BOBmagasinet utgave 3 2016 by BOB BBL

BOBMAGASINET MEDLEMSBLAD FOR BOB BBL

Spennende satsing i Ã&#x2026;sane

AUGUST. 2016

Side 6

JULEKONSERT MED SISSEL - TIL JUBILEUMSPRIS Side 14

N kr 50G å får du vedridg t 0r0aitrisabatt p ivaul rmdar å k e e pakke rindgspå B OB-! Gje

boldleirgtom 31/5-1 er! 6 Gjeld er ti

Utnytt fordelene og gjør som BOB – velg oss som din megler! l 01/

10-1

Petter Heldal Hanne Berg Nina Olsen Bjarne Bjerknes Ellingsen Petter Heldal Hanne Berg Olsen Storetvedt Ellingsen Thomas Wahl Nina Storetvedt Ina Torgersen Avdelingsleder Megler MNEF Eiendomsmegler-Fagansvarlig EiendomsmeglerAvdelingsleder Megler MNEF Fagansvarlig / Megler MNEF / saksansvarlig Eiendomsmegler MNEF hanne.berg.olsen@em1.no saksansvarlig fullmektig fullmektig Eiendomsmegler MNEF hanne.berg.olsen@em1.no bjarne.bjerknes@em1.no nina.storetvedt@em1.no petter.heldal@em1.no tlf: 456 919tlf:51456 919 nina.storetvedt@em1.no ina.torgersen@em1.no petter.heldal@em1.no 51 tlf: 975 thomas.wahl@em1.no 89 046 tlf: 958 86 608 tlf: 402 41 515 tlf: 958 86 608 tlf: 478 02 523 tlf: 947 81 188 tlf: 402 41 515

Salg av borettslagsboliger er et eget fagfelt Borettslagsboliger skiller seg en god del fra selveiende boliger, og det er viktig å få frem de positive forskjellene når du skal selge. Derfor har vi en helt egen avdeling som kun jobber med salg av borettslagsboliger, og som er spesialister på dette. Du møter våre borettslagsmeglere i samme hus som BOB.

BOB-megleren Hordaland

55 54 74 70 bergenbob@em1.no

BOBMAGASINET NR. 3 2016 OPPLAG: 64.000 eksemplarer 4 utgaver i året

INNHOLD: 5 Leder

Liaparken – nyhet i Åsane

UTGITT AV: BOB BBL Nygårdsgaten 13-15, P.b. 7280, 5020 Bergen Telefon 55 54 74 00 postinfo@bob.no www.bob.no

Aktuelle BOB-prosjekter

Julekonsert med Sissel

ANSVARLIG REDAKTØR: Adm. dir. Terje W. Gilje

27 Jusspalten

REDAKTØR: Kenneth Ø. Monsen

29 Gavemedlemskap i BOB

I REDAKSJONEN: Erik Yri Engelsen

33 Jungelboken til BOB-pris

FORSIDEILLUSTRASJON: MAD arkitekter

ANNONSER: Annonsepriser: 1/1 side Kr. 25.000,1/2 side Kr. 19.000,1/4 side Kr. 14.000,Alle annonser i 4 farger eks. moms.

42 X-ord

For bestilling av annonser og opplysninger om BOBs partnerkonsept, kontakt Erik Yri Engelsen på tlf. 90926847 eller på e-post erik.engelsen@bob.no

16 Intervju med BOBs styreleder 18

Shelter Norway

Reisetips: Gøta Kanal

28 BOB-app

30 Boligøkonomi

34 Forsikringstips Familiedag på stadion

37 Faste medlemstilbud

14 16

LAYOUT OG PRODUKSJON: Knudsen Grafisk / Ålgård Offset EKSPEDISJONSTID BOB: Mandag-fredag kl. 08.00 til 16.00

22 BOBMAGASINET AUGUST 2016 3

! P P U K S M E L ED

MER ke M E L D E ik BOB-M p. Det er

tkjø LE FOR AtaLlen gjelder kun konrtamnedlemskortet – er også abattav r. Aktive R varer (gjeld ilbudsprise rabatt på t r! 4% bonus på alle e spar peng r). e tilbudsvar

SKORT

MEDLEM

nesen Navn Nav r.: 185024 sn m le Med 5 600 370 50 r.: Kortn 03/17 : til g Gyldi

STORT UTVALG AV TRELAST OG LISTER

LAGERFØRTE VINDUER OG DØRER

OPPTIL

÷10%

OPPTIL

÷35%

Av ord. pris

STORT UTVALG AV PARKETT/LAMINAT

GLAVA ISOLASJON

OPPTIL

INNERDØRER OG YTTERDØRER

OPPTIL

÷15% ÷10% ÷10% Av ord. pris

GODE PRISER PÅ MDF OG HUNTONIT FERDIGMALTE PLATER

Montér Askøy - Florvaag Bruk Florvågveien 19/21, 5305 Florvåg Tlf. 97 19 70 00 Åpningstider 7-17 (tors 19) 9-15

4 BOBMAGASINET AUGUST 2016

OPPTIL

Av ord. pris

gode g o g l a v t u Stort aling m å p r e s i r p

Montér Minde - Florvaag Bruk Minde Allé 43, 5068 Bergen Tlf. 48 07 40 00 Åpningstider 7-17 (tors 19) 9-15

Monter Os Byggsenter Industrivegen 31, 5200 Os Tlf. 47 65 30 00 Åpningstider 7-17 9-15

LEDEREN

Spennende satsing i Åsane

OB har de siste årene hatt mye fokus på å utvikle Damsgårdssundet til et attraktivt boområde, med tidsriktige boliger, spennende arkitektur og gode utemiljø. Dette arbeidet fortsetter med full styrke – og lanseringen av nye boligprosjekt i Damsgårdssundet viser at BOB bygger boliger som medlemmene våre vil ha. Så langt har lanseringen av våre nyeste prosjekt; Sjøstjernen, Portalen og 1912, vært en suksess. Alle de nevnte prosjektene har solgt godt forbi de kravene BOB har hatt for å kunne iverksette bygging. Med andre ord – om ikke spaden i skrivende stund er stukket i jorden for byggestart for disse tre, spennende prosjektene – er oppstart rett «rundt hjørnet». Videre er arbeidet med Krohnviken godt i gang. Samtidig er ferdigstillelsen og innflytting i Viken Amfi og Treet unnagjort. Som ikke dette er nok, er andre boligprosjekt ved foten av Løvstakken i støpeskjeen. Men BOB har ikke bare fokus på utbygging i Damsgårdssundet. I denne utgaven av BOBmagasinet kan du lese om Liaparken – et veldig spennende og fremtidsrettet prosjekt i hjertet av Åsane. Vi vet at mange av våre medlemmer trives godt i Bergens nordligste bydel, til tross for at mange «forståsegpåere» hevder at dagens Åsane langt på vei er uten sjel og full av pregløse næringsbygg. Vel, dem om det. BOB har til hensikt å gjøre sitt til at bydelen skal få nye element av spennende boligarkitektur og fremtidsrettede bomiljø. For en god tid tilbake sikret BOB seg tomten mellom Flaktveitvegen, Liavegen og Liaflaten. På dette vestvendte arealet, med utsikt mot Liavatnet, skal vi bygge hele 127 boliger – pakket inn i en det som etter hvert har blitt BOBs signatur: God arkitektur, med gode løsninger og spennende utemiljø.

landskommunene. I Os – nærmere bestemt i et område ved Endelausemarka, vil det om ikke alt for lang tid bli lansert et større prosjekt i BOB-regi. Her er det potensielt mulig å presentere mellom 300 og 500 boliger – avhengig av hvilke løsninger for utbygging vi til slutt velger. Dessuten er tomteområder på Minde, i Gravdal og i Anglevik i Fjell kommune på beddingen for å bygges ut i regi av BOB. Så kjenner du noen som ikke er medlem i BOB ennå – bør du kanskje tipse vedkommende om å melde seg inn – for da får en jo forkjøpsrett på boliger i BOBs kommende prosjekt. Eller enda bedre – hvorfor ikke gi noen du kjenner et gavemedlemskap i BOB? Da får vedkommende en gave som bare blir mer verdt med årene.

Kenneth Ø. Monsen Kommunikasjonssjef i BOB BBL

Det er planlagt 127 leiligheter fra 36 til 115 kvadratmeter, med hovedfokus på leiligheter rundt 60-70 kvadratmeter. Les mer om dette prosjektet på etterfølgende sider her i medlemsbladet. Men det er ikke bare mot Åsane BOB har rettet blikket. BOB har tomtereserver både i Bergen og i omBOBMAGASINET AUGUST 2016 5

LIAPARKEN – En boligperle i Åsane

NYE PROSJEKTER

127 BOLIGER MELLOM SMITT OG SMAU

NYE PROSJEKTER

Kommer for salg: Liaparken – utsiktsboliger midt i Åsane Sentralt i Åsane – med storslått og vestvendt utsikt mot Liavatnet, planlegger BOB et nytt boligprosjekt som får navnet «Liaparken». Boligene kan godt omtales som «nokke for seg». Illustrasjoner: MAD arkitekter

OBs nye prosjekt i Åsane vil bli liggende langs Liavatnet/Liavegen, i skråningen opp mot Flaktveitveien. Tomten er i dag under regulering. Det er planlagt 127 leiligheter i fra 36 til 115 kvadratmeter, med hovedfokus på leiligheter rundt 60-70 kvadratmeter. Småhusutrykk Leilighetene vil få et spennende småhusutrykk i tre og med masse grønne arealer rundt seg, og ligge terrassert i det bratte terrenget. MAD arkitekter, som står for utformingen av prosjektet, har hentet inspirasjon fra den typiske bergenske bratte boligbyggingen med smau, allmenninger, gjennomganger og små intime gårdsrom, og videreført i et moderne utrykk, med enkle linjer 10 BOBMAGASINET AUGUST 2016

INSPIRASJON: Inspirert av bergensk boligbygging, med smau, allmenninger, g jennomganger og små intime gårdsrom.

og spennende form og plassering. Arkitekturen underordner seg grøntområdene, ved bruk av mye grønt i mellomrommene, og myke overganger til terrenget foran og bak. Moderne tenking Prosjektet vil inneholde moderne tanker som ivaretar delingsøkonomi, som bla felles hybel med minikjøkken og bad, hvor beboere kan plassere besøk noen dager, fremfor å kjøpe for store leiligheter som skal ivareta rom for besøkende bare noen dager i året. Overvann er tenkt ledet i åpne bekker og kar gjennom prosjektet. Det er en rekke gjennomganger og løpeganger på langs i prosjektet, som vi håper beboere og skuelystne vil benytte for oppleve spennende arkitektur på nært hold.

