Mineral 60 SI

Page 1

2019

LETNIK XII Å TEVILKA 60 FEBRUAR 2019

1

ISSN 1855-5357

).4%26*5•

Riccardo Viaggi CECE - Evropsko združenje za gradbeno opremo

LQ PDUFD 3RUWRURĹ

-).%2!,.%•352/6).%

Naravni viri in gospodarjenje z njimi

M I N E R A L

-

R E V I J A

.

S I



NOVA SERIJA. NOVA PRAVILA.

Naša revolucionarna nova serija predstavlja kvantni preskok pri razvoju bagrov. Zasnovani so, da zadovoljijo vaše potrebe. Ti bagri prihodnje IGPGTCEKLG DQFQ RQRQNPQOC URTGOGPKNK PCçKP FGNC PQXK )% \CIQVCXNLC PKĻLG PCDCXPG UVTQĦMG KP PKĻLQ RQTCDQ PQXK FQUGĻG XKĦLQ TCXGP RTQFWMVKXPQUVK PQXK RC \CIQVCXNLC PGXGTLGVPG \OQINLKXQUVK X PCLVGĻLKJ CRNKMCEKLCJ 2TKRTCXKVG UG FC DQUVG RTKçC TGXQNWEKQPCTPK URTGOGODK EGNQVPG KPFWUVTKLG 6Q UQ PQXC RTCXKNC FGNQXCPLC <C XGç KPHQTOCEKL UG QDTPKVG PC 6GMPQZITQWR 5NQXGPKLC F Q Q


www.gradbena-konferenca.si

LQ PDUFD 3RUWRURĚ *UDGEHQLĞWYR Ƈ L]NRULVWLPR XJRGQH UD]PHUH QD WUJX ]D UD]YRM LQ GYLJ NRQNXUHQ�QRVWL

Zakaj na konferenco? Ă?DNDMR YDV HPLQHQWQL JRYRUQLNL GUXÄśHQMH V NROHJL L] VWURNH QRYD SRVORYQD ]QDQMD LQ ]DGQMH QRYRVWL NL MLK QDUHNXMHMR WHKQRORÄ?NL QDSUHGNL Y LQGXVWULML LQ JUDGEHQLÄ?WYX

ORGANIZATORJA:

Dodatne informacije in prijave: www.gradbena-konferenca.si; Jasna Ĺ pende: c: ÄŠÄ‹ Ä?ÄŠ Ä“Ä‹ ÄŽÄ‘ÄŠ; D: ÄŠÄŽÄŠ ÄŽÄ?Ä? ÄŽÄ‘ÄŠ; jasna.spendeŽĄnance.si Maja Levstek: T: 01 309 14 83; M: 051 382 808; maja.levstek@bmslovenia.si


PROGRAM Torek, 26. marca 2019

Sreda, 27. marca 2019

1čĪčĊļċĎĪĊĊ

WÚ­ªË ­Ä Ú ¥­ÞåÚ ­¸ é ½ Ă Ä ô

9.30–10.30

14.00–14.15

Otvoritveni nagovori organizatorjev in uvod v konferenco Peter Frankl, ­Ú ºåËÚ ­Ä éÚ Ä­ºĤ ÞÄ­º &­Ä Ä E Ä éÄ Ĥ direktor, Business Media Ã­Ú D Þ Ú­ Ĥ ×Ú Þ Ä­º ×ÚË¥Ú ÃÞº ¥ Þô å Ĥ ­Ú ºåËÚ komerciale, CGP

W E >ģ WZ/>K EK^c/Ĥ </ :/, KDK'K :K EKr c ,EK>K'/: Ĥ /'/c >/~ /: Osrednji govornik drugega dne: Ú Ä­Þ½ ô ré¸Ëô­ Ĥ ÞËéÞå ÄËô­å ½¸ ­Ä ½ ÞåÄ­ºĤ E õ &ÚËÄå­ Ú 'ÚËé×ģ Spremembe poslovnih modelov v gradbeništvu

10.30–10.45

Odmor

14.15–14.35

PREGLED GRADBENE PANOGE: KJE SMO IN KAM GREMO

10.45–11.10

14.35–15.00

Ã­Ú cË×˽ºËĤ direktor Direkcije RS za infrastrukturo: Številke se krepijo - kaj bomo gradili v letu 2019? WÚ Þå ô­å ô Ä ÚåËô ­Ä ×Ú˸ ºåËô Z^/Ī

/D ¸ Ă Ú ½ÄËÞå ×Ú­ Þ½Ëô ÄÞº­ª ¸ ôÄ­ª Ä ÚË ­½­ª infrastrukturnih projektov <Þ Ä­¸ D Ú Ĥ ôË ¸ å ªÄ­ Ä ¥ Þ ºåËÚ¸ Z/ ­Ä ×Ë ×Ú Þ Ä­ Ā Úéà ĸ Þ­ /D

11.10–12.00

Pogovor: Kako do investicijskih sredstev?

ċČĪĊĊļċČĪčĊ

K ÃËÚ Ā Úéà ĸ Þ ×Ú­¥Ú­ĀºËÃ

12.30–13.30

W E >ģ c ,EK>K`</ cZ E / r 'Z E/ D , E/~ /:/ Z­ Ú Ë r­ ¥¥­Ĥ generalni sekretar, CECE: Pregled gospodarskih in tehnoloških trendov v gradbeni ­Ä éÞåÚ­¸­ ½ åÄË ¥ËÞ×Ë ÚÞºË ×ËÚË ­½Ë Ā ½ åË ČĊċĒ ­Ä napovedi za leto 2019 leksandar :oksimovi , ^× ­ ½­Þå Ā å ªÄ˽Ëàº Ú à­åô Ĥ Teknoxgroup: GPS sistemi in gradbena mehanizacija v praksi

13.30–14.30

W E >ģ > Z^ K& c, &gcgZ ļ WZ/D Z/ E : K>:`/, gôË ô Þº½Ë×ģ doc. dr. Simona Savšek, prodekanja za àåé ÄåÞº Ā ô ­Ä ºËËÚ ­Ä åËÚº Ú ÞÃéÞŘĤ & ºé½å å Ā ¥Ú Ä­àåôË ­Ä ¥ Ë Ā­¸Ëģ & ºé½å å ­ĀË Ú Ăé¸ ­ÄĂ Ä­Ú¸ Ĥ Ä obrtnikov Filip Andolšek, Ë ­åÄ­º ¤ ºé½å åÄ WÚ à ÚÄËô Ä ¥Ú g> &'' za leto 2018: Zakaj so stresni testi v gradbeništvu pomembni? :éÚ ~ ôÄ­ºĤ Ë ­åÄ­º ¤ ºé½å åÄ WÚ à ÚÄËô Ä ¥Ú g> &'' Ā leto 2018: <¸ × å ­ ×éà ī rË ËôË ÄË ËÃÚ Ă¸ ÞºËĀ­ Ë ­ matematike :Ëàå Z ºËô Ĥ àåé Äå D '/' Ā ­×½ËÃÞºË Ä ½Ë¥Ëģ Geodetski monitoring objektov – varuh pred katastrofo

14.30–15.00

~ º½¸é Ä­ ¥ËôËÚÄ­º ºËĤ Ú Ä Ú ÄºË 'Ú ¥ ÄËô­ Ĥ ×Ú Þ Ä­º ­ĀôÚàÄ ¥ Ë ËÚ Ĥ E> ĺ Beograd: »Looking forward« v gradbeni panogi

ċďĪĊĊ

<ËÄ ºËĤ Ú Ä

15.00–15.25

15.25-16.10

Uvod v okroglo mizo: Ä Ú Þ &ÚËÃÃĤ ­Ú ºåËÚĤ ÞĄÄ ¥ģ Vpliv gradbenega sektorja na gospodarstvo, kako izvajati ×ÚËå­ ­º½­ ÄËÞå ËĀĪ º ºË Ä ÚåËô å­ ÞÚ Þåô ô Þé ºËĸéºåéÚ ­Ä º ºË ¸­ª Þ×ÚËà å­ ĸ­Āô ¸ å­Ĺ ô Þé Ú Þ­¸ ī WK'KrKZ ~ D E Z:/ 'Z E/, WK : c/: Sodelujejo: Martin Gosenca, ×Ú Þ Ä­º é×Ú ô Ĥ 'WĤ >idija agar, ºËÃ Ú ­ ½Ä ­Ú ºåËÚ­ ô­Þ˺ ¥Ú ĸ Ĥ Strabag in ostali

16.10–16.30

Odmor

ċĐĪčĊļċđĪċď

KÞÚ Ä¸­ ¥ËôËÚÄ­º ×Úô ¥ Ä ģ :ËĂ º 'ÚéàºËôĸ ºĤ Þô åËô ½ Ĥ ×Ë ¸ åÄ­ºĤ /ĽéíÄË ËÄÞé½å­Ä¥ģ Je gradbena industrija zrela za digitalno disrupcijo?

17.15–18.45

PANEL: KAKO BITI USPEŠEN V GRADBENIŠTVU ļ ~'K g^W `E/, gôË ô Þº½Ë×ģ ˸ Ä ^å Ä˸ ô­ Ĥ partner, Boyden: Vloga projektnega vodenja, uspešna izpeljava velikih projektov Ë `ºé¤ Ĥ ½ Ä é×Ú ô Ĥ 'Wģ >­ ½ Ú¸ ô ÞĤ Ä Ä ¸ô ¸­ª ÞË Ë Ä­ª ½Ë¥­Þå­ Ä­ ÄåÚËô ô ^½Ëô Ä­¸­ :ËĂ ¤ cÚÞå ĸ ºĤ direktor projekta, Pomgrad: Nadgradnja Ă ½ Āĭຠ¥ Ë Þ º W ÞÄ­ ļ ` Äå­½¸ ļ ÚĂ ôÄ Ã ¸ WÚ ºå­ Ä­ ×Ú­Ã Ú >ËÄÞåÚˤ¤Ĥ >Ë¥ å Ĥ ×Ú Þå ôÄ­ºĤ <˽ ºåËÚ <˽­Ä¥ D ÚºË ­ Úå ­Ä :éÚ ÞÄ­ºĤ Elea iC: Z Āô˸ é ­ÄºËô­å­ª ­Ä¤ËÚà ­¸Þº­ª ×ÚË ÞËô Ā Ä ÚåËô ĸ ×Ú ËÚËô D åË ' ÚĤ ºËÄåÚ˽ËÚĤ <˽ ºåËÚ <˽­Ä¥ Ī ËĪ ËĪģ Uporaba Þºé×Ä ¥ ×Ë åºËôÄ ¥ ˺˽¸ Ä ¥Ú ­à é ļ ×Ú­Ã Ú Lonstroff

GLAVNI PANEL – BIZNIS POGLED

ČĊĪĊĊ

r Ú¸ ĸ^éÄÞ åĹ

ČċĪčĊ

Úéà ĸ ­Ä Ā ô Ë ¥éÞå ­¸­ ô­Ä ĸ½Ë û ', ÚÄ Ú ­ÄĹ

2UJDQL]DWRUMD VL SULGUĸXMHWD SUDYLFR GR VSUHPHPE Y SURJUDPX 3UHGDYDQMD WXMLK JRYRUQLNRY ERGR SRWHNDOD Y DQJOHĝNHP DOL VUEVNHP MH]LNX EUH] SUHYDMDQMD

'R PDUFD LPDWH RE SULMDYL

9HOLNL VSRQ]RUML

Sponzorji:

0DOL VSRQ]RU

3ULMDWHOM NRQIHUHQFH


6SEBINA VSEBINA

FEBRUAR 2019

8

Novice

16

Hidromek Nova serija bagrov Hidromek H4

24

Intervju Riccardo Viaggi, Evropsko združenje za gradbeno opremo – CECE

28

31

32

DTV PO Strokovni forum Pripravljenost Slovenije na trajnostno samooskrbo z naravnim virom

34

Yanmar Manjši nakladalniki za večji delovni uspeh

42

Zakonodaja - razstreljevanje (Ne) znanje ali...

Mineralne surovine Naravni viri in gospodarjenje z njimi - primer gradbenega materiala, prod CRIFI Sekundarni reverzibilni udarni drobilec CRIFI CRM 800

44

Caterpillar Nova generacija CAT bagrov

46

Hyundai HX in HW seriji Hyundai bagrov

49

Nov bager Kobelco serije 7

)NTERVJU Riccardo Viaggi, Evropsko združenje za gradbeno opremo – CECE

50

$46 0/ 3TROKOVNI FORUM

54

za krožno gospodarstvo

F E B R U A R 2 0 19

Reportaža 23. tradicionalno srečanje ob sv. Barbari ter 24. redna skupščina SRDIT

Reciklaža Projekt SPL-CYCLE - odpadki iz proizvodnje aluminija

56

Nova generacija CAT bagrov

Liebherr Liebherjeve inovacije za prihodnost

Pripravljenost Slovenije na trajnostno samooskrbo z naravnim virom

#ATERPILLAR

Powerscreen Powerscreen - korak naprej

52

Kobelco

58

Bobcat Prenovljena linija Bobcat mini bagrov [ 1 2019

]


)MPRESSUM -).%2!, Strokovna revija za rudarstvo in gradbeniĹĄtvo Izdaja Business Media d.o.o. Bleiweisova 30, 1000 Ljubljana e-mail: info@bmslovenia.si www.mineral-revija.si Direktor Nenad Ĺ˝unec, univ.dipl.ing. Odgovorni urednik Vladimir Ĺ˝eleznikar, univ.dipl.ing.rud. UredniĹĄtvo dr. Ĺ˝eljko PogaÄ?nik, univ.dipl.ing.geol. dr. DuĹĄka Rokavec, univ.dipl.ing.geol. doc.dr. JoĹže Kortnik, univ.dipl.ing.rud. Strokovni sodelavci Efthymios Balomenos, Panagiotis Davris, Matej Draksler, Miroslav Halilović, Mateja KoĹĄir, Alenka Mauko Pranjić, Kim Mezga, SnjeĹžana Miletić, Ana Mladenović, Senko PliÄ?aniÄ?, PrimoĹž Rus, UrĹĄa Ĺ olc, Petra Vrhovnik Produktni vodja Cvjetka Ĺ pralja Ĺ akić, univ.dipl.oec. Marketing Maja Levstek maja.levstek@bmslovenia.si Fotoagencija Shutterstock Tisk Horvat - tisak d.o.o. PredplaÄ?ilo Letna naroÄ?nina za 6 ĹĄtevilk znaĹĄa 35 â‚Ź (Slovenija) e-mail: info@bmslovenia.si NenaroÄ?enih rokopisov in drugih materialov ne vraÄ?amo. Pri nas oblikovani oglasi in izdelani fotoliti so last uredniĹĄtva, zato je vsakrĹĄna nadaljnja uporaba brez izrecnega soglasja uredniĹĄtva nedopustna. Ponatis dovoljen samo z dovoljenjem uredniĹĄtva in vedno z navedbo vira. UredniĹĄtvo si pridruĹžuje pravico do (ne)objave prispevkov in redaktorskih posegov vanje. Za podatke in navedbe v prispevkih odgovarjajo avtorji osebno. Izvod je dostavljen na podlagi naroÄ?il plaÄ?nikov oglasov.

2019

ISSN 1855-5357

LETNIK XII Ĺ TEVILKA 60 FEBRUAR 2019

1

ISSN 1855-5357

).4%26*5•

Riccardo Viaggi

"OBCAT

Powerscreen - korak naprej

Prenovljena linija Bobcat mini bagrov M I N E R A L

[

1 2019

]

S I

0OWERSCREEN

Nov bager Kobelco serije 7

.

+OBELCO

Naravni viri in gospodarjenje z njimi

R E V I J A

-

LQ PDUFD 3RUWRURÄš

-).%2!,.%•352/6).%

F E B R U A R 2 0 19

-

R E V I J A

.

S I

M I N E R A L

CECE - Evropsko zdruĹženje za gradbeno opremo


NOVICE

.OVICE

#AT•AGREGATI•NA•PRIKOLICI• PO•MERI•4ELEKOMA

.APOVED• •-EDNARODNE•KONFERENCE•O• MINERALNIH•SUROVINAH• •DTV PO napoveduje organizacijo 1. Mednarodne konference o mineralnih surovinah, ki se bo vrĹĄila v prvi polovici maja. Na konferenci bodo predstavljene teme vezane na: Cilje in usmeritve drĹžave na podroÄ?ju izkoriĹĄÄ?anja mineralnih surovin (policy) – TR, kroĹžno gospodarstvo, Pravni okvir trajnostne oskrbe z mineralnimi surovinami, Postopek podaljĹĄanje koncesij, Problematiki obdavÄ?itve zemljiĹĄÄ? namenjenih izkoriĹĄÄ?anju mineralnih surovin, Prostorsko umeĹĄÄ?anje nahajaliĹĄÄ? mineralnih surovin (izkuĹĄnje iz prakse) in Sanacija pridobivalnih prostorov (predlog celovitega sistema). Na konferenci bodo prisostvovali ugledni domaÄ?i in tuji strokovnjaki iz rudarstva, raziskovanja mineralnih surovin, umestitve nahajaliĹĄÄ? v prostor in preoblikovanje le teh po opustitvi rudarskih del. NatanÄ?nejĹĄi datum in kraj dogodka bosta pravoÄ?asno sporoÄ?ena.

Konec lanskega leta se je podjetje Telekom Slovenije, d.d. odloÄ?ilo posodobiti svojo floto generatorskih setov in v ta namen izdalo javni razpis za nakup veÄ?jega ĹĄtevila agregatov. Na razpis se je med drugim odzvalo podjetje Teknoxgroup Slovenija d.o.o., uradni zastopnik za CatÂŽ energetske sisteme za Slovenijo, ki je na podlagi Ĺželja naroÄ?nika realiziralo namestitev dizelskih elektriÄ?nih agregatov na prikolici. Slednje podjetje Telekom uporablja za napajanje baznih postaj v primeru izpada elektriÄ?ne energije. Rok za izvrĹĄitev naroÄ?ila ni dopuĹĄÄ?al dobave izdelkov po naroÄ?ilu, zato so v podjetju Teknoxgroup naroÄ?niku ponudili drugaÄ?no reĹĄitev in se sami lotili izvedbe Ĺželenega konÄ?nega produkta. Z dobavo dveh 22-kilovoltnih agregatov Cat DE22E3 iz zaloge, nameĹĄÄ?enih na prikolicah in homologiranih z vsemi ustreznimi papirji, so se kar se da pribliĹžali naroÄ?nikovim Ĺželjam in tako zagotovili reĹĄitev, ki bo poskrbela za nemoteno delovanje kljuÄ?nih sistemov tudi v najteĹžjih razmerah.

5SPElEN•ZA‡ETEK•LETA Podjetje Smaster d.o.o., slovenski zastopnik za mini gradbeno mehanizacijo Yanmar, je svoje poslovno leto 2019 otvorilo z dobavo mini bagra VIO 57-6A, ki eden izmed bolj povpraĹĄevanih mini bagrov. Mini bager tehta skoraj 6 ton in ga odlikuje velika preglednost ter zmogljivost v omejenem prostoru. Odlikuje ga VIO – ROPS zaĹĄÄ?itna kabina, ki zagotavlja zadosti prostora tudi za kolena strojnika. Nov bager je opremljen z opremo Winkelbauer.

: ! 34 / 0.)+•: ! • 0 2 / ):6/ $ % • 9 ! . - ! 2 • ). • - / . 4 ! "% 2 4 • 6• 2 % 0 5", )+ )• 3 , / 6 % . ) *) / 2 )' ). ! , . )• . ! $ / - % 34 . )• $ % , ) • 3% 2 6)3 • ). • 0 2 / $ ! * ! • / 0 2 % -%

3-!34%2•D O O )/#•:!0/,*%•)• • •,/'!4%# E MAIL •IGOR SMASTER SI •GSM • • •


#ELOVITA•STORITEV SC hidravliÄ?na kladiva Montabert so zmogljiva in enostavna za vzdrĹževanje, zato raste tudi zanimanje po njih v Logatcu. Lokalni zastopnik Smaster d.o.o., pri montaĹži novega kladiva na rabljen mini bager nudi obnovo hitre menjave in izkopne Ĺžlice. S tako storitvijo je stroj spet pripravljen za aplikacije kot je, razbijanje betona in trdega abrazivnega kamenja, skal ipd. Za delo v takĹĄnih pogojih je tovrstna storitev priporoÄ?ljiva. Poleg tega Montabert mast za kladiva ĹĄe podaljĹĄuje Ĺživljenjsko dobo orodja in vodilne puĹĄe.

5MIRJEN•ZA‡ETEK•RASTI•V•LETU• •V•SLOVENSKEM•GOSPO DARSTVU• •V slovenskem gospodarstvu so se razmere proti koncu lanskega leta ĹĄe naprej izboljĹĄevale, a bolj umirjeno kot leta 2017. Predvsem se je upoÄ?asnila rast izvoza ob niĹžji rasti aktivnosti v naĹĄih glavnih trgovinskih partnericah, kar je povezano tudi z zastojem rasti proizvodnje v avtomobilski industriji, zlasti v NemÄ?iji. V povezavi z izvozom je bila niĹžja kot leto prej tudi rast v veÄ?ini predelovalnih dejavnosti. Aktivnost v delu gospodarstva, ki je v veÄ?ji meri odvisen od domaÄ?ega povpraĹĄevanja, pa se je v zadnjih mesecih ĹĄe naprej hitro poveÄ?evala. Na trgu dela razmere ostajajo ugodne in so vplivale na poveÄ?evanje razpoloĹžljivega dohodka gospodinjstev. To so kljuÄ?ne ugotovitve Ekonomskega ogledala, ki so ga 16.01.2019 izdali na Uradu RS za makroekonomske analize in razvoj. Na uradu ĹĄe izpostavljajo, da aktivnost v dejavnostih, ki so v veÄ?ji meri odvisne od domaÄ?ega povpraĹĄevanja, v zadnjih mesecih ĹĄe naprej hitro poveÄ?evala. V gradbeniĹĄtvu je ob poveÄ?anih investicijah drĹžave, obÄ?in in infrastrukturnih podjetij rast izhajala predvsem iz segmenta inĹženirskih objektov. Rast gradbeniĹĄtva, razpoloĹžljivega dohodka gospodinjstev, veÄ?jega troĹĄenja tujih turistov in nadaljnja rast zunanje trgovine so spodbujali nadaljevanje razmeroma visoke rast prihodka v trgovini in drugih storitvenih dejavnostih. VeÄ? o ugotovitvah Ekonomskega ogledala na www.umar.gov.si.


NOVICE

.OVICE .AGRADA•"AUMA•)NNOVATION•!WARD• • •Znanih je Ĺže vseh petnajst kandidatov za nagrado Bauma Innovation Award 2019. Nagrada za inovacije bo podeljena v naslednjih petih kategorijah: Stroj, Komponente / Digitalni sistemi, Gradbena dela / Metoda konstrukcije / Gradbeni proces, Raziskave / Znanost in Dizajn. Vsega skupaj je bilo prejetih 138 prijav. Pet zmagovalcev bo prejelo nagrado v MĂźnchnu, na predveÄ?er odprtja sejma Bauma, ki bo potekal od 8. do 14. aprila. Ĺ˝irija ocenjuje prijave na podlagi meril, ki so pomembna za industrijo in njeno prihodnost, vkljuÄ?no s tem, kako je reĹĄitev usmerjena v prakso ali kakĹĄen gospodarski potencial ponuja. Drugi dejavniki, ki se upoĹĄtevajo, so digitalizacija, okoljski vidiki, trajnost, uÄ?inkovitost virov in humanizacija delovnega mesta. V kategoriji Dizajn so upoĹĄtevane tudi estetika in videz ali kombinacija oblike in funkcije. Kdo so finalisti si lahko pogledate na www. bauma.de.

4ESTIRANJE•9ANMAR•STROJEV•V•.EM‡IJI Uradni zastopnik gradbenih strojev znamke Yanmar za Slovenijo, je bil povabljen na testiranja novih Yanmar modelov. Pred kratkim je proizvajalec gradbenih strojev Yanmar organiziral testiranja novih modelov bagrov in nakladalcev ter njim primerljivih modelov ostalih proizvajalcev mehanizacije. Testiranje je potekalo v peskokopu blizu Yanmarovega proizvodnega obrata Crailsheim v NemÄ?iji, z namenom, da se v bliĹžnji prihodnosti predstavi trgu prenovljene ter nekatere popolnoma nove modele bagrov in nakladalcev Yanmar. Na testiranja so bili povabljeni posebej izbrani zastopniki, ki so se izkazali s svojim tehniÄ?nim znanjem ter poznavanjem strojev. Med njimi je bil izbran tudi slovenski zastopnik GM Mustang, Marijan Fujan s.p., ki se je udeleĹžil testiranja skupaj s svojimi partnerji.

"OBCAT• •MENJAVA•STARO•ZA•NOVO Ko uporabnik pokliÄ?e, in se dogovori za menjavo mini bagra Âťstaro – za novoÂŤ in s tem v uporabo prevzame Ĺže tretji Bobcat E19, je jasno, da gre za kvaliteten proizvod in servisno sluĹžbo. BliĹžina uradne servisne delavnice za mini bagre Bobcat, MlinariÄ? na Cvenu pri Ljutomeru, je bila odloÄ?ila pri drugi menjavi 1,9 ton teĹžkega mini bagra. Ob tem je kupec dobil tudi montaĹžo specialnih prikljuÄ?nih orodij in redni servisi – BOBCAT 3 x 3.


+OMATSU•BO•NA•"UMI•PREDSTAVIL•lIROKO•PALETO•INOVACIJ• Na Baumi 2019 bo Komatsu Europe (KEISA) predstavil ĹĄirok nabor vodilnih proizvodov in storitev ter nove tehnoloĹĄke doseĹžke. Na ogled bo veÄ? kot 30 strojev Komatsu in prikljuÄ?kov, s poudarkom na najnovejĹĄih Komatsu inovacijah, ki bodo prezentirane na 4.000 m² velikem pokritem razstavnem prostoru in 2.600 m² velikem zunanjem prostoru, kjer bodo v Ĺživo prikazane prednosti gradbene in rudarske opreme Komatsu. Predstavljena bo celotna paleta modelov strojev, od vsestranskih MR-5 strojev do rudarskega bagra PC4000 in novih bagrov nakladalnikov ter ostalih dobro poznanih Komatsu strojev, s poudarkom na vrhunski varnosti, inovativnih oblikah in odliÄ?nem udobju. Hibridna bagra HB215LC-3 in HB365NLC-3, oba z motorjem ÂťEU Stage IVÂŤ, bosta skrbela za promocijo edinstvene Komatsu hibridne tehnologije in njene uporabnosti, ekologije in ekonomiÄ?nost za stranke. Predstavljen bo tudi Komatsu inteligentni nadzor stroja, ki je bil prviÄ? omenjen na Baumi 2013, zdaj pa postavlja nove standarde za uÄ?inkovitost na gradbiĹĄÄ?ih po vsem svetu. Ponovno bo izpostavljen tudi na letoĹĄnji Baumi, v Ĺživo na demo poligonu na hidravliÄ?nih bagrih in bagrih na gosenicah. Obiskovalci bodo lahko tudi podrobneje spoznali visokotehnoloĹĄko produktno podporo in storitve, kot so dogovori glede storitev, optimalna priporoÄ?ila za vozne parke, Komatsu CARE, KomVision in brezĹžiÄ?ni nadzorni sistem KOMTRAX, ki je standard na vseh novih strojih.

(IDROMEK•NAKLADA‡•GUMAl• V•SLOVENSKEM•KAMNOLOMU• • Novo leto se je uspeĹĄno zaÄ?elo za podjetje Dehkatrade Cetin d.o.o., saj v Slovenijo dostavilo Hidromekov nakladaÄ? gumaĹĄ HMK 640 WL. Odlikuje ga Mercedesov motor z 324 konjskimi moÄ?mi, ZF menjalnik, ZF Aksi, glavna hidravliÄ?na Ä?rpalka Rexroth ter bogata ergonomska kabina. Z 4,5 mÂł nakladalno kamnolomsko Ĺžlico in ekonomiÄ?no porabo je eden izmed vodilnih v svojem razredu.


NOVICE

.OVICE #%#%•POZIVA•%5•K• VE‡JEMU•UPOlTEVA NJU•GRADBENIlTVA• • Imenovanje podpredsednika za industrijo v Evropski komisiji je ena od kljuÄ?nih zahtev Volilnega manifesta, ki ga je pripravil CECE (Committee for European Construction Equipment / Evropsko zdruĹženje za gradbeno opremo) pred evropskimi volitvami letos. Ker so volitve v Evropski parlament konec maja 2019, CECE poziva evropske stranke, vse kandidate in bodoÄ?e poslance Evropskega parlamenta, naj podprejo mandat veÄ?inske koalicije le, Ä?e je industrija uvrĹĄÄ?ena med pet prednostnih nalog v njenem programu. Predsednik CECE-ja Enrico Prandini opozarja, da bi lahko bilo zapostavljanje gradbeniĹĄtva problem, saj je bila vÄ?asih dojet kot panoga duhov, Ä?eprav je bil del vsakdanjega Ĺživljenja, gospodarstva in ĹĄirĹĄe industrije. Po njegovih besedah si bo CECE prizadeval, da sta gradbeniĹĄtvo in proizvodnja v srediĹĄÄ?u oblikovanja politik EU v zakonodajnem obdobju 2019 - 2024. Evropska industrija gradbene opreme je bila ena od kljuÄ?nih industrij za konkurenÄ?nost in tudi za prihodnjo gospodarsko rast. S skupno zaposlitvijo 300.000 ljudi in pribliĹžno 1.200 podjetji, naj bi prispevala k vsem temeljnim gradbenim projektom, ki Evropejcem zagotavljajo prijetne prostore za Ĺživljenje, delo in razvoj. Generalni sekretar CECE-ja Riccardo Viaggi pravi, da je uvedba Volilnega manifesta ĹĄele zaÄ?etek dolgega in pomembnega dela, ki Ä?aka CECE v Ä?asu pred evropskimi volitvami. Naslednji pomembni koraki v zvezi s pripravo CECE-ja na EU volitve letos maja, je njegova prisotnost na Baumi v MĂźnchnu. CECE bo vloĹžil veliko energije v politiÄ?ni dialog na najveÄ?jem svetovnem sejmu za gradbeno opremo.

F E B R U A R 2 0 19

.OVA•*#"•TOVARNA• ZA•PROIZVODNJO• KABIN Gradbena dela na novi tovarni druĹžbe JCB za proizvodnjo kabin, katere vrednost znaĹĄa 50 milijonov ÂŁ, bodo letos poleti zakljuÄ?ena. Gre za naloĹžbo, ki je ena najveÄ?jih v zgodovini podjetja. Nova tovarna bo proizvajala eno izmed bolj naprednih in produktivnih kabin na svetu. Proizvodna linija bo v celoti raÄ?unalniĹĄko vodena, imela bo popolnoma avtomatiziranim objekt za barvanje in robotsko varjenje. Na novi lokaciji bo zaposlenih 400 delavcev. Novi obrat je v skladu z globalnimi naÄ?rti za nadaljnjo rast podjetja in bo omogoÄ?al, da bo druĹžba delala ĹĄe veliko uÄ?inkoviteje.

.OVA• KOMBINIRKA •+OMATSU• 7" 2 Nov kombiniran bager nakladalnik oz. ÂťkombinirkaÂŤ Komatsu WB93R-8 je od zaÄ?etka januarja 2019 na voljo za predstavitev in prodajo. Komatsu Europe vraÄ?a v svojo ponudbo gradbene mehanizacije kombiniran stroj bager nakladalnik, ki ga veÄ?ina pozna pod izrazom ÂťkombinirkaÂŤ potem, ko se je v zadnjih nekaj letih predvsem osredotoÄ?al na ponudbo mini bagrov. Uvedba nove linije strojev je bila izvedena v razmeroma kratkem obdobju dveh let. Stroj WB93R-8 je prvi model nove serije, za katerega je znaÄ?ilna visoka raven opreme v standardni ponudbi in odliÄ?na vidljivost iz kabine, ki jo ĹĄe dodatno izboljĹĄa kompaktni pokrov pod katerim se nahaja motor. Nova ÂťkombinirkaÂŤ ima delovno teĹžo 8.130 kg, ki ga poganja izboljĹĄan motor Komatsu SAA4D99E-1 z moÄ?jo 75 kW in, ki ustreza sedanjemu standardu EU Stage IV s sistemom SCR.

6OLVO•&( •AVTONOMNO•PREVAnA•MATERIAL Volvo za norveĹĄko podjetje Brønnøy Kalk AS, testira reĹĄitev z avtonomnim prevozom materiala iz odprtega kopa, ki naj bi letos postala tudi stalna praksa. V prevoz materiala bo vkljuÄ?enih ĹĄest FH16 vlaÄ?ilcev s prekucnimi polprikolicami, ki bodo prevaĹžali apnenec do pet kilometrov oddaljenega pristaniĹĄÄ?a. Voznik med nakladanjem materiala upravlja z vozilom, po natovoru pa kamion samostojno vozi do pristaniĹĄÄ?a kjer tovor iztovori, nato pa se ponovno samostojno vraÄ?a na mesto odprtega kopa. Od lokacije kopa do pristaniĹĄÄ?a, kamion ne vozi po javni cesti vendar Ä?ez dva dolga tunela. V pristaniĹĄÄ?u je drobilec, ki drobi apnenec, ki se ga nato natovori na ladjo. Ko bo reĹĄitev postala operativna bo kamion vozil neprestano 24 ur na dan, s Ä?imer se bo uÄ?inkovitost prevoza materiala poveÄ?ala.

[ 5 2 0 19

]



NOVICE

.OVICE -EJNIK•ZA•.EMlKO•ZDRUnENJE•ZA•RUlENJE• • NemĹĄko zdruĹženje za ruĹĄenje (Deutscher Abbruchverband) je 25. februarja 2019, gostilo konferenco o ruĹĄenju v nekdanji poĹĄtni ĹželezniĹĄki postaji v Berlinu. Dogodka se je udeleĹžilo veÄ? kot 900 udeleĹžencev iz 15 drĹžav in 115 razstavljavcev. Uvodni programa je vkljuÄ?eval 20 govornikov na visoki ravni, ki so predstavili meĹĄanico predstavitev o najboljĹĄih praksah na delovnih mestih in izpolnjevanju zakonskih zahtev. ÄŒeprav je program vkljuÄ?eval predvsem projekte drĹžave gostiteljice, je bil predstavljen tudi projekt kanadskega izvajalca Priestly (most Nipigon), ki je leta 2016 prejel nagrado World Demolition Award in bil leto dni kasneje, predstavljen v okviru programa na sreÄ?anju World Demolition Summit. Kot Ĺže reÄ?eno se je na konferenci predstavilo okoli 115 razstavljavcev, na veÄ? kot 550 kvadratnih metrih razstavnega prostora, ki so predstavili ĹĄiroko paleto izdelkov na podroÄ?ju ruĹĄenja.

5‡INKOVITOST•JE•V•PRVEM•PLANU Za leto 2019 je Scania pripravila dodatne izboljĹĄave svojih motorjev DC 09 in DC 13, slednje pa temeljijo na manjĹĄem trenju pogonskih elementov, uÄ?inkovitejĹĄem izgorevanju in na "pametnih" perifernih sklopih motorja. Rezultat je pribliĹžno 2 odstotka manjĹĄa poraba goriva. Nove variabilne Ä?rpalke hladilne tekoÄ?ine so bolje prilagojene trenutnim potrebam oziroma obremenitvam motorja in porabijo manj energije ter poslediÄ?no goriva takrat, ko je motor le delno obremenjen. Kar je pravzaprav veÄ?ino Ä?asa. Enako naÄ?elo velja tudi za variabilno servo krmilno Ä?rpalko, ki pri manevriranju pri nizkih hitrostih zagotavlja najveÄ?ji uÄ?inek in lahkotnost upravljanja, krmiljenje pa postane trĹĄe in Ä?vrstejĹĄe, ko se hitrosti poveÄ?ajo ali pa je kot zavoja odloÄ?nejĹĄi, takrat Ä?rpalka krmilnega mehanizma porablja manj energije. Sesalni kolektor, izpuĹĄni kolektor in ohiĹĄje turbopolnilnika so bili prav tako deleĹžni sprememb, s Ä?imer so poveÄ?ali uÄ?inkovitost sesalnih in izgorevalnih impulzov stisnjenega zraka in goriva. Njihov resonanÄ?ni uÄ?inek poslediÄ?no prispeva k boljĹĄemu izgorevanju in nasploh celotnemu delovnemu procesu v valjih motorja. Posebno pozornost so Scanijini inĹženirji namenili zniĹževanju notranjega trenja v motorjih. Motor DC 09 je dobil jeklene bate, ki v kombinaciji z novim vrhnjim premazom valja zagotavljajo manjĹĄe trenje med njimi. KljuÄ?na znaÄ?ilnost novih motorjev DC 13 je veÄ?ji razpon navora, ki je zdaj na voljo Ĺže pri 900 v/min, namesto dosedanjega pri 1.000 v/min. To pomeni, da se optimalno delovno obmoÄ?je ĹĄe bolj giblje v obmoÄ?ju nizkih hitrosti, kar omogoÄ?a uporabo "hitrejĹĄih" diferencialov za bolj ekonomiÄ?no voĹžnjo z obiÄ?ajnimi hitrostmi med 80 in 90 km/h. Vse omenjene izboljĹĄave bodo predstavljene tudi letos na Baumi 2019.

www.rotech.si

www.rotech.hr

www.rotech.ba


*,'•PRAZNUJE• •ROJSTNI•DAN• DruĹžba JLG praznuje devetega junija letos petdeset let obstoja. Na ta datum so pol stoletja nazaj na trg lansirali prvo dviĹžno koĹĄaro, imenovano JLG 1. Leta 1969 je ustanovitelj podjetja Grove zbral majhno skupino ljudi okoli ene velike ideje in sicer, ustvariti varnejĹĄi naÄ?in dela na viĹĄini. Pet desetletij pozneje je Grovejeva strast do varnosti in pionirski duh povzroÄ?il, da je podjetje eno izmed najveÄ?jih proizvajalcev opreme za dostop na viĹĄini na svetu, s 6.000 zaposlenimi. Podjetju JLG je uspelo hitro razviti edinstven izdelek, ki je zapolnil veliko praznino v gradbeni industriji. Hitro je pridobil zaupanje strank in preferenco blagovne znamke, ki je pripomoglo, da je podjetje hitro raslo doma in tudi mednarodni ravni. Danes je JLG zastopan na petih kontinentih s proizvodnimi zmogljivostmi v ZDA, Franciji, Veliki Britaniji, Romuniji, Avstraliji in na Kitajskem.

