Mineral 119

2018 1

GODINA XXII BROJ 119 OŽUJAK MARCH 2018.

!.!,):! 42e)d4!

Snažni rast tržišta građevinske mehanizacije u Njemačkoj

M I N E R A L

.

C O M

.

H R

02%,/1$ , 67$&,21$51$ 326752-(1-$ =$ '52%/-(1-( , 6,-$1-( 6:,66 0$'(

GIPO AG Kohlplatzstrasse 15, CH-6462 Seedorf T +41 41 874 81 10, F +41 41 874 81 01 Mile Krznaric‘, M +41 79 235 58 68 mile.krznaric@gipo.ch

69( =$ .$0(12/20 , 5(&,./$æ8 1$ -('120 0-(678 *,32 $* Za više informacija www.gipo.ch

POUZDAN I EKONIMIÈAN RADNIK

Teknoxgroup Hrvatska d.o.o.

10000 Zagreb 21204 Dugopolje - Split 4CFPKìMC EGUVC 5X .GQRQNFC /CPFKèC #

www.teknoxgroup.com

31000 Osijek 5X .GQRQNFC /CPFKèC \

51215 Kastav - Rijeka Ä¿GIQVK

IMPRESSUM SADRŽAJ

3ADRnAJ

OŽUJAK MARCH 2018.

26 Caterpillar 6

Vijesti

CAT 950 GC – provjereni utovarivač na kotačima

18 Analiza tržišta

po ukusu europskih

Snažni rast tržišta

kupaca

građevinske mehanizacije u Njemačkoj

22 Delta Refleksija i retrorefleksija prometne signalizacije

28 Rubble Master

!.!,):! 42e)d4!

Proširene usluge servisa

Snažni rast tržišta građevinske mehanizacije u Njemačkoj

s aplikacijom RM GO! SMART

30 Intervju Danko Fundurulja,

potpredsjednik HUGO

$ELTA

(Hrvatska udruga za

Refleksija i retrorefleksija prometne signalizacije

gospodarenje otpadom)

34 Kässbohrer Višenamjenska

niskonoseća poluprikolica

#ATERPILLAR

Kässbohrer K.SLL 2

CAT 950 GC – provjereni utovarivač na kotačima po ukusu europskih kupaca

36 Mercedes-Benz X-klasa Prvi premium pick-up

2UBBLE -ASTER Proširene usluge servisa s aplikacijom RM GO! SMART

OŽUJAK MARCH 2018.

40 Renault Trucks Tvornica rabljenih kamiona [ 1 2018

]

)MPRESSUM -).%2!, stručni časopis za područje rudarstva i graditeljstva

Nakladnik Business Media Croatia d.o.o.

Savska cesta 182 10000 Zagreb, Hrvatska tel: +385 01 6311-800 fax: +385 01 6311-810 e-mail: mineral@bmcroatia.hr www.bmcroatia.hr www.mineral.com.hr Glavni urednik Nenad Žunec, dipl. ing.

Izvršni urednik Goran Vrga, dipl. ing. e-mail: mineral@bmcroatia.hr Voditelj produkcije i distribucije Cvjetka Špralja Šakić, dipl. oec.

Tajništvo i pretplata Suzana Kovačić Grafička obrada Business Media Croatia Tisak Horvat -Tisak d.o.o.

Autori osobno snose odgovornost za objavljeni sadržaj svojih članaka. Stajališta autora nisu ujedno i stajališta uredništva i stručnog kolegija časopisa. Rukopisi, slike i ostala dokumentacija se ne vraćaju.

Kompletni objavljeni materijali ne mogu se koristiti u druge svrhe ili objave bez suglasnosti izdavača.

2018

ISSN 1331 - 3797

GODINA XXII BROJ 119 OŽUJAK MARCH 2018.

1

!.!,):! 42e)d4!

Prvi premium pick-up

Tvornica rabljenih kamiona

H R

2ENAULT 4RUCKS

Višenamjenska niskonoseća poluprikolica Kässbohrer K.SLL 2

.

-ERCEDES "ENZ 8 KLASA

C O M

+ SSBOHRER

M I N E R A L

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

.

C O M

.

H R

M I N E R A L

.

Snažni rast tržišta građevinske mehanizacije u Njemačkoj

VIJESTI

6IJESTI (EIDELBERG#EMENT•S• •VEÂ…OM• DOBITI•U•ZADNJEM•KVARTALU• HeidelbergCement preliminarno je izvijestio da je Ä?etvrto proĹĄlogodiĹĄnje tromjeseÄ?je zakljuÄ?io s osjetno većom dobiti u poslovanju. To se moĹže zahvaliti prije svega viĹĄim cijenama cementa, ali i sinergijskim uÄ?incima proizaĹĄlim iz akvizicije Italcementija te prodaji kamenoloma u SAD-u. Kompanija je ostvarila dobit od tekućeg poslovanja u iznosu 610 milijuna eura, ĹĄto je 28% viĹĄe nego u istom razdoblju godinu ranije. Ako se izuzme utjecaj teÄ?ajnih razlika i konsolidacije, prilagoÄ‘ena dobit od tekućeg poslovanja iznosila je 892 milijuna eura i veća je 16%. Obujam prodaje cementa porastao je na 32 milijuna tona, odnosno za 6%. Isporuke agregata porasle su na 76 milijuna tona, odnosno za 4%. U cijeloj proĹĄloj godini ostvarena je prilagoÄ‘ena dobit od tekućeg poslovanja od 3,3 milijarde eura, ĹĄto je 14% viĹĄe nego u 2016. Istu stopu rasta zabiljeĹžila je i stavka prihoda, koji su porasli na 17,3 milijarde eura.

OŽUJAK MARCH 2018.

/PORAVAK•U•SEGMENTU•IZGRADNJE•ZGRADA• POKREÂ…E•CIJELI•SEKTOR StatistiÄ?ki podaci DrĹžavnog zavoda za statistiku (DZS) pokazuju da je obujam graÄ‘evinskih radova u studenom proĹĄle godine bio za 0,7% veći u odnosu na isti mjesec godinu prije, dok je u odnosu na listopad pao za 2,4%.

Na godiĹĄnjoj razini obujam radova izvedenih na zgradama u studenom je povećan za 10%, dok je na ostalim graÄ‘evinama bio manji za 8%. SluĹžbena statistika u ostale graÄ‘evine ubraja one koje nisu zgrade, tj. ceste, pruge, cjevovode, mostove, brane, sportske terene i sl. Podaci DZS-a pokazuju da je u lanjskom studenom 54,3% radnih sati na gradiliĹĄtima odraÄ‘eno na novogradnji, a 45,7% na rekonstrukcijama, popravcima i odrĹžavanjima. Pritom je na zgradama odraÄ‘eno 49,6% radnih sati graÄ‘evinara, a na ostalim graÄ‘evinama 50,4%. Po podacima DZS-a, u prvih jedanaest mjeseci proĹĄle godine u odnosu na isto razdoblje prethodne godine, graÄ‘evinska je aktivnost prema izvornim indeksima porasla za 1,7%. Pritom su radovi na zgradama povećani za 7,2%, dok je obujam radova na ostalim graÄ‘evinama smanjen za 3,5%. AnalitiÄ?ari Raiffeisenbank Austria (RBA) komentirali su nedavno objavljeno izvjeťće DZS-a rijeÄ?ima: "MoĹžemo zakljuÄ?iti da je graÄ‘evinarstvo zapoÄ?elo s oporavkom, i to prvenstveno predvoÄ‘eno oporavkom u segmentu izgradnje zgrada. Na poÄ?etak oporavka ukazuje i porast pokazatelja optimizma u graÄ‘evinarstvu koji je na samom kraju proĹĄle godine premaĹĄio razinu od 118, ĹĄto je najviĹĄa zabiljeĹžena razina od listopada 2008.".

[ 1 2018

]

VIJESTI

6IJESTI $ISKONTINUIRANO••SUFINANCIRANJE• ENERGETSKE•OBNOVE•DOVODI•DO• NERAVNOTEnE•NA•TRnIlTU•RADA•I• GRAÂŒEVINSKIH•MATERIJALA•• •Energetska obnova viĹĄestambenih zgrada, koja se zahuktala u Zagrebu, Rijeci i Osijeku, otvorila je nove poslovne mogućnosti za graÄ‘evinski sektor – kako za projektante, izvoÄ‘aÄ?e i njihove dobavljaÄ?e opreme, alata i strojeva, tako i za industriju graÄ‘evinskih materijala. Pogotovo toplinskih fasadnih sustava te graÄ‘evne stolarije. Pojedinim proizvoÄ‘aÄ?ima na ruku ide i regulativa vezana uz zaĹĄtitu od poĹžara u zgradama, koja nalaĹže upotrebu negorivih izolacijskih materijala na fasadama i krovovima. Zbog toga je primjerice povećana potraĹžnja za kamenom vunom koja ispunjava traĹžene kriterije, pa je tu robu u odreÄ‘enim razdobljima gotovo nemoguće naći na trĹžiĹĄtu. Odnosno, rokovi isporuke u tvornicama, koje rade punim kapacitetom, su postali vrlo dugi. Osnovni problem za mnoge sudionike u ovom lancu je diskontinuirana dostupnost financijskih potpora za projekte energetske obnove zgrada iz EU fondova. Naime, u odreÄ‘enim razdobljima kad se financijska sredstva pojave, velik broj projekata mora biti realiziran u kratkom, toÄ?no definiranom roku.

Tada izvoÄ‘aÄ?i radova, ali i tvornice graÄ‘evinskih materijala moraju zaposliti veći broj radnika i povećati kapacitete proizvodnje. MeÄ‘utim, nakon zavrĹĄetka tih projekata nastupa zatiĹĄje. Novi natjeÄ?aji se ne otvaraju odmah u kontinuitetu i onda se javlja problem viĹĄka radne snage i proizvodnih kapaciteta.

OŽUJAK MARCH 2018.

'RAD•:AGREB•PRIPREMA•OBNOVU• •ZAPUlTENIH• TVORNICA•I•SKLADIlTA Grad Zagreb ove godine pokreće pripreme za ureÄ‘enje pet prostora zapuĹĄtenih industrijskih pogona i skladiĹĄta, od ukupno 35 devastiranih objekata u ĹĄirem srediĹĄtu grada. Osigurana su sredstva za izradu projektne dokumentacije za rekonstrukciju i revitalizaciju napuĹĄtenog kompleksa Paromlin gdje će se graditi novi objekt Gradske knjiĹžnice na 22 tisuće Ä?etvornih metara. DovrĹĄen je natjeÄ?ajni program, a taj je projekt uvrĹĄten i u program kapitalnih ulaganja u druĹĄtvene djelatnosti u ovoj godini. Na lokaciji nekadaĹĄnje pivnice u KaÄ?ićevoj 9 planira se ureÄ‘enje i opremanje Ä?uvaonica Etnografskog muzeja, muzejskih radionica i prostora za zaposlenike muzeja. Obnavlja se i skladiĹĄna zgrada TehniÄ?kog muzeja Nikola Tesla u trokutu ulica TratinskaJukićeva-Brozova, gdje će biti ureÄ‘ena muzejska Ä?uvaonica i radionica za potrebe muzeja. Centar za promicanje tolerancije i oÄ?uvanje sjećanja na holokaust bit će smjeĹĄten u objektu stare uljare u Ulici Ljudevita Posavskog 32e. Gradski ured osigurao je 468.000 kuna za pripremu projektne dokumentacije u svrhu obnove i ureÄ‘enja objekta Prve hrvatske tvornice ulja. ZagrebaÄ?ki centar za nezavisnu kulturu i mlade ulazi u prostor bivĹĄe tvornice Jedinstvo. Za ureÄ‘enje multifunkcionalnog centra na Trnjanskom nasipu ishoÄ‘ena je graÄ‘evinska dozvola i izraÄ‘en Izvedbeni projekt, a u 2018. predviÄ‘en je otkup dijela parcele koji nije u vlasniĹĄtvu Grada Zagreba. NapuĹĄtena industrijska baĹĄtina ponovno moĹže postati jedan od pokretaÄ?kih impulsa razvoja Zagreba koji je u 20. stoljeću bio znaÄ?ajno industrijsko srediĹĄte bivĹĄe drĹžave. Kad je rijeÄ? o kompleksima industrijske baĹĄtine, u Gradskoj upravi istiÄ?u da se podrazumijeva cjelovitost rjeĹĄenja velikog prostora s viĹĄe pojedinaÄ?no zaĹĄtićenih zdanja. RijeÄ? je o takozvanim brownfield lokacijama, obnova i prenamjena kojih je je zacrtana u Razvojnoj strategiji Grada Zagreba, temeljnom strateĹĄkom razvojnom dokumentu Grada do 2020. godine, koju je donijela Gradska skupĹĄtina na sjednici 28. rujna 2017.

4EHNIKA•GRADI•SKLADIlTE•U•#ARLSBERG•PIVOVARI GraÄ‘evinska tvrtka Tehnika ugovorila je izvoÄ‘enje radova na izgradnji novog skladiĹĄta i vanjske manipulativne povrĹĄine za investitora Carlsberg Croatia. SkladiĹĄte se izvodi unutar tvorniÄ?kog kompleksa kao dogradnja postojećeg skladiĹĄta Carlsberg pivovare u Koprivnici, koju je Tehnika izgradila 1997. godine. U meÄ‘uvremenu je Tehnika joĹĄ u dva navrata izvodila nadogradnje tvorniÄ?kog kompleksa. Nova skladiĹĄna hala je armirano-betonska montaĹžna zgrada bruto razvijene povrĹĄine 1.662 m2 s dvostreĹĄnim kroviĹĄtem, zatvorena zidnim i stropnim "sendviÄ?" panelima. Hala je spojena sa istoÄ?ne i juĹžne strane s postojećim skladiĹĄtem. PovrĹĄina ureÄ‘enja vanjske manipulativne povrĹĄine je 350 m2. Rok izgradnje je 3,5 mjeseci.

[ 1 2018

]

Glavne teme Novi uzlet građevinarstva u regiji – stanje-trendovi, izazovi Poslovne prilike na međunarodnim tržištima Paneli s praktičnim primjerima: kako biti uspješan u građevinarstvu Novi poslovni modeli u građevinarstvu Trendovi u rukovođenju i upravljanju Građevinarstvo 4.0 – nove tehnologije, digitalizacija, robotika Razvoj i upravljanje kadrovima Dobre prakse marketinga i komuniciranja u građevinarstvu Zaključni razgovori građevinskih managera s ministrima

Grand hotel Bernardin, PortOROŽ / 17.-18. travanj 2018.

v gradbeništvu

www.gradbena-konferenca.si

Organizatori: Business Media Croatia d.o.o.

E: info@bmcroatia.hr T: +385 1 6311 800

VIJESTI

6IJESTI 0RVA•KUKA•DIZALICE•IZRAÂŒENA• •POMOÂ…U• $•PISA‡A•• •Specijalizirani nizozemski proizvoÄ‘aÄ? brodskih dizalica i opreme za podvodne radove Huisman proizveo je prvu kuku za "offshore" dizalicu pomoću 3D pisaÄ?a. UobiÄ?ajene metode proizvodnje ovakvih kuka podrazumijevaju kovanje ili lijevanje Ä?elika.

Nova metoda podrazumijeva trodimenzionalni "ispis" obraÄ‘ivanog predmeta primjenom "Wire & Arc Additive Manufacturing" (WAAM) procesa. Odnosno procesa aditivne proizvodnje primjenom elektroluÄ?nog zavarivanja i dodatnog materijala u obliku Ĺžice. Pojednostavljeno govoreći, radi se o navarivanju dodatnog materijala, u ovom sluÄ?aju Ä?elika visoke zatezne Ä?vrstoće, sloj po sloj, dok se ne dobije gotov proizvod traĹženih dimenzija i oblika. Huisman je proveo sva uobiÄ?ajena ispitivanja kvalitete prema najviĹĄim standardima, a osim toga, ovu je kuku testirao i pod opterećenjem od 80 tona. U kompaniji istiÄ?u da WAAM procesom mogu izraÄ‘ivati i druge srednje i velike komponente, naroÄ?ito one sloĹženijih oblika, a daljnji razvoj ove tehnologije trebao bi vrlo brzo sniziti troĹĄkove proizvodnje i omogućiti izradu predmeta mase do 2,5 tone.

-!.•U•3RBIJI•ISPORU‡IO• •KAMIONA•ZA•DVA• JAVNA•PODUZEÂ…A Krajem proĹĄle godine tvrtka Dewaco iz Beograda, MAN Truck&Bus Importer za Srbiju i Crnu Goru, isporuÄ?io je za dva kupca iz javnog sektora ukupno 32 kamiona iz serija TGS, TGX i TGM. Elektroprivreda Srbije (EPS), najveći opskrbljivaÄ? energijom u zemlji i poduzeće koje ukupno zapoĹĄljava 30.000 ljudi, preuzelo je 22 kamiona. U sastavu EPS-a je i rudnik Kolubara, najveći otvoreni kop lignita u Srbiji, u kojem će preteĹžno biti angaĹžirana i nova vozila. Radi se o modelima MAN TGM 13.250 4x4 BB koji će se koristiti za prijevoz radnika u golemom i teĹĄko prohodnom kompleksu Kolubare. Tu su i teĹĄki terenski kiperi za prijevoz ugljena MAN TGS 41.480 8x6 BB, kao i jedan tegljaÄ? TGX 33.540 6x4 BLS za prijevoz opreme. Elektroprivreda Srbije je u posljednje dvije godine već preuzela 40 MAN-ovih kamiona za rudnik Kolubara, a ovo je treća isporuka u tom razdoblju kojom se broj MAN-ova u voznom parku povećao na 66 vozila.

Javno poduzeće Beograd-put preuzelo je 10 novih MAN-ovih kamiona.