NYE PROSJEKTER

UTEROM: Prosjektet får Utearealer med gode kvaliteter.

Gode sol og utsiktsforhold Her vil både gammel og ung finne gode bokvaliteter med universell utforming, og boligene vil rette seg mot en bred sammensetting av beboergrupper, for en enkel hverdag sentralt i Åsene, kort vei fra planlagt bybanestopp.

Alle leilighetene vil ha gode sol og utsiktsforhold, og utearealer med gode kvaliteter. Vi presiserer at prosjektet delvis er på skissestadiet – og at endelige løsninger for boliger og utemiljø kan endres frem mot salgsstart. Planlagt salgsstart for det spennende prosjektet er tenkt sommeren 2017.

SMÅHUSUTRYKK: Leilighetene vil få et spennende småhusutrykk i tre og med masse grønne arealer rundt seg, og ligge terrassert i det bratte terrenget.

NYE BOLIGER FRA BOB

SALGET ER I GANG:

PORTALEN – MER ENN BARE EN LEILIGHET Like sør for Treet kommer vårt nye boligprosjekt, Portalen. Prosjektet vil romme ca. 100 boliger, med hovedvekt på rimelige to-roms leiligheter på ca. 45 kvadratmeter. En del tre-romsleiligheter vil også bli å finne i bygget – som vil preges av en arkade, som i en høyde av tre etasjer vil skjære gjennom bygget – og på den måten gi bakenforliggende områder et innrammet sjøgløtt. Inne i denne arkaden – eller portalen om du vil, vil det komme et fellesområde med så vel klatrevegger som sittegrupper. Deler av taket i nevnte arkade skal kles med speilflater – noe som gir rommet dynamikk og spenst. Portalen skal romme 101 leiligheter, fordelt på 65 stk. to-roms på 44 kvadratmeter, 10 stk. tre-roms på 52 kvadratmeter, 12 stk. tre-roms på 59 kvm og 14 stk. treroms på 73,5 kvadratmeter.

FREMDELES LEDIGE LEILIGHETER!

TREET – MODERNE OG ØKOLOGISK

Verdens høyeste trehus er en realitet – og klart til å flyttes rett inn i. Treet har blitt et landemerke ved Damsgårdssundet – 14 etasjer høyt og med utsikt over Byfjorden, sentrum og Bergensdalen. Med selveiende leilighet i Treet får du en velutstyrt bolig med effektiv planløsning - preget av svært gode kvaliteter. I Treet er det tre ulike typer 3-roms leiligheter. Mot sjøen er leilighetene 66 m2, mens mot Løvstakken er de 64 m2. Disse leilighetene er tilnærmet like. I 5. og 10. etasje finner du såkalte "powerleiligheter". Her får du virkelig følelsen av å bo i Verdens høyeste trehus, synlige bærekonstruksjoner går tvers gjennom leiligheten og gir et helt unikt uttrykk. De innglassede balkongene kan brukes gjennom hele året, og gir dermed ekstra areal. Alt etter hvor du velger å bo, kan vi friste med solrik beliggenhet eller flott utsikt mot sjøen og byen. Alle leilighetene leveres med integrerte hvitevarer, dusjvegg og downlights både i kjøkken og stue, samt entré og bad. BOB gir også kjøpere mulighet til å oppgradere til to høyere utstyrsnivåer. Her vil man blant annet kunne oppgradere kjøkken, bad og parkett.

12 BOBMAGASINET AUGUST 2016

NYE BOLIGER FRA BOB

FIRE LEDIGE LEILIGHETER:

VIKEN AMFI - BO TETT PÅ DET MESTE

I Viken Amfi kan du enda sikre deg en godbit. Her er det bl.a. fire ledige treroms leiligheter med god planløsning – med enten balkong eller hageflekk. Viken Amfi er preget av flotte bygninger og en fantastisk amfitrapp fra gårdsrommet og ned på havnepromenaden. Prosjektet er portalen inn i de nye boligområdene, med sin beliggenhet rett ved siden av DNB sitt nye hovedkvarter i Solheimsviken. Prosjektet rommer 95 leiligheter til sammen, med varierte størrelser fordelt på to-, tre- og fireroms. Alle leilighetene får sjøutsikt, og alle har privat balkong eller uteplass. Prosjektet består av tre bygg på toppen av en to-etasjers sokkel. Mellom byggene, to etasjer over Damsgårdsveien, er det et felles uteområde – som en grønn oase, tilrettelagt med sittegrupper, utekjøkken, ligge-/sittemøbler, friarealer mm. Det hele er tilrettelagt for felles sammenkomster for alle beboerne. I tillegg har prosjektet flere felles takterrasser med nydelige sol- og utsiktsforhold

SJØSTJERNEN – MED FRONT MOT SJØEN På en av de beste tomtene i Damsgårdssundet bygger BOB Sjøstjernen – et sjøfrontprosjekt med 31 leiligheter. Leilighetene i Sjøstjernen vil være av høy kvalitet med hensyn til løsninger og valg av materialer. Leilighetene vil i hovedsak bestå av tre- og fireroms leiligheter fra 66 til 100 kvm., men det vil også være noen større og mindre leiligheter. De fleste leilighetene vil få beliggenhet med front og balkong mot sjøen eller Fløttmannsplassen. Her er det med andre ord lagt til rette for utsikt mot fjorden, sentrum og byfjellene. Arkitektonisk vil Sjøstjernen hente uttrykket fra Ternen – med skrå fasader og spennende takvinkler. Arkitektkontoret Kari Nissen

Brodtkorb, som ble tildelt Arkitekturprisen 2010 for Ternen, har også tegnet Sjøstjernen. Det nye prosjektet vil som Ternen bestå av to bygg, men Sjøstjernen vil imidlertid bygges på en felles sokkeletasje. Her kommer det blant annet et restaurantlokale som vender mot den kommende Fløttmannsplassen. Her er også brofeste for gang- og sykkelbroen over sundet, som stod ferdig i sommer. Byggeprosjektet planlegges å stå ferdig høsten 2017.

BOBMAGASINET AUGUST 2016 13

Julekonsert med Sissel – til jubileumspris For å markere avslutningen på BOBs jubileumsår – ønsker vi å invitere deg som medlem til en storslått konsertopplevelse i begynnelsen av desember – med ingen ringere enn Sissel Kyrkjebø. «Sissels Jul» vil gi publikum en stemningsfull førjulsopplevelse – en opplevelse som bare Sissel kan gi. Det blir to konserter – og som medlem vil du få denne konsertopplevelsen til bare kr. 75,- per billett.

Administrerende direktør i BOB, Terje W. Gilje, ønsker BOBs medlemmer velkommen til en vakker julekonsert med Sissel Kyrkjebø i Grieghallen. (Foto: Kenneth Ø. Monsen)

fakta om julekonserten: Konsertdato: 6. desember Sted: Grieghallen Pris: Kr. 75,- per billett Forestilling 1: kl. 17.30 Forestilling 2: kl. 20.00 Billettsalg starter mandag 5. september kl. 08.00 på BOBhuset (Nygårdsgaten 13) Maks fire billetter per medlem. Det er ikke mulig å reservere plasser per telefon eller epost. BOBMAGASINET AUGUST 2016 15

Einar Kongsbakk – styreleder i BOB BBL:

BOB er en samfunnsbygger – Boligkooperasjonen i Norge, med BOB som en viktig aktør her vest, har vært og er en viktig samfunnsbygger. Det handler om å bygge gode og tjenlige rammer for folks liv – og hva er vel viktigere enn å tilby forutsigbare og trygge boligløsninger? Av Kenneth Ø. Monsen (tekst og foto)

et sier Einar Kongsbakk (66), som under generalforsamlingen i boligbyggelaget tidligere i år ble valgt som styreleder i BOB BBL. – Jeg skal ikke tillegge styrelederposisjonen i BOB mer makt enn vervet egentlig representerer. Jeg tror derfor ikke det gjengse BOB-medlem vil merke så mye til at det er en ny person i styrelederstolen. BOB har tross alt over 66 000 medlemmer, sier Kongsbakk med et smil. Han fortsetter: – Som styrets leder vil mitt oppdrag være å tilstrebe at BOB skal nå sitt mål for virksomheten: Å bygge og drive gode bomiljø for medlemmene. Så får de verktøyene styre og administrasjon har til rådighet – god økonomiforvaltning, sunn egenkapital og sikker drift, være de instrumentene vi skal benytte oss av til å nå dette målet, sier Kongsbakk.

