UAL ING BIL
窍⯌䓍涸䞕剅 佞諴坿㕰 鹎乹涸 5)& "/&--0 銯棵暆蠝娔
`7JWB &TQB°B
THE LIBERTINES
THE STORY OF THE LIKELY LADS + NEW ORDER’S NEW ALBUM, INTERVIEW WITH THE ANELLO, PAUL VAN DYK, TRAVEL, EVENTS + MORE
HKD30 MOP33 NT100
034 OCTOBER 2015
ISSN 2305-9273
THE STAGE IS YOURS NOW. In just a few clicks, you could be on the cutting edge of music. Let us take you there. Have your own event? Let us build it.
BOOMTICKEING
www.boomticketing.com
ISSUE 034 October 2015
020 024 016
028
Contents 004
Fast Forward On In October
042
Mixer Our Pick of the Best New Releases
014
What’s Hot
045
Hidden Tracks
016
A-Side The Libertines
054
Zodiac
020
B-Side The Anello
058
Rewind Last Month’s Best Events
024
Flip Side New Order: Music Complete
062
Subscription
028
On the Decks Interview with Paul Van Dyk
063
Directory Where You Can Find BOOM
030
Play Away Manado
034
Health & Beauty Autumn Relaxation
036
Boom’s Kitchen ¡Viva España!
038
On the Rocks Soju
040
On the Streets
CONTENTS
Editor’s Note
The Team
Hong Kong: the next music capital? It certainly seems that way, with all these incredible acts popping up our streets. This month, in light of The Libertines’ gritty and grand new album, (and their headline slot at Clockenflap next month!) we dive back into the likely lads’ turbulent past (P16). Also on the menu is a review of New Order’s new album (another legendary name on the ‘flap line up) (P24), and a B-Side interview with one of the savviest local acts we’ve had the pleasure to meet this year, The Anello (P20), who’ve just released their groovy debut EP, Next to Me. Trance pioneer and dance ambassador Paul van Dyk indulges us in On the Decks (P28) ahead of Cream’s Hong Kong party at Kai Tak Cruise Terminal on the 20th, and last months best (and worst!) releases are waiting for your perusal in Mixer (P42). In Play Away (P30), we introduce you to the gorgeous Manado in Indonesia, where diving and city life go hand in hand. On the Rocks (P38) is Korean soju and its slow but steady rise in Hong Kong, and in Boom’s Kitchen (P36) we dive a little deeper into our city’s Spanish cuisine, ahead of the Spanish National Day celebrations this month. As always, flip through our calendar (P4) for the best events and gigs of the month (we can’t wait for Secret Island Party, among countless others). Check for photos of your friends at last month’s best events in Rewind (P58), and see what the cool kids are wearing in On the Streets (P40). Last but not least, check out the coolest new products in What’s Hot (P14), and our autumn beauty tips in Beauty 101 (P34). Happy October, catch you next month! ♴♧âŚ?ę°‰ĺ?żâ›“鿪Ղꝝ庌
杞㢾갉ĺ?żă‹˛âĄ™éżŞă–ˆé¸?âŚ?ĺ‰˘č¸ĄäšŠâľŒęťťĺşŚď˜šęťťĺşŚéŠ´é„„ç?–ć?€ę°‰ĺ?żâ›“éżŞç„ˇĺƒ˝ćŽšâ›“ć?‚ä şď˜ˇęŚ‘čĄ˝5IF -JCFSUJOFT䲀ⴀ➎⌛朸剓
倞ăŁ?ç„ˆď˜šä§ŽâŚ›éĽĽéšŽé¸?â°?ăźăŁŽăśŠćś¸ĺ‘?ď˜ˇ 掚ć?♜腋ę?Ťéş•âžŽâŚ›â™´âŚ?ĺ‰˘ă–ˆ$MPDLFOBQé…朸ꅞ깧怾ⴀ 1 
ä§ŽâŚ›ç¨Łč ƒâœŤ/FX 0SEFS朸剓倞ăŁ?ç„ˆď˜šâžŽâŚ›éżŞăź&#x;ĺ‰šă–ˆ$MPDLFOBQé…怾ⴀ1  ď˜ˇă–ˆ# 4JEFé…ď˜šä§ŽâŚ›é?žă‰?âœŤâś?ä˛€â´€âœŤ
Co-Founder Paco Chan paco.chan@boom-asia.com Co-Founder Michael Kwok michael.kwok@boom-asia.com Marketing Director Amy Mak amy.mak@boom-asia.com Advertising Director Oli Cheung oli.cheung@boom-asia.com Advertising Manager Keiko Ko keiko.ko@boom-asia.com Marketing & Events Manager Jaicy Cheng jaicy.cheng@boom-asia.com Marketing & Events Executive Tiffany Ng tiffany.ng@boom-asia.com Editor Jules O’Brien jules.obrien@boom-asia.com Creative Director Alex Cheng alex.cheng@boom-asia.com Printing Apex Print Limited. 11-13 Dai Kwai Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T., Hong Kong Contributors Thierry Chow, Yuen Chi-Chung
霾⥚㟠鹀ա/FYU UP .F Ő¸ ď˜šç¤śĺƒˆâš‚ĺ‰¤é‹…é™?朸劼㖒ĺ?żęĽ™5IF "OFMMP1  ď˜ˇ
Hidden Tracks: Modmod Monkey, Pro B Lam, Prupru, Sync Sing Sin, Yuen Chi-Chung
0O UIF %FDLT1 é…⯓ć€?é§ˆâœŤä§ŽâŚ›ćś¸ĺŚ?ĺŠ†ď˜ˇâĄšâ›łĺ‰šă–ˆ .JYFS1 é…äŞŞâľŒâ™łĺ‰˘ä˛€â´€ćś¸ĺ‰“â˘•î™ˇâ›łĺ‰¤ĺ‰“äŠ´î™¸ĺ€žăź éą€ď˜ˇ
Internship
âź§ĺ‰˘âœłâź§ĺ‚ˆă–ˆă‰Źä—žéż&#x;鰜焺깧莊鳾朸ꝝ庌$SFBN 5PVSTć€ľâ´€â›“âľšď˜šéśľäŽ‘ę¨śăśŠâŻ“ę?ľčŽ…čŽťĺˆźä˛€ä‘žăŁ?⢪1BVM WBO %ZLă–ˆ ă–ˆ1MBZ "XBZ1 é…ď˜šä§ŽâŚ›äŒ&#x;âĄšęľłâľŒâ˝Ťă˝łćś¸çšĄăŤŤă˘ľď˜šâ™§âŚ?äšŠĺ‰¤ć”¨ë‡€ă™šä‹‘ćŹ°ĺ´žď˜šâ›łĺƒ˝ć‚´ĺŽ?㣔㛔朸♧âŚ?ĺ€žĺ ‡éş‰çżąă–’ď˜ˇ
ä§ŽâŚ›ă–ˆ0O UIF 3PDLT1 é…ć?€âĄšâž?ç¨˛ęŻ“ă•œć•Żę‚‹ď˜šâš›é?‘ĺœ“ă¸?ă–ˆęťťĺşŚä˘Šä˘ŠâąŽéĽąćś¸éş•çŽ‘ď˜ˇ#PPNT ,JUDIFO1 é…ď˜šä§ŽâŚ› äŒ&#x;⥚⿥㟌䪪劼㖒朸⍄窥銯棾暆ęˇä‘źď˜šâ™§éĽąä˛żâľšäŁ”ç‰?éŠŻćŁľćš†ă•œäŁ”ď˜ˇ
♧㼜â&#x;ƒä–ƒď˜šéŽšä–¤ćş?ćş?䧎⌛朸崣㟊崞⚛剢凰1  ď˜šâ›łâ™śéŠ´ę?Ťéş•ä§ŽâŚ›ęŹŒäŒ˘ĺŠ?䖊朸4FDSFU
3FXJOE1 䧴0O
UIF
*TMBOE
1BSUZç˜žç˜žď˜ˇçźşâľŒ
4USFFUT1 é…äŞŞäŞŞâ™łĺ‰˘ćś¸ĺ´ŁăźŠä§´é łęą§ć’‘ć™šĺ‰¤âĄšé¨ˆâĄšćś¸ĺ‰Śâżźă–ˆăŒ¨îšŽâĄšâ›łĺ‰šă–ˆ8IBUT
)PU1 é…äŞŞâľŒĺ‰“ęƒ?ćś¸ĺ€žćŹ´ă…ˇď˜šéźŠĺ‰¤#FBVUZ 1 î™¸ćś¸çŒ¨ăˇŽçšĄăş‚ăźéĄŚăĄŚď˜ˇ ç‰?ăŁ?ăšťâź§ĺ‰˘ä˜°ĺ?żď˜šâ™´âŚ?剢鋅
Jules O’Brien Editor 玥鹀
Boris Mak, Vivian Yeung
Mighty Genius Ltd. A2, 4/F, Gee Luen Chang Industrial Building 11 Yuk Yat Street, To Kwa Wan, Kowloon Mighty Genius is a team of music and entertainment industry trendsetters publishing BOOM Magazine and organizing some of the hottest events in Asia.
BOOM Magazine
UAL ING BIL
BOOM connects trend-conscious readers with the latest in music, clubbing, fashion, art and lifestyle, published monthly in both English and Chinese. For General Inquiry // +852 3485 1055 info@boom-asia.com For Advertisements // +852 3485 0779 sales@boom-asia.com
boommagasia boomasia
çŞ?âŻŒä“?朸䞕剅 佞荴ĺ?żă•°
boommagasia boommagazineasia
boomasia / #BoomMagazine
階䚚朸 5)& "/&--0 銯棾暆č ?娔
`7JWB &TQB°B
THE LIBERTINES
THE STORY OF THE LIKELY LADS + NEW ORDER’S NEW ALBUM, INTERVIEW WITH THE ANELLO, PAUL VAN DYK, TRAVEL, EVENTS + MORE
BOOM Magazine is produced of Mighty Genius Ltd. All rights reserved. No duplication or reproduction of this content or material without written permission from Mighty Genius Ltd. is permitted.
HKD30 MOP33 NT100
034 OCTOBER 2015
ISSN 2305-9273
Cover By: Crist Espiritu cristespirituart
002
BOOM MAGAZINE
FAST FORWARD
ON IN OCTOBER 8 8 Metal Agenda Presents: TH Death Certificate,
TH
Hidden Agenda
Orange Peel
RECOMMENDED
A night of heavy metal takes over Hidden Agenda, featuring Finnish band Children of Bodom, Carcass (UK), Sapporo-bred three-piece GYZE and great local talent Evocation.
鸏⦐랱㢹㼟歋ꅾꆄ㿂⚺㹬衽)JEEFO "HFOEB捀ぐ⡙坿
鶵䌟⢵蓸貽坿㕰$IJMESFO PG #PEPN⢵荈薊㕜涸$BSDBTT 劦䌾♲➃穉(:;&ㄤ劥㕼涸礶薊➿邍&WPDBUJPO
Songs For Children Presents: The Garden, with special guests The Yours,
Californian identical twins Fletcher and Wyatt Shears grew up in Orange County. Their style, cultivated by a musical father and the honey-basted sunsets of the West Coast, juggles garage rock with psychedelia reminiscent of a wobbly Animal Collective record. Self-dubbed ‘vada vada’ in genre, the musicians-cum-supermodels are set to take everyone on a rather spectacular journey at Orange Peel. Not to be missed. ⸈䊝꧱脆胣'MFUDIFSㄤ8ZBUU 4IFBST倴堜簖Ꟁ㣐➮⦛涸갉坿
歋鸒麕攨䠦갉坿涸昿鋷ㄤ銯䁘涸傈衆㛆肬罜䧭甔佖✫鮦䏨䴸怎
莅鶵䎑갉坿雊➃耢䟝饱剤㥶㋓ꃰ涸"OJNBM $PMMFDUJWF㈖晚荈㹻
ꏗ醢涸շWBEB WBEBո⯏怏괐呔鸏㼩갉坿穉ざⰯ馄秹垸暶䌟㣐㹻ⵌ 0SBOHF 1FFM驎♳♧⦐㡭錚涸갉坿假玑穪㼩♶㺂ꐫ麕
9 10 TH-
TH
Beertopia 2015, Central Harbourfront RECOMMENDED
9 11
Hong Kong’s ultimate craft beer festival hits the harbourfront once more, boasting a collection of over 500 beers from around the world, as well as a huge line up of local DJs and bands ranging from acoustic funk groups to deep beats from the lads over at Sol Passion Music. Gather your friends, find a nice spot on the Oktoberfest style table seating, get involved in some giant games of beer pong, and drink yourself merry. Doors open on Friday evening from 6-11pm, and Saturday from midday to 11pm.
껻度剓㣐㘗䩛䊨㉷ꂋ眏ⱄ妄倴⚥橇嵳憺莊遤꧌ざ✫馄麕❀涰妵⢵荈⚆歲ぐ㖒涸㉷ꂋ⟃⿻
륔㣐涸劥㡦%+ㄤ坿ꤏ㺂䖰➃耫佞⯘穉ざⵌ4PM 1BTTJPO .VTJD涸㣐眏䬝㼭⠒⦛僽儘⦬ㄎ㋎㣐 㹻攨䠦갉坿涸剦✫㖈䗞㕜㉷ꂋ眏垺䒭涸呲喱♳䪪⦐㥪⡙縨㗂♴梖梖㣐㘗㉷ꂋ麉䨡㋓⦐汥䘰 ゅ佞儘捀鹋❀儻♳Ⱉ儘荛⼧♧儘ㄤ鹋Ⱉ涸⚥⼯湬荛儻♳⼧♧儘
TH-
TH
Asia Contemporary Art Show, Conrad Hotel
The Asia Contemporary Art Show returns to the high floors of the Conrad Hotel with 2000 pieces of stunning artwork from over 60 galleries around the world. Whether you’re looking to seek out a new showpiece for your home, meet artists, or simply appreciate some of the world’s best contemporary art, this is perhaps the best fine art event to hit Hong Kong every year. ❏崎殹➿谁遯㾝䌟衽⢵荈⚆歲ぐ㖒Ⱉ⼧㢵⦐谁䐤涸馄麕✳
⼪⟝⟂➃雙㎒涸谁遯ㅷⱄ妄衆䨩度뜩ꂋ䏅넞㾵搂锸⡹僽䟝捀 ⡹涸㹻㼦䪪♧䌴倞涸㾝錒殥⡲莅谁遯㹻⦛剚䫈䧴㋲㋲〫僽
䟝妇颣♧♴♧❉⚆歲剓⢕涸殹➿谁遯ㅷ❏崎殹➿谁遯㾝穪㼩 〳⟃铞僽嫦䎃㖈껻度莊遤涸剓⢕谁遯崞⹛
Event details were correct at the time of publication, but make sure you check with the venue yourself. 崞⹛鑬䞕荛䨔珳儘捀彋⡎锞㖈ⴀ涮ⱄ焷钢♧妄
004
BOOM MAGAZINE
www.fotopopphotobooth.com +852 3488 7010 info@popconcepts.com.hk
popconcepts #fotopopphotobooth
FAST FORWARD
SOSUPERSAM,
10
Fly
TH
Up on Ice House Street, an LA ‘it’ girl steps up to the decks. SOSUPERSAM has opened for Boys II Men, Childish Gambino and Erykah Badu (among loads others), DJing classic hip hop, RnB and indie. Attend if you want to experience an evening in the shoes of Los Angeles’ party people. 㖈ꨔ䑖遳♧⡙⢵荈峫勒熘涸㥏갉坿➃⽰㼟涬♳'-:涸莻〵40461&34".鸏⡙㥏%+㖈⟃䖃剎竤剐衽そ涸
#PZT ** .FO$IJMEJTI (BNCJOPㄤ&SZLBI #BEVそ㋲劢腋湈ꏗ鹎遤军㜥䩧焈㥠涸䩧焈괐呔嶍桄✫竤Ⱙ㏪ㆁ眏 㤉话锅ㄤ栬用갉坿㥶卓⡹䟝✫鍑峫勒熘涸崣㼩⹛暟⦛麕涸僽䙦垺涸泇期傈㶩⭽盘㥪㥪䠮「♧殤ゅ
10
TH
Hed Kandi: Dusk Til Disco, OZONE
Behemoth house label Hed Kandi takes over the sky as OZONE hosts their night, Dusk ’Til Disco. On top of a wide array of live performances and entertainment, Irish DJ wonder woman Eibhlin and percussion accompanist Kami C play a melange of house, new and old.
D
韝倛歲垦钟僤)FE ,BOEJ⽰㼟䱺盘0;0/&涸㢹瑠莊鳵%VTL5JM %JTDP⛓㢹ꤑ✫ぐ珏ぐ垺涸植㜥邍怵ㄤ㫨坿䠦晋貽
%+牟㣼㥏⥊&JCIMJOㄤ侫乹坿麨➃,BNJ $㼟耢䩛㖈殹儻捀㣐㹻䌟⢵怵ⴀ罜⚂刿僽幋ざ倞莍韝倛♧ず怵ⴀ
10
Submarine Junk TH Party
Cliché Records and PUSH hold hands and jump into the ocean, bringing with them a juicy roster of DJs and one hell of a party. Tickets are nearly sold out, but grab yours as soon as you can in order to secure a spot on the best junk party of the year.
Songs For Children present: TH JAAKKO EINO KALEVI,
13
Social Room
$MJDI¨ 3FDPSETㄤ164)伟䩛♴嵳䌟⢵ꤏ㺂䓽㣐涸%+そ㋲
ㄤ搂莅⧍嫲涸崣㼩牱䎙⛖䊺㈒緛⡎⡹鼩僽⛥⛥䘰럊䵻飑 ⫦긅涸牱ゅ焷⥃⡹腋鬥魨劥䎃䏞剓㥪涸嵳♳崣㼩
10
TH
KimKat, Club CUBIC
It’s all about that LA vibe this month particularly at CUBIC, whose coveted Saturday spot goes this time to LA duo KimKat, aka Kim Lee and Katrina Nova, who are rising up the ranks since sharing a stage at KL’s Future Music Festival with deadmau5 and Will Sparks. Catch ‘em before they soar. 鸏⦐剢涸崞⹛䎙⛖僽莅峫勒熘剤ꡠ罜♶䖤
♶䲿涸僽慍㴖嫲鸏⦐ぐ%+ㄤ坿鶵鿪㣆㺫⟃宠涸 鹋Ⱉ攨럊殹儻㼟歋峫勒熘꧱➃穉ざ%+
,JN,BU
⿶そ,JN -FFㄤ,BUSJOB /PWB䱺盘剎㖈しꥑ㗗涸
Songs for Children strike yet another chord with Hong Kong’s dream pop fans, flying in Finnish experimental wunderkind Jaakko Eino Kalevi and his hazy gems. This time in Social Room, we can expect this to be a must-attend for those with an alternative ear and those who crave something a little different.
4POHT GPS $IJMESFO捀껻度㣆䎑崩遤坿鶵ⱄ넞䔞♧刼
'VUVSF .VTJD 'FTUJWBM莅EFBENBV ㄤ8JMM 4QBSLT♧
瑠꣮蓸貽㻜뀿䚍갉坿牟留+BBLLP &JOP ,BMFWJㄤ➮涸갉坿
莊䧭そ䘰馜麕⢵剚♧剚㥠⦛ゅ
䠦〥겳갉坿涸剦穪㼩♶腋ꐫ麕鸏⦐ꨈ䖤涸堥剚
饱䩧焈涸Ⰽ㥏欰植儘➃孵姻抡攨㖒♳⼮㖈㥠⦛♧
⡲ㅷ+BBLLP &JOP ,BMFWJ鸏妄㼟㖈4PDJBM 3PPN怵ⴀ㋐
Event details were correct at the time of publication, but make sure you check with the venue yourself. 崞⹛鑬䞕荛䨔珳儘捀彋⡎锞㖈ⴀ涮ⱄ焷钢♧妄
006
BOOM MAGAZINE
FAST FORWARD
DJ Revolution Vol. 26 Steve Aoki,
15
Levels
TH
Without much need for introduction, long-haired, pie-throwing Grammy nominee Steve Aoki turns Levels into pure EDM chaos as DJ Revolution throws their 26th round. High energy electro house until the early hours of the morning. 搂㢵⡲➝稲♧걧Ꟁ녋䩩跗票捀⦐➃呔锅垦鎹⚛鄄䲿そ呔卌繡栁涸4UFWF "PLJ㼟剚㖈-FWFMT梖鱲
ꨶ갉歋%+ 3FWPMVUJPO䌟걆涸痧䒒Ⱉ鰶ꬠㄐꨶ㶩韝倛㼟搂倬㖒䭰糵湬ⵌ幢兒
15
TH
15
LA FIESTA (Spanish National Day Party),
TH
La Paloma La Fiesta Nacional de España takes place on the 15th, and to celebrate, La Paloma books in the weekend for a huge party filled with Spanish gourmet food, drinks, and Latin beats. Enjoy the churros bar, and four corners of regional Spanish food, before relaxing on the outdoor terrace with a glass of sangria. Lovely.
Dr Martens presents a top night of live, local bands at KITEC for HK's round of their Stand For Something world tour. On the line up is Jing Wong, New Youth Barbershop, Yellow! And Supper Moment. %S
.BSUFOT㼟倴⛰륌抓㕜ꥹ㾝顬
⚥ 䗱 莊 鳵 劥 㕼 坿 植 㜥 怵 ⴀ ⛓ 㢹⟃
劣莊遤⯏怏✫銯棵暆繡굺궬ㅷㄤ䬘♨眏䬝涸㘗崣
䊣鶬怵ⴀꤏ㺂⺫䭍랔ꫵ倞ꫭ䎃椚녋
㼩❧「銯棵暆DIVSSPTㄤⰦ➮㔋㣐㖒麥繡굺ⱄ㖈ꪫ
涮⡑➮⦛涸4UBOE 'PS 4PNFUIJOH⚆歲 䑼:FMMPX ㄤ4VQQFS .PNFOU
〵♳❧欽♧匉TBOHSJB佞논♧殤➃欰♧㣐坿✲
TH
Music Zone, KITEC
銯棵暆㕜䣔眏-B 'JFTUB /BDJPOBM EF &TQBOB㼟
㖈劥剢 贫莊遤捀邍䣔牝-B 1BMPNB剅䏅㼟㖈鹋
15
Dr. Martens STAND FOR SOMETHING HK 2015,
FuFu presents: Kipona Aloha, Mahalo Tiki Lounge
The second round of Kipona Aloha takes over Mahalo Tiki Lounge with a stellar line up of DJs and live artistry. This month it’s French DJs LaPlace and MLCH on the decks, alongside South African deep tech house guru Keypositive. Street artist Sabotage paints live on the night, followed by an auction for his work to raise money for charity.