( •(IDROMEK•NOVA•SERIJA•NA•TERENU Podjetje Dehkatrade Cetin d.o.o. je na Dolenjsko dostavilo prvi stroj nove serije Hidromek H4. Bager goseniÄ?ar HMK 300 LC H4 odlikuje vrhunska moÄ? z moÄ?nejĹĄo hidravliko ter ekonomiÄ?no porabo goriva. NovejĹĄa tehnologija, ki omogoÄ?a laĹžje ugotavljanje stanje stroja in njegovo povezanostjo z dodatno opremo. Zmogljivost noÄ?ne vidljivosti bistveno izboljĹĄajo LED Ĺžarometi, ima pa tudi 8-paliÄ?no zaslonsko enoto z vgrajenim radijskim sprejemnikom in moĹžnostjo veÄ?jeziÄ?ne izbire, ter zadnjo kamero z izboljĹĄano kakovostjo slike.

Kotech d.o.o., BazoviĹĄka ulica 4, 5000 Nova Gorica WWW.KOTECH.SI

T. +386 31 712930 sales@kotech.si


NOVICE

.OVICE -ANJlI•ELEKTRI‡NI•STROJI•SO•PRIHODNJI•FOKUS• PRI•6OLVO•#%• •Volvo Construction Equipment (Volvo CE) je razkril, da bo do sredine leta 2020 lansiral na trg vrsto elektriÄ?nih kompaktnih bagrov (EC15 do EC27) in nakladalcev na kolesih (L20 do L28), in s tem prekinil razvoj dizelskih motorjev za te modele strojev. Za takĹĄen korak se je druĹžba odloÄ?ila na podlagi pozitivnih odzivov trga, po uspeĹĄni predstavitvi ĹĄtevilnih konceptov tovrstnih strojev v zadnjih letih in s tesnim sodelovanjem s strankami. Prvi stroji bodo predstavljeni letos aprila na razstavi Bauma v MĂźnchnu, nato pa bodo v letu 2020 postopoma predstavljeni trgu. Volvo CE je poudaril, da oskrba z dizelskim gorivom trenutno ostaja najprimernejĹĄi vir energije za veÄ?je stroje. Tehnologija elektriÄ?nega pogona in akumulatorja pa je ĹĄe posebej primerna za manjĹĄo opremo. NaloĹžbe v raziskave in razvojne so zdaj pri Volvo CE in v prihodnje osredotoÄ?ene na hiter razvoj elektriÄ?nih kompaktnih nakladalnikov na kolesih in bagrov.

!IRMAN•!8 5 ! Zastopnik blagovne znamke Airman v Sloveniji, podjetje Dehkatrade Cetin d.o.o., je stranki dostavilo mini bager Airman AX55u-6A. Stroj tehta je 5210 kg, poganja ga visoko zmogljiv Yanmarjev motor z dvema naÄ?inoma upravljanja ECO in POWER. Poleg tega ga odlikuje ĹĄe avtomatski gas, ki bistveno zmanjĹĄa porabo goriva, udobna in ojaÄ?ana kabina z LCD monitorjem, ki ima talno izolacijo za zmanjĹĄanje tresljajev in hrupa ter stopnico za vstop v kabino. Stranka je z novim strojem zelo zadovoljna in predvsem navduĹĄena nad njegovo natanÄ?nostjo.

0OVABILO•K•SODELOVANJU• 3KOK•‡EZ•KOnO• •

Univerza v Ljubljani, NaravoslovnotehniĹĄka fakulteta, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje ter Slovensko rudarsko druĹĄtvo inĹženirjev in tehnikov organizirata znanstveno posvetovanje z mednarodno udeleĹžbo, na katerem bodo domaÄ?i in tuji rudarski, geotehnoloĹĄki in okoljski strokovnjaki izmenjali mnenja in izkuĹĄnje. Posvetovanje na temo Urbano rudarjenje, ki bo potekalo 12. in 13. aprila 2019, soÄ?asno s 14. posvetovanjem ob „46. skoku Ä?ez koĹžo“. Z informacijo Ĺželimo pritegniti k sodelovanju vse, ki so s svojim znanstvenim/strokovnim delom pripravljeni ĹĄirĹĄi strokovni in znanstveni javnosti prikazati aktualne novosti, dogodke, nove strategije ali rezultate s podroÄ?ja rudarstva, geotehnologije in okolja doma in v tujini. Izbor Ä?lankov za predstavitev na posvetovanju okoljskih, geotehnoloĹĄkih in rudarskih strokovnjakov bo opravila strokovna komisija. Vse dodatne informacije so na voljo na domaÄ?i strani www.srdit. si/46skok/index.html/.

=DVWRSQLĂĽWYR LQ SURGDMD QRYL LQ UDEOMHQL QDNODGDOQLNL EDJUL SULNROLFH UH]HUYQL GHOL LQ ROMD WHU SULNOMXÄ€NL

<$10$5 $7/$6 +./ %$80$6&+,1(1 %/20(15g+5 &$1*,1, %(11( LQ :,1.(/%$8(5

*00 0DULMDQ )XMDQ V S _ +UDĂĽH 6POHGQLN _ _ ZZZ JPPXVWDQJ VL _ ZZZ \DQPDU VL


0OMGRAD V NOVE GRADBENE IZZIVE Vodilno gradbeno podjetje v regiji Pomgrad d.d. zaposluje več kot 600 zaposlenih v Sloveniji, skupaj s hčerinskim podjetjem v tujini pa čez 840 zaposlenih – pozicionira se lokalno kot tudi že na tujih trgih. »Med naše pomembnejše nedavno uspešno in časovno pravočasno zaključene projekte sodi zagotovo dokončanje nove tovarne Magna v Hočah. V letu 2018 smo zaključili tudi z gradnjo hotela Orchid na Plitvicah, izstopa pa tudi začetek gradnje stanovanjskih blokov na Švedskem, ki jih gradimo z lastno operativo in slovenskimi izvajalci. Med naše trenutno najpomembnejše infrastrukturne projekte sodijo nadgradnja železniškega odseka Pesnica - Šentilj, nadgradnja odseka železniške proge Poljčane - Slovenska Bistrica ter gradnja podvoza na Ljubljanski ulici v Mariboru.« pojasnjuje referenčne projekte Pomgrada predsednik uprave Iztok Polanič. Pomgrad bo tudi v letošnjem letu iskal nove izzive tako v Sloveniji kot tujini, s poudarkom na izvajanju infrastrukturnih in industrijskih projektov. V letošnje leto vstopajo dobro zasedeni, začenjajo z nadgradnjo železniške postaje Maribor in Tezno, preplastitvijo avtoceste na odseku Šentrupert – Vransko ter z gradnjo prizidka Doma upokojencev Juršinci. V Pomgradu se dobro zavedajo tudi pomena skrbi za nadgrajevanje znanja in zavzetost zaposlenih, ob tem pa si prizadevajo privabljati tudi nove vrhunske strokovnjake. V ta namen so v podjetju ustanovili lastno akademijo, s katero imajo že nekaj prvih uspehov. Tako poskušajo zadržati in privabiti tehnični kader, ki ga v gradbeništvu trenutno primanjkuje.

"OBCAT INVESTIRA V NOV INOVACIJSKI CENTER Doosan Bobcat investira v nove tehnologije, stroje in procese v inovacijskem centru podjetja v Dobrisu na Češkem. Inovacijski center je evropski inženirski center odličnosti, ki služi kot strokovni center za raziskave in razvoj za vse inženirske ekipe Doosan Bobcat v EMEA ter je globalno odgovoren za razvoj majhnih kompaktnih nakladalnikov in bagrov od 0-3 tone. Doosan Bobcat verjame, da je sposobnost oblikovanja, testiranja in izdelave Bobcatovih strojev lokalno, ena od konkurenčnih prednosti podjetja v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Afriki (EMEA). Nove naložbe so namenjene povečanju teh prednosti in vključujejo vsak del poslovanja v centru za inovacije, od hitre izdelave prototipov in montaže do testiranja zmogljivosti in trajnosti. Osredotoča se na ustvarjanje novih inovativnih rešitev, razvoja izdelkov, raziskav in testiranja. Objekt z več kot 8000 m² površin za izdelavo prototipov in 1400 m² pisarniških površin je prostor, kjer so izdelane nove napredne, in v nekaterih primerih, edinstvene tehnologije. Z nedavnim napredkom na področju računalniškega oblikovanja in modeliranja mnogi proizvajalci izpustijo (ali vsaj omejijo) ustvarjanje in testiranje fizičnih prototipov. Nasprotno pa podjetje Doosan Bobcat pozna njihov pomen in veliko vlaga v proizvodne tehnologije.


NOVICE

.OVICE :NAMKA•#ATERPILLAR•JE•ENA•IZMED•BOLJ•PREPO ZNAVNIH• •Caterpillar je zasedel 43. mesto na lestvici najbolj obÄ?udovanih znamk (Fortune's World's Most Admired CompaniesÂŽ 2019). Ĺ˝e osemnajstiÄ? zapored spada Caterpillar med petdeset najbolj obÄ?udovanih znamk. DruĹžba si to uvrstitev pripisuje uspeĹĄnemu delu zaposlenih, ki so srce in duĹĄa podjetja in, ki vsak dan delajo na razliÄ?nih kotiÄ?kih sveta in pomagajo strankam do uspeha. Za doloÄ?itev Top 50 All-Stars, je skupina Korn Ferry Hay vpraĹĄala anketirance, da izberejo deset podjetij, ki jih najbolj obÄ?udujejo. Za razliko od uvrĹĄÄ?anja glede na panogo, so lahko anektirani izbrali katero koli podjetje v kateri koli industriji/panogi, pri Ä?emer so mogli navesti deset podjetji. V podjetju Caterpillar so poÄ?aĹĄÄ?eni, da so bili uvrĹĄÄ?eni pri mnogih anektiranih med deset najboljĹĄih.

#ASE•KOMBINIRANO•KRMILJENJE•ZA•GREDERJE Case bo na Baumi 2019 predstavil svojo inovativno kombinacijo krmiljenja za grederje. Krmiljenje zdruĹžuje industrijsko standardne kontrole za sprednji kolesi in zglob v eno funkcijo, ki se upravlja s krmilno palico ali volanom. Kombinirano krmiljenje avtomatizira optimalni poloĹžaj vseh treh komponent krmiljenja, poenostavlja operaterjeve naloge, omogoÄ?a ostrejĹĄe obraÄ?anje in skrajĹĄa tranzitne Ä?ase v intervalih, ko ni obratovanja. Ker je Case blagovna znamka, ki je osredotoÄ?ena na kupca, njihove inovacije izhajajo ravno od ljudi, ki uporabljajo Case stroje. Pri podjetju so posluĹĄali kupce in se odzvali z inovacijami, operaterji pa se bodo kmalu lahko osredotoÄ?ili na opravila na viĹĄji ravni z bolj intuitivnimi in enostavnimi kontrolami. Kombinirano krmiljenje je edinstvena tehnologija, ki uporablja mreĹžo kotnih senzorjev za zagotavljanje povratnih informacij krmiljenemu stroju. Po potrebi se lahko aktivira in uporablja skupaj s spremenljivimi krmilnimi razmerji za prilagoditev razmeram na terenu. Ta inovacija bo na voljo kupcem gradbene mehanizacije Case po vsej Evropi od leta 2021 dalje, pri Ä?emer bo Bauma ponudila odliÄ?no platformo za prikaz kljuÄ?nega dela prihodnje proizvodnje Case.

-#-18156 -+ 5' 52.#ČŤ#Đ? ZASTOPNIĹ TVO ZA GRADBENO MEHANIZACIJO, 352'$-$ 35,./-8ĂŽ.29 REZERVNIH DELOV IN SERVIS GRADBENE MEHANIZACIJE

Tel.: +386 (0)5 368 1681, Fax: +386 (0)5 368 1682, Mob.: +386 (0)31 681 110, e-mail: cetin@dehkatrade.com

www.dehkatrade.com


.OV•9ANMAR•BAGER•ZA•URBANO•OKOLJE

4OGETHER •.OW• •4OMORROW ••

Yanmar Construction Equipment Europe je predstavil svoj novi midi bager ViO82, ki naj bi bil posebej primeren za gradbena dela v urbanih okoljih. Opremljen je z novim hidravliÄ?nim sistemom ViPPS2i, ki uporablja dve neodvisni batni Ä?rpalki s spremenljivim pretokom v povezavi z veÄ?kratnim kombiniranim krmilnim ventilom. Obe Ä?rpalki se individualno krmilita v skladu z obremenitvijo, tako da se za doloÄ?eno operacijo, dobavi le prava koliÄ?ina hidravliÄ?ne tekoÄ?ine. To je namenjeno izboljĹĄanju upravljanju stroja z zmanjĹĄanjem izgube hidravliÄ?nega tlaka, tudi med operacijami, pri katerih se hkrati uporablja bagrska roka in Ĺžlica. Motor 41.5kW 4TNV98C-WBV1, ki poganja ViO82, je opremljen s sistemom neposrednega vbrizgavanja s skupnim vodom. Vbrizg goriva upravlja elektronska krmilna enota, da se zagotovi Ä?istejĹĄe izgorevanje in optimizira zmogljivost motorja. Pri oblikovanju novega bagra je upravljavec stroja postavljen v srediĹĄÄ?e, pri Ä?emer je poudarek na ergonomiji in varnosti. Nadzorna ploĹĄÄ?a in nasloni za roke so preoblikovani, oblika kabine pa upravljavcu omogoÄ?a pogled za 360 ° na obmoÄ?je dela. Poleg tega je ViO82 standardno opremljen z FOPS2 (sistem za zaĹĄÄ?ito pred padajoÄ?imi predmeti) Top Guard. V prevodu ÂťSkupaj. Sedaj & Jutri.ÂŤ je skupni slogan druĹžbe Liebherr, pod katerim se bo predstavila na sejmu Bauma 2019. Od 8. do 14. aprila bo Liebherr udeleĹžencem na sejmu Bauma 2019 ponudil edinstveno priloĹžnost, da iz prve roke izkusijo najnovejĹĄe inovacije, ki segajo od gradbenih strojev, strojev za manipulacijo z materialom, rudarske opreme in komponent. Poudarek bo na ĹĄtevilnih novih tehnologijah in drugih praktiÄ?nih inovacijah, ki bodo aktualne za prihajajoÄ?e trende v gradbeniĹĄtvu. DruĹžba Liebherr je prepriÄ?ana, da bodo te inovacije, skupaj z izboljĹĄano prodajno in servisno mreĹžo, vodile v nadaljnjo rast. To se kaĹže tudi v trenutnem poveÄ?anem povpraĹĄevanju po izdelkih in storitvah. Po napovedih za tekoÄ?e poslovno leto naj bi druĹžba Liebherr ponovno poveÄ?ala svoje prihodke. Gonilci rasti v letu 2018 so bili gradbeni stroji in rudarska oprema, povpraĹĄevanje po katerih je zrastlo za okoli 10 odstotkov.


NOVICE

.OVICE 0RODAJA•GRADBENE•OPREME•OSTAJA•VISOKA• •Po napovedih specializiranega podjetja za napovedi in trĹžne raziskave Off-Highway Research (OHR), naj bi se svetovna prodaja gradbene opreme v letu 2019 po dveh letih moÄ?ne rasti stabilizirala. Svetovno povpraĹĄevanje po opremi se je v letu 2017 poveÄ?alo za 27 %, po obdobju upadanja, ki je trajalo od leta 2012 do leta 2016. Nadaljnja dvoĹĄtevilÄ?na rast v letu 2018 je na svetovnem trgu dosegla 1 milijon prodanih enot, z maloprodajno vrednostjo skoraj 87,7 milijard eurov. PovpraĹĄevanje take razseĹžnosti je enako prejĹĄnjim doseĹžkom na trgu v letih 2011 in 2007. ÄŒeprav se priÄ?akuje, da bo obseg, doseĹžen v letu 2018, predstavljal vrh sedanjega cikla, bo prodaja opreme v letu 2019 ostala blizu lanskoletne ravni. Chris Sleight, direktor podjetja Off-Highway Research, je ob tem dodal: ÂťPo dveh letih trdne in preteĹžno sinhronizirane rasti, je slika za najpomembnejĹĄe svetovne trge opreme zdaj bolj meĹĄana. Na ĹĄtevilnih kljuÄ?nih trgih bo v letu 2019 priĹĄlo do zmernega padca, vendar pa se priÄ?akuje, da padci ne bodo strmi in se bodo delno izravnali z nadaljnjo rastjo na drugih trgih. PoslediÄ?no bo prodaja v srednjeroÄ?nem obdobju ostala nad 900.000 enot na leto oz. v vrednosti v viĹĄini 87.7 milijarde eurovÂŤ.

,IEBHERJEVA•BETONARNA•NA•LEDENIKU•%IGER• Betonarna Liebherr Compactmix 1.0 skrbi za dobavo betona za izgradnjo V-ĹžiÄ?nice (ali V-Bahn) v ĹĄvicarskih gorah. Projekt je bil izziv tako v smislu logistike kot tudi za delo na kraju samem. V-ĹžiÄ?nica bo povezala ledenik Eiger z goro Männlichen (Bernske Alpe). Za izvedbo projekta so odgovorni za projekt iz podjetja ARGE V-Bahn Oberland, iskali betonarno s posebnimi lastnostmi, ki bi jo lahko transportirali z ĹžiÄ?nico. Pri Liebherju so naĹĄli tisto, kar so iskali, Compactmix 1.0 A-R / RIM-M je idealna izbira za tovrstno aplikacijo. Njena kompaktna zasnova, zmogljivost sistema in vnaprej sestavljeni, optimizirani transportni moduli so bili odloÄ?ilne karakteristike za nakup. Betonarna je sedaj postavljena na ledeniku Eiger na nadmorski viĹĄini 2.340 m pri Ä?emer gre za enega najveÄ?jih ĹžiÄ?niÄ?arskih projektov v Evropi. Ker gre za delo pri nizkih temperaturah, je betonarna opremljena tudi z odpornim ohiĹĄjem na mraz. Skupna vrednost projekta znaĹĄa 470 milijonov CHF. Odprtje ĹžiÄ?nice je naÄ?rtovano za zimsko sezono 2020/2021.

$EHKATRADE•#ETIN•D O O •DOSTAVIL•PRIKOLICE•V•3RBIJO Podjetje Dehkatrade Cetin d.o.o., generalni zastopnik blagovne znamke Ozsan Treyler za Slovenijo, Hrvaťko, Srbijo ter Bosno in Hercegovino, je dostavilo kar tri 4 aksne nizko tovorne prikolice podjetju v Srbijo. Posamezna prikolica je plinsko varjena in narejena iz protikorozijskega jekla z visokimi zmogljivostmi in zmoŞnostjo visokih obremenitev. DolŞina prikolice je 13,6 m, z moŞnostjo podaljťanja 6 m in teŞe 12 ton.

www.7-trade.si

EKSKLUZIVNI ZASTOPNIKI ZA JAPONSKO BLAGOVNO ZNAMKO TAKEUCHI PRODAJA, NAJEM IN SERVIS GRADBENIH STROJEV IN DODATNE OPREME PRODAJA REZERVNIH DELOV ZA GRADBENE STROJE, TOVORNA VOZILA, AVTOBUSE

7-TRADE d.o.o. | 5NQXGPçGXC WNKEC .LWDNLCPC | 6GN


0ETOSNA•3CANIA•3 Nizozemsko podjetje Te Kloeze-Bruyl je v svoj vozni park tovornjakov za izredne prevoze vkljuÄ?ilo Scanio S730 v konfiguraciji 10Ă—4*6. Scania S730 v konfiguraciji 10Ă—4*6 ima pet osi, od tega sta prvi dve krmiljeni, sledita dve pogonski z dvojnimi pnevmatikami, zadnja peta pa je sledilna ter krmiljena in opremljena z enojnimi pnevmatikami. VlaÄ?ilec je prilagojen za prevoz izrednih tovorov, za kabino ima nameĹĄÄ?ene rezervoarje goriva, rezervoar za AdBlue in celoten hidravliÄ?ni sistem za prikolico. Ta predelava je bila narejena Ĺže v sami tovarni. Tovornjak lahko pri skupni masi 180 ton premaga do 6-odstotne vzpone, Ä?e je skupna masa 140 ton, pa lahko vozi v 12-odstotne vzpone. Zmogljiv pogonski sklop omogoÄ?a tudi relativno visoke potovalne hitrosti na avtocesti. Za boljĹĄi pregled nad okolico, kar je pri prevozu tovorov velikih dimenzij ĹĄe posebej pomembno, je tovornjak opremljen tudi s ĹĄtirimi kamerami, voznik pa njihovo sliko spremlja na zaslonu v kabini. Omeniti velja ĹĄe bogato opremljeno notranjost kabine, kjer se med drugim nahajajo mikrovalovna peÄ?ica, kavni avtomat in LCD-televizor.

4RI•NOVA•KITAJSKA•PARTNERSTVA•ZA•$EUTZ• •NemĹĄki proizvajalec motorjev Deutz je v prestrukturiranju svoje trĹžne prisotnosti na Kitajskem, pri Ä?emer je sklenil partnerstva s tremi kitajskimi podjetji: Sany, Horizon in Beinei. Pri druĹžbi ocenjujejo, da je Kitajska najveÄ?ji posamiÄ?ni trg motorjev na svetu. Z novimi partnerji bo Deutz zgradil idealno mreĹžo za uÄ?inkovito oskrbo lokalnih kupcev s svojimi pogonskimi sistemi. Deutz je s podjetjem Sany, ki je eden najveÄ?jih kitajskih proizvajalcev gradbene opreme, pred kratkim podpisal dogovor o skupnem podjetju, v katerem bo Deutz veÄ?inski lastnik, z 51 % deleĹžem. Za enkrat bo Deutz dobavil Sanyu pribliĹžno 75.000 novih motorjev za cestne in izven cestne terenske aplikacije. Poleg Sanyja je Deutz sklenil partnerstvo tudi s podjetjem Horizon, eno od vodilnih podjetij na Kitajskem za najem gradbene opreme. Horizon bo postal lokalni servisni partner za Deutz, ki bo servisiral motorje na terenu in prevzel poprodajne aktivnosti na Kitajskem. Tretje kitajsko partnerstvo je sklenjeno z lokalnim proizvajalcem motorjev Beinei, ki bo deloval kot proizvodno srediĹĄÄ?e za azijski trg. Na podlagi teh treh novih partnerstev, namerava Deutz na Kitajskem do leta 2022 ustvariti prihodke v viĹĄini pribliĹžno pol milijarde evrov.

MB Crusher | Ditch Witch | Hammerhead | Kenna Kennametal ametal | LEHNER | Willib Willibald | Loadtronic

MAMUT SERVIS d.o.o. | CelovĹĄka cesta 492, Ljubljana | +386 1 51 61 393 | www.mamut-servis.si | info@mamut-servis.si


NOVICE

.OVICE 6LADA•POTRDILA•INVESTICIJSKI•PROGRAM• ZA•GRADITEV•NOVE•nELEZNIlKE•POVEZA VE•$IVA‡A +OPER• •Pripravljavec investicijskega programa Deloitte je ocenil, da je investicija v tir DivaÄ?a–Koper ekonomsko in finanÄ?no upraviÄ?ena. Vlada RS je 24. januarja 2019, soglasno potrdila investicijski program za projekt tir DivaÄ?a–Koper, dokument, katerega namen je bila prouÄ?itev ekonomske in finanÄ?ne izvedljivost projekta. ÂťProjekt je ekonomsko upraviÄ?en, saj so ekonomske koristi veÄ?je od stroĹĄkov,ÂŤ je v izjavi po konÄ?ani vladni seji povedala ministrica za infrastrukturo Alenka BratuĹĄek in poudarila, da je projekt za naĹĄo drĹžavo preveÄ? pomemben, da bi ga spremljala negativna konotacija, kot se je to dogajalo v preteklosti. V investicijskem programu za izgradnjo in upravljanje drugega tira med DivaÄ?o in Koprom je predvidena graditev te ĹželezniĹĄke povezave v obdobju 2019–2025 in zaÄ?etek obratovanja novega tira v zaÄ?etku leta 2026. Ocenjeno je, da bo za izgraditev tira DivaÄ?a–Koper potrebno zagotoviti 1.194 milijonov evrov, od tega 1.150 milijonov evrov za stroĹĄke gradnje, 32 milijonov evrov za stroĹĄke obresti, nadomestil in drugih stroĹĄkov, 12 milijonov evrov pa za operativne stroĹĄke podjetja 2TDK. Ministrica BratuĹĄek je po seji vlade predstavila tudi vire financiranja projekta, ki ga bodo nazadnje v celoti poplaÄ?ali uporabniki infrastrukture, in sicer iz novih dajatev. Prevozniki tovora po cesti, Ĺželeznici in skozi Luko Koper bodo plaÄ?evali pribitek k cestnini in takso za pretovor, poleg tega pa ĹĄe uporabnino za drugi tir in poveÄ?ano uporabnino na jedrnem ĹželezniĹĄkem (TEN-T) omreĹžju. VeÄ? o investicijskem programu na www.mzi.gov.si.

F E B R U A R 2 0 19

.AJVE‡JI•DOSTAVLJEN•BAGER• (IDROMEK•V• NajveÄ?ji dostavljen bager v Sloveniji podjetja Dehkatrade Cetin d.o.o. v letu 2018 je Hidromekov bager goseniÄ?ar HMK 370 LC HD. Strojniku omogoÄ?a odliÄ?no vodenje, zanesljivost in nizko porabo goriva. Poganja ga elektronsko nadzorovan Isuzu motor, ki nudi razliÄ?ne naÄ?ine delovanja Kawasaki hidravliÄ?nih Ä?rpalk ter s tem omogoÄ?a maksimalno moÄ? in hitrost pri vseh terenskih pogojih. Bager je zasnovan tako, da omogoÄ?a enostavno vzdrĹževanje ter maksimalno udobje. Kabina serije GEN ponuja strojniku udobno delovno okolje in enostavno upravljanje stroja. Strojnik lahko prilagodi komponente in vse funkcije uporabe - konzole krmilne palice, sedeĹž in naslonjala za roke svojim delovnim navadam. MoÄ?, enostavnost nadzora in vsestranskost so karakteristike, ki odlikujejo stroj HMK 370 LC HD.

-!.•BO•NA•"AUMI• •PREDSTAVIL• lTEVILNE•NOVOSTI• MAN bo izkoristil sejem Bauma 2019 za predstavitev vozil, motorjev in sistemov za pomoÄ? vozniku, ki so zdruĹženi v poseben sklop za gradbeno industrijo. Predstavljenih bo kar enajst vozil, vrhunec med predstavljenimi vozili pa bo MAN TGE. Serija MAN TGE pokriva obmoÄ?je med 3,0 in 5,5 tonami skupne teĹže in s tem dodaja nove modele na spodnjem delu MAN-ove ponudbe vozil, ki je pred tem pokrivala obmoÄ?je med 7,5 in 44 t. Med novostmi na podroÄ?ju motorjev bo predstavljen novi 9-litrski Euro 6 motor D15, ki bo zamenjal preverjen in preizkuĹĄen motor D20 v modelih MAN TGS in TGX z letnico 2019. Motor odlikuje velika moÄ?, manjĹĄa teĹža in bolj uÄ?inkovita izraba goriva. Nova konstrukcija motorja je ĹĄe zlasti primerna za transport razsutega tovora, kot so na primer goriva, mineralna olja in beton. Predstavljen bo tudi novi sistemi za pomoÄ? vozniku in varnostni sistemi v MAN-ovih tovornjakih. MAN ima Ĺže veÄ? let v svoji ponudbi tempomat z nastavitvijo razdalje (ACC), ki so mu sedaj dodali ĹĄe funkcijo Stop & Go. V letu 2018, ko je bil sistem predstavljen, je bil na razpolago le v dvoosnih vlaÄ?ilcih polpriklopnikov. Od 2019 bo na razpolago v ĹĄirokem izboru vozil, opremljenih z menjalnikom TipMatic12, med njimi tudi MAN-ovih serijah TGS in TGX, namenjenih gradbenemu sektorju. MAN bo na sejmu tudi izpostavil novo opremo na tovornjakih. Za modele z letnico 2018 in motorji Euro 6 je MAN predstavil novo notranjost kabin. V letu 2019 bodo vsi modeli serij TGL, TGM, TGS in TGX, ki imajo standarde glede izpustov niĹžje od Euro 6, prav tako opremljeni s kabinami z novo notranjostjo. Glavna podroÄ?ja prenove so oblika, funkcionalnost in ergonomiÄ?nost.

[ 5 2 0 19

]


BAGROV (IDROMEK ( NOVA SERIJA BAGROV H4 HIDROMEK PONUJA VISOKO ZMOGLJIVOST IN VEČJO HITROST OBRATOVANJA. TURŠKI PROIZVAJALEC GRADBENE MEHANIZACIJE BO PRISOTEN TUDI SEJMU BAUMA 2019 , KJER BO PREDSTAVLJENA NOVA SERIJE BAGROV.

.

OVI BAGRI SO OBLIKOVANI Z NAMENOM DA STROJNIKU OMOGO AJO IM BOLJ ENO STAVNO UPRAVLJANJE STROJA 6SI BAGRI SE RIJE ( IMAJO INTEGRIRAN ELEKTRONSKI SISTEM Z VE JO ZMOGLJIVOSTJO KI OMOGO A HITREJlE UGOTAVLJANJE STANJE STROJA IN POENOSTAVLJENO UPRAVLJANJE S PRIKLJU KI

6ELIKO UDOBJA IN ENOSTAVNA UPORABA .OVA SERIJA BAGROV IMA TUDI PAL NO ZA SLONSKO ENOTO Z VGRAJENIM RADIJSKIM SPREJE MNIKOM IN MOnNOSTJO VE JEZI NE IZBIRE TER ZADNJO KAMERO Z IZBOLJlANO KAKOVOSTJO SLIKE 3ERIJA ( JE ZASNOVANA TAKO DA NUDI MAKSI MALNO UDOBJE IN ENOSTAVNO UPORABO 6SE TIP KE SO ZBRANE NA ISTI KONZOLI PO VRSTNEM REDU TAKO DA JE UPORABA KAR SE DA PREPROSTEJlA IN NADZOR LAnJI 6GRAJENI SISTEM 3MARTLINK KOMUNICIRA Z '3- OMREnJEM TER PREKO SISTEMA ZA SLEDE NJE '03 ZAGOTAVLJA PREJEMANJE PODATKOV KOT SO NA INI DELOVANJA SERVISNI INTERVALI GE OGRAFSKI POLOnAJ STROJA VREDNOSTI PORABE GO RIVA AS OBRATOVANJA STROJA TER JAVLJANJE MORE BITNIH NAPAK SERVISNEMU SISTEMU IN LASTNIKU PREKO INTERNETA 4A SISTEM OMOGO A LAnJE UPRAVLJANJE STROJA IN U INKOVITEJlE SERVISNE STORITVE :A PODROBNEJlE INFORMACIJE O NOVI SERIJI ( SE OBRNITE NA PODJETJE $EHKATRADE #ETIN D O O IZ !JDOVl INE KI JE URADNI ZASTO PNIK ZA GRADBENO MEHANIZACIJO (IDROMEK ZA SLOVENSKO TRnIl E

SPONZORIRANA INFORMACIJA

.OVA SERIJA

TA NA IN JE BIL DOSEnEN CILJ DA SE NESRE E PRI DELU ZADRnIJO NA NAJNInJI RAVNI 2DE I RO AJI IN OPOZORILNE NALEPKE NA NOVI SERIJI STROJEV SO ZASNOVANI TAKO DA VARNOST STROJNIKA POSTA VIJO NA NAJVIlJO RAVEN :ARADI ,%$ nAROMETOV NA BAGRIH SERIJE ( SE ZMOGLJIVOST NO NEGA VIDA BISTVENO IZBOLJlA

HIDROMEK

NOVA SERIJA H4 DVIGUJE ZMOGLJIVOST, ENOSTAVNOST UPRAVLJANJA IN VARNOST NA VIŠJO RAVEN

10 % hitrejši 17 % učinkovitejši 7 % manjša poraba*

[

1 2 0 19

]

. R E V I J A

-

*podatki so rezultat primerjave modela nove serije s prejšnjim modelom v HP načinu

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

3 SPREMEMBO PREMERA HIDRAVLI NIH CILIN DROV TER CEVI SO POVE ALI DELOVNO HITROST SE RIJE ( :AHVALJUJO MO NEJlEMU MOTORJU IN IZBOLJlANIM HIDRAVLI NIM RPALKAM NOVA SERI JA BAGROV LAnJE DOSEGA ZAHTEVANO MO 4E IZ BOLJlAVE SO PRIVEDLE DO HITREJlE BOLJ PRODUK TIVNE IN U INKOVITE NOVE BLAGOVNE ZNAMKE ( "AGRI SERIJE ( DAJEJO POSEBEN POMEN VARNOSTI PRI DELU )ZBOLJlANO VIDLJIVOST OMO GO AJO STRANSKE IN ZADNJE KAMERE S EMER SO SLEPE TO KE ZMANJlANE NA MINIMUM .A

S I

6E MO I IN VE JA VARNOST


CE CE POUDARJA POME N AMBICIOZ N E IND U ST R IJS

RICCARDO VIAGGI, CECE

)NDUST

MORATA•BITI•P

FOTO: THOMAS BLAIRON

INTERVJU

,AHKO• NA• KRATKO• PREDSTAVITE• #%#%• #OM MITTEE• FOR• %UROPEAN• #ONSTRUCTION• %QU IPMENT• •%VROPSKO•ZDRUnENJE•ZA•GRADBENO• OPREMO • KATERE• SO• NJEGOVE• GLAVNE• DEJAV NOSTI•IN•CILJI•TEGA•ZDRUnENJA #%#% •JE•ZDRUnENJE•INDUSTRIJE •KI•ZASTOPA•EVROP SKE• PROIZVAJALCE• GRADBENE• OPREME • #%#%• ZASTOPA•INTERESE•NACIONALNIH•ZDRUnENJ•PROIZVA JALCEV•GRADBENE•OPREME•V• •EVROPSKIH•DRnA VAH •3EKTOR•PREDSTAVLJA•PRIBLInNO• •PODJE TIJ •ZAPOSLUJE•OKOLI• •LJUDI •LETNI•PRIHODKI• PA•ZNAlAJO•OKOLI• •MILIJARD•%52 •4RAJNOSTNA•IN• INOVATIVNA•MEHANIZACIJA•TEGA•SEKTORJA•SO•DELOV NO•ORODJE•SEKTORJA•ZA•POMO‡•PRI•GRADNJI•HIl •PI SARN •TOVARN •CEST •nELEZNIC•IN•MOSTOV •KI•SLUnI JO•PREBIVALCEM•CELEGA•SVETA •#%#%•KOORDINIRA• STALIl‡A•SVOJIH•‡LANOV• NACIONALNIH•ZDRUnENJ •IN• NJIHOVIH• ‡LANOV• PROIZVAJALCEV• GRADBENE• OPRE ME • S• CILJEM• DOSE‡I• POlTENO• IN• KONKUREN‡NO• REGULATIVNO• OKOLJE• PREK• USKLAJENIH• STANDARDOV• IN• DRUGIH• USTREZNIH• SREDSTEV• EKONOMSKE• POLI TIKE

Riccardo Viaggi, generalni sekretar, Evropsko združenje za gradbeno opremo – CECE

POGOVARJALI SMO SE Z RICCARDOM VIAGGIJEM, GENERALNIM SEKRETARJEM EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA GRADBENO OPREMO – CECE, KI BO EDEN IZMED GOVORCEV NA 2. GRADBENI KONFERENCI »BIZNIS & TRENDI V GRADBENIÅ TVU« (26. IN 27. MAREC 2019, PORTOROŽ).