Leder en solid organisasjon Styrets leder poengterer at BOB i jubileumsåret er en solid medlemsorganisasjon, som er økonomisk trygt fundamentert – med nær 700 millioner kroner i bokført egenkapital ved siste årsskifte. Dette, sammen med et resultat på 422 millioner kroner før skatt i 2015, gjør at BOB har finansiell ryggrad og evne til å utvikle boligprosjekter for medlemmene i årene som kommer. –Det er ikke lenger slik at boligbyggelagene har fordeler eller står i særstilling når det gjelder å bygge boliger for folk. Rammebetingelsene fra myndighetene gjør at norske boligbyggelag må kjempe i knallhard konkurranse med andre utbyggere – ikke minst om ledig tomteland, sier Kongsbakk, som legger til: – Men en viktig forskjell mellom boligbyggelag og andre utbyggere – er at vi også er med i fortsettelsen, blant annet gjennom å tilby drifts- og forvaltningstjenester for borettslagene og sameiene vi bygger. BOB «stikker ikke av» når byggene står der. Vi tar på alvor at en bolig er rammen rundt menneskers liv – og at vi må handle deretter. Har sans for borettslagsløsningen Det har en tid versert debatt, både innad i BOB og blant medlemmene – om hvorvidt BOB skal bygge og organisere nye prosjekt som borettslag eller som sameier. – Det er viktig å tilby løsninger som er tilpasset etterspørselen fra våre medlemmer. Den siste tiden har sameie-løsningen vært mest «i vinden», og det har resultert i at BOB har lansert nye prosjekter som sameier. For min del har jeg en forkjærlighet – om en kan bruke et slikt ord, for borettslagsmodellen, som jeg mener er en god måte å bygge, finansiere og drifte boliger på, sier han. Men som følge av at låneivrige enkeltstående boligutviklere misbrukte sin posisjon og etablerte svært høy gjeldsgrad i borettslag uten sikkerhetsnett, har borettslag vært i miskreditt i markedet i en del år. Heldigvis har disse «uromomentene» etter hvert blitt regulert inn i mer ordnede former.

16 BOBMAGASINET AUGUST 2016

– Uansett, andelseiere i norske borettslag under NBBL-paraplyen har hele tide vert trygge gjennom ulike garantiordninger som har sikret at dårlige betalere i felleskapet ikke har blitt belastet de andre andelseierne. Solid bakgrunn fra nærings- og organisasjonsliv Einar Kongsbakk er på ingen måte en novise i styret til BOB. Han var styremedlem fra 2004 til 2013, der han satt som nestleder de siste fire årene. Kongsbakk har videre solid fartstid i styret til Fana Sparebank, Designtrykkeriet, Norges Fiskeri og handelsmuseum. Dessuten har han hatt styreposisjoner i bl.a. Plan- og bygningsutvalget i Bjørgvin bispedømme, Norsk Sentrumsforum, Prostirådet i Fana og Akademiet for kultur og samfunn i Bergen. Han er fungerende meddommer i Bergen Tingrett. Fra hans yrkesbakgrunn kan nevnes stilling som daglig leder i Bjørgvin bispedømmeråd, administrerende direktør ved Lagunen kjøpesenter, direktør i Nesttun Sentrum og administrerende direktør i Norsk Sentrumsutvikling (NSU). NSU er en landsdekkende medlemsorganisasjon med medlemmer i førtifem norske byer. Blant disse er sentrums-, nærings- og gårdeierforeninger over hele landet. Tydelig samfunnsaktør BOBs styreleder er opptatt av at BOB skal være en tydelig samfunnsaktør – også på andre felt enn de tradisjonelle virkeområdene for er boligbyggelag. –At BOB støtter lokale og internasjonale lag og organisasjoner er viktig – og er et tegn på tilstedeværelse i samfunnet. Selv har Kongsbakk hatt et langvarig engasjement innen

bistandsarbeid – ikke minst gjennom organisasjonen Children at Risk Foundation (CARF), organisasjonen som ble etablert tidlig på 1990-tallet – og som er tuftet på engasjementet til Gregory John Smith. Hans visjon var å hjelpe gatebarn og barn i faresonen i Sao Paulo i Brasil. Kongsbakk har vært involvert i dette arbeidet omtrent siden starten, og har i nesten tjue år vært styreleder i stiftelsen. – Det er viktig for meg å understreke at jeg ikke ser på innsatsen min for CARF som noe «en-veis-opplegg», der det handler om å være «den gode samaritan» eller en uselvisk giver. Nei, dette arbeidet gir meg så inderlig mye tilbake i form av verdifull kontakt med de menneskene vi treffer i vårt arbeid: Gatebarn i favelaen i Sao Paulo – en basiliansk storby med mer enn 23 millioner innbyggere. Skrivefør styreleder Einar Kongsbakk har en side ved seg selv som kanskje er mindre kjent – han liker særdeles godt å skrive, og går ikke av veien for å begi seg ut på prosaens veier. Han ga i 1997 ut romanen «Sardes» - en fortelling om skyld og oppgjør. Boken er også utgitt i Sverige og Danmark – og den står i ferd med å bli utgitt på enda flere språk. BOBs styreleder innrømmer at arbeidsmengden i årene etter bokdebuten har forhindret ham fra å ferdigstille flere bøker. Dog går han stadig svanger med ytterligere bokplaner – uten at planene har funnet veien til papiret, ennå. Enn så lenge vil han gjennom sitt styrelederverv i BOB bidra til at nye kapitler i boligbyggelagets historie kan skrives. BOBMAGASINET AUGUST 2016 17

BARNEHAGE: Mgaya, utdannet lærer og leder av velforeningen i Mapunda, har startet barnehage i et ledig hus.

Shelter Norway oppløses Shelter Norway har gjennom tre år gjennomført et tidsbegrenset prosjekt finansiert i hovedsak av NORAD, BOB og OBOS. NORAD har gjort det klart at de i fremtiden ikke lenger ønsker å støtte mindre organisasjoner som Shelter Norway – mye fordi rapporteringssystemet er meget tidkrevende og kostnadsdrivende. - Når prosjektperioden er ferdig 1. oktober i år, måtte vi i så fall få finansiert videre drift og støtte til prosjektene direkte via stifterne eller boligbyggelagene og andre. Ved bortfall av støtten fra Norad, blir midlene blir for små til å kunne opprettholde både drift av sekretæriat og donasjoner til nybygg i det sørlige Afrika, samt å delta i samvirkeutvikling i de samme landene, opplyser styreleder i Shelter Norway, Svein Lang. Han fortsetter: - Shelter Norway er i samtaler med REALL (tidligere Homeless International) om et samarbeid, men kommer til å oppløse stiftelsen Shelter Norway nevnte dato. Vi har i vår virkeperiode levert det vi lovde de opprinnelige stifterne: Bidrag til å gi familier sjanse til å flytte fra slum til et nytt liv i verdighet gjennom egne boliger i Kenya, Tanzania og Zimbabwe.

18 BOBMAGASINET AUGUST 2016

BOLIGOMRÅADE: Mapunda boligområde utenfor Dar-es-Salaam hvor landsbylivet tar form, totalt 133 boliger, ettroms og toroms pluss dusj/wc. Maria, butikkeier, sitter her i sitt utekjøkken.

Nytt hjem – nytt liv Bistandsarbeid er for mange av oss et ord som kommer på dagsordenen en gang i året – under en eller annen TV-innsamling. Men denne tanzanikanske familien på fem, som nylig har flyttet fra et lite rom de leide inne i Dar-es-Salaam til egen bolig, har fått en ny hverdag – med bistand fra bl.a. norske boligbyggelag. Av Kenneth Ø. Monsen/Shelter Norway Foto: Shelter Norway

amilien bygde opprinnelig et hus med bare ett rom, men de har allerede klart å bygge ett rom til. Mannen i familien var med i paraolympiske leker i Beijing i grenen spydkasting – og han plasserte seg bra. Han tjener til familiens underhold ved å kjøre passasjerer i en liten trehjuls scooter. Denne familien i Tanzania kan stå som et godt eksempel på at bistandsarbeid nytter. Bygges på i takt med familieøkning WAT-Human Settlement Trust har bygd 600 boliger i Dares-Salaam i Tanzania for fattige og lavinntektsgrupper og tilbyr gunstig lånefinansiering. Boligene er på ett- og to rom pluss et

lite rom til toalett/dusj og kan bygges på etter hvert som familien vokser og har råd til dette. Det er særlig kvinner (56%) som tar opp lån til bolig. Over 2000 familier står på WAT-HSTs venteliste for egen bolig.