.BIBMP 5JLJ -PVOHF鵔⢵痧✳鰶涸,JQPOB "MPIB%+ㄤ植㜥谁遯邍怵ꤏ㺂〳閗磝磝涼僤鸏⦐
剢㼟歋⢵荈岁㕜涸%+ -B1MBDF⿻.-$)涬♳㣐〵鼩剤⽂ꬌ幀鼦猰䪮韝倛㣐䌌,FZQPTJUJWF遳걧谁➃ 4BCPUBHF殹儻剤⽰莇㻨殥邍怵⚛剚䯪ⴀⰦ⡲ㅷ⣘䡹㊥䬝颪
16 18 TH-
TH
A mammoth festival takes over Pier 4 for the weekend as House of Vans presents its Asia tour finale in Hong Kong. A giant medley of food, drink, music, art, street culture and sport gathers in front of Victoria Harbour, introducing the RECOMMENDED city to Vans’ way of life. The fest will feature a half pipe built on the pier with shows from the HK Skateteam and China, a huge line up of local and Chinese acts (including Nova Heart from Beijing, Macbeth from Taipei, GDJYB, LMF, DJ Frankie Lam and DJ Yeti B. Food will be provided by Yardbird, 22 Ships and Little Bao, while live street art from the HKWalls and Start From Zero rosters will accompany the entire event.
House of Vans Hong Kong, Central Pier 4
⚥橇㔋贫焺걧⽰㼟莊遤㣐㘗眏湡)PVTF PG 7BOT捀㣐㹻ツ桐Ⱖ❏崎䊣鶬涸㠺鯥껻度畀
繡굺궬ㅷ갉坿谁遯遳걧俒⻋ㄤ麌⹛㽠㖈笞度嵳憺Ⱏⲅ♧旰捀㙹䋑岤Ⰵ7BOT涸欰崞䢀䏞 僽妄崞⹛剚㼟徿匢㜥獵䌌荛⚥橇焺걧⚛䌟⢵껻度涸4LBUFUFBNㄤ⚥㕜劥㕼갉坿㋲⡙涸륔㣐怵
ⴀꤏ㺂⺫䭍⢵荈⻍❩涸/PWB )FBSU〵⻍涸.BDCFUI껻度涸(%+:#-.'%+ 'SBOLJF -BNㄤ
%+ :FUJ # 罜殹傈涸굺暟㼟歋:BSECJSE 4IJQTㄤ-JUUMF #BP䲿⣘殹搭㼱♶✫),8BMMTㄤ4UBSU 'SPN ;FSP涸䧭㆞剚㖈㜥㖒植㜥邍怵♶ず涸遳걧谁遯捀殹傈㟞幑蒀䕙
Event details were correct at the time of publication, but make sure you check with the venue yourself. 崞⹛鑬䞕荛䨔珳儘捀彋⡎锞㖈ⴀ涮ⱄ焷钢♧妄
008
BOOM MAGAZINE
FAST FORWARD
16 18 TH-
Secret Island Party 2015 RECOMMENDED
TH
The beloved Secret Island Party takes to an unexplored corner of Hong Kong once more, launching you into paradise with a bottomless line up of live bands and DJs spanning almost all genres, hush-hush hidden jungle raves, private beaches (complete with tent hire), sports, plenty of drink and food, and hedonistic crowds. Sure to be a world famous destination for festival aficionados in no time, Hush Up’s Secret Island Party is an essential event for anyone and everyone.
âŞ”ă€Œéˇ†ä°Œćś¸4FDSFU *TMBOE 1BSUZâą„â™§ĺŚ„âľšä–ƒęťťĺşŚćś¸ĺŠ˘ę&#x;šćśŽč™˘äƒ‹ď˜šäŞžâĄšäŒ&#x;â™łăŁ”ă›”ď˜šâ°Ść¤?ăœĽĺ?żęĽ™âżť%+ĺˇ’čŚˆäŽ™â›–ä¨žĺ‰¤ę°‰ĺ?żę˛łă˜—ď˜šę¤?㺂嚀♜鋅ä? ď˜šéźŠĺ‰¤IVTI IVTIçŒ˝čŻ˘ă€&#x;ĺ?ŒčŽťĺ‰šď˜śçŒ™âžƒĺľł
ćŠ‚î™ˇĺ‰¤äŒ™çž‡ă€łâŁ˜ç?†ćŹ˝î™¸ ď˜śéşŒâš›ď˜śâŻ?é§ˆćś¸ęśŹäż˛ęľşćš&#x;ă„¤ä Śâ?§ĺ?żćś¸çşˆćťžď˜ˇé¸?č‚Ľăš ä–Žä˜°ä§ć?€âš†ć˛ćżźă ?ćś¸ĺ´ŁăźŠćšĄćś¸ă–’ď˜š)VTI 6Q朸4FDSFU *TMBOE 1BSUZĺƒ˝ä¨žĺ‰¤âžƒä—łâľŒćś¸ĺ´ŁăźŠď˜ˇ
CREAM Tours HK, ft. Paul Van Dyk/ Cosmic Gate/Christina Novelli,
20
TH
Kai Tak Cruise Terminal RECOMMENDED
Tickets for Cream, aka Creamfields, are some of the most coveted in the world. Luckily for us, the organisers have decided to spread their wings into Asia, giving us all the chance to experience one of their leading events right on our doorstep. Headlining is the illustrious and legendary Paul Van Dyk, the German innovator of techno and beyond - whose interview you can read in our B-Side (p.28). Also on the line up at the Kai Tak Cruise Terminal is German EDM duo Cosmic Gate and the exceptional vocalist and DJ Christina Novelli. $3&".âżśă ?$SFBNFMETď˜šă¸?朸ę&#x;Œç‰ąçŠŞăźŠĺƒ˝ăŁ?杞㣆㺍â&#x;ƒĺŽ 朸ćš&#x;ă…ˇâ›“â™§ď˜ˇäŽ‹éşŒćś¸ĺƒ˝ď˜šâšşéłľă¸˝ĺ€°äŠşĺŻšăš éŠ´ăź&#x;é¸?çşˆâŤ„ăŁźâžƒćš&#x;
äŒ&#x;â°…â??ĺ´Žď˜šâš›ă–ˆęťťĺşŚé¸?âŚ?éżŞä‹‘čŽŠé ¤ď˜šçŞ?ä§ŽâŚ›ä¨žĺ‰¤âžƒâ™§âŚ?ĺ Ľĺ‰šë„“ë€żâ™§â™´âžŽâŚ›ćś¸ę…žęą§ä¨Ąď˜ˇęą†ęŒŠćś¸ĺƒ˝ä—žă•œę¨śę°‰ćś¸âśžâŻ“ĺąŽç˝?ď˜šâ¨€ăŁ? ⍄㣟1BVM 7BO %ZLď˜šâĄšă€łâ&#x;ƒă–ˆä§ŽâŚ›ĺŠĽĺŠ?朸# 4JEF î™ˇç—§âœłâź§ę°¤î™¸ćş?âľŒâžŽćś¸äą°é?žď˜ˇă šĺžşĺ‰šă–ˆćŽšĺ„ťć¤?é¨ă‰Źä—žéż&#x;é°śç„şęą§ćś¸ĺƒ˝ä—žă•œę¨ś ăśŠčŽťĺˆźę§ąę§†$PTNJD (BUFă„¤ęŹŒäŒ˘â´€č’€ćś¸ĺ§?äŠ›Ő‚ĺ€žĺƒ¤%+ $ISJTUJOB /PWFMMJď˜ˇ
20
Lil Jon, Levels
TH
23 25 RD-
TH
BIGBANG 2015 WORLD TOUR ‘MADE IN MACAU', Cotai Arena
Turn down for what? Lil Jon is what - the King of Crunk fronts the room at Levels, complete with grills, bling, and a whole lot of attitude. Hits and a full dance floor all night. ŐšTurn down for whatŐş é¸?媯ĺ§?é‘‚ä–Žć“żäœŤă‚…î™°-JM +POâ˘ľâœŤď˜šĺˆœé“ă?Şă†
The BIGBANG boys bring their K-pop back to this side of Asia, this time hitting up the Cotai Arena in Macau. It’s a triple-date show after the last tour’s success, but still worth catching your tickets soon - we all know how quickly Korean superbands sell out nowadays!
」剤â°?â&#x;?âœ˛éŠ´ç?ç?ćŽ†ä ‘ď˜šăŁ?ć”¨ę†„ĺˆźă„¤ć—™ć€?ćś¸čŽťĺŻ’ď˜ˇ
ĺŠĽäŒ˘é™?朸鿪濟麼é¸?ęĽ™ęŻ“ă•œăŁ”ă•°ćś¸ç‰ąé˘Şä–¤ĺ‰¤ă˘ľä˜°ď˜ˇ
⛓楏꽙č?†-FWFMTď˜šę†„ćš†ď˜śę†„âŻ•ę&#x;?ę&#x;?ćś¸é ¤ęą§ď˜śéźŠĺ‰¤é˝Ąč‚†ä˘€ä?žď˜šâ™§ĺžşâ™śăźąď˜ˇäžŽĺ„ť
#*(#"/(â?€âĄ™ăŁ?ć‘㡛⌛⹄匄ăź&#x;➎⌛朸, 101äŒ&#x;âľŒä§ŽâŚ›é¨éźšď˜šęŁŽč?†ć…?ę&#x;Œę†„âŻ•çŤ¸č° ę¸ď˜ˇçŤ¤éş•â™łĺŚ„怾
ăˆ–ĺ‰šćś¸ăŁ?ä§â¸†ď˜šé¸?ĺŚ„ćś¸ć€ľăˆ–ăź&#x;ĺ‰šć€ľâ´€â™˛ăŁ”ď˜šćŽšć?受ć?‚ćŻ ă‰?ă–’âž ć?⧊䖤ăŁ?㚝依⯓鎎飑ę&#x;Œç‰ąď˜šă””ć?€ĺ‰¤ă›‡
Event details were correct at the time of publication, but make sure you check with the venue yourself. 崞⚛鑏䞕č?›ä¨”ç?łĺ„˜ć?€ĺ˝‹ď˜šâĄŽé”žă–ˆâ´€ćśŽâľšâą„ç„ˇé’˘â™§ĺŚ„ď˜ˇ
010
BOOM MAGAZINE
FAST FORWARD
Vibes x Cliche present: Darius,
23
Vibes, The Mira Hotel
RD
Renowned for his remixes of Bondax and Flight Facilities, Parisian producer Darius has appeared alongside Cyril Hahn, Ben Pearce, and countless other massive underground names. Catch him at one of our favourite venues for euphoric funk-house: the Mira’s stylish chill out lounge, Vibes. 稇⟃Ⱖ#POEBYㄤ'MJHIU 'BDJMJUJFT涸幋갉⡲ㅷ鸏⡙⢵荈䊼랫涸갉坿醢⡲➃%BSJVT䊺䧭捀$ZSJM )BIO#FO 1FBSDF
ㄤ搂侸Ⱖ➮㖒♴갉坿㕖そ➃魨鼹涸㣐秋➃㥶卓♶䟝ꐫ麕鸏⦐堥剚♧漾➮涸괐ꅷ涸鑨〳⟃ⵌ䧮⦛剓㋐䠦剓⟂➃ ꤲꃰ涸佞⯘韝倛㜥㖒5IF .JSB涸㘗呔⠅ꂋ䐤7JCFT剚♧剚➮ゅ
Harts Live in HK,
24
Ovolo Southside
TH
RECOMMENDED
After a breathtaking performance by Hiatus Kaiyote last month, House of Mercury returns with Singleton Malt Whisky to Ovolo Southside with another impeccable Melbourne act. Harts is a one-man soul rock machine, emanating Jimi Hendrix’s guitar technique and Prince’s vocals all in one (Prince even said “he reminds me of how I was at that age”). We can’t wait for this show. 糒♳剢)JBUVT ,BJZPUF⟂➃雙㎒涸怵ⴀ䖕)PVTF PG .FSDVSZ
耢⛨4JOHMFUPO .BMU 8IJTLZ䌟ず〥♧倞顜㟯晋劥갉坿㋲⡙ⱄ妄 涬ꤷ0WPMP
4PVUITJEF)BSUT僽♧鿈➃䕎뀁䴸怎堥㐼꧌+JNJ
)FOESJY涸し➮䪮䊫ㄤ1SJODF涸姐耫倴♧魨1SJODF欩荛铞♶犝⟂ ➮鎹饱齡⦐䎃룲儘涸荈䊹պ 䧮⦛䚊♶⿻䖊銴溏鸏㜥邍怵✫
31
Zombie Prom, Zuma
ST
DJ Mistrezz C and Seth Gutierrez headline Zuma’s annual Halloween party this year. Zombie Prom returns in all its glory, with a weekend trip to Bangkok up for grabs for the best dressed couple - aka the ‘Prom King and Queen’. Expect some sultry saxophone from Oscar Azahar, as well as a great venue away from the costumed crowds in LKF. ;VNB➛䎃䌟걆衽%+ .JTUSF[[ $ㄤ4FUI (VUJFSSF[♧ず䣔牝➛䎃涸䎃䏞蠝翱
眏崣㼩;PNCJF 1SPN㼟鯺隘娝⢵歑歑㥏㥏昰㤾չ㾏桬㾏たպ剓⢕酤䪐栁㣐栁 捀⯝顥剋靽鹋劢⛓假殹儻植㜥♶⡎剚剤0TDBS "[BIBS齡雊➃䠑✥䞕鶵涸涸蒀 㡦괐㢫刿〳⟃黇ꨆ➃걧弉弉涸貽呟㖷僽♧⦐穪⢕涸㜥㖒
31
ST
Dead Not Alive Halloween, Armani/Privé
Over in Chater House, Alive Not Dead presents its Halloween party, Dead Not Alive, for the eighth year running over the three areas in Armani/Privé. Costumes are an absolute must, unless you want to be turned away from a line up of international and local acts, photo booths, temporary tattoo booths and delicious drinks. Headlining the night is DJ Fly, triple champion of the DMC World Championships.
㖈黬䩧㣐䐠"MJWF /PU %FBE捀㣐㹻䌟⢵➮⦛涸蠝翱眏崣㼩%FBE /PU "MJWF鸮糵痧
Ⱄ䎃倴"SNBOJ 1SJW¨莊遤酤牟䒚뇬涸鸤㘗穪㼩僽䗳갭涸ꤑꬌ⡹䟝鄄➃驫饥⚛ꐫ麕莅
滞㢵㕜ꥹㄤ劥㕼邍怵㋲⡙撑湱畀荆儘秙魨伱⡙ㄤ⟂➃㘍嶗涸궬俲걆ꌊ崣㼩涸剤%+ 'MZ➮〳僽%.$ 8PSME $IBNQJPOTIJQT涸♲㾂ⱟ鮪
31
Black Magic Voodoo, Mahalo Tiki Lounge
ST FuFu presents a tropical halloween party at Mahalo Tiki Lounge, with a AfroCarribbean voodoo theme. Headlining is French deep soul DJ Pablo Valentino, with support from FuFu residents Taku Hirayama, MLCH and La Place. 'V'Vツ桐.BIBMP 5JLJ -PVOHF攨䌟蠝翱眏
崣㼩⚺겗ꬌ崎⸈⹗嫲䊱嫬殹儻㼟歋岁㕜뀁
%+ 1BCMP 7BMFOUJOP걆ꌊⰦ➮涸邍怵㎗频刿剤 5BLV )JSBZBNB.-$)ㄤ-B 1MBDF Event details were correct at the time of publication, but make sure you check with the venue yourself. 崞⹛鑬䞕荛䨔珳儘捀彋⡎锞㖈ⴀ涮ⱄ焷钢♧妄
012
BOOM MAGAZINE
WHAT’S
Ruark Audio-R4 IMS Powerful Elegance In a recent hunt for a sleek and subtle speaker set, we came across a lovely new product from British awardwinning sound design company Ruark Audio. For many of us in Hong Kong, using space efficiently is crucial for home comfort. The new R4 Mk3 speaker is high-end but compact - the perfect output device for TV, Bluetooth devices, AUX, CD, radio, and even USB. Ruark has a reputation for innovation in their products, and although it looks understated, the R4 Mk3 has a wide range of unique features for example, 3D-enhanced stereo sound and an integrated subwoofer. Essentially, this is a great speaker for
014
BOOM MAGAZINE
U.D. Smokey Palette Bold and Beautiful
those who need something simple to look at, but impressive on the ears with all genres of music.
It’s finally here: Urban Decay’s long
䧮⦛剓鵜㖈㼦䪪儘㼿罜礶稣涸㊨〱穉ざ
Ever since Urban Decay first released
갠鏤鎙Ⱇ3VBSL "VEJP罜⚂⼧ⴕ〳䠦涸
a bestseller in no time), make up
欽瑠僽斊鸤莞黠㹻㾀欰崞涸♧㣐⚺銴
collections very closely. Somehow,
墂騟箁⡎ꬌ䌢㻜欽Ղ僽♧鿈黠ざꨶ鋕
of mixing and matching colours,
荛僽64#涸㸤繡鱒ⴀ酤縨3VBSL㖈欴ㅷ
textures and opaqueness that make
嫲鯱⡜锅⡎3 .L ✲㻜♳僽乩剤♧禺
that autumn’s underway, it’s time
awaited Smokey Palette has hit the shelves, and it’s selling like wildfire.
and pastel peach to metallic silver and ash black, this is a fierce and essential addition to anyone’s makeup collection.
儘⩑搭涮植✫鸏⟝⢵荈薊㕜♧䖤栁갉
their Naked palette (which became
倞欴ㅷ㼩䖎㢵껻度➃罜鎊銴剤佪㖒麌
fans have been watching their
⯋稇鸏妵倞䲀ⴀ涸3 .L ㊨〱鏤鎙饥넞
Urban Decay has mastered the art
话蔡酤縨갉걽䱺〡㈖晚搂箁ꨶ〵欩
as well as providing a range of
涸ꬠ倞倰♧湬❧頾渿そꧪ搭㸐涸㢫錚
it easy to apply in subtle layers. Now
栬♧搂✳涸暶럊Ղ⢿㥶⸈䓽晝涸 %用
to attempt that with the coveted չ摳旃պ鸤㘗Ղ鸏㤛滚䕧湏穪㼩僽ⴲ㷸 ‘smokey’ look - and this palette is 罏涸㸤繡酤⪔䖰❮涯ⵌ磌堜ꆄ㿂ꋓ荛
넓耫ㄤ♧㤛㸤繡涸ꅾ⡜갉㊨〱㼩倴㋐姹 矦秉鏤鎙ㄤ衽ꅾ갉蒀涸➃⢵铞鸏僽♧鿈 儘㼿㾀㹻㼱♶䖤涸㊨〱鏤⪔
the perfect kit for both beginners and professionals. From bright white
⼪ㄎ蠝㋎㨥ⴀ⢵Ղ蠝滞劍䖊涸6SCBO %FDBZ 4NPLFZ 1BMFUUF穅倴ꥑꅾ♳卺罜
⚂ꌼ㈒䞕屣姻鹎遤䖤㥶抡㥶蚦荈6SCBO %FDBZ껷妄䲀ⴀ/BLFE滚䕧湏歂䲀ⴀ⤑
偒⽰䧭捀冱ꌼㅷ䖕ぐ⡙磌窣㽠♧湬㺙 ⴗ殆䠑㸐⦛涸⻋㦳ㅷ禺6SCBO %FDBZ
礶倴䱍䳣蒀锅ꂂ䵩谁遯ず儘❠䲿⣘♧禺 ♶ず颶䠮ㄤ誌⯕䏞⟂欽㹻㖈㦳㺂♳腋 刿㺂僒⺠⹗ⴀ稣芵涸㾵妄猨㣔ⶍ荛僽 儘⦬㎲鑑䩧鸤♧♴㣆㺫⟃宠涸䚍䠮牟猽涸
披랱鸏㤛滚䕧礶鼇僽㣐㹻涸⻋㦳ㅷ佐询 ⚥♧⟝䓽㣐涸䗳ㅷ
WHAT’S
Society6 iPhone cases
Electric Scooters
Whether you’ve queued up to nab
whether you want to flaunt something cute, retro, or just pure silly. Check out the cases at society6. com/cases to order one for yourself!