Ovo poduzeće je zaduĹženo za odrĹžavanje viĹĄe od 3.500 km cesta u Beogradu i okolici. U floti većinom ima MAN vozila, preko 60 komada, a najnoviji kamioni su kiperi sa snjeĹžnim plugovima i opremom za posipanje prometnica, model MAN TGS 33.440 6x4 BB. Zahvaljujući fleksibilnoj nadogradnji koju je moguće skinuti, TGS kamioni se izvan zimske sezone u Beograd-putu koriste kao klasiÄ?ni kiperi.

4RAnI•SE•STRATElKI•PARTNER•ZA•2UDARSKO TOPIONI‡ARSKI•BAZEN•"OR OÄ?ekuje se da bi polovicom 2018. godine Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije moglo objaviti tender za izbor strateĹĄkog partnera u Rudarsko-topioniÄ?arskom bazenu (RTB) Bor, jedinom proizvoÄ‘aÄ?u bakra i plemenitih metala (zlata i srebra) u zemlji. U sastavu Bor Grupe posluju rudnici bakra Bor i Majdanpek te topionica i rafinacija bakra Bor. Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić izjavio je da bi potencijalni strateĹĄki partner trebao biti spreman za dokapitalizaciju RTB Bora sa 300 do 330 milijuna USD, s tim da će drĹžavi ostati zaĹĄtitni paket, koji ne mora nuĹžno biti većinski.

Interes za strateĹĄko partnerstvo s RTB Borom do sada su navodno pokazale kompanije iz Kine, Rusije i Kanade. U Vladi Srbije istiÄ?u kako iza ideje dokapitalizacije RTB Bora ne stoji punjenje proraÄ?una, nego osiguravanje dugoroÄ?ne stabilnosti poslovanja. InaÄ?e, kompanija je prema rijeÄ?ima bivĹĄeg zamjenika direktora Rudnika bakra Bor Branislava Mihajlovića, u proĹĄloj godini zabiljeĹžila gubitak od pribliĹžno 35 milijuna USD, samo se pravi podaci o poslovanju skrivaju od javnosti.

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

[ 1 2018

]

VIJESTI

6IJESTI #%-%8•"%4/.•PRIPOJEN•DRUlTVU• #%-%8•(RVATSKA•• •Zbog optimizacije radnih procesa, trgovaÄ?ko druĹĄtvo CEMEX BETON d.o.o. pripojeno je trgovaÄ?kom druĹĄtvu CEMEX Hrvatska d.d. Od 1. sijeÄ?nja 2018. godine tvrtka CEMEX Hrvatska je preuzela kao pravni sljednik druĹĄtva CEMEX BETON sva njegova prava i obveze. Ovim pripajanjem neće biti promjene vlasniÄ?ke strukture, poĹĄto je CEMEX BETON u stopostotnom vlasniĹĄtvu trgovaÄ?kog druĹĄtva CEMEX Hrvatska. Svi poslovni kontakti, kao i lokacije proizvodnje, isporuke i ureda ostaju nepromijenjene.

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

*#"•POKRENUO•PROIZVODNJU•MINI•DAMPERA Nakon proťlogodiťnje najave, JCB je 2018. pokrenuo samostalnu proizvodnju programa mini dampera koje je od 2015. godine nudio kroz suradnju s Terexom.

MeÄ‘utim, nakon ĹĄto je Mecalac preuzeo Terexovu proizvodnu lokaciju u Coventryju na kojoj su se sklapali i mini damperi, JCB je odluÄ?io ući u ovaj segment trĹžiĹĄta s vlastitim modelima. Raspon modela obuhvaća pet teĹžinskih kategorija izmeÄ‘u jedne i devet tona nosivosti, a po pitanju sigurnosti posebno se istiÄ?e 7T-1 Hi-Viz, stroj sniĹžene visine sanduka i duljeg meÄ‘uosovinskog razmaka koji pruĹža bolju preglednost i veću stabilnost uslijed niĹžeg teĹžiĹĄta.

JCB je prilikom konstrukcije ovog stroja uzeo u obzir zabrinutost industrije zbog Ä?estih nesreća na gradiliĹĄtima u kojima sudjeluju mini damperi i ozbiljnih ozljeda koje te nesreće uzrokuju. ZaĹĄtitu operatera osigurava ROPS/FOPS Level II JCB SITE SAFE kabina s integriranim sustavom zaĹĄtite, koja mu dopuĹĄta da ostane u kabini i tijekom punjenja sanduka. OÄ?ekuje se da će najveće trĹžiĹĄte za JCB mini dampere biti Velika Britanija i Irska, a odmah iza njih i Francuska.

[ 1 2018

]

4ATRA•KAMIONI•…E•SE•PROIZVODITI•I•U• !ZERBAJDnANU•• ÄŒeĹĄki proizvoÄ‘aÄ? kami-

!GROGROM•ISPORU‡IO•KOMUNALNO• VOZILO•I•5NIMOG

ona za graÄ‘evinarstvo, rudarstvo i specijalne namjene Tatra i Ganja Auto Plant iz istoimenog grada u AzerbajdĹžanu, sklopili su sporazum o zajedniÄ?kom projektu koji podrazumijeva montaĹžu Tatra kamiona u toj azerbajdĹžanskoj tvornici koja trenutno proizvodi MAZ, Kamaz i Ural kamione te Belarus traktore. Prve Tatre će s proizvodnih linija tvornice Ganja Auto Plant sići u 2018.

Agrogrom iz Samobora je u suradnji s tvrtkom Gradatin, isporuÄ?io stroj za Ä?iťćenje kanala na ĹĄasiji AEBI MT750. Radi se o 4x4 vozilu meÄ‘uosovinskog razmaka 3.100 mm, najveće dopuĹĄtene mase 7.500 kg, kojeg pokreće motor radnog obujma 4.500cm3, koji razvija snagu od 115 kW (156 KS). Tu snagu prenosi mjenjaÄ? sa 6 stupnjeva prijenosa. Drugo isporuÄ?eno vozilo je Mercedes Benz Unimog U 423, s pogonom 4x4, snage 231 KS. Opremljeno je snjeĹžnim plugom Cirron i silosnim posipaÄ?em Stratos Schmidt. Vozilo će se koristiti za potrebe Ä?iťćenja nepristupaÄ?nih dijelova prometnica.

DoĹživite napredak.

L 576 X Power utovarivaè na kotaèima Robusna oprema ViĹĄenamjenski radni prikljuÄ?ci SnaĹžan i efikasan Liebherr pogonski sklop Prostrana i vrhunski opremljena kabina operatera Inteligentan sustav hlaÄ‘enja Optimalna dostupnost komponenti prilikom servisa

[

1 2018

]

H R

Operativna teĹžina: 25.700 - 25.800 kg

C O M

.

Snaga motora: 215 kW / 292 KS Kapacitet korpe: 4.70 - 5.20 m3

.

Norma ispuha motora: Stage IV

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

Generalni uvoznik u RH KOMOP d.o.o.

Kovinska 21, 10090 Zagreb Tel: 01 / 48 25 990 Fax: 01 / 48 25 997 www.komop.hr

VIJESTI

6IJESTI 3NAnAN•PO‡ETAK•SAJAMSKE• •GODINE•ZA•')0/•• •U samom srediťtu Austrije, u mjestu St. PÜlten/WÜrth od 14. do 17. oŞujka 2018. odrŞat će se jubilarno 10. izdanje MAWEV Showa na kojem će biti izloŞeno viťe od tisuću građevinskih strojeva i vozila.

Novi sajamski prostor od 200.000 m² pruĹža domaćim i meÄ‘unarodnim izlagaÄ?ima idealnu platformu za prikaz najnovijih trendova u industriji. GIPO će na sajmu izloĹžiti udarno rotaciono drobiliÄ?no postrojenje sa sitom GIPOREC R 90 FDR GIGA, već dokazano u praksi kvalitetom i kapacitetom. GIPO s veseljem oÄ?ekuje i posjetitelje iz Hrvatske, koji se na njihovom ĹĄtandu na otvorenom prostoru A49 mogu informirati o svim aktualnostima u ponudi.

A par dana kasnije, od 21. do 24. oĹžujka 2018. u Bernu će se odrĹžati najveći i najvaĹžniji sajam u Ĺ vicarskoj za graÄ‘evinske strojeve, oplate i opremu. Na prostoru BERNEXPO, smjeĹĄtenom u samom srediĹĄtu glavnog grada, vodeći proizvoÄ‘aÄ?i i uvoznici predstavit će svoja najnovija dostignuća, inovacije i trendove u industriji graÄ‘evinskih strojeva. GIPO će ove godine u Bernu biti zastupljen sa dva postrojenja. Jedno je mobilno drobiliÄ?no postrojenje na gusjenicama GIPOCOMBI RC 130 FDR DA već dokazano u vrlo teĹĄkim uvjetima rada, a drugo je potpuno nova mobilna Ä?eljusna drobilica GIPOBAC B 1200 C koja će na sajmu biti premijerno prikazana javnosti na otvorenom ĹĄtandu na izloĹžbenom prostoru G9 10.

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

3WIETELSKY•PREUZEO•JOl•JEDAN•FINIlER•6|'%,%• 350%2• I Tvrtke Ro-Tehnologija iz Opatije i Swietelsky iz Zagreba nastavile su uspjeĹĄnu suradnju isporukom novog finiĹĄera na gusjenicama VĂśgele SUPER 2100-3i, koji je sredinom veljaÄ?e obogatio strojni park ove graÄ‘evinske tvrtke. Stroj je opremljen standardnom gredom osnovne ĹĄirine 2,5 m tipa AB 500-3 TV (nabijaÄ? + vibrator), s mogućnoťću proĹĄirenja do najveće radne ĹĄirine 6,5 m. Model SUPER 21003i je najsnaĹžniji finiĹĄer iz nove generacije VĂśgele strojeva "- 3", kojeg odlikuje futuristiÄ?ki dizajn, viĹĄe udobnosti i pogodnosti, kao i visoka uÄ?inkovitost rada uz minimalnu potroĹĄnju goriva. Prilikom razvoja nove generacije finiĹĄera s oznakom "- 3", inĹženjeri tvrtke VĂśgele nadasve su se fokusirali na ekoloĹĄke, ekonomske i ergonomske aspekte. Tako primjerice "VĂ–GELE EcoPlus Package", znaÄ?ajno reducira potroĹĄnju goriva i razinu buke. Paket sadrĹži reduktor s mogućnoťću pojedinaÄ?nog iskljuÄ?ivanja hidrauliÄ?nih pumpi, ventilator s podeĹĄavanjem brzine, optimizirani tijek hidrauliÄ?nog ulja za brzo postizanje radne temperature te energetski optimiziran pogon nabijaÄ?a. Popularni ErgoPlus 3 operativni sustav, takoÄ‘er je dobio cijeli niz dodatnih ergonomskih i funkcionalnih znaÄ?ajki. On predstavlja "ergonomski" promiĹĄljenu kontrolu i nadzor svih funkcija stroja, podeĹĄavanje i prikaz operativnih podataka i parametara na zaslonima u boji (nivelacije, brzine ugradnje/kretanja, broja okretaja motora, tlaka ulja u motoru, temperature rashladne tekućine, koliÄ?ine goriva, podataka s grede, itd.). Komandna konzola operatera stroja sada ima veliki displej u Ä?etiri boje, ĹĄto omogućava izvrsnu Ä?itljivost Ä?ak i u loĹĄim uvjetima rasvjete. FiniĹĄer je opremljen dizel motorom CUMMINS QSB6.7-C250 koji udovoljava aktualnoj normi emisije ispuĹĄnih plinova EU Stage 4 / US EPA Tier 4f.

2OLLS 2OYCE•-45•MOTORI•ZA• NOVE•$EMAG•DIZALICE Terex Cranes će dva nova modela Demag dizalica, AC 300-6 i AC 45 City, opremiti motorima MTU. RijeÄ? je o poznatom brendu u vlasniĹĄtvu RollsRoycea, koji drĹži znaÄ?ajan udio trĹžiĹĄta u segmentu pogonskih agregata za velike mobilne dizalice, prije svega sa MTU serijama 1000 do 1500. RijeÄ? je o industrijskim motorima specijalno razvijenim za primjenu u graÄ‘evinarstvu i poljoprivredi, koji se baziraju na Daimlerovim kamionskim motorima. Ti motori trenutno pokreću 13 modela Terex i Demag dizalica, ali i brojne Tadano i Manitowoc dizalice.

Novi Demag AC 300-6 pokretat će MTU 6R 1500 / OM 473 motor snage 430 kW, opremljen sustavom za naknadnu obradu ispuĹĄnih plinova, ukljuÄ?ujući selektivnu katalitiÄ?ku redukciju (SCR) i hlaÄ‘enu recirkulaciju ispuĹĄnih plinova (EGR), kako bi se osiguralo udovoljavanje zahtjevima aktualne EPA Tier 4 norme o emisijama. Dizalicu Demag AC 45 City pokretat će motor MTU 6R 1000 / OM 936 snage do 260 kW.

[ 1 2018

]

GODINA: 2017.

GODINA: 2015.

www.martin-stroj.hr orginalni i zamjenski rezervni dijelovi za JCB strojeve orginalni i zamjenski rezervni dijelovi za BOBCAT strojeve orginalni i zamjenski rezervni dijelovi za ATLAS, CASE, CAT, KOMATSU, MF, ( po narudžbi ) orginalni donji postroj BERCO i zamjenski dijelovi za sve vrste strojeva (rolke, lanci, pogonski kotači, papuče, vodeći kotači ...)

JCB 3CX Sitemaster *ex Demo Rs: 70 = 63.500,00 EUR + PDV

GODINA: 2016.

JCB 65R-1 Rs: 2000 = 35.500,00 EUR + PDV

GODINA: 2014.

hidraulični HAMMER čekići, novi i rabljeni (rezervni dijelovi i alati) gumene gusjenice za sve vrste građevinskih strojeva (marke Minitop, i BRIDGESTONE ) zubiju, kompletan asortiman zubiju adaptera ... za sve vrste strojeva veliki izbor rabljenih građevinskih strojeva , valjaka, dampera .. ... uslugu servisiranja (u radioni, i terenski servis)

MARTIN STROJ d.o.o.

JCB 55Z-1 Rs: 880 = 40.000,00 EUR + PDV

JCB 4CX Turbo Powershift Rs: 2000 = 58.500,00 EUR + PDV

F. Puškarića 20., 10250 Lučko – Zagreb, CROATIA T

M E

+385 1 6536 642, 6530 064 F +385 1 6551 157 +385 91 510 94 71 ; +385 98 226 287 info@martin-stroj.hr, prodaja@martin-stroj.hr

VIJESTI

6IJESTI 0ROJEKT•IZGRADNJE•BRZE•CESTE•3ARAJEVO• • "EOGRAD•SVE•BLInE•REALIZACIJI•• •Ministar komunikacija i prometa BiH Ismir Jusko ocijenio je prije sastanka odrĹžanog s turskim izaslanstvom poÄ?etkom veljaÄ?e ove godine da je izgradnja brze ceste Sarajevo-Beograd, nakon Koridora 5c, zasigurno najvaĹžniji infrastrukturni projekt kad je u pitanju prometna infrastruktura u BiH. Ambasador Republike Turske u BiH Haldun Koc i zamjenik generalnog direktora Direkcije autocesta Republike Turske Mehmet TutaĹ&#x; predvodili su tursku delegaciju koja je u dva dana prije sastanka obiĹĄla oba kraka potencijalne buduće trase preko sjeveroistoÄ?ne i istoÄ?ne Bosne, kako bi prikupili sve potrebne detalje za ĹĄto kvalitetniju pripremu studija izvodljivosti. A drugi ekspertni tim je s istim zadatkom posjetio Srbiju.

Na osnovi studija izvodljivosti definirat će se i detalji oko modela financiranja projekta. To je izgleda odreÄ‘eni zaokret od BOT modela, navodno dogovorenog na trilateralnom sastanku predsjednika Turske Recepa Tayyipa Erdogana, predsjednika Srbije Aleksandra VuÄ?ića i Ä?lana PredsjedniĹĄtva BiH Bakira Izetbegovića, odrĹžanom poÄ?etkom sijeÄ?nja u Istanbulu.

Tada tursko financiranje projekta nije uopće bilo upitno, po principu izgradi-posjeduj-koristi-predaj. To bi u praksi znaÄ?ilo da će Turska u potpunosti snositi troĹĄkove izgradnje, jedan odreÄ‘eni period naplaćivati koriĹĄtenje, a poslije predati ceste na upravljanje BiH i Srbiji. U posljednje vrijeme u obje zemlje se vode brojne polemike o mogućim trasama brze ceste.

Jedna bi iĹĄla preko Tuzle, BrÄ?kog i Bijeljine, a druga preko Rogatice i ViĹĄegrada. Na sastanku u Istanbulu se Ä?ak razgovaralo o tome da se grade obje trase, iako se za to teĹĄko moĹže naći ekonomsko opravdanje. MeÄ‘utim, ambasador Koc je naglasio da je ovo za Tursku znaÄ?ajan regionalni socio-ekonomski projekt kojim Ĺžele dati svoj doprinos druĹĄtvenom i ekonomskom jaÄ?anju Ä?itave regije.