Kvinners rett til å eie land “Women Advancement Trust” ble startet i 1989 for å støtte kvinners rettigheter, og hadde bl.a. stor påvirkning på en lovendring som ga kvinner rett til å eie land. Grunnlegger av organisasjonen og drivkraft gjennom mange år var Tabitha Siwale, tidligere boligminister i Tanzania under President Julius Nyerere. Organisasjonen ble etter hvert mer og mer involvert i boli-

FAMILIE PÅ FEM: I nybygd hus – og familiens inntekt kommer fra å kjøre passasjerer i en liten trehjuls scooter.

ger for fattige og i 2005 ble navnet endret til “WAT- Human Settlements Trust” (WAT-HST). NBBL startet samarbeid med WAT-HST i 2003. Shelter Norway har overtatt og viderefører dette fra 2013. Boligbygging gjennom feltutbygging WAT- HST fikk i 2013 tilgang på delevis rente- og avdragsfri kapital til boligbygging fra et internasjonalt fond (CLIFF/Homeless International). Målet er å bygge 700 boliger i året. WAT- HST kjøper opp rimelige tomteområder i utkanten av byen, etablerer enkel infrastruktur og bygger små oppstartsboliger på rundt 20 kvm. Dette skjer på vegne av organiserte grupper som har spart og kan ta opp lån til kjøp av sin første lille bolig. Boligene kan siden utvides.

20 BOBMAGASINET AUGUST 2016

Utbedring i uformelle boområder Samtidig gir WAT- HST teknisk hjelp til beboere i eksiterende boområder som Hanna Nassif, nevnt over, hvor beboerne har fått borett, dvs at de ikke kan bli jaget bort. Det er særlig kvinner som er aktive og har stort utbytte av WAT- HSTs tekniske veiledning. Shelter Norways støtte Stiftelsen Shelter Norway støtter utvikling og profesjonalisering av organisasjonen slik at WAT-HST kan yte nødvendige tjenester til fattige grupper og særlig kvinner. WAT HST har som målsetting å bli selvfinansierte. BOB og en del andre norske boligbyggelag støtter arbeidet til Shelter Norway.

NYHET: ENDELIG EN TEKNOLOGI SOM VIRKELIG RENSER OG FORNYER INNELUFTEN

Det er dårlig luftkvalitet i de aller fleste hjem !

Fresh Air Surround fra Vollara gir ren, frisk luft i hjemmet

Du tilbringer 90% av tiden din innendørs Inneluften vil inneholde støvpartikler, mikrober og bakterier som er til plage for de aller, aller fleste. Dette til tross for iherdig utlufting, vasking og støvsuging. Større støvpartikler kan du se, røyke- og matlukt merkes. Mikrober og bakterier er usynlige for det blotte øyet, men du puster dem inn likevel. Nå har Vollara utviklet en teknologi som tar knekken på lukt, mikrober, bakterier og pollen. I virkeligheten er dette flere teknologier som sammen gir så gode resultater at de foretrekkes av barnehager, bedrifter og private hjem: Negative ioner binder sammen svevestøvet til større partikler. NASAs avanserte teknologi utviklet for å fornye luften i romferjene. RABATT for Aktivt oksygen effektivt mot soppsporer og røyke/husdyr/mat - lukter. r

÷15%

e BOB-medlemm

Mer informasjon finner du på www.vollara.no Kontakt Gunnar Skorve: 48 36 68 92 Jan Fredrik Johannessen: 40 05 24 20.

Spesialavtale på strøm

BOB-medlemmer får inntil

30% rabatt 3 % bonus

til deg som er BOB-medlem Smart Miljøservice tilbyr flyttetjenester, søppellkasting, avfallshåndtering, montering, demontering, dødsbo, utvask av privatboliger og leiligheter - samt lagerhotell.

KONTAKT

Telefon: 55 22 62 00 Mobil: 400 65 757 e-post: post@smartms.no

www.smartms.no

TRYGT, ENKELT OG RIMELIG

Les mer og bestill avtalen Topp 5 Garanti på fjordkraft.no/bob eller ring 06100 (8-20).

Dovne dager langs Gøta Kanal Å la seg drive av gårde langs Gøta Kanal – den populære svenske vannveien og turistmål, er trolig noe av det mest avslappende du kan finne på. Det spiller ikke noen rolle om du driver med båt, sykkel eller bil – lenger vekk fra et masende og bråkende Ibiza-opphold er det vanskelig å komme… Av Kenneth Ø. Monsen (tekst og foto)

22 BOBMAGASINET AUGUST 2016

SLUSING: En av kanalens mange sightseeing-båter sluses videre på kanalen.

Skal du finne absolutt ro, er det knapt noe bedre sted på Jorden enn ved bredden av Gøta Kanal – eller på den for den saks skyld. Å sitte ved bredden av kanalen og betrakte livet som dovent glir forbi, må være den optimale batteriladeren for sjelslivet. Her går livet i fem knops fart – enten det er en snakk om en seilbåt eller en liten flokk ender som tar seg fram over de svake krusningene.

Det anbefales å besøke Gøta Kanal like før eller like etter høysesongen (som er i juli og august), da er det roligere i området – og ikke så mange andre turister. For til tross for god plass langs kanalens mange kilometer, er Gøta Kanal det mest besøkte turistmål i Sverige, men hundretusener av besøkende hvert år.

PÅ VANNET: Egen eller leid båt – kanalens vannvei gir deg pittoreske opplevelser rundt hver sving.

BOBMAGASINET AUGUST 2016 23

Ideelt for campingliv og sykkel For bilfarende turister er det en rekke overnattingssteder langs kanalen, fra hoteller til mindre vertshus, «bed&breakfast» og camping. Det er mange og sjarmerende «stellplasser» for dem som tar seg frem med bobil eller campingvogn. Bobil-plassene i tettstedene Lyrestad og Borensberg kan særlig anbefales, dersom du kjører rundt med eget hus mellom for- og bakaksel. Her ligger du tett ved vannet – og kan sikre deg malerisk utsikt mot kanalen – med pittoresk småhusbebyggelse som ramme for opplevelsen.

En av de enkleste måtene å nyte kanallivet på, er fra sykkelsetet. Legg gjerne ut på opplevelsestur langs den gamle trekkveien - totalt 87 bilfrie kilometer. Det var langs denne veien en trakk motorløse prammer og båter mellom de mange slusene. Underveis kan du oppleve sluser og pittoreske slusemiljø, småbyidyller, god mat og drikke. Sjansene er store for at du vil oppleve slusing av båter på nært hold. Dette er fordums ingeniørkunst på sitt beste.

Fakta om Gøta Kanal Göta kanal er en kanal i sørlige Sverige. Kanalen er 190,5 km lang, der 87 km er menneskeskapt. Sammen med Trollhätte kanal og Göta älv danner kanalen en sammenhengende vannforbindelse tvers igjennom Sverige. Den har også forbindelse til Kinda kanal ved innsjøen Roxen. Kanalen har 58 sluser, hvorav 21 er mellom Vänern og Vättern. Kanalen ble planlagt som en måte å slippe unna Øresundstollen på, ved å omgå Øresund. Kanalen åpnet i 1832, men fikk aldri noen stor økonomisk innvirkning, siden jernbanen kom litt senere. Men den har blitt en populær turistattraksjon. (Kilde: Wikipedia)

PITTORESK: Mange gul- eller rødmalte «stugor» dukker opp langs kanalen. Mange av dem med salg av «glass» (is), kaffe og brus.

Næringsdrivende i området tilbyr mange fine sykkel-pakker og alternativer for overnatting. På vannet Du kan utmerket godt tilbringe en uke eller to på egen, lånt eller leid kjøl på Gøta Kanal. Har du båt på henger, er det en rekke steder du kan sjøsette denne, for en dagstur eller fire på vannveien. Det er dessuten en rekke gjestehavner med gode tilbud av sanitærfasiliteter, overnatting og matservering. En liten armada av hvite sightseeing-båter går i rute på kanalen. Du kan kjøpe alt fra dags- til ukesturer med «all inclusive». Det er også tilbydere som leier ut farkoster til turister, der du kan være kaptein på leid båt for kortere eller lengre tid. Uansett hvordan du tar deg frem på eller langs denne rekken av opplevelser; Gøta Kanal bør være på enhver globetrotters «bucket-list». Start gjerne turen med å legge turen innom nettstedet http://www.gotakanal.se, et godt utgangspunkt for å planlegge en impulsiv tur for høstferien – eller for neste års sommerferie.

GØTA KANAL: Fra slusen i Borensberg

SALG! SALG!

Angelina Platinum

-40%

Magic servise Utvalgte deler, priseks.: Tallerken Ø:29,5 cm før 399,-NÅ 239,Dyp tallerken Ø:23,5 cm før 345,-NÅ 207,-

6 nstk NÅ

Utvalgte deler

6 stk Grand Cru Ølglass 50 cl Før 567,-NÅ 299,Eminence lysestaker Utvalgte deler, priseks.: H:30,5 cm Før 499,-NÅ 299,-

299,Før 567,-

-40%

-30% 6 stk NÅ

KUNDEKLUBBTILBUD

Nina Bestikksett 18 deler Før 2.199,-NÅ 999,Vulcano - utvalgte deler Priseks. Vase H:25,5 cm Før 499,-NÅ 299,-

999,-

Galaxy Hvitvin, rødvin Før 229,-NÅ 159,Farris før 198,-NÅ 139,-

-60%

6 stk Grand Cru Kaffeglass 37 cl Før 373,-NÅ 249,Kakefat m/kakespade og bestikk 32 cm Før 499,-NÅ 299,-

249,Før 373,-

NÅ

299,Før 499,-

KUNDEKLUBBTILBUD

-40%

6 stk Klara glass Rødvin 45 cl, hvitvin 35 cl Før 549,- NÅ 219,-

Hos følgende butikker g jelder avtalen: Tilbords Åsane • Horisont • Øyrane Torg • Oasen • Kleppestø • Sotra • Lagunen • Os • Laksevåg • Galleriet • Bergen Storsenter • Knarvik • Førde • Florø null tilbords.no 26 BOBMAGASINET AUGUST 2016

Tilbudene g jelder tom 28. august. Vi tar forbehold om mulige trykkfeil og at vi kan bli utsolgt.