You might think they look ridiculous,
♶盘⡹剤や捀✫䵻ⵌ剓倞䲀ⴀ涸J1IPOF
(despite an array of painful videos
笪畀涸갤䧴〫僽糒糵䫵衽齡鿈䊺竤佅
the balance control). These things
㥪涸ꨶ鑨媻䩞僽⡹剓㣐涸䫏须湱⥌㣐鿈
handle (some people have been
溫涸〳疮㖒徿䩛鼩鎹䖤齡媯顠✫痧♧鿈
became viral after Justin Bieber was
鸏⡙⡲㹻姻㖈㼦䪪倞涸ꨶ鑨媻⚥焥䊫涮
The products are actually, adorably,
馱㼭㘗笪畀植㖈涸껻度䩛堥䊺竤㢵㼱
on Kickstarter in a campaign to
Be Unique
your very own brand new iPhone 6s, or continue to hold on dearly to your crumbling iPhone 4, chances are you’ve worked out that there’s no better investment than a phone case. We love Apple stuff, but the phones are stupidly slippery (remember how the first iPhone 6 ever bought was dropped immediately after purchase, on camera?) This particular writer was hunting for a new case, and stumbled across a great little website that provides a huge range of quirky covers. Phones have become somewhat of a fashion accessory in Hong Kong nowadays, and this website
provides
for
everyone,
2-Wheelin’
but like it or not you have to admit that these 2-wheel electric skateboard things look pretty fun
T罜攛㢹㖈笪♳♶倬ꅾ倞侮椚豭卓㸽倰
online of people not quite mastering
ꨆ灶烱涸J1IPOF 〳腋⡹⛳剚涮植♧⦐
are essentially segways without the
ⴕ涸䧮⦛鿪⼧ⴕ䠦豭卓涸欴ㅷ⡎J1IPOF
calling them ‘swagways’), and they
J1IPOF 䖕ꨶ鑨㽠用⽰㟺㖒涸瀊晚㌨
seen flaunting his own on Instagram.
植♧⦐ⴀ㈒♧鸮⚮〢礶䚓ꨶ鑨媻涸剤
called ‘PhunkeeDucks’, and began
䧭捀儘㼿ꂂ귇⛓♧罜鸏⦐笪畀涸嚌䙂㽠
raise money against cancer. They
僽銴捀㣐㹻䲿⣘Ղ♶盘⡹僽䟝挡罇剤♧ ⦐〳䠦䗂〢䧴〫僽秫䵆䚓涸ꨶ鑨媻
reach up to 12mph, and according to its Kickstarter page, the battery
life lasts up to 10 miles. Can you imagine a future where all of us ride PhunkeeDucks? No, we can’t either, but it’s a pretty good gift idea. ♶盘⡹钢捀㸐⦛涸㢫邍〳疮莅や⡹䗳갭 䪭钢鸏⦐Ⰽ鰶ꨶ㶩徿匢暟넓溏♳⼧ⴕ 剤馱⭽盘剤♶㣖腋䱍䳣䎂邂涸笪䬝
✫♧䪡䢔汥瀊晚 鸏⦐暟넓㻜颶僽尝剤
䪾䩛涸伢⡙鮦4FHXBZT 剤❉➃珖⛓捀 TXBHXBZT 㖈+VTUJO #JFCFS倴*OTUBHSBN
♳挡罇䖕用⽰䰺饱攨惐Ⱖ㻜㸐⦛剤⦐䖎
〳䠦涸そ珖〭⡲չ1IVOLFFE%VDLTպ 㖈 ,JDLTUBSUFS♧⦐䫒浓硁妵崞⹛⚥껷妄❮ 湱㸐⦛涸儘鸠〳넞麨⼧✳薊ꅽ罜呏亙 ,JDLTUBSUFS涸㼠갤䨾爚㸐涸ꨶ寒〳⟃笞
䭰秉⼧薊ꅽ騟玑⡹腋㣁䟝⫹㼟⢵䧮⦛ 鿪驴衽QIVOLFFEVDLT㌨♶䧮⦛⛳搂 岁䟝⫹⡎鸏搂毠僽♧⟨♶ꐫ涸狲暟
BOOM MAGAZINE
015
A-SIDE
ore than anything, the story of The Libertines is a romance. Two platonic lovers, brothers, intimately entwined by a shared lust for bridling the highest poetic territory. Carl Barât and Pete Doherty helmed the hopeless romanticism of millennial indie, and commanded the frontline against bohemia’s vices, only to fail and fall hostage. But with Anthems For Doomed Youth, their first album in over a decade, it looks like they’ve wrestled their way home. They met in 1997, Barât a drama student at Brunel and Doherty an English Literature first-year at Queen Mary. The joint fervour for songwriting soon spurred them to drop out and move to Camden, North London’s beatnik borough. They shared a dream of ‘Albion’: “To gain a measure of immortality in the plastic bubble of popular culture,â€? as penned
M
016
BOOM MAGAZINE
in Doherty’s old scrapbooks. From this, a paradox was born, balancing garage-rock iconoclasm with metric finesse, inspired by old English poets and ’70s punk bands. The Libertines signed to Rough Trade Records in 2001, and after a year of sharing stages with The Vines and The Strokes, the newfound London scene had become fertile enough for talks of releasing a debut album. Up the Bracket was produced by The Clash guitarist Mick Jones, whose minimal tweaking left the record with a slapdash sound that would eventually characterise the band. The (continuing) success of title track ’Up the Bracket’ and ‘Time For Heroes’ launched Barât and Doherty ever closer to their ‘Albion’, but already Doherty’s drug habits had begun to chafe. Perhaps their greatest release came in the form of ‘Don’t Look
çŞ?âŻŒä“?朸䞕剅
5IF -JCFSUJOFTĺƒ˝ă–ˆ äŽƒčŽ…3PVHI
5IF -JCFSUJOFTćś¸ä˝Śâœ˛ĺƒ˝â™§ăœĽĺľ ć 朸
5SBEF 3FDPSETç žâ™´ă –ç§‰ď˜šęŚ‘ä–•ćś¸â™§äŽƒéżŞ
ă šă’ˇä–ƒé‘˜ä ‘ć€?ć‡¤ćś¸äŁŚĺŠ†ç˝œç?ç?â?œçą˝ă–ˆâ™§
朎ć¤?朸â§?äžšę°‰ĺ?żć€ľâ´€ăœĽĺ…žçŤ¤äŠşéšśä–¤ęŹŒäŒ˘
ç‹˛éş‚ď˜ˇâ°?âŚ?ĺŽŁäŹ˜ă•Žä’ćś¸äž•âžƒď˜śâŻŒä“?ď˜šă””ć?€â°&#x; éĽąď˜ˇ$BSM #BSÂĄU莅1FUF %PIFSUZäą?弚襽受ć?‚
ä ‘ä™źćś¸âźŞäŽƒć Źç”¨ę°‰ĺ?żćś¸ĺľ ć âšşçş?ď˜šăźŠĺ˛šä‹ž
莅5IF 7JOFTㄤ5IF 4USPLFTă šă€ľć€ľâ´€ď˜ˇĺ€ž 朸č§?â¸˝ď˜šĺƒ˝ĺ„˜âŚŹé”“é”“ćśŽé ¤ęťˇä“šăŁ?ç„ˆâœŤď˜ˇ Őˇ6Q
UIF
#SBDLFUŐ¸ăŁ?ç„ˆĺƒ˝ć‹5IF
ç˘œâ??剤⍊ę´?âť‹ćś¸é ¤ć?€ăźŠčĄ˝äŽ?ď˜šĺ‰“ä–•â˝żčĄ†ä–¤
$MBTI朸犥➎䊛.JDL +POFTäşŒâ&#x;¤é†˘âĄ˛âžƒď˜š
ăŁ?ç„ˆŐˇ"OUIFNT 'PS %PPNFE :PVUIŐ¸ ď˜šâ™§
č´…ćś¸č€Ťę°‰ď˜šâĄŽăŁźăŚŤă–’é¸?ç??ę´?呔䖕⢾障ä§âœŤ
ăŁ&#x;äž ç˝œă”?ď˜ˇćšŹâľŒâź§äŽƒâ&#x;ƒä–•ď˜šâžŽâŚ›âą„䲀ⴀ朸 č ƒă˝ ćżźéşĽâžŽâŚ›âą„ĺŚ„ä´Şë†˝ď˜šçŠ…ĺ€´ă”?ăšťâœŤď˜ˇ
$BSM #BSÂĄU莅1FUF %PIFSUZă–ˆ 䎃
ćšąéş‚ď˜š#BSÂĄUĺƒ˝ä‹’ë‰“â°‰ć™‹ăŁ?ăˇ¸ćś¸ä¨ĄâˇœçŚşăˇ¸ ćŹ°ď˜šç˝œ%PIFSUZâľąĺƒ˝â§?äžšć§ˆëœŠćĄŹă &#x;ăŁ?㡸薊
ă•œäż’ăˇ¸â™§äŽƒç§šćŹ°ď˜ˇâžŽâŚ…â™§äŹ?â˝°ă –ď˜šă‹?姚ç“?
ă–ˆâ™§éĽąăť¨ę°‰ĺ?żćś¸ć”¨ä˜şä–Žä˜°â¤›â˘ŞâžŽâŚ…꧹꧹ éˇŽăˇ¸ď˜šçł’ç˝œäľŚâľŒé„„éš˜ć?€â§?äžšâť?éżˆď˜šă€łé“žĺƒ˝ äŤŞęą§ĺ œâ›“ă–’ćś¸ä? ćśŹę”Šď˜ˇ
➎ç&#x;Śç§‰ćś¸é”…ę°‰ę´?ĺ‘”â&#x;‚ę°‰ĺ?żč ƒéĽąâ˘ľĺ‰¤ç??ęź›
ĺ?żęĽ™ćś¸ę°‰ĺ?żćšśä—šď˜ˇä–•â˘ľŐľ6Q UIF #SBDLFUŐś 莅վ5JNF 'PS )FSPFT՜朸ä°çłľî™¸ä§â¸†ď˜šâ˘Ş
#BSÂĄU莅%PIFSUZ卲â&#x;ƒä–ƒĺ‰“éĄŚéľœâžŽâŚ›ä—ąćšĄ ⚼朸՚"MCJPOŐş ď˜šâĄŽćŽšĺ„˜ćś¸%PIFSUZ䊺ę&#x;šă¨Ľ 剤ć†ćŹ˝ĺŤŹă…ˇćś¸çť˘ä˘Ťď˜ˇ
⛳é?ŞâžŽâŚ›ĺ‰“㼪朸ĺ§?ĺˆźĺƒ˝ 䎃 剢ꏗ
⚆朸վ%POU -PPL #BDL *OUP UIF 4VOŐś ď˜šé¸?
ĺƒ˝ă–ˆâžŽâŚ›â™§éŚŤçšĄă•œăš’âŤ„â›“ĺ ‡ä–•ä¨žę?—醢朸
➎⌅â°&#x;ă šćś¸ă€˘âžżč–Šă•œăŁ†Őš"MCJPOŐş ď˜š î™ˇç˝œčŽ…ĺ§˝ă šĺ„˜ď˜šâžŽâŚ›â›łă–ˆăť¨%PIFSUZ䖃䖕
䖰%PIFSUZ�朸�㜊劼♳㝨麼 ՚5P HBJO
〼♧갪暥՚#BCZTIBNCMFTպ朸ĺ§? ď˜ˇ
CVCCMF PG QPQVMBS DVMUVSF պ♧âŚ?äœżé”¸ă˝
é’˘ć?€ĺ?żęĽ™ĺƒ˝ęŹŒäŒ˘ç¨&#x;ăťœď˜ˇâĄŽâœ˛ăťœĺƒ˝ď˜š%PIFSUZ
âŻ˜ĺ?żęĽ™ćś¸ă‰ŹćśŽď˜šâžŽâŚ›ę°‰ĺ?żé…éżŞĺƒ˝äŽ‚é‚‚ćś¸éŽŚ
♜腋㼜ĺŠ?âżŽâ¸ˆę?—醢갉ĺ?żĺ„˜ĺŞŻď˜šă€Ťč…‹ęŹ’ä–•ĺŠ?
B NFBTVSF PG JNNPSUBMJUZ JO UIF QMBTUJD ĺ§˝é’˛ćŹ°ď˜šă€Œă€˘âžżč–Šă•œé‘˜âžƒčŽ…â™Źâź§äŽƒâžżćś¸ëĽ” ä?¨ę°‰ĺ?żä´¸ć€Žę‚‚â™łâ°—âľ–ćś¸äŞŽäŠŤď˜ˇ
ĺ§?é…䯨鸤ⴀĺ?żćś¸ĺ?żéŒšä ŽéŒ?ď˜šâ˘Şä¨žĺ‰¤âžƒ
â&#x;‚âžƒäžĄäžźćś¸ĺŤŹćś—â&#x;‚➎ĺ‘?劼é¨â™ść‹äŠšď˜šä–ƒä–ƒ
䪞♜㠚ę?—ę°‰ä¨ĺť”ă–ˆâ™§éĽąď˜ˇä˝…ę¨†ç śçƒąćś¸ę°‰ĺ?ż
A-SIDE
ADLINE THE ICONIC UK INDIE PIONEERS HE ITH THE RELEASE CLOCKENFLAP THIS YEAR, AND W WOUNDS FROM EIR TH S EM SE IT M, BU AL W NE A OF EEN CARL BARÂT THE PAST HAVE HEALED. BUT BETW ALWAYS BE SCARS. AND PETE DOHERTY, THERE WILL
The Libe rtines 2004
e Up th 2002
et Brack
Left to Right John Hassall (bass) Carl Barât (vocals/guitar) Pete Doherty (vocals/guitar) Gary Powell (drums)
Back Into the Sun’ in August 2003, recorded after a promotional trip to the US (during which they penned the first Babyshambles material, a side project Doherty would go on to pursue). The sanguine riffs in the track feigned an impression of strength in the band, but in truth Doherty’s now lamentable addiction meant he often missed recording sessions, and the track was pieced together in separate takes. The fragmented recording process was symbolic of the crumbling relationship between a heartbroken Barât and the lost Doherty, now in the throes of heroin and crack cocaine. The next year was spent in a series of brawls. Doherty focused on Babyshambles, cast out by Barât unless he went to rehab. Barât’s own side project, Dirty Pretty Things, became yet another point of tension between the two. Eventually Doherty
was jailed for six months after ꏗ醢麕玑㥪⫹僽韍䗚衽䗱烱涸#BS¡U莅鶵 XF FOPVHI UP LFFQ JU UPHFUIFS պ ⡎ⵌ deliriously burgling Barât’s home, but 㣟涸%PIFSUZ⛓䴸䴸妝㟛涸ꡠ⤚㥪嫲 剓䖕⡂⛖➮⦛⚛尝剤駈㣁➊랃涸䪾 soon after he was released he fell back 嵳峫㔔ㄤ〳⽓㔔涸ꤏ汥 ⛓涸ꡠ⤚鱲⽭捀㸞㖈5IF -JCFSUJOFT into his addiction (despite a flurry of 䱺♴⢵涸♧䎃儘⯕鿪蔅㖈♧禺昰 鍑侕涸剓䖕♧껷姐僽㢵랃涸䝲ㅶ㈖ attempts at rehab). Nonetheless, The ア놽嫒⚥%PIFSUZ䖃䖃鄄#BS¡U馜饥 衽 չ8IBU #FDBNF PG UIF -JLFMZ -BET Libertines would go on an historic UK 殹 ➮ ♶ 㖈 䐁 䗂 䨾 涸 儘 ⦬➮ 鿪 㼠 岤 倴 ջ8IBU CFDBNF PG UIF ESFBNT XF IBE tour at the beginning of 2004, and #BCZTIBNCMFT♳罜#BS¡U荈䊹涸〥♧갪 0I XIBU CFDBNF PG GPSFWFS ռ պ later in the year release a new album. 湡չ%JSUZ 1SFUUZ 5IJOHTպ⿶䧭捀➮⦅ꡠ⤚ 5IF -JCFSUJOFT鼍殆♴⢵涸僽♧⦐垦 The self-titled release would take the 筝䓹涸㼬抡箁䖕⢵%PIFSUZ㔔捀牟竤ꐫ 钟䚍涸鼍欴Ⰽ⡙濼갉✽湱䫔熌涸佦✲ top spot in the charts and become ✥㖒灶鹎Ⰵ#BS¡U涸㹻罜鄄ⴼⰅ柱Ⱉ⦐ ➮⦛嬗♶顥⸂涸갉坿⼿⡲ⵌ剓䖕㔔谔暟 one of the most iconic indie records 剢⡎➮鄄ꅼ佞䖕♶⛉嫬涗⤑ⱄ♧妄䗂涮 憭欽罜⚥倬僽➛㣔坿莅䙭歲剓剤そ涸佦 of all time. ⭽盘➮㢵殤鑑㕮㖈䐁䗂䨾贖䧯䱈 搭 ✲⛓♧➮⦛鿪畀㖈剓㼟♬⼧䎃➿秋 On the cover, Barât leans on 罜5IF -JCFSUJOFT㖈 䎃ⴲ莊遤✫♧ 噲♧儘涸淼ꬠ䴸怎瑭衽䕎韍ⱄ♧妄䌟⹛ Doherty, who inspects his mark-free 㜥娜〷䚍涸薊㕜䊣鶬怵㈖剚⚛㖈䎃䏁䲀 饱⢵罜嵳峫㔔ⴽ篊涸垸暶⯥괐呔刿䧭捀 forearm at a gig they played on the ⴀ剓倞㣐焈➮⦛涸ずそ㣐焈澖⽰䱖㖈갉 ✫㕜㹻涸惐崩⽫韍ㄤ栬用儘酤歲涸垦钟 same day as his prison release. Inside, 坿䱖遤嚸涸嚸껷⛳䧭捀✫〷♳剓Ⱘ➿邍 Ⰽ➃㖈 䎃❧「✫瀊冾涸㕰翹 a love letter record, written to and 䚍涸栬用갉坿㣐焈 殹儘㖈⧍侚涸䊣怵牱鸒鸒㈒緛❠㖈 with each other. It spanned riotous 㖈 㣐 焈 涸 㼓 ♳# B S ¡ U ꬒ 㖈 侮 ⦐ 薊 㕜 涸 ♶ ず 갉 坿 眏 殹 ꅾ 걧 邍 怵 ㋲ punk thrashers like ‘Arbeit Macht Frei’, %PIFSUZ%PIFSUZ㖈➮ⴀ柱涸ず♧㣔㖈 ⡙〳 䞼 涸 僽➮ ⦛ ⿶ 䖎 䘰 ぐ 荈 㼠 岤 倴 polka dot doo-wop in ‘What Katie Did’, ♧㜥怵ⴀ⚥增叆➮尝剤垦鎹涸苯㣐焈 #BCZTIBNCMFT莅%JSUZ 1SFUUZ 5IJOHT⟃ and candid understanding in ‘Can’t 酭剤♧껷➮⦛㻨窍㼩倰涸䞕剅뀁✥涸 ⿻Ⱖ➮㋲굳갪湡➛䎃♧剢%PIFSUZ㸤䧭 Stand Me Now’ - “I’m still in love with 륔⯘㥶յ"SCFJU .BDIU 'SFJն յ8IBU ,BUJF ✫➮涸䐁䗂⛓假⚛㖈(MBTUPOCVSZ갉坿 you […] Have we enough to keep it %JEնㄤյ$BOU 4UBOE .F /PXն涸㗞铇椚 眏⡲끇㋐㎗频㖈♬剢⟨⧍侚嵳䗞Ⱇ㕨涸 together?” But In the end, it seemed 鍑չ*N TUJMM JO MPWF XJUI ZPV <> )BWF 갉坿眏二⟤垦겗怵ⴀ㋲⡙
BOOM MAGAZINE
017
A-SIDE
RED TWO TORTU F O E L A T E H T BATTERED BY E V O L A S E SOULMAT ONE OF THE IS E S U B A G DRU AND ROLL K C O R IN S U MOST FAMO they didn’t quite have enough to pull through. The Libertines’ final single before dissolving was, somewhat sorrowfully, ‘What Became of the Likely Lads’: “What became of the dreams we had? Oh, what became of forever?” The Libertines left behind a profound legacy. The tale of two tortured soulmates - and their effortless musical synergy cut short by drug abuse - is now one of the most famous in rock and roll. They had been at the forefront of reviving the leather-clad 'rebel' image once made popular in the ‘70s, and, heroin-chic model under arm, had become independent fashion icons and national heartthrobs. The pair enjoyed a brief reunion in 2010, with sold out shows across London and headline slots at music festivals around the UK. However, Doherty and Barât returned their focuses to Babyshambles and Dirty Pretty Things, respectively, as well as sporadic solo projects. Though in January this year, Doherty’s rehab was complete, and a headline slot was announced at Hyde Park in London, where they played in July before appearing as the surprise headline act at Glastonbury festival.
