E CHI NON FOSSE D’ACCORDO BATTA UN COLPO, di Ermanno Detti

Illustrazione di copertina di Miria Savioli.

Miria Savioli collabora con il “Pepeverde” dal 2009. La sua passione sono i numeri e i colori. Tra i suoi desideri più grandi c'era quello di realizzare una copertina per il “Pepeverde”. Con questo numero il suo desiderio si è avverato. La rivista ospiterà volentieri i suoi preziosi contributi (segnaliamo su queste colonne il suo pezzo alle pp. 46-47).

Il fumetto in II di copertina è di Barbara Calcei, in arte Bake

E CHI NON FOSSE D’ACCORDO BATTA UN COLPO

Ermanno Detti

Care lettrici e cari lettori,

come vedete, tutti i collaboratori della nostra rivista sono impegnati, tra l’altro, nella lettura dei libri che escono e a segnalarli. Un lavoro attento, che richiede tempo e competenze perché tra le migliaia dei nuovi libri che escono ogni anno noi vogliamo segnalare quelli meritevoli in modo da orientare i nostri lettori.

Ora nel nostro gruppo di lavoro si comunica, si fanno valutazioni generali, si osservano tendenze e sviluppi della produzione, e in generale emergono plausi e lamenti. Per esempio viene molto apprezzata la volontà di alcuni editori di ristampare i classici o anche i libri non proprio classici, ma buoni o ottimi che meritano di non essere sepolti dalle numerose novità. In genere li segnaliamo. Molto apprezzate anche alcune recenti iniziative di tradurre dall’estero opere di pregio spesso dimenticate o volutamente accantonate perché, scusate l’espressione strausata, non proprio politicamente corrette.

Ci sono invece un paio di cose che recentemente vengono lamentate e che io stesso condivido. Chi mi segue su questa colonne conosce la mia fissazione sulla qualità in generale. Non solo, ho anche l’ossessione delle belle storie, di quelle che commuovono e coinvolgono con “motori narrativi” accattivanti e capaci ci catturare i lettori (magari per la presenza di vicende misteriose e avventurose o magari per la vena comica umoristica che strappa sorrisi e risate). Ora dicevo si registrano in generale due fenomeni.

In primo luogo la sovrapproduzione di albi illustrati. Sì, certo, sono i più richiesti, alcuni genitori più illuminati ormai comprano albi per bambini molto piccoli, quindi è logico che l’editoria risponda a queste nuove e positive esigenze. Ma non trovate che questi albi siano davvero un po’ troppo uguali? Qualcuno dei miei collaboratori mi ha fatto notare questo appiattimento e mi assumo la responsabilità di condividerlo e di scriverlo. Guardate nella nostra rivista il settore delle schede e osservate come ormai la maggior parte sia occupata da libri per bambini molto piccoli. Non avremo con il tempo quell’inquinamento di storie di cui Jack Zipes ha parlato più volte su queste stesse colonne? Considerate che oggi ovunque si narra, dalla pubblicità ai videogiochi, ma troppo spesso si narra in maniera superficiale e “meccanica”.

Il secondo aspetto riguarda un certo appiattimento nelle storie: tutte carine, tutte corrette, ma troppo carine e troppo corrette, diremmo, scusate ancora, troppo politicamente corrette. Difficilmente si registrano nelle storie quelle imprevedibilità e quei guizzi di trasgressione che sono il sale del coinvolgimento di cui sopra. Tutto bene, tutto regolare, come in una storia – ne parlo con rispetto –di un fumetto seriale. Tutto è anche rassicurante e vendibile, ma certo l’intelligenza dei bambini a nostro avviso ne soffre. Digressione d’obbligo: non ce l’ho davvero con gli autori italiani a cui dedichiamo una buona parte in apertura della rivista e che credo meriterebbero uno spazio maggiore.