F E B R U A R 2 0 1 9

+AKO•OCENJUJETE•GRADBENI•SEKTOR•NA•EVROP SKEM•TRGU•IN•TUDI•GLOBALNO•V•LANSKEM•LETU•IN• KAKlEN•JE•BIL•NJEGOV•VPLIV•NA•PRODAJO•GRAD BENE•OPREME 'RADBENIlTVO•JE•V•LETU• •nE•‡ETRTO•LETO•ZA PORED•BELEnILO•OKREVANJE •6•PRVI•POLOVICI•LETA•SE• JE•RAST•NADALJEVALA •‡EPRAV•PO‡ASNEJE•KOT•NALOn BE•V•OPREMO •.A•SPLOlNO•SO•GRADBENE•NALOnBE• V•DRUGEM•‡ETRTLETJU•LETA• •ZABELEnILE•DVANAJ STO•ZAPOREDNO•‡ETRTLETJE•RASTI %VROPSKI• SEKTOR• GRADBENE• OPREME• JE• V• LETU• •PRINESEL•lE•ENO•POZITIVNO•PRESENE‡ENJE 6•NASPROTJU•S•PRI‡AKOVANJI•TRGA •KI•SE•nE•PRIBLInU JE•ZASI‡ENOSTI •JE•PRIlLO•DO•NADALJNJE•RASTI •0RODA JA•OPREME•V•%VROPI•JE•RASLA•Z•DVOMESTNO•STOP NJO 6E‡•INFORMACIJ•BO•OBJAVLJENIH•NA•SPLETNI•STRANI• WWW CECE EU•DO•SREDINE•MARCA +AKlNI•SO•TRENDI•POSLOVNE•TRGOVINSKE•POLI TIKE•PRI•UMEl‡ANJU•GRADBENE•OPREME• NPR • NAJEM• NASPROTI• PRODAJI • !LI• TO• VPLIVA• NA• VKLJU‡EVANJE• NOVIH• TEHNOLOGIJ• V• STROJE• IN•

[ 1 2 0 19

]


K E STR A T E G I J E , Z A OHRA NIT EV K ONK URE N ÄŒN OSTI E VROPE N A SVE TOVN E M PRIZ OR IÅ ÄŒU

TRIJA•IN•PROIZVODNJA

PREDNOSTNI•NALOGI•EVROPSKE•POLITIKE OPREMO• UMETNA• INTELIGENCA • DIGITALNA• OZ • HIBRIDNA•TEHNOLOGIJA 4ESNO• SODELUJEMO• Z• %VROPSKIM• ZDRUnENJEM• ZA• NAJEM• %UROPEAN•2ENTAL•!SSOCIATION •KI•OBJAVLJA• ZELO• OBSEnNO• PORO‡ILO• TRGA • 4A• DOKUMENT• KAnE• VEDNO•VE‡JI•POMEN•POSLOVNEGA•MODELA•NAJEMA• V• %VROPI • ‡EPRAV• Z• VELIKIMI• RAZLIKAMI • .AJEM• ZA• MINI•BAGRE•SE•GIBAL•OD• • •V•:DRUnENEM•KRA LJESTVU •DO• • •V•)TALIJI•TER•DO• • •NA•0ORTUGAL SKEM •.AKLADALNIKI•NA•KOLESIH•SO•PO•EVROPSKEM• POVPRE‡JU •V• • •LASTI•IN• • •V•NAJEMU 4A• VEDNO• VE‡JI• POMEN• NAS• VODI• K• SODELOVANJU• S•PODJETJI•IN•NJIHOVIMI•PREDSTAVNIKI•PRI•RAZVOJU•IN DUSTRIJSKIH•RElITEV •KI•KORISTIJO•VSEM•UPORABNIKOM• STROJEV •+OT•NA•PRIMER •SMO•V•PROJEKT•DIGITALIZACI JE•VKLJU‡ILI•%VROPSKO•ZDRUnENJE•ZA•NAJEM •KI•JE•BILO• USPElNO•V•SMISLU•PRISPEVKA•IN•BOGATENJA•DELA

!LI• LAHKO• KOMENTIRATE• MORDA• RAZISKOVALNE• IN•RAZVOJNE•TRENDE•V•GRADBENI•MEHANIZACIJI• IN•OPREMI•ZA•NASLEDNJIH• •LET 'LAVNI•TREND•NAlEGA•SEKTORJA•NA•PODRO‡JU•RAZ ISKAV•IN•RAZVOJA•JE•ZAGOTOVO•NA•PODRO‡JU•DIGI TALNE•PREOBRAZBE•TEHNOLOGIJ •0RED•KRATKIM•SMO• GOSTILI•ODDELEK•%VROPSKE•KOMISIJE •ZADOLnEN•ZA• RAZISKAVE•IN•RAZVOJ •NA•NAlEM•TEHNI‡NEM•SRE ‡ANJU•NA•VISOKI•RAVNI •3EKTOR•SE•VESELI•lE•POVE ‡ANEGA• PROGRAMA• (ORIZON• %UROPE • %VROPSKO• KOMISIJO•POZIVAMO •NAJ•OPREDELI•PRAVE•PREDNO STNE• NALOGE• IN• STRATElKO• POMEMBNE• VODILNE• VERIGE•EVROPSKE•INDUSTRIJE • )MATE•KAKlNE•POVRATNE•INFORMACIJE•OD•PROI ZVAJALCEV •KAKO•U‡INKOVITO•UPRAVLJAVCI•STROJEV• KORISTIJO• NOVE• TEHNOLOGIJE • !LI• VESTE • KAKO• PROIZVAJALCI• OPREME• IZVAJAJO• SISTEMATI‡NO• IZOBRAnEVANJE• IN• USPOSABLJANJE• ZA• UPORABO• NOVIH•TEHNOLOGIJ•V•GRADBENIH•STROJIH .A•ZADNJEM•#%#%•KONGRESU•SMO•IMELI•RAZISKO A AD JE # # O G ESU S O E A S O VALCA•IZ•%UROPEAN•4RADE•5NION•)NSTITUTE •KI•NAM•

[

1 2 0 19

]

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

-

R E V I J A

.

S I

+AKO• SO• TRGI• %5• ZDRUnLJIVI• Z• UPORABO• ZAKO NODAJE• IN• TEHNI‡NIH• PREDPISOV• ZA• GRADBENE• STROJE•IN•OPREMO •!LI•OBSTAJAJO•RAZLIKE•MED• ST OJE OP E O OBSTAJAJO A E ED• DRnAVAMI•%5•IN•ALI•TO•NEPOSREDNO•VPLIVA•NA•

KONKUREN‡NOST •+AKlNE•SO•RAZMERE•NA•GLO BALNI•RAVNI 6•%5•JE•NAlA•GLAVNA•DODANA•VREDNOST•POPOLNA• USKLADITEV• UREDITVE • KI• USTVARJA• RESNI‡NO• ENOTNI• TRG •NA•KATEREM•SE•VELIKO•TRGOVANJA•DOGAJA•‡EZ• MEJE•NACIONALNIH•DRnAV•‡LANIC•5NIJE •3•SVETOVNE GA•VIDIKA•MO‡NO•POZIVAMO•K•NADALJNJI•USKLADITVI• ZAKONODAJE •DA•BI•‡IM•BOLJ•ZMANJlALI•KONKUREN‡ NE•PREDNOSTI •KI•IZVIRAJO•LE•IZ•RAZLIK•V•REGULATIVNIH• OBREMENITVAH •:ELO•DOBRO•VEMO •DA•SE•%5•ZA VZEMA•ZA•BOJ•PROTI•PODNEBNIM•SPREMEMBAM•IN• PONOSNI• SMO • DA• NAlI• STROJI• ZNATNO• PRISPEVAJO• K• ZMANJlEVANJU• EMISIJ• IN• ‡ISTEJlEMU• URBANEMU• OKOLJU •4E•POLITIKE•MORAJO•BITI•ENAKO•RAZPOREJE NE•PO•VSEM•SVETU .AlE• PRIZADEVANJE• ZA• TO • JE• TUDI• MEDNARODNO• SODELOVANJE• Z• DRUGIMI• ZDRUnENJI • KI• ZASTOPAJO• PROIZVAJALCE• GRADBENE• OPREME • $EJANSKO• IMA MO•ODPRT•DIALOG•Z•NAlIMI•AMERIlKIMI •KITAJSKIMI • JAPONSKIMI •KOREJSKIMI•IN•INDIJSKIMI•KOLEGI •S•KA TERIMI•SE•REDNO•SRE‡UJEMO •DA•BI•RElILI•SKUPNE• TE SE ED O S E‡UJE O DA B El S UP E PROBLEME•NAlE•INDUSTRIJE


INTERVJU

RICCARDO VIAGGI, CECE

2OAD•AND•"RIDGE•#ORPORATION •+AKO•KON KUREN‡NA•SO•NA•TRGU•%5 •ZLASTI•Z•LASTNIMI• STROJI•IN•OPREMO 'LEDE•NA•GLOBALNO•KONKUREN‡NOST•EVROPSKIH• PROIZVAJALCEV• IN• BLAGOVNIH• ZNAMK • JE• ZA• NAl• SEKTOR• NAJPOMEMBNEJlA• DIMENZIJA• KITAJSKI• TRG•KOT•RASTO‡I•IZVOZNI•TRG •4O•JE•BILO•JASNO•NA• "AUMI• NA• +ITAJSKEM• BAUMA• #HINA • V• dAN GHAJU •KI•SEM•SE•JO•UDELEnIL•NOVEMBRA• • $A•BI•SE•TO•ZGODILO •JE•ZELO•POMEMBNO •DA• %5•POZOVEMO •DA•ZAGOVARJA•VREDNOTE•ODPR TOSTI• IN• VZAJEMNOSTI• NA• SVETOVNI• RAVNI • )N• TO• JE• RAVNO• ENA• OD• GLAVNIH• TO‡K• NAlEGA• 6OLIL NEGA• MANIFESTA• %LECTIONS• -ANIFESTO • KI• JE• BIL•PRED•KRATKIM•PREDSTAVLJEN•V•"RUSLJU•PRED• GLAVNIMI•INSTITUCIJAMI•%5 +AJ•PRI‡AKUJETE•OD•"AUME• "AUMA •KI•JE•NAJVE‡JI•SVETOVNI•SEJEM•GRADBE NE•OPREME•NA•SVETU•IN•TUDI•KOT•#%#% JEV•SE JEMSKI•PARTNER •JE•ZELO•POMEMBEN•MOMENT•V• NAlEM•KOLEDARJU•ZA•LETO• •"AUMA• • SE•BO•OSREDOTO‡ILA•NA•DIGITALIZACIJO •TRAJNOST• IN• U‡INKOVITOST• • MEGATRENDE • KI• SPODBUJA JO•NAlO•INDUSTRIJO •0RI‡AKUJEM •DA•BOM•VIDEL• NAJBOLJlE• PRAKSE• V• INDUSTRIJI • DOBRO• UDELEn BO•S•STRANI•RAZSTAVLJAVCEV•IN•OBISKOVALCEV•TER• BOM•ZAZNAMOVAL•RAZSTAVO•S•#%#% JEVO•PRI SOTNOSTJO•IN•OPAZNOSTJO

JE• POVEDAL • DA• TE• NOVE• TEHNOLOGIJE• DEJANSKO• SPREMINJAJO•NA‡IN •KAKO•OPERATERJI•VIDIJO•SVOJO• VLOGO•S•STROJI •0RAV•TAKO•NAM•JE•POVEDAL •DA•IZ• TEGA•OBSTAJA•OGROMNA•DODANA•VREDNOST •SEVE DA•SE•VARNOST•IZBOLJlUJE•S•PROGRAMSKO•OPREMO• IN•SENZORJI •KI•LJUDEM•POMAGAJO•PRI•VODENJU•ZA PLETENIH•STROJEV 6ENDAR• PA• lE• VEDNO• PRIMANJKUJE• OZAVEl‡E NOSTI•O•TEM •KAJ•LAHKO•TI•STROJI•ZDAJ•PO‡NEJO •TUDI• ZATO •KER•SE•MORA•NJIHOVA•PRISOTNOST•NA•TRGU•PO VE‡ATI •5SPOSABLJANJE•JE•KLJU‡NEGA•POMENA•IN• VE‡INA• NAlIH• BLAGOVNIH• ZNAMK• JE• ZAVEZANA• K• TEMU •VENDAR•PA•MORAJO•TUDI•JAVNI•ORGANI•VLAGA TI•V•PONOVNO•USPOSABLJANJE•IN•IZPOPOLNJEVANJE• DELAVCEV•NA•GRADBIl‡IH +AKlNA•JE•GOSPODARSKA•OCENA•#%#% JA•ZA• LETO• •IN•KATERE•POSLOVNE•GONILNE•SILE•BI• IZPOSTAVILI•ZA•LETO• •+AKlEN•BI•BIL•LAH

F E B R U A R 2 0 1 9

KO•VPLIV•"REXITA•NA•TRG•GRADBENE•OPREME dTEVILNE• DRnAVE• V• %5• lE• NAPREJ• RASTEJO• ZARA DI• STANOVANJSKIH• NALOnB • $RUGE• IMAJO• TRDNE• INFRASTRUKTURNE• PROJEKTE • KI• POMIKAJO• NAPOVE DI• NAVZGOR • ,ETO• • JE• BILO• ZELO• POZITIVNO• LETO • KO• SO• lTEVILKE• PRESEGLE• POZITIVNA• PRI‡A KOVANJA •0RI‡AKUJE•SE •DA•LETO• •NE•BO•lE• ENO•LETO•RAZCVETA •VENDAR•TUDI•NE•BO•NEGATIV NO •)ZZIV•JE•NAREDITI•NAPOVEDI •3EVEDA•JE•PRISO TNA•VELIKA•ZASKRBLJENOST•GLEDE•TEGA •KAR•SE•DO GAJA•NA•TURlKEM•TRGU•IN•GLEDE•NEPREDVIDLJIVIH• POSLEDIC•"REXITA •KI•LAHKO•POKVARIJO•RAST•V•DRU GEM•‡ETRTLETJU•LETA• +AKO• KOMENTIRATE• TRnNI• DELEn• KITAJSKIH• GRADBENIH• PODJETIJ• V• %5• V• LETU• • • IN• OCENA• ZA• LETO• • .A• PRIMER • NAJVE‡ JI• HRVAlKI• GRADBENI• PROJEKT• V• LETU• • MOST• NA• 0ELJElAC • GRADI• PODJETJE• #HINA•

/PAnAMO •DA•IMA•#%#%•ZELO•PROAKTIVNO• VLOGO •+ATERI•SO•GLAVNI•CILJI•ZA•LETO• •IN• KAKO•JIH•BOSTE•IZVAJALI 3PODBUJANJE• OPAZNOSTI• IN• POLITI‡NEGA• PRI ZNANJA• SEKTORJA• GRADBENE• OPREME • JE• NAlA• GLAVNA• PREDNOSTNA• NALOGA • 4O• JE• ZLASTI• PO MEMBNO• ZARADI• EVROPSKIH• VOLITEV• SPOMLADI• • IN• IMENOVANJA• NOVE• %VROPSKE• KOMI SIJE • :• RAZVOJEM• NOTRANJEGA• SISTEMA• #%#% • KI• SE• lE• BOLJ• OSREDOTO‡A• NA• ZAGOVORNIlTVO• IN• KOMUNIKACIJE• V• PODPORO• KLJU‡NIM• TEHNI‡ NIM•DOSJEJEM •nELIM•POVE‡ATI•OZAVEl‡ENOST• O•SEKTORJU•GRADBENE•OPREME•MED•OBLIKOVAL CI•POLITIK•%5•V•"RUSLJU•IN•DRUGIMI•ODLO‡EVAL CI•IN•MNENJSKIMI•VODJI •TER•KREPITEV•#%#%•ZA• OPTIMALNO•ZASTOPANJE•INTERESOV•SEKTORJA 6Al•KOMENTAR•O•#%#%•-ANIFESTU #%#%•KOT•GLAS•PROIZVAJALCEV•GRADBENE•OPRE ME•POZIVA•EVROPSKE•STRANKE •VSE•KANDIDATE• IN• BODO‡E• IZVOLJENE• POSLANCE• %VROPSKEGA• PARLAMENTA • DA• POSTAVIJO• INDUSTRIJO• NA• PRVO• MESTO • 6• -ANIFESTU• ZA• VOLITVE• POUDARJAMO• POMEMBNOST• AMBICIOZNE• INDUSTRIJSKE• STRA TEGIJE • DA• BI• %VROPA• OSTALA• KONKUREN‡NA• NA• SVETOVNEM• PRIZORIl‡U • )NDUSTRIJA• IN• PROIZVO DNJA• MORATA• POSTATI• PREDNOSTNI• NALOGI• OBLI KOVANJA•POLITIK•%5•V•OBDOBJU• – •

[ 1 2 0 19

]


WA470-8 NAKLADALNIK

/1ČŤ /1614,# -9 *2 &'.180# 6'Ę’# kg 24156140+0# Ę’.+%' m Vsestranski delovni stroj 1RYL QDNODGDOQLN .RPDWVX :$ QXGL L]MHPQR NRPELQDFLMR VWDELOQRVWL PDNVLPDOQH PRĂŽL LQ YOHĂŽQH VLOH ,]MHPQD YVHVWUDQVND SUHQRYOMHQD .RPDVWX QDNODGDOQD URND Y NRPELQDFLML ] QRYLP QDĂŽLQRP GHOD ( OLJKW REĂŽXWQR SRYHĂŽDMH XGREMH XSUDYOMDQMD SURGXNWLYQRVW LQ ]PDQMĢXMH SRUDER JRULYD

-d.o.o. Hrvatska d.o.o. K h

H

www.kuhn.hr www.kuhn.si

1HR • Obrtna t Blatnica k d 10000 Zindustrijska b R kit icona 4 Trzin • 1236 Trzin

r lette

News

Business Media d.o.o. Bleiweisova 30, 1000 Ljubljana E: info@bmslovenia.si

www.mineral-revija.si

Letno predplaÄ?ilo za tiskano izdajo revije Mineral: 35 â‚Ź za Slovenijo (poĹĄtnina in DDV vkljuÄ?ena) NaroÄ?nina velja za 6 ĹĄtevilk od datuma plaÄ?ila.


POROÄŒILO

DTV PO

0RIPRAVLJENOST•3LOVENIJE••••NA•TRAJNOS DRUÅ TVO TEHNIÄŒNIH VODIJ POVRÅ INSKO ODKOPAVANJE (DTV PO) JE V SODELOVANJU Z RAZLIÄŒNIMI STROKOVNIMI DELEŽNIKI, ORGANIZIRALO V NOVEMBRU 2018, STROKOVNI FORUM NA TEMO TRAJNOSTNEGA NAÄŒRTOVANJA UPRAVLJANJA Z NARAVNIM VIROM IN SAMOOSKRBE SLOVENIJE Z MINERALNIMI SUROVINAMI. CILJ FORUMA JE BIL V SEZNANITVI VSEH GOSPODARSKIH PRAVNIH OSEB V PANOGI TER PREDSTAVNIKOV DRŽAVNIH ORGANOV TER LOKALNIH SKUPNOSTI, Z REALNOSTJO IN KOMPLEKSNOSTJO SAMOOSKRBE Z MINERALNIMI SUROVINAMI VSEH DELEŽNIKOV TER PROCESA PODALJÅ EVANJA KONCESIJ. TEKST

IO DTV PO

FOTO

DTV PO

&

ORUM•JE•BIL•ORGANIZIRAN•V•DVEH•SKLOPIH •0RVI• SKLOP•JE•OBSEGAL•PODRO‡JA•GEODETSKIH•PO DATKOV•V•PRIDOBIVALNIH•PROSTORIH•IN•VRISA•LE• TEGA•V•RUDARSKI•KATASTER •:NANO•JE •DA•'EODET SKA•UPRAVA•VODI•BAZO•PODATKOV•IN•ZNOTRAJ•KATERE•

Predstavnici Zavoda RS za naravo OE Nova Gorica.

JE•TUDI•PREGLEDOVALNIK•ZEMLJIlKEGA•KATASTRA •:A• VSAKO•PARCELO•JE•TAKO•ZAVEDENO•KJE•SE•NAHAJA • KAKlNO•OBLIKO•IN•POVRlINO•IMA •VENDAR•V•POVE ZAVI•S•PRIKAZOM•PRIDOBIVALNEGA•PROSTORA•NASTA NEJO• VELIKOKRAT• TEnAVE • 2EZULTAT• PREDSTAVLJENE•

TEME•JE •DA•SO•GEODETSKI•PODATKI•KLJU‡NEGA•PO MENA•PRI•VSEH•PROSTORSKIH•OBDELAVAH •0RI•IZDE SlikaPRIDOBIVALNEGA• 1. Člani DTV POPROSTORA• ob prvi JE• ZELO• LAVI• %LABORATA• predstavitvi himne društva. POMEMBNO•S•KAKlNIMI•VHODNIMI•PODATKI•RAZPO LAGAMO •PREDVSEM•PA•DA•IMAMO•NA•RAZPOLAGO• CELOTNO•DOKUMENTACIJO •.AJPRIMERNEJE•JE •DA•SE• PRIDOBI•‡IM•VE‡•DIGITALNIH•GRAFI‡NIH•OSNOV •PRED VSEM•GRAFI‡NIH•PRILOG •IZDANIH•S•STRANI•5PRAVNIH• ENOT•IN•GRAFI‡NE•PRILOGE•IZ•RUDARSKIH•PROJEKTOV •KI• VARSTVENA•OBMO‡JA•ALI•OBMO‡JA•.ATURA• • SE•RA‡UNALNIlKO•LAHKO•OBDELUJEJO TER• ZAVAROVANA• OBMO‡JA • KI• SODIJO• NEKAKO• nE• 0RED• ODDAJO• GRAFI‡NIH• PRILOG • KJER• JE• PRIKA MED•UKREPE•VARSTVA 0OSTOPKE •V•KATERE•JE•VKLJU‡EN•:AVOD•NA•PO ZAN• PRIDOBIVALNI• PROSTOR • SE• JE• SMISELNO• • PO DRO‡JU•PRIDOBIVANJA•MINERALNIH•SUROVIN •RAZDE SVETOVATI•S•STROKOVNO•SLUnBO•PRISTOJNEGA•MINI LIMO•NA•TRI•SEGMENTE STRSTVA •KATERA•LAHKO•OPRAVI•KONTROLO•NAD•VSEMI• OBDELANIMI•PODATKI •3E•PA•TUDI•ZGODI •DA•IZDE • PROSTORSKO• NA‡RTOVANJE• V• SKLOPU• PRIPRAV• LOVALEC• ELABORATA• NIMA• VSEH• POTREBNIH• DOKU OB‡INSKIH•PLANOV •DRnAVNIH•PROSTORSKIH•NA‡R MENTOV•ZA•KVALITETNO•IZDELAVO •V•TAKEM•PRIME TOV• KJER•JE•POTREBNO•DOLO‡ITI•NAMENSKO•RABO• RU•NASTOPIJO•POPRAVKI •KI•SE•JIH•V•FAZI•KONTROLE• ZA•OBMO‡JE•PRIDOBIVANJA•MINERALNIH•SUROVIN

SMISELNO•RElUJE • • POSTOPEK• KONCESIJE• ZA• PODELITEV• RUDARSKE• PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNE•SUROVINE•IN +LJUB• TEMU• SE• DOGAJA • KOT• STA• nE• AVTORJA• V• ‡LANKU• 0ODALJlEVANJE• RUDARSKIH• KONCESIJ • V• • NA•IZVEDBENEM•NIVOJU •DOLO‡ITEV•POSEGOV•V• ZADNJI•REVIJI•-INERALA• 0LI‡ANI‡•IN•0OGA‡NIK •-I PROSTOR NERAL• • IZPOSTAVILA • DA• JE• VPIS• VELIKOSTI• :AVOD•V•VSEH•TEH•POSTOPKIH•SODELUJE•S•PRI PRIDOBIVALNIH•PROSTOROV •OZIROMA•ZEMLJIl‡ •KI•SO PRAVO•NARAVOVARSTVENIH•SMERNIC•IN•MNENJ •V•KA DIJO• V•PODAJA• DOLO‡EN• PRIDOBIVALNI• PROSTOR •USMERITVE• POGOSTO• TERIH• PRIPORO‡ILA • KONKRETNE• NESKLADEN•Z•VELIKOSTJO•PRIDOBIVALNEGA•PROSTORA • IN•POGOJE•ZA•SAMO•IZVEDBO•POSEGOV •KI•SO•PO KI•JE•DOLO‡EN••Z•AKTOM •NA•PODLAGI•KATEREGA•SO• TREBNI•NA•TEH•OBMO‡JIH•PRIDOBIVANJA •6SE•VSE IMETNIKI•RUDARSKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•TO•PRA BINE • KI• JIH• PODAJAJO • MORAJO• BITI• VKLJU‡ENE• V• VICO•PRIDOBILI KON‡NE•AKTE •KI•SLEDIJO

Franci Gerbec in mag. Tomaž ÄŒerne F E B R U A R 2 0 1 9

[ 1 2019

]


[

1 2019

]

:AVOD•23•ZA•VARSTVO•NARAVE 0REDSTAVNICI• :AVODA• 23• ZA• VARSTVO• NARA VE• IZ• /%• .OVA• 'ORICA• STA• PREDSTAVILI• POZITIV NE• PRAKSE• NA• PODRO‡JU• PROCESA• PRIDOBIVANJA•

FEBRUAR 2019

. R E V I J A

0REDSTAVNIKI•*AVNE•RUDARSKE•SLUnBE•SO•PRED STAVILI•DELOVANJE•2UDARSKE•KNJIGE• UPORABA•PO DATKOV • TER• REZULTATE• PROJEKTA• 2%3%%26% • KI• OPREDELJUJE•MINERALNE•POTENCIALE•JUGOVZHODNE•

MINERALNIH•SUROVIN•IN•VARSTVA•NARAVE :AVOD• 23• ZA• VARSTVO• NARAVE• JE• STROKOVNA• ORGANIZACIJA •KI•DELUJE•POD•OKRILJEM•-INISTRSTVA• ZA•OKOLJE•IN•PROSTOR •2AZDELJENA•JE•NA•SEDEM• OBMO‡NIH•ENOT •KI•POKRIVAJO•CELOTNO•3LOVENIJO• /%•.OVA•'ORICA•POKRIVA•OBMO‡JE•OD•"OVCA• DO• )LIRSKE• "ISTRICE • (RPELJE • +OZINA • OSREDNJA• ENOTA•IMA•SEDEn•V•,JUBLJANI•IN•KOORDINIRA•DELO• OBMO‡NIH•ENOT +LJU‡NE•NALOGE•ZAVODA•SO•PRIPRAVA•NARAVO VARSTVENIH• SMERNIC• IN• DAJANJE• MNENJ• SKLADNO• Z•ZAKONOM .A•TEH•PODRO‡JIH•SE•V•:AVODU•SRE‡AJO•TUDI• S• PODRO‡JEM• PRIDOBIVANJA• MINERALNIH• SURO VIN • :AVOD• DELUJE• NA• PODLAGI• RAZLI‡NIH• ZAKO NOV • +ROVNI• ZAKON• JE• :AKON• O• OHRANJANJU• NA RAVE •5POlTEVATI•PA•MORAJO•TUDI•lTEVILNE•DRUGE• UREDBE • PRAVILNIKE • ZAKONE• IN• OB‡INSKE• ODLO KE • .A• PODLAGI• PREDPISOV• SO• DOLO‡ENA• VARO VALNA•OBMO‡JA•NARAVE •IN•SICER•NARAVNE•VRED NOTE •EKOLOlKO•POMEMBNA•OBMO‡JA •POSEBNA•

-

0ROJEKT•2%3%%26%

%VROPE •%VROPA•SE•JE•ZA‡ELA•ZAVEDATI•STRATEl KEGA• POMENA• SAMOOSKRBE• Z• MINERALNIMI• SU ROVINAMI • %5• POPRAVLJA• SVOJO• STRATEGIJO• GLEDE• SAMOOSKRBE •PODJETJA•PA•HO‡EJO•IMETI•ZANESLJI VO•DOBAVO•SUROVIN •ZATO•JE•%VROPSKA•KOMISIJA• DOLO‡ILA•:AHODNI•"ALKAN•KOT•ENO•NAJPOMEMB NEJlIH•GEOGRAFSKIH•PODRO‡IJ•%VROPE•ZA•ZMANJ lANJE•ODVISNOSTI•OD•UVOZA•MINERALNIH•SUROVIN .A•PODRO‡JU•:AHODNEGA•"ALKANA•SE•NAHAJA• INFORMACIJSKA•SLEPA•PEGA •GLEDE•OBVEl‡ENOSTI• OZ •JAVNO•DOSTOPNIH•PODATKOV•O•MINERALNIH•SU ROVINAH •3•TO•PROBLEMATIKO•SE•UKVARJA•STRATEl KO• POMEMBEN• IN• PIONIRSKI• PROJEKT• 2%3%%2 6% •.JEGOVA•KON‡NA•POSLEDICA•BO•PRIKLJU‡ITEV• DRnAV• :AHODNEGA• "ALKANA• V• EVROPSKO• MREnO• ZA•OBVEl‡ANJE•O•MINERALNIH•SUROVINAH •

M I N E R A L

4O•V•PRAKSI•POMENI •DA•KLJUB•POPOLNI•DOKU MENTACIJI• NE• USPEMO• DOLO‡ITI• PRIDOBIVALNEGA• PROSTORA •KER•SE•V•FAZI•POPRAVKOV•ZADEVE•IZ•NE ZNANEGA•RAZLOGA•SPREMINJAJO 6SEKAKOR• JE• NAJBOLJlA • ‡E• NE• EDINA• RElITEV • DA• SE• UREDI• STANJE• PARCELNIH• MEJ• NA• OBMO‡ JU•PRIDOBIVALNEGA•PROSTORA •,E•NA•TA•NA‡IN•BO• VSAK•NOSILEC•RUDARSKE•PRAVICE•TO‡NO•VEDEL•KJE• SE•PROSTOR•NAHAJA•IN•PROBLEMI•Z•EVIDENTIRANJEM• BODO•PRETEKLOST 0OMEMBNO• JE• TUDI• VEDETI• KAKO• GEODETSKA• PODJETJA•ZBIRAJO•IN•OBDELUJEJO•TERENSKE•PODAT KE • .I• VSEENO• KATERO• GEODETSKO• PODJETJE• BO STE•NARO‡ILI•V•SVOJEM•OBRATU •PREDVSEM•PA•NAJ• CENA•STORITVE•NE•BO•EDINO•MERILO

S I

T NO•SAMOOSKRBO•Z•NARAVNIM•VIROM


DTV PO POROÄŒILO

Člani DTV PO ob prvi predstavitvi himne društva.

• PRI•PROSTORSKEM•NA‡RTOVANJU•JE•TO•LAHKO•/D LOK• O• NEKEM• OB‡INSKEM• PROSTORSKEM• NA ‡RTU • KJER• SO• PODANE• KONKRETNO• NAPISANE• USMERITVE• ZA• VSE• PRIDOBIVALNE• PROSTORE • KI• SO•DOLO‡ENI•V•NEKEM•NA‡RTU • PRI•KONCESIJAH•JE•KON‡NI•AKT•5REDBA•O•RUDAR SKI• PRAVICI • KI• PRAV• TAKO• VKLJU‡UJE• SMERNICE• ZAVODA • PRI• POSEGIH• V• PROSTOR• SO• POGOJI• :AVODA• VKLJU‡ENI• V• RAZNA• DOVOLJENJA• NPR • GRADBE NO • V• NARAVOVARSTVENO• SOGLASJE• ALI• OKOLJE VARSTVENO•SOGLASJE

0RIDOBIVALNI•PROSTORI•SO•TUDI• NARAVNI•HABITAT 4UDI• NEKATERI• PRIDOBIVALNI• PROSTORI• SO• GEO LOlKA• NARAVNA• VREDNOTA • +AMNOLOMI • PESKO KOPI•PREDSTAVLJAJO•RANO•V•PROSTORU •GLEDANO•Z• GEOLOlKEGA• VIDIKA• PA• SO• TO• U‡ILNICE• V• NARAVI • +AMNINE•SO•TU•NAJBOLJ•RAZGALJENE•IN•NAJBOLJ•VID NE•Z•VSEMI•NJIHOVIMI•LASTNOSTI •KOT•SO•MINERALI • FOSILI • TEKTONSKI• ELEMENTI • ZATO• SO• POMEMBEN• ELEMENT•GEOLOlKE•DEDIl‡INE •+AR•NEKAJ•JE•KA MNOLOMOV • KI• IMAJO• STATUS• NARAVNE• VREDNOTE • .A• OBMO‡JU• /%• .OVA• 'ORICA• JE• • TAKlNIH• OBMO‡IJ •6E‡INOMA•GRE•ZA•KAMNOLOME•NA•+RA SU• •VE‡INOMA•SO•TO•OPUl‡ENI•KAMNOLOMI •NE KAJ•PA•JE•TUDI•DELUJO‡IH •.A•OBMO‡JU•3LOVENI JE• JE• TAKlNIH• OBMO‡IJ• CCA• • 6E‡INOMA• GRE• ZA• OPUl‡ENE• KAMNOLOME • OPUl‡ENE• RUDNIKE • VHODE•V•RUDNIKE •ROVE•IPD 0REDAVATELJICI• STA• PREDSTAVILI• TUDI• POSTOPEK• PREPOZNAVE•GEOLOlKEGA•POJAVA•DO•KLASIFIKACI JE•LE•TEGA•V•GEOLOlKO•NARAVNO•VREDNOTO •0RO CES•VREDNOTENJA•IZVAJA•STROKOVNA•SLUnBA•:AVO DA•23•ZA•VARSTVO•NARAVE••NA•PODLAGI•INTERNIH• STROKOVNIH• ELABORATOV • +RITERIJ• VREDNOTENJA• SO• IZJEMNOST• NEKEGA• POJAVA • TIPI‡NOST • REDKOST •

F E B R U A R 2 0 1 9

OHRANJENOST • KOMPLEKSNA• POVEZANOST • ZNAN STVENO RAZISKOVALNA•POMEMBNOST•ALI•PRI‡EVAL NA• POMEMBNOST • .A• OSNOVI• TEH• KRITERIJEV• SE• DOLO‡I•OBMO‡JA•GEOLOlKIH•NARAVNIH•VREDNOT •KI• JIH•JE•V•3LOVENIJI• •3TROKOVNI•PREDLOG •KI•GA• PRIPRAVI•SLUnBA•:AVODA•23•ZA•VARSTVO•NARAVE • PREDAJO•-/0 •KI•PRIPRAVI•PREDLOG•0RAVILNIKA•O• DOLO‡ITVI• NARAVNIH• VREDNOT • 3LEDI• USKLAJEVANJE• TEGA•0RAVILNIKA•S•STROKOVNO•JAVNOSTJO•IN•RESORJI • SEZNANITEV•LOKALNIH•SKUPNOSTI •KI•GA•PO•ZAKLJU ‡ENIH• USKLAJEVALNIH• POSTOPKIH• MINISTER• -/0• SPREJME•IN•POTRDI•V•OBLIKI•0RAVILNIKA•O•DOLO‡ITVI• NARAVNIH•VREDNOT 4A• DOKUMENT• SE• SPREMINJA• IN• DOPOLNJUJE • 3LUnBA• :AVODA• 23• ZA• VARSTVO• NARAVE• REDNO• IZVAJA•SPREMINJANJE•STANJA•IN•EVIDENTIRANJA•TUDI• NOVIH•VREDNIH•DELOV•NARAVE •.A•OSNOVI•TEGA•SE• DODAJAJO•TUDI•NOVE•NARAVNE•VREDNOTE •SPREME NIJO•PA•SE•LAHKO•TUDI•OBMO‡JA•OBSTOJE‡IH•NA RAVNIH•VREDNOT :A• NARAVNE• VREDNOTE• VELJAJO• DOLO‡ENE• USMERITVE •DOLO‡ENA•PRAVILA•RAVNANJA• •Z•NJIMI• RAVNA•TAKO •DA•SE•NE•OGROZI•NJIHOVEGA•OBSTOJA • 6•0RAVILNIKU•SO•DOLO‡ENE•TUDI•NATAN‡NEJlE•VAR STVENE•USMERITVE•ZA•VSAKO•ZVRST•OZ •POJAVE•IN• TUDI•ZA•GEOLOlKE•NARAVNE•VREDNOTE :A• GEOLOlKE• NARAVNE• VREDNOTE • VEZANE• NA• OBMO‡JE•PRIDOBIVANJA•MINERALNIH•SUROVIN • JE• POMEMBNO • DA• SE• OHRANJAJO• LASTNOSTI• NEKE•NARAVNE•VREDNOTE

• JE•OMOGO‡EN•TUDI•OB‡ASEN•NARAVOVARSTVENI• NADZOR

• V• PRIMERU • KO• SE• ZARADI• NEODLOnLJIVEGA• PO SEGA•PREDVIDEVA•POlKODOVANJE•ALI•UNI‡ENJE• NARAVNE• VREDNOTE• IN• NI• MOGO‡E• ZAGOTOVITI• NJENEGA• IN SITU• VARSTVA • SE• USTREZNO• DOKU MENTIRA• IN ALI• IZVEDE• UKREPE• EX SITU• VARSTVA• TJ •VREDNOTO•SE•FIZI‡NO•PRENESE•DRUGAM

0RIMERI• DOBREGA• SODELOVANJA• S• KONCESIO NARJEM • KI• SO• JIH• OBRAVNAVALI• NA• OBMO‡JU• /%• .OVA•'ORICA • KAMNOLOM•+OPRIVA• OB‡INA•3EnANA • KAMNOLOM•!NHOVO• OB‡INA•+ANAL•OB•3O‡I 3TATUS• GEOLOlKE• NARAVNE• VREDNOTE• NE• PO MENI• PREPOVEDI• IZKORIl‡ANJA• MINERALNE• SURO VINE•NA•OBMO‡JU •0OTREBNO•PA•SE•JE•USKLADITI• GLEDE•SAME•NARAVNE•VREDNOTE•IN•NJENEGA•VAR STVA •6•PRIMERU•NAJDBE••MINERALOV•ALI•FOSILOV•JE• POTREBNO• ZAUSTAVITI• DELA• IN• O• NAJDBI• OBVESTI TI•:AVOD •KI•PODA•USMERITVE•O•NADALJNJEM•RAV NANJU•V• •DNEH 0REDSTAVLJEN•JE•BIL•TUDI•PRIMER•PRIDOBIVALNE GA•PROSTORA•KOT•nIVLJENJSKEGA•PROSTORA•VAROVA NIH•VRST•nIVALI•IN•RASTLIN •4E•VRSTE•SO•VAROVANE•Z• EVROPSKIM• OMREnJEM• .ATURE• • /BMO‡JA• .ATURE• •SO•EKOLOlKO•POMEMBNA•OBMO‡ JA •KI•SO•NA•OZEMLJU•%5•POMEMBNA•ZA•OHRANI TEV•ALI•DOSEGANJE•UGODNEGA•STANJA•VRST•PTIC•IN• DRUGIH•RASTLINSKIH•IN•nIVALSKIH•VRST •NJIHOVIH•HA BITATOV• IN• HABITATNIH• TIPOV• nIVLJENJSKIH• OKOLIJ • OHRANJANJE•KATERIH•JE•V•INTERESU•%VROPSKE•SKU PNOSTI •/BMO‡JA•.ATURE• •POKRIVAJO• • • OBMO‡JA• 3LOVENIJE • KI• SO• RAZGLAlENA• TAKO• PO• PTI‡JI •KOT•TUDI•PO•HABITATNI•DIREKTIVI -OnNI•NEGATIVNI•VPLIVI•PRIDOBIVANJA•MINERAL NIH•SUROVIN•NA•VAROVANE•VRSTE•IN•HABITATNE•TIPE• PRIMERI•/%•.OVA•GORICA • ZMANJlANJE•ALI•UNI‡ENJE•HABITATA

HRUP• PTICE •VELIKE•ZVERI

• OSVETLJEVANJE• NO‡NO• AKTIVNE• PTICE • METULJI • NETOPIRJI •VELIKE•ZVERI

• UNI‡ENJE•GNEZDIl‡• PTICE

• NEUSTREZNA• INFRASTRUKTURA• • ELEKTROVODI• PTI CE •UJEDE

• PREKINJANJE•KORIDORJEV• VELIKE•ZVERI dTIRJE• PRIMERI • KJER• SO• KAMNOLOMI• HABITAT• NEKE•nIVALI•ALI•RASTLINE • KAMNOLOM•,IPICA•JE•GNEZDIl‡E•VELIKE•UHARI CE

• GLINOKOP• 2EN‡E• • JE• EDINO• GNEZDIl‡E• SIVE• GOSI•IN•OBMO‡JE•Z•NAJVIlJO•GOSTOTO•‡APLJICE

• KAMNOLOM•,AnE•SE•NAHAJA•BLIZU•SELITVENEGA• KORIDORJA•ZA•VELIKE•ZVERI

• KAMNOLOM• ,AHARNA• OHRANJA• RASTIl‡E• KRANJ SKEGA• JEGLI‡A • KI• JE• SLOVENSKI• ENDEMIT • LE• TA•RASTE•SAMO•V•VLAnNIH•SOTESKAH •V•DOLINAH• )DRIJCE•IN•,JUBLJANICE $RUGI•SKLOP•PREDAVANJA•SE•JE•ODPRL•S•PROBLE MATIKO• MNOnI‡NEGA• VREDNOTENJA• NEPREMI‡NIN• IN• PREDVIDENE• DODATNE• OBDAV‡ITVE• NAHAJALIl‡• MINERALNIH•TER•PREDSTAVITVE•STROKOVNIH•SMERNIC• ZA• MNOnI‡NO• VREDNOTENJE• NEPREMI‡NIN• ZA• NA HAJALIl‡A• MINERALNIH• SUROVIN • 0REDAVATELJA• STA• BILA•MAG •4OMAn•tERNE•IZ•)NnENIRSKE•ZBORNICE• 3LOVENIJE•TER•&RANCI•'ERBEC•3LOVENSKO•NEPRE MI‡NINSKO•ZDRUnENJE•&)!"#) •

[ 1 2019

]


Y A N M A R N U D I 7 RA ZLIČ NIH M ODELOV Z GLOBN IH N AKLADALN IKOV N A KOLE SIH

9!.-!2 MANJlI NAKLADALNIKI ZA VE JI DELOVNI USPEH ZGLOBNI KOLESNI NAKLADALNIKI MANJŠIH MER NE POŠKODUJEJO PODLAGE IN PREDSTAVLJAJO ZMOGLJIVEGA PARTNERJA PRI DELU V URBANIH SREDINAH. OPCIJSKA VIŠJA POTOVALNA HITROST DO 30 KM/H OMOGOČA HITRO PREMIKANJE Z GRADBIŠČA NA GRADBIŠČE.