018
BOOM MAGAZINE
Anthems for Doomed Youth’s release was set for the 11th September, and was dubiously awaited by their once dedicated fans. Like so many reunion albums today, were The Libertines about to release a modernised, disappointingly synthadorned version of their original sound? Would they stick to the relaxed recording style that launched them skyward in the first place? Most crucially, would their collective songwriting ability have faltered over the years apart? With its release, we have come to learn a new side of Barât and Doherty. Whereas once their lyrics were drunken in poetic ideals and frolicking in hedonism, here they reflect on their vices with more wisdom than ever before (mostly, we can assume, down to their added years). The video for ‘Heart of the Matter’ speaks for itself. In a prison cell, they torture each other, injecting drugs into each other’s necks, forcefeeding each other booze and cocaine, yelling, “with all the battery it’s taken, I’m surprised it’s still ticking!” Onlookers watch through peepholes, eager, entertained, hungry - even aroused. The Libertines have fed the
շ"OUIFNT GPS %PPNFE :PVUIո
穅倴㖈 剢 傈⚆磌窣⦛〳溫僽劍䖊 䊺⛉䖎⛉鸏䓹㣐焈剚♶剚⫹Ⱖ➮䗂ざ 㣐焈♧垺➮⦛涸剚♶剚僽♧⦐植➿晝 罜㼟➮⦛⾲剤涸갉坿隶䧭⯏怏ざ䧭酤 귇涸晝劥瑖界➮⦛剚⟃ ➊랃垺涸倰
倞
䒭ꏗ醢鸏䓹
涸㣐焈剓ꡠ꒳涸僽➮⦛涸鑂刼
ⶾ⡲腋⸂剚♶剚䊺㣐♶㥶
⼪鎊
%PIFSUZ涸〥♧⟃䖃➮⦛㻨涸姐鑂鿪
䫔熌衽岤㼙谔暟鹎㼩倰涸腺㶩䓽遤깐
䧮 ⦛ 䖰 ➮ ⦛ 涸 倞 焈 溏 ⵌ # B S ¡ U 莅
僽怏剤椚䟝涸䫉䞕ㄤꂋꃰ鑘䠑❠僽⯏怏 衽㴏䨡涸❧坿⚺纏➛㣔⡹腋聃䖤ⴀ➮
⦛㖈䙼荈䊹涸縢䟅⚛嫲⟃䖃乩剤刿㢵 涸兰䢵⚺銴僽䧮⦛〳⟃⧺鏤娝㔔鿪僽 䎃私㣐✫娜箻㢵✫
յ)FBSU PG UIF .BUUFSն涸鋕걽麕
蠝铃ꬌ䌢곏幏涸佦✲➮⦛✽湱㖈
㼩倰ꂋㄤ〳⽓㔔〭㊮衽 չXJUI BMM UIF CBUUFSZ JUT UBLFO *N TVSQSJTFE JUT TUJMM UJDLJOH պ鸒麕瓹鋕㶰庯劆衽㫨坿衽꺘
귶衽欩荛慨饱䚍䣦5IF -JCFSUJOFT♧妄
麕깐귄✫⫄㯯㼩昰陾䚍겗勞涸㣐ꆀ庯宠 ⡎僽➮⦛♶㣖넞莇
A-SIDE
media’s hunger for controversy for years; it's tortured them, and they want us to feel that. Reassuringly, it seems nothing has changed in way of their sound and coherence as songwriters. ‘Gunga Din’ recalls Doherty’s helpless days wasted under the needle, dreaming of heroic characters from Rudyard Kipling poems - “Got to find a vein, it’s always the same, and a drink to ease the pain, I woke up again and dreamt of Gunga Din”. The true gems, carrying the same gentle savviness as in ‘Don’t Look Back into the Sun’, are the title track, and the sincere love song ‘You’re My Waterloo’, in which Doherty has clearly found forgiving ground with Barât, and vice versa. The beautiful thing about their music, despite so many miserable setbacks, has always been the innate honesty - life will always be a struggle, there will always be temptations, and all you can do is try to push through. For a libertine, there’s no point in pretending. Catch The Libertines headlining Clockenflap, Saturday 28th Nov.
⟂➃妇䣆涸僽⡂⛖➮⦛涸耫갉ㄤ
捀鑂刼⡲罏涸鸮顐䚍尝剤涮欰⟤⡦隶 ⻋♧㥶⟃䖃涸繡㥪 յ(VOHB
%JOն㔐䥊
衽%PIFSUZ搂⸔涸傈㶩齡❉嵠顥㖈ꆚ瘳 莅䟝衽3VEZBSE ,JQMJOH鑘酭薊꧆➃暟涸
傈㶩չ(PU UP OE B WFJO JUT BMXBZT UIF
TBNF BOE B ESJOL UP FBTF UIF QBJO * XPLF VQ BHBJO BOE ESFBNU PG (VOHB %JOպ溫姻涸㼂僽䌟湱ず影厬涸յ%POU -PPL #BDL JOUP UIF 4VOն ㄤ溫䷛涸 䞕姐յ:PVSF .Z 8BUFSMPPն 㖈鸏䞕姐 酭%PIFSUZ莅#BS¡U곏搭䊺竤腋䪪ⵌ㻫㺂 㖒䒂糵➮⦅ꡠ⤚涸灶ⱺ럊
➮⦛갉坿涸繡㥪⛓贖僽⭽盘渿鯺衽
鸏랃㢵䝲䢔涸䮲䫔♧湬⟃⢵➮⦛鿪莅欰 ⥡⢵涸䌟衽铇㻜➃涸♧欰宕黇僽♧⦐놽 昰籏僽剚剤钸䞨罜⡹䨾腋⨞涸㽠僽湈
⸂ぢ饥㼩倴♧⦐嵠㶩⢵铞⧺酤䧴⡲ 朜鿪呏劥僽嬗搂䠑纏
ONCE DRUNKEN IN POETIC IDEALS AND HEDONISM, HERE THEY REFLECT ON THEIR, VICES WITH MORE WISDOM THAN EVER BEFORE
Anthems for Doomed Youth 11th September 剢 傈
BOOM MAGAZINE
019
B-SIDE
020
Photography by Stephanie Teng
BOOM MAGAZINE
B-SIDE
THE ANELLO SURVIVING AS MUSICIANS CAN BE A BATTLE, BUT JEFF ANELLO AND MICHAL GARCIA ARE ALREADY CONQUERING. WITH AN E.P NEWLY RELEASED, WE TALK ABOUT HOW - AND WHAT LIES NEXT? uccess as a musician flowers mainly (for the most part) from passion and talent, but more often than not, half of the game lies in marketing strategy. This is where Michal Garcia and Jeff Anelloâ&#x20AC;&#x2122;s electroindie project The Anello glides leagues above the rest in Hong Kong. Formed just ten months ago, the duo has already toured Asia, performed at Clockenflap, and built a large enough fanbase to fill out Next to Me, their first EPâ&#x20AC;&#x2122;s release party at Hidden Agenda last month. Crucially, the project has completely funded itself. Through the scent of sizzling chocolate at a coffee shop in Wan Chai, we meet the pair behind one of the slickest musical projects to have stemmed from local soil. Michal and Jeff met in Hong Kong three years ago, introduced by mutual friends and musicians. Michal, master of trumpet and keys, grew up in Texas, at the border of Mexico, raised on a vast range of music. â&#x20AC;&#x153;One minute Iâ&#x20AC;&#x2122;d be listening to a Bach CD that I had in high school, then Iâ&#x20AC;&#x2122;d switch over to Marilyn Manson and Stereophonics,â&#x20AC;? he laughs. Meanwhile, singer Jeff tapped foot to â&#x20AC;&#x2DC;90s RnB - Stevie Wonder, Boys II Men and the vivid pop and spectacle of global boybands whilst studying theatre performance and sound engineering in New York. More recently, both found common ground in appreciating the
S
ꧪć?5IF "OFMMP朸ę°&#x2030;ĺ?żé˘śç¨&#x2021;ĺ&#x2018;?ĺ&#x160;Ľć?&#x201A;ꨞ subdued thumps, loops and layered éš&#x17D;䚚朸5IF "OFMMP äš˝ä&#x2014;ąď&#x2DC;šâĄ&#x17D;ĺ&#x192;˝â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;⽿â&#x;&#x192;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;갼秚ę°&#x2030;ĺ?żăšťćś¸ č° é Żăšťćś¸ć&#x201D;¨ä&#x17E;&#x2022;ă&#x201E;¤äŠ&#x17E;č&#x17E; ĺ&#x192;˝ę°&#x2030;ĺ?żć˛ă&#x20AC;&#x160;ä&#x2013;¤ electronica in Chet Faker and Flumestyle, as Michal puts it - â&#x20AC;&#x2DC;post-dubâ&#x20AC;&#x2122; ä§â¸&#x2020;朸â&#x161;şé&#x160;´âŻ&#x2039;ç¨&#x2021;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;ć¤?ăť&#x153;çą?ĺ&#x192;˝â&#x153;˛č&#x17D;&#x2026;겊麏ď&#x2DC;š 瞎ĺ&#x160;´âżĄç&#x201E;ˇâĽ&#x192;ë&#x201E;&#x17E;颜ç¨&#x2021;朸ę°&#x2030;č&#x2019;&#x20AC;ď&#x2DC;šâ&#x;&#x201A;é&#x201A;?ć&#x20AC;ľč&#x2026;&#x2039;äšš Őšă&#x2013;&#x2C6; 䧎 âŚ&#x203A; 朸 éśľ ⥚ ăź music. In their own music, their ĺ&#x2030;¤â&#x2122;§âźąâ¸&#x2020;⚪ä&#x2013;&#x192;ä&#x2013;&#x192;čĄ&#x2020;ă&#x2013;&#x2C6;ć&#x2013;&#x160;ę&#x152;źç&#x2DC;źćŽ&#x153;ď&#x2DC;ˇé¸?ĺ&#x20AC;°ęŹ&#x2014;ă˝ â&#x161;Ľ 䨞 ĺ&#x2030;¤ č &#x192; ćť&#x17E; 朸 ă&#x20AC;&#x160; ă ˘ď&#x2DC;ˇ tastes have meshed deliciously into ĺ&#x192;˝ć&#x2039;.JDIBM (BSDJBă&#x201E;¤+Fî&#x2DC;§ "OFMMPçŠ&#x2030;ä§ćś¸ éą&#x20AC;ćśŽé ¤ĺ´ŁăźŠď&#x2DC;šä§ŽâŚ&#x203A;ă¸&#x17E;äą&#x2013;â&#x153;Ť3F 'MFY朸%+é&#x201A;? a hybrid of RnB, electro and hip hop. ć Źç&#x201D;¨ę¨śę°&#x2030;갪暥5IF "OFMMP卲Ⰼâ&#x17E;ŽęťťĺşŚçŠ&#x2030;ă &#x2013; ć&#x20AC;ľď&#x2DC;š(%+:#ĺ?żęĽ&#x2122;é¨&#x2C6;ęŚ&#x2018;⥲ć¤?ă&#x153;Ľé&#x201A;?ć&#x20AC;ľď&#x2DC;šĺ&#x2030;&#x201C;ä&#x2013;&#x2022;ĺ&#x192;˝ Where their musical pasts differ, âŽ&#x203A;⚨朸ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;ˇä§ç&#x201D;¨ç&#x20AC;&#x160;ç&#x20AC;&#x160;⟧âŚ?㢾ĺ&#x2030;˘ď&#x2DC;šâ°?â&#x17E;&#x192;ä&#x160;ş 䧎âŚ&#x203A;â´&#x20AC;ă&#x153;Ľď&#x2DC;ˇă&#x201D;&#x201D;ć?&#x20AC;䧎âŚ&#x203A;䨞ĺ&#x2030;¤â&#x17E;&#x192;鿪â&#x;&#x192;ĺ&#x17D;Ľç??ä&#x2022;&#x17D;ä&#x2019; their complementary backgrounds 獤ĺ&#x20AC;´â??ĺ´&#x17D;ă ?ă&#x2013;&#x2019;é&#x201A;?ć&#x20AC;ľď&#x2DC;šâżŽć&#x20AC;ľéş&#x2022;$MPDLFOGMBQď&#x2DC;š 朸ĺ?żă?źâĄ˛ć¤?ă&#x153;Ľé&#x201A;?ć&#x20AC;ľď&#x2DC;šĺ&#x2030;¤é¸?âŚ?â´&#x20AC;ă&#x153;ĽĺŚ&#x201E;ä&#x17D;¸ĺ&#x192;˝ä&#x;? in performance have meant that the çŁ&#x152;窣â? é§&#x2C6;â&#x;&#x192;亥ć&#x20AC;?â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;â&#x2122;łâŚ?ĺ&#x2030;˘ęťˇä&#x201C;šéśľâĄšăź éą&#x20AC; é&#x203A;&#x160;č &#x192;ćť&#x17E;č &#x192;â&#x2122;śâ´&#x20AC;ć¤?ă&#x153;Ľĺ?żă?źă&#x201E;¤%+é?¤âŞ&#x201D;朸â´&#x2022;â´˝ď&#x2DC;ˇ pair work on the same level. Well Őˇ/FYU UP .FŐ¸ĺ&#x20AC;´)JEEFO "HFOEBč&#x17D;&#x160;é ¤ćś¸ ⥚䨞č &#x192;âľ&#x152;朸㽠ĺ&#x192;˝ę°&#x2030;ĺ?żç°§ă &#x2013;鼹⢾朸é&#x201A;?ć&#x20AC;ľď&#x2DC;šäžŽ trained in pulling the right crowds to 朎âĄ&#x2018;崣㟊ď&#x2DC;ˇĺ&#x2030;&#x201C;ę&#x2026;žé&#x160;´ćś¸ĺ&#x192;˝5IF "OFMMPé¸?갪暥 âŚ?ă¸&#x17E;äą&#x2013;⟧â´&#x2022;㸤䞎ď&#x2DC;ˇä§ŽâŚ&#x203A;â&#x2122;śä&#x2039;&#x17E;ĺ&#x160;&#x2020;č &#x192;ćť&#x17E;âŚ&#x203A;岤ä &#x2018; their shows, theyâ&#x20AC;&#x2122;re also well aware 㸤ď&#x2C6;Łâ&#x2122;śę¨žé&#x160;´ă˘Ťâ˘ľéĄťę&#x2020;&#x201E;飏â¸&#x201D;ď&#x2DC;ˇä§ŽâŚ&#x203A;ă&#x2013;&#x2C6;ć&#x160;&#x201C;â&#x17E;Ťćś¸ âľ&#x152;姝ă&#x2013;&#x2C6;äš&#x2026;ä˝&#x17E;朸ĺ&#x192;˝ę¨śăśŠč&#x20AC;Ťę°&#x2030;䧴ĺ&#x192;˝âž˛ĺ?żč&#x20AC;Ťď&#x2DC;ˇăźŠ of how to maintain a fanbase. â&#x20AC;&#x153;For â&#x2122;§ę&#x;Śă&#x201E;łă&#x2030;ąä?&#x2026;ď&#x2DC;šâ&#x2122;§ęŹ&#x2014;ă&#x2039;&#x201C;襽ć&#x201D;¨ĺ&#x160;Ťă&#x20AC;˘â¸&#x201A;ď&#x2DC;šâ&#x2122;§ęŹ&#x2014;č &#x192; 䧎ç˝&#x153;é&#x17D;&#x160;ď&#x2DC;šé¸?ĺ&#x192;˝ęĄ ĺ&#x20AC;´ĺ¨ă&#x2022; ď&#x2DC;šă˝?â°Śĺ&#x192;˝ćŽšä§ŽâŚ&#x203A;顡 example,â&#x20AC;? Jeff clarifies, â&#x20AC;&#x153;for us it was č &#x192;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸ę°&#x2030;ĺ?żę°ŞćšĄăĽśâĄŚă&#x2013;&#x2C6;ĺ&#x160;Ľă&#x2013;&#x2019;朎č&#x201D;ĄçŹ˝ä˝&#x17E;ď&#x2DC;ˇ ć ¸éš&#x17D;â°&#x2026;â&#x2122;§âŚ?ĺ&#x2C6;żë&#x201E;&#x17E;ç&#x152;°äŞŽćś¸ĺ&#x201E;&#x2DC;â&#x17E;żď&#x2DC;ˇĺ&#x160;˘â˘ľćś¸ę°&#x2030;ĺ?ż ă&#x20AC;łč&#x2026;&#x2039;ăŁ?鿪ă&#x203A;&#x2021;ĺ&#x20AC;´ę¨śăśŠę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;šâĄ&#x17D;â&#x2122;śĺ&#x2030;&#x161;ă&#x201D;&#x201D;ĺ&#x2030;¤ăźč´Ť .JDIBMă&#x201E;¤+Fî&#x2DC;§â&#x2122;˛ä&#x17D;&#x192;âľšć&#x2039;â°&#x;ă &#x161;ĺ&#x2030;Śâżźă&#x201E;¤ę°&#x2030; a very strategic choice to do our EP release party in Kwun Tong. We knew ĺ?żăšťâ&#x17E;?稲ç˝&#x153;é&#x2019;˘é&#x2122;?ď&#x2DC;ˇ.JDIBMĺ&#x192;˝ăźč´Ťă&#x201E;¤ę&#x2019;łćĽŞăŁ? 朸ĺ?żč&#x20AC;Ťç˝&#x153;â&#x;&#x201A;ă¸?ăŁ&#x;佪ď&#x2DC;ˇé&#x201A;?ć&#x20AC;ľĺ&#x192;˝ęĄ ĺ&#x20AC;´âĄšä&#x;?䲿âŁ&#x2DC; it was far for people to travel, but we ä&#x152;&#x152;ď&#x2DC;šă&#x2013;&#x2C6;ă&#x;Żé&#x160;Żă&#x2020;Ľĺ&#x20AC;žćś¸ä&#x2014;&#x17E;ä&#x160;?ę&#x;&#x20AC;ăŁ?ď&#x2DC;šă&#x2013;&#x2C6;㢾ĺ&#x17E;şćś¸ę°&#x2030; â&#x2122;§âŚ?ä&#x2122;Śĺ&#x17E;şćś¸ä Žé&#x152;?ă&#x201E;¤ĺľĺ¨çŞ?⥚朸é&#x152;&#x161;ćť&#x17E;ď&#x2DC;ˇŐş Őˇ/FYU UP .Fո顴éş&#x2022;â&#x2122;˛ęťˇĺ&#x2C6;źćšĄäąłç¨&#x2039;+Fî&#x2DC;§ Őšâľšâ&#x2122;§â´&#x2022;ę&#x2014;ťä§Žă&#x20AC;łă&#x2013;&#x2C6; wanted to attract the right kinds ĺ?żę´?ĺ&#x2018;&#x201D;â&#x2122;´ä§ę&#x;&#x20AC;ď&#x2DC;ˇâ&#x17E;Žç&#x2013;ŽéşĽî&#x161;&#x2030; of people: the real music fans who č &#x192;ë&#x201E;&#x17E;â&#x161;Ľĺ&#x201E;&#x2DC;㽠䚊ĺ&#x2030;¤ćś¸ä&#x160;źéĽ&#x;ă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;ď&#x2DC;šâ&#x2122;´â&#x2122;§â´&#x2022;ę&#x2014;ťä§Ž 朸ꤿâŻ&#x2022;ć&#x201D;¨ä&#x17E;&#x2022;ęŤ&#x2122;ë&#x2021;şĺ§?č&#x20AC;Ťď&#x2DC;ś.JDIBM朸ă&#x2022;Šĺžżăźč´Ť would travel all the way there to see ĺ&#x2030;&#x161;鹲âľ&#x152;.BSJMZO .BOTPOă&#x201E;¤4UFSFPQIPOJDT ĺ?żč&#x20AC;Ťă&#x201E;¤+FGG䲞霤ä§ĺą&#x203A;ćľ?猺朸äŤ&#x2030;ä&#x17E;&#x2022;ĺ?żď&#x2DC;šć&#x2039;âĄ&#x153; a show.â&#x20AC;? He continues, â&#x20AC;&#x153;Also, Hidden 朸ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;ˇŐşč&#x17D;&#x2026;姽ă &#x161;ĺ&#x201E;&#x2DC;ď&#x2DC;šâ&#x161;şę°&#x2030;+FGGâľąă&#x2013;&#x2C6;秣ç§&#x2030;âĽ&#x153; é&#x201D;&#x2026;ćś¸ë ˝č&#x20AC;Ťă&#x201E;¤â˘Ąćˇźă &#x2013;ä§ĺ?żçŠĄă &#x2013;朸乳䧢ď&#x2DC;ˇéśľâĄš Agenda is one of the few venues that é&#x161;Ąč&#x17D;ťč?Šé&#x201A;?ć&#x20AC;ľă&#x201E;¤ę°&#x2030;ę° ä&#x160;¨ç&#x17D;&#x2018;ď&#x2DC;šč &#x192;襽â&#x203A;°âź§ä&#x17D;&#x192;â&#x17E;ż ăź éą&#x20AC;ĺ&#x192;˝â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸č?&#x2C6;㚝⥲ă&#x2026;ˇď&#x2DC;šé&#x2DC;Žĺ&#x192;&#x2C6;ĺ&#x2030;¤ĺ&#x201E;&#x2DC;⌏ç&#x;Śç§&#x2030; ՚䧎âŚ&#x203A;揽â&#x2122;łç&#x;Ś has the right vibe, makes you sound ç&#x153;?ă¤&#x2030;čŻ?é&#x201D;&#x2026;ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;šăĽś4UFWJF 8POEFSď&#x2DC;ś#PZT ** ă˝ ĺ&#x192;˝ä§â¸&#x2020;ćś¸ęĄ ę&#x2019;łď&#x2DC;ˇ+FGGâżśé&#x201C;&#x17E;î&#x161;&#x2030; good, and makes the show generally .FOâżťâ°Śâ&#x17E;Žę´?ęŹ&#x2013;ď&#x2C6;Łć¤&#x2022;朸ć&#x2018;ăˇ&#x203A;ĺ?