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

.AJVIlA•DRVENA•ZGRADA•NA•SVIJETU Japanska kompanija Sumitomo Forestry razvila je planove za izgradnju najviĹĄe drvene strukture na svijetu, odnosno zgrade sa 70 katova visoke 350 metara, koja bi se trebala podići u Tokiju. Koncept W350 razvijen je u vlastitom centru za istraĹživanje i razvoj Tsukuba Research Institute, a u suradnji s arhitektom Nikkenom Sekkeijem. Ukupna povrĹĄina zgrade iznosila bi 455.000 m2, a namjena prostora bi bila mjeĹĄovita. Tu bi bile smjeĹĄtene trgovine, uredi, hotel i stanovi. Za izgradnju bi trebalo oko 185.000 m3 drveta, koje bi Ä?inilo 90% upotrebljenog materijala. Kako bi se postigla strukturna Ä?vrstoća i otpornost na vibracije uslijed potresa i snaĹžnog vjetra, unutar drvenih stupova i greda postavila bi se nosiva reĹĄetka od Ä?eliÄ?nih cijevi za spreÄ?avanje prekomjernih deformacija. UnutraĹĄnjost zgrade će biti izvedena iskljuÄ?ivo od drveta. Projekt vanjskog proÄ?elja predviÄ‘a balkone sa zasaÄ‘enim biljkama koje bi osiguravale staniĹĄta raznim Ĺživotinjskim vrstama. Procjene predviÄ‘aju ukupni troĹĄak gradnje od 600 milijardi JPY (5,6 milijardi USD). To je dvostruko viĹĄe od troĹĄkova izgradnje sliÄ?ne zgrade od konvencionalnih materijala, izvedene konvencionalnom tehnologijom gradnje. MeÄ‘utim, oÄ?ekuje se da bi s vremenom troĹĄkovi pali zahvaljujući razvoju tehnologije u visokogradnji s drvetom. Koncept W350 ima za cilj pronaći modele ĹĄire primjene drveta u urbanoj gradnji, Ä?ime se povećava bioloĹĄka raznolikost u gradovima i smanjuje ugljiÄ?ni otisak. DovrĹĄetak ove zgrade je planiran za 2041. godinu, kad će se obiljeĹžiti 350 godina od osnutka kompanije.

&RANCUSKO•TRnIlTE•MINI• BAGERA•SNAnNO•RASLO•U•

Francusko trĹžiĹĄte mini bagera poraslo je u 2017. za 24% u odnosu na prethodnu godinu, a baĹĄ kao i 2016., najvaĹžniji segment je bio onaj od 2,5 do 3 tone radne mase. TrĹžiĹĄni udio bagera gusjeniÄ?ara radne mase 6 - 12 tona stagnirao je izmeÄ‘u 6 i 8% u istom razdoblju. Mini bageri u Francuskoj Ä?ine 68% ukupnog trĹžiĹĄta kompaktnih strojeva. Sa 11.574 jedinice prodane 2017. godine, francusko trĹžiĹĄte je gotovo dostiglo svoj povijesni vrhunac iz 2007. godine, kad je prodanio 11.676 strojeva.

Francusko udruĹženje proizvoÄ‘aÄ?a graÄ‘evinske mehanizacije i strojeva za manipulaciju materijalima, koje je i objavilo ove statistiÄ?ke podatke, istiÄ?e da se ovako dobri rezultati mogu zahvaliti sektoru iznajmljivanja graÄ‘evinske mehanizacije, koji je u 2017. godini povećao svoje narudĹžbe za Ä?ak 34%, dok su ostale kategorije kupaca naruÄ?ile 20% viĹĄe strojeva. U segmentu od 2,5 do 3 tone radne mase, koji Ä?ini 36% ukupnog trĹžiĹĄta mini bagera u 2017. prodano je 4.150 jedinica, ĹĄto je za 22% viĹĄe nego u 2016.

[ 1 2018

]

-ETSO•POVEÂ…AO•KAPACITET• PROIZVODNJE•U•TVORNICI• 4AMPERE•ZA• Metso je postavio novu, brĹžu montaĹžnu liniju za tvornicu Tampere u Finskoj, s ciljem da montaĹžu 50-tonskog drobiliÄ?nog postrojenja obavi u svega dva radna dana.

Radeći u dvije smjene, nova linija povećava kapacitet proizvodnje za 25%. Budući da je broj narudŞbi već 18 mjeseci u konstantnom porastu, ovo je pravo vrijeme za investiciju koja će Metsu omogućiti da zadovolji rastuće potrebe trŞiťta. Nova montaŞna linija ima ťest radnih stanica umjesto ranijih pet, ťto povećava fleksibilnost rada i skraćuje cjelokupno trajanje montaŞe.

Trenutno se linija koristi za sastavljanje najprodavanijih modela drobilica, a od proljeća će zapoÄ?eti i montaĹža teĹžih i kompleksnijih postrojenja. Prvi Lokotrack model siĹĄao je s nove linije u drugom tjednu sijeÄ?nja 2018., a do ljeta je planirano sastaviti oko 200 postrojenja. DrobiliÄ?na postrojenja se u Tamperi grade već 98 godina. Prva Ä?eljusna drobilica dovrĹĄena je u Lokomo radionici 1921. godine, a 1985. tu je proizvedena prva mobilna drobilica na gusjenicama. U zadnja tri desetljeća Metso je u Tamperi proizveo viĹĄe od 7.000 Lokotrack drobilica.

/PORAVAK•TALIJANSKOG• •TRnIlTA•GRAÂŒEVINSKE• •MEHANIZACIJE• • Zahvaljujući oporavku trĹžiĹĄta graÄ‘evinske mehanizacije u Italiji, 2017. godina je zakljuÄ?ena s prodanih 12.766 strojeva, ĹĄto je 15% viĹĄe nego godinu ranije. Od tog broja, 12.275 jedinica se odnosi na strojeve za zemljane radove, dok je 491 jedinica iz segmenta strojeva za cestogradnju. Prema podacima talijanskih proizvoÄ‘aÄ?a graÄ‘evinske mehanizacije, rast je ostvaren i u izvozu. Statistika obraÄ‘ena za prvih devet mjeseci 2017. pokazuje da su talijanski proizvoÄ‘aÄ?i izvezli strojeva u vrijednosti 2,23 milijarde eura, ĹĄto je 7% viĹĄe nego u istom razdoblju 2016.

GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA

NJEM A ČKA JE BILA GLAVN A POKRETAČKA SILA OD GOV ORNA Z

3NAnNI RAST

ANALIZA TRŽIŠTA

TRnIlTA GRA EVINSKE MEHANIZACIJE U .JEMA KOJ

VEĆ ČETVRTU UZASTOPNU GODINU SEKTOR GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE U NJEMAČKOJ KONSTANTNO RASTE. RIJEČ JE O JEDNOM ZNAČAJNOM TRŽIŠTU KOJE JE ČESTO POKRETAČKA SNAGA ČITAVE EUROPSKE INDUSTRIJE GRAĐEVINSKIH STROJEVA

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

[ 1 2018

]

A POZITIVNA KRETANJA NA EUROPSKOM TRŽIŠTU GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE U 2017.

/PTIMISTI NO DO /VAKAV NEUPITAN I VELIK OPTIMIZAM VE GODI NAMA NISMO OSJETILI IZJAVIO JE *OACHIM 3TROBEL

DIREKTOR KOMPANIJE ,IEBHERR %-TEC I GLASNOGO VORNIK UDRUnENJA NJEMA KE STROJOGRA EVNE IN DUSTRIJE 6$-! U POZITIVNOM OZRA JU ME U SVO

OSTVARENI PRIHODI NJEMAČKIH PROIZVOĐAČA GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE Kontinuirani rast već četvrtu godinu za redom GRPDüH WUåLãWH prihodi (milijarde EUR)

.

A NJEMA KOM TRnIlTU GRA EVINSKE ME HANIZACIJE U GODINI OSTVAREN JE PROMET OD MILIJARDI EURA lTO JE PORAST OD U ODNOSU NA PRETHODNU GODI NU 4O JE VE ETVRTA UZASTOPNA GODINA U KO JOJ SEKTOR GRA EVINSKE MEHANIZACIJE KONSTAN TNO RASTE $O KRAJA GODINE ZABILJEnEN JE I POSTOTNI PORAST DOLAZNIH NARUDnBI ZA STROJEVE KOJI E TEK BITI ISPORU ENI U PA SE O E KUJE JOl JEDNA DOBRA GODINA ZA PROIZVO A E GRA EVINSKE MEHANIZACIJE PRISUTNE NA NJEMA KOM TRnIlTU 0ROCJENE IZ TE INDUSTRIJE GOVORE O O EKIVANOM POVE ANJU PROMETA OD

LQWHUQDFLRQDOQD WUåLãWD

10 8 6 4 2 0 2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017 izvor VDMA

GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA: ZAPRIMLJENE NARUDŽBE I OSTVARENI PRIHODI praktički u svim potkategorijama zabilježen je dvoznamenkasti rast ]DSULPOMHQH QDUXGåEH

ostvareni prihodi

30% 25% 19%

20%

15%

15% 10% 5% 0% -5% -10% izgradnja zgrada

zemljani radovi

cestogradnja

ukupno

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

.

C O M

.

SJEDNIK 6$-! SEKCIJE ZA GRA EVINSKU MEHANIZA CIJU I PROJEKTIRANJE POSTROJENJA A UJEDNO I PARTNER U TVRTKI (ERMANN 0AUS -ASCHINENFABRIK .EMA ZNAKOVA DA E SE TRENDOVI OVE GODINE PROMIJE NITI 3NAnNA EKSPANZIJA TRnIlTA UVEST E NAS I U /VO JE I JEDAN OD RAZLOGA ZAlTO SE PRO IZVO A I RADUJU "AUMI VODE EM SVJET SKOM SAJMU ZA GRA EVINSKI SEKTOR KOJI E SE ODR nATI U - NCHENU U TRAVNJU IDU E GODINE

M I N E R A L

JIM KOLEGAMA NA NJIHOVOM GODIlNJEM SASTANKU U &RANKFURTU 0ROIZVO A I GRA EVINSKE MEHANIZACI JE SU TIJEKOM GODINE OSTVARILI ZNATAN RAST U SVIM POTKATEGORIJAMA S NAJVE IM PORASTOM U SEGMENTU STROJEVA ZA ZEMLJANE RADOVE

NAKON EGA SLIJEDI GRA EVINSKA OPREMA I STROJEVI ZA IZGRADNJU CESTA )STOVREMENO NAM NA RUKU IDE I VELIKA POTRAnNJA ZA STROJEVIMA lIROM SVIJETA DODAO JE &RANZ *OSEF 0AUS PRED

H R

NUHWDQMD QD WUåLãWX X JRGLQL X RGQRVX QD SUHWKRGQX JRGLQX L]YRU 9'0$

GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA ANALIZA TRŽIŠTA

.JEMA KO TRnIlTE I %UROPA SU POKRETA I INDUSTRIJE .JEMA KA JE BILA GLAVNA POKRETA KA SILA OD GOVORNA ZA POZITIVNA KRETANJA NA EUROPSKOM TRnIlTU GRA EVINSKE MEHANIZACIJE U GO DINI /VDJE SU PROIZVO A I MOGLI DODATI JOl TRI POSTO NA VE VISOKU RAZINU PRODAJE 4I SU RAZMJERI BILI POMALO IZNENA UJU I REKAO JE 3TROBEL 3EGMENT KOMPAKTNIH STROJEVA BIO JE GLAVNI RAZLOG DA TAJ RAST NIJE BIO I VE I .A KON lTO JE U PROTEKLE DVIJE GODINE RASTAO SE GMENT KOMPAKTNIH STROJEVA JE O ITO DOSTI GAO RAZINU ZASI ENJA S JEDNOZNAMENKASTIM NEGATIVNIM RASTOM /KO VIlE GRA EVIN SKIH STROJEVA PRODANO JE U %UROPI PROlLE GODI NE NEGO GODINE 0RODAJA GRA EVINSKE OPREME DOSEGLA JE REKORDNU RAZINU U SJEVER NOJ I ZAPADNOJ %UROPI DOK JE POTRAnNJA U JUnNOJ I SREDNJOJ %UROPI ZNATNO PORASLA IAKO S NISKE POLAZNE TO KE 2USIJA I DALJE IZAZIVA ZABRINU TOST PROIZVO A A UNATO NEDAVNOM OPORAVKU .A JEDNOM NEKAD PERSPEKTIVNOM TRnIlTU NJE MA KI PROIZVO A I STROJEVA I OPREME JOl UVIJEK NISU NA POZICIJAMA NA KOJIMA SU BILI .ALAZIMO DA JE TElKO OBNOVITI POVJERENJE KOJE JE IZGUBLJE NO KROZ SANKCIJE %5 PREMA 2USIJI OBJASNIO JE *OACHIM 3TROBEL

+INA JE PONOVO NAJVE E TRnIlTE GRA EVINSKIH STROJEVA U SVIJETU .A GLOBALNOJ RAZINI PROMET NA TRnIlTU GRA EVINSKE MEHANIZACIJE U GODINI JE PO RASTAO ZA OKO GOTOVO DOSEGAVlI RAZINE

Prodaja građevinske mehanizacije dosegla je rekordnu razinu u sjevernoj i zapadnoj Europi.

Potražnja je znatno porasla i u južnoj te srednjoj Europi, iako s niske polazne točke

IZ KAD SU OSTVARENI PRIHODI OD PRIBLInNO MILIJARDI EURA *Ol OD TADA KUPCI U SVIM POTKATEGORIJAMA RADE PUNIM KAPACITETIMA KA PITALA NE NEDOSTAJE SITUACIJA NA TRnIlTIMA MI NERALNIH SIROVINA SE POBOLJlAVA I TVRTKE PROFITI RAJU OD POVOLJNIH MAKROEKONOMSKIH OKOLNOSTI

PRODAJA GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE U NJEMAČKOJ U 2017. zabilježen je rast od 3% u odnosu na prethodnu godinu 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000

tINI SE DA SE TRnIlTA OTVARAJU JEDNA ZA DRU GIM 3 DVOZNAMENKASTIM POVE ANJEM PRODA JE GRA EVINSKIH STROJEVA 3JEVERNA !MERIKA SE NA KRAJU PRIBLInILA REKORDNIM BROJKAMA IZ GODINE 5 *UnNOJ !MERICI PROIZVO A I SU ZABILJEnILI RAST PRODAJE OD :A TO NIJE ZASLUnAN "RAZIL VE tILE 0ERU I !RGENTINA 0O SEBNO JE !RGENTINA TRnIlTE S VELIKIM POTENCI JALOM I ZASLUnUJE VE U PAnNJU SUDE I PREMA PROIZVO A IMA GRA EVINSKIH STROJEVA "LISKI I 3REDNJI ISTOK BILE SU JEDINE REGIJE U KOJIMA JE SEKTOR GRA EVINSKE MEHANIZACIJE PONOVNO ZA BILJEnIO NEGATIVAN RAST IAKO UZ TENDENCIJE ZNA AJNIJEG POBOLJlANJA TRnIlTA U DRUGOJ POLOVICI GODINE )NDIJSKO TRnIlTE JE RASLO DRUGU GODINU ZA REDOM I TO ZA ALI U ODNOSU NA +INU RIJE JE O MALIM BROJKAMA .AKON PET GODINA PONEKAD EKSTREMNIH PADOVA KINESKO TRnIlTE JE NAPROSTO EKSPLODIRALO GODINE I S RASTOM OD DANAS PONOVO PREDSTAVLJA NAJVE E TR nIlTE GRA EVINSKIH STROJEVA NA SVIJETU -E U TIM UNATO O ITOJ KONSOLIDACIJI TRnIlTA +INA I DALJE OSTAJE VRLO NESTABILNA I NEDOSTAJE JOJ nE LJENA ODRnIVOST

6ISOKA ISKORISTIVOST KAPACITETA I DULJE VRIJEME ISPORUKE

5.000 0 1997

1999

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2013

2015

broj prodanih strojeva i 20-godišnji prosjek / izvor VDMA

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

)SKORIlTENOST PROIZVODNIH KAPACITETA NJE MA KIH PROIZVO A A GRA EVINSKIH STROJE VA I TVORNICA GRA EVINSKIH MATERIJALA PO ET KOM GODINE IZNOSILA JE RELATIVNO VISOKIH

[ 1 2018

]

&LEKSIBILNOST POTI E ZAPOlLJAVANJE

Nakon pet izazovnih godina 2017. je donijela osjetni rast prihoda 120 100 80 60 40 20 0 2003

2005

2007

2009

NAGLASIO JE &RANZ *OSEF 0AUS 5 IDU IH GODI NU ILI DVIJE GODINE POSLA E BITI U IZOBILJU I ZA POSLENICI E SVAKAKO IMATI KORISTI OD TOGA -E UTIM INDUSTRIJA MORA BITI U STANJU NOSITI SE SA

2011

2013

2015

2017

SVIM IZAZOVIMA KOJI SLIJEDE UKLJU UJU I I SLJEDE U DEPRESIJU &LEKSIBILNOST U ZAPOlLJAVANJU PO MOGLA JE I U PROlLOSTI DA SE SA UVAJU MNOGA RADNA MJESTA

C O M

.

H R

0RONALAnENJE KVALIFICIRANE RADNE SNAGE U OKOLNOSTIMA SNAnNOG RASTA GRA EVINSKOG SEK TORA DRUGI JE VELIKI IZAZOV S KOJIM SE SUO AVA OVA INDUSTRIJA .E POSTOJI SAMO MANJAK INnE NJERA I TEHNI ARA VE I LJUDI KOJI BI UPRAVLJALI GRA EVINSKIM STROJEVIMA 5 .JEMA KOJ NARO I TO SREDNJE VELIKE TVRTKE IZ GRA EVINSKOG SEK TORA I INDUSTRIJE GRA EVINSKIH MATERIJALA KOJE UKUPNO UPOlLJAVAJU OKO ZAPOSLENI KA IGRAJU VAnNU ULOGU NA TRnIlTU RADA U REAL NOM SEKTORU /NE NUDE ADEKVATNO PROFESIO NALNO OKRUnENJE ZA BROJNE LJUDE S VRLO lIROKIM RASPONOM KVALIFIKACIJA &LEKSIBILNOST JE NUnNA U SVIM ASPEKTIMA PA TAKO I NA TRnIlTU RADA

PRIHODI OD PRODAJE GRAĐEVINSKE MEHANIZACIJE U ČITAVOM SVIJETU

prihodi (milijarde EUR)

0ORED POVREMENIH NEDOSTATAKA KON STRUKCIJSKIH MATERIJALA NESTAlICA RADNE SNAGE BI TAKO ER MOGLA BITI OGRANI AVAJU I FAKTOR RA STA U $UGI ROKOVI ISPORUKE KOD GLAVNIH DOBAVLJA A KOMPONENTI POSLJEDICA SU POVE A NOG BROJA NARUDnBI U MNOGIM POTKATEGORIJAMA INDUSTRIJE GRA EVINSKE MEHANIZACIJE -E UTIM

PREDSTAVNICI INDUSTRIJE VIDE U OVOM OGRANI E NJU I NEKE POZITIVNE ASPEKTE )ZME U OSTALOG

SPORIJI ZDRAVIJI I STABILNIJI RAST TRnIlTA NEGO lTO SE TO ZNALO DOGA ATI U PROlLOSTI

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

[

.