Som vist på TV!

Airbnb –

adgang til å drive korttidsutleie i boligselskaper Hva er Airbnb? Airbnb er en markedsplass for utleie av overnatting. Her formidles kontakt mellom utleier og leietaker. Selskapet ble stiftet i 2008, men det er først de senere år at det har tatt av her til lands. Tjenesten markedsføres som et nettverk av brukere hvor folk kan tjene på ekstra plass de har til overs og tilby overnatting for en natt, en uke eller en måned. Tjenesten tilbys over hele verden. Er utleie via Airbnb lov i borettslag? Vi får ofte spørsmål om andelseiere i borettslag har adgang til å drive korttidsutleie gjennom denne formidlingstjenesten. Borettslagets formål er å gi andelseierne bruksrett til egen bolig, og det er et grunnleggende prinsipp i borettslagsloven at eieren skal bruke boligen selv, dette kalles brukereieprinsippet. Andeler i borettslag kan derfor ikke erverves hvis hovedhensikten er utleie. Her skiller borettslagformen seg fra eierseksjonssameier hvor det ikke finnes slike begrensninger, det skal vi komme inn på avslutningsvis. Dersom andelseier ikke selv bor i boligen har vi imidlertid noen unntaksregler i borettslagsloven som åpner opp for at andelseieren på visse vilkår likevel kan leie ut borettslagsboligen sin. Dette finner vi nærmere regulert i borettslagsloven § 5-5 og § 5-6. I korte trekk går disse unntaksreglene ut på at dersom andelseieren eller hans nærstående har bodd i boligen i minst ett av de siste to årene, kan han overlate bruken til andre i inntil tre år. Andelseieren kan også overlate bruken til andre dersom de er nærstående eller han skal være midlertidig borte som følge av arbeid, utdannelse, militærtjeneste, sykdom eller andre tungtveiende grunner. I disse tilfellene kan styrene bare nekte å godkjenne søknad om bruksoverlating dersom det foreligger saklig grunn for det. Korttidsutleie via Airbnb er imidlertid neppe særlig praktisk i disse tilfellene. Må selv bo i leiligheten Mer praktisk er det at andelseier benytter seg av utleie via Airbnb når han selv bor i boligen, men er bortreist i kortere perioder, for eksempel på grunn av ferie. Etter borettslagsloven § 5-4

JURI TEN

kan en andelseier som selv bor i boligen overlate bruken av deler av boligen til andre. Dette krever ikke samtykke fra styret og borettslaget kan ikke nekte andelseieren slik bruksoverlating. Bestemmelsen innebærer at andelseieren både har rett til å utvide husstanden og til å leie ut ett eller flere rom i boligen. Det er heller ikke noe krav om at andelseieren skal informere styre om dette. Andelseieren står derfor fritt til å kunne leie ut ett eller flere rom i boligen til hvem han vil, så lenge han selv bor der. Om slik utleie skjer gjennom utleie via Airbnb eller på annen måte vil ikke ha noen betydning. Her kan det stilles spørsmål til hvorvidt det er et krav at andelseier må være til stede i boligen når utleie finner sted. Her har Kommunal – og moderniseringsdepartementet uttalt at utleie også må kunne tillates når andelseieren ikke er til stede i boligen hele tiden, for eksempel på grunn av ferie.

CHRISTEL MELLINGEN Jurist i BOB

Må ikke medføre belastning for omgivelsene Det er viktig å understreke at selv om andelseieren overlater bruken til andre, må han fortsatt oppfylle sine plikter i forhold til borettslaget, jf. borettslagsloven § 5-8. Dette innebærer at borettslagsloven § 5-11 som bestemmer at bruken ikke på urimelig eller unødvendig måte må være til skade eller ulempe for andre andelseiere fortsatt vil gjelde. Plagsom støy eller lukt er eksempler på forhold som kan fanges opp av bestemmelsen. Dersom utleien blir så omfattende at det blir en belastning for omgivelsene, må det vurderes konkret om man er over terskelen for hva som regnes som mislighold. Da kan det bli aktuelt å iverksette nødvendige sanksjoner, fortrinnsvis gjennom advarsel og salgspålegg etter borettslagsloven § 5-22. Utleie i eierseksjonssameier Hovedregelen for eierseksjonssameier er at utleie av boligen er tillatt, og det er følgelig ikke noe krav om å innhente samtykke fra sameiet til dette. En sameier står altså som hovedregel fritt til å kunne leie ut boligen sin. Det er uten betydning om utleien skjer gjennom Airbnb eller på annen måte.

BOBMAGASINET AUGUST 2016 27

MEDLEM

KORT: Har du ikke registrert ditt kontonummer på din medlemsprofil, går du til «Min side» og velger «Legg til bankkonto».

Medlemskort rett på mobilen Ønsker du BOBs medlemskort rett på mobilen og automatisk bonus når du bruker ditt vanlige betalingskort ? Slik gjør du: 1) Gå inn i Apples Appstore eller Google Play og søk etter «BOB BBL» 2) Last ned og start appen 3) Registrer kontaktinfo og legg til ditt kontonummer 4) Du får nå automatisk bonus når du betaler i kassen med bankkortet som er knyttet til dette kontonummeret

«VIS DITT DIGITALE MEDLEMSKORT, LEGG TIL KONTONUMMER I DIN MEDLEMSPROFIL OG FÅ AUTOMATISK BONUS»

Digitalt medlemskort For å få rabatt viser du frem ditt digitale medlemskort i BOB-appen. (Logg deg på BOB-appen for å få tilgang til det digitale medlemskortet.) Ved å vise frem medlemskortet på mobilen viser du at du er medlem av BOB og får rett på den aktuelle rabatten. OBS! Strekkoden inne i appen har per i dag ingen funksjonalitet og skal ikke «scannes» i kassen. Knytt opp kontonummer for registrering og utbetaling av bonus For å få registrert bonusen din trekker du medlemskortet i betalingsterminalen eller betaler med bankkort som du kan registrere når du logger deg inn på BOB-appen. 28 BOBMAGASINET AUGUST 2016

APP: Last ned BOB-appen i Appstore eller Google Play

MEDLEM

KAMPANJE:

DEN PERFEKTE GAVE! Et medlemskap i BOB er den perfekte gave til en du ønsker å hjelpe fram i køen den dagen de skal skaffe seg egen bolig. For barn og ungdom under 18 år betales det ingen årlig medlemskontingent – kun innmelding på kr. 500,-. • Vi bygger Vestlandet • Forkjøpsrett er den viktigste medlemsfordelen du har • På BOB-app’en får du oversikt over mange gode medlemsfordeler

Når medlemskap er betalt sender vi ut en flott tur- og sportssekk. Frist: 11. september 2016.

HURTIGSVARSPREMIE: De 50 første som bestiller medlemskap får tilsendt to billetter til Vannkanten Badeland.

Slik bestiller du: Bestill og betal medlemskapet på bob.no, eller ring på telefon 55547400. Du kan også sende SMS med kodeord BOBMEDLEM til 2262. Medlemmer over 18 år betaler kr. 300,- i kontingent per år. Vi har også mulighet til å opprette fast regningsbetaler på medlemskapet.

bob.no BOBMAGASINET AUGUST 2016

Nybygg og boligpriser Boligtips fra Kurt Fritjof Buck | Regionsjef Eiendomsmegler 1

amsgårdssundet er et veldig godt eksempel på at en hel bydel nyter godt av at et område blir utbygget og revitalisert. Alle som bor i Solheimsviken skylder egentlig BOB en stor takk for den satsingen boligbyggelaget har stått for i dette området. Det var ikke gitt at dette skulle bli en suksess, og mange som jobber med eiendom var nok skeptisk da man startet. BOB gikk inn i dette området med betydelig risiko. Nå har byggene reist seg, og området har inntatt sin nye form. Med fasit i hånd kan man fastslå at dette gigantprosjektet har vært en stor suksess. Det er blitt et levende område hvor det er svært attraktivt å bo. For dere som bor i nabolaget betyr dette at verdien på boligene dere også har steget i verdi. Dere nyter godt av den smitteeffekten nye boligprosjekter ofte har. Nye boliger koster naturlignok mer enn eldre og godt brukte boliger. Men egentlig er forskjellen mindre enn den kanskje burde vært. Nye boliger har en helt annen teknisk kvalitet enn eldre, noe som gir høye produksjonskostnader. Til gjengjeld har nye boliger mye lavere energibehov og vedlikeholdsbehov. Ja, og så er det nytt. Snittprisen for brukte leiligheter i Solheimsviken er nå 41.373,- mens nye ligger på ca. 55.000,--58.000,- pr. kvadratmeter. Forskjellen kan virke stor, men er egentlig, når man tar hensyn til fordelene og standardforskjellen kanskje ikke så mye. Etter hvert som område blir ytterligere utviklet, vil nok bruktboliger her nyte godt av den forbedrede statusen. De siste 3 årene har prisene for bruktboliger i området tross alt steget fra drøye 30.000,- pr. kvm til over 40.000,pr. kvm. Det er mer enn markedet for øvrig. Et godt råd kan være å kjøpe bolig i et område med mye nybygging. Enten nybolig eller bruktbolig, alt etter hva økonomi og interesse tillater. I slike områder vil ofte prisene stige mer enn andre steder.