żęĽ&#x2122;ď&#x2DC;ˇĺ&#x2030;&#x201C;éľ&#x153;ď&#x2DC;š ç§&#x2030;朸ĺ?żč&#x20AC;Ťď&#x2DC;šă&#x201D;&#x201D;ć?&#x20AC;掚â&#x2122;˛â&#x;?ĺ?żă?źä&#x160;şçŤ¤ă &#x2013;⥲ä&#x2013;¤ä&#x153;&#x201E; âľ&#x152;㼪č´&#x2013;朸ĺ&#x201E;&#x2DC;⌏ď&#x2DC;šâą&#x201E;â¸&#x2C6;â&#x2122;łć?&#x201A;é&#x2013;&#x2014;朸ă?żę°&#x2030;ă˝ ĺ&#x2030;&#x161;é&#x161;ś â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;鿪â°&#x;ă &#x161;ĺŚ&#x2021;颣$IFU 'BLFSă&#x201E;¤'MVNFę´? look good.â&#x20AC;? Though The Anello has little to ĺ&#x2018;&#x201D;ď&#x2DC;šé˝Ąĺ&#x17D;Źă&#x201E;¤ćś¸âĄ&#x153;ę°&#x2030;ă&#x201E;¤ä&#x2014;&#x2026;ćŠ&#x2021;ď&#x2DC;šâżťă˘ľăžľĺŚ&#x201E;朸ꨜ ä&#x2013;¤ĺ°?ä &#x2018;ä&#x2122;źď&#x2DC;ˇŐşĺ?żęĽ&#x2122;㟊ա/FYU UP .Fո朸â&#x161;şäŠ§ĺ&#x2C6;ź î&#x2122;ˇQPTU 掚ⴲĺ°?ĺ&#x2030;¤ăŁ&#x2013;ăŁ?朸ĺ&#x160;?ĺ&#x160;&#x2020;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;č &#x192;ćť&#x17E;朸ç?&#x17D;ĺ&#x2122;˛âżžäĽ° worry about in terms of sounding 㜊ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;šâ˝°.JDIBMă&#x20AC;Ąâ&#x161;Ľćś¸Őšä&#x2013;&#x2022;éśŹę° Őş good. Their ear for top quality sound EVCî&#x2122;¸ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;ˇâĄ&#x17D;ĺ&#x2030;&#x201C;çŠ&#x2026;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸ę°&#x2030;ĺ?żă&#x2019;?ă &#x2013;襽ç&#x153;? â&#x;&#x201A;ĺ?żęĽ&#x2122;â? ę&#x;&#x161;㨼卲â&#x;&#x192;âľšĺ&#x2C6;żęĄ 岤é¸?ĺ&#x2C6;źâ&#x153;Ťď&#x2DC;ˇ č&#x2026;&#x2039;㣠ă&#x201D;&#x201D;估č &#x192;ćť&#x17E;朸ă&#x20AC;Ąă&#x201E;&#x201A;ă&#x201E;¤ă&#x201D;?估ç˝&#x153;ĺš&#x20AC;ä&#x2122;ź guarantees the show hits all the right ă¤&#x2030;čŻ?é&#x201D;&#x2026;ď&#x2DC;ść Źç&#x201D;¨ę¨śăśŠă&#x201E;¤ă?Şă&#x2020; 朸皥㌍ĺš&#x2039;ă &#x2013;ë&#x201E;&#x201C;ď&#x2DC;ˇ ć&#x201C;żäŁ&#x201A;朸ä˘&#x20AC;ä?&#x17E;ď&#x2DC;šĺ§ťĺ§ťă˝ ĺ&#x192;˝5IF "OFMMPä§â¸&#x2020;朸 ꧪć?â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸ę°&#x2030;ĺ?żĺ¨&#x153;ç&#x17D;&#x2018;ă ?ĺ&#x2030;¤â&#x2122;śă &#x161;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;ă&#x2013;&#x2C6; notes with the audience. Michal explains their aim: â&#x20AC;&#x153;At our EP release é&#x201A;?ć&#x20AC;ľâ&#x2122;łćś¸â&#x153;˝é&#x2026;˘ä&#x161;?ä &#x2018;ă&#x201E;&#x201A;襽â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;é&#x17D;ŻçŽťĺ&#x2030;¤ç¨&#x2021;ď&#x2DC;š ➲ă&#x201D;&#x201D;ď&#x2DC;ˇâŤšâ&#x17E;ŽâŚ&#x203A;䨞é&#x201C;&#x17E;朸ď&#x2DC;š.JDIBMăź&#x;é¨ă&#x2013;&#x2C6;ꝝ庌 party we had a DJ performance âŻ?â&#x;¨ć&#x20AC;?é§&#x2C6;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸çŁ&#x152;窣çş&#x2C6;ď&#x2DC;šâ&#x161;&#x203A;ăź&#x;éť ă &#x2013;朸â&#x17E;&#x192; 朸㢍çĄ&#x192;č &#x192;ćť&#x17E;é&#x2039;&#x2022;ć?&#x20AC;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸ë&#x17E;żé&#x2019;˘č &#x192;ćť&#x17E;çş&#x2C6;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D; Őšč&#x17D;&#x160;⢿é&#x201C;&#x17E;ď&#x2DC;šä§ŽâŚ&#x203A;ă&#x2013;&#x2C6;é&#x152;&#x161;ă?Śč&#x17D;&#x160; Őˇ/FYU UP .Fո朸ç&#x2014;§â&#x2122;˛ęťˇĺ&#x2C6;źćšĄŐľ$IJMM Őśâ&#x161;Ľ from Re:Flex, followed by a live band ď&#x2030;&#x161;ä&#x2019;¸ď&#x2DC;ˇ+FGGé?&#x2018;é&#x201C;˘î&#x161;&#x2030; performance from GDJYB, and then é ¤ĺ&#x20AC;&#x17E;ç&#x201E;&#x2C6;崣㟊ĺ&#x192;˝â&#x2122;§âŚ?ęŹ&#x152;ä&#x152;˘ĺ&#x2030;¤ç&#x2DC;źćŽ&#x153;ä&#x161;?朸éź&#x2021;äšľď&#x2DC;ˇ ä&#x152;&#x;ĺ&#x2030;¤é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;é&#x201C;&#x192;é&#x201C;˘ă&#x2C6;&#x2013;ď&#x2DC;šâ&#x2122;łéŻşâľ&#x152;:PV5VCF朸ę°&#x2030; we went on stage. The idea, because 䧎âŚ&#x203A;濟麼ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ç&#x201E;ˇăť&#x153;ĺ&#x2030;¤ë&#x;&#x160;â¨&#x2039;éť&#x2021;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;䧎âŚ&#x203A;ä&#x;?ď&#x2030;&#x161; ĺ?żâŤšâ&#x2122;łâ? ę&#x201A;&#x201A;ĺ&#x2030;¤â&#x161;Ľäż&#x2019;ăśśä?&#x152;î&#x161;&#x160;â&#x;&#x192;âżťâ&#x17E;ŽâŚ&#x203A;ă&#x2013;&#x2C6;é&#x201A;?ć&#x20AC;ľ all of us are using live instruments in ä&#x2019;¸ă &#x2013;éť ćś¸â&#x17E;&#x192;ď&#x2DC;ˇćşŤĺ§ťćś¸ę°&#x2030;ĺ?żä ŚăĽŞç˝?ĺ&#x192;˝â&#x2122;śĺ&#x2030;&#x161; ă&#x153;Ľă&#x2013;&#x2019;â&#x2122;łćś¸éź&#x2021;äšľä&#x2013;&#x192;ä&#x2013;&#x192;ç˝&#x152;äŁ&#x201A;âľ&#x152;č&#x2026;&#x2039;ă&#x201A;&#x201E;č&#x17D;&#x2026;ĺ&#x20AC;&#x17E;ĺ&#x2030;Śâżź some form, is that you donâ&#x20AC;&#x2122;t notice â&#x17E;?ä &#x2018;ę&#x;&#x20AC;é¸ é§Źĺś?⿥ćş?é&#x201A;?ć&#x20AC;ľćś¸ď&#x2DC;ˇĺ§˝ă˘Ťď&#x2DC;š)JEEFO ä&#x2019;&#x160;ç&#x201D;¨éĽąč&#x20AC;˘ç˛Żćś¸ĺ Ľĺ&#x2030;&#x161;⢾ď&#x2DC;ˇ ćş?âľ&#x152;é¸?é&#x2026;&#x2020;ď&#x2DC;šâĄšâ&#x2122;§ăš ĺ&#x2030;&#x161;â&#x;&#x192;ć?&#x20AC;é¸?âŚ?ĺ?żęĽ&#x2122;ăź&#x; the difference between the sounds "HFOEBĺ&#x192;˝ăźąäž¸äšŠĺ&#x2030;¤ä&#x153;&#x201E;掚ĺ¨ă&#x2022; 朸â&#x2122;§âŚ?ă&#x2013;&#x2019; ĺ&#x2030;&#x161;ę&#x;&#x161;㨼é&#x2020;˘âĄ˛â&#x2122;§ä&#x201C;šăŁ?ç&#x201E;&#x2C6;ď&#x2DC;ˇâĄ&#x17D;+FGGé?&#x2018;ę&#x2026;źć?&#x20AC;⥌⽠coming from the DJ set and the ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;šă¸?é&#x203A;&#x160;⥚č &#x192;鼹⢾ă&#x201E;¤ćş?鼹⢾鿪皥㼪ď&#x2DC;ˇŐş
BOOM MAGAZINE
021
B-SIDE
sounds from the live sets. You just have suture in the music; there’s a completeness to the whole line up. We don’t want people to notice when it’s electronic or acoustic sounds being played. It’s a peripheral thing, especially as we approach a greater technological age. The music of the future might be based on electronica, but just because there’s a trumpet in there doesn’t make it any less valid. It’s about how you make the audience feel.” Next to Me is a three-track exploration through the sunshine soul in Jeff’s vocals, the sleek sophistication of Michal’s trumpet, the tango between understated drum patterns and bubbling synths, and Jeff’s cathartic lyricism. Selfproduced, the EP is proof that sometimes, simplicity is key. Jeff again: “We use minimalistic sounds, because there’s no point muddling it all up with unnecessary noise when three instruments are already working well together.” The title track of Next to Me became the band’s focus after they gaged the audience’s positive reaction to it - “it wasn’t initially a track we were crazy about,” Jeff recalls. A huge part of The Anello’s success so far has been this deep consideration of listeners’ tastes and responses. Michal dubs the expat crowd their “default” audience by way of language, but ‘Chill 2’ (the third track on Next to Me) features a rolling rap in Spanish, their music videos on YouTube carry subtitles in Chinese, and their selectivity in sound quality at music venues is often shelved for the opportunity to connect with new people. At this point, you’d expect a band to begin to piece together a debut album. But Jeff explains why you won’t be seeing one anytime soon from The Anello, despite having enough material: “In my opinion, you’d need to be somewhat established with a label, to the point at which you know that the work you put into the album is going to reap the benefits and you’re not just throwing out your album.” Michal continues, “We’d rather focus on our EP and single releases one at a time, where you’ve got cool videos
022
BOOM MAGAZINE
and everything to go with it, and everyone can get into your sound - and you make sure that your live show is really worth watching. Making an album starts to be a whole lot of effort that could be spent better elsewhere.” Instead, the pair has short-term plans to tour Asia more extensively largely for the same reason that they pick the location and timing of their gigs so carefully. “We don’t want to exhaust our Hong Kong fan base,” says Michal. “We’re going to try to go a little bit more international if we can. We’re thinking a lot about travelling around Japan to create lucrative fanbases in multiple cities there, and there’s no question we’re going back to Taiwan. We went there when we’d just started the project and there were people in the front row singing along to our songs. People just get so excited about shows there!” Before they strap on their jetpacks, Jeff and Michal have plenty of shows in Hong Kong. Two particularly exciting shows this month are a Friday night slot at Secret Island Party (11:45pm), and at a collaborative charity show between donut shop Munchies and Movember called FXCK CANCER. Jeff explains, “Obviously this project is about the music because we’re a band, and yes, I want people to hear our music and push it out as much as possible, but I do feel that if you’re able to reach people not just through the music but through a cause that you’re supporting and you feel passionate about, then you’re using your music as a platform on which you can do bigger and better things.” With a two year plan in motion, The Anello are set to become the name on everyone’s lips. “Not everything will go as we plan it to,” Jeff notes, “but as long as you’re enjoying your bandmates, you’re enjoying what you’re doing as a band, and people are enjoying your band, it’s important to have a plan. Otherwise you’ll look back on the whole experience, and not really know where to go next.” From a local band that’s truly nailing the market on the head, this is probably worth jotting down.
盘5IF "OFMMP䊺剤駈㣁涸勞俲⡎倞焈➠
♶剚㖈瀊劍Ⰹ⚆ չ㖈䧮溏⢵⡹⦝僽 銴莅㈖晚Ⱇ䒊用♧㹁玑䏞涸ꡠ⤚⚛濼 麥䫏佞㖈㈖晚涸礶⸂僽〳⟃栽《㔐㜡罜
♶㋲僽㼩㢫䬚ⴀ⡹涸갉坿պ.JDIBM酢⯏ 铢 չ䧮⦛㻞〳㼠岤倴䧮⦛涸鶵⡹㼠鱀ㄤ
㋲刼⠶衽ꦑ遤涸礶䕙鋕걽ㄤⰦ➮怵ⴀ⯋ 稇嫦⦐➃鿪〳⟃鹎Ⰵ䧮⦛涸갉坿鼩剤
焷⥃⡹⢵錚溏䧮⦛涸植㜥怵ⴀ鿪僽⧩㔐
“THE FUTURE OF MUSIC MIGHT BE BASED ON ELECTRONICA, BUT JUST BECAUSE THERE’S A TRUMPET IN THERE DOESN’T MAKE IT ANY LESS VALID.”
牱⭆䧮⦛钢昸醢⡲♧䓹㣐焈䨾涸礶⸂
倰⡎僽䧮錏䖤㥶卓⡹腋♶〫㖈갉坿♳
✲㻜♳鸏㼩✳➃穉ざ鎙ⷔ刿䑞岌㖒
佅䭰涸椚䙂齡랃⡹涸갉坿㽠⻋捀♧⦐䎂
僽〳⟃欽㖈ⴽ贖罜⚂剤刿㥪涸佪卓պ
饥ⵌ❏崎ぐ㖒䊣怵⡎僽➮⦛涸鎙ⷔ鿪㿂 倴瀊劍涸㸞䱖⚺銴㔔捀➮⦛䗳갭鋷荈礶
鸮穡罜僽鸒麕♧⦐⟂⡹錏䖤攨䞕ㄤ⧩䖤 〵雊⡹⨞刿㣐刿㥪涸✲䞕✫պ
ꦑ衽捀劍Ⰽ䎃涸鎙ⷔ5IF "OFMMP㼟
䗱䮋鼇怵ⴀ㜥㖒 չ䧮⦛♶䋞劆贡罳䧮⦛
剚䱦㖈嫦⦐➃涸㏠鼹+FGG䭸ⴀ չ䧮⦛殹
⸂㎲鑑饥ぢ㕜ꥹ䧮⦛罌䣂㖈傈劥㢵⦐㙹
鹎遤⡎僽〫銴⡹❧「莅坿ず⠶⨞갉
涸껻度磌窣պ.JDIBM鸏垺铞 չ䧮⦛姻湈
䋑䒊用剤ⵄ〳㕮涸聃滞纈〵抓嫝䐄縨毠 僽䧮⦛㼟剚ⱄ䱳程涸湡涸㖒䧮⦛涸갪湡 ⶍⶍ饱姿儘剎ⵌ麕〵抓怵ⴀ䱖涸聃滞 䊺剚騈衽䧮⦛涸姐刼♧饱㈖➮⦛㼩邍怵 鿪兜麒邍植䖤⼧ⴕ莇㥅պ
㖈➮⦛굳饥+FGGㄤ.JDIBM㖈껻度
鼩剤㢵㜥怵ⴀⰍ⦐暶ⴽ⟂➃莇㥅涸邍
怵⺫䭍Ղ㖈♧⦐僤劍❀儻♳㖈4FDSFU *TMBOE 1BSUZ⚥涸邍怵〥㢫♧⦐㽠僽莅 欬欬㕖䏅.VODIJFT BOE .PWFNCFSざ ⡲莊鳵涸䡹㊥崞⹛'9$, $"/$&3⚥涸怵
ⴀ+F鍑ꅼ铞 չ䧮⦛僽♧坿䖎곏搭 鸏⦐갪湡僽ꡠ倴갉坿涸䧮⼧ⴕ䋞劆㣐㹻 聃ⵌ䧮⦛涸갉坿⚛㼟Ⱖ䲀㾝ⵌ刿㢵涸㖒
搭♶剚钢捀♧ⴗ㼟䭾撑䧮⦛涸鎙ⷔ㥶격 坿❧「⡲捀坿涸♧⟨㶩聃滞❧「坿
涸⡲ㅷ⡹㽠銴鹋鑬涸鎙ⷔや殹
⡹㔐곃侮⦐麕玑儘⤑剚㼩♴♧姿䠮ⵌꬌ 䌢鶵㣟պ 鸏栽䖤䋑㛄钢ず涸劥㖒坿 涸鋅鍑溏⢵⛳䖎⧩䖤㣐㹻⦶Ꙥ
EP Release Party Highlights
ADVERTORIAL
FLIP SIDE
NEW ORDER Music Complete ith more than enough material to keep anyone satisfied for life, and an ongoing, mind-blowing live show, New Order would always have stayed close to our hearts - even if they never did bring anything new to our collections. Once known as the infamous Joy Division, New Order came to be as a result of frontman Ian Curtis’ tragic suicide in 1980, just hours before the group was set to embark on a US tour. Taking on a new direction, with very little conversation with the media, singer Bernard Sumner led the charge into dance music territory. New Order would become the UK’s absolute pioneer in nightclub music, most notably steering Manchester’s legendary club The Haçienda, and releasing the UK’s best selling 12” record of all time, ‘Blue Monday’. It honed a cutting
W
024
BOOM MAGAZINE
edge balance between Joy Division’s spacey post-punk and galloping, headfirst synthesisers, inspired by the likes of Kraftwerk and Giorgio Moroder’s early instrumentals. Dubbed ‘new wave’, New Order’s music was truly the first of its kind, rose-tinted with Joy Division’s legacy, and it continues to inspire musicians of all genres today. Although as the century turned, the invincible group altered the balanced sound on which they had thrived. After an eight year hiatus as each member pursued side projects and solo careers, they released Get Ready, which repatriated synth hooks into an overload of grinding guitar distortion, produced with a sound barely recognisable as a New Order record. The album received fond reactions, but the sparseness we had grown to love in their previous records had all but vanished.