In questi giorni sto rileggendo l’Ariosto. È una miniera di trovate fantastiche, di veri trionfi dell’immaginazione, di battute ironiche, di riflessioni filosofiche e sarcastiche, di soluzioni imprevedibili (pensate ad Angelica, principessa corteggiatissima, che sposa un fante!). Mi è venuto in mente che un Rinascimento (se ne parla tanto) della letteratura per ragazzi sarebbe auspicabile. L’Orlando furioso sta lì da secoli e ancora ci delizia, mentre invece oggi nuove opere capaci di durare nel tempo se ne vedono poche. Forse i tempi sono cambiati, ma chiediamoci se non è il caso di cambiarli di nuovo (magari ripartendo da “le donne, i cavallier, l’arme e gli amori” per andare oltre). Forse sarebbe il caso di provarci con la fine, auguro e spero, della pandemia.

N. 10/2021 aprile/giugno

Pepeverde

Letture e letterature giovanili

Rivista trimestrale

Iscrizione al Registro della Stampa del Tribunale di Roma n. 14/2019 del 21/02/2019

Anno III n. 10/2021 aprile/giugno

Direttore responsabile Anna Maria Villari

Direttore editoriale Ermanno Detti

Comitato Scientifico Massimo Baldacci, Silvia Blezza Picherle, Lorenzo Cantatore, Liliana Dozza, Franco Frabboni, Donatella Lombello, Juan Mata Anaya, Giovanni Solimine, Jack Zipes. Redazione Giuseppe Assandri, Alessandro Compagno, Maria Rosaria Corvino, Valentina De Propris, Franca De Sio, Giuseppe Fiori, Loredana Genua, Tiziana Mascia, Paola Parlato, Marco Pellitteri, Luisa Salvadori, Clelia Tollot, Luciano Vagaggini, Tito Vezio Viola.

Coordinamento redazionale Loredana Fasciolo

Progetto grafico e impaginazione Luciano Vagaggini Stampa: Tipolitografia CSR, via di Salone 131, Roma. Rivista trimestrale edita da Valore Scuola Coop. a.r.l. via Leopoldo Serra, 31/37 – 00153 Roma Tel. O6 5813173 e-mail: redazione@edizioniconoscenza.it

Abbonamento a 4 numeri: Italia € 45,00, Estero € 60,00. Abbonamento sostenitore: € 100,00. Un numero € 12,00 Italia, € 16,00 Estero. L’abbonamento può essere sottoscritto in qualsiasi momento dell’anno.

Modalità di pagamento: bon. bancario IBAN:IT44 Q0103003202000002356139 oppure conto corrente postale n. 63611008, entrambi intestati a Valore Scuola coop. a.r.l. via Leopoldo Serra 31 – 00153 Roma. Si può pagare anche con carte di credito sul sito: www.edizioniconoscenza.it o con la carta del docente scrivendo a e-mail: commerciale@edizioniconoscenza.it

© Riproduzione anche parziale vietata EDITORIALE

___________________________________________________________________________________ E CHI NON FOSSE D’ACCORDO BATTA UN COLPO, di Ermanno Detti, p. 3

GLI SCRITTORI, IL MERCATO E GLI EDITORI __________________________________________________________________ Cambiare sensibilità e registro narrativo

SERIE DI QUALITÀ O NARRATIVA OMG?

di Paola Zannoner, p. 6 Il vivaio della serie “B”

POSSIEDI IL DONO DI SCRIVERE? È UN’ILLUSIONE

di Livia Rocchi, p. 8 I ragazzi sono il futuro della nostra editoria e non solo

TANTI BEI LIBRI E POCHI LETTORI

di Giuliana Facchini, p. 10 Autori italiani e autori stranieri

È PROPRIO UN BEL LIBRO SEMBRA AMERICANO!

di Manuela Salvi, p. 12 COMUNICAZIONI – Roald Dahl nella mente dei bambini di Anna Oliverio Ferraris, p. 15

IL GIORNALE DEI GENITORI __________________________________________________________________ Carlo e Renzo Piano narrano l’architettura ai ragazzi

ALLA RICERCA DELLA BELLEZZA

di Rossana Sisti, p. 16 Fumetti/Rilettura di “Little Nemo” di McCay

SLUMBERLAND IL MONDO DEI SOGNI

di Giuseppe Fiori, p. 18 L’ANGOLO DELL’HAIKU – di Marco Fioramanti, p. 20 Piccoli schermi/“Skam Italia”

IL LATO CHIARO DELL’ADOLESCENZA

di Nadia Riccio, p. 21

Fuoritesto – L’INOSSIDABILITÀ DI GIANNI RODARI di Ferdinando Albertazzi, p. 22

Fuoritesto – LIBRI CANTERINI E FILASTROCCHE di Elisa Spadaro, p. 23 Dalla libreria «amico libro»

PER FORTUNA CI SONO I NONNI!