30 BOBMAGASINET AUGUST 2016

Skal du selge bolig i høst? Her er noen tips om hvordan du enkelt kan øke verdien på boligen din før salg. Innvendig Det som alltid lønner seg er å få på plass de siste små detaljene som lett trekker ned helhetsinntrykket. Listen ved gulvet i gangen, det knuste dekselet på stikkontakten, det løse håndtaket på kjøkkenet. Dette er eksempler på ting du må ordne! I tillegg kan det lønne seg å male vegger og tak. Velg helst en helt lys farge. Det er innbydende og man har da et blankt lerret å presentere mulige kjøpere. Skal du pusse opp er det viktig å bruke gode kvaliteter. Velg parkett fremfor laminat, velg fliser fremfor belegg. Til sist må man huske å gjøre helt rent før visning. Selv om det egentlig er irrasjonelt er det trolig få ting som gir større utslag på salgssummen. Utvendig Selv om man bor i en leilighet bør man ha fokus på utearealet. Skal du selge har du mye å tjene på at utearealer og fellesarealer virker tiltalende. Det er her kjøperne dine danner sitt førsteinntrykk. Om mulig ta initiativ til å få ryddet, rengjort og stelt fellesarealene før visning. Dette er nok enklere i små borettslag og sameier enn i store. Har man egen hage er det spesielt viktig at man viser frem det potensialet. Utearealet utgjør en ikke ubetydelig del av den endelige salgssummen. Større oppussing Mange vurderer å pusse opp før salg. Dette kan være både økonomisk belastende og slitsomt. Motivasjonen er gjerne heller ikke på topp som følge av at man selv snart skal flytte. På mange måter er det løpende vedlikeholdet viktigere enn en heseblesende oppussing rett før salg. Har man bestemt seg for å pusse opp er det viktig at det gjøres med god nok kvaliteter og med gjennomtenkte løsninger. Jeg anbefaler å bruke fagfolk. På arbeider som krever dokumentasjon, slik som elektriker og våtroms arbeider er det en selvfølge, men også andre arbeider gjøres som regel best av fagfolk. Ombygging skal man vurdere nøye før man går i gang med. Her er eiendomsmeglerens erfaring viktig å lytte til. Det er kanskje det beste rådet av alle! Hør med eiendomsmeglerne våre hva som lønner seg å gjøre før salg for akkurat din bolig.

MEDLEM

Medlemsdager 22. - 24. september

40 % rabatt + 5 % bonus Som medlem i ditt boligbyggelag har du tilgang til en rekke gode bonus- og rabattfordeler. Aktivér medlemskortet ditt og les mer på www.fordelskortet.no

* Tilbudet gjelder Flügger produkter i perioden 22.-24. september 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter og tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

Til alle våre medlemmer, kunder og samarbeidspartnere:

Gratulerer med jubileet! Noen av våre jubileumsaktiviteter: - BOBcup - Badedager Vannkanten Badeland - Billetter til utvalgte Brann- og Sogndal-kamper - Familiedag på Brann Stadion - Arrangementer for tillitsvalgte - Julekonserter Følg oss i sosiale medier for å få vite når de forskjellige jubileumsaktivitetene gjennomføres. Last ned BOB-APPen! Søk på BOB BBL i App Store eller Google Play.

32 BOBMAGASINET AUGUST 2016

flugger.no

OKEN

MEDLEM

BOB-rabatt på Jungelboken "Jungelboken" er fortellingen om menneskebarnet Mowgli, som vokser opp blant ville dyr i jungelen. Her lever han et bekymringsløst liv sammen med en ulveflokk, som han ser på som sin familie. Men da den skumle tigeren Shere Kahn og medhjelperne hans vender tilbake til den delen av jungelen der Mowgli og ulvene bor, innser dyrene at det er fare på ferde. Nå må Mowgli beskyttes, så ikke Shere Kahn får tak i ham...

OKEN

Manusforfatter og regissør for denne oken oppsetningen er Sturle Bjordal, som

OKEN

ken

PREMIERE - 15. SEPTember 2016

tidligere har hatt stor suksess med regi av "Pippi Langstrømpe" her på teateret. Manuskriptet er basert på boka med samme tittel, som ble skrevet av Rudyard Kipling, og som ble utgitt i 1894. Jørn Lavoll og Linn Kathrin Taklo står bak musikken og sangene vi får høre i forestillingen. Planen er at "Jungelboken" skal bli et spektakulært, musikalsk fyrverkeri av en oppsetning, med entusiastiske skuespillere i alle aldre på scenen. Det er bare å glede seg!

JUNGELBOKEN

Jungelboken

JUNGELBOKEN

Alle BOB-medlemmer får våre beste priser når de bestiller billetter til denne forestillingen; kun kr 175,pr stk.! Bestill allerede nå, så sikrer du gode plasser til deg selv og dem du vil ha med deg!

Jungelboken

M e r

i n f o :

JUNGELBOKEN Jungelboken

w w w . f y l l i n g s d a l e n t e a t e r . n o

BOBMAGASINET AUGUST 2016 33

MEDLEM

Sesong for sykkeltyveri:

Elises sykkel kom til sin rett Sykkelen til Elise Haga ble stjålet på en tirsdag og funnet på en fredag. I mellomtiden hadde hun fått fullt skadeoppgjør fra Forsikring for medlemmer. Tekst: Marta Holstein-Beck Foto: Elisabeth Tønnessen

–Det tok en dag fra jeg leverte inn skadeoppgjøret til jeg hadde pengene på kontoen, forteller en fornøyd Elise. Heldigvis fikk hun ikke bruk for pengene, for den kjære sykkelen hennes kom til sin rett bare noen få dager etter at den ble stjålet. -Jeg ble så glad! Den sykkelen hadde jeg bare hatt i ett år og var superfornøyd med den, forteller hun. Sykkelen holdt hun i borettslagets fellesgarasje som er låst. Elise hadde låst sykkelen, men ikke fast til noe. Det tenker hun at hun burde ha gjort. Elise var faktisk ikke sikker på om hun fikk dekket sykkelta34 BOBMAGASINET AUGUST 2016

pet, og sendte raskt en e-post til Forsikring for medlemmer. -Jeg fikk svar innen en halvtime hadde gått. Her var det vedlagt både skadeskjema og beskjed om å politianmelde tilfellet, forteller Elise. Elise flyttet alle forsikringene sine til Forsikring for medlemmer for et halvt års tid siden etter at hun ble oppringt fra forsikringsselskapet. –Jeg kunne spare over 5 000 kr i året, og nå som jeg har vært kunde en stund ser jeg jo at servicen er upåklagelig også. I forbindelse med sykkeltyveriet har det ikke vært noe stress eller venting. Jeg er veldig fornøyd, forteller Elise.

MEDLEM

Tyvene elsker sykler – unngå at de tar din! –Norge har blitt en sykkelnasjon, samtidig som sykkel et yndet objekt for tyver – og jo dyrere sykkel jo mer attraktiv er den, sier Jan Petter Myhrstad, skadedirektør i Forsikring for medlemmer. Har du en sykkel du er glad i bør du følge hans råd: 1. Registrer sykkelen din i et godkjent sykkelregister, for eksempel Falck. Mange sykler blir stjålet og satt fra seg igjen. Har du registrert sykkelen din, kommer din enklere til sin rett, dessuten får du redusert egenandel ved tyveri. 2. Husk å låse sykkelen din uansett om du bare skal inn på kiosken i fem minutter. Ville du latt bilen stå med nøkkelen i tenningen i fem minutter uten tilsyn? 3. Lås sykkelen til noe som er fast, som en lyktestolpe, et gjerde eller liknende. 4. Har du en svært dyr sykkel, kan det lønne seg å ta med seg setet og hjulene dit du skal.

Forsikring for medlemmer dekker ditt sykkeltap! Som medlem av BOB får du gode priser på forsikring som kan dekke ditt sykkeltap. Innboforsikringen dekker inntil kr 10 000 (eller inntil kr 15 000 med superdekning) for tap av sykkel. Egenandel er kr 4 000 og kr 2 000 dersom sykkelen er registrert. Reiseforsikringen dekker inntil kr 5 000 dersom sykkelen forsvinner utenfor bostedskommunen din. Her er det ingen egenandel. Verdigjenstandsforsikring kan lønne seg dersom du har en dyrere sykkel. Her vil forsikringssummen settes etter sykkelens verdi, og man vil nødvendigvis være ytterligere dekket ved behov for det. Er du ennå ikke kunde av Forsikring for medlemmer? Som medlem i BOB har du tilgang til fremforhandlede priser og rabatter. Ta kontakt for et godt forsikringstilbud: Chat: www.forsikringformedlemmer.no Tlf.: 03712 Mandag – torsdag 8- 18, Fredag 8- 16. e-post: service@forsikringformedlemmer.no