SPONZORIRANA INFORMACIJA

LOVNO MESTO 5DOBNA IN PREGLEDNA VARNOSTNA 2/03 KABINA Z NASTAVLJIVIM VOLANOM BLAnENIM UDOBNIM SEDEnEM IN NAGIBNO ZADNJO OSJO OMO GO A UPRAVLJALCU DA SE POPOLNOMA OSREDOTO I NA DELO 'LEDE NA VELIKOST JE MOnNOST IZBIRE MED IN M NAKLADALNO nLICO Z ZOBI ALI RAV NIM NOnEM VILICAMI Z NOSILCEM ODPIRALNO nLICO POMETALNO NAPRAVO IN MElALNO nLICO ZA BETON 3LOVENSKI ZASTOPNIK 3MASTER D O O ZA GRADBENE STROJE 9ANMAR V 3LOVENIJI VAM V ,OGATCU LAHKO PONUDI ORIGINALNE NADOMESTNE DELE OLJA IN MA ZIVA TER TEHNI NO POMO 3ERVISNE AKTIVNOSTI PA SE VE INOMA IZVAJAJO NA TERENU PRI UPORABNIKU 6 SODELOVANJU S PRIZNANIM PROIZVAJALCEM 5 %--% 3 R L NUDIJO TUDI RAZLI NA PRIKLJU NA ORODJA PO nELJI UPORABNIKA KI NISO V ORIGINALNI PONUDBI

YANMAR

Kupec si lahko po lastni želji izbere barvo nakladalnika. Na fotografiji je Yanmar V8 katerega ponosni lastnik je Zidarstvo Maučec d.o.o.

9ANMAR 6 9ANMAR 6 nE SODELUJE PRI POLAGANJU TLAKOV CEV NA VE JIH POVRlINAH KJER NJEGOVA ZMOGLJI VOST OMOGO A MANIPULACIJO PALETIZIRANIH TLA KOVCEV 0OLAGA PA SE Z NAMENSKIM PRIKLJU NIM ORODJEM ZA POLAGANJE ENE VRSTE TLAKOVCEV :I DARSTVO -AU EC D O O JE ZNANO PO KVALITETNIH IZDELKIH V DOGOVORJENEM ASU + USPElNOSTI PRIPOMORE TUDI PRAVILNA IZBIRA DELOVNIH SRED STEV KI ZAPOSLENIM OLAJlAJO DNEVNE AKTIVNOSTI IN POVE UJEJO PRODUKTIVNOST +OT JE RAZVIDNO NA FOTOGRAFIJAH 9ANMAR OMO GO A TUDI PERSONALIZIRANO BARVO NAKLADALNIKOV NA KOLESIH 6E INFORMACIJ O PREDSTAVLJENIH STROJIH JE NA VOLJO NA WWW SMASTER SI ALI WWW YANMARCON STRUCTION EU /BIl ITE JIH APRILA NA SEJMU "UMA V - NCHNU %KIPA S PODJETJA 3MASTER BO NA RAZPOLAGO SLOVENSKIM OBISKOVALCEM V SRE DO IN ETRTEK

:

GLOBNI NAKLADALNIKI MANJlIH MER SO VED NO BOLJ POPULARNI V MESTIH KJER JE ODLO IL NA UNIVERZALNOST IN OKRETNOST (IDRAVLI NA HITRA MENJAVA OMOGO A ENOSTAVNO MENJANJE PRIKLJU NIH ORODIJ .ATAN EN PROPORCIONALNI JOY STIK PRENAlA MISLI UPRAVLJALCA NA DELOVNI U INEK

S I

-ODERNO IN PRIJAZNO DELOVNO MESTO

[

1 2 0 19

]

FEBRUAR 2019

R E V I J A

-

Yanmar V8 že sodeluje pri polaganju tlakovcev na večjih površinah, kjer njegova zmogljivost omogoča manipulacijo paletiziranih tlakovcev.

M I N E R A L

Yanmar nudi različna priključna delovna orodja, kot so nakladalne žlice z zobi ali ravnim nožem, vilice z nosilcem, odpiralna žlica, pometalna naprava in mešalna žlica za beton.

.

9ANMAR UPORABNIKU NUDI RAZLI NIH MODELOV 6SE ODLIKUJE MODERNO IN UPRAVLJALCU PRIJAZNO DE


RAZSTRELJEVANJE ZAKONODAJA

.% •:.!.*%•! MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR RS, ARSO, JE POSLAL DOPISE Z NASLOVOM PODATKI O RAZSTRELJEVANJU IN Z OPRAVILNO ŠTEVILKO 35912-3/2018, Z DATUMOM 30.11.2018, VSEM NOSILCEM RUDARSKE PRAVICE V REPUBLIKI SLOVENIJI.

TEKST

Vladimir Železnikar, univ.dipl.ing.rud.

6

DOPISIH•JE•NAVEDENO •DA•JE•BIL•V•URADNEM• LISTU• •VELJAVNEM•OD• • DALJE •OBJAVLJEN••:AKON•O•DRnAVNI•METEO ROLOlKI •HIDROLOlKI •OCEANOGRAFSKI•IN•SEIZMOLOlKI• SLUnBI• 5RADNI•LIST•23 •lT • •–•V•NADALJEVA NJU•:$-(/33 •KI•MED•DRUGIM•UREJUJE•TUDI•SE IZMOLOlKO•SLUnBO •6•DOPISU•SE•NAVAJA• •‡LEN• :$-(/33 •KI•V• •ALINEJI•DOLO‡A •DA•SO•DOLnNI• ZARADI• LO‡EVANJA• NARAVNIH• OD• UMETNO• POVZRO ‡ENIH•POTRESOV•IZVAJALCI•VE‡JIH•RAZSTRELJEVANJ•NA• OZEMLJU• 2EPUBLIKE• 3LOVENIJE• NAJKASNEJE• V• OS MIH•DNEH•PO•IZVEDENEM•RAZSTRELJEVANJU•POSLATI• PRISTOJNEMU•ORGANU•PODATKE•O•KRAJU •‡ASU •VRSTI• IN•NAMENU•RAZSTRELJEVANJA•TER•KOLI‡INI•UPORABLJE NEGA•RAZSTRELIVA •6•ZAKLJU‡KU•DOPISA•JE•PODANO• TUDI• OPOZORILO• O• PREKRlKOVNIH• SANKCIJAH• GLO BAH •ZOPER•KRlITELJE•ZARADI•MOREBITNEGA•NESPO lTOVANJA•OBVEZNOSTI•POlILJANJA•PODATKOV•O•RAZ STRELJEVANJU • 0OHVALNO• JE• SICER • DA• UPRAVNI• ORGANI• SKRBIJO• ZA• OBVEl‡ANJE• JAVNOSTI• V• ZVEZI• S• SPREMEMBA MI•PREDPISOV •VENDAR•JE•NAVEDENI•DOPIS •S•STALI l‡A•RUDARSKE•STROKE •NEPRIMEREN •NEDORE‡EN•IN• V•KOLIZIJI•SAM•S•SEBOJ •ZARADI•‡ESAR•JE•POVZRO‡IL• NEPOTREBNE• BURNE• REAKCIJE• IN• ZMEDO• MED• NO SILCI•RUDARSKIH•PRAVIC• KONCESIONARJI •0RAV•TAKO• PA• DOPIS• KAnE• NA• POlILJATELJEVO• NEPOZNAVANJE• OZ •NEUPOlTEVANJE•DOLO‡IL••:AKONA•O•RUDARSTVU•

F E B R U A R 2 0 1 9

5RADNI•LIST•23 •lT • •–•URADNO•PRE‡Il‡ENO• BESEDILO•IN• •–•': •-NENJA•SEM •DA•STA• IMENOVANA• PODPISNIKA• Z• NAVEDENIM• DOPISOM• POPOLNOMA•ZGRElILA•SMISEL•IN•NAMEN•ZAKONSKIH• DOLO‡B •NA•KATERE•SE•V•DOPISU•SKLICUJETA

/BRAZLOnITEV 6• CIT • DOPISU• JE• EKSPLICITNO• NAVEDENO • DA• SO• DOLnNI•IZVAJALCI•VE‡JIH•RAZSTRELJEVANJ•NAJKASNEJE•V• OSMIH•DNEH•PO•IZVEDENEM•RAZSTRELJEVANJU•POS LATI•PRISTOJNEMU•ORGANU•PODATKE•O•KRAJU •‡ASU • VRSTI•IN•NAMENU•RAZSTRELJEVANJA•TER•KOLI‡INI•UPO RABLJENEGA•RAZSTRELIVA •0RI•TEM•PA•OSTAJA•NEPO JASNJEN•POJEM •KAJ•SPLOH•JE•TO•»VE‡JE•RAZSTRELJE VANJE« •4AKlNEGA•TERMINA•NE•POZNA•NOBEN•MENI• ZNAN•VELJAVNI•PREDPIS•S•PODRO‡JA•MINIRANJA •6•RU DARSTVU•POZNAMO•VE‡•VRST•RAZSTRELJEVANJ •ENO•IZ MED•NJIH•JE •NA•PRIMER •RAZSTRELJEVANJE•NA•POVR lINI•Z•VRTINAMI•MAJHNEGA•ALI•VE‡JEGA•PREMERA •6• ISTEM• DOPISU• PA• AVTOR• NAVAJA • DA• JE• POTREBNO• POlILJATI•PODATKE•PO•VSAKEM•IZVEDENEM•RAZSTRE LJEVANJU •!VTOR•DOPISOV•TOREJ•ZAKONSKO•DOLO‡ENO• OBVEZNOST •KI•NAJ•BI•VELJALA•LE•ZA•VE‡JA•RAZSTRELJE VANJA •NE•POJASNI•DOVOLJ•NATAN‡NO• NA•PR •S•KO LI‡INO•RAZSTRELIVA•NA•INTERVAL•OZ •SKUPNO•KOLI‡INO• NA•ENO•MINIRANJE •HKRATI•PA•JO•APLICIRA•KAR•NA•VSA• RAZSTRELJEVANJA .ASLEDNJA•NEDOPUSTNA•NEDOSLEDNOST•V•DOPISIH•

JE•TUDI•TO •DA•SO•BILA•POSLANA•NOSILCEM•RUDARSKE• PRAVICE •KI•JIH•KAR•ENOSTAVNO•ENA‡I•Z•IZVAJALCI•RAZ STRELJEVANJ •4AKlNE•NAVEDBE•KAnEJO•NA•AVTORJEVO• POPOLNO• NEPOZNAVANJE• OZ • IGNORIRANJE• PREDPI SOV•IZ•RUDARSTVA •KAR•ZOPET•POVZRO‡A•BURNE•RE AKCIJE•IN•ZMEDO•MED•NOSILCI•RUDARSKIH•PRAVIC .OSILEC• RUDARSKE• PRAVICE• ZA• IZKORIl‡ANJE• JE• PRAVNA•ALI•FIZI‡NA•OSEBA •KI•PRIDOBI•KONCESIJO•ZA• IZKORIl‡ANJE• MINERALNIH• SUROVIN • KOT• JE• OPREDE LJENO•V•• •‡LENU•:2UD 50"2 •5DELEnENCI•PRI• IZKORIl‡ANJU•MINERALNIH•SUROVIN•SO •NOSILEC•DO VOLJENJA• ZA• RAZISKOVANJE • NOSILEC• RUDARSKE• PRA VICE•ZA•IZKORIl‡ANJE •IZVAJALEC•RUDARSKIH•DEL •RU DARSKI• PROJEKTANT• IN• RUDARSKI• REVIDENT • 0RI• TEM• MED•ZAHTEVNA•RUDARSKA•DELA•SPADAJO •MED•DRU GIM •TUDI•VSE•VRSTE•RAZSTRELJEVALNIH•DEL •KATERE•PA• LAHKO•OPRAVLJAJO•LE•USPOSOBLJENI•IN•REGISTRIRANI•IZ VAJALCI•TEH•DEL •KAR•PA•OBI‡AJNO•NOSILCI•RUDARSKE• PRAVICE•NISO• •‡LEN•:2UD 50" • .OSILCI•RUDARSKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MORA JO• PRED• ZA‡ETKOM• IZVAJANJA• RUDARSKIH• DEL• KA MOR•SPADA•TUDI•RAZSTRELJEVANJE •PREDATI•IZVAJAL CU•RUDARSKIH•DEL•RUDARSKE•PROJEKTE •NA•PODLAGI• KATERIH• IZVAJA• RUDARSKA• DELA • )MENIK• NOSILCEV• RUDARSKE•PRAVICE• KONCESIONARJEV •JE•OBJAVLJEN• NA•SPLETNI•STRANI•HTTPS MS GEO ZS SI 0ROSTOR )SKANJE )ZVAJALEC•RUDARSKIH•DEL• RAZSTRELJEVANJA •SME•PRI ‡ETI•IN•IZVAJATI•DELA•LE•NA•PODLAGI•POTRJENEGA•RU DARSKEGA• PROJEKTA• ZA• IZVEDBO• TAKIH• RUDARSKIH• DEL • POSEBNO• ZA• DELA• V• KATERIH• OBSTAJA• NEVAR NOST•ZA•nIVLJENJE•IN•ZDRAVJE•LJUDI •0RI•IZVAJANJU•DEL• MORA•IZVAJALEC•RUDARSKIH•DEL•UPOlTEVATI•PREDPI SE • KI• UREJAJO• TEHNI‡NE• NORMATIVE• V• RUDARSTVU • PREDPISE • KI• UREJAJO• ZAGOTAVLJANJE• VARNOSTI• IN• ZDRAVJA•PRI•DELU•TER•VARSTVO•OKOLJA•IN•DRUGE•PRED PISE • 4AKO• MORA• IZVAJALEC• RUDARSKIH• DEL• SPRE MLJATI• IN• NADZOROVATI• • IZVAJANJE• RAZSTRELJEVALNIH• DEL•ZA•KAR•IMA•PODANO•ZAKONSKO•PODLAGO•V•0RA

[ 1 2 0 19

]


[

1 2 0 19

]

FEBRUAR 2019

. R E V I J A

RALI•BITI •KAJNE !LI•JE•Z•VSEBINSKIM•DELOM•DOPISA•!GENCIJA•2E PUBLIKE•3LOVENIJE•ZA•OKOLJE•IN•PROSTOR•PREDSTA VILA•V•SVETLI•LU‡I•SVOJE• .% •:.!.*%•!,) •SVOJO• STROKOVNO• POZNAVANJE• RAZSTRELJEVANJA• MINIRA NJA • SEIZMI‡NIH• EFEKTOV• ETC • OZ • ALI• JE• NEUSTRE ZNO•UPORABILA•SVOJ•POOBLAl‡ENI•STATUS •PA•PRE PUl‡AM•PRESOJI•BRALCA •

-

‡EVANJE•PREDPISOV •PISANJE •PRINTANJE •ZLAGANJE • IPD •KATEREGA•LAHKO •GLEDE•NA•POVPRE‡NE•PLA ‡E• IN• PREGOVORNO• URADNIlKO• U‡INKOVITOST • OCE NIM•NA•BRUTO•ZNESEK• •€ MESEC •• 0RECEJ•VELIK•STROlEK•ZA•DOPISE •KI•SO•SAMI•SEBI• NAMEN •KI•SO•POVZRO‡ILI•BURNE•REAKCIJE•IN•ZME DO• MED• NOSILCI• RUDARSKIH• PRAVIC• IN • KI• SPLOH• NISO•BILI•NASLOVLJENI•NA•TISTEGA •NA•KOGAR•BI•MO

M I N E R A L

VILNIKU• O• ZAHTEVAH• ZA• ZAGOTAVLJANJE• VARNOSTI• IN• ZDRAVJA•PRI•DELU•IN•O•TEHNI‡NIH•UKREPIH•ZA•DELA• PRI•RAZSTRELJEVANJU •KADAR•GRE•ZA•RAZISKOVANJE•IN• IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN •IZVAJANJE•DRUGIH• RUDARSKIH• DEL• IN• IZVAJANJE• RAZSTRELJEVALNIH• DEL• V• DRUGIH•DEJAVNOSTIH• 52 L •23 •lT • •V• •‡LENU •KI•DOLO‡A•VARNOSTNE•RAZDALJE•ZA•ZAl ‡ITO•PRED•SEIZMI‡NIM•U‡INKOM•RAZSTRELJEVANJA • 'LEDE• NA• NAPISANO• JE• JASNO• RAZVIDNA• LO‡NI CA• MED• NOSILCEM• RUDARSKE• PRAVICE• IN• IZVAJAL CEM• RUDARSKIH• DEL• RAZSTRELJEVANJA • +OT• nE• RE ‡ENO • PA• SO• BILI• ENAKI• DOPISI• POSLANI• VSEM• NOSILCEM•RUDARSKE•PRAVICE •KI•UPRAVLJAJO•POVR lINSKE•KOPE •‡EPRAV•SE•RAZSTRELJEVALNA•DELA•IZ VAJAJO•LE••V•TRDNIH•KAMNINAH •NIKAKOR•PA•NE•V•GLI NOKOPIH•IN•GRAMOZNICAH •,E•V•KAMNOLOMIH•SE• NAMRE‡•KAMEN•LOMI •ZA•KAR•JE•POTREBNO•RAZSTRE LJEVANJE • 0OlILJANJE• TEH• DOPISOV• GRAMOZNI‡AR JEM•IN•GLINOKOPOM•JE•ZATO •MILO•RE‡ENO •NEPRI MERNO•IN•NESMISELNO •SAJ•JE•TAKlEN•DOPIS•ZANJE• BREZPREDMETEN • -ENIM • DA• BI• LAHKO• AVTORJI• TEH• DOPISOV• PRED HODNO•VSAJ•PREVERILI•ZADEVE•PRI•STROKOVNJAKIH •KI• SE•SPOZNAJO•NA•MINIRANJE •ALI•PA•PRI•T I •STROKOV NI• JAVNOSTI • KOT• JE• NA• PRIMER• $RUlTVO• TEHNI‡NIH• VODIJ•POVRlINSKO•ODKOPAVANJE •DA•NE•BI•PRIHAJA LO•DO•TAKlNIH•NEBULOZNIH•PISANJ •4AKlNA•PISANJA• JASNO•KAnEJO•NA• NE RAZGLEDANOST•AVTORJEV•V•TEH NI‡NO• •STROKOVNEM•SMISLU •PA•TUDI•GLEDE•UPO RABE•PREDPISOV 0AVlALNO • NEPREMIlLJENO• IN• NEDODELANO• PISA NJE• IN• NEKRITI‡NO• POlILJANJE• DOPISOV• Z• OPOZORILI• O•SANKCIJAH•OZ •GLOBAH•JE•TOREJ•POVZRO‡ILO•UPRA VI‡ENO•ZGRAnANJE•MED•NOSILCI•RUDARSKE•PRAVICE• KONCESIONARJI • )Z• MOJEGA• POJASNILA• TUDI• JASNO• SLEDI•SKLEP •DA•BI•MORALI•POSLATI•TAKlNE•DOPISE• LE•USPOSOBLJENIM•IN•REGISTRIRANIM•IZVAJALCEM•RAZ STRELJEVALNIH•DEL •KATERE•PA•V•2EPUBLIKI•3LOVENIJI• LAHKO•PRElTEJEMO•NA•PRSTE•ENE•ROKE •PRI•TEM•PA• V•DOPISU•TUDI•JASNO•OPREDELITI• Z•NAVEDBAMI•KO LI‡IN•PORABLJENIH•RAZSTRELILNIH•SREDSTEV •KAJ•JE•TO• »VE‡JE•RAZSTRELJEVANJE« • tE•NA•KONCU•OCENIM•VSE•SKUPAJ•lE•S•STROlKOV NEGA•VIDIKA • +UVERTA• :50 • S• POlTNINO• IN• PAPIRJEM• V• NJEM• STANE•PO•OCENI•CA• •€ •tE•JE•NOSILCEV•RUDAR SKIH•PRAVIC•6•2EPUBLIKI•3LOVENIJI•CCA • •ZNA lA• NAVEDENI• STROlEK• • € • KAMOR• NI• VlTETO• DELO• AVTORJEV• IDEJA • lTUDIJ• PROBLEMATIKE • PROU

S I

!,)…


MINERALNE SUROVINE

.ARAVNI VIRI IN GOSPODARJENJ PRIMER GRADBENEGA MATERI

STROKOVNO DELO

TEKST

dr. Željko Pogačnik in dr. Senko Pličanič

6

PRISPEVKU AVTORJA nELITA PREDSTAVITI OKO LJE NASTANKA VIRA KI GA DANES V NAJVE JI MERI UPORABLJAMO KOT GRADBENI MATE RIAL IN JE V NEPOSREDNI POVEZAVI Z VIROM PITNE VODE 0RVI DEL PRISPEVKA PREDSTAVLJEN V TEJ lTEVILKI REVIJE BO POSVE EN IZKORIl ANJU MI NERALNE SUROVINE PRODA IN PESKA NA $RAVSKO 0TUJSKEM POLJU 6 TA NAMEN BOMO OBRAZLOnILI POJEM PRODNO TELO

PREDSTAVILI NARAVNO OKOLJE PRETOKA PODTALNI CE

SHEMATSKO PREDSTAVILI NARAVNO DANOST ENE GA IZMED PRODONOSNIH TELES KJER SE NAHAJA PODTALNICA

NAlTELI SPLOlNE DEJAVNIKE KI VPLIVAJO NA KA KOVOST PODTALNICE

PREDSTAVILI TERNUTNI VPLIV ZAKONODAJE KI OPREDELJUJE VAROVANJE PODTALNICE NA GOSPO DARSKO PANOGO IZKORIl ANJA MINERALNE SURO VINE 6 DRUGEM DELU PRISPEVKA PRIHODNJA lTEVIL KA PA BODO SISTEMATI NO PREDSTAVLJENE PREISKOVALNE METODE KI JIH RAZISKOVALCI UPORABLJAJO PRI DOLO EVANJU GLADINE PODTAL NICE

KATERE SO OSNOVNE FIZIKALNE LASTNOSTI NA KA TERIH TEMELJIJO IN REFERENCE UPORABLJENE PO SAMEZNE METODE

PREDLOG PRISTOPA K SO ASNI DOLO ITVI UME l ENOSTI PRODNEGA TELESA IN PRISOTNOSTI PODTALNICE NA RAZISKANEM OBMO JU TER PREDLOG ZAKONSKIH SPREMEMB ZA NOSILCE RUDARSKE PRAVICE KI BI NA VODOVARSTVENIH OBMO JIH KJER NIVO IN KAKOVOST PODTALNI CE NI NATAN NO DOLO ENA NADALJEVALI Z IZKO RIl ANJEM PRODNEGA TELESA TER OMOGO ILI NA OSNOVI IZDELANIH PREISKOVALNIH PIEZOME TRI NIH VRTIN IN REZULTATOV GEOFIZIKALNIH PREI SKOVALNIH METOD NADZOR NAD KVALITETO IN KO LI INO PODTALNICE 0RODNO TELO V TEM PRISPEVKU AVTORJA UPORA BLJATA KOT POJEM ZA OPIS OBMO JA KJER SE NA HAJATA PESEK TER PROD IN KONCESIONARJI VRlIJO RUDARSKA DELA IZKORIl ANJE MINERALNIH SURO VIN ZA POTREBE GRADBENIlTVA SKLADNO Z VELJAV

F E B R U A R 2 0 1 9

Slika 2. Delitev kamnin in sedimentov na delež poroznosti ter njihovo hidravlično konduktivnost (slika povzeta in prirejena za tisk po https://opentextbc.ca/geology/ chapter/14-1-groundwater-and-aquifers/).

[ 1 2019

]


[

1 2019

]

$EJAVNIKI •KI•VPLIVAJO•NA• KAKOVOST•PODTALNICE tLOVEKOVE• DEJAVNOSTI• POGOSTO• POSREDNO• VPLIVAJO• NA• PORAZDELITEV • KOLI‡INO• IN• KEMI‡NO•

FEBRUAR 2019

S I

.

+AMNINE •KI•IMAJO•V•SVOJI•SESTAVI•PRAZEN•PRO STOR • PO• KATEREM• SE• LAHKO• PRETAKAJO• RAZTOPI NE• •VODA•IMENUJEMO•VODONOSNIK •3O•RAZLI‡NIH• VELIKOSTI • IZVORA• IN• SESTAVE • 6• PROSTORU• LAHKO• NASTOPAJO•NA•POVRlINI•LE•NEKAJ•HEKTARJEV•ALI•PA• NA•VE‡•TISO‡•KVADRATNIH•KILOMETROV •NJIHOVA•DE BELINA•LAHKO•ZNAlA•VE‡•STO•METROV $ELCI•NEVEZANIH•KAMNIN• PRODNIKI •PESEK • VSEBUJEJO•MED•SEBOJ•POVEZANE•PRAZNE•PROSTO RE •V•PRIMERU•KAMNIN•SO•TAKI•PROSTORI•RAZPOKE • KI• SO• DOVOLJ• lTEVILNE• IN• VELIKE • DA• OMOGO‡AJO• PROSTO• GIBANJE• VODE • PLINA• ALI• OGLJIKOVODIKOV • $ELITEV•KAMNIN•IN•SEDIMENTOV•GLEDE•NA•DELEn• POROZNOSTI•IN•HIDRAVLI‡NO•KONDUKTIVNOST• SPO SOBNOST•KAMNIN•IN•SEDIMENTOV •DA•OMOGO‡A JO•PRETAKANJE•PODTALNICE •PREDSTAVLJA•SLIKA• 0OROZNI•NEKONSOLIDIRAN•VODONOSNIK•SESTAV LJAJO•DELCI•KAMNI •KI•MED•SEBOJ•NISO•TRDNO•PO VEZANI• HORIZONT•NI•PRElEL•STOPNJE•LITIFIKACIJE •V• KOLIKOR•ZARADI•IZLO‡ANJA•RAZLI‡NIH•KEMISJKIH•SPO JIN• IZ• RAZTOPIN • KI• SO• PREK• TAKIH• VODONOSNIKOV• PRETAKAJO • PRIDE• DO• MEDSEBOJNE• POVEZANOSTI• DELCEV• CEMENTACIJE •GOVORIMO•O•KONSOLIDIRA NEM•POROZNEM•VODONOSNIKU• TAKA•KAMNINA•JE• KONGLOMERAT •!•TUDI•KONGLOMERAT•SE•SPREMI

.AHAJALIl‡A• TEHNI‡NEGA• KAMNA• V• $RAVSKO 0TUJSKEM•POLJU• SLIKA• •SO•KVARTARNE•STAROSTI • dIRlE•OBMO‡JE•SESTAVLJAJO•BARJANSKI•SEDIMEN TI •PEl‡ENA• PUHLI‡ASTA •GLINA •PEl‡ENO PROD NAT•TERASNI•SEDIMENTI•IN•PEl‡ENA•GLINA•Z•LE‡A MI•PRODA •:ANJ•SO•ZNA‡ILNI•FACIES•MRTVIH•KORIT • POVODENJSKI•FACIES•$RAVE•IN•ALUVIJALNE•NAPLAVI NE•POTOKOV•IN•REK •-ARIBORSKO PTUJSKA•DEPRE SIJA •KATERE•DEL•JE•$RAVSKO 0TUJSKO•POLJE• POLJE• V•NADALJEVANJU •PREDSTAVLJA•NAJVE‡JO•PLIOKVAR TARNO•ENOTO•IN•SE•RAZPROSTIRA•OD•-ARIBORA•NA• SEVERU • DO• VZHODNO• OD• 0TUJA• NA• JUGOVZHODU• -IO‡•IN•eNIDAR‡I‡ • •6•GEOLOlKI•ZGRAD BI•SO•PREDVSEM•DRAVSKE•NAPLAVINE• PROD •PE SEK •GLINA •KI•SE•POGOSTO•KAnEJO•V•POSAMEZNIH• RE‡NIH•TERASAH •.EKATERA•MED•NJIMI•KAnEJO•NA• NEOTEKTONSKO•AKTIVNOST•DEPRESIJE•IN•VPLIV•NE OTEKTONIKE•NA•SEDIMENTACIJO• -IO‡•IN•eNIDAR ‡I‡ • :NA‡ILNI•MORFOLOlKI•TIP•POLJA•SE•KAnE•V•lTEVIL NIH•RE‡NIH•TERASAH •V•KATERE•JE•REKA•$RAVA•ERO DIRALA• •GLAVNE•IN•VE‡•VMESNIH•TERASNIH•NIVO JEV •KATERIH•VIlINE•ZNAlAJO•OD•NEKAJ•METROV•DO• •METROV •6E‡JI•DEL•TERASNIH•NIVOJEV•JE•nE•ERO DIRANIH•IN•JIH•NI•MOGO‡E•ZVEZNO•SLEDITI •KAR•PO TRJUJEJO•nE•PREDHODNE•lTUDIJE•OB•IZDELAVI•GEO LOlKE• KARTE• LISTA• -ARIBOR• V• MERILU• • -IO‡•IN•eNIDAR‡I‡ • +AMNINE •KI•GRADE•TERASE•PREDSTAVLJA•V•NAJ VE‡JI• MERI• PROD• PO• OCENI• -IO‡A• IN• eNIDAR ‡I‡A • • DO• W • PESEK• IN• PEl‡ENA• GLINA •,ITOLOlKA•SESTAVA•PRODNIKOV•KAnE•PRED VSEM• NA• METAMORFNO• IN• MAGMATSKO• ZALEDJE • DELEn•KARBONATNIH•KLASTITOV•JE•MAJHEN •'RANU LOMETRI‡NO•RAZPOREDITEV•PRODNIKOV• OCENJUJE MO•ZGOLJ•PO•TERENSKEM•OPISU •JE•SLABO•IZRAnE NA •INTERVAL•VELIKOSTI•PRODNIKOV•SEGA•OD•NEKAJ• CENTIMETROV• DO• DECIMETRSKIH• VELIKOSTI • -IO‡• IN•eNIDAR‡I‡• •UVRl‡ATA•OMENJENE•SEDI MENTE•V•PLEISTOCEEN•IN•HOLOCEN 'LADINA•PODTALNE•VODE•JE•V•PLEISTOCENSKEM• PRODU• DRAVSKEGA• POLJA• GENERALNO• NAGNJE NA• OD• ZAHODA• PROTI• VZHODU • dIRlE• OBMO‡JE• SPADA•V•TRETJO•HIDROGEOLOlKO•ENOTO •KI•OBSE GA•SREDNJI•IN•JUnNI•DEL•$RAVSKEGA•POLJA •6•TEM• OBMO‡JU• SE• NAHAJAJO• TUDI• AKTIVNIH• ‡RPALIl‡A• PITNE•VODE

R E V I J A

6ODONOSNIK

'EOLOGIJA•$RAVSKO 0TUJSKEGA• POLJA

-

NIM• :2UD • 5R L L• 23• lTEV • • tE PRAV•DEFINICIJA•IZKORIl‡ANJE•ZVENI•NEGATIVNO •SO• TOVRSTNA•DELA•NEMALOKRAT•DEMONIZIRANA•ZARADI• STRAHU •DA•BI•OB•NEVESTNEM•PO‡ETJU•IZVAJALCEV• DEL•LAHKO•PRIlLO•DO•ONESNAnENJA•VODNEGA•VIRA 6ODA • KI• ZAPOLNJUJE• MEDSEBOJ• PRAZEN• PRO STOR• V• SEDIMENTIH• IN• KAMNINAH • PREDSTAVLJA• PODTALNICO• IN• JO• V• NAJVE‡JI• MERI• UPORABLJAMO• KOT•VIR•PITNE•VODE •TEMU•PRIMERNO•PA•TUDI•VARU JEMO •3OPOMENKE •KI•JIH•ZA•ZA•PODTALNICO•PO ZNAMO•SO•PLASTOVNA•VODA •PODZEMNA•VODA•ALI• TALNA•VODA• 0AVlI‡ • :•nELJO•PODROBNEJlEGA•POZNAVANJA•NARAVNIH• DANOSTI•KAKOR•RAZJASNITVE•PRAVNIH•IZHODIl‡•nE LIMO• V• PREDMETNEM• DELU• RAZLOnITI• NARAVO• NA STANKA• PRODNIH• TELES• IN• DEJAVNIKE• VPLIVA• NA• PRETAKANJE• •GLOBINO•PODTALNICE •KI•NASTOPA•V• TAKIH•TELESIH

LIlNJEGA•ZALEDJA•HUDOURNIKI•IN•POTOKI•PRINAlALI• ERODIRAN•MATERIAL •4AK•PRIMER•JE•TUDI•$RAVSKO• 0TUJSKO•POLJE

M I N E R A L

E•Z•NJIMI• ALA •PROD

NJA• • ZORI •:GODI•SE•LAHKO•NAMRE‡ •DA•V•KA MNINI•ZARADI•PROCESA•CEMENTACIJE •POROZNOST• POPOLNOMA•IZGINE •4AK•HORIZONT•POSTANE•S•‡A SOM• ZA• VODO• NEPREPUSTEN • PREPUSTEN• JE• LE• IZJEMOMA •V•PRIMERU•RAZPOK 2AZPOKLINSKI• VODONOSNIKI• SO• TISTE• KAMNI NE •KJER•SE•OSNOVNI•PRETOK•VODE•VRlI•PO•RAZPO KAH •4I•SO•NAJBOLJ•POGOSOTI•TAM •KJER•NASTOPA JO• SKLADI• MAGMATSKIH• IN• KARBONATNIH• KAMNIN• APNENEC• ALI• DOLOMIT • :A• KARBONATNI• TIP• RAZPOKLINSKEGA• VODONOSNIKA• JE• ZNA‡ILNO • DA• SE•RAZTOPINE•PREMIKAJO•PREKO•RAZPOK•IN•ZARADI• VSEBNOSTI• RAZTOPLJENIH• PLINOV • KI• JIH• NOSIJO• TER• KEMIJSKE•REAKCIJE•S•PRIKAMNINO •PREOBLIKUJEJO• RAZPOKE•V•VE‡JE•KANALE•ALI•CELO•KAVERNE• V•3LO VENIJI• STA• NAJBOLJ• ZNANI• PRI‡EVALKI• TAKEGA• PRE OBLIKOVANJA•0OSTOJNSKA•IN•dKOCJANSKA•JAMA 6E‡INA•VODONOSNIKOV •KI•SO•NAM•POMEMB NI • SO• NEKONSOLIDIRANI• POROZNI• MEDIJI • KOT• SO• PESEK•IN•GRAMOZ •.EKATERI•ZELO•POROZNI•MATE RIALI•NISO•PREPUSTNI •'LINA •IMA•NA•PRIMER•MED• SVOJIMI• ZRNI• VELIKO• PRAZNIH• PROSTOROV • VENDAR• NISO•DOVOLJ•VELIKI •DA•BI•OMOGO‡ALI•PROST•PRE TOK•VODE• GLEJ•SLIKA• 'IBANJE• PODTALNICE• OMOGO‡A• NAKLON• ALI• VPAD•VODONOSNIKA•IN•KOT•POVRlINSKA•VODA•SE• TUDI•PODZEMNA•IZLIVA•V•POTOKE •REKE •JEZERA•IN• OCEANE •4OK•PODZEMNE•VODE•V•VODONOSNIKIH • KI• LEnIJO• POD• POVRlINSKIMI• POVODJI• VEDNO• NE• ODRAnA• PRETOKA• VODE• NA• POVRlINI • PODZEMNA• SE• LAHKO• PREMIKA• V• RAZLI‡NIH• SMEREH• POD• ZE MLJO •KOT•VODA•KI•TE‡E•PO•POVRlINI 4OK•VODE•JE•ZELO•PO‡ASEN• V•NEPREPUSTNIH• KAMNINAH•PO•NEKAJ•CM •LET •LAHKO•PA•TUDI• IZJEMNO• HITER• V• PRIMERU• KRAlKIH• SISTEMOV • /BMO‡JE •DO•KODER•SEGA•PODZEMNA•VODA •IN• SO•VSI•RAZPOLOnLJIVI•PRAZNI•PROSTORI•ZAPOLNJENI•Z• VODO •IMENUJEMO•OBMO‡JE•VODNE•GLADINE•OZ • NASI‡ENA•CONA •6ERTIKALNO•NAD•NJO•SE•NAHAJA• NENASI‡ENA•CONA •SAJ•NEKATERE•PRAZNE•PROSTO RE•ZAVZEMA•ZRAK •6ODA•V•TEH•KAMNINSKIH•HORI ZONTIOH•NASTOPA•V•OBLIKI•VLAGE 0OZNAMO• PA• TUDI• ARTElKE• VODONOSNIKE • TO• SO• HORIZONTI • KI• LEnIJO• POD• PLASTMI• NEPREPUS TNIH• MATERIALOV • 6ODNJAK• V• TAKEM• VODONOSNI KU• IMENUJEMO• ARTElKI• VODNJAK • 'IBANJE• VODA• V•TAKIH•STRUKTURAH •SE•ZARADI•OMEJENEGA•PRITI SKA•DVIGNE•NAD•VRH•VODONOSNIKA •tE•SE•NIVO• VODE•DVIGNE•NAD•POVRlINO•TAL•GOVORIMO•O•AR TElKI•VRTINI •+OT•PIEZOMETRI‡NO•POVRlINO•RAZU MEMO•RAVEN •NA•KATERO•SE•DVIGNE•VODA•V•AR TElKEM•VODONOSNIKU • 2AZBEREMO•LAHKO •DA•VODONOSNIKE•V•NARAVI• PREDSTAVLJAJO•TAKO•USEDLINE•PESKA•IN•GRAMOZA• ALI•KAMNIN• •KONGLOMERATOV •NASTALE•KOT•POSLE DICA•DELOVANJA•LEDENIKOV•ALI•PREPROSTO•VE‡MI LJONSKEGA• ODLAGANJA• RE‡NIH• SEDIMENTOV• BOLJ• ALI•MANJ•MEANDRIRAJO‡IH•REK •V•KATERE•SO•IZ•OKO


MINERALNE SUROVINE STROKOVNO DELO

Slika 3. Izsek OGK 1:100.000, List Maribor A.) ter aplikacija le tega na Google DMR posnetek B.) za ponazoritev zaledja, ki tvori kamninsko osnovo polja.

