlo puno prostora
-
je 420 eura. Naravno, u ovom slu-
-
sjedalima, a prostora stramotor, ugodna te niska razina
i dulja putovanja
69 www. kamion-bus .hr TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus------
intervali do 30.000 km/2 godine70 www. kamion-bus .hr kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023. TEST MERCEDES-BENZ T 180 d MERCEDES-BENZ T 180 D MOTOR Tip4cil.turbodizel Obujam(ccm)1.461 3.750 270 1.750 DIMENZIJE 4.498 1.919 1.811 2.716 1.738 461 2.199 11,2 PRIJENOS SNAGE PERFORMANSE 5,5 2147 13,7 177 CIJENA 26.417 39.908 podizna vrata su serija.---dodatno smanjiti.u voznoj traci, upozorenja na vo---
zadovoljnih kupaca
marke D-Tec
VLASNIK MLADEN
kolica D-TEC. Prve tri FT-LS-S su kupljene 2109. godine, a druge dvije prošle, 2022., godine. Zadnja, kupljena u 2022. godini jevo 40 ft kontejnera, vlastite mase 3.700 kg. Prikolice rade pro-
AUTOPRIJEVOZ HORVAT , VLASNIK STJEPAN HORVAT -
tank kontejnera te s obzirom na kratku eksploataciju nisu ima-
-
kablova te smo pristupili dodatnoj zaštiti silikonskim ljepilima
Korozija i stanje prve tri prikolice iz 2019. je vrlo zadovoljavaju-
voljni, u odnosu na ranije modele napravljeni su pozitivni pomapovjerenje tvrtki Lupus Adria te vjerojatno krenuti s novim na-
Pozitivna iskustva ima i tvrtka Frenki d.o.o. koja u svom voznom parku ima dvije D-TEC prikolice, model Flexitrailer koje su krenule u drugu godinu eksploatacije. Obje prikolice su do sada prešle 70 ti-
vrsta i tipova kontejnera. S obzirom na godište, prerano je obje prikolice ocjenjuje najvišim ocjenama.
a, tj. prednjeg nastavka za rastezanje, s kojim se 45"kontejnerivoz kontejnera, kupljene 2021. godine i jednu D-TEC CC20 za priprikolica je prešla cca 100.000 km. Model FT su kontejnerske poluprikolice na kojima se prevoze kontejneri s opasnim tvarima klase 1, a CC20 koristimo za prijevoz ADR tanka u kojem se prevoze opasne tvari klase 5.1. „Do sada nismo imali apsolutno -
FRENKI, VLASNIK FRANJO TOMAS
-
-
-
-
TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus 71 www. kamion-bus .hr SPONZORIRANI PRILOG LUPUS ADRIA Pozitivna iskustva
Širenje Gebrüder Weissa
Sajam transport logistic 2023 u Münchenu
VIJESTI TRANSPORT &logistika 72
------
----T-----SAJMOVI
Jungheinrich dovršava akviziciju Storage Solutions
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
73 pogon----SIGURNOST-------Toyota Material Handling dobila EcoVadis--TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus
Regeneracija baterija
74 SPONZORIRANI PRILOG www. .hr kamion&bus
2023. N a--
TRAVANJ/SVIBANJ
--------------
Korištenje prema propisanim normama, regenerirano
75 TRAVANJ/SVIBANJ 2023. kamion&bus e-mail: telefon: telefon:---------------------
MULTICLASS
76 PREDSTAVLJAMO SETRA MULTICLASS 500 LE www. kamion-bus .hr
N
--
ova Setra MultiClass 500 LE ta-
-
----
Daimler Nakon premijere generacije fascinantnih
77 www. kamion-bus .hr kamion&bus--------SIGURNOST
------
I
Inovacija u središtu svih operacija
transportne rashladne sustave koji odgovaraju bilo kojoj
Prijevoz prehrambenih proizvo-
dina iskustva u hladnom lancu te nudi najbolja rješenja koja ispunjavaju sve zahtjeve za transportnim
-
vitalnu kariku u hladnom lancu. Od dizajna proizvoda i inovacija -
roku. Radi se o lako pokvarljivoj robi koja se na putu do odredišta mora prevoziti u strogo kontroliranim temperaturnim uvjetima. Bilo -
ma ili lakim dostavnim vozilima
ska tvrtka GAH ima više od 25 go-
Svi GAH transportni rashladni suproizvodnom pogonu i servisnom -
cija je u središtu svega što tvrtka radi, a najnoviji sustavi ne samo
Kako bi bio u skladu s najnovijim WLTP zakonodavstvom, GAH je razvio niz jedinica u kojima je kondenzator montiran ispod vozila
Svi sustavi dizajniskladu sa standar-
svaki je dizajniran da se ergonomski uklopi u esteti-
onirskih rješenja za transportno
promjenjive zahtjeve distribucije hladnog lanca.
zila od 3.5 tona.