BOBMAGASINET AUGUST 2016 35

MEDLEM

Familiedag på Brann Stadion BOB har gleden av å invitere til familiedag på Brann Stadion – med anledning til å møte og spille fotball sammen med Brann-spillerne. Sett av datoen 27. september – denne dagen blir sannsynligvis høstens høydepunkt for fotballinteresserte jenter og gutter. Det blir bevertning med pølser, vann, skillingsboller og kaffe i Brannallmenningen ved ankomst. Barna får da vite hvilket fotballag de skal spille på. Du kan bli tatt bilde av med Brannspillerne og vi kan love mye moro for barna på Stadion. Arrangementet avsluttes etter siste kamp, ca. kl. 18.30/19.00. Arrangementet passer best for barn mellom 5 og 13 år. Program: 16.30 Oppmøte inngang 8, Sparebanken Vest-tribunen 17.00 Laginndeling for de som ønsker å spille fotball og andre aktiviteter 18.30 Slutt Kle dere etter aktivitet og vær, og husk å ta med autografblokk og penn. OBS! Av kapasitetshensyn er dette arrangementet begrenset til kun én voksen, og tre barn pr. familie. Det er begrenset antall plasser, og ved stor pågang vil det bli foretatt en tilfeldig trekning blant alle påmeldte. Påmelding kan skje helt frem til 11.september. De som har fått plass vil bli kontaktet innen 20. september. Du melder din interesse via skjemaet som ligger på bob.no (for deg – medlemsfordeler – Brann)

36 BOBMAGASINET AUGUST 2016

SIGNERER: Brann-back Amin Nouri skriver autograf under fjorårets familiedag på Stradion. (Foto: Kenneth Ø. Monsen)

MEDLEM

Faste medlemstilbud Her er en liste over faste medlemsfordeler. Se nettsiden bob.no for fullstendig oversikt over tilbydere – og i hvilke butikker/utsalg tilbudene gjelder. HJEM, BYGG OG BOLIG Tilbords

10 % rabatt på ordinære varer. 5 % bonus på alle kjøp, også tilbudsvarer. Se bob.no for oversikt over butikker som tilbyr rabatt. Gjelder dersom du har aktivert fordelskortet ditt. www.tilbords.no

Monter – Florvaag Bruk Opptil 34% prisavslag hos Montér Minde og Askøy. 5%-30% kontantrabatt på byggevarer. 4% bonus på alle kjøp, også tilbudsvarer og nedsatte varer. Gjelder dersom du har aktivert fordelskortet ditt. Se bob.no for oversikt over butikker som tilbyr rabatt. Montér Minde: Tlf: 48 07 40 00 Montér Askøy: Tlf: 97 17 70 00

Eiendomsmegler1 BOBs foretrukne samarbeidspartner innen eiendomsmegling. Du får kr 2.000,- i rabatt ved signert salgsoppdrag innen 01.10.2016. Rabatten kommer i tillegg til alle de andre BOB-fordelene Tlf: 55 54 74 70 | bergenbob@em1.no

Solstrand Blomster & Interiør BOBs samarbeidspartner innen blomster og interiør 10 % på alle varer (gjelder ordinærpris) 5 % bonus på alle varer (gjelder også tilbudspris og n edsatte varer) www.solstrandblomster.no

Fjordkraft Spesialavtale på strøm kun for BOB-medlemmer Bestill strømavtalen i dag og spar 120,- pr. år i fastbeløp Som fordelskunde hos BOB får du også 150,- i startbonus. Les mer og bestill spesial avtalen Topp 5 Garanti på: fjordkraft.no/bob, eller ring 06100 og oppgi at du er BOB-medlem.

Smart Miljøservice Flyttetjenester, søppelkasting og avfallshåndtering Rabatt: inntil 30% rabatt Bonus: 3% på alle tjenester Tlf: 55 22 62 00/ 400 65 757 | bergen@smartms.no | www.smartms.no

Førde Elektro og Rør Førde Elektro og Rør innrømmer rabatter og 5 % bonus ved bruk av medlemsskortet. Tlf: 57 72 39 90 | post@forde-elektro.no | www.fordeelektro.no

Fresh Air Surround

Interoptik Bakketeig

Fresh Air Surround fra Vollana gir ren, frisk luft i huset.Maskinen renser og fornyer innefluften i ditt hjem.BOB-medlemmer får 15% rabatt. Kr. 8.499,- eks. mva www.vollara.no Kontakt: Gunnar Skorve: 48366892 Jan Fredrik Johannessen: 40052420

BOB-medlemmer får 10% rabatt på hele briller. 5% bonus gjelder på alle kjøp, også linser og tilbudsvarer. (For deg med aktivert BOB-kort.) Tlf Vaskerelven | 55 36 98 00 Tlf Arna | 55 53 08 30 Tlf Os | 56 30 18 00

Service-Elektrikeren Gode betingelser for medlemmer i BOB. Be om tilbud. Dag Hammarskjölds vei 109 Tlf: 55 21 05 70 firmapost@se-el.no | www.se-el.no

10 % rabatt på ordinære varer (gjelder ikke tilbudsvarer, skisett og skipakker). 5 % bonus på alle kjøp, også tilbudsvarer. Se bob.no for oversikt over butikker som tilbyr rabatt. Tlf: 55 11 77 77 | www.mxnett.no

SPORT OG FRITID MX Sport

Lampehuset

SK Brann

5% bonus på alle produkter. Gjelder hele butikken – også kampanjer og tilbudsvarer. Bonusen gjelder også i nettbutikken. www.lampehuset.no

Brannbutikken: 15 % rabatt (gjelder alle ordinære varer i Brannbutikken). Kampbillett: 2 for 1 på BT-tribunen. Husk å vise medlemskort. Se bob.no/medlemsfordeler for detaljer.

Flügger Farve 20% rabatt på ordinære varer. Gjelder ikke kampanjevarer elle varer til nedsatt pris. 5% bonus på alle produkter. G jelder hele butikken – også kampanjevarer og tilbudsvarer. For å få bonus må du ha aktivert ditt medlemskort. Se bob.no for oversikt over butikker som tilbyr rabatt. www.flugger.no

Bioflame 5% bonus på alle kjøp 10% rabatt på alle varer. Bonus gjelder på alle produkter og tjenester. En forutsetning er at kortet er aktivert og at fordels kortnummeret oppgis ved kjøp av produkter fra Bioflame hos de lokale forhandlere. www.bioflame.no

Sector Alarm Fri installering av Grunnpakken og 10% rabatt på månedlig vektertjeneste til nye kunder. Brann alarm, innbruddsalarm og panikkalarm inngår i vår grunnpakke. Bestilling: Ring 08090 | www.sectoralarm.no

KROPP OG HELSE Think HairWear

10 % rabatt på alle varer og alle behandlinger (gjelder ordinære varer). 5 % bonus på alle varer og alle behandlinger – gjelder også kampanjevarer og tilbudsvarer. Betingelsene gjelder alle avdelingene i åpningstiden. Se bob.no for oversikt over butikker som tilbyr rabatt. Tlf: 55 70 70 93 | www.thinkhairwear.no

Sogndal IL Rabatt: 15 % rabatt (gjelder alle ordinære varer i supporterbutikken). Kampbillett: 2 for 1-tilbud på hovedtribunen. Husk å vise medlemskort. Se bob.no/medlemsfordeler for detaljer

TELEFONI, BREDBÅND, TV M.M. Canal Digital

Som BOB-medlem og kunde får gode rabatter på produkter fra Canal Digital. Tilbudene vil bli publisert i BOBs mediekanaler. Tlf: 55 54 74 00 | canaldigital@bob.no | www.canaldigital.no

KULTUR M.M.

Akvariet i Bergen BOB og Akvariet har inngått en avtale som sikrer medlemmene rimeligere inngangsbilletter. BOB-rabatt: 20% rabatt Periode: 1. september 1. mai Tlf: 55 55 71 71 | post@akvariet.no

Nye Fyllingsdalen Teater Som medlem i BOB får du rabatt på Fyllingsdalen teater sine voksenforestillinger og barneforestillinger. Betingelser: Barneforestillinger: En BOB-pris (barn, voksen og honnør): 175,- + avgift per person (ordinærpris: 250,-/275,- + avgift). Voksenproduksjoner: En BOB-pris: 350,- + avgift per person. (ordinærpris: 460,- + avgift). Velg kode "BOB-medlem" ved bestilling. Husk å ta med gyldig medlemskort på forestillingen.

BOBMAGASINET AUGUST 2016 37

MEDLEM

Haugenbok.no 5 % bonus (gjelder ikke kjøp av bøker som omfattes av Bokavtalen) 12,5 % rabatt på nye bøker som omfattes av bokavtalen Gratis levering på ordrer over kr 248,- i Norge www.haugenbok.no

Førdefestivalen Førdefestivalen gir medlemmer med medlemskortet fra BOB 20% rabatt på inntil 2 billetter til konsertene i FolkJazzScena på de ulike konsertstedene i fylket. Se fordefestival.no

Riksteateret Riksteatret gir BOB-medlemmer 20% rabatt på inntil 4 billetter på turnestedene i Sogn og Fjordane. Se riksteateret.no

Sogn og Fjordane Teater

Sogn og Fjordane Teater (SoFt) gir BOB-medlemmer 28% rabatt på inntil 2 billetter på turnestedene i Sogn og Fjordane. Se softeater.no

Vannkanten Badeland Medlemmer i BOB får «2 for 1»-rabatt på hverdager. Husk medlemskort. Besøk den lengste sklien i Norge – BOB-sklien. Les mer på vannkanten.no.