F E B R U A R 2 0 1 9

[ 1 2019

]


[

1 2019

]

4ABELA .ABOR NEKATERIH TO KOVNIH IN POVRlINSKIH DEJAVNIKOV KI VPLIVAJO NA KAKOVOST PODTALNICE

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Vpliv slabo vzdrževanih septičnih jam Neprimerno vzdrževani cevovodi kanalizacije in cevi za transport ogljikovodikov Razlitje nevarnih spojin (kemikalij) v industrijskih obratih Podzemno vbrizgavanje industrijskih odpadkov Komunalna odlagališča Biološki odpadki iz živinoreje Jalovišča rudniških odpadkov iz pridobivanja kovinskih mineralnih surovin Odplake kanalizacijskega blata, kjer komunalna infrastruktura ni urejena Pokopališča Mesta shranjevanja soli za vzdrževanje cestne infrastrukture Nevzdrževana infrastruktura odtokov, ki omogočajo zbiranje atmosferskih voda s cestišč Razlitja vezana na prometne ali železniške nesreče Uporaba pesticidov na kmetijskih in gozdnih površinah

14. Gnojena kmetijska zemljišča 15. Uporaba pesticidov na kmetijskih in gozdnih površinah

S I

1. 2.

0OVRlINSKI VIR lIRlI PROSTORSKI VPLIV

.

4O KOVNI VIR

R E V I J A

+ONCESIONARJI KI SO SKLENILI Z 6LADO 23 KON CESIJSKO POGODBO ZA IZKORIl ANJE PRODA PE SKA IN GRAMOZA NA OBMO JU $RAVSKO 0TUJSKE GA IN -URSKOSOBOlKEGA POLJA IMAJO TEnAVE PRI PRIDOBITVI RUDARSKE PRAVICE ZA PRIDOBIVALNE PROSTORE SAJ SE -INISTRSTVO ZA OKOLJE IN PRO STOR V NADALJEVANJU -/0 SKLICUJE NA 5RED BO O NA RTU UPRAVLJANJA VODA ZA VODNI OBMO JI $ONAVE IN *ADRANSKEGA MORJA 5RADNI LIST 23 lT IN V NADALJEVANJU 5REDBA KI V lESTEM ODSTAVKU LENA DOLO A DA E SE RUDARSKA PRAVICA ZA IZKORIl ANJE PRIMARNIH MINERALNIH SUROVIN NANAlA NA POD ZEMNE VODE SE TA LAHKO PODELI POD NASLED NJIMI POGOJI • Z IZVAJANJEM RUDARSKE PRAVICE SE NE ODPIRA ALI POVE UJE VODNIH POVRlIN IN PODZEMNIH VODA

• DNO IZKOPA MORA BITI VSAJ M NAD NAJVIlJO GLADINO PODZEMNE VODE -/0 SE GLEDE OMENJENIH DOLO B 5RED BE SKLICUJE NA $IREKTIVO %3 O VAR STVU PODZEMNE VODE PRED ONESNAnEVANJEM IN POSLABlANJEM KI NAJ BI S SVOJIMI DOLO BAMI PREDPISOVALA TAKlNE OMEJITVE PRI IZKORIl ANJU MINERALNIH SUROVIN 0RI TAKEM STALIl U DRnAVNIH ORGANOV JE PO TREBNO ANALIZIRATI SLEDE E • ALI JE OMEJITEV PRI IZKORIl ANJU MINERALNIH SU ROVIN KI JO DOLO A LEN OMENJENE UREDBE ZAHTEVA OMENJENE DIREKTIVE

• ALI JE ZA TAKlNO OMEJITEV KOT JO DOLO A LEN OMENJENE UREDBE PODLAGA V :AKONU O VODAH • ALI JE OMEJITEV KOT JO DOLO A LEN OME NJENE UREDBE SKLADNA Z IN LENOM 5STAVE ALI GRE ZA POSEG V LASTNINO IN ALI JE TA SORAZMEREN 5REDBA V LENU V OSMIH ODSTAVKIH URE JA PREPOVEDI POGOJE IN OMEJITVE RABE PODZE MNE VODE IN POGOJE ZA POSEGE V PODZEMNE VODE 0RI TEM V lESTIH ODSTAVKIH UREJA POGO JE ZA RABO PODZEMNE VODE V DVEH PA POGO

• MERILA ZA OCENJEVANJE DOBREGA KEMIJSKEGA STANJA PODZEMNE VODE

• MERILA ZA DOLO ITEV IN OBRA ANJE POMEMB NIH IN STALNO NARAl AJO IH TRENDOV TER ZA OPREDELITEV IZHODIl NIH TO K ZA OBRA ANJE TRENDOV $IREKTIVA PA DOPOLNJUJE TUDI DOLO BE NA MENJENE PREPRE EVANJU ALI OMEJEVANJU VNOSA ONESNAnEVAL V PODZEMNO VODO KI SO nE VSE BOVANE V $IREKTIVI %3 O DOLO ITVI OKVIRA ZA UKREPE 3KUPNOSTI NA PODRO JU VOD NE POLITIKE T I OKVIRNA DIREKTIVA O VODAH IN JE NAMENJENA PREPRE EVANJU POSLABlANJA STA NJA VSEH TELES PODZEMNE VODE /MENJENA $I REKTIVA %3 V ZVEZI S TEM DOLO A DA DRnAVE LANICE IZVEDEJO POTREBNE UKREPE DA PREPRE IJO ALI OMEJIJO VNAlANJE ONESNAnEVAL V PODZEMNO VODO IN DA PREPRE IJO POSLABlANJE STANJA VSEH TELES PODZEMNE VODE $IREKTIVA KOT JE TO OBI AJNO ZA DIREKTIVE KOT ENE OD DVEH VRST PREDPISOV %5 DRUGA VRSTA JE UREDBA REGULATION NE V ZVEZI Z MERILI ZA OCENJEVANJE DOBREGA KEMIJSKEGA STANJA POD ZEMNE VODE MERILI ZA DOLO ITEV IN OBRA ANJE POMEMBNIH IN STALNO NARAl AJO IH TRENDOV TER ZA OPREDELITEV IZHODIl NIH TO K ZA OBRA ANJE TRENDOV PRAV TAKO PA TUDI NE V ZVEZI Z UKREPI ZA PREPRE ITEV ALI OMEJTEV VNAlANJE ONESNA nEVAL V PODZEMNO VODO IN DA PREPRE IJO PO SLABlANJE STANJA VSEH TELES PODZEMNE VODE NE VSEBUJE DOLO B S KATERIMI BI NEPOSRED NO PREDPISOVALA POGOJE ZA IZKORIl ANJE MINE RALNIH SUROVIN S CILJEM ZAVAROVATI PODZEMNE

-

0RAVNI POGLEDI NA VAROVANJE PODTALNICE IN ZAGOTAVLJANJE UPORABE MINERALNE SUROVINE

JE ZA IZKORIl ANJE MINERALNIH SUROVIN KI SE NA NAlA NA VODE 5REDBA TAKO V SEDMEM ODSTAVKU DOLO A 0RI OPRAVLJANJU RUDARSKE DEJAVNOSTI SE LAHKO UPORABLJAJO SAMO TISTE SNOVI VKLJU NO Z RAZSTRELIVI KI SAME OZIROMA NJIHOVI RAZGRADNI PRODUKTI NE POVZRO AJO POSLABlANJA KEMIJSKE GA STANJA PODZEMNE VODE NA MESTU VNOSA )Z 5REDBE :2UD IN :AKONA O VODAH V NA DALJEVANJU :6 NI JASNO KDAJ SE RUDARSKA PRAVICA ZA IZKORIl ANJE MINERALNIH SUROVIN NA NAlA NA PODZEMNE VODE -ENIMO DA JE TRE BA TO DOLO BO 5REDBE RAZLAGATI TAKO DA SE RUDARSKA PRAVICA ZA IZKORIl ANJE NANAlA NA PODZEMNE VODE TAKRAT KO SE LAHKO Z IZVAJA NJEM RUDARSKE PRAVICE DO IZKORIl ANJA MINE RALNIH SUROVIN TOREJ Z RUDARJENJEM IZKORIl A NJEM MINERALNIH SUROVIN VPLIVA NA PODZEMNO VODO 5REDBA NAMRE V LENU KOT SMO nE OMENILI DOLO A PREPOVEDI POGOJI IN OMEJITVE RABE PODZEMNE VODE IN POGOJE ZA POSEGE V PODZEMNE VODE 'LAVNI NAMEN LENA 5RED BE JE TOREJ ZAVAROVATI PODZEMNE VODE PRED ONESNAnEVANJEM TUDI TAKRAT KO BI DO ONE SNAnENJA LAHKO PRIlLO PRI OPRAVLJANJU RUDARSKIH DEL IZKORIl ANJU MINERALNIH SUROVIN $IREKTIVA %3 O VARSTVU PODZE MNE VODE PRED ONESNAnEVANJEM IN POSLAB lANJEM KI STA JO %VROPSKI PARLAMENT IN 3VET %VROPSKE 5NIJE SPREJELA V LETU V NADA LJEVANJU DIREKTIVA DOLO A POSEBNE UKREPE ZA PREPRE EVANJE IN NADZOROVANJE ONESNAnEVA NJA PODZEMNE VODE IN SICER

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

KAKOVOST VODNIH VIROV 4I VPLIVI SE KAnEJO PRED VSEM NA INTERAKCIJI PODZEMNIH IN POVRlINSKIH VODA 5 INKI LOVElKIH DEJAVNOSTI NA KOLI INO IN KAKOVOST VODNIH VIROV JE MOGO E SLEDITI V ZELO lIROKEM RAZPONU PROSTORSKIH IN ASOVNIH LESTVIC E JE LE DOVOLJ PODATKOV NA RAZPOLAGO 6 NADALJEVANJU NAlTEVAMO TO KOVNE IN POVR lINSKE DEJAVNIKE TABELA KI JIH BOMO DETAJL NEJE OBDELALI V DELU PRISPEVKA KI BO OBJAV LJENA V PRIHODNJI lTEVILKI REVIJE -INERAL


MINERALNE SUROVINE STROKOVNO DELO

VODE•PRED•ONESNAnENJEM •6•OKVIRU•OMENJENIH• TEMELJNIH•UKREPOV •DIREKTIVA•JASNO•DOLO‡A •DA• JE•V•ROKAH•DRnAV•‡LANIC •DA•DOLO‡IJO •KAKO•IZVE STI• TE• UKREPE • • $IREKTIVA• TOREJ• NE• DOLO‡A • DA• JE•TREBA •ZARADI•ZAVAROVANJA•PODZEMNIH•VODA• PRED• ONESNAnENJEM • OMEJITI• DNO• IZKOPA• NA• VSAJ• •M•NAD•NAJVIlJO•GLADINO•PODZEMNE•VODE .A‡IN• IZVEDBE• OMENJENIH• UKREPOV • KATERIH• CILJ• JE• PREPRE‡ITI• ALI• OMEJITI• VNAlANJE• ONESNA nEVAL•V•PODZEMNO•VODO•IN•PREPRE‡ITI•POSLAB lANJE•STANJA•VSEH•TELES•PODZEMNE•VODE •JE•TO REJ•V•CELOTI•V•PRISTOJNOSTI•DRnAV•‡LANIC •TOREJ•TUDI• 3LOVENIJE 3LOVENIJA• JE• OMENJENE• ZAHTEVE• DIREKTIVE• IZVEDLA• NA• RAZLI‡NE• NA‡INE • MED• DRUGIM • TUDI• S•SPREJETJEM•5REDBE •TOREJ•TUDI•Z•DOLO‡BO•lE STEGA•ODSTAVKA• •‡LENA•5REDBE • 6LADA• 23• V• NADALJEVANJU • 6LADA • JE• Z• DO LO‡BAMI• lESTEGA• ODSTAVKA• • ‡LENA• 5REDBE • TOREJ•Z•DOLO‡ITVIJO •DA•SE•RUDARSKA•PRAVICA•ZA• IZKORIl‡ANJE• PRIMARNIH• MINERALNIH• SUROVIN • KI• SE• NANAlA• NA• PODZEMNE• VODE • LAHKO• PODE LI• LE • ‡E• SE• Z• IZVAJANJEM• RUDARSKE• PRAVICE• NE• ODPIRA•ALI•POVE‡UJE•VODNIH•POVRlIN•IN•PODZE MNIH•VODA•IN•DA•MORA•BITI•DNO•IZKOPA•VSAJ• • M•NAD•NAJVIlJO•GLADINO•PODZEMNE•VODE • POV SEM•AVTONOMNO •PRESODILA •DA•JE•TO•EDEN•OD• NUJNIH •UKREPOV•ZA•PREPRE‡ITEV•OZIROMA•OME JITEV•VNAlANJE•ONESNAnEVAL•V•PODZEMNO•VODO• IN•ZA•PREPRE‡ITEV•POSLABlANJE•STANJA•VSEH•TE LES•PODZEMNE•VODE•V•3LOVENIJI

!LI•SO•OMEJITVE•IZKORIl‡ANJA• MINERALNIH•SUROVIN •KI•JIH• DOLO‡A•5REDBA •SKLADNE•Z• :AKONOM•O•VLADI ••:AKONOM•O• VODAH•IN•5STAVO 5REDBA•JE•PREDPIS•6LADE •S•KATERIM•JE•TA•DO LO‡ILA•NA‡RT•UPRAVLJANJA•VODA•ZA•VODNI•OBMO‡JI• $ONAVE•IN•*ADRANSKEGA•MORJA 'LEDE•NA•DOLO‡B• •DO• •‡LENA•:AKONA• O•VODAH•DRnAVA•UPRAVLJA•Z•VODAMI•NA•PODLAGI• NACIONALNEGA•PROGRAMA•UPRAVLJANJA•Z•VODAMI• IN•NA•PODLAGI•NA‡RTOV•UPRAVLJANJA•Z•VODAMI•NA• OBEH•VODNIH•OBMO‡JIH 'LEDE• NA• DOLO‡BE• • ‡LENA• :6 • NA‡RT• UPRAVLJANJA• VODA • MED• DRUGIM • VSEBUJE• TUDI• DOLO‡ITEV• MOnNIH• VRST• RABE• VODNEGA• ALI• MOR SKEGA•DOBRA •VKLJU‡NO•DOLO‡ITVIJO•POGOJEV•ALI• OMEJITEV• RABE• IN• DRUGIH• POSEGOV• V• VODNO• ALI• MORSKO•DOBRO :6 • KOT• VODNO• ALI• MORSKO• DOBRO• OPREDE LJUJE• NARAVNO• IN• GRAJENO• VODNO• JAVNO• DOBRO • 0RI•TEM•SO•NARAVNO•VODNO•JAVNO•DOBRO•CELIN SKE•VODE• CELINSKE•VODE•SO•STOJE‡E•ALI•TEKO‡E• POVRlINSKE•VODE•NA•POVRlJU•KOPNEGA•IN•POD ZEMNE•VODE•NA•KOPENSKI•STRANI•TEMELJNE•‡RTE • OD•KATERE•SE•MERI•lIRINA•TERITORIALNEGA•MORJA •

F E B R U A R 2 0 1 9

IN• NJIHOVA • VODNA• ZEMLJIl‡A • 'RAJENO• VODNO• JAVNO• DOBRO• PA• JE• VODNO• ZEMLJIl‡E • KI• JE• NA STALO• ZARADI• PRESTAVITVE• ALI• UREDITVE• NARAVNE GA• VODOTOKA • ZAJEZITVE• TEKO‡IH• VODA • ZARADI• ODVZEMA•ALI•IZKORIl‡ANJA•MINERALNIH•SUROVIN•ALI• DRUGEGA• PODOBNEGA• POSEGA• V• PROSTOR• IN• SE• GA•LAHKO•NAMENI•SPLOlNI•RABI :6 •TOREJ•Z•OMENJENO•DOLO‡BO•POOBLAl‡A• 6LADO •DA•Z•NA‡RTOM•UPRAVLJANJA•Z•VODAMI•DO LO‡I• TUDI •POGOJE•ALI•OMEJITVE•POSEGOV•V•VOD NO•DOBRO• KAMOR•SODIJO•TUDI•PODZEMNE•VODE • -ENIMO •DA•JE•TREBA•TO•DOLO‡BO•:6 •RAZLA GATI•KOT•POOBLASTILO•6LADI •DA•LAHKO•NA•OBEH• VODNIH• OBMO‡JIH• DOLO‡I • POLEG• POGOJEV• IN• OMEJITEV• POSEGOV• V• VODNO• DOBRO • KI• JIH• DO LO‡A•nE•SAM•:6 • MED•NJIMI•NI•NOBENE•DO LO‡BE •KI•BI•SE•NANAlALA•NA•IZKORIl‡ANJE•MINE RALNIH•SUROVIN •TUDI•DRUGE•POGOJE•IN•OMEJITVE• POSEGOV•V•VODNO•DOBRO •‡E•JE•TO•NUJNO•ZA•DO SEGANJE•CILJEV•UPRAVLJANJA•Z•VODAMI •TO•JE •MED• DRUGIM • TUDI• VARSTVA• PODZEMNIH• VODA• PRED• ONESNAnEVANJEM • 6LADA• JE• 5REDBO• SPREJELA• NA• PODLAGI• • ‡LENA•:6 •TER•DOLO‡ILA •DA•SE•TI•DRUGI•POGO JI• IN• OMEJITVE• POSEGOV• V• VODNO• DOBRO• LAHKO • GLEDE•NA•NAVEDENO•DOLO‡BO•5REDBE •NANAlA JO•NA •MED•DRUGIM •TUDI•NA•IZKORIl‡ANJE•MINE RALNIH•SUROVIN •‡E•PRI•TEM• TOREJ•PRI•OPRAVLJANJU• RUDARSKIH• DEL• SKLADNO• Z• :2UD • LAHKO• PRIDE• DO•POSEGOV•V•PODZEMNE•VODE 4AKlNA•DOLO‡ITEV•POGOJEV•IN•OMEJITEV •KI•SE• LAHKO • KOT• OMENJENO • NANAlAJO• TUDI• NA• IZKO RIl‡ANJE• MINERALNIH• SUROVIN • JE• V• NEPOSREDNI• ZVEZI• Z• DOLO‡ITVIJO• V• :2UD • DA• MORA• LASTNIK• ZEMLJIl‡A• ZA• IZKORIl‡ANJE• MINERALNIH• SUROVIN • KI•SE•NAHAJAJO•V•OZIROMA•NA•ZEMLJIl‡U •PRIDO BITI•RUDARSKO•PRAVICO•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERAL NIH•SUROVIN :AKONODAJALEC• JE• Z• DOLO‡ITVIJO• V• :2UD • DA• MORA• LASTNIK• ZEMLJIl‡A• ZA• IZKORIl‡ANJE• MI NERALNIH•SUROVIN •KI•SE•NAHAJAJO•V•OZIROMA•NA• ZEMLJIl‡U • PRIDOBITI• RUDARSKO• PRAVICO• ZA• IZKO RIl‡ANJE• MINERALNIH• SUROVIN• NA• PODLAGI• KON CESIJE • POMENI• DOLO‡ITEV• NA‡INA• UnIVANJA• LA STNINE• ZARADI• ZAGOTOVITVE• NJENE• EKOLOlKE • SOCIALNE• IN• GOSPODARSKE• FUNKCIJE • ZA• KATERE• 5STAVA•POOBLAl‡A•ZAKONODAJALCA•V• •‡LENU • $OLO‡ITEV• V•5REDBI •DA•SME•IMETNIK•RUDAR SKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN• IZVAJATI• RUDARSKA• DELA• TAKO • DA• JE• DNO• IZKOPA• VSAJ• •M•NAD•NAJVIlJO•GLADINO•PODZEMNE•VODE • PA•JE •PO•NAlEM•MNENJU •UREDITEV•NA‡INA•IZVA JANJA•RUDARSKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERAL NIH•SUROVIN 'LEDE•NA•DOLO‡BO• •‡LENA•:AKONA•O•6LA DI• LAHKO• 6LADA• Z• UREDBO• PODROBNEJE• UREJA• IN• RAZ‡LENJUJE• Z• ZAKONOM• ALI• DRUGIM• AKTOM• $R nAVNEGA• ZBORA• DOLO‡ENA• RAZMERJA• V• SKLADU• Z•

NAMENOM• IN• KRITERIJI• IZ• ZAKONA • ,E• NA• PODLAGI• IZRECNEGA•POOBLASTILA•IZ•ZAKONA•PA•LAHKO•6LADA• Z•UREDBO•UREJA•TUDI•NA‡IN•URESNI‡EVANJA•PRAVIC• IN•OBVEZNOSTI•DRnAVLJANOV•IN•DRUGIH•OSEB • )Z• NA‡ELA• ZAKONITOSTI• DELOVANJA• IZVRlILNO UPRAVNE•VEJE•DRnAVNE•OBLASTI• 6LADE•IN•DRnAV NE•UPRAVE •KI•GA•DOLO‡A•5STAVA•V• •‡LENU•• IZHAJA •DA•MORA•BITI•DELOVANJE•VSEH•TISTIH•DRnAV NIH•ORGANOV •KI•IZDAJAJO•PODZAKONSKE•SPLOlNE• AKTE •V•VSEBINSKEM•POGLEDU•PRAVNO•ODVISNO•IN• SME•TOREJ•S•SVOJIMI•PREDPISI•ZAKON•SAMO•TEH NI‡NO• DOPOLNJEVATI • RAZ‡LENJEVATI• IN• OPISOVATI • .IKAKOR•NE•SME•VANJ•POSEGATI•VSEBINSKO •SAJ• BI•V•TEM•PRIMERU•ZAKONODAJNE•FUNKCIJE•PRElLE• NA•6LADO•OZIROMA•DRnAVNO•UPRAVO 0O•UVELJAVLJENI•USTAVNO PRAVNI•PRAKSI •JE•TRE BA•NA‡ELO•ZAKONITOSTI•lE•POSEBEJ•STROGO•PRE SOJATI•TAKRAT •KO•JE•TREBA•PREPRE‡ITI •DA•BI•IZVR lILNI•ORGANI•Z•ORIGINARNIM•UREJANJEM•DRUnBENIH• RAZMERIJ•SAMOSTOJNO•DOLO‡ALI•PRAVICE•IN•OBVE ZNOSTI •6•DOLO‡ILU• •‡LENA•5STAVE•JE•NAMRE‡• USTAVODAJALEC•POSEBEJ•DOLO‡IL •DA•LAHKO•PRAVI CE• IN• OBVEZNOSTI• DRnAVLJANOV• TER• DRUGIH• OSEB• IN•NJIHOVE•OMEJITVE•DOLO‡A•$RnAVNI•ZBOR•SAMO• Z•ZAKONOM •0OD•POJMOM•PRAVICE•IN•OBVEZNOSTI• IZ•DOLO‡ILA• •‡LENA•NE•SPADAJO•SAMO•PRAVICE• ALI•OBVEZNOSTI •IZ•5STAVE •KER•DOLO‡ILO• •‡LE NA•NE•UPORABLJA•POJMA•‡LOVEKOVE•PRAVICE•IN•TE MELJNE•SVOBOl‡INE •AMPAK•V•OKVIR•POJMA•PRA VICE•SPADAJO•TUDI•ZAKONSKE•PRAVICE •KI•NIMAJO• NEPOSREDNE• PODLAGE• V• 5STAVI• MEDNJE• SODI• TUDI• PRAVICA• DO• IZKORIl‡ANJA• MINERALNIH• SURO VIN •+OT•SMO•nE•OMENILI•LAHKO•6LADA•LE•NA•POD LAGI•IZRECNEGA•POOBLASTILA•IZ•ZAKONA•Z•UREDBO• UREJA•NA‡IN•URESNI‡EVANJA•PRAVIC•IN•OBVEZNOSTI• DRnAVLJANOV•IN•DRUGIH•OSEB • 0O• USTALJENI• USTAVNO SODNI• PRAKSI• NA‡ELO• ZAKONITOSTI•V•ZVEZI•S•PREDPISI•IZVRlILNO UPRAVNE• VEJE•DRnAVNE•OBLASTI• 6LADE•IN•DRnAVNE•UPRAVE • POMENI•TOREJ•ZLASTI• •6LADA• JE• PRI• SPREJEMANJU• SVOJIH• PREDPISOV• UREDB •VEZANA•NA•USTAVO•IN•ZAKON•TAKO•GLE DE•NAMENA•OZ •CILJEV•KOT•GLEDE•VSEBINE•URE JANJA• •‡LEN•5STAVE • •,E• NA• PODLAGI• IZRECNEGA• POOBLASTILA• IZ• ZA KONA•LAHKO•6LADA•Z•UREDBO•UREJA•TUDI•NA‡IN• URESNI‡EVANJA•PRAVIC•IN•OBVEZNOSTI•DRnAVLJA NOV•IN•DRUGIH•OSEB • •$OLO‡ANJE• PRAVIC• IN• OBVEZNOSTI• DRnAVLJANOV• TER• DRUGIH• OSEB• JE• PRIDRnANO• SAMO• ZAKONU• •‡LEN•5STAVE •.A‡ELO•VARSTVA•‡LOVEKOVIH•PRAVIC•IN•TEMELJ NIH•SVOBOl‡IN• PRVI•ODSTAVEK• •‡LENA•5STA VE • ZAHTEVA • DA• JIH• V• SKLADU• Z• NA‡ELOM• DE MOKRATI‡NOSTI• IN• Z• NA‡ELOM• PRAVNE• DRnAVE• LAHKO• OMEJUJE• SAMO• ZAKONODAJALEC • KADAR• IN•KOLIKOR•MU•TO•DOPUl‡A•5STAVA •NE•PA•IZVR lILNA•OBLAST

[ 1 2019

]


[

1 2019

]

FEBRUAR 2019

S I

. R E V I J A

JALEC•PRI•KONKRETIZACIJI•VSEBINE•LASTNINSKE•PRA VICE•DOLnAN•UPOlTEVATI ,ASTNINSKE•PRAVICE •KI•JO•ZAGOTAVLJA•5STAVA• V• •‡LENU •TOREJ•NI•MOGO‡E•OBRAVNAVATI•BREZ• • ‡LENA• 5STAVE • KI• GOVORI• O• GOSPODARSKI • SOCIALNI•IN•EKOLOlKI•FUNKCIJI•LASTNINE •tLEN• • 5STAVE•IZHAJA•IZ•PREDPOSTAVKE •DA•MORA•IME TI•LASTNINA•POLEG•INDIVIDUALISTI‡NE•FUNKCIJE•TUDI• FUNKCIJO•ZA•CELOTNO•DRUnBENO•SKUPNOST •,AS TNIKOVA• PRAVICA• MORA• SLUnITI• TUDI• URESNI‡EVA NJU•SVOBODE•IN•OSEBNOSTNEGA•RAZVOJA•DRUGIH• OZIROMA• CELOTNE• DRUnBENE• SKUPNOSTI • tLEN• •5STAVE•DOPUl‡A•IN•NALAGA•ZAKONODAJALCU • DA•DOLO‡I•VSEBINO•LASTNINE 5STAVNO•SODIl‡E•JE•IZOBLIKOVALO•STALIl‡E • DA• V• PRIMERIH • KO• GRE• ZA• NARAVNA• BOGASTVA • DOLO‡ANJE•NA‡INA•IZVRlEVANJA•LASTNINSKE•PRAVI CE•NE•POMENI•NUJNO•POSEGA•V• •‡LEN•5STA VE •TEMVE‡•TE•OMEJITVE•SODIJO•V•OKVIR•SOCIALNE• VEZANOSTI•LASTNINE • :AKONODAJALEC•TOREJ•NA•PODLAGI•POOBLASTI LA•IZ• •‡LENA•5STAVE•DOLO‡I•VSEBINO•PRAVICE• DO•ZASEBNE•LASTNINE•NA•POSAMEZNIH•NARAVNIH• VIRIH• OZIROMA• NARAVNIH• BOGASTVIH• GOZDOVIH • VODAH •MINERALNIH•SUROVINAH •IDR •KI•JO•VARUJE• •‡LEN•5STAVE • $OLO‡ITEV• NA‡INA• UnIVANJA• LASTNINE• PO• • ‡LENU• 5STAVE• TOREJ• NE• POMENI• NUJNO• POSE GA•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE•IZ• •‡LE NA• 5STAVE • ‡EPRAV• V• DOLO‡ENI• MERI• OMEJUJE• POSAMEZNIKOVO•SVOBODO•NA•PREMOnENJSKEM• PODRO‡JU • OZIROMA• Z• DRUGIMI• BESEDAMI• ‡E PRAV•IZ•USTAVNOPRAVNEGA•VARSTVA•IZVZEMA•DO LO‡ENA•LASTNINSKA•UPRAVI‡ENJA 0OOBLASTILO• IZ• • ‡LENA• 5STAVE• PA• IMA• MEJO • tE• JO• ZAKONODAJALEC• PRESTOPI • NE• GRE• VE‡• ZA• DOLO‡ITEV• NA‡INA• UnIVANJA• LASTNINE • TEMVE‡• GRE• ZA• POSEG• V• PRAVICO• DO• ZASEBNE• LASTNINE •4A•POSEG•JE•LAHKO•DOPUSTEN •‡E•PRE STANE• STROGO• USTAVNOSODNO• PRESOJO• PO• T I • TESTU• SORAZMERNOSTI • V• NASPROTNEM• PRIMERU• PA•JE•NEDOPUSTEN •+JE•JE•TA•MEJA •JE•ODVISNO• NE• LE• OD• NARAVE• STVARI • KI• JE• PREDMET• LASTNI NE • TEMVE‡• TUDI• OD• TEGA • KAKlNE• OBVEZNOSTI• JE•ZAKONODAJALEC•NALOnIL•LASTNIKU•V•OKVIRU•DO LO‡ITVE•NA‡INA•UnIVANJA•LASTNINE • 0O• NAlEM• MNENJU• JE• NESPORNO• LAHKO• V• OKVIRU•DOLO‡ITVE•NA‡INA•UnIVANJA•LASTNINE•VSA KA•OBVEZNOST •KI•ZARADI•URESNI‡EVANJA•ENE•OD• FUNKCIJ• LASTNINE• GOSPODARSKE • SOCIALNE• ALI• EKOLOlKE • NALAGA• LASTNIKU• OBVEZNOSTI • KI• NE• ZMANJlUJEJO• VREDNOSTI• STVARI• ALI• NJENEGA• DO NOSA • 6SE• OSTALO• JE• POSEG• V• PRAVICO• DO• ZA SEBNE•LASTNINE •,AHKO•TUDI•DOPUSTEN •VENDAR• lE•VEDNO•POSEG 0OSEG•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE•JE•DO PUSTEN•V•PRIMERIH •KI•JIH•NAVAJA•TRETJI•ODSTAVEK• •‡LENA•5STAVE •.A•PODLAGI•TRETJEGA•ODSTAV