Sa strogim zakonodavstvom na snazi za isporuku robe osjetljitemperature prostora za utovar je-
te dostave temperaturno osjetljive
tim temperaturama.
78 SPONZORIRANI PRILOG GAH RASHLADNI SUSTAVI kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
-
-
-
-
-
-
temperaturu prostora za utovar.terija.
ni pogon, s time da kompre-la, alternator vozila, akumulator
za GAH rashladne sustave modistributera i servisera za Hrvat-
Pick Servis d.o.o.
Popravak, održavanje i montaža nadogradnji iz asortimana prodaje AC Auto Croatie.
Moderno i bogato opremljen servisno proizvodni pogon omogućuje kvalitetnu ponudu usluga popravka, montaže svih vrsta rashladnih komora i ugradnje originalnih rezervnih dijelova.
Romex - proizvodnja spremnika i konstrukcija od nehr ajućeg čelika, popravak i obnavljanje tankova i rezervoara.
Igloocar
- rashladne komore za teretna vozila, odlikuju se visokom kvalitetom, brzim rokom isporuke te mogućnošću prilagodbe zahtjevima kupca.
NOVO U PONUDI Rashladni ure aji
Framec
- vodeća tvrtka u području “Eutectic System
Refrigerated Bodies” za distribuciju sladoleda i smrznute hrane.
Keisling - vrhunska kvaliteta i prepoznatljiv dizajn.
AC AUTO CROATIA d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Rugvica
e-mail: stipe.bilic@acautocroatia.hr eduard.pick@acautocroatia.hr
GSM:+385 (91) 66 77 304
Fax. + 385 (01) 4830 469 www.acautocroatia.hr
www. kamion-bus .hr
-
-
ULTIMATIVNI PICK-UP
Po prvi put Raptor dolazi s stalnim pogonom na upravljanim razdjelnikom snage u kombinaciji s blokadom prednjeg i stra-
80 VOZILI SMO FORD RANGER RAPTOR www. kamion-bus .hr
kamion&bus TRAVANJ/SVIBANJ 2023.
Raptor i u novoj generaciji nastavlja biti vrhunac pick-up ponude
TEKST
S duljinom od 5,36 m, visinom od gotovo dva metra te masom praznog vozila od 2.450 kg, Raptor je nevjerojatno okretan, a
Ovo je luksuzni sportski terenac
Iako je Raptor izvedenica Ran-ga u izgledu gdje je Raptorov na--
je doslovno nezaustavljiv
ispod poklopca motora 3.0 V6 -
govorio na kritike prethodnog modela koji se nudio s dvolitar--
Na pritisak gasaja okretaja mo-
Novi Raptor nastavlja biti prvi -
nje u pick-up segmentu te cilja na one kojima je potreban. S benzinskim V6 motorom i gotovo 300 -
-
radno vozilo jer briljantni ovjes doslovno lebdi preko neravni-
s otvorima za zrak te istaknuta-
lemim natpisom "FORD" po uzoru na model F-150. No promjene
nje wategatea turdvije i pol tone te-brze i gotovo neosjetne. -
81 www. kamion-bus .hr
sjedalima, velikim 12" središnjim zaslonom osjetljivim na dodir te 12,4" digitalnom
ovjes u kombinaciji s krutom pogonskom osovinom i zavojnim oprugama te FOX RAcing amor--ljivu karakteristiku koja se mije---jem koji ne samo da do 100 km/h -
jedan to nije mogao napraviti na nevjerojatno zahtjevnom terenu.no leti preko neravnina. S druge -
krutosti ovjesa i razine pomo-
Mud/Ruts te ultimativni Baja mode. Svaka postavka prilago-
ciju kontrole proklizavanja i su-
kako bi se maksimalizirao zahvat u svim uvjetima podloge. -
PDV-om).
82 www. kamion-bus .hr VOZILI SMO FORD RANGER RAPTOR k kam am a i ion on o bus u TRAV T TRRAAV R ANJ/ ANJ A NJ J / J/ AN N NJ/ S SV V SVIVIB IB B VI I AN ANJ N NJ A J 202 2023 23 023 3 20 2 2 0 02
--
-
-
-
-
Ranger Raptor je posebno impresivan pri brzoj
Dimenzije teretnog prostora su 1.564x1.224x529 mm, a
3.0 twin turbo EcoBoost motor razvija snagu od 215 kW (292 KS) te 491 Nm okretnog momenta. Ubrzanje do 100 km/h
Kristina Rudan tel: +386 (0)70 458 453, +385 (0)98 673 490 e-mail: kristina@kamioland.si