Ferdinando Albertazzi a colloquio con Corrado Ramella, p. 24 Read Red Road ovvero

«SE LEGGI FAI STRADA»

Valentina De Propris, a colloquio con Daniela Girfatti, p. 26 Dalla cronaca alla stanza dei giochi

FEMMINICIDI, SARÀ L’ORA DI PARLARNE

di Nadia Riccio, p. 28

Scritti di: Ferdinando Albertazzi, Giuseppe Assandri, Francesca Baldini, Claudia Camicia, David Carotenuto, Valentina De Propris, Franca De Sio, Ermanno Detti, Giuliana Facchini, Loredana Fasciolo, Marco Fioramanti, Giuseppe Fiori, Anna Oliverio Ferraris, Letizia Lagatta, Chiara Lepri, Lorenzo Mari, Paola Parlato, Nadia Riccio, Livia Rocchi, Manuela Salvi, Miria Savioli, Rossana Sisti, Giovanni Solimine, Elisa Spadaro, Clelia Tollot, Elisabetta Vanzetta, Anna Maria Villari, Paola Zannoner.

Fuoritesto – SE ACCADESSE CHE... RODARI FOSSE MESSO IN ORDINE ALFABETICO,di Francesca Baldini, p. 29 INTERVISTE E INTERVENTI

___________________________________________________________________________________ Proposto in graphic novel il longseller di Harari

L’IMMAGINAZIONE, L’UOMO, E LE NICCHIE DI IMBECILLITÀ

di Francesca Baldini, p. 30 Nuovo libro di Novara sui disastri del Covid

E PER ULTIMI VENNERO I BAMBINI

di Rossana Sisti, p. 33

Fuoritesto – CARTOLINE E MUSICA DALLA PERIFERIA MILANESE Ferdinando Albertazzi a colloquio con Tino Adamo, p. 35 Crisi ambientale e crisi sanitaria

POI D’IMPROVVISO ARRIVÒ IL COVID

di Giuseppe Assandri, p.36

BOX – LIBRI PER BAMBINI E RAGAZZI, p. 38 Del “creare” lettori

SE È UN BEL GIOCO NON DURA POCO

di Elisabetta Vanzetta, p. 39 Fuoritesto – SE GUARDIAMO L’ITALIA NEL MONDO, di Anna Maria Villari, p. 42

EDUCAZIONE E APPRENDIMENTO – ELOGIO DELLA DAD? di Paola Parlato, p. 43 S.O.S. SCUOLA – "LA SCUOLA IN PRIMO PIANO". TUTTI LO DICONO MA... di Giuseppe Assandri, p. 45

STUDI E RICERCHE __________________________________________________________________ Tempo libero e pandemia

LA LETTURA AL TEMPO DEL COVID

di Miria Savioli, p. 46 Un “Meridiano” su Rodari curato da Marcheschi

DA GIANNI A MARCELLO, LA FANTASTICA CHE INSEGNA A VIVERE

di Franca De Sio, p. 50

LE SCHEDE __________________________________________________________________ Fuoritesto – LIBRI IMPRINTING A MISURA DI BAMBINO, di Clelia Tollot, p. 54 Fuoritesto – BESTIARI E ERBARI MESSI IN MUSICA, di Rossana Sisti, p. 56 Fuoritesto – FIABE, RITMO E UMORISMO, di Claudia Camicia, p. 62 Fuoritesto – SE SULLE “PICCOLE” DONNE, di Franca De Sio, p. 64

IL GRILLO PARLANTE – SCUOLE DI NUOVO CHIUSE di Giovanni Solimine, p. 66