倞嵠惐㣐⸆デ䧭
鸏搂侰涸穉ざ鵜䎃⢵❠⡂⛖ꦑ衽儘
/FX 0SEFS鸏坿乩剤⟂➃莇㥅涸
➿隶鼄罜佖隶➮⦛䒊用涸ざ䧭㐼ㄤ穡➮
駈涸갉坿勞俲⽰⢪➮⦛䖰尝剤捀㣐㹻䌟
⡲㋲굳㎲鑑穉ざ竤娜✫Ⱄ䎃涸尐㺑➮
植㜥邍怵䪮⦅⛳剤駈⟃雊➃䠮ⵌ殗欰怏 ⢵⟤⡦倞늫涸邍植⡎㖈磌窣⦛䗱⚥♧湬 ⟃⢵鿪⡥剤♧ꅾ銴䌏⡙
魨僽耫そ杵诔涸+PZ %JWJTJPO/FX
0SEFS彂倴 䎃+PZ
%JWJTJPO⚺갉*BO
$VSUJT涸荈媹䝲ⷜ齡姻姻涮欰㖈坿彋
⪔ⴀ涮ⵌ繡㕜䊣鶬怵ⴀ涸䎙㼭儘坿
괐呔嫦⡙䧭㆞ꦑ䖕ぐ荈莅Ⱖ➮갪湡ㄤ ⦛䲀ⴀ✫շ(FU 3FBEZո 㼟ざ䧭㐼갉坿
䱈⿻欽♳溫穡➮《➿⟂➃㸤聃♶ⴀ僽 /FX 0SEFS涸⡲ㅷ㖈嫝갭ぢⴽ➃阮僈➊
랃涸䞕屣♴鸏䓹㣐焈䒸⢵✫♧❉鶬갠 ⡎䧮⦛㼩Ⱖ⡲涸䠦䢐䊺嶋侕婃湈
ꦑ䖕㖈 䎃⟃ꅾ㘗䴸怎갉坿ⱄ䏞
僒そ䖕㖈欩㼱莅㯯넓彘鸒涸䞕屣♴歋
䲀ⴀ㣐焈 շ8BJUJOH GPS UIF 4JSFOT $BMMո
갉坿歲⚥㣐㾝䭗艁
갉穡➮䩛1FUFS
姐䩛#FSOBSE 4VNOFS걆걧鱲罜㖈莻骪 /FX
0SEFS䧭捀✫薊㕜㢹䏅갉坿涸
穪㼩⯓ꍵ剓곏衽涸僽㖈薊㕜剋䗣倛暶 涸⫄㣼㢹䏅5IF
)B¦JFOEB꽏㜥⚛涮遤
✫薊㕜〷♳剓冱ꌼ涸 ㋲刼㈖晚շ#MVF .POEBZո ➮⦛ⶾ倞㖒䪾+PZ %JWJTJPO涸
䖕륔⯘ㄤ㤕꿴涸ざ䧭㐼갉坿穡ざ饱⢵罜 䠮⢵荈,SBGUXFSLㄤ(JPSHJP .PSPEFS涸
㣐 焈 峕 形 衽 ⶾ 䠑⡎ Ⰹ 㺂 哥 嚌ꦑ 衽 ⡜
)PPLꨆ㕰坿⚥涸暶
蒀⡜갉穡➮耫❠ꦑ⛓罜⡂⛖䧮⦛ⱄ
⛳♶剚竤娜〥♧⦐/FX 0SEFS涸竤Ⱙ⡲
ㅷ㽠㥶⚥걧栁♧垺痧⼧䓹㣐焈շ.VTJD $PNQMFUFո姻䒭䲀ⴀ⚛㖈➛䎃 剢 傈
䌟걆䧮⦛涬♳儘⯕堥鵦㔐5IF )B¦JFOEB 涸姆倛䏁ꅽ殹⚥
㣐焈⟃յ3FTUMFTTն䩧걧ꤏ姽刼❠㖈
傍劍坿㐼/FX 0SEFS涸갉坿焷㻜㖈噠歲
㣐焈䳷䍌⟃鶵⡹㼠鱀䵻⯓⚆聃衽㛚
+PZ %JWJTJPO涸䕧갠➮⦛荛➛➠♧湬㉬
)PPL♧ずꨆ剤珏搂岁䫼䫒涸䧃ㄤ
껷⯓屎㔔罜鄄珖捀չ倞嵠惐պ 猥䪭衽 涮䨾剤刼괐涸갉坿㹻
㹁涸⡜갉穡➮耫䧮⦛钢捀䊺騈ꦑ1FUFS ꅼ佞涸䠮錏4VNOFS涸姐耫幢腛涸䖰㊨
FLIP SIDE
Then, a heavier rock sound was released in 2005’s Waiting for the Siren’s Call. The album brimmed with ideas, but again, it was skeletal in content. With the departure of bassist Peter Hook, whose upper-register basslines had become characteristic of the band, it seemed like we’d never experience another timeless New Order classic again. It was a winning lottery ticket, then, that the tenth album Music Complete was declared, and on the 22nd September this year, we were rocketed back in time to the thumping hysteria of The Haçienda. The album opens with ‘Restless’, which was released as a single ahead of the album’s unveiling. The relief and release, as it snares into a gritty bassline (the effect we thought we’d lose with Peter Hook) is overwhelming. Sumner’s vocals cut crisply out of the speakers at the same register as a frosty guitar refrain reminiscent of their early material. Sprinkled with the humble strum of an acoustic guitar, it’s as if the group has gone back in time and rediscovered their roots. With the radio number out of the way, ‘Singularity’, one of the album’s strongest tracks, comes in second. Much to the delight of festival-goers
this year who got to experience it first, the track is the first the group penned together since Waiting for the Siren’s Call. We’re landed in a spacey enclave, cantering across time on crunchy guitar polyrhythms and four-on-the-floor drums. Above it all, Gillian Gilbert’s synthesisers soar, rejoined in the studio for the first time since 1993. Lyrically, Sumner delicately outdoes himself: “I care so much for you, I crawled a thousand 〱ⴗⴀず儘♧⦐Ⲉ蕰ⱺꩺ涸穡➮갉鼚 miles through deserts full of sand, my ⯝雊➃耢䟝ⵌ➮⦛剓ⴲ+PZ %JWJTJPO涸䠮 love in every land.” 錏倾鼹且♳♧❉䎂ⳝ涸加穡➮耫㽠㥪 The album picks up even more ⫹➮⦛⿶ꅾ倞䪪㔐✫荈䊹涸呏 pace with ‘Plastic’, an unabashed ‘80s 㼩ꨶ〵䱖遤❷♶➝䧃㣐焈⚥剓䓽 house banger featuring La Roux’s ⡲ㅷ⛓♧յ4JOHVMBSJUZն筝ꦑⰦ䖕갉坿 Elly Jackson. All guitars are shelved, 眏涸聃滞㖈⯓䊺桧⯓鑑聃姽刼僽糒 except a 4-note refrain here and յ8BJUJOH GPS UIF 4JSFOT $BMMն䖕痧♧ there and a funk riff in the distance. 껷➮⦛ⱄ♧妄Ⱏず㛂瘘ⶾ⡲涸⡲ㅷ䧮⦛ Already, by this point, all corners ꣮衆ⵌ♧⦐교庻涸굳㖒䢩䢩ꦑ衽㢵偒䖒 of New Order’s sound have been 管䱖涸穡➮耫ㄤ㔋䬝眏㤉렽耫ⱄ⸈♳ teased. ’Tutti Frutti’ shares in synth (JMMJBO (JMCFSU涸ざ䧭㐼耫坿넞굳荈 supremacy, with Madchester piano 䎃ⱄ妄㖈ꏗ갉㹔穡ざ饱⢵4VNOFS ㈖麥 triads and a duet between Sumner չ* DBSF TP NVDI GPS ZPV * DSBXMFE B and La Roux. We begin to notice the UIPVTBOE NJMFT UISPVHI EFTFSUT GVMM PG importance of strings on the record - TBOE NZ MPWF JO FWFSZ MBOEպ what at first seems like a light hearted 㣐焈倴莅-B 3PVY &MMZ +BDLTPOざ⡲ dance number turns into a hard- 涸յ1MBTUJDն⸈䘰姿⠄僽♧껷♶䫔♶䩾 hitting love song, with swirling violins 涸Ⱄ⼧䎃➿韝倛莻刼䨾剤涸穡➮鄄佞 counteracting a slap bass. ⵌ♧倾ꤑ✫♶儘ⴀ植涸㔋⦐穡➮갉ㄤ Coherently, another Madchester 佞⯘ꅾ醳媯聃ⵌ鸏酭捀姺/FX 0SEFS rave number follows onto the 涸ぐ⦐괐呔鿪䊺剤梖麕✫ յ5VUUJ 'SVUUJն
AFTER TWO LUKEWARM RELEASES AND A HIATUS, WE ASSUMED THE WORST. BUT NEW ORDER ARE BACK IN FULL FORCE. ❠Ⱘ剤ざ䧭㐼耫坿涸ꪶ⚺괐眕⸈Ⰵ✫
.BEDIFTUFSꏈ楪랱䍲ㄤ4VNOFS騈-B 3PVY涸ざ㈖䧮⦛㨥岤䠑ⵌ䒾坿㖈鸏㣐
焈涸ꅾ銴䚍⡂⛖僽♧⦐鰋논䠅䘰涸莻刼
鱲滚隶䧭♧껷䓽炽涸䞕姐欽♳秼굳涸㼭 䲿楪갉䫼嶋✫佞⯘涸⡜갉眏䬝
鸮顐㖒〥♧⦐.BEDIFTUFS期姹㋲⡙
騈ꦑ㖈㊨〱♳涮耫 յ1FPQMF PO UIF )JMMն 䱳程涸䊼⾦酭纈䃋耫坿鸏㖒倰㖈Ⱄ⼧ 䎃➿劣㼩➮⦛剤ꅾ㣐涸䕧갠➮⦛涸痧❀
䓹㣐焈շ5FDIOJRVFո涮遤倴 䎃⚺銴 僽㖈⟻嫲讍䃋ꏗ醢㔔坿殹儘䊺竤岤
䠑ⵌ䃋♳涸갉坿刼괐䊺鷷恸忶鷴剋䗣倛 暶坿㖈յ1FPQMF PO UIF )JMMն⚥ⱄ䏞㎲ 鑑欽䩧乹坿ㄤ眏䬝ꅾ栽䃋Ⰹ涸濼そ䏞
/FX 0SEFS䖰⢵♶䙲⡲倞㎲鑑䨾⟃
➮⦛㼟յ4USBZ %PHն佞㖈㣐焈⚥媯⚛♶⟂ ➃く끇♧⦐갉坿ⷜ竤久佞䭾ꈈ罜㨥
侃鶤⠶ꦑ衽♶㢵麕♲⦐ㄤ穇湬麨*HHZ 1PQ涸ㄝㆳ栬涯넞惐♶盘麌⡲饱⢵僽㥶
⡦鸏僽䧮⦛㖈坿荈⛰⼧䎃➿溏ⵌ剓ⶾ 倞涸✲䧮⦛㼩姽⹅孵❠䠮ⵌꬌ䌢怏駈
BOOM MAGAZINE
025
FLIP SIDE
MUSIC COMPLETE IS THEIR BEST ALBUM IN DECADES, TRIGGERING WAVES OF NOSTALGIA AND PLANTING SEEDS OF INNOVATION speakers. ‘People on the Hill’ explores New Order’s Balearic influences, which played a major role in their material of the late ‘80s. Technique, their fifth album, released in 1989, was mostly recorded in Ibiza after the band had noticed an influx of the island’s subgenre infiltrating into Manchester. As revisited in ‘People on the Hill’, the band experimented with percussion and claps to try their hand at gaining popularity on the island. Never ones to shy from experimentation, it comes as no surprise that New Order chose ’Stray Dog’ to sit passively in the middle of the record. Once unleashed, it’s a musical narrative, resting on few more than three chords, leading to the climax of a growling monologue from Iggy Pop. No matter how inoperable, it’s the most innovation we’ve seen from the group since the ‘90s, and we indulge in its grit. The album returns to earthy rock in ‘Academic’, before hitting the highlight. ‘Nothing But A Fool’ is a gorgeous, 7-minute track telling the tale of lost opportunity; losing the girl of your dreams, and lifelong regret. After a panicked first verse - “I saw her face in a dream last night, and it hurt so much!”, an optimistic rush hits the chorus, switching from minor
026
BOOM MAGAZINE
to major, accompanied by a layered guitar riff - “Don’t ever let her drift away, ‘cause it will break you later on.” When the chorus returns later, a chorus of backing vocalists launch the track up into the highest moment of the album. Our euphoria is delightfully confused when ‘Unlearn This Hatred’, a techno thrasher, cuts in. Produced (as with ‘Singularity’) by The Chemical Brothers’ Tom Rowlands, here New Order sounds truly ‘ modernised’ for the first time. It works well, although the chorus is possibly the weakest 㣐 焈 涸յ " D B E F N J D ն䌟 衽 域 稇 涸 writing on the album. Nonetheless, 䴸 怎 괐ꦑ 䖕 㽠 僽 㣐 焈 涸 ❮ 럊 ⴀ 㜥 Ղ the track’s hot-blooded drops just յ/PUIJOH #VU " 'PPMն 鸏僽♧媯繡뜩涸 about salvage it. ’The Game’ seems ♬ⴕꗻ⡲ㅷ侃鶤㣟堥剚涸佦✲㣟 equally weak at times, though the ⡹㣆⚥䞕➃罜穅魨䖕䜼蜓⿻끇䢃㣟䲃 group’s long-seasoned instrumental 涸痧♧媯Ղչ* TBX IFS GBDF JO B ESFBN skill is on full display. MBTU OJHIU BOE JU IVSU TP NVDI պ 坿錚涸 The album wraps up with Britpop 䟝岁䖰갉坿⚥歋㼭锅ⴗ䳖ⵌ㣐锅邍植ⴀ style anthem ‘Superheated’, featuring ⢵⠶ꦑ衽♧⦐㺢剤㾵妄涸穡➮ꅾ醳媯Ղ The Killers’ Brandon Flowers, which չ%POU FWFS MFU IFS ESJGU BXBZ DBVTF balances bubbling synths and angelic JU XJMM CSFBL ZPV MBUFS POպ殹㔐ⵌⶰ姐䖕 strings. Something you’d expect as ⠶㈖耫㼟껷姐䲀ⵌ剓넞䂾 the finale of an ‘80s teen flick, the 殹猰䪮莻刼յ6OMFBSO 5IJT )BUSFEն track triggers an intense wave of ⴗⰅ儘䧮⦛涸䎋犷䠮澖⽰「ⵌ✫♧菛㔮 nostalgia. 䞨莅ⶾ⡲յ4JOHVMBSJUZն涸5IF $IFNJDBM Somewhat surprisingly, New #SPUIFST涸5PN 3PXMBOETざ⡲㖈鸏酭 Order are back in full force - and /FX 0SEFS涸耫갉溫姻涸痧♧妄鄄չ植➿ luckily for us, we’ll be seeing them ⻋պ 鸏酭涸佪卓葻㥪ꧪ搭ⶰ姐〳腋僽鸏 headlining Clockenflap in November. 䓹㣐焈⚥㻨涸剓䓳涸♧媯搭罜姐刼涸 We’ll see you at the front. 攨過ⶍ㥪䯍佹✫㸐 յ5IF (BNFն剤儘❠
곏䖤ず垺涸謮䓳⡎僽❠ず儘腋⯏⟨㾝爚 ⴀ坿涸坿㐼䪮腋
㣐焈⟃薊⧍䴸怎괐呔涸갲姐
յ4VQFSIFBUFEն穡㽵Ⱖ⚥ざ䧭坿耫ㄤ
㣔⢪菛涸䓛갉麨荛㸤繡涸䎂邂㽠⫹剚
㖈Ⱄ⼧䎃➿ꫭ㼱䎃ꨶ䕧穡㽷ⴀ植涸姐 䒸涮慨捙涸䧃莍䠮欩捀끇㋐涸僽/FX 0SEFS䊺⸂㔐娝刿䎋麌涸僽䧮⦛껻度
➃㼟腋㖈 剢涸$MPDLFOGMBQ植㜥♧漾 ➮⦛涸괐ꅷⵌ儘⦬䱖鋅ゅ
Academic (2015)
IT IS HERE. iPad
9:45 AM
100%
UAL ING BIL
窍⯌䓍涸䞕剅 佞諴坿㕰 鹎乹涸 5)& "/&--0 銯棵暆蠝娔
`7JWB &TQB°B
THE LIBERTINES
THE STORY OF THE LIKELY LADS + NEW ORDER’S NEW ALBUM, INTERVIEW WITH THE ANELLO, PAUL VAN DYK, TRAVEL, EVENTS + MORE
boommagasia
boomasia
boommagasia
boomasia
HKD30 MOP33 NT100
034 OCTOBER 2015
ISSN 2305-9273
boommagazineasia
ON THE DECKS
Interviews:
Paul van Dyk n the increasingly vast EDM 莻骪갉坿갺留 ꧪ搭ꨶ㶩莻骪갉坿涸㕖㶩馊仍 circuit, few names remain whose production truly 馊㣐⡎僽剤䎙⦐そ㶶➠搭乩剤馄搭 boasts legendary status. Excitingly, 㖒⡙Ⱖ⚥♧⦐湱⥌ꬌ1BVM WBO %ZL one of these legends, the mighty Paul 蜓 㿂罜 ➮ 㼟 倴 劥 剢 㽵 鸤 鏞 껻 度㖈 van Dyk, is knocking at our door at the ➛⦐剢 傈WBO %ZL耢ず"MPOHTJEF end of the month. Alongside Christina $ISJTUJOB /PWFMMJ⿻$PTNJD (BUF穉䧭 Novelli and Cosmic Gate, van Dyk 涸$3&".植魨㉖䗞鿟鰶焺걧䌟⢵ headlines the legendary CREAM’s $3&".껻度畀涸䊣鶬邍怵 ➛䎃㼩倴鸏⡙栽䖤呔卌繡䲿そ涸 Hong Kong tour at the Kai Tak Cruise 猰䪮莻刼歲ꪶ⚺罜鎊穪㼩僽ꅾ銴涸♧ Terminal on the 20th. It’s been a big year for the Grammy 䎃竤麕⼧䎃⢵尐ꃰ倴➮㖈%BTI 3BEJP nominated techno overlord. In May, 涸眏湡䖕➮齡秉 蠝そ5XJUUFS鷆ꦑ some 1.34 million Twitter followers 罏穅倴㖈❀剢⟨瘞ⵌ♧䓹倞涸幋갉 շ1PMJUJDT PG %BODJOH ո鄄隘捀 woke up to a brand new mix album, 㼠鱀 after a decade of concentrating on 僽鶵䎑갉坿涸䗂莇罏㼠鱀ꨣ꧌✫㢵 his radio show on Dash Radio. Politics ⡙植儘䖤⟂涸ꨶ㶩莻骪갉坿➃♶麕 of Dancing 3 was praised as a revival շ1PMJUJDT PG %BODJOH ո⿻ⰦⰍ䓹㣐 of trance music, achieved through 焈鿪僽⟃WBO %ZL涸⦐➃竤娜捀话劥 collaborations with some of the most 鸏そ欰倴匌厣卌⚛㖈厣卌㕠晘涸ꤥ䕧 relevant EDM names of the moment. ♴Ꟁ㣐涸갉坿➃➮㼩倴爢剚儘✲涸钢 But beneath the surface, Politics of 濼㼩➮涸갉坿欰巆䕧갠ꬌ幏 չ䧮 䖎 傍 䊺 㼩 ♶ ず 涸 佟 屛 儘 ✲ ꬌ Dancing 3 and its two predecessors are sculpted from a very personal 䌢擿䜫歋倴䧮㖈Ⱏ欴匌䗞䧭Ꟁ鸏♧ side of van Dyk. Raised in East Berlin ⴗ鿪⟂䧮湱㼩䧭擿騥莻崣㼩ㄤ佟 under the shadow of the Berlin Wall, 屛⛓橇橇湱䩾㔔姽䧮对㹁㖈䧮껷 his awareness of society has played a 䓹幋갉㼠鱀⚥䪾鸏❉ⵠⷔⴀ⢵պ ➮糵铞䖎ꅾ銴涸♧럊僽䧮〡⚥ large role in his musical career. ⚛♶䭸秫礩涸佟屛罜 “I became politically aware 涸ջ莻骪佟屛ռ across a wide range of areas relatively 僽㼩佟屛㢫❜涸錚㻌䖎㢵䎃㖈⟻ early in my life,” he tells us. “It had a 嫲讍䧮剎鋅麕♧纈⢵荈暶䬘笞㣗ㄤ랫 lot to do with growing up as I did 䊼㳅涸剦♧饱騥莻㼟䨾剤䨞昰䬚門 in communist East Berlin. There was a 舡䖕滚⚥〫剤✽湱㼤ꅾ齡♧ⵠ㼩䧮 natural juncture there where the areas ⢵铞⼧ⴕ也䧮涮植莻骪갉坿涸悴⸂ of dancing, clubbing and politics met ⾲⢵㣐䖤腋㼟㼩用涸➃䬘㖈♧饱鸏僽 and I decided to highlight that through ջ莻骪佟屛ռ涸溫姻䠑䙼պ 倞㼠鱀鼝锞✫㢵⡙濼そ갉坿➃ざ the first mix album’s title.” He continues, “It’s important to ⡲㥶姻ⱎ饱⢵荈㙪⿻涸鶵䎑갉坿✳ explain though that when I refer to ‘the ➃穉"MZ 'JMB⿻薊⧍걧贫➃暟(FOJY
I
028
BOOM MAGAZINE
ON THE DECKS
politics of dancing’, it’s not a statement about politics-politics. It’s more an observation on the diplomatic aspects of politics. In Ibiza, many years ago, I watched friends from Tel Aviv and Lebanon dancing alongside each other – without war, without anything in their minds other than treating each other respectfully. That was a very striking moment for me. In a very personal respect, I see what sort of potential electronic music has for uniting people who otherwise would not normally be united. It’s tremendously powerful in that way and that’s what ‘the politics of dancing’ really means.” The album spans collaborations with established artists including rising Egyptian trance duo Aly & Fila and British headliner Genix. As his first release in ten years, van Dyk explains why he chose another collaborative album as opposed to a solo venture. “With collaborations, there are no hard and fast rules. That’s one of the many reasons I love them. You can go in anticipating the dynamic to play out - in terms of ‘who does what’ - one way. In accomplishing it though, it can come out almost entirely the opposite.” He adds, “It’s as much about fulfilment as anything. Making music is one of the most stimulating, fun and rewarding things to do in this world. Doing it with friends and people you admire only makes it that much more enjoyable. When you hit a creative hot-streak in the studio - when two or three producers’ forcemultiplying ideas all start to click with synergy, there are very few feelings to beat it!” A strength of van Dyk’s is to stay current while maintaining his iconic sound. On the collaboration with Aly & Fila on track ‘Guardian’, van Dyk
comments: “Aly & Fila are particularly WBO %ZL鍑ꅼ捀⡦《ざ⡲㣐焈罜䰎⦐➃ well known for the more energetic, 㼠鱀⡲捀⼧䎃⢵涸껷䓹㈖晚 չ䧮嫲鯱 full-force trance style. When we ㋐姹莅ⴽ➃ざ⡲㔔捀鸏尝剤⟤⡦㔮ꨈ collaborated together on the track ⿻鸠䧭涸鋊⡹劥⢵⟃捀ⴀ⢵佪卓剚 ‘Guardian’ though, in its original 僽厥♧珏✽⹛⡎剓䖕涸醢䧭ㅷ⽿⿶〳 forms it flowed in a far cooler and ⟃窍⡹〥♧珏䠮錏պ more emotionally led direction than չ怏駈䠮㼩䧮⢵铞嫲♧ⴗ鿪ꅾ銴 either of us expected.” 갉坿ⶾ⡲僽⚆歲剓Ⱘ慨涮䚍剓剤馱 Despite his reputation as a pioneer ⿻剓剤㔐㜡涸✲罜莅剦ㄤ妇颣涸➃ of trance music, van Dyk no longer ♧饱ざ⡲腋⟂侮⟝✲刿⸈莇㥅⚆♳剓 cares to pigeonhole his music into the 㥪涸䠮錏蜓麕倴㖈ꏗ갉㹔酭ⶾ鸤ⴀ genre. But having been at the forefront 倞갉坿Ղ䎙⦐醢⡲➃㼟㢵⦐䠑䙂佞 of dance music for so long, we ask 㖈♧饱儘斊鸤涸崞⸂僽搂〳嫲亼涸պ him what he’s noticed about the WBO %ZL剓䓽涸㖒倰僽➮〳⟃筝 changes in trance and beyond since 顦惐崩罜⿶♶㣟Ⱖ栬暶괐呔莅殹➿ he emerged onto the scene in 1991. 僤"MZ 'JMBざ⡲涸յ(VBSEJBOն WBO “In one way or other, trance has %ZL铞 չ"MZ 'JMB涸䭭䩛㥪䨡僽鯱剤 evolved every single week since it 崞⸂⿻腋ꆀ涸鶵䎑갉坿䧮⦛㖈ざ⡲ came into existence. “That’s the nature յ(VBSEJBOն儘⡲ㅷ剓䖕涸佪卓嫲䧮 of sub-genres, and it’s in no way ⦛䟝⫹涸刿ꃏ⿻刿⟃䞕筱捀⚺鯥պ exclusive to trance. From time to time 簳搭WBO %ZL魨捀鶵䎑갉坿涸⯓ you do get evolutionary steps like 뀝➮ 䊺 ♶ ⱄ 䬳 岟 倴 〫 ⶾ ⡲ 鶵 䎑 갉 hard, tech, deep, progressive or 坿畀 㖈 莻 骪 갉 坿 歲 剓 笚 㢵 儘荈 whatever, but more often than not the 䎃ⴀ麥荛➛➮剤や㻌錏ⵌ鶵䎑 changes aren’t apparent to the naked 갉坿涸鱲隶ヤ չ荈鶵䎑갉坿钲欰 eye - or ear! Far more often though, 㨥㸐 嫦 ⦐ 僤 劍 鿪 㖈 隶鸏 僽 妄 갉 坿 it’s just a new sound, effect, technique, 겳 㘗 涸 暶 颶鶵 䎑 갉 坿 ❠ ♶ ⢿ 㢫ꦑ piece of equipment or idea that subtly 衽儘⡹剚溏鋅鹎⻋㥶IBSEUFDI alters the course of the genre.” EFFQQSPHSFTTJWF〫銴欽䗱聃㽠♶ꨈ A true ambassador of dance 㻌錏♶麕倞涸갉佪䪮䊫⭑㐼ㄤ䠑䙂 music and everything it stands for, 䖎㢵儘❠㖈䢩䢩㖒鱲隶պ Paul van Dyk’s show at Cream this 1BVM WBO %ZL搂毠僽莻骪갉坿歲⚥ month is absolutely unmissable. Get 涸鋷㊥㣐⢪➛⦐剢 傈$SFBN 5PVST your tickets at hkticketing.com. 㻜㖈僽♶㺂ꐫ麕
BOOM MAGAZINE
029
PLAY AWAY
Play Away:
Manado
DIVERâ&#x20AC;&#x2122;S PARADISE
MANADO
Jakarta
Getting to Manado
Hong Kong -> Jakarta (4hours) -> Manado (4.5hours) ꝝ庌 ę§&#x2030;â¸&#x2C6;麨î&#x2122;ˇă&#x201D;&#x2039;ăźĺ&#x201E;&#x2DC;î&#x2122;¸ 皥㍍㢾î&#x2122;ˇă&#x201D;&#x2039;ăźĺ&#x201E;&#x2DC;â&#x2122;˛âź§â´&#x2022;ę&#x2014;ťî&#x2122;¸
Manado, the capital of the North Sulawesi province in Indonesia, is pretty much heaven for keen travellers - particularly scuba divers. Embraced by a cluster of volcanic mountains, the city sits on the edge of some of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s clearest and most fruitful water, balancing gorgeous seaside culture with bustling city life. If youâ&#x20AC;&#x2122;re interested in learning to scuba dive, or just want to head somewhere different for your next long weekend, Manado could be the place for you. 皥㍍㢾ĺ&#x192;˝â˝Ťă˝łâť?蹤äŹ&#x2DC;㪎é&#x160;Żćş 朸ꝡä?&#x17D;ď&#x2DC;šĺ&#x192;˝â&#x2122;§ćť&#x17E;礜ĺ&#x192;&#x2C6;朸ĺ &#x2021;é ¤ç˝?朸â&#x2122;§ăŁ?ĺ &#x2021;éş&#x2030;ăŁ&#x201D;ă&#x203A;&#x201D;Ő&#x201A;ă˝?â°Śĺ&#x192;˝ć&#x201A;´ĺŽ?朎ć&#x2022;Żâżźď&#x2DC;ˇă&#x2013;&#x2C6;鸎ç&#x2026; 朸ć&#x160;Ąăż&#x2039;ćŠ&#x2021;ç˛&#x2022;ä? â&#x2122;´ď&#x2DC;šă¸?朸ä&#x2039;&#x2018;â&#x161;Ľä&#x2014;ąä? čĄ&#x2020;ĺ&#x20AC;´â&#x161;&#x2020;ć˛â&#x2122;łâ°Śâ&#x161;Ľâ&#x2122;§âŚ?ĺ&#x2030;&#x201C;嚢ć&#x192;˝č&#x201A;&#x17D;ĺ°&#x2020;朸徳ă&#x161;&#x2013;éźšçŽ&#x201D;ď&#x2DC;šă&#x2013;&#x2C6;çą&#x2014;ă&#x201C;?朸ă&#x2122;šä&#x2039;&#x2018;揰ĺ´&#x17E;ă&#x201E;¤çšĄë&#x153;Š
朸徳ć&#x2020;şäż&#x2019;âť&#x2039;â&#x203A;&#x201C;ę&#x;Śă ?ă&#x20AC;&#x160;ä&#x17D;&#x201A;é&#x201A;&#x201A;ď&#x2DC;ˇâ§şăĽśâĄšĺ&#x2030;¤č&#x17D;&#x2021;錹㡸睢ć&#x201A;´ĺŽ?ď&#x2DC;šä§´âĄšă&#x20AC;Ťĺ&#x192;˝ä&#x;?ă&#x2013;&#x2C6;ä?&#x2018;ę&#x;&#x20AC;éš&#x2039;ĺ&#x160;Łâ&#x161;Ľâľ&#x152;â&#x2122;§âŚ?č&#x17D;&#x2026;â´˝â&#x2122;śă &#x161;朸ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;šçšĄ ㍍㢾ĺ&#x192;˝â&#x2122;§âŚ?â&#x2122;śę?Ťćś¸ăĽŞâżĄč´&#x2013;ď&#x2DC;ˇ
Getting around â&#x20AC;˘ Mikrolet (light blue car that has a capacity of 9 passengers, destination is usually displayed on the front glass) â&#x20AC;˘ Public buses or minibuses to travel between towns. â&#x20AC;˘ Car rental (with or without a driver) â&#x20AC;˘ Taxi â&#x20AC;˘ .JLSPMFU ă&#x20AC;łăş&#x201A;ç§?â&#x203A;°âĄ&#x2122;â&#x203A;¨ăš?朸ĺš?čŻ?č&#x2019;&#x20AC;鎌é°&#x2DC;ď&#x2DC;šâľšĺ&#x20AC;°ć˘Żć§ľĺ&#x2030;&#x161;ęł?ç&#x2C6;&#x161;暥朸ă&#x2013;&#x2019;î&#x2122;¸ â&#x20AC;˘ ç&#x2018;ĺ&#x201D;&#x17D;ă ?ä&#x2039;&#x2018;ę&#x201D;Šćś¸â°&#x2014;â°&#x;ä&#x160;źăĄŚä§´ăźä&#x160;ź â&#x20AC;˘ â´&#x20AC;ç?&#x2020;ç&#x152;&#x2122;㚝鎌î&#x2122;ˇä˛żâŁ&#x2DC;ă &#x20AC;ĺ Ľä§´č?&#x2C6;ę˝&#x2122;î&#x2122;¸ â&#x20AC;˘ é&#x17D;&#x2122;ç&#x17D;&#x2018;鎌
030
BOOM MAGAZINE
PLAY AWAY
Accomandation Hotel Formosa
With more of a business setting, this the place to stay if you need to get some work done on your trip. Clean, with helpful service.