Sve dulji rokovi isporuke kod glavnih dobavljača komponenti posljedica su povećanog broja narudžbi u mnogim potkategorijama industrije građevinske mehanizacije

2EFLEKSIJA I RETROREFLEKSIJA

STRUČNA INFORMACIJA

DELTA

TIJEKOM NOĆI ODVIJA SE SAMO 25%

VAŽNOST RAZUMIJEVANJA REFLEKSIJE I RETROREFLEKSIJE KLJUČNA JE ZA OPTIMALNO PROJEKTIRANJE HORIZONTALNE I VERTIKALNE PROMETNE SIGNALIZACIJE, ODNOSNO ZA UNAPRJEĐIVANJE SIGURNOSTI CESTOVNOG PROMETA

)ZAZOV POSTIZANJA UVJETA SIGURNE VOnNJE -OGU NOST VOnNJE U SIGURNIM UVJETIMA JE VISOKO UVJETOVANA PROPISNIM HORIZONTALNIM LINIJE I VERTIKALNIM ZNAKOVI CESTOVNIM OZNA KAMA 4IJEKOM NO I NA SLABO OSVIJETLJENIM CESTAMA RETROREFLEKSIJA KOJU STVARA PROMET NA SIGNALIZACIJA JE OD ESENCIJALNE VAnNOSTI ZA VO ENJE VOZA A PRI SIGURNOM POZICIONI RANJU NA PROMETNICI 0ROPISNO POSTAVLJENJA I ODRnAVANA PROMETNA SIGNALIZACIJA OMOGU AVA IZBJEGAVANJE ILI BAREM SMANJIVANJE BRO JA PROMETNIH NEZGODA 4IJEKOM VLAnNOG I KIl NOG VREMENA AK SE I OZNAKE VISOKE KVALITETE STAVLJAJU NA KUlNJU JER VODA ESTO DJELOMI NO ILI POTPUNO PREKRIVA NJIHOVU REFLEKTIRAJU U PO VRlINU NA TAJ NA IN SMANJUJU I ILI ELIMINIRAJU I

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

RETROREFLEKTIVNOST 2ADI DOBIVANJA BOLJE PERSPEKTIVE 53 &E DERAL (IGHWAYS !DMINISTRATION NAVODI .E ADEKVATNE I SLABO ODRnAVANE PROMETNE OZNA KE SE ESTO NAVODE KAO BITAN IMBENIK PRI

NASTAJANJU PROMETNIH NEZGODA $OK SE SAMO PROMETA ODVIJA TIJEKOM NO I AK PROMETNIH NEZGODA S FATALNIM POSLJEDICAMA NASTAJU UPRAVO TIJEKOM NO I 5 OVOM KONTEKSTU RETROREFLEKSIJA JE VRLO BI

[ 1 2018

]

PROMETA, ALI TADA NASTAJE ÄŒAK 55% PROMETNIH NEZGODA S FATALNIM POSLJEDICAMA

TAN• PARAMETAR• ZA• RAZUMIJEVANJE• KAKO• VIDLJI VOST• MOnE• UNAPRIJEDITI• PROMETNICE • 5KRATKO• –• ONA• NAM• GOVORI• KAKO• MOnEMO• MAKSIMIZI RATI•POVRATAK•SVJETLA•IZ•FAROVA•VOZILA•S•PROMET NIH•OZNAKA•TE•NA•TAJ•NA‡IN•MAKSIMIZIRATI•PRE GLEDNOST•ZA•VOZA‡A

dTO•STVARA•REFLEKSIJU•I• RETROREFLEKSIJU • 2EFLEKSIJU• I• RETROREFLEKSIJU• STVARAJU• PROMETNE• OZNAKE•OSVIJETLJENE•OD•STRANE•SUN‡EVE•SVJETLOSTI • CESTOVNE•RASVJETE•ILI•FAROVA•CESTOVNIH•VOZILA •-E ŒUTIM •IZVOR•SVJETLOSTI•SAM•PO•SEBI•NIJE•DOVOLJAN•

UKOLIKO•PROMETNE•OZNAKE•NEMAJU•ODGOVARAJU…E• KARAKTERISTIKE •(ORIZONTALNE•LINIJE•MORAJU•SADRnA VATI•STAKLENE•KUGLICE •A•REFLEKTIVNI•SLOJ•VERTIKALNIH• ZNAKOVA•MORA•SADRnAVATI•STAKLENE•KUGLICE•ILI•MI KROPRIZMICE•KAKO•BI•SE•POBOLJlALA•REFLEKSIJA•I•RE TROREFLEKSIJA•DO•RAZINE•KOJA•POMAnE•VOZA‡IMA

dTO•SU•REFLEKSIJA•I•RETROREFLEKSIJA Refleksija moĹže nastajati u tri oblika koji potpomaĹžu vozaÄ?e tijekom voĹžnje na prometnicama u razliÄ?itim prometnim uvjetima - uz dnevno svjetlo, u uvjetima noćne voĹžnje te u kiĹĄnim uvjetima i uvjetima visoke vlage u zraku:

Difuzna refleksija Ovaj oblik refleksije nastaje tijekom voĹžnje danju kada je prisutan direktan izvor svijetlosti - Sunce. SunÄ?eva svjetlost pogaÄ‘a prometne oznake te se reflektira u svim smjerovima ukljuÄ?ujući i onaj u kojem se nalaze oÄ?i promatraÄ?a/vozaÄ?a.

Difuzna refleksija se koristi za mjerenje: Qd = refleksija prometnih oznaka Dnevni kontrast (DC) = omjer osvjetljenja između prometne povrťine i prometne oznake.

Retrorefleksija Ovaj oblik refleksije nastaje tijekom voĹžnje noću. Osvjetljenje se stvara od strane farova vozila, pogaÄ‘a prometnu oznaku te se reflektira natrag do oÄ?iju promatraÄ?a/vozaÄ?a.

Najveća razina retrorefleksije ostvaruje se na suhim oznakama jer vlaŞnost smanjuje performanse istih.

Zrcalna refleksija Ovaj oblik refleksije nastaje u situacijama kada su prometne oznake vlaĹžne zbog kiĹĄe ili kondenzacije u uvjetima visoke vlage u zraku. Voda djelomiÄ?no ili u potpunosti prekriva oznaku te reducira ili potpuno blokira reflektiranje svjetlosti.

Oznake tipa 1 (ravne linije) mogu zadrĹžavati sloj vode na povrĹĄini te na taj naÄ?in stvarati zrcalnu refleksiju

C O M

.

H R

Ovo posebno moĹže biti problem tijekom noći kada je vidljivost već reducirana i ograniÄ?ena na svjetlost koju stvaraju farovi vozila. Ukoliko voda djelomiÄ?no ili u potpunosti prekrije prometnu oznaku, ona moĹže djelovati poput zrcala ĹĄto rezultira reflektiranjem svjetlosti u suprotnu stranu od oÄ?iju vozaÄ?a Ä?ime se gubi vidljivost.

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018..

M I N E R A L

.

Oznake tipa 2 (profilirane linije) imaju povećanu sposobnost upijanja vode te povećavaju retrorefleksiju

STRUÄŒNA INFORMACIJA

DELTA

3PAJANJE•KOMPANIJA•$%,4!•I•&/2#%•4ECHNOLOGY Tijekom 2016. godine dovrĹĄeno je spajanje kompanija DELTA i FORCE Technology. Na ovaj naÄ?in je stvorena jedna od najvećih skandinavskih kompanija koje se bave tehnoloĹĄkim usluĹžnim djelatnostima s viĹĄe od 1.600 zaposlenika te godiĹĄnjim prometom od preko 1,5 milijardi kuna. Delta je na ovaj naÄ?in postala dio Force grupacije, uz zadrĹžavanje poznatog brenda.

FORCE Technology A/S je danska kompanija sa sjediťtem u Brøndbyju, osnova-

+AKO•POSTInEMO•UVJETE• SIGURNE•VOnNJE 6ISOKA•RAZINA•REFLEKSIJE•TIJEKOM•DANA•TE•RETRO REFLEKSIJE•TIJEKOM•NO…I•VRLO•JE•BITNA•ZA•OMOGU…A VANJE•SIGURNOG•ODVIJANJA•PROMETA •(ORIZONTALNE• OZNAKE•VISOKOG•STANDARDA•S•DOVOLJNO•KVALITETNIH• STAKLENIH• KUGLICA• TE• VERTIKALNI• PROMETNI• ZNAKOVI•

na 1941. godine. RijeÄ? je o jednom od najvećih europskih tehnoloĹĄkih konzultanata u domeni energetike, proizvodnje goriva, pomorstva i infrastrukture. DELTA (dio Force grupacije) je danska kompanija sa sjediĹĄtem u Hørskolmu (25 km od Kopenhagena) Ä?ije djelovanje takoÄ‘er datira od 1941. godine. Specijalizirana je za proizvodnju naprednih elektroniÄ?kih rjeĹĄenja na podruÄ?ju radija, televizije, medicine, raÄ?unarstva, astronomije te ispitivanja na podruÄ?ju zvuka i sigurnosti prometa.

+AKO•MJERITI• REFLEKSIJU•I• RETROREFLEKSIJU Qd (dnevna refleksija) i Rl (noćna retrorefleksija) mjere se pomoću posebno podeťenih instrumenata – reflektometara i retroreflektometara za prometnu signalizaciju.

SA•DOVOLJNO•RETROREFLEKTIVNOG•POVRlINSKOG•MATE RIJALA•SU•SREDSTVA•ZA•POSTIZANJE•OVOG•CILJA • $ODATNE• INFORMACIJE• DOSTUPNE• SU• NA• WEB• STRANICI• PROIZVOŒA‡A• HTTPS ROADSENSORS MA DEBYDELTA COM•ILI•KOD•ZASTUPNIKA•ZA•TRnIlTE•2E PUBLIKE•(RVATSKE •TVRTKE•2/ 4%(./,/')*!•IZ• /PATIJE• WWW ROTECH HR • •

LTL-XL i LTL-M retroreflektometri za mjerenje retrorefleksije horizontale i vertikalne signalizacije te uređaj za mjerenje debljine cestovnih oznaka

Retrosign GRX retroreflektometar za mjerenje retrorefleksije vertikalne prometne signalizacije

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

[ 1 2018

]

IR RV ZE

RE TE AJ TI TI OK OLIŠ A

IN

RM

TE

N ĐU ME

AR OD NA

KONFERENCIJA

AŠ Z O

ENERGIJA, EKOLOGIJA I '-101/+,# -47ʒ01) GOSPODARENJA OTPADOM 6.- 8. LIPNJA 2018.

POREČ Hotel Laguna Parentium ORGANIZATOR

Business Media Croatia d.o.o., Zagreb /konferencija@bmcroatia.hr / www.tehnoeko.com.hr

STRUÄŒNA INFORMACIJA

CATERPILLAR

CATERPILLAR 950 GC OPREMLJE N JE C A T FU

#!4• •'#• –•PROVJERENI•UTOVARIVA‡•NA• KOTA‡IMA•PO•UKUSU• EUROPSKIH•KUPACA

CATERPILLAR 950 GC KOMBINIRA ODLIČNE PERFORMANSE I JEDNOSTAVNOST KORIŠTENJA UZ POUZDANOST I IZDRŽLJIVOST MATERIJALA PO ČEMU SU CAT-OVI STROJEVI POZNATI

#

ATERPILLAROV• UTOVARIVA‡• • '#• VE…• SE• DOKAZAO• U• ZEMLJAMA• S• MANJE• STROGIM• STANDARDIMA• O• KONTROLI• EMISIJE• ISPUlNIH• PLINOVA •A•SADA•JE•PRILAGOŒEN•I•AKTUALNIM•%5•3TA GE•)6•STANDARDIMA •3TROJ•SE•POKAZAO•ODLI‡NIM•ZA• UTOVAR •HVATANJE•I•TRANSPORT•MATERIJALA •POSEBICE• PRILIKOM•UTOVARA•NA•KAMIONE•I•DROBILICE •.A•GRA ŒEVINSKIM•PROJEKTIMA• •'#•ISTI‡E•SE•U•PRIPRE MI• GRADILIlTA• ZA• PO‡ETAK• GRADNJE • PRI• POLAGANJU• VODOVODA•I•DRUGIH•CIJEVI •U•‡Il…ENJU•TERENA•I•MA NIPULIRANJU•PALETAMA #ATERPILLAR• •'#•POGODAN•JE•I•ZA•DUGOTRAJ NE •VELIKE•PROJEKTE•KAKVE•OBI‡NO•PODUZIMAJU•I•FI NANCIRAJU• JAVNI• NARU‡ITELJI • /VAJ• UTOVARIVA‡• IZNI MNO•JE•DUGOTRAJAN•lTO•GA•‡INI•LOGI‡NIM•IZBOROM• ZA•TAJ•TIP•PROJEKATA

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

3VESTRANOST•UZ•MALU•• POTROlNJU•GORIVA #ATERPILLAROVO• DOKAZANO• : BAR• PODVOZJE• DIZAJNIRANO• JE• KAKO• BI• SE• POVE…AO• KAPACITET• I• SNAGA• JARUnANJA • +OMBINACIJA• #ATOVIH• KORPI• IZ•SERIJE•0ERFORMANCE•I•HIDRAULIKE• NA•ZAHTJEV • FORMULA•JE•ZA•BRZO•I•EFIKASNO•OBAVLJANJE•ZADATA KA•POSTAVLJENIH•PRED• •'# •#ATERPILLAR• • '#•OPREMLJEN•JE•#AT•&USION•SUSTAVOM•KOJI•MU• OMOGU…AVA•BRZU•IZMJENU•I•POBOLJlANU•KONTRO LU•ALATA •A•SUSTAV•OMOGU…AVA•KORIlTENJE•I•ALATA• IZRAŒENIH•ZA•DRUGE•UTOVARIVA‡E #AT• # • !#%24• MOTOR• MAKSIMALNE• SNA GE• •K7•I•POTPUNO•AUTOMATSKI•SUSTAV•ZA•RE GENERACIJU•POSTInU•STANDARDE•EMISIJE•ISPUlNIH• PLINOVA•%5•3TAGE•)6 •3USTAV•SMANJUJE•OPERA

[ 1 2018

]

SION SUSTAVOM KOJI MU OMOGUĆAVA BRZU IZMJENU I POBOLJŠANU KONTROLU ALATA

TIVNE• TROlKOVE • NE• ZAHTIJEVA• INTERVENCIJU• OPE RATERA•I•NE•UTJE‡E•NEGATIVNO•NA•PRODUKTIVNOST• STROJA 3USTAV•NADZORA•PRAZNOG•HODA•MOTORA •AUTO MATSKO•ZAUSTAVLJANJE•MOTORA•U•PRAZNOM•HODU• I• AUTOMATSKO• UKLJU‡IVANJE• VENTILATORA• ZA• HLA ŒENJE•SMANJUJU•POTROlNJU•GORIVA •0OSLJEDI‡NO• SE•SMANJUJE•I•BUKA•PRI•RADU•STROJA •5TOVARIVA‡• •'#•OPREMLJEN•JE•ELEKTRONI‡KI•NADZIRANIM• MJENJA‡EM•SA•‡ETIRI•BRZINE•ZA•KRETANJE•NAPRIJED• I•TRI•BRZINE•ZA•KRETANJE•UNATRAG •-JENJA‡•JE•DIZAJ NIRAN•I•PROIZVEDEN•U•#ATERPILLARU•I•IMA•VIlE•ZUP ‡ANIKA•ZA•JEDNU•RAZINU•PRIJENOSA•lTO•PRODULJUJE• NJEGOV• VIJEK• TRAJANJA• I• POVE…AVA• PRODAJNU• VRI JEDNOST•RABLJENOG•STROJA

*EDNOSTAVNO•UPRAVLJANJE • ODRnAVANJE•I•SERVISIRANJE

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

.

C O M

.