-

Z•DOLO‡BO• •‡LENA•5STAVE •:•DOLO‡ITVIJO• V• 5REDBI •DA•SME•IMETNIK•RUDARSKE•PRAVICE•ZA• IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN•IZVAJATI•RUDAR SKA•DELA•TAKO •DA•JE•DNO•IZKOPA•VSAJ• •M•NAD• NAJVIlJO•GLADINO•PODZEMNE•VODE •PA•JE•6LADA • PO• NAlEM• NEZAKONITO• IN• V• NASPROTJU• Z• 5STA VO • • UREDILA• NA‡IN• IZVAJANJA• RUDARSKE• PRAVICE• ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN /MENJENA• PRAVNA• UREDITEV• KOT• CELOTA• PREDSTAVLJA• UREJANJE• NA‡INA• UnIVANJA• LASTNINE• SKLADNO•Z• •‡LENOM•5STAVE •5REDITEV•NA‡I NA• UnIVANJA• LASTNINE• POMENI• DOLO‡ITVE• RAZLI‡ NIH•OMEJITEV•LASTNINSKE•SVOBODE •KI•SO•NUJNE• ZARADI•ZAGOTOVITVE•EKOLOlKE •SOCIALNE•IN•GOS PODARSKE•FUNKCIJE•LASTNINE •'RE•TOREJ•ZA•OME JITVE• LASTNINSKE• SVOBODE • KI• SO• NUJNE• ZARADI• VARSTVA•OKOLJA•IN•ZARADI•VARSTVA•INTERESOV•DRU GIH•LASTNIKOV 4UDI• V• ZVEZI• S• TEM• VPRAlANJEM• OBSTOJA• V• 3LOVENIJI• UVELJAVLJENA• USTAVNO SODNA• PRAK SA • +AJ• JE• PREDMET• ZASEBNE• LASTNINE• IN• KA TERA• SO• VAROVANA• LASTNINSKA• UPRAVI‡ENJA • DO LO‡A•PRAVNI•RED•OB•UPOlTEVANJU•GOSPODARSKIH• IN• DRUnBENIH• RAZMERIJ• NASPLOH • 0RI• TEM• MORA• SPOlTOVATI• NAMEN• USTAVNEGA• JAMSTVA• LASTNI NE • TO• JE• ZAGOTOVITEV• IN• URESNI‡ITEV• POSAME ZNIKOVE•SVOBODE •6SEBINA•LASTNINE•KOT•PRAV NEGA•INSTITUTA•JE•HKRATI•ODVISNA•OD•FUNKCIJ •KI•JI• JIH•DAJE•PRAVNI•RED •4O •DA•POSAMEZNIK•PRI•IZ VRlEVANJU•SVOJIH•LASTNINSKIH•UPRAVI‡ENJ•NI•NEO MEJEN •AMPAK•MORA•UPOlTEVATI•INTERESE•DRU GIH• ‡LANOV• SKUPNOSTI• IN• SKUPNOSTI• KOT• TAKE • SODI•nE•V•KONCEPT•LASTNINSKE•PRAVICE•PO•RIM SKEM•PRAVU • 5STAVE• DEMOKRATI‡NIH• DRnAV• VARUJEJO• LAS TNINSKO•PRAVICO•KOT•POSEBNO•OBLIKO•MATERIAL NEGA•VARSTVA•‡LOVEKOVE•SVOBODE •KI•NAJ•SKU PAJ• Z• DRUGIMI• USTAVNIMI• PRAVICAMI• ZAGOTAVLJA• MOnNOST• SVOBODNEGA• nIVLJENJA • ZADOVOLJEVA NJA•nIVLJENJSKIH•POTREB•IN•OSEBNOSTNI•RAZVOJ•V• DRUnBI • (KRATI• PA• SE• V• TEH• PRAVNIH• SISTEMIH• UVELJAVLJA•SPOZNANJE •DA•POSAMEZNIKOVA•SVO BODA• NA• PREMOnENJSKEM• PODRO‡JU• NE• MORE• BITI• NEOMEJENA • VEZANA• LE• NA• POSAMEZNIKA• • LASTNIKA •AMPAK•DA•SE•MORAJO•PRI•IZVRlEVANJU• TE•PRAVICE•UPOlTEVATI•TUDI•INTERESI•DRUGIH•‡LA NOV•SKUPNOSTI .AVEDENA• SPOZNANJA• SO• UPOlTEVANA• TUDI• V•5STAVI •0RAVICA•DO•ZASEBNE•LASTNINE•JE•NA ‡ELNO•ZAGOTOVLJENA•V• •‡LENU•5STAVE •6• • ‡LENU• 5STAVE• PA• JE• DOLO‡ENO • DA• ZAKON• DO LO‡A• NA‡IN• PRIDOBIVANJA• IN• UnIVANJA• LASTNINE• TAKO •DA•JE•ZAGOTOVLJENA•NJENA•GOSPODARSKA • SOCIALNA•IN•EKOLOlKA•FUNKCIJA •4A•‡LEN•VSEBU JE• TUDI• POOBLASTILO• ZAKONODAJALCU • DA• DOLO‡I• VSEBINO• LASTNINSKE• PRAVICE• V• OKVIRU• TEH• NJE NIH•FUNKCIJ •:ATO•STA•DOLO‡BI• •IN• •‡LENA• 5STAVE•NELO‡LJIVO•POVEZANI •KAR•JE•ZAKONODA

M I N E R A L

$OLO‡BA• • ‡LENA• :6 • IN• TUDI• NOBENA• DRUGA• DOLO‡NA• :6 • ALI• KATEREGAKOLI• DRUGE GA•ZAKONA •NE•VSEBUJE•IZRECNEGA•POOBLASTILA• 6LADI •DA•UREDI•NA‡IN•URESNI‡EVANJA•RUDARSKE• PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•V•PRIMERU •DA•SE•TA•NA NAlA•NA•PODZEMNE•VODE• DA•TOREJ•LAHKO•VPLI VA• NA• PODZEMNE• VODE • .AVEDENA• DOLO‡BA• LE•NA•SPLOlNO•POOBLAl‡A•6LADO •DA•LAHKO•NA• OBEH•VODNIH•OBMO‡JIH•Z•NA‡RTOM•UPRAVLJANJA• Z•VODAMI••DOLO‡I•POGOJE•ALI•OMEJITVE•RABE•IN• DRUGIH•POSEGOV•V•VODNO•ALI•MORSKO•DOBRO • 0O•NAlEM•MNENJU•JE•ZATO•6LADA•Z•OBRAVNA VANO•DOLO‡BO• •‡LENA•5REDBE•RAVNALA•V•NA SPROTJU•Z• •‡LENOM•:AKONA•O•6LADI•IN•V•NA SPROTJU•Z• •‡LENOM•5STAVE •IZ•KATERIH•JASNO• IZHAJA •DA•LAHKO•6LADA•LE•NA•PODLAGI•IZRECNEGA• POOBLASTILA•IZ•ZAKONA•UREJA•NA‡IN•URESNI‡EVA NJA•PRAVIC•IN•OBVEZNOSTI•DRnAVLJANOV•IN•DRUGIH• OSEB •ZARADI•‡ESAR•MENIMO •DA•JE•5REDBA•NE ZAKONITA•IN•V•NASPROTJU•Z•5STAVO tE• TAKEGA• POOBLASTILA• V• ZAKONU• NI • LAHKO• NA‡IN•URESNI‡EVANJA•PRAVIC•IN•OBVEZNOSTI•DO LO‡A•LE•ZAKON•SAM •6•OBRAVNAVANEM•PRIMERU• BI• BILA• SKLADNA• Z• NA‡ELOM• ZAKONITOSTI• UREDI TEV •V•KATERI•BI•ZAKON• :6 •DOLO‡AL•TEMELJNI• VSEBINSKI•OKVIR•ZA•DOLO‡ITEV•NA‡INA•URESNI‡E VANJA•RUDARSKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINE RALNIH•SUROVIN•IN•BI•NA•PODLAGI•TAKlNE•ZAKON SKE•DOLO‡BE•NATO•6LADA•PODROBNEJE•DOLO‡ILA• NA‡IN•URESNI‡EVANJA•RUDARSKE•PRAVICE•ZA•IZKO RIl‡ANJE 0RAV•TAKO•MENIMO •DA•JE•V•NASPROTJU•Z• • ‡LENOM•5STAVE•TUDI•DOLO‡BA• •‡LENA•:6 • KER•NE•DOLO‡A•NOBENIH•KRITERIJEV•OZIROMA•VSE BINSKEGA•OKVIRA •KI•NAJ•GA•UPOlTEVA•6LADA•PRI• DOLO‡ITVI•POGOJEV•ALI•OMEJITVAH•RABE•IN•DRUGIH• POSEGOV•V•VODNO•ALI•MORSKO•DOBRO +OT•SMO•POJASNILI •IZ•NA‡ELA•ZAKONITOSTI•DE LOVANJA•IZVRlILNO UPRAVNE•VEJE•DRnAVNE•OBLASTI• 6LADE•IN•DRnAVNE•UPRAVE •KI•GA•DOLO‡A•5STA VA•V• •‡LENU••IZHAJA •DA•MORA•ZAKONODAJA LEC • ‡E• POOBLASTI• 6LADO• ZA• IZDAJO• PODZAKON SKEGA•AKTA •DOLO‡ITI•JASNE•KRITERIJE•IN•VSEBINSKI• OKVIR •NA•PODLAGI•KATEREGA•NAJ•6LADA•IZDA•TAK lEN• PODZAKONSKI• AKT • 0RI• TEM• SME• 6LADA• S• SVOJIMI•PREDPISI•ZAKON•SAMO•TEHNI‡NO•DOPOL NJEVATI •RAZ‡LENJEVATI•IN•OPISOVATI •.IKAKOR•NE• SME•VANJ•POSEGATI•VSEBINSKO •SAJ•BI•V•TEM•PRI MERU•ZAKONODAJNE•FUNKCIJE•PRElLE•V•DRUGE•DR nAVNE•ORGANE • +OT•SMO•nE•OMENILI•JE•ZAKONODAJALEC•Z•DO LO‡ITVIJO• V•:2UD •DA•MORA•LASTNIK•ZEMLJIl‡A• ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN •KI•SE•NAHA JAJO• V• OZIROMA• NA• ZEMLJIl‡U • PRIDOBITI• RUDAR SKO•PRAVICO•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN• NA• PODLAGI• KONCESIJE • • DOLO‡IL• NA‡IN• UnIVA NJA•LASTNINE•ZARADI•ZAGOTOVITVE•NJENE•EKOLOl KE •SOCIALNE•IN•GOSPODARSKE•FUNKCIJE•SKLADNO•


MINERALNE SUROVINE STROKOVNO DELO

KA• •‡LENA•5STAVE•JE•MOGO‡E•OMEJITI•‡LOVE KOVE•PRAVICE•LE•V•PRIMERIH •KI•JIH•DOLO‡A•5STAVA• IN•‡E•SO•OMEJENE•S•PRAVICAMI•DRUGIH •0O•USTA LJENI• USTAVNO SODNI• PRESOJI• JE• MOGO‡E• OMEJI TI• ‡LOVEKOVO• PRAVICO• IN• TEMELJNO• SVOBOl‡INO • ‡E• JE• ZAKONODAJALEC• ZASLEDOVAL• USTAVNO• DO PUSTEN• CILJ• IN• ‡E• JE• OMEJITEV• SKLADNA• Z• NA‡E LI• PRAVNE• DRnAVE• • ‡LEN• 5STAVE • IN• SICER• S• TISTIM•IZMED•TEH•NA‡EL •KI•PREPOVEDUJE•PREKO MERNE•POSEGE•DRnAVE• SPLOlNO•NA‡ELO•SORAZ MERNOSTI /CENO •ALI•NE•GRE•MORDA•ZA•PREKOMEREN•PO SEG •OPRAVI•5STAVNO•SODIl‡E•NA•PODLAGI•TESTA• SORAZMERNOSTI •4A•TEST•OBSEGA•PRESOJO•TREH•VI DIKOV•POSEGA • •ALI•JE•POSEG•SPLOH•NUJEN• PO TREBEN •ZA•DOSEGO•ZASLEDOVANEGA•CILJA • •ALI• JE•OCENJEVANI•POSEG•PRIMEREN•ZA•DOSEGO•ZA SLEDOVANEGA•CILJA•V•TEM•SMISLU •DA•JE•TA•CILJ•S• POSEGOM•DEJANSKO•MOGO‡E•DOSE‡I • •ALI•JE• TEnA• POSLEDIC• OCENJEVANEGA• POSEGA• V• PRIZA DETO•‡LOVEKOVO•PRAVICO•PROPORCIONALNA•VRED NOSTI• ZASLEDOVANEGA• CILJA• OZIROMA• KORISTIM • KI• BODO• ZARADI• POSEGA• NASTALE• NA‡ELO• SO RAZMERNOSTI•V•OnJEM•POMENU•OZIROMA•NA‡ELO• PROPORCIONALNOSTI •,E•‡E•POSEG•PRESTANE•VSE• TRI•VIDIKE•TESTA •JE•USTAVNO•DOPUSTEN • 0RI•DOLO‡ANJU•NA‡INA•UnIVANJA•LASTNINE •TOREJ• PRI•DOLO‡ANJU•OMEJITEV •KI•SO•NUJNE•ZARADI•VAR STVA•OKOLJA•IN•VARSTVA•INTERESOV•DRUGIH•LASTNI KOV •lE•POSEBEJ•V•PRIMERU •KO•TAKlNE•OMEJITVE• POMENIJO•POSEG•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNI NE •MORA•TOREJ•ZAKONODAJALEC• IN•6LADA •‡E•JO• ZA•TO•POOBLASTI•ZAKONODAJALEC •UPOlTEVATI•NA ‡ELO•SORAZMERNOSTI 'LEDE• NA• OPISANO• UREDITEV• V• 5STAVI• IN•• USTAVNO SODNO• PRAKSO • MENIMO • DA• SODI• DOLO‡ITEV• V•:2UD •DA•MORA•LASTNIK•ZEMLJI l‡A•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN •KI•SE• NAHAJAJO•V•OZIROMA•NA•ZEMLJIl‡U •PRIDOBITI•RU DARSKO•PRAVICO•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SU ROVIN• NA•PODLAGI•KONCESIJE ••V•OKVIR•DOLO‡ITVE• NA‡INOV• UnIVANJA• LASTNINE • KI• NE• PREDSTAVLJA• POSEGA• V• PRAVICO• DO• ZASEBNE• LASTNINE• • ‡LEN• 5STAVE • ‡EPRAV• V• DOLO‡ENI• MERI• OME JUJE•POSAMEZNIKOVO•SVOBODO•NA•PREMOnENJ SKEM•PODRO‡JU $OLO‡ITEV•V•5REDBI •DA•SME•IMETNIK•RUDAR SKE• PRAVICE• ZA• IZKORIl‡ANJE• MINERALNIH• SURO VIN•IZVAJATI•RUDARSKA•DELA•TAKO •DA•JE•DNO•IZKO PA• VSAJ• • M• NAD• NAJVIlJO• GLADINO• PODZEMNE• VODE •PA•JE•PO•NAlEM•MNENJU•POSEG•V•PRAVI CO• DO• ZASEBNE• LASTNINE• V• • ‡LEN• 5STAVE • SAJ• NALAGA• LASTNIKOM• OBVEZNOST • KI• ZMANJlU JE•VREDNOST•ZEMLJIl‡A•OZIROMA•NJEGOVEGA•DO NOSA •4AKlNA•OBVEZNOST•NE•LE•ZMANJlUJE•VRED NOST•ZEMLJIl‡A•IN•NJEGOV•DONOS• DO•UVELJAVITVE• 5REDBE• TAKlNIH• OMEJITEV• NI• BILO • KAR• POMENI • DA•JE•LAHKO•KONCESIONAR•PRI•IZVAJANJU•SVOJE•RU

F E B R U A R 2 0 1 9

DARSKE•PRAVICE•IZKOPAVAL•BISTVENO•VE‡JE•KOLI ‡INE•MINERALNIH•SUROVIN •TEMVE‡ •GLEDE•NA•TO • DA•JE•PODTALNICA•V•POMURSKEM•PROSTORU• •M• PO•POVRlJEM •KONCESIONARJU•DEJANSKO•ONEMO GO‡A• IZVAJANJE• GOSPODARSKE• DEJAVNOSTI• IZKO RIl‡ANJA•MINERALNIH•SUROVIN 0RAV• TAKO• MENIMO • DA• OMENJENI• POSEG• V• PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE•NI•DOPUSTEN •SAJ• PO•NAlEM•MNENJU•NE•PRESTANE•PRESOJE•PO•T I • TESTU•SORAZMERNOSTI +OT• SMO• nE• OMENILI• JE• ZAKONODAJALEC• OZI ROMA•6LADA•NA•PODLAGI•IZRECNEGA•POOBLASTILA• V•ZAKONU •DOLnAN•NA•PODLAGI• •‡LENA•5STA VE•Z•ZAKONI•DOLO‡ITI•VSEBINO•PRAVICE•DO•ZASEB NE•LASTNINE•NA•POSAMEZNIH•NARAVNIH•VIRIH•OZI ROMA• NARAVNIH• BOGASTVIH• GOZDOVIH • VODAH • MINERALNIH•SUROVINAH •IDR •0RAV•TAKO•JE•ZAKO NODAJALEC• OZIROMA•6LADA•NA•PODLAGI•IZRECNE GA•POOBLASTILA•V•ZAKONU •NA•PODLAGI• •IN• • ‡LENA• 5STAVE• DOLnAN• Z• ZAKONI• DOLO‡ITI• POGO JE• ZA• IZKORIl‡ANJE• NARAVNIH• BOGASTEV • POGOJE• UPORABE• ZEMLJIl‡ • POGOJE• IN• NA‡IN• URESNI‡E VANJA•GOSPODARSKIH•IN•DRUGIH•DEJAVNOSTI•Z•NA MENOM•URESNI‡EVANJA•SKRBI•DRnAVE•ZA•ZDRAVO• nIVLJENJSKO•OKOLJE $OLO‡ITEV• POGOJEV• ZA• URESNI‡EVANJE• RUDAR SKE•PRAVICE•ZA•IZKORIl‡ANJE•MINERALNIH•SUROVIN• JE• SKLADNA• Z• OMENJENIMI• DOLO‡BAMI• 5STAVE • KAR•POMENI •DA•BI•6LADA• ‡E•BI•IMELA•ZAKONSKO• PODLAGO •OZIROMA•ZAKONODAJALEC• ‡E•BI•TAKl NO• ZAKONSKO• PODLAGO• DOLO‡IL• V• :6 • • IMELA• ZA• DOLO‡ITEV • DA• SME• IMETNIK• RUDARSKE• PRAVI CE• ZA• IZKORIl‡ANJE• MINERALNIH• SUROVIN• IZVAJATI• RUDARSKA•DELA•TAKO •DA•JE•DNO•IZKOPA•VSAJ• •M• NAD• NAJVIlJO• GLADINO• PODZEMNE• VODE • PODLA GO• V• 5STAVI• IN• ZATO• USTAVNO• DOPUSTEN• CILJ• ZA• POSEG•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE • 6•NASLEDNJEM•KORAKU•JE•TREBA•OCENITI •ALI•JE• OBRAVNAVANA•OMEJITEV•V•SKLADU•S•SPLOlNIM•NA ‡ELOM•SORAZMERNOSTI •/CENA •ALI•NE•GRE•MOR DA•ZA•PREKOMEREN•POSEG •SE•OPRAVI •KOT•SMO• nE•POJASNILI ••NA•PODLAGI•TESTA•SORAZMERNOSTI • 4A•TEST•OBSEGA•PRESOJO•TREH•VIDIKOV•POSEGA • •ALI•JE•POSEG•SPLOH•NUJEN• POTREBEN •ZA•DO SEGO•ZASLEDOVANEGA•CILJA • •ALI•JE•OCENJEVA NI•POSEG•PRIMEREN•ZA•DOSEGO•ZASLEDOVANEGA• CILJA•V•TEM•SMISLU •DA•JE•TA•CILJ•S•POSEGOM•DE JANSKO•MOGO‡E•DOSE‡I • •ALI•JE•TEnA•POSLEDIC• OCENJEVANEGA•POSEGA•V•PRIZADETO•‡LOVEKOVO• PRAVICO• PROPORCIONALNA• VREDNOSTI• ZASLEDOVA NEGA•CILJA•OZIROMA•KORISTIM •KI•BODO•ZARADI•PO SEGA• NASTALE• NA‡ELO• SORAZMERNOSTI• V• OnJEM• POMENU• OZIROMA• NA‡ELO• PROPORCIONALNOSTI • ,E•‡E•POSEG•PRESTANE•VSE•TRI•VIDIKE•TESTA •JE• USTAVNO•DOPUSTEN • -ENIMO •DA•OMEJITEV•DNA•IZKOPA•NA• •ME TRA• NAD• NAJVIlJO• GLADINO• PODZEMNE• VODE• NA• OZEMLJU• CELOTNE• DRnAVE• 5REDBA• NAMRE‡• VE

LJA•ZA•OBE•VODNI•OBMO‡JI •TOREJ•ZA•CELOTNO•DR nAVO •NI•NUJNO•POTREBEN•POSEG •S•KATERIM•NAJ• BI• DOSEGLI• ZASLEDOVANI• CILJ • TO• JE• ZAVAROVANJE• PODZEMNIH•VODA•PRED•ONESNAnEVANJEM •0RAV• TAKO•NI•GOTOVO •DA•BI•S•TAKlNIM•UKREPOM•DE JANSKO•DOSEGLI•CILJ•TAKlNE•OMEJITVE• TO•JE•DE JANSKO• ZAVAROVANJE• PODZEMNIH• VODA• PRED• ONESNAnEVANJEM • 0RESOJO • KAKlNI• UKREPI• SO• POTREBNI •DA•BI•SE•PODZEMNE•VODE•ZAVAROVALE• PRED•ONESNAnENJEM•PRI•OPRAVLJANJU•RUDARSKIH• DEL• PRI• IZVAJANJU• RUDARSKE• PRAVICE• DO• IZKO RIl‡ANJA• MINERALNIH• SUROVIN • BI• BILO • PO• NA lEM•MNENJU •TREBA•OPRAVITI•V•VSAKEM•PRIMERU• POSEBEJ •IN•SICER•NA•PODLAGI•PODATKOV•O•ZALO GAH• PODZEMNE• VODE• POD• DOLO‡ENIM• ZEMLJI l‡EM• NJIHOVI•GLOBINI •:ANESLJIVE•IN•TO‡NE•PO DATKE•O•TEM•JE•MOGO‡E•PRIDOBITI•LE•Z•IZVEDBO• POSKUSNIH•VRTIN •KI•BI•POKAZALE•DEJANSKO•GLO BINO• PODZEMNE• VODE• POD• DOLO‡ENIM• ZEMLJI l‡EM ••dELE •KO•BI•RAZPOLAGALI•S•TEMI•PODATKI • BI•LAHKO•PRESOJALI •KATERI•SO•TISTI•UKREPI •S•KA TERIMI•JE•MOGO‡E•DOSE‡I•ZAVAROVANJE•PODZE MNIH• VODA • PRI• ‡EMER• BI• MORALI• TE• IZBRATI• OB• TEHTANJU•DVEH•DOBRIN •IN•SICER•MED•VARSTVOM• PODZEMNE• VODE• IN• VARSTVOM• PRAVICE• DO• ZA SEBNE•LASTNINE •0RI•TEM•BI•MORALA•BITI•TEnA•PO SLEDIC•POSEGA•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE• PROPORCIONALNA• KORISTIM • KI• BI• NASTALE• ZARADI• TAKlNEGA•POSEGA 'LEDE• VPRAlANJ • ALI• JE• POSEG• SPLOH• NUJEN• POTREBEN •ZA•DOSEGO•ZASLEDOVANEGA•CILJA•IN • ALI• JE• POSEG• PRIMEREN• ZA• DOSEGO• ZASLEDOVA NEGA• CILJA• V• TEM• SMISLU • DA• JE• TA• CILJ• S• POSE GOM• DEJANSKO• MOGO‡E• DOSE‡I • MENIMO • DA• SO•NA•RAZPOLAGO•TUDI•DRUGI •Z•VIDIKA•POSEGA•V• LASTNINSKO•PRAVICO •MILEJlI•UKREPI •S•KATERIMI•BI• DOSEGLI• ZASLEDOVANI• CILJ• IN• HKRATI• IZPOLNILI• TUDI• KRITERIJ•SORAZMERNOSTI•V•OnJEM•SMISLU• DA•JE•TO REJ•POSEG•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNINE•PRO PORCIONALEN•KORISTIM •KI•BODO•ZARADI•TAKlNEGA• POSEGA•NASTALE •IN•SICER•NA•PRIMER •• DOLO‡ITEV•OMEJITVE•DNA•IZKOPA•NA•MANJ•KOT• • METRA• GLEDE•NA•PODATKE•O•ZALOGAH•PODZE MNE•VODE•IN•DRUGIH•KONKRETNIH•OKOLIl‡INAH • PRIDOBLJENE•V•VSAKEM•PRIMERU•POSEBEJ

•• DOLO‡ITEV•OBVEZNE•UPORABE•SODOBNE•RUDAR SKE• TEHNOLOGIJE • KATERE• UPORABA• ZAGOTAV LJA • DA• TUDI• OB• STIKU• S• PODZEMNO• VODO• PRI• OPRAVLJANJU•RUDARSKIH•DEL •NI•NOBENEGA•TVE GANJA •DA•BI•SE•TA•ONESNAnILA :ATO• MENIMO • DA• JE• 5REDBA• V• NASPROTJU• Z• 5STAVO• TUDI• ZATO • KER• JE• OMEJITEV• DNA• IZKOPA• NA• VSAJ• • M• NAD• NAJVIlJO• GLADINO• PODZEMNE• VODE•USTAVNO•NEDOPUSTEN•POSEG•V•LASTNINSKO• PRAVICO 6• PRIMERU • DA• BI• PODLAGO• ZA• OBRAVNAVANE• OMEJITVE• LASTNINSKE• PRAVICE• DOLO‡AL• ZAKON• IN• NA•NJEGOVI•PODLAGI•IZDANI•PODZAKONSKI•PREDPI

[ 1 2019

]


SI•6LADE•TER•V•PRIMERU •DA•BI•TE•OMEJITVE•PRE STALE•TEST•SORAZMERNOSTI •BI•BILI•TAKlNI•POSEGI• USTAVNO• DOPUSTNI • VENDAR• LE• OB• IZPOLNITVI• lE• ENEGA•POGOJA •IN•SICER•ODlKODNINE •DO•KATERE• BI•MORALI•BITI•UPRAVI‡ENI•LASTNIKI•ZEMLJIl‡•ZARADI• TAKlNIH•POSEGOV•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LASTNI NE •tE•NAMRE‡•ZAKONODAJALEC•OZIROMA•6LADA• S•SVOJIMI•PREDPISI •S•KATERIMI•V•OKVIRU•DOLO‡A NJA•NA‡INA•UnIVANJA•LASTNINE•SKLADNO•Z• •‡LE NOM•5STAVE•POSEnE•V•PRAVICO•DO•ZASEBNE•LAS TNINE•DO•TE•MERE •DA•JO•POVSEM•IZVOTLI• DA•TOREJ• ONEMOGO‡I•LASTNIKU •DA•BO•JO•lE•UPORABLJAL•V•

SVOJO• KORIST • IN• LASTNIKU• OSTANE• LE• GOLA• PRAVI CA• NUDA•PROIPRIETAS •JE•TREBA•TAKlNE•POSE GE•lTETI•ZA•RAZLAl‡UJO‡E•POSEGE •6•PRIMERU•TO REJ •KO•JE•OBLASTNI•POSEG•V•LASTNINSKO•PRAVICO• TAK •DA•POVSEM•IZVOTLI•UPRAVI‡ENJA •KI•SESTAV LJAJO•LASTNINSKO•PRAVICO •JE•TREBA•TAK•POSEG•TRE BA•OBRAVNAVATI•KOT•RAZLASTITEV •4AK•RAZLAl‡UJO‡• POSEG•SE•TOREJ•NE•SME•IZVESTI•S•PREDPISOM•ALI• DRUGIM•SPLOlNIM•AKTOM •PA‡•PA•V•VSAKEM•PRI MERU•POSEBEJ•PO•POSTOPKU •PREDVIDENEM•ZA• RAZLASTITEV• IN• PROTI• PLA‡ILU• ODlKODNINE• ALI• NA DOMESTILA•V•NARAVI •

/BRAVNAVANA• DOLO‡BA• 5REDBE• PO• NAlEM• MNENJU• PRAKTI‡NO• POVSEM• IZVOTLI• LASTNINSKO• PRAVICO• LASTNIKOV• NA• ZEMLJIl‡IH • NA• KATERIH• TI• NAMERAVAJO• IZVAJATI• RUDARSKA• DELA• PRIDOBI VATI• MINERALNE• SUROVINE • SAJ• JIM• Z• OMEJITVIJO• DNA• IZKOPA• NA• VSAJ• • M• NAD• NAJVIlJO• GLADINO• PODZEMNE•VODE• OB•DEJSTVU •DA•JE•PODZEMNA• VODA• V• POMURSKEM• PROSTORU• • M• PO• POVRl JEM • DEJANSKO• ONEMOGO‡A • DA• SVOJA• ZEMLJI l‡A•UPORABLJA•V•SVOJO•KORIST•ZA•IZKORIl‡ANJE•MI NERALNIH•SUROVIN•TER•S•TEM•POVEZANO•IZVAJANJE• GOSPODARSKE•DEJAVNOSTI•KONCESIONARJA •

•

-IO‡•IN•eNIDAR‡I‡ • 5RADNI•LIST•%VROPSKE•5NIJE•,• • • 5RADNI•LIST•23 •lT • • •-•::DR) ! • •-•:6/ • • • • •IN• • • 5RADNI•LIST•23 •lT • • • •:'/ • • •::DR) ! • • •ODL •53 • • •:6/ • • • • • •-ED•NAlTETIMI•PREDPISI•V•ZVE ZI•Z•IZKORIl‡ANJEM•MINERALNIH•SUROVIN•IN•PODZEMNO•VODO•LE•:6 •V• •‡LENU•DOLO‡A •DA•JE•PRAVNA•ALI•FIZI‡NA•OSEBA •KI•PRI•IZVAJANJU•RUDARSKIH•DEL•NALETI•NA•PODZEMNE•VODE •DOLnNA•TAKOJ •NAJKA SNEJE•PA•V•ROKU•TREH•DNI•OD•ODKRITJA •O•TEM•OBVESTITI•MINISTRSTVO•ZA•OKOLJE•IN•PROSTOR • • $IREKTIVA•JE•ZAKONODAJNI•AKT•O•DOLO‡ENEM•CILJU •KI•GA•MORAJO•DOSE‡I•DRnAVE•%5 •TODA•VSAKA•DRnAVA•SAMA•SPREJME•SVOJE•PREDPISE•O•TEM •KAKO•BO•TA•CILJ•DOSEGLA •5REDBA•JE•PRAVNO•ZAVEZUJO‡•AKT• IN•JO•MORAJO•V•CELOTI•UPORABLJATI•V•VSEH•DRnAVAH•%5 • • ,OVRO•dTURM •2EFORMA•UPRAVNE•FUNKCIJE•V•3&2*•V•LU‡I•DEMOKRATI‡NE•PRAVNE•DRnAVE •:BORNIK•ZNANSTVENIH•RAZPRAV•0RAVNE•FAKULTETE•V•,JUBLJANI•, • ••STR • • 5 ) •'LEJ•SISTEMATI‡NO•O•USTAVNO SODNI•PRAKSI•V•ZVEZI•Z•NA‡ELOM•ZAKONITOSTI•UPRAVE•V •,OVRO•dTURM •:BIRKA•PRIMEROV•IZ•USTAVNEGA•UPRAVNEGA•PRAVA•)• •6EZANOST•UPRAVE•NA•ZAKON •:ALOn BA•t:•5RADNI•LIST•23 •,JUBLJANA• • • ,OVRO•dTURM •2EFORMA•UPRAVNE•FUNKCIJE•V•3&2*•V•LU‡I•DEMOKRATI‡NE•PRAVNE•DRnAVE •:BORNIK•ZNANSTVENIH•RAZPRAV•0RAVNE•FAKULTETE•V•,JUBLJANI•, • ••STR • • • .A•PRIMER•ODLO‡BE•lT •5 ) ••5 ) •5 ) •5 ) • • 3KLEP•lT •5 ) •IN•ODLO‡BA•lT •5 ) •Z•DNE• • • •5RADNI•LIST•23 •lT • •IN•/DL53•)8 • • 'LEJ•NA•PRIMER•ODLO‡BO•lT •5 ) •IN•5 ) • 3KLEP•lT •5 ) •IN•ODLO‡BA•lT •5 ) •Z•DNE• • • •5RADNI•LIST•23 •lT • •IN•/DL53•)8 • • 4A•JE•PO•NAlEM•MNENJU •KOT•SMO•POJASNILI •NEZAKONITA•IN•V•NASPROTJU•Z•5STAVO•nE•ZATO •KER•JE•V•NASPROTJU•Z•NA‡ELOM•ZAKONITOSTI • • 0ODLAGO•ZA•TAKlNE•UKREPE•BI •GLEDE•NA•NA‡ELO•ZAKONITOSTI •MORAL•DOLO‡ATI•ZAKON•IN•NA•NJEGOVI•PODLAGI•IZDANI•PODZAKONSKI•PREDPISI • • /DLO‡BA•5STAVNEGA•SODIl‡A•5 ) •

4 LETA BREZ SKRBI

',/"%8•3 2 , • 0ODRUnNICA•V•3LOVENIJI • )/#•:!0/,*%•) • •,OGATEC• •3,/6%.)*! 4EL • • • •• •LOGATEC GLOBEXGROUP EU• WWW GLOBEXGROUP EU


PREDSTAVITEV

CRIFI

Drobilec CRM 800 v delu, na levem traku vstopni material in na desnem traku proizvod

3EKUNDARNI•REVERZIBILNI•UDARNI•DROBILEC•

#2)&)•#2-• DROBILCI CRM, PROIZVAJALCA CRIFI, SO DOBRA ZAMENJAVA ZA STARE KLADIVNE MLINE. TAKO SE POVEÄŒA KAPACITETA, IZBOLJÅ A KVALITETA PROIZVODA IN ZMANJÅ AJO STROÅ KI VZDRŽEVANJA.

$

ESETLETJA• SO• STARI• KLADIVNI• MLINI• ",• IN• 5'•DOVOLJ•DOBRO•MLELI•NEZAHTEVNE•MA TERIALE• APNENEC•IN•NEBRAZIVNI•DOLOMIT • V•SEKUNDARNI•STOPNJI•DROBLJENJA •0O‡ASI•PA•SE• JIM•KAnE •DA•SO•STARI•TUDI•PREKO• •LET •3•STA

F E B R U A R 2 0 1 9

ROSTJO•PRIDEJO•VE‡JI•STROlKI•VZDRnEVANJA •VARIIRA• KVALITETA•IN•DOBAVA•OBRABNIH•DELOV • 6•KAMNOLOMU•V•6RHPE‡I•SE•JE•POKAZALO •DA• KLADIVNI•MLIN•", •NI•VE‡•KOS•ZAHTEVAM • /BRABA•SE•JE•POVE‡ALA •KLADIVA•SO•ZDRnALA•

LE•DVA•TEDNA •6•PRIMERJAVI•Z•NOVEJlIMI•STROJI•PRI• NJIH•NI•MOGO‡E•NASTAVLJATI•IZSTOPNE•ODPRTINE • :• OBRABO• SE• ZMANJlUJE• ODSTOTEK• PESKA• • MM •/STAJALE•SO•FRAKCIJE •KI•JIH•NE•RABIJO •:AH TEVE•BETONARN•SO•PO•FRAKCIJAH• •MM•OZIRO

[ 1 2019

]


N OV DROBILEC: MAN J STROĹ KOV, VEÄŒ PROD U K T A ! Drobilec CRM 800 med montaĹžo

MA• •MM•IN• •MM •ZATO•JE•POTREBNO•DO NO•DO DATNO•TERCIARNO•DROBLJENJE :ATO• SO• NA• ISTO• MESTO• POSTAVILI• DROBILEC• OBILEC• #2-• •Z•ISTIM•MOTORJEM• •K7 •0REDNO EDNO STI•NOVEGA•DROBILCA•SO•OBRABNI•DELI•IZ•JEKLA• KLA• Z• DODATKOM• KROM MOLIBDENA• Z• DALJlO• nIV V LJENJSKO•DOBO •:•NASTAVLJANJEM•ODPRTINE•SO• O• DOBILI•nELJENO•KOLI‡INO•FRAKCIJE• •MM •&RAK AK CIJI• •IN• •MM•PO•nELJI•VRA‡AJO•V• ISTI•DROBILEC•NA•DROBLJENJE 0ODOBNO• SO• NAREDILI• nE• PRED• LETI• V•JAMI•PRI•$RNOVEM •4UDI•TAM•SO•SE• KOT• DOBRA• MENJAVA• KLADIVNIH• MLINOV• IZKAZALI•UDARNI•DROBILCI•#2- •$ROBIJO•ZELO• LO• nILAV• IN• ABRAZIVEN• DOLOMIT• IZ• KAMNOLOMA• MA• 'UNTE • $ROBILCI• #2-• SO• PROIZVOD• PODJE E TJA• #2)&)• IZ• )TALIJE • KI• GA• V• 3LOVENIJI• ZASTO PA•3KALAR•D O O

$ELOVANJE•DROBILCEV•#2-• -ATERIAL• PREKO• DOZIRNE• ODPRTINE• VSTOPA• V• NOTRANJOST• DROBILCA • 6• DROBILCU• JE• VRTE‡• ROTOR• S•TREMI•UDARNIMI•LETVAMI •KI•MATERIAL•ME‡EJO•V• DVE•ODBOJNI•PLOl‡I•Z•LETVAMI• NA•VSAKI••STRANI • 2OTOR•LAHKO•VRTIMO•V•OBE•STRANI•IN•TAKO•PODALJ lAMO•nIVLJENJSKO•DOBO•UDARNIH•LETEV •$ROBLJEN• MATERIAL•PADA•SKOZI•ODPRTINO•NA•SPODNJI•STRANI• DROBILCA•IN•GRE•S•TRAKOM•NA•SEJANJE • $ROBILCI• #2-• SO• DELNO• IZ• LITEGA• JEKLA• Z• DO DATKOM•KROM•MOLIBDENA •S•‡IMER•SO•POSEBEJ• PRIMERNI•ZA•DROBLJENJE•TRlIH•IN•ABRAZIVNIH•MATE RIALOV •2EGULACIJA•IN•VZDRnEVANJE•STROJA•STA•POE NOSTAVLJENA• S• POMO‡JO• HIDRAVLI‡NIH• CILINDROV• IN• HIDRAVLI‡NE•ENOTE •4O•OMOGO‡A•ODPIRANJE•STRO JA•ZA•MENJAVO•DELOV•IN•NASTAVLJANJE•IZHODNE•VELI KOSTI•GLEDE•NA•OBRABLJENOST•DELOV•IN•nELENO•KRI VULJO•MATERIALA •

NotranjĹĄÄ?ina drobilca CRM

Mobilna oprema za drobljenje in sejanje Mobilni udarni drobilec R3 s sitom in povratnim trakom Oprema za drobljenje, sejanje in pranje ÄŒlenkasti dozator, kalibrirna reĹĄetka, primarni udarni drobilec Mobilne enote z udarnimi in Ä?eljustnimi drobilci

Vertikalni udarni drobilci RSMX in RPM ter meĹĄalci za beton Drobilec RSMX Postrojenja za Ä?iĹĄÄ?enje umazane vode Filtrska stiskalnica v RuĹĄah

OPREMA ZA KAMNOLOME IN SEPARACIJE

Skalar d.o.o., Bizantova cesta 18a, 1215 Medvode, Slovenija Mobitel: 031 620 063 Telefon: 01 361 86 70 Telefon: 01 361 18 85 Faks: 01 361 18 86

Postrojenja za pranje in sejanje materiala Flokulanti za Ä?iĹĄÄ?enje umazane vode

www.skalar.si info@skalar.si


PREDSTAVITEV

CATERPILLAR

.OVA•GENERACIJA

#!4•BAGROV BAGRI ZNAMKE CAT® V INDUSTRIJI ŽE VRSTO LET PREDSTAVLJAJO SINONIM ZA KAKOVOST IN POSTAVLJAJO STANDARDE UÄŒINKOVITOSTI TER ZANESLJIVOSTI. NEDAVNO SE JE NJIHOVA DRUŽINA 20 TONSKIH BAGROV POVEÄŒALA ZA TRI REVOLUCIONARNE MODELE, KI PREDSTAVLJAJO KVANTNI PRESKOK V RAZVOJU BAGROV.