ꂋ䏅涸鏤鎙⟃㉂捀⚺⧺㥶㖈假玑⚥ 銴ず儘䊨⡲鸏僽♧⦐㥪鼇乵
Manado Quality Hotel
A convenient choice of stay, with spacious rooms, city views, and proximity to Teluk Manado Beach.
Dive Into The Blue With Garuda Indonesia With an extraordinary marine biodiversity, the island of Bunaken is a haven for divers. Escape to this beautiful island that can be reached by flying with us to Manado.
♧倰⤑涸ꂋ䏅䨼♶⡎瑠㣐剤㙹 兞罜⚂嫹ꁈ5FMVL .BOBEP嵳抂
Marina Hotel A luxurious stay on top of a hill, with fantastic views over the city and ocean. Basic amenities, clean and comfortable.
㿋♳涸♧⦐㤱螠⡞㺋㖒럊〳귄錒侮⦐
㙹䋑ㄤ嵳峕涸繡㦫兞蒀ꧪ搭玖妁눃⸂ ⡎⛳皿倰⤑ㄤ莞黠
Tasik Ria Resort Hotel and Spa Manado Just south of the city, Tasik Ria boasts lush green surroundings, rustic rooms and diving facilities.
䏠衆㖈䋑⚥䗱涸銯鼹ꂋ䏅㔋ヰ乩剤综
笃薳渿涸虋㖒䨼矦㋲域稇剤悴宐鏤 ⪔〳⣘獆⦶
Lumbalumba Diving
Best Diving Resorts Murex Dive Resort
Thalassa PADI Dive Resort
Celebesdivers Onong Resort
Mapia Resort
BOOM MAGAZINE
031
PLAY AWAY
Manado Cuisine Those who can hold their spice will love Manado cuisine. Those who can't beware; they're generous with the chilli. Most of the protein is extremely fresh, from the sea or the surrounding mountains. Manado has some very exotic meat options if you're feeling adventurous - fruit bat anyone? ⧺㼜⥚ă&#x2039;?姚ă ?鳯ď&#x2DC;šçšĄăŤŤă˘ľćś¸ęľşć&#x161;&#x;ç&#x;ŚćšŹă˝ ĺ&#x192;˝ć?&#x20AC;⥚ç˝&#x153;é?¤ď&#x2DC;šă&#x201D;&#x201D;ć?&#x20AC;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;犪㟊â&#x2122;ś ĺ&#x2030;&#x161;ă ´ă&#x152;&#x17E;⢪揽鳯ĺ&#x2014;&#x160;ć&#x17D;ąé&#x201D;&#x2026;î&#x2122;°
ä&#x2013;°ăŁ?ĺľłâľ&#x152;ă&#x201D;&#x2039;ă&#x192;°ćś¸ăż&#x2039;č&#x2026; ď&#x2DC;šăŁ?éż&#x2C6;â´&#x2022;ă&#x201A;?čˇ&#x2014;术颜朸꾺ĺ&#x2039;&#x17E;鿪ĺ&#x192;˝ĺ&#x2122;˛â&#x203A;&#x201C;ĺ&#x20AC;&#x17E;ë&#x160;Ťď&#x2DC;ˇ 皥㍍㢾ĺ&#x2030;¤â&#x2122;§â?&#x2030;㣟掯朸č &#x2DC;겳éź&#x2021;äšľď&#x2DC;šâ˘żăĽśĺ?&#x201C;čť Ő&#x201A;⥚äž&#x2019;â&#x2122;§é&#x2018;&#x2018;ă&#x152;¨î&#x161;&#x17D;
Tinutuan (Bubur manado)
Fresh Seafood
A Manadonese porridge. It is made of corn, rice, cassava, kangkung, lemon basil, lemongrass, pumpkin, spinach, spring onion, sweet potato, salt and water. Honestly, it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t look very appealing, but itâ&#x20AC;&#x2122;s quite tasty and very healthy.
Your Manado experience would be incomplete without trying some of their grilled seafood. It might be some of the freshest youâ&#x20AC;&#x2122;ll ever try, caught straight out of the clean sea and delivered directly to your plate.
â&#x2122;§ç??皥㍍㢾ä&#x2019;ćś¸ç¤ ď&#x2DC;šć&#x2039;楪ç˘&#x153;ď&#x2DC;śç˘&#x153;Ꜥď&#x2DC;śĺ&#x160; čŽ&#x2122;ď&#x2DC;śLBOHLVOHď&#x2DC;śĺŁ&#x2020; 墹çš?âš&#x2014;ď&#x2DC;śęťťč&#x2013;şď&#x2DC;śâ˝&#x201A;ćŞ&#x2DC;ď&#x2DC;śč?˝č?łď&#x2DC;śăŁ?čŠ&#x2122;ď&#x2DC;śćŽ¤čŽ&#x2122;ď&#x2DC;śë&#x203A;Ľă&#x201E;¤ĺŽ?é&#x2020;˘ä§ď&#x2DC;ˇă&#x2014;&#x17E; 术é&#x201C;&#x17E;ď&#x2DC;šă¸?朸ĺ&#x17E;şăśŠâ&#x2122;śăŁ&#x2013;é&#x17D;ŁăĽŞď&#x2DC;šâĄ&#x17D;ă&#x201E;&#x201A;麼â&#x2122;śę?Ťď&#x2DC;šç˝&#x153;â&#x161;&#x201A;⟧â´&#x2022;⨴ä? ď&#x2DC;ˇ
⧺㼜⥚ĺ°?ĺ&#x2030;¤ă&#x17D;˛é&#x2018;&#x2018;éş&#x2022;皥㍍㢾朸ć&#x17D;&#x2018;ĺľłë&#x160;Ťď&#x2DC;šâĄšă&#x2013;&#x2C6;é¸?é&#x2026;朸ë&#x201E;&#x201C;ë&#x20AC;ż â&#x2122;śč&#x2026;&#x2039;ç?&#x2013;â&#x203A;&#x201C;ć?&#x20AC;ă&#x2022;Šć&#x20AC;?ď&#x2DC;ˇé¸?é&#x2026;朸徳ë&#x160;Ťâ&#x203A;łé?Şĺ&#x192;˝âĄšă&#x17D;˛é&#x2018;&#x2018;éş&#x2022;ĺ&#x2030;&#x201C;ĺ&#x20AC;&#x17E;ë&#x160;Ť 朸â&#x2122;§äŞĄď&#x2DC;ˇ
Restaurants City Extra One of the best places for seafood famous for their lobster and different types of crab. Jl.Raya Tanawangko, Desa Kalasey | Minahasa, Manado 95661 Indonesia Tel: +62 431 831645 ä&#x2039;&#x2018;â°&#x2030;â°Śâ&#x161;Ľâ&#x2122;§ę&#x;Śĺ&#x2030;&#x201C;㼪朸徳ë&#x160;Ťęˇä&#x2018;źË&#x2039;䏸ć&#x2122;Śč?łĺ&#x192;˝ëĽ&#x152;čť&#x2039;ă&#x201E;¤čż&#x160;ď&#x2DC;ˇ +M 3BZB 5BOBXBOHLP %FTB ,BMBTFZ ] .JOBIBTB .BOBEP *OEPOFTJB ꨜé&#x2018;¨î&#x161;&#x2030;
Klappertart
Pisang Goreng
A very popular coconut tart baked in Western style, unique to the region and refreshing at any time of the day.
An indulgent and unique dish made up of fried bananas served with chilli paste.
ä&#x2013;&#x17D;ă&#x20AC;&#x152;姚éľ&#x201D;朸ĺ&#x2014;´ăśŠäš&#x153;ď&#x2DC;šâ&#x;&#x192;é&#x160;Żä&#x2019;朸äŠ&#x203A;ĺ˛ ć?Šé&#x2020;˘ď&#x2DC;šĺ&#x192;˝ćŽšă&#x2013;&#x2019;ć Źĺ&#x2030;¤ćś¸ ęľşă&#x2026;ˇď&#x2DC;šč&#x2026;&#x2039;㣠ă&#x2013;&#x2C6;â&#x2122;§äžŽăŁ&#x201D;ęŚ&#x2018;ĺ&#x201E;&#x2DC;ć?&#x20AC;⥚䲿ç&#x2030;&#x;ď&#x2DC;ˇ
â&#x;&#x201A;â&#x17E;&#x192;ĺ°?éśľćś¸ć Źć&#x161;śč?łä&#x2019;ď&#x2DC;šć&#x2039;ć&#x152;žęťťčŞŚé&#x2020;˘ä§ď&#x2DC;šâ&#x161;&#x203A;â śâ&#x2122;łéłŻĺ&#x2014;&#x160;ę&#x201E;ˇď&#x2DC;ˇ
Rumah Makan Raja Oci Popular for their fresh grilled fish â&#x20AC;&#x2DC;Ikan Ociâ&#x20AC;&#x2122;. Jl. Jend Sudirman no. 85, Manado, Indonesia Tel: +62 431 863946 ĺ&#x2030;&#x201C;ă&#x20AC;&#x152;姚éľ&#x201D;ĺ&#x192;˝ë&#x160;Ťć&#x17D;&#x2018;ë&#x2C6;´ *LBO 0DJ ď&#x2DC;ˇ +M +FOE 4VEJSNBO OP .BOBEP *OEPOFTJB ꨜé&#x2018;¨î&#x161;&#x2030;
Cabal Dining Resto Serves Western food, including pizzas and a wide range of cocktails. Jl Abdulrahman Wahid no 14 | Kawasan Megamas, Manado 95111, Indonesia â&#x161;şäŠ§é&#x160;Żä&#x2019;č?łę¸&#x160;ď&#x2DC;šâşŤä?菎ęˇ&#x2022;ă&#x201E;¤â&#x2122;§é¸Žâ&#x161;Žę§˝ă˝ľę&#x201A;&#x2039;ă&#x20AC;łâŁ&#x2DC;äšľď&#x2DC;ˇ +M "CEVMSBINBO 8BIJE OP ] ,BXBTBO .FHBNBT .BOBEP *OEPOFTJB
The Club Located by the sea, this is great spot to have a romantic dinner and watch the sunset. Kawasan Megamas, Manado 95000, Indonesia (Formerly Jl. Laksada John Lie) Tel: +62 431 3675888 ä? čĄ&#x2020;ĺ&#x20AC;´ĺľłéźšď&#x2DC;šĺ&#x192;˝â?§ă&#x20AC;&#x152;ĺľ ć ĺ&#x201E;ťęˇă&#x201E;¤ĺŚ&#x2021;颣ĺ&#x201A;&#x2C6;čĄ&#x2020;朸㼪ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;ˇ ,BXBTBO .FHBNBT .BOBEP *OEPOFTJB 'PSNFSMZ +M -BLTBEB +PIO -JF ꨜé&#x2018;¨î&#x161;&#x2030;
Things to do Take a short boat trip (approx. 1hr) to the Manado Tua island and visit the Bunaken National Marine Park, a world-famous diving site with spectacular aquatic life. Nondivers can relax on the white sandy beaches, go snorkelling or take a trip on the glassbottom boats for a few hours. Visit the Tangkoko Nature Reserve, which has a colony of tarsiers (the worldâ&#x20AC;&#x2122;s smallest primates), along with some other rare species (cuscus, black macaque monkeys and maleo birds. Hike up to the Bukit Kasih for a spectacular view. The climb can be quite tough but you can look forward to soaking your feet in the hot pools at the top. Head along to the Boulevard area in the evening for a taste of the local cuisine. Relax and observe the beautiful Maluku Sea at Lake Tondano. â&#x203A;¨äľŠâ&#x2122;§č&#x2018;&#x201A;ç&#x20AC;&#x160;ç&#x17D;&#x2018;朸ăźč?&#x153;î&#x2122;ˇç§&#x2030;â&#x2122;§ăźĺ&#x201E;&#x2DC;î&#x2122;¸âľ&#x152;皥㍍㢾â&#x153;łč´Ťä&#x192;&#x2039;ď&#x2DC;šć?ä&#x2013;&#x2022;âľ&#x152;ä&#x2039;&#x2019;ç§?č&#x201A;Ľă&#x2022;&#x153;ăšťĺľłĺł&#x2022;â°&#x2014;ă&#x2022;¨âżŽé&#x152;&#x161;ď&#x2DC;šă¸?䚊ĺ&#x2030;¤ăĄé&#x152;&#x161; 朸ĺŽ?â&#x2122;łćŹ°ä˘&#x20AC;ď&#x2DC;šĺ&#x192;˝â&#x161;&#x2020;ć˛ćżźă ?朸ć&#x201A;´ĺŽ?ă&#x2013;&#x2019;ë&#x;&#x160;ď&#x2DC;ˇâ&#x2122;śâżĄć&#x201A;´ĺŽ?ă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;âľ&#x152;术č&#x2019;&#x20AC;ĺ°Şć&#x160;&#x201A;ćš&#x2C6;ä&#x17E;&#x2022;ä˝&#x17E;ë&#x2026;źď&#x2DC;šâ&#x203A;łă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ă&#x17D;˛é&#x2018;&#x2018;徼ć&#x201A;´ä§´â&#x203A;¨ă&#x2014;&#x201A; ä? éż&#x2C6;ĺ&#x192;˝ć˘Żć§ľé&#x2020;˘ćś¸ăźč?&#x153;âľ&#x152;č´&#x2013;ĺ&#x2020;ąéş&#x2030;ď&#x2DC;šĺŚ&#x2021;颣徳ä? 朸㣟é&#x152;&#x161;ď&#x2DC;ˇ
âľ&#x152;5BOHLPLPč?&#x2C6;ć?âĽ&#x192;č&#x201A;ŹâźŚâżŽé&#x152;&#x161;ď&#x2DC;šé˝Ąé&#x2026;âĄ&#x17E;襽ćť&#x161;ę&#x2013;?ć&#x;?î&#x2122;ˇâ˝°
WaHaHa Restaurant
â&#x161;&#x2020;ć˛ĺ&#x2030;&#x201C;ăźćś¸ęŤ&#x2122;ę&#x;&#x20AC;겳âš&#x203A;ć&#x161;&#x;î&#x2122;¸ ď&#x2DC;šă &#x161;ĺ&#x201E;&#x2DC;â&#x203A;łĺ&#x2030;¤â°Śâ&#x17E;Žç?şĺ&#x2030;¤âš&#x203A;ć&#x161;&#x;
Another great seafood restaurant, which offers live music in the evening. Jl. Boulevard 2 Mega Mas, Manado, Indonesia Tel:+62 431 8880745
朏â&#x2122;ł#VLJU ,BTJIĺŚ&#x2021;颣ăĄë&#x153;Šĺ&#x2026;&#x17E;é&#x152;&#x161;ď&#x2DC;ˇę§Şć?éş&#x2022;ç&#x17D;&#x2018;č&#x2018;žéł&#x;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;
ă&#x20AC;Ľâ&#x2122;§ę&#x;ŚâŽ&#x203A;ç&#x152;&#x2014;朸徳ë&#x160;Ťęˇä&#x2018;źď&#x2DC;šă˘šĺ&#x201E;ťĺ&#x2030;&#x161;ĺ&#x2030;¤ć¤?ă&#x153;Ľę°&#x2030;ĺ?żé&#x201A;?ć&#x20AC;ľď&#x2DC;ˇ +M #PVMFWBSE .FHB .BT .BOBEP *OEPOFTJB ꨜé&#x2018;¨î&#x161;&#x2030;
032
BOOM MAGAZINE
ç??겳î&#x2122;ˇäż¤é&#x192;?é &#x2026;ď&#x2DC;śë&#x17E;ąâą&#x;ć&#x;?ă&#x201E;¤čą¤äŹ&#x2DC;ă?Ťę§&#x2019;ç&#x2DC;&#x17E;î&#x2122;¸ ď&#x2DC;ˇ
âľ&#x152;麨ăż&#x2039;ę°Ľä&#x2013;&#x2022;⥚ă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ćš&#x2C6;ä&#x17E;&#x2022;ăź&#x;꧹č&#x2030; ĺľśĺ˛&#x2122;ă&#x2013;&#x2C6;ć&#x201D;¨ĺŽ?ĺŻ&#x2019;â&#x161;Ľ ď&#x2DC;ˇ 㢚ĺ&#x201E;ťă&#x20AC;łâľšä&#x2013;&#x192;#PVMFWBSE "SFBă&#x2026;ˇă&#x2019;&#x201A;掚ă&#x2013;&#x2019;č?łę¸&#x160;ď&#x2DC;ˇ
ă&#x2013;&#x2C6;5POEBOP坪â&#x2122;łä˝&#x17E;ë&#x2026;źă&#x201E;¤ĺŚ&#x2021;颣皥ë&#x153;Šćś¸ęź&#x203A;ë&#x2030;&#x201C;ă&#x20AC;˘ĺľłď&#x2DC;ˇ
Discover Manado With Garuda Indonesia The provincial capital of North Sulawesi is the starting point to explore the various attraction of Minahasa. From diving adventures at Bunaken to exploring unique wildlife, begin your journey at Manado.