H R

,AKO…A• I• JEDNOSTAVNOST• UPRAVLJANJA• BILI• SU• NAJVAnNIJI•KRITERIJI•U•DIZAJNU•I•RASPOREDU•OPERA TEROVE•KONZOLE •,#$•ZASLON•NA•KOJEMU•SU•PRI KAZANE• SVE• RELEVANTNE• INFORMACIJE• DOBRO• JE• VIDLJIV• U• SVIM• UVJETIMA • A• KARAKTERIZIRA• GA• IZVR SNA• ERGONOMIJA• KORIlTENJA • )NTUITIVNI• SUSTAV• KONTROLE•OLAKlAVA•UPRAVLJANJE•STROJEM•PA•GA•S• LAKO…OM•SAVLADAVAJU•I•MANJE•ISKUSNI•OPERATERI ,JESTVE• S• RU‡KAMA• MONTIRANE• NA• OBJE• STRA

NE•STROJA•OMOGU…AVAJU•LAGAN•PRISTUP•PROSTRA NOJ•KABINI•I•JEDNOSTAVNU•I•BRZU•ZAMJENU•FILTRA•ZA• ZRAK•MOTORA •:A•OPTIMALNU•VIDLJIVOST•IZ•KABINE• ZASLUnNI•SU•RAVNO•VJETROBRANSKO•STAKLO•KOJE•NE• ISKRIVLJUJE• SLIKU • KAMERA• S• POGLEDOM• UNATRAG• PRISUTNA•U•STANDARDNOJ•OPREMI•I•VANJSKA•OGLE DALA •+OMFOR•OPERATERA•DODATNO•POVE…AVA•KLI MA•UREŒAJ•S• •OTVORA•ZA•PUHANJE•U•STANDAR DNOJ•OPREMI 6AnNE• TO‡KE• ODRnAVANJA• HIDRAULI‡KIH• I• ELEK TRI‡NIH• SUSTAVA• DOSTUPNE• SU• S• RAZINE• TLA• lTO• OLAKlAVA• I• UBRZAVA• REDOVNO• ODRnAVANJE• STRO JA •6ELIKE•PLATFORME•OMOGU…AVAJU•JEDNOSTAVAN• PRISTUP•HLADNJACIMA •FILTRIMA•I•KONTROLNIM•TO‡KA MA•ZA•UZIMANJE•UZORAKA•TEKU…INA •:A•JOl•VE…U• U‡INKOVITOST•U•RADU •#AT• •'#•SE•MOnE•DO DATNO•OPREMITI•TEHNOLOGIJOM•#AT•0RODUCT•,INK $ODATNE•INFORMACIJE•O•OVOM•MODELU•I•OSTA LIM• #ATERPILLAR• STROJEVIMA• DOSTUPNE• SU• KOD• OVLAlTENOG• ZASTUPNIKA • TVRTKE• 4EKNOXGROUP• (RVATSKA• WWW •TEKNOXGROUP COM

US L U G A J E O D U V IJ EK B ILA S REDIŠ NJ I ASPE KT RUBBLE MASTE ROVE KORPORATIV NE F IL O ZO

RUBBLE MASTER

2- '/ 3-!24

PREDSTAVLJAMO

0ROlIRENE USLUGE SERVISA S APLIKACIJOM

RUBBLE MASTER JE NAPRAVIO ISKORAK U DIGITALNI SVIJET I RAZVIO APLIKACIJU ZA PAMETNE TELEFONE I TABLETE KOJA OTVARA NOVU ERU U INTERAKCIJI IZMEĐU STROJA I ČOVJEKA. ZAHVALJUJUĆI VIZUALIZACIJI INFORMACIJA I RADNIH PROCESA, OPERATER I VLASNIK STROJA MOGU UČINKOVITIJE DONOSITI ODLUKE TE PRAVODOBNO REAGIRATI NA SVE PROMJENE

/

D SADA JE MOGU E 2UBBLE -ASTER DROBILICE KOMBINIRATI I S NOVIM SERVI SNIM ALATOM ODNOSNO APLIKACIJOM 2- '/ 3-!24 2UBBLE -ASTER JE PRVI PROIZVO A DROBILICA KOJI JE INTEGRIRAO MOBILNE URE A JE KAO lTO SU PAMETNI TELEFONI I TABLETI U IN FRASTRUKTURU SVOJIH POSTROJENJA !PLIKACIJA 2- '/ 3-!24 KOJA NAVODI OPERATERA U OPTI

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

MIZIRANJU PROPUSNOSTI I RJElAVANJU PROBLEMA

OD SADA JE STVARNOST U PONUDI SPECIJALISTA ZA OBRADU KAMENA I RECIKLAnNIH MATERIJALA IZ ,INZA 5SLUGA JE ODUVIJEK BILA SREDIlNJI ASPEKT NAlE KORPORATIVNE FILOZOFIJE 6E DOKAZANE USLUGE

KAO lTO SU 2- !KADEMIJA SERVISNA LINIJA I 2- ,IFETIME 3UPPORT OD SADA SU KOMBINIRA NE S 2- '/ 3-!24 APLIKACIJOM KOJA DONOSI

PROlIRENJE PLATFORME I UKLJU IVANJE INOVATIVNIH DIGITALNIH USLUGA OBJAlNJAVA 'ERALD (ANISCH

OSNIVA I IZVRlNI DIREKTOR TVRTKE 2UBBLE -ASTER

+OMPAKTNA ALTERNATIVA 4IJEKOM DEMONSTRACIJA U REALNIM RADNIM UVJETIMA POSJETITELJI SU BILI U MOGU NOSTI VIDJETI SVE MOGU NOSTI I PREDNOSTI APLIKACIJE 2- '/

[ 1 2018

]

FIJE, A TA JE KATEGORIJA SADA PROŠIRENA INOVATIVNOM RM GO! SMART APLIKACIJOM

3-!24 KOJA JE PUT U BUDU NOST 2UBBLE -A STER MOBILNIH DROBILICA +AO lTO JE REKAO DIREKTOR (ANISCH NA JEDNOJ OD DEMONSTRACIJA DROBILICE 2- '/ S INTEGRI RANOM APLIKACIJOM 2- '/ 3-!24 UZ KAPACI TET DO T H I RADNU MASU OD SAMO TONA

POKRETNA UDARNA DROBILICA 2- '/ POSTAV LJA NOVA MJERILA U POSLOVIMA DROBLJENJA /VA MO BILNA DROBILICA NUDI KOMPAKTNU ALTERNATIVU OSTA LIM VISOKO U INKOVITIM DROBILICAMA U OVOJ KLASI +VALITETA USLUGE UlTEDA I U INKOVITOST U EKS PLOATACIJI SAMO SU NEKI OD RAZLOGA KOJE SU KUPCI 2UBBLE -ASTER UDARNIH DROBILICA ISTAK NULI KAO ODLU UJU E PRI ODABIRU POSTROJENJA 3 APLIKACIJOM 2- '/ 3-!24 DROBILICAMA JE SADA DODANA JOl JEDNA VAnNA FUNKCIONAL NOST KOJA IM OSIGURAVA ODRE ENU KONKURENT SKU PREDNOST NA TRnIlTU Aplikacija RM GO! SMART pruža vrlo pregledan prikaz funkcija, tehničkog stanja i performansi stroja operaterima, serviserima i vlasnicima

PRAVE INFORMACIJE U PRAVO VRIJEME I lTO JE NAJ VAnNIJE NA PRAVOM MJESTU +AKO BI SE IZBJEGLE NESTABILNE INTERNETSKE VEZE 2UBBLE -ASTER PRIVREMENO POHRANJUJE PODATKE PREKO 7I&I VEZE NA MOBILNOM URE AJU A IM SE USPOSTAVI KVALITETNA VEZA TI PODACI SE PREBACUJU NA SRE DIlNJI SERVER I POSTAJU DOSTUPNI SVUGDJE I U BILO KOJEM TRENUTKU 4RENUTNO SE POMO U APLIKACIJE 2- '/ 3-!24 OCJENJUJE I STAVLJA NA RASPOLAGANJE NA URE AJU PET NAJVAnNIJIH PARAMETARA /VE SE VRI

JEDNOSTI SASTOJE OD PREKO POVEZANIH SKUPO VA PODATAKA KAO lTO SU TRENUTNA POTROlNJA GORI VA POGONSKOG MOTORA ILI TEMPERATURA TEKU INA !KO SE PREKORA I DOZVOLJENI PRAG MOBILNA DRO BILICA ODMAH I SAMOSTALNO IZVJEl UJE OPERATERA 5SKORO E PUTEM APLIKACIJE BITI NA RAPOLAGANJU OKO DIGITALNIH RJElENJA ZA RJElAVANJE PROBLE MA 5 BUDU NOSTI E SE UPOTRIJEBITI DODATNA ANA LIZA EKSPLOATACIJSKIH PARAMETARA KAKO BI SE DOl LO DO DETALJNIJIH IZVJEl A KOJA PRUnAJU MOGU NOSTI DALJNJE OPTIMIZACIJE RADA POSTROJENJA

[

1 2018

]

C O M

.

OŽUJAK MARCH 2018.

.

Vizualizacija informacija na zaslonu pametnog telefona ili tableta pomaže bržoj percepciji ključnih podataka i olakšava donošenje daljnjih odluka

M I N E R A L

2UBBLE -ASTER DROBILICE SE ESTO NALAZE U EKSPLOATACIJI NA MJESTIMA VRLO UDALJENIMA OD BILO KAKVE CIVILIZACIJE /NO lTO DO SADA NIJE BILO MOGU E ZBOG SLABE POKRIVENOSTI SIG NALOM LO KACIJE NA KOJOJ JE DROBILICA POPUT RUDNIKA ILI TU NELA SADA JE RIJElENO 2- '/ 3-!24 PRUnA

H R

$ALJINSKA DIJAGNOSTIKA OMOGU UJE U INKOVITO PRA ENJE STANJA STROJA

INTERVJU

DANKO FUNDURULJA, POTPREDSJEDNIK HUGO

NA JV A ŽNI JI PROBLEM JE ŠTO RH N EMA JASN O ODRE Đ E N C JE L O

(RVATSKA NEMA JASNO O

#JELOVITI SUSTAV GOSPODARENJA USPOSTAVA CJELOVITOG I UČINKOVITOG SUSTAVA GOSPODARENJA OTPADOM PODRAZUMIJEVA I ZNAČAJNE INVESTICIJE U GRAĐEVINSKU INFRASTRUKTURU, OD JEDNOSTAVNIH, ALI BROJNIH RECIKLAŽNIH DVORIŠTA PA DO SLOŽENIJIH CENTARA ZA GOSPODARENJE OTPADOM ILI POSTROJENJA ZA ENERGETSKU OPORABU. DANKO FUNDURULJA, DIPL.ING.GRAĐ. JE UGLEDAN, SVIMA U RH DOBRO ZNAN STRUČNJAK ZA PODRUČJE GOSPODARENJA OTPADOM. VODEĆA JE OSOBA TVRTKE IPZ UNIPROJEKT TERRA I POTPREDSJEDNIK HUGO (HRVATSKE UDRUGE ZA GOSPODARENJE OTPADOM). AUTOR JE VELIKOG BROJA STUDIJA, IDEJNIH RJEŠENJA I PROJEKATA, TE JE VIŠE NEGO KOMPETENTAN SUGOVORNIK O TOJ PROBLEMATICI

'

OSPODARENJE OTPADOM IZAZIVA U JAVNO STI SVE VIlE POZORNOSTI tINJENICA JE DA SU U 2( U INJENI POZITIVNI POMACI ALI TI POMACI NISU DOSTATNI NI PREMA MIlLJENJU JAVNO STI NI PREMA MIlLJENJU STRU NJAKA 3USTAVNO SE POSLJEDNJIH GODINA POJAVLJUJU NAJAVE O MOGU E SKOROM PLA ANJU PENALA PREMA %5 I TO UPRAVO ZBOG NEODGOVORNOG POSTUPANJA SA OTPADOM / TIM I DRUGIM PROBLEMIMA GOSPODARENJA OT PADOM PORAZGOVARALI SMO S INnENJEROM $AN KOM &UNDURULJOM

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

dTO JE PREMA 6AlEM MIlLJENJU U 2( SRE DIlNJI PROBLEM POSTUPANJA S OTPADOM 0OSLJEDNJIH GODINA U 2( VRLO SE BRZO MIJE NJAJU MINISTRI ODNOSNO MINISTRICE ODGOVORNI ZA ZAlTITU OKOLIlA 4O I NE MORA BITI PROBLEM ME UTIM PROBLEM JE lTO VRLO ESTO DOLASKOM NO VOG ELNOG OVJEKA DOLAZI DO PROMJENE PRO VEDBE REGULATIVE 3TRATEGIJU GOSPODARENJA OTPADOM 2EPUBLI KE (RVATSKE DAVNO JE DONIO (RVATSKI SABOR JOl GODINE 3TRATEGIJA UVODNO UTVR UJE

„DA JE NEODGOVORNO GOSPODARENJE OTPA DOM NAJVE I PROBLEM ZAlTITE OKOLIlA U (R VATSKOJ +OLI INA OTPADA RASTE A INFRASTRUKTU RA KOJA BI OTPAD TREBALA ZBRINUTI NIJE DOSTATNA 3USTAV GOSPODARENJA OTPADOM NE FUNKCIONIRA U POTPUNOSTI ME U OSTALIM I ZATO lTO SE PRO PISI GOSPODARENJA OTPADOM NE PROVODE U CI JELOSTI“ tINJENICA JE DA JE DANAS TRINAEST GODINA KA SNIJE VRLO SLI NA OCJENA STANJA 3REDIlNJI AKTUALNI PROBLEM U 2( JE NEUSKLA ENOST 0LANA SA 3TRATEGIJOM GOSPODARENJA OT PADOM tINJENICA JE DA JE SA ZAKAlNJENJEM U SIJE NJU OVE GODINE USVOJIO NACIONALNI 0LAN

A TEK ZATIM PO INJE IZRADA I USVAJANJE PLANO VA GOSPODARENJA OTPADOM NInE RAZINE (RVAT SKA JE ZBOG TOGA BILA DUnE VRIJEME BEZ GLAV NOG PROVEDBENOG PROPISA GOSPODARENJA OTPADOM )AKO SU STRU NJACI JASNO UPOZORAVA LI NA PROBLEME KAlNJENJA NITKO ZA ISTO NIJE SNO SIO ODGOVORNOST 4AKO ER TA NEODGOVORNOST NAJODGOVORNIJIH NIJE UOP E PRIVUKLA POZORNOST JAVNOSTI -E UTIM NAJVAnNIJI PROBLEM JE lTO 2( NEMA JASNO ODRE EN CJELOVITI SUSTAV GOSPODARENJA OTPADOM )STICANJE SAMO POJEDINIH MJERA ZA GOSPODARENJE OTPADOM NIJE SUSTAV

5 2( JE SANIRAN VELIKI BROJ SMETLIlTA TJ NEURE ENIH ODLAGALIlTA 4O JE BIO VRLO VE LIKI POMAK PREMA ODGOVORNOM GOSPODA RENJU OTPADOM KOJI JE FINANCIJSKI PRVEN STVENO PODRnAO &OND ZA ZAlTITU OKOLIlA I

[ 1 2018

]

VITI SUSTAV GOSPODARENJA OTPADOM. ISTICANJE SAMO POJEDINIH MJERA NIJE SUSTAV

ODREÂŒEN

A•OTPADOM

SA• ‡VRSTIM• OTPADOM • ALI• TO• NIKAKO• NIJE• DOVO LJAN•UVJET•ZA•RAZVITAK•ODRnIVOG•KRUnNOG•GOSPO DARENJA•OTPADOM •tINJENICA•JE•DA•JE•&:/%5 • DO• SADA • FINANCIRAO• SANACIJU• NEUREŒENIH• OD LAGALIlTA •*EDNAKO•TAKO•JE•&:/%5•U•2(•IZRAV NO• POTICAO• RAZVITAK• ZNANJA• I• OSPOSOBLJAVANJE• TVRTKI• ZA• PROIZVODNJU• EKOLOlKE• OPREME • -E

ŒUTIM •&:/%5•SE•TRENUTNO• BORI•S• DVA•IZUZET NO•OZBILJNA•PROBLEMA •3•JEDNE•STRANE•JE•BIRO KRATIZACIJA• RADA • lTO• JE• INA‡E• PROBLEM• I• SVAKE• DRUGE• ADMINISTRACIJE • "ROJ• RADNIKA• &:/%5• JE• TAKO• PRIMJERICE• POSLJEDNJIH• GODINA• GOTOV• TRO STRUKO•POVE…AN •0OTREBAN•JE•U‡INKOVIT•NADZOR• TOKA•OTPADNE•AMBALAnE•KAO•I•DRUGIH•FINANCIJSKI• TOKOVA • ALI• TO• JE• NUnNO• OSIGURATI• DOGRADNJOM• ORGANIZACIJE •A•NIKADA•SAMO•POVE…ANJEM•BRO JA•RADNIKA 3• DRUGE• STRANE• U• POSLJEDNJE• VRIJEME• SU• SE• GODIlNJA•SREDSTVA•&:/%5 • ZASLUGOM•DVA•BIV lA•MINISTRA •PREPOLOVILA &:/%5•JE•VAnAN•‡IMBENIK•U•PROVEDBI•PROJE KATA •ODRnIVOG•RAZVITKA •JA‡ANJA•KOMUNALNE•IN FRASTRUKTURE•SA•CILJEM•IZBJEGAVANJA •ODVOJENOG• SAKUPLJANJA•ORGANIZACIJE•PRIJEVOZA•OTPADA •NA KNADA•ZA•POSEBNE•KATEGORIJE•OTPADA•UKLJU‡U JU…I•OPASAN•OTPAD •+OD•TOGA•SE•PRISUTNI•PRO BLEMI•NE•BI•SMJELI•RJElAVATI•SAMO•POVE…ANJEM• BROJA• RADNIKA• U• &:/%5 • .ADLEnNO• MINISTAR STVO•TREBA•POMO…I•U•DOGRADNJI•ORGANIZACIJE •A• MOGU…E•MANJE••OTEnAVATI•RAD•&:/%5 •••

H R

Odvojeno prikupljena miješana otpadna plastika, koja se ne može povoljno prodati na tržištu (05/2017.)

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

.

M I N E R A L

Osigurano – uređeno komunalno odlagalište Novi Vinodolski (projekt IPZ Uniprojekt Terra)

.A• MEŒUNARODNOM• SKUPU• EKSPERA TA•ZA•GOSPODARENJE•OTPADOM• 4EHNOEKO • 0ORE‡• •JOl•SE•JEDNOM•NAGLASILO•DA• U• 2(• POSTOJI• PREVIlE• PROPISA • 3TJE‡E• SE•

C O M

.