.

E•GLEDE•NA•VRSTO•DELA •BODO•UPORABNIKI• NOVIH•BAGROV•Z•NJIMI•DOSEGLI•VRHUNSKO• ZMOGLJIVOST • NEPREKOSLJIVO• VSESTRAN SKOST• IN• IZJEMNO• EKONOMI‡NO• PORABO• GORIVA • .JIHOV• GLAVNI• POUDAREK• JE• NA• ENOSTAVNEM• IN• TRAJNOSTNEM•DELOVANJU •KOT•TUDI•NA•NAJNOVEJlIH• VARNOSTNIH•IN•TEHNOLOlKIH•FUNKCIJAH •KI•OMOGO ‡AJO•U‡INKOVITO•UPRAVLJANJE •

$ELO•NA•VIlJI•RAVNI

Trije novi modeli Cat bagrov 320 GC, 320 in 323, ki postavljajo delo na višjo raven v primerjavi s pretekli modeli.

4RIJE•NOVI•MODELI• •'# • •IN• •PRI NAlAJO•DO•KAR• • •VE‡JO•PRODUKTIVNOST • • • NInJE• STROlKE• VZDRnEVANJA• IN• DO• • • MANJlO• POTROlNJO• GORIVA• V• PRIMERJAVI• S• PREJlNJIMI• MO DELI •6SE•TO•JE•MOGO‡E•Z•INTEGRACIJO•NAJNOVEJ lIH•TEHNOLOGIJ•IN•FUNKCIJ •KI•SO•ZASNOVANE•ZA•DO SEGANJE•VE‡JE•PRODUKTIVNOSTI•OB•NInJIH•STROlKIH • 4I•BAGRI•PRIHODNJE•GENERACIJE•BODO•POPOLNO MA• SPREMENILI• NA‡IN• DELA • NOVI• • '#• ZAGO TAVLJA•NInJE•STROlKE•PORABE•GORIVA •MODEL• • DOSEGA•VIlJO•STOPNJO•PRODUKTIVNOSTI •NOVI• MODEL• •PA•JE•NEPRIMERLJIVO•ZMO GLJIVEJlI•V•NAJTEnJIH•DELOVNIH•POGOJIH

0OVE‡ANJE•U‡INKOVITOSTI• DO• • • #AT• • IN• #AT• • PO NUJATA• IZJEMNO• VISOK• NIVO• STANDARDNE• TOVARNIlKO•

F E B R U A R 2 0 1 9

VGRAJENE•TEHNOLOGIJE•V•INDUSTRIJI •2AZLI‡NO•IZKU lENI•UPRAVLJAVCI•LAHKO•SEDAJ•KOPLJEJO •NALAGAJO• IN•PLANIRAJO•BOLJ•ZANESLJIVO •HITREJE•IN•NATAN‡NE JE •4O•POMENI •DA•JE•DELO•PREJ•ZAKLJU‡ENO •DA•JE• MANJ•PONOVITEV•IN•DA•SO•STROlKI•NInJI 3• POMO‡JO• TEHNOLOGIJE• #AT• 'RADE• BO STE•ZMANJlALI•STROlKE•GORIVA•IN•DELOVNE•STROl KE • SAJ• TA• ODPRAVLJA• STROlKE• KOLI‡ENJA• PO• STANDARDNI•METODI•IN•VAM•OMOGO‡A •DA•SPLA NIRATE• TEREN• Z• MANJ• POTEZAMI • ZMANJlAJTE• lTE VILO• DELOVNIH• UR• STROJA• TER• ZMANJlAJTE• KOLI‡INO• POTREBNEGA•MATERIALA •SAJ•SO•STROJI•VELIKO•BOLJ• NATAN‡NI •#AT•0AYLOAD •KI•JE•TOVARNIlKO•INTEGRI RAN• V• BAGRIH• #AT• • IN• • ZAGOTAVLJA• NA TAN‡NE•CILJE•OBREMENITVE•IN•VE‡JO•U‡INKOVITOST• NALAGANJA•S•TEHTANJEM•V•REALNEM•‡ASU •S•‡IMER• SE• PREPRE‡I• PREVELIKO• ALI• PREMALO• NAKLADANJE • 3TROJNA•IN•PROGRAMSKA•OPREMA•#AT•,).+™•NA DALJE•PRINAlATA•KLJU‡NE•INFORMACIJE•O•DELOVANJU• STROJA•TER•TAKO•ZA•PIKO•NA•I•POSKRBITA•lE•ZA•PO VEZANOST•DELOVIl‡A•S•PISARNO•TER•STRANKAMI

[ 1 2019

]


NOVA SERIJA CAT BAGROV N AREKUJE N OVA P RA V I L A

[

1 2019

]

)NTERVALI•VZDRnEVANJA•NOVE•GENERACIJE•#ATO VIH• BAGROV• SO• DALJlI• IN• SINHRONIZIRANI • FILTRI• PA• BOLJ•ZMOGLJIVI•IN•IMAJO•DALJlO•nIVLJENJSKO•DOBO • KAR•UPORABNIKOM•OMOGO‡A •DA•PRIHRANIJO•TAKO• ‡AS • KOT• DENAR • .OVI• #AT• HIDRAVLI‡NI• POVRATNI• FILTER• SE• NA• PRIMER• PONAlA• S• URNO• nIV LJENJSKO•DOBO •KAR•JE• • •POVE‡ANJE•GLEDE•NA• PREJlNJE•FILTRE •NOVI•#AT•FILTER•ZRAKA•PA•S•KAR• • •POVE‡ANJEM•V•PRIMERJAVI•S•PREJlNJIMI•MODE

FEBRUAR 2019

.

$O• • •NInJI•STROlKI•VZDRnEVANJA

LI •6ZDRnEVANJE•NOVIH•#ATOVIH•BAGROV• •'# • •IN• •JE•TAKO•HITREJlE•IN•CENEJlE•TER•PRI NAlA•DO•KAR• • •PRIHRANKA•V•PRIMERJAVI•S•PRE JlNJIMI•MODELI :• NOVO• GENERACIJO• BAGROV• SE• JE• PODJETJE• #ATERPILLAR• lE• BOLJ• PRIBLInALO• STRANKAM• IN• PO KAZALO•POSLUH•ZA•NJIHOVE•POTREBE •5PORABNIKI• BODO•DELO•SEDAJ•OPRAVLJALI•NE•SAMO•NATAN‡NE JE•IN•ENOSTAVNEJE •PA‡•PA•TUDI•HITREJE•IN•Z•NInJIMI• STROlKI •3KRATKA •PRODUKTIVNOST•BREZ•PRIMERE :A• SVETOVANJE• IN• VE‡• INFORMACIJ• SE• OBRNITE• NA•PREDSTAVNIKA•PODJETJA•4EKNOXGROUP•3LOVE NIJA•D O O •POOBLAl‡ENEGA•ZASTOPNIKA•ZA•#AT• MEHANIZACIJO•V•3LOVENIJI •

R E V I J A

NJlUJE•PORABO•GORIVA •-ANJ•HIDRAVLI‡NIH•VODOV• NA•BAGRIH•ZMANJlA•PORABO•ZA• • •KAR•ZNInU JE•DOLGORO‡NE•OBRATOVALNE•STROlKE

-

"AGRI• NOVE• GENERACIJE• PORABIJO• DO• • • MANJ•GORIVA•V•PRIMERJAVI•S•PREJlNJIMI•PRIMERLJIVI MI•MODELI •.OVI•PAMETNI•NA‡IN•DELOVANJA•MOTOR JA•AVTOMATSKO•USKLADI•MO‡•MOTORJA•IN•HIDRAVLI‡ NO•MO‡•S•POGOJI•KOPANJA •KAR•OPTIMIZIRA•PORABO• GORIVA•IN•ZMOGLJIVOST •(ITROST•MOTORJA•SE•SAMO DEJNO•ZNInA •KO•NI•HIDRAVLI‡NEGA•POVPRAlEVANJA • KAR•DODATNO•ZMANJlA•PORABO•GORIVA :• NOVIM• HIDRAVLI‡NIM• SISTEMOM • IZDELANIM• ZA•ODZIVNOST•IN•U‡INKOVITOST •SO•#AT• •'# • •IN• •OPREMLJENI•Z•NOVIM•GLAVNIM•REGU LACIJSKIM•VENTILOM •KI•ODPRAVLJA•POTREBO•PO•PI LOTSKIH• LINIJAH • ZMANJlUJE• IZGUBE• TLAKA• IN• ZMA

M I N E R A L

$O• • •MANJlA•POTROlNJA•GORIVA

S I

Bagri nove generacije porabijo do 25 % manj goriva v primerjavi s prejšnjimi primerljivimi modeli.


PREDSTAVITEV

HYUNDAI

HX IN HW SERIJA BAGROV S SVOJO EKONO

(YUNDAI (8•IN•(7•SERIJI•BAGROV &ILOZOFIJA•OBLIKE IZJEMNA UDOBNOST ZA OPERATERJA, VISOKO KVALITETNI IN VZDRŽLJIVI MOTORJI VODILNIH PROIZVAJALCEV Z ZMANJÅ ANO PORABO GORIVA, TER NEKAJ VISOKO NAPREDNIH KARAKTERISTIK, UVRÅ ÄŒAJO SERIJO HX IN HV MED BOLJ ISKANE STROJE NA ZAHTEVNEM EVROPSKEM TRGU.

(YUNDAI• ODDELEK• ZA• RAZISKAVE• IN• RAZVOJ• JE• VLOnIL• VELIKO• TRUDA• V• NOVO• SERIJO• STROJEV • PREDV SEM•NA•POUDARKU•PRIPOMB•TAKO•KUPCEV•STROJEV• KOT•OPERATERJEV •0OUDAREK•JE•BIL•DAN•NA•KVALITE TO•IN•VARNOST •KI•VKLJU‡UJE•UPORABO•!!6-•SISTE

MA •NOVEGA• f•NA‡INA•PREGLEDNOSTI•V•DELOV NEM• OBMO‡JU• STROJA • 0OVE‡ANA• JE• RENTABILNOST• S•POVE‡ANJEM•PRODUKTIVNOSTI•IN•VE‡JO•IZKORIl‡E NOSTJO•PRI•PORABI•GORIVA •6SI•TI•POGOJI•V•KOMBINA CIJI•Z•VE‡JIM•UDOBJEM•ZA•OPERATERJE•TER•POVE‡A NIM•ZASLONOM•NA•DOTIK•IN•VE‡JO•KABINO •UVRl‡AJO•

Podjetje Talen d.o.o. iz Pragerskega, je kupilo Å¡tiri Hyundai bagre za potrebe sanacije ceste v Cezlaku.

F E B R U A R 2 0 1 9

[ 1 2019

]


MIČNOSTJO, PRODUKTIVNOSTJO IN ZANESLJIVOSTJO V VELIKI MERI PRESEGAJO PRIČAKOVANJA KUPCEV

TE STROJE V KATEGORIJO DOBRIH INVESTICIJ ZA GRADBE NE DRUnBE IN ODLI NE STROJE ZA OPERATERJE “0O PRVI PREDSTAVITVI NA )NTERMATU KJER JE BILA PREDSTAVLJENA PRVA GENERACIJA (8 MODELOV OPREMLJENIH S 3TAGE )6 MOTORJI SMO PREJELI POZITIVNE ODZIVE S TRGA KJER SO LASTNO STI NOVE SERIJE OCENILI BOLJE OD PRI AKOVANIH /DLI NA UDOBNOST ZA OPERATERJA VISOKO KVALI TETNI IN VZDRnLJIVI MOTORJI VODILNIH PROIZVAJALCEV Z ZMANJlANO PORABO GORIVA TER NEKAJ VISOKO NAPREDNIH NOVOSTI UVRl A NOVO SERIJO (8 MED BOLJ ISKANE STROJE NA ZAHTEVNEM EVROPSKEM TRGU +ONTINUIRAN NAPREDEK USTVARJA TRnNI DELEn IN PREPOZNAVNOST MODELA V TEM VISOKO KONKU REN NEM DELU INDUSTRIJE” JE DEJAL !LAIN 7ORP DIREKTOR PRODAJE GRADBENE OPREME (YUNDAI (EAVY )NDUSTRIES %UROPE

)ZBOLJlAN UPRAVLJAVSKI PANEL %NA OD NAJVAnNEJlIH INOVACIJ V NOVI SERIJI (8 IN (7 JE NOV VE JI PALI NI ZASLON OB UTLJIV NA DOTIK - KLASTER MONITOR PRIKAZUJE INFORMACI

Serija HX - prvi Hyundai goseničarji s "kratkim zadkom" s Stage IV generacijo motorja.

Serija HW - prvi Hyundai bagri na kolesih s Stage IV generacijo motorja.

JE KOT JIH LAHKO VIDIMO NA NAlIH PAMETNIH TELE FONIH IN JE ZA VE JI OD PREDHODNEGA MO DELA %NOSTAVEN JE ZA BRANJE IN JE PRILAGODLJIV ZAHTEVAM OPERATERJA 5PRAVLJATI GA JE MOGO E Z DOTIKOM ALI S SISTEMOM (%04)# KOT V AVTO MOBILU 0OVEZAVA Z DRUGIMI MOBILNIMI NAPRA VAMI JE NAJLAnJA DOSLEJ

[

1 2019

]

FEBRUAR 2019

. R E V I J A

M I N E R A L

(8 IN (7 SERIJA STROJEV JE OPREMLJENA Z %#/ METROM KI OMOGO A EKONOMI NO UPRAV LJANJE S STROJEM -ERILNIK IN BARVA NA ZASLO NU PRIKAZUJETA VIlINO OBRATOV MOTORJA TER NIVO IZKORIl ENOSTI GORIVA +OT DODATEK MERILNIK PRIKAZUJE STATUS PORABE NPR POVPRE NA PO RABA SKUPNA PORABA GORIVA 3ISTEM NUDI ZMA NJlANJE PORABE GORIVA OD DO OD VISNO OD ZAHTEVNOSTI DELA PRIMERLJIVO S SERIJO STROJEV (YUNDAI - ! 0ORABO GORIVA NA URO ALI DAN JE MOnNO ENOSTAVNO ANALIZIRATI KAR OPERA TERJU OMOGO A DA UPRAVLJA S STROJEM NAJBOLJ EKONOMI NO IN U INKOVITO

S I

:MANJlANA PORABA GORIVA


PREDSTAVITEV

HYUNDAI

(8 IN (7 SERIJA IMA FUNKCIJO AVTOMATSKE GA ZAUSTAVLJANJA STROJA KO JE LE TA V PROSTEM TEKU KAR PRAV TAKO ZMANJlUJE PORABO GORIVA IN EMISIJO IZPUlNIH PLINOV

0RILAGODITEV TLAKA IN PRETOKA OLJA ZA DODATNA ORODJA )0# )NTELLIGENT 0OWER #ONTROL KONTRO LIRA MO ODVISNO OD DELOVNIH POGOJEV -O DUL LAHKO IZBEREMO NA ZASLONU MODUL KO PANJE KJER SE LAHKO REGULIRA PRETOK RPALK KAR DODATNO ZMANJlUJE PORABO GORIVA -On NA JE NASTAVITEV TLAKOV IN PRITISKA ZA DODATNA ORODJA NOVA OPCIJA .OVI STROJI NUDIJO DO NASTAVITEV ZA DELO S HIDRAVLI NIM KLADIVOM IN NASTAVITEV ZA DELO S HIDRAVLI NIMI lKARJAMI 0OWER BOOST STIKALO JE NAMENJENO IZKLJU ITVI PLAVAJO E ROKE $RUGE NOVOSTI VKLJU UJEJO &INE 3WING #ONTROL KI SE LAHKO VGRADI Z NALOGO MEHKEGA ZAUSTAVLJANJA KUPOLE S IM MANJlIM VPLIVOM NA TOVOR :AKLEPANJE OBRA ANJA JE POD KONTRO

LO OPERATERJA KI SAM IZKLJU I SIGNAL OBRA A NJA 0EDALO ZA VOnNJO NAPREJ JE PRAV TAKO V STANDARDNI OPREMI 0RI DALJlI VOnNJI NAPREJ SE OPERATER TAKO MANJ UTRUDI .AMESTO UPRAV LJANJA Z LEVIM IN DESNIM PEDALOM LAHKO OPERA TER SEDAJ UPORABLJA LE ENEGA

)ZBOLJlAN CIKLUS DELA 3ERIJA (8 NUDI VE JO PRODUKTIVNOST NA DE LOVIl IH ZARADI HITREJlIH OPERACIJ NAKLADANJE MATERIALA NA KAMIONE JE ZA HITREJlE PLA NIRANJE PA ZA OD SERIJE ! :A DOSEGANJE U INKOVITEGA PLANIRANJA IN KOPANJA LAHKO SERIJA (8 UPORABI SISTEM PLA VAJO E ROKE KAR OMOGO A STABILNO DELO POD VE JO OBREMENITVIJO

6ARNOSTNE IZBOLJlAVE .OVE VARNOSTNE IZBOLJlAVE VKLJU UJEJO !!6- SISTEM ZA f VIRTUALNI POGLED OKOLI STROJA KI JE RAZVIDEN NA ZASLONU 3ISTEM OMO GO A ZA f POGLEDA OKOLI STROJA KI Z DE TEKCIJO ZAZNA PREMIKAJO E OBJEKTE V VARNOS TNIH MEJAH STROJA IN NANJE OPOZORI OPERATERJA

/BLIKA ZUNANJOSTI POGOJUJE VE JO VZDRnLJIVOST IN VARNOST 3ERIJA (8 IN (7 IMA NOVO OBLIKOVANO KA BINO - SPREDNJE VETROBRANSKO STEKLO JE VE JE VRATA PA JE SEDAJ LAnJE ODPRETI IZ KABINE ZA RADI NOVE RO KE .OTRANJOST KABINE SERIJE (8 IN (7 JE ZA VE JA V PRIMERJAVI S SERIJO ! .OVA KLIMATSKA NAPRAVA OMOGO A BOLJlE PREZRA EVANJE ZRAKA V KABINI

(I MATE 2EMOTE -ANAGEMENT 3YSTEM 3TROJI SO PRAV TAKO OPREMLJENI S () -!4% SI STEMOM KI JE BIL RAZVIT PRI (YUNDAJU 0REKO SA TELITSKE TEHNOLOGIJE LAHKO LASTNIK STROJA UPORA BLJA TA SISTEM ZA MNOGO KORISTNIH INFORMACIJ : ENIM KLIKOM LAHKO LASTNIK VIDI VSE FUNKCIJE STRO JA KOT SO U INEK PORABA GORIVA SERVISNI INTER VAL LOKACIJA STROJA ITD -OnNO JE SPROGRAMIRATI VIRTUALNO OGRAJO IN TAKO PREPRE ITI DA SE STROJ PREMAKNE DRUGAM

:ANESLJIVOST IN SERVIS .AlTETE IZBOLJlAVE PRI SERIJI (8 IN (7 VKLJU UJEJO OJA ANE SORNIKE S PODALJlANO nIV LJENJSKO DOBO PUlE POBOLJlANE S POLIMERNIMI PODLOnKAMI ODPORNIMI NA OBRABO NOVO OBLI KOVAN DVOJNI AMORTIZER ZA KABINO KI ZMANJlU JE VIBRACIJE IN PREDSTAVLJA DODATNO UDOBJE OPE RATERJA 0RI SERVISIRANJU JE PRISTOP DO VSEH FILTROV SE DAJ LAnJI $ODATNA PRIJEMALA NUDIJO VE JO VAR NOST PRI VZDRnEVANJU IN PREGLEDU STROJA 6E INFORMACIJ O STROJIH ZNAMKE (YUNDAI JE NA VOLJO PRI EKSKLUZIVNEM ZASTOPNIKU ,AGER "AlI IZ :AGREBA WWW LAGER DOO COM

Večja produktivnost, zanesljivost, varnost in udobje za operaterja so glavne značilnosti nove HX in HW serije.

F E B R U A R 2 0 1 9

[ 1 2019

]


.A ZUNAJ SE STROJ OD PREDHODNIKA IKA LO I PO BOLJ STRMO PADAJO EM POKRO KRO VU DESNE STRANI STROJA S EMER SO DO SEGLI LAnJI DOSTOP DO REZERVOARJA GORIVA IN RIVA IN RPALKE ZA POLNJENJE GORIVA KI JE V STANDAR TANDAR DNI OPREMI 3TRANSKA IN ZADNJA KAMERA KI STA ERA KI STA TUDI V STANDARDNI OPREMI STA SEDAJ SKRITI V PO KRITI V PO KROVIH TER TAKO MANJ IZPOSTAVLJENI MEHANSKIM EHANSKIM POlKODBAM "ISTVENA SPREMEMBA PA SE JE ZGODILA TUDI POD MOTORNIM POKROVOM OM TAM

[

1 2019

]

PREDSTAVITEV S I

3PREMEMBE NAD IN POD POKROVOM MOTORJA

SK 85MSR-7 je popolnoma nov bager Kobelco, ki ima povečano razdaljo med gosenicami in kabino, ter gib pluga v globino.

.

.OVOSTI KI JIH JE TAKOJ OPAZITI SO SPREMEM P BE V KABINI OZ DELOVNEM OKOLJU OPERATERJA 4A ERATERJA 4A JE V POPOLNOSTI SPREMENJEN .OV JE SEDEn KI E SEDEn KI IMA SEDAJ VE JI HOD VZMETENJA IN JE E TAKO LAn JE PRILAGODLJIV VSEM VELIKOSTIM IN TEnAM OPERA AM OPERA TERJEV .OV JE TUDI MONITOR KATEREGA SE SEDAJ A SE SEDAJ UPRAVLJA PREKO VRTILNEGA GUMBA IN PONUJA ZARA ONUJA ZARA DI VE JEGA EKRANA BOLJlI PREGLED NAD IZBIRAMI AD IZBIRAMI FUNKCIJ 0RED NASTAVLJENE OPCIJE PRIKLJU KOV SE KLJU KOV SE ENOSTAVNO ZAMENJAJO +LIMATSKA NAPRAVA APRAVA SE PRAV TAKO UPRAVLJA PREKO TREH VRTLJIVIH GUMBOV H GUMBOV CIRKULACIJA ZRAKA PA JE GLEDE NA PREJlNJI MODEL lNJI MODEL PRECEJ BOLJlA 2ADIJSKI SPREJEMNIK OMOGO A PROSTORO NO TELEFONIRANJE IN POSLUlANJE lANJE GLAS BE TUDI PREKO 53" VHODA 3EVEDA SO NASLO SO NASLO NI ROK PRILAGODLJIVI V VSE SMERI IN JE TAKO ZELO TAKO ZELO ENOSTAVNO NAJTI IDEALEN POLOnAJ ZA DELO ELO

R E V I J A

0OPOLNOMA PRENOVLJENA KABINA

10-palčni barvni monitor, ki omogoča enostavno upravljanje in boljši pregled nad izbranimi funkcijami.

JE SEDAJ MO NEJlI K7 MOTOR KI USTREZA EMISIJSKEM STANDARDU 3TOPNJA 6 6E JI MOTOR PA NE BO OB UTNO POVE AL PORABE GORIVA IN SE BODO lE VEDNO DRnALI MOTA -I VAM PRIHRANIMO GORIVO : MO NEJlIM MOTORJEM JE NOV STROJ DO BIL TUDI MO NEJlE HIDRAVLI NE RPALKE KI IMAJO SEDAJ SKUPAJ KAR L MIN PRETOKA 0OSLEDI NO SO SE OB UTNO IZBOLJlALE ZMOGLJIVOSTI STROJA $ELOVNI CIKEL SE JE IZBOLJlAL ZA ZA SE JE POVE ALA HITROST CILINDRA PODALJlKA ROKE ZA SE JE POVE ALA HITROST PREMIKANJA STROJA V KLANEC OB UTNO PA SE JE POVE ALA TUDI TRGALNA SILA NA ZOBU nLICE STROJA IN SICER IZ K. SERIJA NA K. NOVA SERIJA 3TRO JU SO TUDI POVE ALI RAZDALJO MED GOSENICAMI IN KABINO TER GIB PLUGA V GLOBINO /MEMBE VRED

G P G G NO JE TUDI DEJSTVO KI GA PRI +OBELCU lE POSE NO JE TUDI DEJSTVO KI GA PRI +OBELCU BEJ POUDARJAJO DA SO VSI STROJI NAREJENI RO NO BEJ POUDARJAJO DA SO VSI STROJI NAREJE NA *APONSKEM (AND BUILD IN *APAN NA *APONSKEM (AND BUILD IN *APAN +OT nE RE ENO BO STROJ PREMIERNO PREDSTAV +OT nE RE ENO BO STROJ PREMIERNO P LJEN NA SEJMU "AUMI V - NCHNU NA ZUNANJEM LJEN NA SEJMU "AUMI V - NCHNU NA Z RAZSTAVNEM PROSTORU &. KJER SI BO MO RAZSTAVNEM PROSTORU &. KJER S OGLEDATI TUDI DRUGE BAGRE +OBELCO +MALU PO OGLEDATI TUDI DRUGE BAGRE +OBELCO + SEJMU PA BO NOV MODEL BAGRA 3+ 3+ -32 SLOVENSKEMU TRGU PONUDIL TUDI SSLOVENSKI ZASTOPNIK STROJEV +OBELCO +OTECH +OTEC D O O KJER SE LAHKO DETAJLNEJE POZANIMATE GLE KJER SE LAHKO DETAJLNEJE POZANIM DE NOVEGA IN TUDI OSTALIH MO DE NOVEGA IN TUDI OS DELOV BAGROV +OBELCO DELOV BAGROV +O

-

SERIJE

KOBELCO BO NA LETOŠNJEM SEJMU BAUMA, KI SE BO ODVIJAL MED 8. IN 14. APRILOM V MÜNCHNU, MED DRUGIMI NOVOSTMI PREDSTAVIL TUDI PRENOVLJEN 9 TONSKI BAGER SERIJE 7 NA GOSENICAH. PRAVZAPRAV NE GRE ZA PRENOVO MODELA, TEMVEČ ZA POPOLNOMA SPREMENJEN BAGER.

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

.OV BAGER +OBELCO

KOBELCO

SK 85MSR-7 JE POPOLNOMA NOV BAGER, KI BO LETOS PRVIČ PREDSTAVLJEN NA BAUMI


P OWERS CRE E N Ž E VE Č KOT 45 LE T N UDI IZ JE MN O K V AL IT ET NO

SPONZORIRANA INFORMACIJA

POWERSCREEN

Chieftain 2200 sejalna enota.

0/7%23#2%%. KORAK NAPREJ

POWERSCREEN JE EDEN IZMED NAJVEČJIH IZDELOVALCEV MOBILNE SEJALNE IN DROBILNE OPREME NA SVETU. NJIHOVI ZAČETKI SEGAJO V LETO 1966, KO JE BILA DRUŽBA USTANOVLJENA. V SEDEMDESETIH LETIH JE NJIHOVA PALETA OBSEGALA VSEGA PET VRST STROJEV. DANES IZDELUJEJO PREKO 50 STROJEV, KI JIH SVOJIM KUPCEM PLASIRAJO PREKO SVOJE MREŽE PRODAJALCEV.

)

ME 0OWERSCREEN JE SINONIM ZA SEJANJE RECIKLAnO RAZVRl ANJE ZMANJlEVANJE OD PADKOV IN OKOLJSKEGA UPRAVLJANJA PO VSEM SVETU :ARADI TRnNIH UVODNIH NOVOSTI KAKOVO STNEGA VODSTVA RAZlIRJENOSTI PO VSEM SVETU IN ZAVIDLJIVE POPRODAJNE PODPORE JE 0OWER SCREEN nE VE KOT LET EDEN IZMED VODILNIH ZNAMK ZA DOBAVO STROJEV IN OPREME OBDELAVO RECIKLIRANEGA MATERIALA IN PREDELOVANJA 3TROJI S PONOSOM NOSIJO IME 0OWERSCREEN V VE KOT DRnAVAH 0OWERSCREEN OSKRBUJE MNOnICO RAZLI NIH TR GOV OD RUDARSTVA KAMNOLOMOV IN SORTIRANJA MATERIALA DO RECIKLAnE OBDELAVE INDUSTRIJSKIH KOMUNALNIH IN ORGANSKIH ODPADKOV 6SAK NJI HOV STROJ JE ZASNOVAN TAKO DA LAHKO DELUJE V

F E B R U A R 2 0 1 9

PARU TAKO Z DRUGIM 0OWERSCREENOVIM STROJEM KOT TUDI DROBILCI SEJALCI IN OBDELOVALNIMI STRO JI DRUGIH PROIZVAJALCEV /D POSAMEZNIH MOBIL NIH STROJEV PA DO MASIVNIH VE NAMENSKIH TO

VARNIlKIH NAPRAV JE 0OWERSCREEN PRAVA RElITEV V INDUSTRIJI SEJANJA RECIKLAnE PRANJA IN OBDE LAVE MATERIALOV KOT SO PESEK SKALE ZEMLJA $EL GLOBALNE IN UGLEDNE 4EREX 'ROUP SKUPINE

TWS (Terex washing system) / Terex pranje za učinkovito pranje in odstranjevanje nečistoč po najvišjih standardih

[ 1 2 0 19

]


OPRE M O I N S T R O J E ZA REC IK LIRA NJ E, S E JAN JE , DROBLJE N JE IN PRE DE LAVO MATE R IAL A

PRAlENJA •TEHTNICA •TRETJE•ODBOJNE•GREDI•ZA•OPTI MIZACIJO•OBLIKE•ZRNA•TER•lE•MNOGO•DRUGIH•PERSO NALIZIRANIH•RElITEV •KI•OMOGO‡AJO•RElITEV•VSAKEGA• IZZIVA•V•KAMNOLOMU•ALI•RECIKLAnNEM•DELOVIl‡U ••••

0RANJE• •473• 4EREX•WASHING 6•ZAKLJU‡NEM•STADIJU•OBDELAVE•MINERALOV•IN•TR DIH•GORIV•ZAGOTAVLJA•473• •4EREX•PRANJE •POPOL NOMA•U‡INKOVITO•PRANJE•IN•ODSTRANITEV•NE‡ISTO‡• PO•NAJVIlJIH•STANDARDIH•KVALITETE •TAKO•PRI•IZLO‡E VANJU•IN•ODSTRANJEVANJU•UMAZANIJE•IN•PRI•RECIKLA nI •0O•NAVADI•SE•UPORABLJA•ZA•PRANJE•IN•OBDELA VO•PESKA•RAZLI‡NIH•DEBELIN •PREMOGA •OBDELAVE• ZDROBLJENEGA• KAMNA• IN• RECIKLAnE• GRADBENEGA• MATERIALA• IN• ODPADKOV • 5PORABNIK• LAHKO• IZBIRA• MED•MOBILNO•IN•STACIONARNO•OPREMO

Trakpactor 320SR mobilna drobilna enota

PODJETIJ • IMA• 0OWERSCREEN• IZKUlNJE • INVESTICIJE• IN•TEHNOLOlKO•ZNANJE •KAR•MU•ZAGOTAVLJA•VODILNI• POLOnAJ•NA•PODRO‡JU•RAZVOJA•PROIZVODOV •INnENIR SKE• POPOLNOSTI• IN• NAVSEZADNJE• Z• UPORABO• MO DERNE•TEHNOLOGIJE •TUDI•NAJBOLJlO•MOnNO•POPRO DAJNO•PODPORO •TAKO•Z•REZERVNIMI•DELI•KOT•TUDI•S• SERVISOM

3UHO•SEJANJE•–•MODELI•#HIEFTAIN• 0OWERSCREEN• EDEN• IZMED• VODILNIH• NA• PO DRO‡JU• PREDELAVE• MATERIALA• IN• SORTIRANJA• TER• RE CIKLAnE•IN•RAZVRl‡ANJA•ODPADNEGA•MATERIALA •.A• VOLJO•JE•VELIKO•lTEVILO•MOBILNIH•SEJALNIKOV •KI•SEJE JO •SORTIRAJO•IN•RAZVRl‡AJO•MATERIAL•GLEDE•NA•GRA NULACIJO • 0OWERSCREENOVE• SEJALNE• ENOTE• IMAJO• VELIK•IZKORISTEK•PRODUKTIVNOSTI•PRI•SEJANJU•IN•RAZ VRl‡ANJU•MATERIALA•V•NAJBOLJ•ZAHTEVNIH•POGOJIH•V• KAMNOLOMIH • RUDNIKIH• IN• RECIKLAnNIH• OBRATIH• TER• NA•VE‡JIH•GRADBIl‡IH

IN• SEJALNIC• TER• VSO• PRIPADAJO‡O• POTREBNO• OPRE MO •#ELOTEN•IZBOR•RECIKLAnNIH•SEJALNIKOV•ZA•SEJA NJE•JE•ZASNOVAN•IN•ZGRAJEN•ZA•DELO•Z•GRADBENIM• MATERIALOM •RAZBITINAMI•IN•ODPADNIM•MATERIALOM• PRI•GRADNJI•IN•RUlENJU •LESA •DREVES •GRMOVJA •IN DUSTRIJSKIH•IN•KOMUNALNIH•ODPADKOV •ZEMLJE•IN•PR STI•IN•RECIKLAnNEGA•MATERIALA •0OWERSCREEN•STROJI• SPREMINJAJO•STROlKE•V•DOBI‡EK•POVSOD•PO•SVETU• TAKO•V•PRIVATNEM•SEKTORJU•UPRAVLJANJA•ODPADKOV • KOT•TUDI•V•JAVNIH•RECIKLAnNIH•CENTRIH•IN•DEPONIJAH• TER•NA•lIROKEM•PODRO‡JU•UPORABE•KOT•NPR •SORTI RANJE•ODPADNEGA•MATERIALA •PRI•DROBLJENJU•VE‡JIH• KOSOV •PRI•OBDELAVI•LESNIH•ODPADKOV•IN•PODOBNO

$ROBLJENJE

'LEDE• NA• VEDNO• VE‡JI• POUDAREK• NA• RECIKLAnI• IN•PONOVNI•UPORABI•ODPADNEGA•MATERIALA •PONU JA•0OWERSCREEN•NAJVE‡JI•IZBOR•RAZLI‡NIH•DROBILCEV•

0OWERSCREEN• MOBILNI• DROBILCI• PONUJAJO• UPO RABNIKU•RElITEV•ZA•VSAK•ZAHTEVEN•IZZIV •0ALETO•VR HUNSKIH• PROIZVODOV• SESTAVLJAJO• MOBILNI• ROTACIJ SKI • ‡ELJUSTNI• IN• VERTIKALNI• DROBILCI • :A• MOnNOST• ZAKLJU‡ENEGA• KROGA• PREDELAVE• KON‡NIH• FRAKCIJ• OBSTAJAJO•TUDI•VERZIJE•Z•INTEGRIRANO•SEJALNO•ENOTO • 0OLEG•AKTIVNEGA•ALI•PASIVNEGA•PREDSEJANJA•UPO RABNIK• LAHKO• IZBIRA• MED• MNOGIMI• OPCIJAMI• KOT• SO •MAGNETNI•IZLO‡EVALEC •SISTEM•PREPRE‡EVANJA•

TWS (Terex washing system)

Warrior 2100 sejalna enota za reciklažo

2EZERVNI•DELI•IN•KVALITETA•SERVISA•SO•BISTVE NI•Z•VIDIKA•UPORABNIKOV•IN•ZATO •DAJE•0OWERS CREEN• VELIK• POUDAREK• NA• ZAGOTAVLJANJU• NAJ BOLJlE• MOnNE• PODPORE• KUPCU • +OMPLETNA• ZALOGA• ORIGINALNIH• POSAMEZNIH• DELOV• JE• NA• ZALOGI• OB• VSAKEM• ‡ASU • POLEG• TEGA• PA• lE• OBSEnNA•ZBIRKA•REZERVNIH•DELOV•KOOPERANTOV• MOTORJI • ‡RPALKE • ELEKTRI‡NE• KOMPONENTE • /B•UPORABI•MODERNE•DOBE•INFORMACIJSKIH•SI STEMOV• IN• SKLADIl‡NE• TEHNOLOGIJE • ZAGOTAV LJA•0OWERSCREEN•PREKO•SVOJEGA•PRODAJALCA•V• 3LOVENIJI •PODJETJA•+UHN•D O O •IZ•4RZINA •HITRO• DOSTAVO•REZERVNIH•DELOV•NEPOSREDNO•IZ•SVO JIH• SKLADIl‡• ALI• PREKO• POOBLAl‡ENIH• MEDNA RODNIH•DISTRIBUTERJEV :A•VZDRnEVANJE•KVALITETNEGA•SERVISA•SKRBIJO• Z• REDNIMI• SEMINARJI • TRENINGOM• IN• IZOBRAnEVA NJEM•OSEBJA •TAKO•ZA•LASTNE•INnENIRJE•IN•SERVI SERJE•KOT•TUDI•ZA•KUPCE•OPREME•0OWERSCREEN • +ONTAKTIRAJTE• PODJETJE• +UHN• D O O • ZA• PROJEK TNO• RElITEV• IN• STROKOVNI• NASVET• PRI• PREDELAVI• MINERALOV•VAlEGA•IZZIVA • ••

[

1 2 0 19

]

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

-

R E V I J A

.