REISE OG RESTAURANT To Kokker

Rabatt og bonus i byens fineste restaurantlokaler. Rabatt: 10% på mat Bonus: 5% på totalbeløpet inklusiv drikke

Gjelder for inntil 8 personer. Betingelsene forutsetter at fordelskortet er aktivert. Tlf: 55 30 69 55 | www.tokokker.no

Enhjørningen Rabatt og bonus hos byens beste fiskerestaurant. Rabatt: 10% på mat Bonus: 5% på totalbeløpet inklusiv drikke Gjelder for inntil 8 personer. Betingelsene forutsetter at fordelskortet er aktivert. Tlf: 55 30 69 50 | www.enhjorningen.no

Hurtigruten 5% bonus på alle reiser langs Norskekysten. Gjelder også lugar. Bonus forutsetter at Fordelskortet ditt er aktivert. R egelmessige spesialtilbud på cruise til deg med Fordelskortet. Bestilling må gjøres via BI Reiser v/Bjørn Inge Nordland, tlf: 992 18 112 | bin@bi-reiser.no

Sembo Som medlem får du 5 % rabatt hos Sembo på mer enn 100.000 hotell, hus og leiligheter i hele verden. www.sembo.no/fordelskortet | Tlf: 22 16 51 00 og oppgi kode «BBL medlemsfordeler»

Via Tours Spesialtilbud på pakkereiser til alle medlemmer! Bestill hos ditt VIA Tours Reisebyrå eller telefon 815 59 100 NB! Husk å oppgi at du er medlem av BOB før bestilling Medlemstilbud ved bestilling av hotell: 3 % rabatt på hotellbestillinger ved kjøp

over kr 5000,- (eks avgifter).

Thon Hotels Fast weekendtilbud på Thon Hotels i Norge og Sverige Som medlem av ditt boligbyggelag kan du bo godt hos Thon Hotels Benytt linken på bob.no for bestilling

FORSIKRING OG FINANSIERING Forsikring for medlemmer

Samler du bil og hus eller innbo samt én forsikring til hos oss, får du 15% samlerabatt. Få en forsikringsgjennomgang i dag! Ring 03712 | www.forsikringformedlemmer.no

DIVERSE

Medlemsshoppen 2 % bonus på alle kjøp i Fordelsshopen med aktivert fordelskort. Kjente merkevarer til 20 - 40 % rabatt på veiledende priser.

Solstrand Begravelsesbyrå BOB-medlemmer får 10% rabatt på kiste i forbindelse med gravferd (rabatt innrømmes på alle typer kister). Tlf: 55 55 16 16 | post@solstrand.no | www.solstrands.no

Dekk 1 Dekk, felg og dekkhotell 5-15 % rabatt på kampanjepris 5 % bonus Finn din butikk på dekk1.no

BOB MEDLEMSKUPP

OPPSKRIFTEN PÅ DET GODE LIV? Jo, det er et kjøkken som ser like pent ut og holder seg like bra år etter år.

÷10% ÷15% PÅ ALLE KJØKKEN*

*Utover BOB rabatt, gjelder ved bestilling innen 24. september 2016 Montér Minde

Minde allé 43, 5068 Bergen Tlf. 48 07 40 00. Åpningstid 7-19 (Kjøkkenavd. 9 -19) 9 -16

PÅ ALLE GARDEROBER*

Halv pris på trådløs ruter Med en ruter i toppklasse kan du bedre stabiliteten på bredbånds- og TV-tjenestene. Canal Digital tilbyr i dag en trådløs ruter som sørger for at alle de trådløse enhetene i hjemmet fungerer optimalt og utnytter bredbåndslinjen din fullt ut. MEDLEMSTILBUD *

495,-

Bestilling på e-post til 81555520@canaldigital.no

ORDINÆRT 990,-

– husk navn, adresse og medlemsnummeret ditt i BOB.

* Forutsetter at du har bredbånd fra Canal Digital. Frakt 99 kroner kommer i tillegg til prisen på ruter. Papirfakturagebyr 49 kroner, bortfaller ved bruk av AvtaleGiro/eFaktura. Pris uten kampanjetilbud er 990 kroner. Tilbudet gjelder til 30. september 2016.

BOBmedlemmer har rabatt hos oss Service Elektrikeren tilbyr mange ulike tjenester og produkter knyttet til elektriske installasjoner i hjem og bolig. Vi har serviceinnstilte og dyktige montører, som sørger for komplette løsninger som dekker dine ønsker og behov. Service Elektrikeren utfører alt fra små oppdrag, rehabilitering, tilbygg og nybygg. Vi utfører gjerne en uforpliktende befaring, slik at vi sammen med deg kan komme frem til en løsning, som passer deg både hensiktsmessig og økonomisk. Vi er eksperter på lading av elbiler.

www.Se-El.no

Dag Hammarskjölds vei 109

5144 Fyllingsdalen

Telefon: 55 21 05 70

BOBMAGASINET AUGUST 2016 39

MX SPORT ER MED PÅ

Foto: Marie Birkhaug

FORDELSKORTET

SKORT

MEDLEM

nesen Navn Nav r.: 185024 Medlemsn 5 600 370 Kortnr.: 50 03/17 Gyldig til:

SOM BOB MEDLEM FÅR DU 10% RABATT PÅ ORDINÆRE VARER (GJELDER IKKE TILBUDSVARER, SKISETT OG SKIPAKKER)

BONUS: 5% (GJELDER ALLE VARER)

MX Sport Askøy AMFI Askøy

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Åsane Gullgruven

MX Sport Laguneparken

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Oasen Oasen kjøpesenter tlf. 55 16 13 71

MX Sport Os AMFI Os

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Sotra Sartor Senter

tlf. 56 33 14 20

Atleten Knarvik Senter

tlf. 56 35 04 15

MX Sport Sletten Sletten senter tlf. 55 11 77 77

40 BOBMAGASINET AUGUST 2016

WWW.MXNETT.NO

tlf. 55 11 77 77

BOB-medlemmer handler smartere KOM INNOM EN AV VÅRE BUTIKKER: MX Sport Laguneparken

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Os AMFI Os

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Oasen Oasen senter

tlf. 55 16 13 71

MX Sport Sotra Sartor Senter

tlf. 56 33 14 20

MX Sport Voss Vangsgaten 37

tlf. 56 52 12 86

MX Sport Askøy AMFI Askøy

tlf. 55 11 77 77

MX Sport Åsane Gullgruven

tlf. 55 11 77 77

Mx Sport Sletten Sletten senter Atleten Knarvik Senter

tlf. 55 11 77 77 tlf. 56 35 04 15

NY AVTALE

%* RABATT -10% BONUS -5

tilbudsvarer, *gjelder ikke pakker. ski- og ski for alle r lde Bonus gje produkter.

10% rabatt på alle ordinære varer (gjelder ikke allerede rabatterte varer) Og i tillegg får du ytterligere 5% Bonus på alle kjøp (gjelder alle varer)

WWW.MXNETT.NO

10% rabatt

på solbriller og komplett brille.

5% bonus

Bestill en synsundersøkelse i dag!

gjelder på alle kjøp, også linser. Øyrane Torg, tlf. 55 53 08 30

Medlemmer av BOB får: 10 % rabatt på alle varer og alle behandlinger. 5 % bonus på alle varer og alle behandlinger – gjelder også kampanjevarer og tilbudsvarer. Betingelsene gjelder i alle avdelingene mellom kl. 09-17 på hverdager. www.thinkhairwear.no tlf. 55 70 70 93

Rabatten kan ikke kombineres med andre tilbud.

Vaskerelven, tlf. 55 36 98 00

Tilbords er med på laget. -som BOB medlem får du alltid 10% rabatt hos oss.

Os, tlf. 56 30 18 00

KORT MEDLEMS nesen Navn Nav nr.: 185024 ms dle Me 600 370 Kortnr.: 505 03/17 Gyldig til:

Inntil 35% prisavslag hos Montér Askøy, Minde og Os.

4% bonus til alle med aktivert medlemskort! Montér Minde - Florvaag Bruk Montér Askøy - Florvaag Bruk Montér Os

Gratis verdivurdering

Med fordelskortet får du nå kr. 2.000,- i ekstra bonus ved salg av bolig innen 1. juni. Bonusen på alle BOB boliger frem tilBOB-fordelene. 1. okt 2016. kommer i tillegg til alle de andre 55 54 74 70

bergenbob@em1.no

BOB-megleren Hordaland

Følg BOB på Facebook facebook.com/boligbyggelag BOBMAGASINET AUGUST 2016 41

KRYSSORD 3/16

Send svaret til kryssord@bob.no

Svar innen 15. september 2016. Vi trekker en vinner som får 15 Flaxlodd Vinner av kryssord i nummer 2/16: Birgit Iversen Førde 42 BOBMAGASINET AUGUST 2016

La boligbyggelaget forsikre det du er glad i

SMS

Send Send kodeord kodeord FFM FFM til 2223 til 2223 for for å å bli bli kontaktet kontaktet av av en en rådgiver. rådgiver.

Som Som medlem medlem ii boligbyggelag boligbyggelag får får du: du: Medlemspriser Medlemspriser

Personlig Personlig rådgivning rådgivning

Få Få et et forsikringstilbud forsikringstilbud ii dag! dag! Ring 03712 03712 eller eller sjekk sjekk www.forsikringformedlemmer.no www.forsikringformedlemmer.no Ring II samarbeid samarbeid med med Vardia Vardia Forsikring Forsikring AS AS

Rask Rask respons respons

BOBMAGASINET AUGUST 2016 43

Returadresse: BOB BBL, postboks 7280, 5020 Bergen

Ettersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes tilbake til senderen med opplysning om den nye adressen.

ESPERVIK DESIGN/MARS 2016

Bredbånd med nok kapasitet – tilpasset dine behov Med superraskt bredbånd fra Canal Digital får du hastigheten du trenger til hele familien – i dag og i fremtiden. Les mer på kabel.canaldigital.no