ENERGETSKU•U‡INKOVITOST• &:/%5 •*E•LI•TO• DOSTATAN•UVJET•ZA•PROVEDBU•CJELOVITOG•SU STAVA•GOSPODARENJA•OTPADOM• #3'/ 3TRATEGIJA•GOSPODARENJA•OTPADOM•2(•PRED VIŒA•SANACIJU•I•ZATVARANJE•POSTOJE…IH•ODLAGALI lTA•DO•KRAJA• •GODINE•TE•IZGRADNJU•nUPA NIJSKIH• I• REGIONALNIH• CENTARA• ZA• GOSPODARENJE• OTPADOM • A• OD• • GODINE• VIlE• SE• NITI• NA• JEDNO•ODLAGALIlTE•NE…E•MO…I•ODLAGATI•NEOBRA ŒENI•OTPAD •4O•NIJE•POTPUNO•PROVEDENO •ALI•SE• POSLJEDNJIH• • GODINA• SITUACIJA• BITNO• POBOLJ lALA 0RI•RJElAVANJU•PROBLEMA• SANACIJA•I•ZATVARA NJE• ODLAGALIlTA • TREBA• IMATI• U• VIDU• DA• POSTO JI•OPREDJELJENJE•ZA•REGIONALNI nUPANIJSKI•PRISTUP• KOJI•SE•BAZIRA•NA•UDRUnIVANJU•VE…EG•BROJA•JEDI NICA•LOKALNE•SAMOUPRAVE•NA•ZBRINJAVANJU•OTPA DA •)STO•JE•VEZANO•UZ•MOGU…NOST•STANOVNIlTVA• KOJE•…E•PLA…ATI•NAKNADU•ZA•ZBRINJAVANJE•OTPA DA •/SNOVNI•PRISTUP•KRE…E•OD•SANIRANJA•I•ZATVA RANJA•MALIH•ODLAGALIlTA •PREKO•SREDNJIH•PA•SVE• DO•REALIZACIJE•REGIONALNOG nUPANIJSKOG•CENTRA• ZA•GOSPODARENJE•OTPADOM 3ASVIM•SIGURNO•JE•UREŒENJE•ODLAGALIlTA•GO LEMI• KORAK• PREMA• ODGOVORNOM• POSTUPANJU•

DANKO FUNDURULJA, POTPREDSJEDNIK HUGO INTERVJU

Križevci – prekrivena površina starog smetlišta i uređena ploha za odlaganje novog komunalnog otpada (projekt IPZ Uniprojekt Terra)

DOJAM • DA• SE• PISANJEM• STALNO• NOVIH• OB VEZA•NAMJERAVA•RIJElITI•PROBLEME•OTPADA • +AKVO•JE•6AlE•MIlLJENJE 3IGURNO• JE• DA• U• 2(• IMAMO• PREVIlE• PROPI SA •ALI•TI•PROPISI•NEKADA•NISU•USKLAŒENI•I•U‡IN KOVITI •0RIMJERICE •:AKON•O•ODRnIVOM•GOSPODA RENJU•OTPADOM•UTVRŒUJE•DA•ELABORATE •PROJEKTE• I•STUDIJE•MOnE•IZRADITI• OVLAlTENI•INnENJER •MA KAR•TAKAV•STRU‡NJAK•NEMA•NIKAKVOG•ISKUSTVA•U• GOSPODARENJU• OTPADOM • 3• DRUGE• STRANE • :A KONOM• O• ZAlTITI• OKOLIlA• TAKVU• DOKUMENTACIJU• MOGU•IZRADITI•SAMO•OVLAlTENE•TVRTKE •/TPAD•JE• NEPRIJEPORNO•NARO‡ITO•VAnNA•SASTAVNICA•OKOLI lA•TE•TA•DVA•ZAKONA•TREBA•lTO•JE•MOGU…E•PRI JE•USKLADITI $RnIM• DA• JE• BITNO• SMANJITI• ADMINISTRATIVNE• PREPREKE•RAZVITKU•ODGOVORNOG•KRUnNOG•GOSPO DARENJA•OTPADOM •3USTAV•GOSPODARENJA•OTPA DOM•TREBA•UVIJEK•PROMATRATI•INTEGRALNO• UOSTA LOM •TAKO•JE•I•ODREŒENO•3TRATEGIJOM •-EŒUTIM • BROJNI• SU• PRIMJERI• BIROKRATIZIRANJA• U• DETALJIMA • lTO• IMA• ZA• POSLJEDICU• STVARANJE• NEPOTREBNIH• NESPORAZUMA • 0RIMJERICE • AKO• SE• STARU• MAJI CU•TRETIRA•KAO•OTPAD •TADA•ZA•PONOVNU•UPORA BU• MAJICE• TREBA• OSIGURATI• $OZVOLU• ZA• GOSPO DARENJE•OTPADOM •3•DRUGE•STRANE •AKO•OTPADNI• PREDMET• NIJE• OTPAD • TADA• TREBA• BITI• SA‡INJEN•

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

UGOVOR•O•KUPNJI•I•PLA…EN•0$6 5PRAVO• S• TIM• PROBLEMIMA• SE• VE…• MJESECI MA•SUSRE…E•I•NAl•PRVI•#ENTAR•ZA•PONOVNU•UPO RABU•U•0RELOGU •3IGURNO•NIJE•MOGU…E •A•NIJE•NI• POTREBNO•NA•RAZINI•ZEMLJE•DONOSITI•PROPISE•KOJI• OGRANI‡AVAJU•LOKALNU•INICIJATIVU •

/DVOJENO•PRIKUPLJANJE•JE•JEDNA•OD•PRIO RITETNIH•MJERA•CJELOVITOG•SUSTAVA•KRUnNOG• GOSPODARENJA•OTPADOM •+AKO•OCJENJUJETE• AKTUALNO•STANJE•U•2( tINJENICA• JE• DA• SE• U• 2(• POVE…AVA• ODVO JENO• PRIKUPLJENA• KOLI‡INA• KOMUNALNOG• OTPA DA •3VAKAKO•TREBA•DATI•POZORNOST•ODVOJENOM• PRIKUPLJANJU • ALI• ADMINISTRATIVNO• NECJELOVITO• INZISTIRANJE• STVARA• NOVE• POTElKO…E • .A• PRI MJER • 5REDBOM• O• KOMUNALNOM• OTPADU• SE• PROPISUJE•OBVEZA•ODVOJENOG•SAKUPLJANJA•BIO OTPADA• • • •-EŒUTIM •lTO•…E•SE•DO GODITI• KADA• KOMUNALNA• TVRTKA• TAJ• OTPAD• OD VOJENO•PRIKUPI •A•NEMA•$OZVOLU•ILI•IZGRAŒENU• KOMPOSTANU • 3LI‡NI• SU• PROBLEMI• I• S• DRUGIM• ODVOJENO• PRIKUPLJENIM• FRAKCIJAMA • -IJElANU• OTPADNU• PLASTIKU• JE• VRLO• TElKO• TRnIlNO• PLASI RATI •A•S•DRUGE•STRANE •KAD•SE•ODVOJENO•PRIKU PI•NE•SMIJE•SE•ODLOnITI• SKLADIlTITI •AKO•NEMA• $OZVOLU ••••

+OJE•JE•6AlE•MIlLJENJE•O•OBVEZI•GRADNJE• RECIKLAnNIH•DVORIlTA $ONOlENJEM•!KCIJSKOG•PLANA•O•#IRKULARNOJ• EKONOMIJI•%5•KRE…E•PREMA•POVE…ANJU•RECIKLI RANJA• I• IZMJENAMA• $IREKTIVA• IZ• PODRU‡JA• GOS PODARENJA• OTPADOM • ALI• SVE• DO• NEDAVNO• NIJE• IZMIJENJENA• NITI• JEDNA• $IREKTIVA• TAKO• DA• I• DA LJE•VAnE•POSTOJE…E •0OSTAVLJA•SE•PITANJE•ODNO SA• CIRKULARNE• EKONOMIJE• KOJEG• JE• PREDSTAVILA• %5•PUTEM•!KCIJSKOG•PLANA•I•VAnE…E•3TRATEGIJE• GOSPODARENJA• OTPADOM• 2(• DO• • GODI NE •%UROPSKA•KOMISIJA•JE•USVOJILA• • #/-• • •FINAL •DOKUMENT• :ATVARA NJE•KRUGA• •AKCIJSKI•PLAN•%5 A•ZA•KRUnNO•GOS PODARSTVO • U• KOJEM• SE• OBRAZLAnU• PROBLEMI• I• AKTIVNOSTI• KOJE• …E• POMO…I• REALIZACIJI• KRUnNOG• GOSPODARSTVA •5•SKLOPU•PLANA•NAVODE•SE•AK TIVNOSTI•I•ROKOVI•PROVEDBE •!KCIJSKI•0LAN••PRED LAnE•IZMJENE•%5•DIREKTIVE•O•OTPADU 'OSPODARENJE• OTPADOM• STAVLJA• NAGLASAK• NA• HIJERARHIJU• GOSPODARENJA• OTPADOM• KOJA• JE• IMPLEMENTIRANA• VE…• U• SADAlNJOJ• DIREKTIVI • A• NAGLASAK•JE•NA•POVE…ANJU•STUPNJA•RECIKLIRANJA • 5ZIMA•SE•U•OBZIR•SAV•NASTALI•OTPAD• NE•SAMO• KOMUNALNI • 0ROBLEM• PREDSTAVLJA• RAZLI‡ITI• NIVO• RECIKLIRANJA•U•POJEDINIM•DRnAVA•%5• PROSJEK•RE CIKLIRANJA•JE• •A•KRE…E•SE•OD• •DO• •

[ 1 2018

]

PRETEnNO•U•PRIVATNOM•VLASNIlTVU •4O•JE•NEPRI JEPORNO•GOLEMI•RIZIK•ZA•SVAKU•KOMUNALNU•TVRT KU •0ROPISI•NAME…U•OBVEZU•ODVOJENOG•SAKU PLJANJA • A• KOMUNALNIM• TVRTKAMA• SE• NAME…E• VE…I•TROlAK•I•IZUZETNO•SLOnENA•OBVEZA•TRnIlNOG• VREDNOVANJA•SVAKE•POJEDINE•FRAKCIJE

5•2(•SU•VE…•DULJE•VRIJEME•AKTUALNE•DIS KUSIJE•O•#ENTRIMA•ZA•GOSPODARENJE•OTPA DOM• #'/ •+OJE•JE•6AlE•MIlLJENJE•O•PO TREBI•GRADNJE•#'/ A 0RI•RJElAVANJU•PROBLEMA• SANACIJA•I•ZATVARA NJE•ODLAGALIlTA •TREBA•IMATI•U•VIDU•DA•POSTOJI• OPREDJELJENJE• ZA• REGIONALNI nUPANIJSKI• PRISTUP• KOJI• SE• BAZIRA• NA• UDRUnIVANJU• VE…EG• BROJA• JE DINICA•LOKALNE•SAMOUPRAVE•NA•ZBRINJAVANJU•OT PADA •)STO•JE•VEZANO•UZ•MOGU…NOST•STANOVNIl TVA• KOJE• …E• PLA…ATI• NAKNADU• ZA• ZBRINJAVANJE• OTPADA • /SNOVNI• PRISTUP• KRE…E• OD• SANIRA NJA•I•ZATVARANJA•MALIH•ODLAGALIlTA •PREKO•SRED NJIH • PA• SVE• DO• REALIZACIJE• REGIONALNOG nUPA NIJSKOG• CENTRA• ZA• GOSPODARENJE• OTPADOM • $ONOlENJEM•:AKONA•O•ODRnIVOM•GOSPODARE NJU•OTPADOM• ..• •POSTAVLJENI•SU•BITNO• OlTRIJI•UVJETI•ZA•DJELATNOST•GOSPODARENJA•OTPA DOM•U•2(•TE•POSTAVLJAJU•STROGE•KRITERIJE•JEDI NICAMA• LOKALNE• UPRAVE• I• SAMOUPRAVE • :AKON• O•ODRnIVOM•GOSPODARENJU•OTPADOM•PROPISUJE• SMANJIVANJE• ODLAGANJE• BIORAZGRADIVOG• KOMU NALNOG•OTPADA •KAO•I•UKUPNO•ODLAGANJA•KOMU NALNOG•OTPADA•NA•ODLAGALIlTIMA•DO• •GO DINE •:ATO•RJElENJE•OSTAJE•lTO•HITNIJA•IZGRADNJA• CENTARA•ZA•GOSPODARENJE•OTPADOM•NA•KOJIMA• …E•SE•OBRAŒIVATI•OSTATNI•OTPAD• JEDINICE•LOKAL NE• SAMOUPRAVE• …E• DO• • MORATI• IZDVO JITI• • STAKLA • PAPIRA • METALA• I• PLASTIKE • lTO•

NIJE• UKLJU‡ENO• U• OBRADU• NA• CENTRU • JER• SE• U• PROTIVNOM•ZAKONSKI•UVJETI•NE…E•MO…I•ISPUNITI • /PREDJELJENJE•ZA•REGIONALNI nUPANIJSKI•PRISTUP• KOJI•SE•BAZIRA•NA•UDRUnIVANJU•VE…EG•BROJA•JEDI NICA• LOKALNE• SAMOUPRAVE• NA• ZBRINJAVANJU• OT PADA•VEZANO•JE•I•UZ•MOGU…NOST•STANOVNIlTVA• KOJE•…E•PLA…ATI•NAKNADU•ZA•ZBRINJAVANJE•OTPA DA •A•POTVRŒENO•JE•IZRADOM•STUDIJA•IZVODLJIVOSTI• KOJE•SU•ODOBRILI•EUROPSKI•KONZULTANTI •/SNOV NI•PRISTUP•SUSTAVA•KRE…E•SE•OD•SANIRANJA•I•ZA TVARANJA• • ODLAGALIlTA • PA• DO• REALIZACIJE• REGIO NALNOG nUPANIJSKOG• #ENTRA• ZA• GOSPODARENJE• OTPADOM• UZ• ISTOVREMENO• POVE…AVANJE• ODVO JENOG•SKUPLJANJA•I•RECIKLIRANJA • -EŒUTIM • SREDIlNJI• PROBLEM• U• 2(• JE• ENER GIJSKA•OPORABA•OTPADA •'ODINAMA•JE•STVARANA• KLIMA•DA•JE•ENERGIJSKA•OPORABA• NElTO•NAJTOK SI‡NIJE •IZVOR•SMRTONOSNIH•DIOKSINA•I•ANORGAN SKIH• OTROVNIH• PLINOVA • tINJENICA• JE• DA• %5• NIJE• ZABRANILA• ENERGANE• NA• OTPAD• %./ • 5• ZEMLJAMA• I• GRADOVIMA• U• KOJIMA• JE• ODLAGANJE• SMANJENO•NA•MINIMUM •VE…•I•VIlE•OD•STO•GODI NA•RADE•ENERGANE•NA•OTPAD •+OMISIJA•%5•U•AK TUALNOM•DOKUMENTU•O•KRUnNOM•GOSPODARSTVU• ISTI‡E •TREBA•SPRIJE‡ITI•PREKAPACTIRANOST•%./ • PRIORITET• JE• SUSPALJIVANJE • PREDLAnE• SE• POTICA NJE• ANAEROBNE• BIOLOlKE• OBRADE • RASPLINJAVA NJE•I•PIROLIZA tINJENICA•JE•DA•U•%5•NEMA•DOVOLJNO•RASPO LOnIVIH•KAPACITETA•%./ •A•U•2(•NEMA•OPASNO STI•OD•PREVELIKOG•KAPACITETA•%./ •3VAKAKO•U• 2(•TREBA•DONIJETI•ODLUKU •A•NE•ODLAGATI•DONO lENJE•ODLUKE •4O•JE•JOl•JEDAN•DOKAZ•DA•PLANI RANI•SUSTAV•GOSPODARENJA•OTPADOM•NE•SAMO • DA•NIJE•U•SKLADU•3TRATEGIJE •VE…•I•NIJE•CJELOVIT• NITI•ZATVOREN • •

Transfer stanica Umag, s prostorom za sortirnicu (projekt IPZ Uniprojekt Terra)

[

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

.

C O M

.