S I

2ECIKLAnA•–•MODELI•7ARRIOR

0OPRODAJNA•PODPORA


LIEBHERR PREDSTAVITEV

,IEBHERJEVE INOVACIJE•ZA•PRIHODNOST LIEBHERR BO LETOS NA BAUMI PREDSTAVIL Å TEVILNE INOVACIJE NA PODROÄŒJU MEHANIZACIJE IN OPREME ZA ZEMELJSKA DELA. VSAK DAN BODO LAHKO OBISKOVALCI IMELI PRILOŽNOST IZKUSITI REZULTATE NAPREDNIH TEHNOLOGIJ. NA SVOJEM ZUNANJEM RAZSTAVNEM PROSTORU BO LIEBHERR POSTAVIL NA OGLED VSE KLJUÄŒNE MODELE ZA ZEMELJSKA DELA. POLEG STATIÄŒNEGA PRIKAZA STROJEV SI BO MOÄŒ OGLEDATI TUDI IMPRESIVNE PREDSTAVITVE IZBRANIH MODELOV V ŽIVO.

0

OD• SLOGANOM • 4OGETHER • .OW• • 4O MORROW • BO• ,IEBHERJEVA• DIVIZIJA• ZA• ZE MELJSKA• DELA• PREDSTAVILA• VSE• SVOJE• KLJU‡NE• INOVACIJE• IN• TEHNOLOGIJE • 3• KONCEPTOM• ).453)•BO•,IEBHERR•PREDSTAVIL•NOV•INOVATIVEN•IN• PRILAGODLJIV•UPRAVLJAVSKI•KONCEPT•ZA•KOMUNIKACI JO• S• STROJI • 0RI• VELIKIH• 80OWER®Â• KOLESNIH• NAKLA DALNIKIH•SE•LAHKO•NOVI•KUPCI•VESELIJO•PAKETA•INTE LIGENTNIH•SISTEMOV•ASISTENCE •/BISKOVALCEM•BO• NA• OGLED• TUDI• NOVA• GENERACIJA• BAGROV• GOSENI ‡ARJEV • VKLJU‡NO• Z• 2• • -ED• PREDSTAVLJENIMI• NOVOSTMI•BO•TUDI•NOVI•BAGER•NA•KOLESIH•!• • #OMPACT•,ITRONIC •

•0RILAGODLJIVA•STROJNA• KOMUNIKACIJA•).453)

.A• "AUMI• BO• ,IEBHERR• JAVNOSTI• PRVI‡• PRED STAVIL• ).453) • SVOJ• INTERAKTIVNI• UPORABNIlKI• VMESNIK • 4A• INOVATIVEN • PRILAGODLJIV• IN• INTUITI VEN• KONCEPT• UPRAVLJANJA• BO• REVOLUCIONIRAL• KO MUNIKACIJO• MED• IN• Z• GRADBENIMI• STROJI • ).45 3)• POVEZUJE• ,IEBHERJEVE• GRADBENE• STROJE• IN• STROJE• ZA• MANIPULACIJO• RAZLI‡NEGA• MATERIALA• Z• INTERNETOM•IN•ZDRUnUJE•INTELIGENTNO•LOGIKO•DE LOVANJA•S•PAMETNO•STROJNO•INTELIGENCO •3•KON CEPTOM• ).453)• JE• ,IEBHERR• USTVARIL• POPOLNO MA• NOVO • MODERNO• UPRAVLJAVSKO• OKOLJE • #ILJ• RAZVOJA• JE• BIL• ZAGOTOVITI• STROJNI KOM• STROJNI• VMESNIK • USMERJEN• V•PRIHODNOST •Z•,IEBHERJEVO•ZNA INTUSI, nov ‡ILNO•PREGLEDNOSTJO•IN•PAMETNO• Liebherjev SPLOlNO• LOGIKO • 6• PRIHODNOSTI• vmesnik. SE• BO• NOVI• KONCEPT• UPORABLJAL• V• VSEH• ,IEBHERJEVIH• ZEMELJSKIH• STROJIH• IN• STROJIH• ZA• MANIPULACI JO•Z•MATERIALOM

•!SISTEN‡NI•SISTEMI• ZA•NAKLADALNIKE•NA• KOLESIH 0RVI‡• BO• ,IEBHERR• JAVNOSTI• PREDSTAVIL• OBSEnEN• PAKET• IN TELIGENTNIH• SISTEMOV• POMO‡I• ZA• SVOJE• VELIKE• KOLESNE• NAKLA DALNIKE• 80OWER® • 4I• SISTEMI• VKLJU‡UJEJO• NOVO• AKTIVNO• PRE POZNAVANJE• OSEBE• OD• ZADAJ• IN• S• SENZORJEM• PODPRT• INTEGRI

F E B R U A R 2 0 1 9

RAN• SISTEM• ZA• NADZOR• TLAKA• V• PNEVMATIKAH • 3• TEMI•IN•DRUGIMI•SISTEMI•POMO‡I •LAHKO•PODJETJE• ,IEBHERR•PONUDI•CELOVITE•RElITVE•ZA•OPTIMIZACI JO•VARNOSTI•IN•UDOBJA•PRI•VSAKODNEVNEM•DELO VANJU•NAKLADALNIKOV•NA•KOLESIH •6SE•SISTEME•JE• RAZVIL•,IEBHERR•SAM•IN•SO•ZATO•POPOLNOMA•INTE GRIRANI•V•KRMILJENJE•STROJA •$RUGA•SVETOVNA•PRE MIERA•PRI•,IEBHERJEVIH•NAKLADALNIKIH•NA•KOLESIH• JE•NOV•INTUITIVNI•KRMILNI•SISTEM •KI•BO•NA•VOLJO•ZA• VSE• SREDNJE• IN• VELIKE• SERIJE• MODELOV • KI• BODO• NA•VOLJO•KUPCEM•OD•"AUME• •NAPREJ /D•NAJMANJlEGA•NAKLADALNIKA•NA•KOLESIH •,• •#OMPACT •DO•NAJVE‡JEGA•MODELA •,• • 80OWER® •BO•,IEBHERR•NA•"AUMI• •PRIKA ZAL•PRESEK•VSEH•VELIKOSTI•NAKLADALNIKOV•NA•KOLE SIH •6SAK•OD•MODELOV•,• •IN•,• •BO•PRED STAVIL• NAJNOVEJlO• SERIJO• STEREO• NAKLADALNIKOV•

[ 1 2 0 19

]


LIEBHERR BO NA BAUMI 2019 PREDSTAVIL ŠTEVILNE NOVE TEHNOLOGIJE IN INOVACIJE

Aktivno prepoznavanje osebe od zadaj pomaga preprečiti nesreče, ki bi lahko povzročile (hujše) telesne poškodbe.

Nov bager na kolesih 913 Compact Litronic, je zelo okreten in prilagodljiv stroj za vsa klasična zemeljska dela.

IMA MOTOR KI JE SKLADEN Z EMISIJSKIMI STAN DARDI 3TOPNJE 6 IN KOT VSI MODELI NOVE GE NERACIJE SE PONAlA S lTEVILNIMI IZBOLJlAVAMI 2 TEHTA TON POGANJA GA MOTOR MO I K7 IN BO NA VOLJO KUPCEM PO VSEM SVE TU Z MOTORJEM KI USTREZA USTREZNIM EMISIJ SKIM STANDARDOM POSAMEZNE DRnAVE

0ODJETJE +0 -OTOR D O O KI JE URADNI ZA STOPNIK ZA GRADBENO MEHANIZACIJO ,IEBHERR NA PODRO JU 3LOVENIJE VLJUDNO VABI VSE ZA INTERESIRANE DA OBIl EJO "AUMO

[

1 2 0 19

]

.

Nova generacija bagrov goseničarjev (generacija 8) izstopa zaradi večje učinkovitosti, produktivnosti, varnosti in udobja za upravljavca.

FEBRUAR 2019

R E V I J A

6 ZA ETKU LETA JE PODJETJE ,IEBHERR &RANCE 3!3 V #OLMARJU V &RANCIJI ZA ELO S PROIZVOD NJO NAJNOVEJlE GENERACIJE BAGROV ZA ZEMELJ SKA DELA GENERACIJA "AGRI GENERACIJE IZSTOPAJO ZARADI VIlJIH ZMOGLJIVOSTI VE JE PRO DUKTIVNOSTI VE JE VARNOSTI IN VE JE PRIKLAD NOSTI UPORABNIKU 0RVA FAZA OBSEGA SEDEM NOVIH MODELOV KI SE GIBLJEJO MED IN TONAMI 2 KI BO PREDSTAVLJEN NA "AUMI

-

.OVA GENERACIJA BAGROV NA GOSENICAH

M I N E R A L

NA RAZSTAVNEM PROSTORU "AUMA -AJHNI KOLE SNI NAKLADALNIKI VSE DO , 3TEREO IN VSI VELIKI KOLESNI NAKLADALNIKI GENERACIJE 80OWER® BODO OD APRILA LETOS PRVI NA VOLJO V SKLADU S 3TOPNJO 6 GLEDE EMISIJSKIH STANDARDOV

,IEBHERR BO "AUMO IZKORISTIL TUDI ZA PRED STAVITEV PROTOTIPA NOVEGA BAGRA NA KOLESIH ! #OMPACT ,ITRONIC 4A KOMPAKTNI BA GER NA KOLESIH KI JE SKLADEN Z EMISIJSKIMI STANDARDI 3TOPNJE 6 JE VSESTRANSKI STROJ ZA KLASI NA DELA NA GRADBIl IH KI SO PROSTOR SKO OMENJENA $ELOVNA TEnA JE MED IN KG ZARADI FLEKSIBILNEGA PODVOZJA S KRMILJENJEM NA VSA KOLESA STROJ NAVDUlUJE S SVOJO KOMBINACIJO IZJEMNE OKRETNOSTI IN VISO KIH DVInNIH ZMOGLJIVOSTIH :AHVALJUJO MAJH NEMU KOMPAKTNEMU ZASUKU ZADKA KI MERI LE M OMOGO A STROJ FLEKSIBILNO UPRAVLJA NJE ZA KLASI NA IZKOPNA DELA ,IEBHERR JE IZDE LAL STROJ BREZ VRTLJIVEGA LEnAJA ZA IZKOPNO ROKO IN JO PRITRDIL BLInJE SREDIl U ZGORNJEGA NOSIL CA 0OSLEDICA TEGA JE ZMANJlAN SPREDNJI RA DIJ OBRA ANJA KAR OMOGO A lE BOLJ FLEKSIBIL NO UPORABO STROJA

S I

! #OMPACT ,ITRONIC


0ROJEKT•30, #9#,%• •ODPADKI•IZ•PROIZVODNJE•ALUMINIJA•ZA• KROnNO•GOSPODARSTVO

STROKOVNO DELO

RECIKLAŽA

PROJEKT SPL-CYCLE RAZVIJA IN IMPLEMENTIRA INOVATIVN

!

LUMINIJ• JE• ENA• OD• NAJPOMEMBNEJlIH• INDUSTRIJSKIH• KOVIN • NEPOGRElLJIV• JE• V• GRADBENIlTVU • AVTOMOBILSKI• IN• LETALSKI• INDUSTRIJI • LADJEDELNIlTVU • PA• TUDI• V• PREHRAMB NI•IN•FARMACEVTSKI•INDUSTRIJI •.AJPOMEMBNEJlA• RUDA•ZA•PRIDOBIVANJE•ALUMINIJA•JE•BOKSIT •IZ•KA TEREGA• SE• V• PROCESU• PREDELAVE• NAJPREJ• IZLO‡I• ALUMINIJEV•OKSID• •GLINICA• !L / •KI•SE•NATO•V• ELEKTROLIZNIH•PE‡EH•PREDELA•V•PRIMARNI•ALUMINIJ • /BLOGE• ELEKTROLIZNIH• PE‡I• IMAJO• OMEJENO• nIV LJENJSKO•DOBO•IN•JIH•JE•POTREBNO•VSAKIH•NEKAJ•LET• MENJATI •/DSLUnENE•OBLOGE •T •I •KATODNI•ODPAD• SLIKI• •IN• •IMAJO•ZARADI•VISOKE•VREDNOSTI•IZLU nLJIVIH•CIANIDOV•IN•FLUORIDOV• TI•PREDSTAVLJAJO•KAR• •UTEnNIH• •CELOTNEGA•MATERIALA •STATUS•NE VARNEGA•ODPADKA •KI•SE•GA•TRENUTNO•PRETEnNO• ODLAGA•ALI•SEnIGA • 3VETOVNA• PROIZVODNJA• ALUMINIJA• JE• V• LETU• •ZNAlALA•SKORAJ• •MILIJONOV•TON •PRI•‡E MER•JE•NASTALO•SKORAJ• •MILIJONOV•TON•TEGA• NEVARNEGA• ODPADKA; = • .A• EVROPSKI• RAVNI• JE• PROIZVODNJA•ALUMINIJA•OKROG• •MILIJONOV•TON•LET NO • KAR• POMENI• SKORAJ• • TON• KATODNE GA•ODPADKA • Slika 1: Katodni odpad (SPL) (© Efthymios Balomenos).

2ElITEV•PROBLEMA•KATODNEGA• ODPADA PRI ELEKTROLIZNI PROIZVODNJI ALUMINIJA IZRABLJENE OBLOGE PEÄŒI (KATODNI ODPAD - ANGL. »SPENT POT LINING«, KRAJÅ E SPL) PREDSTAVLJAJO NEVAREN ODPADEK, KI SE TRENUTNO VEÄŒINOMA ODLAGA ALI VOZI V SEŽIG. PROJEKT SPL-CYCLE RAZVIJA IN IMPLEMENTIRA INOVATIVNO TEHNOLOGIJO BREZ ODPADKOV ZA RECIKLIRANJE KATODNIH ODPADKOV IZ PROIZVODNJE ALUMINIJA. NOVI PROIZVODI, OGLJIK IN FLUORIDNE SOLI, SE BODO LAHKO UPORABILI V PROIZVODNJI ALUMINIJA, V GRADBENEM SEKTORJU IN V INDUSTRIJI OGNJEVZDRŽNIH MATERIALOV. TEKST Ana Mladenović, Alenka Mauko Pranjić, Kim Mezga, Petra Vrhovnik, Mateja KoÅ¡ir; Zavod za gradbeniÅ¡tvo Slovenije Miroslav Halilović in Primož Rus, Strojna fakulteta; Univerza v Ljubljani Efthymios Balomenos in Panagiotis Davris; Mytilineos Holdings S.A.

F E B R U A R 2 0 1 9

4RAJNOSTNA• ALTERNATIVA• RAVNANJA• S• TEM• ODPADKOM•JE•TEMATIKA•PROJEKTA•30, #9#,% • KJER•SE•TESTIRA•NOVA•INOVATIVNA•TEHNOLOGIJA•Z•NI‡• ODPADKI• ZA• RECIKLIRANJE• KATODNEGA• ODPADA• IZ• PROIZVODNJE•ALUMINIJA •4EHNOLOGIJA•JE•SESTAVLJE NA• IZ• lTIRIH• FAZ • PRIPRAVE• MATERIALA • EKSTRAKCI JE•TOPNIH•SOLI •FLOTACIJE•IN•PRE‡Il‡EVANJA •3•TEM• PROCESOM•SE•KATODNI•ODPAD•PRETVORI•V•NENE VAREN•MATERIAL •PRIMEREN•ZA•RECIKLIRANJE•IN•NA DALJNJO•UPORABO•KOT•SEKUNDARNA•SUROVINA • 4RENUTNO•JE•NA•:AVODU•ZA•GRADBENIlTVO•3LO VENIJE•V•IZGRADNJI•PILOTNA•NAPRAVA•ZA•TA•POSTO PEK •KI•BO•Z•DELOVANJEM•PRI‡ELA•POMLADI• • .A‡RTOVANO•JE•NJENO•KONTINUIRANO•OBRATOVANJE• Z•MINIMALNIM•VKLJU‡EVANJEM•DELOVNE•SILE 0RVI•UPORABNIK•NOVE•NAPRAVE•IN•TEHNOLOGIJE• BO•PODJETJE•!LUMINIUM•OF•'REECE• -YTILINEOS• (OLDINGS•3 ! •SLIKA• •KI•JE•VODILNI•INDUSTRIJSKI• PROIZVAJALEC•GLINICE•IN•ALUMINIJA•V•JUGOVZHODNI•

[ 1 2019

]


O TEHNOLOGIJO BREZ ODPADKOV ZA RECIKLIRANJE KATODNIH ODPADKOV IZ PROIZVODNJE ALUMINIJA

%VROPI SAJ LETNO PROIZVEDE TON GLINI CE IN TON ALUMINIJA 6 PRETEKLIH LETIH JE PODJETJE ISKALO IN PREU ILO lTEVILNE TEHNO LOlKE RElITVE ZA RAVNANJE Z IZRABLJENIM KATOD NIM ODPADOM 4RENUTNO PODJETJA KI IMAJO VE JE KOLI INE KATODNEGA ODPADA SAMA RAZVIJAJO TEHNIKE ODSTRANJEVANJA STABILIZACIJE PREDE LAVE 0ODJETJA Z MANJlIMI KOLI INAMI KATODNE GA ODPADA VE INOMA POSKUlAJO VZPOSTAVITI SODELOVANJE Z DRUGIMI INDUSTRIJSKIMI SEKTORJI ZA MOREBITNO UPORABO TEGA ODPADA V NJIHO VIH PROCESIH 6 PRIMERU DA JE V BLInINI NASTAN KA KATODNEGA ODPADA PRIMERNA INDUSTRIJSKA ALI KOMUNALNA SEnIGALNICA JE SEnIG SMISELNA IN EKONOMSKO UPRAVI ENA RElITEV 6ENDAR PODJE TJE !LUMINIUM OF 'REECE V BLInINI NIMA PRIMER NEGA INDUSTRIJSKEGA EKOSISTEMA ZA RECIKLIRA NJE ZATO Il E AVTONOMNO IN RACIONALNO RElITEV ZNOTRAJ NJIHOVIH INDUSTRIJSKIH KAPACITET 3 TEGA STALIl A JE INOVATIVNA TEHNOLOGIJA KI SE RAZVIJA V OKVIRU PROJEKTA 30, #9#,% ZELO PERSPEKTIV NA SAJ BO TA OMOGO ILA RECIKLIRANJE KATODNEGA ODPADA NA LOKACIJI PODJETJA

0ROJEKT 30, #9#,% 0ROJEKT 30, #9#,% :APIRANJE ZANKE IZRA BLJENIH KATODNIH ODPADKOV )+/ V INDUSTRI JI PROIZVODNJE ALUMINIJA ANG #LOSING THE LOOP OF THE 3PENT 0OT LINE 30, IN !L SMELTING PRO CESS JE TRILETNI PROJEKT KI GA SO FINANCIRA %)4 2AW-ATERIALS 0ROJEKT JE VREDEN € 6 PROJEKTU SODELUJE PARTNERJEV IZ DRnAV 3LOVENIJA "ELGIJA dVEDSKA .EM IJA 'R IJA +OORDINATOR PROJEKTA JE :AVOD ZA GRADBENIlTVO 3LOVENIJE IN GA IZVAJA SKUPAJ S PARTNERJI 5NI

Slika 2: Odstranjevanje katodnega odpada iz elektrolizne peči (©Kåre Helge Karstensen[2]).

VERZA #HALMERS -YTILINEOS (OLDINGS 3 ! $R nAVNA TEHNI NA 5NIVERZA V !TENAH :23 "ISTRA 0TUJ &AKULTETA ZA STROJNIlTVO 5NIVERZE V ,JU BLJANI 562 &)! 'MB( IN &LAMSKI INlTITUT ZA TEHNOLOlKE RAZISKAVE 6)4/ 6E INFORMACIJ O PROJEKTU JE NA VOLJO NA SPLETNI STRANI HTTP SPLCYCLE ZAG SI

%)4 2AW-ATERIALS %)4 JE KRATICA ZA %VROPSKI INlTITUT ZA INOVACI JE IN TEHNOLOGIJO KI JE BIL USTANOVLJEN LETA KOT NEODVISNO TELO %VROPSKE UNIJE .JEGOVA GLAVNA NALOGA JE SPODBUJANJE SODELOVANJA MED PODJETJI IZOBRAnEVALNIMI IN RAZISKOVALNIMI INlTI TUCIJAMI TRIKOTNIK ZNANJA TER S TEM USTVARJANJE USTREZNEGA OKOLJA ZA INOVACIJE IN PODJETNIlTVO V %VROPI )NlTITUT IMA TRENUTNO AKTIVNIH SKUPNO STI ZNANJA IN INOVACIJ +)# KI SE OSREDOTO A JO NA AKTUALNE DRUnBENE IZZIVE PODNEBJE DIGI TALNA TEHNOLOGIJA ZDRAVJE PREHRANA INOVATIVNE

Slika 3: Podjetje Aluminum of Greece[3] v Ag. Nikolaos (Grčija).

ENERGIJE SUROVINE MOBILNOST V MESTIH IN PRO IZVODNJA 3KUPNOST ZA SUROVINE JE %)4 2AW-A TERIALS Z AMBICIOZNO MISIJO SPREMENITI ODVI SNOST OD SUROVIN V STRATElKO MO %VROPE 4O NAJ BI DOSEGLI S POSPElEVANJEM KONKUREN NO STI IN RASTJO EVROPSKEGA SUROVINSKEGA SEKTORJA PREDVSEM S POMO JO RADIKALNIH INOVACIJ IN PO DJETNIlTVA .AJPOMEMBNEJlA PODRO JA SO A RAZISKAVE IN OCENA POTENCIALA EVROPSKIH SURO VIN B RUDARJENJE V ZAHTEVNIH OKOLJIH IN INOVA TIVNI TRAJNOSTNI RUDNIKI C POVE ANA SNOVNA U INKOVITOST V MINERALNIH IN METALURlKIH PRO CESIH D NADOMEl ANJE KRITI NIH SNOVI V PRO IZVODIH TER NJIHOVA OPTIMIZACIJA E RECIKLIRANJE IN OPTIMIZACIJA VREDNOSTNIH VERIG ZA BOLJlE PRO IZVODE TER F NA RTOVANJE PROIZVODOV IN STORITEV ZA KROnNO GOSPODARSTVO 3KUPNOST SESTAVLJAJO GLAVNI PRIDRUnENI IN PROJEKTNI PARTNERJI :AVOD ZA GRADBENIlTVO 3LOVENIJE IN 'EOLOlKI ZAVOD 3LOVENIJE STA EDINA SLOVENSKA GLAVNA PARTNER JA PROJEKTNI PARTNERJI PA SO $ATA -EASURING 3YSTEMS $-3 D O O )2'/ #ONSULTING :23 ")342! 0TUJ IN 5NIVERZA V ,JUBLJANI :A FINAN NA SREDSTVA LAHKO KANDIDIRAJO TUDI INlTITUCIJE OZ PODJETJA KI NISO PARTNERJI %)4 2AW-ATERIALS IN SICER TAKO DA SE POVEnEJO Z ENIM OD GLAVNIH ALI PRIDRUnENIH PARTNERJEV IN V OKVIRU %)4 2EGIO NAL )NNOVATION 3CHEME 2)3 PROJEKTOV SODELU JEJO KOT PARTNERJI ZA IZVEDBO POSAMEZNIH NALOG V PROJEKTU TASK PARTNERJI 6E INFORMACIJ O SKUPNOSTI %)4 2AW-ATE RIALS JE NA VOLJO NA SPLETNI STRANI HTTPS EI TRAWMATERIALS EU

[

1 2019

]

FEBRUAR 2019

. M I N E R A L

-

R E V I J A

HTTPS WWW ALUMINIUM MESSE COM EN $EMAND FOR ALUMI NIUM IS GROWING WORLDWIDE HTTP IMFORMED COM WASTE DEEP IN OPPORTUNITIES WWW -YTILINEOS GR

S I


SRDIT REPORTAŽA

Nastop vokalne skupine BeJazzy in udeleženci 23. tradicionalnega srečanja ob rudarskem prazniku »Sv. Barbari«.

TRADICIONALNO SRE ANJE OB RUDARSKEM PRAZN

TER REDNA SKUPl INA TEKST FOTO

doc.dr. Jože Kortnik Matic Strgar in mag. Srečko Beričič

4

RADICIONALNO SRE ANJE OB RUDARSKEM PRA ZNIKU SV "ARBARI TER REDNA SKUPl INA 32$)4 STA POTEKALI DECEMBRA V VELIKI PREDAVALNICI .ARAVOSLOVNOTEHNIlKE FA KULTETE !lKER EVA V ,JUBLJANI /RGANIZATOR SRE ANJA JE BILO 3LOVENSKO RUDARSKO DRUlTVO IN nENIRJEV IN TEHNIKOV 32$)4 3RE ANJA SE JE UDE LEnILO PREKO LANOV 32$)4 IN GOSTOV 6 KRAT KEM KULTURNEM PROGRAMU OB PRI ETKU SRE ANJA JE VOKALNA ZASEDBA BE*AZZY POD UMETNIlKIM VODSTVOM GA +SENIJE 0IRC NAJPREJ ZAPELA RU

F E B R U A R 2 0 1 9

Delovno predsedstvo 24. redne skupščine SRDIT.

[ 1 2019

]


Pozdravni nagovor udeleŞencev od leve: dekan Naravoslovnotehniťke fakultete prof.dr. Boťtjan Markoli, predstojnik Oddelka za geotehnologijo, rudarstvo in okolje doc.dr. Željko Vukelić in predsednik SRDIT doc.dr. JoŞe Kortnik..

DARSKO•HIMNO•3TAN•RUDARSKI•IN•NATO•DVE•TRADICI ONALNI•RUDARSKI•PESMI•3O•KNAPJE•SKUP•ZBRANI •eE• ZOPET•S•STOLPA•SE•GLASI•IN•DVE•ANGLElKI•PRIRED BI •IZ•BOGATEGA•REPERTOARJA•ZASEDBE •*ADA•*AZZ• V okviru sreÄ?anja sta potekali dve sveÄ?ani predavanji in predstavitev. V sveÄ?anem TER•-AH NA MAH NA •/B•SVE‡ANI•OTVORITVI•SRE‡A predavanju z naslovom ÂťOddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje OGRO, vÄ?eNJA•SO•UDELEnENCE•POZDRAVILI•DEKAN•.ARAVOSLOV raj in danesâ€?ÂŤ je doc. dr. JoĹže Kortnik predstavil stanje na podroÄ?ju visokoĹĄolskeNOTEHNIlKE• FAKULTETE• PROF • DR • "OlTJAN• -ARKOLI • ga izobraĹževanja inĹženirjev rudarstva in geotehnologije v Republiki Sloveniji. Mitja PREDSTOJNIK• /DDELKA• ZA• GEOTEHNOLOGIJO • RUDAR PavliÄ? je v predavanju z naslovom ÂťDelo rudarske inĹĄpekcije v letu 2017ÂŤ predstaSTVO•IN•OKOLJE•DOC •DR •eELJKO•6UKELI…•IN•PREDSED vil poroÄ?ilo o delu rudarskih inĹĄpektorjev in povzetke kljuÄ?nih ugotovitev inĹĄpekcijNIK•32$)4•DOC •DR •*OnE•+ORTNIK skih pregledov v preteklem letu. V nadaljevanju je ga. Andreja SenegaÄ?nik predsta6• OKVIRU• SRE‡ANJA• JE• POTEKALA• • REDNA• vila ÂťBilten Mineralne surovine v letu 2017ÂŤ, ki izhaja Ĺže ĹĄtirinajsto leto, in podala SKUPl‡INA•32$)4 •6OLILNO•SKUPl‡INO•JE•IZVEDLO• nekaj osnovnih informacij o biltenu in mineralnih surovinah v Sloveniji. DELOVNO•PREDSEDSTVO•V•SESTAVI•PREDSEDNIK•DOC • DR •*OnE•+ORTNIK•IN•‡LANA•-ITJA•dULIGOJ•IN•4ATJA NA•$IZDAREVI‡ •0REDSEDNIK•VERIFIKACIJSKE•KOMISI JE•"ORIS•3OTLAR•JE•POTRDIL•SKLEP‡NOST• •REDNE• SKUPl‡INE •6•NADALJEVANJU•SO•BILA•PREDSTAVLJENA• ODBORA•32$)4•IN•PREDSEDNIKA•‡ASTNEGA•RAZSO •LET•0REMOGOVNIKA•6ELENJE• • •LET• PORO‡ILA•O•DELOVANJU•32$)4•V•OBDOBJU• • DIl‡A•32$)4 •0ORO‡ILA•SO•BILA•SOGLASNO•POTRJE lTUDIJA•RUDARSTVA•NA•5NIVERZI•V•,JUBLJANI• • PREDSEDNIKA• 32$)4 • PREDSEDNIKA• NADZORNEGA• NA • /B• ZAKLJU‡KU• SKUPl‡INE• SE• JE• PREDSEDNIK• •LET•PRIREDITVE• 3KOK•‡EZ•KOnO • • • 32$)4• DOC DR • *OnE• +ORTNIK• V• KRATKEM• GOVORU• LET•2'$• • •LET•)2'/• • •LET• ZAHVALIL• ‡LANOM• DELOVNIH• TELES• 32$)4• IN• PRED 25e6• • •LET•32$)4• STAVIL•PROGRAM•DELA•DRUlTVA••ZA•LETO• 3TANOVSKO•SRE‡ANJE•SE•JE•ZAKLJU‡ILO•Z•OGLE 6• ZAKLJU‡KU• SVE‡ANE• PRIREDITVE• JE• DOC • DR • DOM•PRENOVLJENIH•LABORATORIJEV•/DDELKA•ZA•GE *OnE• +ORTNIK• NAVZO‡E• SPOMNIL• lE• NA• NEKATE OTEHNOLOGIJO •RUDARSTVO•IN•OKOLJE•TER•DRUnABNIM• RE•OBLETNICE•IN•JUBILEJE •KI•UPRAVI‡UJEJO•TRADICIJO• SRE‡ANJEM• OB• PRIJETNEM• KLEPETU• IN• DRUnENJU• STANOV•MONTANISTOV•IN•SMO•JIH•PRAZNOVALI•V•LETU• ‡LANOV•32$)4•OB•KNAPOVSKI•MALICI 3RE‡ANJE•SO•FINAN‡NO•PODPRLA•PODJETJA•-AR • •LET•RUDNIKA•3ITARJEVEC• • • LET• 2e3• )DRIJA• • • LET• 23#• -EnICA• MOR•3EnANA•D D •)NlTITUT•ZA•RUDARSTVO •GEOTEH • •LET•RUDNIKA•:AGORJE• • • NOLOGIJO•IN•OKOLJE• •)2'/ •'EOLOlKI•ZAVOD•3LO LET•RUDNIKA•:ABUKOVCA• • • • •LET• VENIJE •4ERMIT•D D •3ALONIT•!NHOVO •+AMNOLOMI• 220• +O‡EVJE• • • LET• 24(• • D O O •IN•-ARMOR•(OTAVLJE•D O O •

NIKU•SV •"ARBARI

A•32$)4

[

1 2019

]

FEBRUAR 2019

M I N E R A L

-

R E V I J A

.

S I

UdeleĹženci 23. sreÄ?anja ob rudarskem prazniku ÂťSv. BarbariÂŤ.


SR E D N J A L I N I J A BOB C A T M INI B A G R OV JE PRIMERN A Z A VSA MAN JŠA GRADBENA D E L A

SPONZORIRANA INFORMACIJA

BOBACT

Bobcat E27 Z teže 2.600 kg, omogoča enostaven transport na namenski dvoosni prikolici skupne dovoljene teže do 3.500 kg.

0RENOVLJENA LINIJA "OBCAT MINI BAGROV BOBCAT JE USPEŠNO PRENOVIL SREDNJO LINIJO MINI BAGROV NA GOSENICAH IN S TEM ZADRŽAL SVOJ POLOŽAJ V DRUŽBI SVETOVNO PRIZNANIH PROIZVAJALCEV. TEŽNI RAZRED 2,5 IN 3,5 TON PREDSTAVLJA ZMOGLJIVOST, KI JO ZAHTEVAJO MANJŠA GRADBENA PODJETJA PRI SVOJIH UNIVERZALNIH DNEVNIH AKTIVNOSTIH NA GRADBIŠČIH.

"

OBCAT % : S SVOJO TRANSPORTNO TEnO KG OMOGO A ENOSTAVEN TRANSPORT NA NAMENSKI DVOOSNI PRIKOLICI SKUPNE DOVOLJENE TEnE DO KG KI SE JO LAHKO VLE E S PICK UP ALI TOVORNIM VOZILOM ZA " KATEGORIJO S KOMBINACIJO % dIRINA GUMI PODVOZJA IN ODRIV NE DESKE MM IN »:ERO TAIL« NADGRADNJA OMOGO A VRTENJE V lIRINI PODVOZJA IN S TEM NEO BREMENJENO DELOV V OMEJENEM PROSTORU

"OBCAT % ENOSTAVEN UDOBEN IN ZMOGLJIV

Joystik za upravljanje ima premična gumba za proporcionalno upravljanje dodatnih hidravličnih funkcij in vrtenja bagrske naprave.

F E B R U A R 2 0 1 9

6ELIKO BESED SI LAHKO UPORABNIK PRIHRANI E SE V OMENJENI MINI BAGER ENOSTAVNO USE DE 5DOBEN SEDEn OMOGO A NASTAVITEV NA LAS TNO TEnO IN VELIKOST ZA VARNOST PA SKRBI NASTAV LJIV AVTOMATSKI VARNOSTNI PAS .A JOYSTIKU ZA UPRAVLJANJE JE TAKOJ MO OPAZITI PREMI NA GUM

Kompaktne dimenzije mini bagra E27 Z omogočajo brezskrbno delo v omejenem prostoru.

BA ZA PROPORCIONALNO UPRAVLJANJE DODATNIH HI DRAVLI NIH FUNKCIJ IN VRTENJA BAGRSKE NAPRAVE : NOGAMI SE TOREJ SAMO VOZI 0RETOK OLJA SE LAHKO NASTAVLJA Z GUMBOM IN SE GA PRILAGAJA PORAB NIKOM – DODATNIM HIDRAVLI NIM ORODJEM !V TOMATSKI REGULATOR lTEVILA VRTLJAJEV POMAGA PRI UGODNEJlI PORABI GORIVA ($ RADIO APARAT IN DE LOVNE LU I POVE UJEJO UDOBJE IN VARNOST UPRAV LJALCA 0REGLEDNOST UPRAVLJAVCA TAKOJ PRIJETNO PRESENETI IN POMIRI (ITRA MENJAVA PRIKLJU NIH ORODIJ JE MINIMALNI STANDARD TEGA ASA "OBCAT NUDI RAZLI NA ORIGINALNA PRIKLJU NA ORODJA LOKAL NI ZASTOPNIK $IMEH D O O PA TUDI SLOVENSKE MU UPORABNIKU PRILAGOJENA "AGRSKI KRAK JE nE STANDARDNO OPREMLJEN S PRIKLOPOM ZA ENOSTA VEN GRABEn 0O NEKAJ TRENUTKIH UPRAVLJAVCA ZA MIKA DA BI OB UTILI TRGALNO SILO IN GLOBINO KOPA NJA TER VIlINO IZTRESA 5PRAVLJAVEC SAMO OBRNE STARTNI KLJU PRI EMER AVTOMATSKO PREDGRETJE SKRBI ZA LAnJI VnIG MOTORJA /D TOD DALJE nE MAR SIKATEREGA UPORABNIKA ZAMIKA NAKUP

X "OBCAT ,EASING 3KORAJ TRI TONE SKORAJ TRI METRE GLOBINE KO PANJA POLNA TRI LETA BREZ OBRESTNI LEASING S TRI LETNO GARANCIJO 4O JE AKCIJSKI "OBCAT ,EASING ZA FIKSNIH OBROKOV OB POLOGU :A VE INFORMACIJ PIlITE NA TIA DIMEH SI ALI PA OBIl ITE PODJETJE $IMEH D O O V ,OGATCU

[ 1 2019

]


AMMANN VALJARSKA TEHNIKA , ... GARANCIJA ZA USPEH! KONTAKTI SURGDMD )ORUMDQ 3DQþXU ÀRUMDQ SDQFXU#NXKQ VL VHUYLV LQ GREDYD UH]HUYQLK GHORY 0LKD -DNOLþ PLKD MDNOLF#NXKQ VL YRGMD VHUYLVQHJD RGGHOND %RUXW =GROãHN ERUXW ]GROVHN#NXKQ VL



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.