H R

ZA•POJEDINE•DRnAVE •!KCIJSKIM•PLANOM•UVODE• SE• NOVI• AMBICIOZNIJI• CILJEVI• ZA• RECIKLIRANJE • *E DAN• OD• VE…IH• PROBLEMA• JE• NEUJEDNA‡ENOST• NA‡INA• OBRA‡UNA• I• PRIKAZA• STUPNJA• RECIKLIRA NJA•I•ODVOJENOG•PRIKUPLJANJA •:ATO•JE•POTREBNO• UJEDNA‡ITI•METODOLOGIJU•NA‡INA•OBRA‡UNA •:A• 2(•JE•OSOBITI•PRIORITET•ISPRAVAN•NA‡IN•OBRA‡U NA•STUPNJA•RECIKLIRANJA 2ECIKLAnNA• DVORIlTA• 2$ • SU• VAnAN• ‡IMBE NIK •ALI•PRIJE•SVEGA•U•DOMENI•CJELOVITOG•SUSTA VA •)ZGRADNJA•2$•JE•PROPISANA•OBVEZA •KOJA•JE• SADA•UVEDENA•I•ZA•JEDINICE•LOKALNE•SAMOUPRA VE•S• • •STANOVNIKA •&:/%5•SA• •NA DOKNAŒUJE•TROlKOVE•IZGRADNJE•2$• INVESTICIJA• • DO• • MILIJUNA• KUNA • 5• RADU• TREBA• ZAPOSLI TI•BAREM• •DJELATNIKA•I•PLA…ATI•REnIJSKE•TROlKO VE• • • KN • 0REMA• PODACIMA• !:/• ODNOSNO•(!/0 A•U• •U•SVAKOM•2$•OD• UKUPNO• • OD• TOGA• 2$• • • • POSEBNIH• SAKUPLJA‡KIH• MJESTA • PROSJE‡NO• JE• ODVOJENO• SAKUPLJENO• OKO• • TONA• KOMUNALNOG• OTPA DA •+OD•TOGA•JE•IPAK•NAJVE…I•UDIO•KRUPNOG•OT PADA 2$• IMAJU• PRIJE• SVEGA• GOLEMU• EDUKATIVNU• ULOGU •-EŒUTIM •GRAŒANE•ZBUNJUJE•KAD•NA•ULA ZU•U•DVORIlTE•VIDE•PLO‡U•S• •VRSTA•PROBLEMA TI‡NOG•OTPADA •KOJE•SE•MOGU•ODLOnITI •4A•JE•IN FORMACIJA•NAPISANA•MALIM•SLOVIMA•I•PITANJE•JE• TKO•TO•UOP…E•‡ITA •/SIM•TOGA •OPASNI•OTPAD•IZ• KU…ANSTVA •TJ •PROBLEMATI‡AN•OTPAD•JE•I•NEPO ZNATI• OTPAD • )NZISTIRANJE• NA• TAKVIM• INFORMACI JAMA• JE• TAKOŒER• PRIMJER• SUVIlNOG• ADMINISTRI RANJA )Z• SVAKOG• 2$ • KAO• I• DRUGIH• SUSTAVA• ODVO JENOG•SAKUPLJANJA •OTPAD•TREBA•SORTIRATI •A•TEK• ZATIM•TRnIlNO•PLASIRATI •0OSTOJE…E•SORTIRNICE•SU•

PREDSTAVLJAMO

KÄSSBOHRER

N I S K O N O S EĆ U P OLUP RIK OLICU K.SLL 2 SA SPUŠTEN OM PLATFORMOM I OD V OJI V I M

6IlENAMJENSKA NISKONOSE A PO

+ SSBOHRER + 3,, KÄSSBOHREROV TIM INŽENJERA NEDAVNO SE PRIDRUŽIO EKIPI ŠVICARSKOG SPECIJALISTA U PRIJEVOZU TEŠKIH I VANGABARITNIH TERETA FRIDERICI SPECIAL I PRATIO IH TIJEKOM JEDNOG PUTOVANJA. PAŽLJIVO SU PROMATRALI SVE PROCESE RUKOVANJA I MANEVRIRANJA POLUPRIKOLICOM KAKO BI UOČILI EVENTUALNE PROBLEME ILI DOBILI IDEJE ZA DALJNJA UNAPRJEĐENJA TEKST

Goran Vrga

+

SSBOHREROVA + 3,, SERIJA NISKONOSE IH POLUPRIKOLICA NAMIJENJENA JE ZAHTJEV NIM ZADACIMA PRIJEVOZA TElKIH I VISOKIH TERETA I OBUHVA A IZVEDBE S DVIJE TRI ILI ETIRI OSOVINE OPREMLJENE HIDRAULI KIM UPRAVLJANJEM TE HIDRAULI KIM ILI PNEUMATSKIM OVJESOM $O STUPNE SU U lIRINAMA OD ILI MM

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

:AHVALJUJU I SPUlTENOJ UTOVARNOJ PLATFORMI

UNUTAR ZAKONSKOG OGRANI ENJA VISINE VOZILA OD MM MOGU JE PRIJEVOZ TERETA VISINE DO MM /DVOJIVI VRAT lASIJE OLAKlAVA MANI PULACIJU TElKIM TERETIMA VELIKIH GABARITA A ZNA AJNO OLAKlAVA I UTOVAR TE ISTOVAR GRA EVINSKE MEHANIZACIJE PREKO PREDNJEG KRAJA (IDRAULI KI

UPRAVLJANE OSOVINE PRUnAJU SJAJNE MANEVARSKE OSOBINE ITAVOJ KOMPOZICIJI I VE U FLEKSIBILNOST PRILIKOM UTOVARA TElKIH TERETA U NAJSLOnENIJIM OKOLNOSTIMA 0RIMJERICE U SKU ENOM I OGRANI ENOM PROSTORU NA GRADILIlTIMA 2OBUSNA KON STRUKCIJA + 3,, lASIJE S NIZOM + SSBOHRERO VIH SPECIFI NIH KONSTRUKCIJSKIH RJElENJA PRUnA

[ 1 2018

]

VRA TO M Å AS I J E O DL IK UJE V ELIK A F LEK SIBILN OST I DOBRE MAN EVARSKE SPOSOB NOST I

OSOVINSKOG• AGREGATA• • TONE • /SOVINE• SU• MARKE•"07 •TEHNI‡KE•NOSIVOSTI• •TONA •OPRE MLJENE•BUBANJ•KO‡NICAMA•I•GUMAMA•DIMENZI JA• • 2 • $AKLE • NAJVE…A• DOPUlTENA• MASA•OVE•POLUPRIKOLICE•IZNOSI• •KG • +„SSBOHRER• UVIJEK• NASTOJI• SVOJIM• KUPCIMA• IZA…I• MAKSIMALNO• U• SUSRET• I• PONUDITI• IM• KON KRETNA• RJElENJA• U• POTPUNOSTI• PRILAGOŒENA• NJI HOVIM•SPECIFI‡NIM•POTREBAMA •dTO•SU•INnENJE RI•IZ•RAZVOJNO ISTRAnIVA‡KOG•CENTRA•UPU…ENIJI•U• TE•SPECIFI‡NE•POTREBE •TO•…E•BOLJA•RJElENJA•PO NUDITI•KUPCU •!•INnENJERIMA•SU•OD•VELIKOG•ZNA ‡AJA•I•POVRATNE•INFORMACIJE•O•TOME•KAKO•POJE DINA•RJElENJA•FUNKCIONIRAJU•U•PRAKSI •*ER •TEK•…E• PRAKTI‡NA•ISKUSTVA•U•REALNIM•UVJETIMA•EKSPLO ATACIJE•POKAZATI•JE•LI•NElTO•DOBRO•ZAMIlLJENO•I• IZVEDENO •ILI•IMA•PROSTORA•ZA•USAVRlAVANJE•I•DO RADU •:ATO•SE•+„SSBOHREROV•TIM•INnENJERA•NE DAVNO• PRIDRUnIO• EKIPI• lVICARSKOG• SPECIJALISTA• U• PRIJEVOZU• TElKIH• I• VANGABARITNIH• TERETA• &RI DERICI•3PECIAL•I•PRATIO•IH•TIJEKOM•JEDNOG•PUTO VANJA •0AnLJIVO•SU•PROMATRALI•PROCESE•UTOVARA• I• ISTOVARA • ODVAJANJA• VRATA• lASIJE • RAZVLA‡ENJA• UTOVARNE• PLATFORME • MANEVRIRANJA• POLUPRIKOLI COM•I•RUKOVANJA•OVJESOM •KAKO•BI•UO‡ILI•EVEN TUALNE•PROBLEME•ILI•DOBILI•IDEJE•ZA•DALJNJA•ERGO NOMSKA• ILI• FUNKCIONALNA•• UNAPRJEŒENJA

OLUPRIKOLICA• OSNOVU•ZA•SIGURAN•TRANSPORT•SPECIJALNIH•TERETA•I• TElKE•MEHANIZACIJE •/VAKVE•KOMPOZICIJE•SE•NE• KRE…U•SAMO•RAVNIM•ASFALTIRANIM•PROMETNICAMA • VE…• ‡ESTO• ULAZE• I• NA• GRADILIlTA• S• NEUREŒENIM• PROMETNIM• POVRlINAMA • GDJE• JE• lASIJA• NARO‡I TO• IZLOnENA• VELIKIM• DINAMI‡KIM• OPTERE…ENJIMA• TE•SAVIJANJU•I•UVIJANJU

0RA…ENJE•PROIZVODA•U• EKSPLOATACIJI +„SSBOHREROVI•INnENJERI•I•EKIPA•TVRTKE•&RIDE RICI• 3PECIAL• UPUTILI• SU• SE• NA• JEDNO• GRADILIlTE• IZMEŒU•,AGENTHALA•I•'ENEVE •4AMO•JE•UTOVA RIVA‡• GRAŒEVINSKE• TVRTKE• KOJA• REDOVITO• KORISTI• USLUGE• &RIDERICI• 3PECIALA• OSTAO• U• OZBILJNIJEM• KVARU• I• POTHITNO• JE• TREBALO• NA• GRADILIlTE• DO PREMITI• ZAMJENSKI• UTOVARIVA‡ • :A• TAJ• POSAO• JE• ODABRANA• UPRAVO• NISKONOSE…A• POLUPRIKOLICA• + 3,,• •SA•SPUlTENOM•PLATFORMOM•I•ODVOJIVIM• VRATOM•lASIJE •*EDAN•OD•KLJU‡NIH•RAZLOGA•ZA•TAJ• ODABIR• JE• BILA• BRZINA• I• JEDNOSTAVNOST• UTOVARA• STROJA•NA•PLATFORMU•POLUPRIKOLICE •‡IME•SE•lTE DI• DRAGOCJENO• VRIJEME • !• DRUGI• RAZLOG• SU• RE LATIVNO• USKE• PRISTUPNE• PROMETNICE• I• ZAHTJEVNI• MANEVAR•NA•SAMOM•GRADILIlTU •5PRAVLJIVE•OSO VINE• POLUPRIKOLICE• + 3,,• • U• TAKVIM• UVJETIMA• ZNATNO•OLAKlAVAJU•VOZA‡U•POSAO•I•TAKOŒER•lTE DE•VRIJEME•POTREBNO•ZA•MANEVRIRANJE •%KIPA•IZ• &RIDERICI•3PECIALA•ISTI‡E•I•‡INJENICU•DA•JE•RUKO VANJE•OVOM•POLUPRIKOLICOM•VRLO•JEDNOSTAVNO•I• LOGI‡NO •A•NJENA•MULTIFUNKCIONALNOST•SMANJUJE• BROJ•PRAZNIH•VOnNJI •*ER •OSIM•ZA•PRIJEVOZ•MANJIH• I• SREDNJE• VELIKIH• GRAŒEVINSKIH• STROJEVA• NA• RE DOVNOJ•DNEVNOJ•BAZI•&RIDERICI•JE•KORISTI•I•ZA•PRI JEVOZ•DRUGIH•TERETA •POPUT•VELIKIH•KOLUTA•S•KA BLOVIMA•ILI•RAZNE•INDUSTRIJSKE•OPREME • •

&LEKSIBILNOST•PRIMJENE

1 2018

]

.

C O M

.

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

[

H R

&RIDERICI•3PECIAL•JE•PROlLE•GODINE•U•SVOJ•VO ZNI•PARK•DODAO•+„SSBOHREROVU•VIlENAMJENSKU• NISKONOSE…U• POLUPRIKOLICU• + 3,,• • 2IJE‡• JE • DAKLE • O• IZVEDBI• S• DVIJE• OSOVINE • $ULJINA• UTO VARNE•PLATFORME•U•SKUPLJENOM•STANJU•IZNOSI•JOJ• •MM •A•MOnE•SE•PRODULJITI•ZA• •MM • $ULJINA•‡ITAVE•POLUPRIKOLICE•U•SKUPLJENOM•STA NJU• IZNOSI• • MM • A• MEŒUOSOVINSKI• RAZ MAK • ODNOSNO• UDALJENOST• OD• KRALJEVOG• ‡EPA• DO•CENTRA•STRAnNJIH•OSOVINA• •MM •6RAT• lASIJE• JE• IZVEDEN• ZA• VISINU• KOP‡ANJA• NA• SED LO•TEGLJA‡A•OD• •MM •$OPUlTENO•OPTERE …ENJE•NA•SEDLO•IZNOSI• •TONA •A•OPTERE…ENJE•

0RVI PREMIUM PI S NOVOM X KLASOM MERCEDES-BENZ POSTAVLJA NOVE STANDARDE NA PICK-UP TRŽIŠTU I PREDSTAVLJA JEDINSTVENU KOMBINACIJU DOBRIH VOZNIH SVOJSTAVA, MOGUĆNOSTI PRIJEVOZA ODNOSNO UDOBNOSTI I LUKSUZA

TEST

MERCEDES-BENZ X KLASA 250D

M E RC E D E S ZA

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

[ 1 2018

]

X KLASU NUDI JAMSTVO OD DVIJE GODINE, A SERVISNI INTERVALI SU SVAKIH 30.000 KM

CK UP 0

ICK UPOVI SU ODAVNO PRESTALI BITI SAMO RADNI STROJEVI I NOVI MODELI SU SVE SOFISTICIRANIJI TE SLI NIJI 356 MODE LIMA .OVA 8 KLASA JE PRAVI PREDSTAVNIK NOVE GENERACIJE PICK UP MODELA JER NUDI ULTIMATIV NE TERENSKE SPOSOBNOSTI VELIKE MOGU NOSTI PRIJEVOZA TERETA TE LUK SUZ I OPREMU KOJU ZA

Opcijski se nudi i blokada stražnjeg diferencijala što pomaže u slučajevima podloge s lošom trakcijom

HTIJEVAJU KUPCI MODELA S TROKRAKOM ZVIJEZDOM )AKO SE RADI O NAJVE EM SVJETSKOM PROIZVO A U GOSPODARSKIH VOZILA $AIMLER ODNOSNO -ERCEDES "ENZ NIKAD PRIJE U PONUDI NIJE IMA PICK UP MODEL )SKORAK U OVO PODRU JE NIJE NEO EKIVAN JER OVAKVA VOZILA OSIM NA TRADI CIONALNIM TRnIlTIMA !ZIJE !USTRALIJE I *UnNE !MERIKE POSTAJU SVE TRAnENIJA I U %UROPI /B ZIROM NA SPECIFI NE ZAHTJEVE KOJI SE TRAnE ZA OVAKVA VOZILA U SVIJETU NEMA PREVIlE PROIZVO A A PICK UPOVA TE SU VRLO ESTE SURADNJE ME U PROIZVO A IMA +AKO -ERCEDES "ENZ IMA USPJElNU SURADNJU S ALIJANSOM 2ENAULT .ISSAN ONDA JE LOGI NO DA JE TAMO POTRAnIO PARTNERA U REALIZACIJI OVOG PROJEKTA 8 KLASA JE NASTALA NA OSNOVI .ISSAN .AVARE lTO JE MOn DA I NAJBOLJA OPCIJA ZA ONO lTO JE nELIO NAPRA VITI JER JE DOBIO NAJMODERNIJU PICK UP PLATFOR MU KOJA JE PO VOZNIM SVOJSTVIMA NAJSLI NIJA PUTNI KIM MODELIMA TE JE NA TO NADOGRADIO LUKSUZ I TEHNOLOGIJU IZ SVOJE PONUDE

1 2018

]

OŽUJAK MARCH 2018.

.

C O M

.

M I N E R A L

[

H R

/DLI NA VOZNA SVOJSTVA /BZIROM NA PEDIGRE SVOJIH MODELA -ERCEDES JE PRILI NO OSJETLJIV NA USPOREDBE 8 KLASE I .AVA RE PA ISTI E KAKO JE VE INA DIJELOVA DRUGA IJA A DA JE NElTO DRUGA IJE SVJEDO I I INJENICA KAKO JE 8 KLASA DULJA OD .AVARE I S MM JE NAJ DULJI PICK UP NA EUROPSKOM TRnIlTU 8 KLASA KAO

MERCEDES-BENZ X KLASA 250D TEST

Odlično izvedena kabina kombinira rješenja iz Mercedes-Benz putničkih modela i izgleda odlično

Ovo je bez dvojbe najluksuznija unutrašnjost koju možete dobiti u nekom pick-up modelu i dokazuje da je ovdje riječ o pravom Mercedesu

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

I .AVARA IMA NAJNAPREDNIJI OVJES U SVIJETU PICK UPOVA lTO ZNA I DA JE NA PREDNJOJ OSOVINI NEOVI SNI -C0HERSON DOK JE STRAGA KOMBINACIJU MUL TILINKA I KRUTE OSOVINE 3TRAGA NEMA LISNATIH VE SU UGRA ENE ZAVOJNE OPRUGE A NA SVIM KOTA I MA SU DISK KO NICE PRI EMU JE OVO PRVI PICK UP KOJI I STRAGA IMA VENTILIRANE DISKOVE -ERCEDES I OVDJE ISTI E KAKO JE NAPRAVIO ODRE ENE PREI NAKE NA OVJESU KAKO BIO GA PRIBLInIO SVOJIM nE LJAMA I POTREBAMA PA JE PROlIREN TRAG KOTA A I OVJES JOl MALO DOTJERAN +ONSTRUKCIJSKI GLEDANO MULTILINK UMJESTO LISNATIH OPRUGA ZNA I NE SAMO ZNA AJNO POBOLJlANJE UDOBNOSTI VOnNJE VE I VO ZNA SVOJSTVA JER STRAnNJI KOTA I PUNO BOLJE PRATE SMJER UPRAVLJANJA +AKO I PRILI I NAJLUKSUZNIJEM ME U PICK UPOVIMA

8 KLASA JE U VOnNJI IZNIMNO UDOBNA I TIHA A NE KOG OZBILJNIJEG POSKAKIVANJA NEMA AK NI KAD SE BEZ OPTERE ENJA PRELAZI PREKO LEnE IH POLICA JACA 6OZNA SVOJSTVA SU IMPRESIVNA ZA PICK UP VOZILO I 8 KLASA SE VRLO DOBRO NOSI SA SVOJOM NE MALOM TEnINOM I NEMA OZBILJNIJEG LJULJANJA U ZA VOJIMA 3VE SKUPA DJELUJE SKLADNO I ULIJEVA PO

VJERENJE DOBRO POGO ENIM UPRAVLJANJEM -ANEVRIRANJE VOZILOM OVIH DIMENZIJA NIJE JEDNO STAVNO ALI JE ZNA AJNO OLAKlANO SENZORIMA TE KAMERAMA KOJA POKRIVAJU CIJELI PROSTOR OKO VOZI LA A VOZA TO VIDI KAO JEDINSTVENI PRIKAZ NA SRE DIlNJEM ZASLONU DOPLATA KN 5 VE INI SLU AJEVA SE KORISTI SAMO STRAnNJI POGON DOK SE X UKLJU UJE OKRETNIM PREKIDA EM NA KOJEM JE MOGU E UKLJU ITI I REDUKCIJU 3 OVE DVIJE OPCI JE 8 KLASA POSTAJE ULTIMATIVNI TERENAC A NA RAS POLAGANJU JE BLOKADA STRAnNJEG DIFERENCIJALA DO PLATA KN KAO I POMO PRI SPUlTANJU NA NIZBRDICI -ERCEDES U 8 KLASI NUDI DVIJE IZVEDBE ETVERO CILINDRI NOG MOTORA OBUJMA LITRE SLABIJU SA K7 +3 I JA U OD K7 +3 :A DRUGU POLOVICU GODINE JE NAJAVLJEN 6 MO TOR KOJI BI SA +3 TREBAO BITI NAJJA I NA TRnI lTU 4ESTIRANI MODEL JE POKRETAO MOTOR SA +3 I DVIJE TURBINE KOJI JE ZAISTA ODLI AN -O AN

ALI UGLA EN I S RESPEKTABILNIH .M KOJI SE BEZ PROBLEMA NOSE S DVIJE TONE 8 KLASE 0RO SJE NA POTROlNJA JE OKO L KM PRI EMU E

[ 1 2018

]

Za razliku od ostalih pickupova na tržištu X klasa se nudi samo u izvedbi s dvostrukom kabinom

U•GRADSKOJ•VOnNJI•POTROlNJA•REDOVITO•BITI•DVOZNA MENKASTA•lTO•JE•I•O‡EKIVANO•ZA•VOZILO•OVIH•GABA RITA•I•MOTORA •5Z•OVAJ•MOTOR•SE•ISPORU‡UJE•SAMO• AUTOMATSKI•MJENJA‡•SA•SEDAM•BRZINA•KOJI•JE•TA KOŒER•JAKO•DOBAR•TE•SE•S•BRZIM•I•NEOSJETNIM•PRO MJENAMA•SJAJNO•SLAnE•S•MOTOROM •!KO•STE•NAVI KLI•DA•JE•RU‡ICA•AUTOMATSKOG•MJENJA‡A•S•DESNE• STRANE•UPRAVLJA‡A•UZALUD•…E•TE•TAMO•TRAnITI•U•8• KLASI•JER•JE•NJEZINA•NA•SREDIlNJEM•GREBENU•lTO•JE• JEDAN•OD•KOMPROMISA•KOJI•SU•NAPRAVLJENI•ZBOG• ZAJEDNI‡KE•PLATFORME

DOPLATA• •KN •A•S•NJIM•SE•UPRAVLJA•PREKO• OKRETNOG•PREKIDA‡A•IZMEŒU•SJEDALA •/SOBNO•MI• SE•OVO•RJElENJE• KAKVO•IMAJU•BROJNI•-ERCEDESO VI•PUTNI‡KI•MODELI •VIlE•SVIŒA•OD•EKRANA•NA•DO DIR •NO•UREŒAJ•ZAUZIMA•I•ODREŒENI•PROSTOR•PA•NIJE• OSTALO•PUNO•MJESTA•ZA•ODLAGANJE•SITNICA •3•8• KLASOM•-ERCEDES•JE•POSTIGAO•TO‡NO•ONO•lTO•JE•I• nELIO •ODLI‡NU•PLATFORMU•.AVARE•DODATNO•JE•UNA PRIJEDIO•I•OPREMIO•TE•POSTAVIO•NOVE•STANDARDE• PO•PITANJU•VOZNIH•SVOJSTAVA •UDOBNOSTI•ODNOSNO• LUKSUZA •)AKO•PERFORMANSI•NE•MANJKA•NI•U•OVOM•

MODELU •KAD•DOŒE•NOVI•MOTOR•ONDA•…E•SE•MO…I• POHVALITI•DA•SU•NAJBOLJI•I•U•TOM•PODRU‡JU •6E…• POGAŒATE•KAKO•OVAKO•NElTO•NE•MOnE•BITI•JEFTINO • OSNOVNA•CIJENA•OVOG•MODELA•U•BOGATOJ•0OWER• OPREMI• BEZ•0$6 A•I•00-6 A •JE• •KN • A•KAD•SE•NA•TO•DODAJU•SVE•DOPLATE •OD•POSEB NE•BOJE• •KN •ILI•POKLOPCA•TERETNOG•PRO STORA• •KN •I•SVEGA•ONOGA•lTO•SMO•SPO MENULI•U•TEKSTU•DOLAZIMO•DO•CIJENE• •KN• lTO•SE••DODAVANJEM•0$6 A•I•00-6 A•PENJE•NA• •KN•

1 2018

]

.

C O M

.

Dragocjena pomoć pri manevriranju je prikaz od 360 stupnjeva oko vozila koji se projicira na središnji zaslon

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

[

H R

0RAVI•-ERCEDES .UDE•SE•TRI•RAZINE•OPREME •0URE •0ROGRESSI VE•I•0OWER •A•KAO•lTO•PO•FOTOGRAFIJAMA•MOnE TE•PRETPOSTAVITI•NAl•PRIMJERAK•BIO•JE•U•NAJLUKSU ZNIJOJ •0OWER •OPREMI•UZ•KOJU•JE•DOlAO•I•PODULJI• POPIS•DODATNE•OPREME •0OWER•OPREMA•SERIJ SKI•UKLJU‡UJE• •COLNE•NAPLATKE• S•KOJIMA•BAl• I•NE•nELITE•VOZITI•OFF ROAD •,%$•SVJETLA •KOnOM• PRESVU‡ENI•UPRAVLJA‡ •RU‡ICA•MJENJA‡A•TE•RU‡ NE•KO‡NICE •ELEKTRI‡NO•PODESIVO•SJEDALO•VOZA ‡A •ITD •4U•SU•I•KOnNE•PRESVLAKE• DOPLATA• • KN •A•ISTIM•MATERIJALOM•JE•OBLOnENA•UNUTRAlNJOST• VRATA •0OSEBNO•SE•ISTI‡E•SREDIlNJI•DIO•U•IMITACI JI•DRVETA• DOPLATA• •KN •KOJI•U•KOMBINACI JI•S•VELIKIM•SREDIlNJIM•ZASLONOM•POSUŒENIM•IZ• 6•KLASE•TE•VRLO•EFEKTNIM•OTVORIMA•ZA•ZRAK •KABI NI•DAJE•VRLO•LUKSUZAN•DOJAM •)AKO•IMA•NEKIH•DIJE LOVA•S•TVRDOM•PLASTIKOM•OVO•JE•BEZ•DVOJBE•NAJ LUKSUZNIJA•UNUTRAlNJOST•KOJU•MOnETE•DOBITI•U• NEKOM•PICK UP•MODELU•I•DOKAZUJE•DA•JE•OVDJE•RI JE‡•O•PRAVOM•-ERCEDESU •:ASLON•VELI‡INE• • JE•STJECIlTE•SVIH•INFORMACIJA•VOZILA•I•OPREMLJEN• JE•-ERCEDESOVIM•#/-!.$•ONLINE•SUSTAVOM•

KAMIONI

RENAULT TRUCKS PRERADE

"TVORNICA RABLJENIH

4VORNICA•RABLJENIH• KAMIONA * RENAULT TRUCKS JE U SVOJOJ TVORNICI BOURG-EN-BRESSE NEDALEKO LYONA, GDJE SE INAČE SKLAPAJU MODELI SERIJA T, C I K, POKRENUO INTERESANTAN I U EUROPSKOJ KAMIONSKOJ INDUSTRIJI ZA SADA JEDINSTVEN PROGRAM KONVERZIJE RABLJENIH VOZILA STAROSTI DO PET GODINA

O Ž U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

EDNA•OD•BROJNIH•HALA•OVOG• •HEKTARA•VE LIKOG• INDUSTRIJSKOG• KOMPLEKSA• PORED• MJE STA• "OURG EN "RESSE• UDOMILA• JE• 2ENAULT• 4RUCKSOVU• 4VORNICU•RABLJENIH•KAMIONA •POGON• U•KOJI•STInU•KANDIDATI•ZA•PRERADE•I•MODIFIKACIJE • 5GLAVNOM•JE•RIJE‡•O•FLOTNIM• X •TEGLJA‡IMA •KOJI• SE• MASOVNO• KORISTE• U• REGIONALNOM• I• MEŒUNA RODNOM•PROMETU•I•U•STVARI•PREDSTAVLJAJU•TRnIlNO• NAJZASTUPLJENIJI•TIP•TElKIH•KAMIONA•U•%UROPI •5Z• DANAlNJI•UBRZANI•RITAM•OBNOVE•TAKVIH•VOZNIH•PAR KOVA• I• SVE• POPULARNIJE• BUY• BACK • ARANnMANE • DOGAŒA•SE•SVAKO•MALO•DA•TRnIlTE•RABLJENIH•VOZILA• ODJEDNOM•PREPLAVE•DESETCI •PA•I•STOTINE•RABLJE

[ 1 2018

]

KAMIONA" TREBALA BI UBLAŽITI NESRAZMJER PONUDE I POTRAŽNJE NA TRŽIŠTU

Većina tegljaÄ?a koji dolaze na konverzije su Premium Route modeli starosti 4-5 godina, s 250.000 do 450.000 prevaljenih kilometara, ali već su poÄ?ele i prve modifikacije modela T-serije

NIH•TEGLJA‡A •4IME•SE•‡ESTO•STVARA•PONUDA•ZNAT NO•VE…A•OD•POTRAnNJE •PA•TAKVI•TEGLJA‡I•DUGO•LEnE• PO•KOJEKAKVIM• LAGERIMA •I•PROPADAJU •ILI•SE•FOR SIRANO•PRODAJU•PO•SNInENIM•CIJENAMA 3•DRUGE•STRANE •NA•TRnIlTU•RABLJENIH•VOZILA•‡ESTO• NEDOSTAJE• KAMIONA • ODNOSNO• KAMIONSKIH• lASI JA• •BILO•ZA•OP…E•ILI•ZA•NEKE•SPECIJALNE•NAMJENE • *EDNOSTAVNO •NJIHOV•MANJI•TRnIlNI•UDJEL•I•U•PRAVILU• DULJI•VIJEK•EKSPLOATACIJE •REZULTIRAJU•MANJIM•BRO JIM• RABLJENIH• VOZILA• U• PONUDI • 4AKVE• lASIJE• ‡E STO•NA•SEBI•NOSE•I•SPECIJALNE•NADOGRADNJE •KOJE• ZNAJU•BITI•VRLO•SKUPE •ALI•KVALITETNE•I•TRAJNE •/NE•

DOBRO•SLUnE•SVOJOJ•SVRSI•DUGI•NIZ•GODINA•I•‡ESTO• NADnIVE•KAMION•KOJI•IH•NOSI •3TOGA•NIJE•RIJETKOST• DA• VLASNICI• ONDA• TRAnE• NOVIJU• lASIJU• NA• KOJU• BI• PREBACILI•TAKVU•NADOGRADNJU•TE•JE•NASTAVILI•KORI STITI•I•DALJE

8 2OAD•PROGRAM 0ROGRAM• KONVERZIJA• 2ENAULT• 4RUCKS• VOZILA• ZA• SADA• OBUHVA…A• PRERADE• TEGLJA‡A• U• KAMIONE• I• PRERADE• TIPI‡NIH• CESTOVNIH• TEGLJA‡A• 0REMIUM• 2OUTE• I• 4 SERIJE• U• NElTO• ROBUSNIJE• TEGLJA‡E• ZA• OPSKRBU• GRADILIlTA• GRAŒEVINSKIM• MATERIJALOM •

3CENARIJ• •0RERADA•TEGLJA‡A•U•KAMIONE

H R

koji dolaze iz obliĹžnjeg pogona montaĹže novih kamiona. Trenutno su u ponudi tri produljena meÄ‘uosovinska razmaka. Nakon temeljitog pregleda svih komponenti vozila, i eventualno izvrĹĄenih popravaka ili izmjene dijelova, vozilo se sastavlja i podeĹĄava za novu namjenu. Primjerice, sav potroĹĄni materijal se mijenja, poput koÄ?nih diskova i ploÄ?ica, amortizera, svih tekućina i filtara, itd. Dulja ĹĄasija zahtijeva i izmjenu pneumatske te elektriÄ?ne instalacije, kao i softverska ugaÄ‘anja.

[

1 2018

]

.

C O M

.

Do kraja 2017. već je modificirano oko 300 vozila, a tijekom 2018. se oÄ?ekuje dostizanje planiranog godiĹĄnjeg kapaciteta od pribliĹžno 500 vozila

OŽUJAK MARCH 2018.

M I N E R A L

Rabljeni "cestovni" tegljaÄ?i Premium Route i T-serije kompletno se rastavljaju i pregledavaju. Demontira se kabina, vade se motor i mjenjaÄ?, skidaju se osovine s ovjesom‌ KonaÄ?no, rastavlja se i sama ĹĄasija te se mijenjaju uzduĹžni C-profili, jer je poanta produljiti vozilo i povećati meÄ‘uosovinski razmak. Bitno je naglasiti da se uzduĹžni profili ne produljuju zavarivanjem nastavaka, ĹĄto je uobiÄ?ajena praksa u industriji nadogradnji, već se koriste potpuno novi profili potrebne duljine - iz jednog komada,

RENAULT TRUCKS PRERADE KAMIONI

TrĹžiĹĄte rabljenih vozila Ä?esto preplavljuju tegljaÄ?i iz velikih voznih parkova

Oko 50% modificiranih vozila proda se u Europi, dok ostatak odlazi u Afriku ili na Bliski i Srednji istok, nakon ĹĄto se obavi konverzija iz Euro 5 u Euro 3 emisijsku normu. Uskoro se oÄ?ekuje i prva konverzija iz Euro 6 u Euro 3. Kao i svi ostali zahvati, konverzije emisijskih normi se obavljaju prema svim vaĹžećim standardima Renault Trucksa te su u potpunosti certificirane od strane proizvoÄ‘aÄ?a

4AKVA• VOZILA• DOBIVAJU• OZNAKU• 8 2OAD• I• SVOJIM• SE• KARAKTERISTIKAMA• PRIBLInAVAJU• NEKADAlNJEM• 2ENAULTOVOM• NAMJENSKOM• MODELU• 0REMIUM• ,ANDER •ODNOSNO•AKTUALNOJ•SERIJI•# •.ARAVNO •ZA• OVAKVIM• ROBUSNIJIM• KAMIONIMA• POSTOJI• SNAnNA• POTRAnNJA•I•NA•TRnIlTIMA•!FRIKE•TE•"LISKOG•I•3RED NJEG• ISTOKA • ZBOG• TAMOlNJIH• SPECIFI‡NIH• UVJE TA•EKSPLOATACIJE•KOJI•SU•IPAK•ZAHTJEVNIJI•OD•OVIH• NAlIH•U•%UROPI •!•TVORNI‡KA•KONVERZIJA•BUDU…IM• KUPCIMA•JAM‡I•NAJVIlU•KVALITETU•OBAVLJENOG•PO SLA •JER•OVAJ•2ENAULT•4RUCKSOV•ODJEL•PRIMJENJUJE• ISTE•METODE•RADA•KOJE•SE•PRIMJENJUJU•U•PROIZVOD NJI•NOVIH•KAMIONA •A•SVI•KADROVI•UKLJU‡ENI•U•PO SAO•POSJEDUJU•NAJVIlU•MOGU…U•RAZINU•STRU‡NOSTI• I•OSPOSOBLJENOSTI •

3CENARIJ• 0RERADA•LAGANIJIH•CESTOVNIH•U•ROBUSNIJE•GRAÂŒEVINSKE•TEGLJA‡E Premium Route tegljaÄ?i postaju Premium X-Road tegljaÄ?i, a tegljaÄ?i serije T postaju T X-Road tegljaÄ?i namijenjeni vuÄ?i kiperskih poluprikolica, labudica, silosa te "sanduÄ?arki" ili "platonki" za dopremu cigle, crijepa, armaturnih mreĹža, betonskog Ĺželjeza i ostalog materijala na gradiliĹĄta. Dobivaju nove 315/80R22,5 gume za mjeĹĄovitu upotrebu, Ä?eliÄ?ne prednje branike i ojaÄ?ane stepenice kabine te oja-

O Ĺ˝ U J A K M A R C H 2 0 1 8 .

Ä?ana sedla s visinski prilagoÄ‘enim montaĹžnim ploÄ?ama i nogama.

Moguća je i promjena zraÄ?nog ovjesa u mehaniÄ?ki. Povećava se visina vozila iznad tla, odnosno terenska prohodnost. Automatizirani Optidriver mjenjaÄ?i dobivaju novi softver s "off-road" naÄ?inom rada.

Također se obavlja detaljna kontrola vozila i mijenjaju se svi potroťni dijelovi i materijal.

[ 1 2018

]

ZZZ NDPLRQ EXV KU

2,70 €

64ʒ+ɵ6' )1521& #45-+* 81<+.# 56#)0#%+,# -#/ +10# 4#56 #76 1$75# + &156#8 0+* 81<+.# 00218

CIJENA 20 kn

9

*2',1 $ ;9,

,, _ %5 2- _ YHO

1 / 2018

M A G A Z I N

Z A

MDÏD R ŀXMDN

771332

303008

G O S P O D A R S K A

V O Z I L A

I

-#/#<+ 12'6 1581,+.+ DAKAR

P R O M E T

&#( :( '%1%*# /25

(14& 64#05+6 %1 00'%6

/#0 64+ )'0'4 #%+,'

018+ /'4%'&'5 $'0< 524+06'4 6'56 /'4%'&'5 $'0< : -.#5# D

6'56 61;16# 24 1#%' & &

6'56 5%#0+# ) # x 0# 001_NASLOVNA.

indd 1

( 35(73/ $7,7( 6

(1$

ä7$5,1$ 8./-8ÿ 9$ .1 32 /$7$ %52-( 73 5( 3 -$ ä1 *2',

.217$.7

%XVLQHVV 0HGLD &URDWLD _ WHO

H PDLO NDPLRQ EXV#EPFURDWLD KU _ LQIR#EPFURDWLD KU

81<+.+ 5/1 +8'% 1 564#.

+5 : 9#;

DoĹživite napredak.

KOMOP d.o.o.

Kovinska Ulica 21 10090 Zagreb - Croatia Tel.: 00385 1 48 25 996 info@komop.hr / www.komop.hr www.liebherr.com