HONG KONG - MANADO
Return Trip From
HKD 3,340.00* (Jakarta Transit)
HEALTH & BEAUTY
BEAUTY 101
Autumn
The Time for Relaxation Summerâ&#x20AC;&#x2122;s gone, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s no need to be upset! Weâ&#x20AC;&#x2122;ve scoured Hong Kong for some new ways to relax and detoxify after all those parties - and prepare for the next ones. Cheer up! ꧪć?ă˘&#x161;⿥ç&#x152;¨â˘ľď&#x2DC;šâĄ&#x17D;â&#x203A;łâ&#x2122;śćŹ˝ä&#x;śď&#x2DC;ˇä§ŽâŚ&#x203A;äľ&#x192;çš?â&#x153;ŤęťťĺşŚé°&#x2039;ë&#x2026;źäą&#x2013;协朸ĺ&#x20AC;&#x17E;ć˘&#x2013;ä &#x2018;ď&#x2DC;šéźŠĺ&#x2030;¤â&#x2122;§â?&#x2030;â&#x2122;śă&#x20AC;łę?Ťéş&#x2022;朸㌳ć&#x161;&#x;Ő&#x201A;é&#x203A;&#x160;⥚ă&#x2013;&#x2C6;崣㟊éş&#x2022;ä&#x2013;&#x2022;é?&#x2018;⟪ä&#x;śî&#x2122;°
1. Ladies, stock up! Benefit - Get the Party Started Benefitâ&#x20AC;&#x2122;s put together some great collections of products to sort you out for all your autumn parties. The best one we found was the Life of the Party set, which includes a mini version of the beloved POREfessional pore foundation (great if you still get a bit sticky in the evenings), eyeshadows, blusher, bronzer, and even a miniature mascara. But in the end thatâ&#x20AC;&#x2122;s probably a bit too much to fit in your handbag - instead, we thought the Get the Party Started set looked lovely, with a small version of their great new pump eyeliner and a shiny tinter for your lips and cheeks. #FOFî&#x2DC;¨Uę§&#x152;ă &#x2013;ă&#x2026;ˇć&#x2122;Śĺ&#x2030;&#x201C;â´&#x20AC;č&#x2019;&#x20AC;朸援ă&#x2026;ˇçŚşâ´Şď&#x2DC;šć?&#x20AC;⥚䪪â´&#x20AC;ç&#x152;¨ĺ&#x201A;&#x2C6;崣㟊䨞ꨞď&#x2DC;ˇä§Žĺ&#x2030;&#x201C;ĺŚ&#x2021;颣朸ĺ&#x192;˝Őš-JGF PG UIF 1BSUZŐşă¤&#x203A;é&#x2026;¤ď&#x2DC;šâşŤä?霾⥚ć&#x2122;?103&GFTTJPOBM ĺŹ ăś°âĽ&#x153;ęˇ&#x2021;çŁ&#x152;ä? ĺˇ&#x160;î&#x2122;ˇĺ&#x2030;&#x201C;éť ă &#x2013;ĺ&#x201E;ťâ&#x2122;łâ&#x17E; ęŹ&#x2014;ĺ˛&#x152;ĺą&#x2DC;âŻ&#x2022;朸ăĽ?㥌î&#x2122;¸ ď&#x2DC;śćť&#x161;ä&#x2022;§ď&#x2DC;śč&#x201E;Ąč&#x2026;&#x201C;ď&#x2DC;śę¤Ľä&#x2022;§çŁ&#x152;ď&#x2DC;šéźŠĺ&#x2030;¤éśľâĄšćźŞĺŹ ĺˇ&#x160;ď&#x2DC;ˇâ&#x203A;łé?Şé¸?â?&#x2030;㟊⥚朸äŠ&#x203A;é&#x192;?⢾é&#x201C;&#x17E;韊ĺ&#x192;˝ăŁ&#x2013;ăŁ?é ž äş&#x152;ď&#x2DC;šâĄšă&#x20AC;łéź&#x2021;䚾礜çŻ&#x160;ă&#x20AC;łä Śćś¸Őš(FU UIF 1BSUZ 4UBSUFEŐşă¤&#x203A;é&#x2026;¤ď&#x2DC;šâ°&#x2030;é&#x2026;ĺ&#x2030;¤#FOFî&#x2DC;¨Uĺ&#x2030;&#x201C;ĺ&#x20AC;&#x17E;朸岚é&#x2026;¤ćť&#x161;çŽ ĺˇ&#x160;ă&#x201E;¤ä&#x152;&#x;âŻ&#x2022;ć&#x201E;Żä Žćś¸ă&#x2021;&#x153;깏ꪍď&#x2DC;ˇ
2. Rooibos Tea Good for the Heart If youâ&#x20AC;&#x2122;re after a bit of a detox, your new best friend is Rooibos tea. Not only does it help keep your heart healthy, but its antioxidants can also help aid weight loss. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve seen it popping up at loads of hole-in-the-wall coffee shops around Hong Kong, and weâ&#x20AC;&#x2122;re pretty sure it will be everywhere in no time. Replace that cup of caffeine in the morning with a decaffeinated rooibos tea, fill up a thermos, and take some to work. After a month youâ&#x20AC;&#x2122;ll feel great, hydrated, and ready to take on the winter! ⧺㼜⥚ĺ&#x192;˝é&#x2014;?ç&#x2018;&#x2013;äą&#x2013;协朸é&#x2018;¨ď&#x2DC;šâ˝&#x201A;ęŹ&#x152;3PPJCPTč&#x2DC;˘ĺ&#x2030;&#x161;ĺ&#x192;˝âĄšćś¸ăĽŞäŹ?ĺ˘&#x201A;ď&#x2DC;ˇă¸?â&#x2122;śă&#x2039;˛ĺ§şâĽ&#x192;ä°âĄšćś¸ä&#x2014;ąč&#x152;ľâ¨´ä? ď&#x2DC;šâ°ŚäŤ&#x2019;ĺťâť&#x2039;â¸&#x2020;č&#x2026;&#x2039;ĺ&#x2C6;żĺ&#x192;˝ĺś&#x2039;č&#x2026;&#x201C;㼪ä?˛äŠ&#x203A;ď&#x2DC;ˇä§ŽâŚ&#x203A;朎
ć¤?ă¸?ä&#x160;şéš&#x17D;ę˝?â&#x153;ŤęťťĺşŚćś¸ă&#x201E;łă&#x2030;ąăźä?&#x2026;â&#x161;Ľď&#x2DC;šćšąâĽ&#x152;ă¸?é¨&#x2026;ę¨&#x2020;ä˝&#x2122;ꤴď&#x2C6;ŁĺşŚćś¸ĺ&#x201A;&#x2C6;㜊â? â&#x2122;śéť&#x2021;ď&#x2DC;ˇä&#x2DC;°ăź&#x;⥚齥ĺ&#x152;&#x2030;ĺ&#x201A;?ĺ&#x2026;&#x2019;ă&#x201E;łă&#x2030;ąä¸śéĽĽď&#x2DC;šäł&#x2013;â&#x2122;łć?&#x201A;ă&#x201E;łă&#x2030;ąă&#x201D;&#x201D;朸3PPJCPTč&#x2DC;˘ď&#x2DC;š â&#x161;&#x203A;揽âĽ&#x192;役ćŤ&#x2013;é&#x2026;¤ăĽŞď&#x2DC;ˇâ&#x2122;§âŚ?ĺ&#x2030;˘ä&#x2013;&#x2022;ď&#x2DC;šâĄšâ¤&#x2018;朎é&#x152;?é¨ë&#x201E;&#x201C;â&#x2122;śâą&#x201E;çˇ&#x201E;ĺŽ?ď&#x2DC;šç˝&#x153;â&#x161;&#x201A;礜ç&#x2030;&#x;ć&#x2122;&#x160;âľ&#x201E;ď&#x2DC;šĺ&#x2C6;żă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ĺ˝&#x2039;âŞ&#x201D;éľ&#x201D;ä¨&#x17E;âąľăŁ&#x201D;ď&#x2DC;ˇ
3. Floating Therapy Float On Hong Kong - Sensory Deprivation In order to stay healthy, happy, and beautiful, itâ&#x20AC;&#x2122;s important to relax our bodies, and weâ&#x20AC;&#x2122;ve found a new way to revitalise. The world has been going crazy over â&#x20AC;&#x2DC;sensory deprivationâ&#x20AC;&#x2122; (or R.E.S.T.) these past few years, and finally Hong Kong has a â&#x20AC;&#x2DC;floatingâ&#x20AC;&#x2122; lab of its own. Essentially the idea is to achieve the highest level of relaxation through floating in water, taking away every feeling in your body. Interested? Book your session at www.floatonhk.com 伢ä&#x2013;¤ä˝&#x17E;ë&#x2026;źé¨ë&#x201E;&#x201C;ĺ&#x192;˝âĽ&#x192;ä°â¨´ä? ď&#x2DC;śę&#x;&#x161;ä&#x2014;ąď&#x2DC;śçšĄë&#x153;Šćś¸ęĄ ę&#x2019;łď&#x2DC;šä§ŽâŚ&#x203A;䪪âľ&#x152;â&#x2122;§ç??ä&#x2021;Šĺ&#x20AC;&#x17E;朸ä&#x203A;Ťä&#x2014;&#x201A;âŻ&#x2039;ĺľăŚŤĺ˛ ď&#x2DC;ˇéş&#x2022;⿥ä&#x17D;&#x2122;ä&#x17D;&#x192;ď&#x2DC;š ŐšTFOTPSZ EFQSJWBUJPOŐş 䧴 3 & 4 5 ę´?ęŹ&#x2013;ď&#x2C6;Łć¤&#x2022;ď&#x2DC;šć¤?ă&#x2013;&#x2C6;ꝝ庌çŠ&#x2026;ĺ&#x20AC;´äšŠĺ&#x2030;¤č?&#x2C6;㚝朸՚ęľ?徼ăť&#x153;ë&#x20AC;żăš&#x201D;Őş ď&#x2DC;ˇć&#x20AC;&#x201D;ĺľĽć´žĺ˛ ćś¸ç¤śë&#x201E;?ĺ&#x192;˝éˇ´éş&#x2022;ă&#x2013;&#x2C6;ĺŽ?â&#x161;ĽĺľĽď&#x2DC;šćš&#x2C6;ę&#x2020;&#x20AC;ĺś&#x2039;ă&#x20AC;&#x160;⥚é¨ë&#x201E;&#x201C;ćś¸ä Žé&#x152;?ď&#x2DC;šâ¸&#x201D;⥚麨č?&#x203A;ä˝&#x17E;ë&#x2026;źćś¸
ĺ&#x2030;&#x201C;ë&#x201E;&#x17E;ć&#x153;&#x153;ä˘&#x20AC;ď&#x2DC;ˇă&#x2013;&#x2C6;â&#x2122;§âŚ?겳âĄ&#x201A;ăŁ&#x2013;ç&#x2018; âŚ?朸ć&#x161;&#x;ë&#x201E;&#x201C;â&#x161;Ľď&#x2DC;šăź&#x;ĺŽ?役é&#x201D;&#x2026;鯹č?&#x203A;č&#x17D;&#x2026;ë&#x201E;&#x201C;役暹ă &#x161;ď&#x2DC;šâ¸&#x2C6;â°&#x2026;ç&#x2021;´ć&#x161;&#x;颜â&#x;&#x201A;⥚徼鼹ď&#x2DC;šâ&#x161;&#x203A;ăź&#x;䨞ĺ&#x2030;¤ă˘Ťâ˘ľč&#x20AC;Ťę°&#x2030;âżťâŻ&#x2022;çŽ ęŁ&#x2013;꼏ď&#x2DC;ˇĺ&#x2030;¤č&#x17D;&#x2021; 錹ă&#x20AC;łâľ&#x152;XXX î&#x2DC;ŠPBUPOIL DPNę°¸ç§&#x2030;â&#x2122;§é&#x2018;&#x2018;ď&#x2DC;ˇ
034
BOOM MAGAZINE
BOOM’S KITCHEN
¡Viva España! SPANISH NATIONAL DAY CELEBRATIONS TAKE HOLD OF HONG KONG THIS MONTH WITH AN ARRAY OF FOOD EVENTS AND PARTIES. HERE WE GUIDE YOU THROUGH THE BEST FIESTAS.
036
BOOM MAGAZINE
BOOMâ&#x20AC;&#x2122;S KITCHEN é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;č ?ĺ¨&#x201D;î&#x2122;° é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2022;&#x153;äŁ&#x201D;ç&#x153;?
â&#x153;&#x152;é&#x;ŁâźŚď&#x2DC;ˇęˇä&#x2018;źä&#x2014;&#x201A;ă&#x20AC;˘ę´?ĺ&#x2018;&#x201D;朸ĺŽ?ĺŻ&#x2019;Őš&M #BSPպ䞎
/BDJPOBM EF &TQB°Bî&#x2122;¸ ď&#x2DC;šęťťĺşŚćś¸é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ęˇ
HJOč&#x17D;&#x2026;UPOJDď&#x2DC;śTBOHSJBă&#x201E;¤3FCVKJUPď&#x2DC;ˇă&#x20AC;Ľă˘Ťď&#x2DC;šč&#x17D;ť
ĺ&#x160;Ľĺ&#x2030;˘ ĺ&#x201A;&#x2C6;ă˝ ĺ&#x192;˝é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2022;&#x153;äŁ&#x201D;ç&#x153;?î&#x2122;ˇ'JFTUB
ä&#x2018;źâ? ä&#x160;şď&#x2C6;ŁęŹ&#x2014;ę&#x201A;&#x201A;ă &#x2013;ď&#x2DC;šâŻ?ć&#x20AC;?襽ć&#x2026;Žć&#x2026;Žćś¸é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020; ç&#x153;?ĺ&#x201A;&#x2C6;ĺľĺ¨ď&#x2DC;ˇé&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2022;&#x153;äŁ&#x201D;â&#x2122;§ăŁ&#x201D;ä&#x2018;&#x17E;é&#x201E;&#x201E;é&#x2019;˘ć?&#x20AC;ĺ&#x192;˝
$ISJTUPQIFS $PMVNCVTä&#x2013;°é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;庌ă&#x20AC;Ąä&#x2039;Ş
ĺŻ&#x2019;䞎ĺ&#x201E;ťéżŞĺ&#x2030;&#x161;äš&#x2026;ä˝&#x17E;äŹ&#x2DC;â&#x2122;¨ć&#x2DC;˝ăĄŚă&#x201E;¤é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;č&#x17D;ťéŞŞ ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;šé&#x203A;&#x160;ăŁ?ăšťă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ćš&#x2C6;ä&#x17E;&#x2022;çź&#x201D;çź&#x201D;鼹č&#x17D;ťď&#x2DC;ˇ
â&#x153;łî&#x2122;¸ăŁ?ăšťă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ă&#x2013;&#x2C6; ĺ&#x201A;&#x2C6;č?&#x203A; ĺ&#x201A;&#x2C6;ĺ&#x160;?ę&#x;ŚâżŽâ¸&#x2C6;
峍ĺ&#x20AC;&#x203A;鼹č?&#x2022;î&#x2122;ˇç&#x201E;ˇâ´&#x2014;鼹č?&#x2022;ĺ&#x201A;&#x2C6;㜊ĺ&#x192;˝ ĺ&#x2030;˘ ĺ&#x201A;&#x2C6;î&#x2122;¸äž¸ĺ&#x2030;˘
ć&#x2039;ꝝ庌ĺ&#x2030;&#x201C;갼㟺朸é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ęˇä&#x2018;źă&#x201E;¤é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2030;&#x201A;
ĺ&#x20AC;´ä˝&#x;ĺą&#x203A;朸➲ă&#x201D;&#x201D;ď&#x2DC;šă&#x2013;&#x2C6;é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2022;&#x153;â°&#x2030;㟊ĺ&#x20AC;´ă&#x2020;â&#x2122;§ăŁ&#x201D;
ä&#x152;&#x;⢾ĺ&#x2122;˛č?&#x17E;朸é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ęˇä&#x2018;źçŤ¤ë&#x20AC;żď&#x2DC;ˇâ°&#x2122;㚝⿎â¸&#x2C6;朸
ä&#x2013;&#x2022;ď&#x2DC;šă&#x2013;&#x2C6; ä&#x17D;&#x192;âľ&#x152;麨皥ĺ´&#x17D;ă&#x2020;Ľâ§?ä&#x2039;&#x2019;朸â&#x2122;§ăŁ&#x201D;ď&#x2DC;ˇć&#x2039;
äŠ&#x17E;ĺ&#x192;˝ă&#x2022;&#x153;äŁ&#x201D;ĺ&#x201A;&#x2C6;ĺ&#x201A;?ä&#x160;şä&#x2019;¸éĽąâ&#x2122;§ćŽ¤ć&#x2DC;°ă&#x203A;&#x201A;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;䧎âŚ&#x203A;ă&#x2013;&#x2C6; 姽㽠â&#x2122;śç&#x203A;&#x2DC;é¸?ë&#x17E;&#x192;㢾ď&#x2DC;ˇä§ŽâŚ&#x203A;濟麼朸ĺ&#x192;˝ęťťĺşŚăź&#x;ĺ&#x2030;&#x161; ć?&#x20AC;é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ă&#x2022;&#x153;äŁ&#x201D;ĺ&#x201A;&#x2C6;ć?&#x20AC;â&#x203A;&#x201C;ćł&#x2021;ć&#x153;&#x;ď&#x2DC;šâľ&#x152;č´&#x2013;鿪ĺ&#x2030;&#x161;âŻ?ĺ&#x20AC;&#x160;
襽é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ćś¸éŤ ä&#x2022;§ď&#x2DC;ˇé˝Ąë&#x17E;&#x192;ď&#x2DC;šä§ŽâŚ&#x203A;估é&#x2018;ŞâżĄă&#x2020;é&#x2026;î&#x161;&#x17D; â&#x2122;§î&#x2122;¸âŽ&#x203A;âŻ&#x201C;ä˛&#x20AC;â&#x17E;?朸ĺ&#x192;˝ ĺ&#x2030;˘ ĺ&#x201A;&#x2C6;ă&#x2013;&#x2C6;é&#x160;Żć&#x2013;&#x160;
BoquerĂa
㢚ć?&#x20AC;ăŁ?㚝䲿âŁ&#x2DC;ĺ˝&#x201A;ĺ˝&#x201A;â&#x2122;śĺ&#x20AC;Źćś¸čĄ˝ă ?é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ä&#x2019;
ćš?-B 1BMPNBQč&#x17D;&#x160;é ¤ćś¸ĺ´ŁăźŠď&#x2DC;šé¸?âŚ?č&#x2019;&#x20AC;ä&#x2022;&#x2122;çł&#x201D;
租朸â&#x161;&#x2020;㢍ĺ&#x2018; ĺ˝&#x201A;ĺ&#x192;˝UBQBTăźęľşăŁ&#x201D;ă&#x203A;&#x201D;ď&#x2DC;šć&#x2039;8JMMZ 5SVMMBT .PSFOPâśžéłľč&#x17D;&#x2026;â&#x161;şć¤&#x161;ď&#x2DC;ˇ8JMMZ姝ĺ&#x192;˝ăŞŽ
ĺ&#x2030;&#x161;č&#x20AC;˘äŠ&#x203A;č&#x17D;&#x160;鳾朸é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;皥꾺ç&#x153;?ď&#x2DC;šĺ&#x201A;&#x152;ă&#x2013;&#x2C6;ć?&#x20AC;ꝝ庌
ęˇä&#x2018;źâşŤä?'P'P CZ FM 8JMMZî&#x2122;ˇăźŠď&#x2DC;šâżśĺ&#x192;˝ă¸?î&#x2122;¸ ď&#x2DC;ś $BUBMVOZBď&#x2DC;ś1MB[B .BZPSď&#x2DC;ś-B 1BMPNBď&#x2DC;ś 5JNPOă&#x201E;¤2VFNPď&#x2DC;ˇĺŤŚâŚ?ęˇä&#x2018;źăź&#x;䲿âŁ&#x2DC;皥ă&#x201E;&#x201A; 朸â&#x161;şč?łă&#x201E;¤UBQBTăźęľşč?łă&#x2039;˛ď&#x2DC;šâşŤä?âŤ&#x201E;窥朸 é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;ĺľłë&#x160;Ťęś¤ď&#x2DC;ś*CFSJDPé&#x;Łč &#x2DC;ď&#x2DC;śč˘&#x2013;č&#x;?ę&#x201A;&#x2039;ď&#x2DC;śă&#x2030;ˇ
ę&#x201A;&#x2039;ď&#x2DC;śTBOHSJBç&#x2DC;&#x17E;ď&#x2DC;šéźŠĺ&#x2030;¤ă şéŻĽăŁ?äŹ&#x201E;ć ď&#x2DC;šä¨žâ&#x;&#x192;ęŹ&#x152; ä&#x152;˘â§Šä&#x2013;¤ăŁ?㚝⿥⿎â¸&#x2C6;ď&#x2DC;ˇ
â&#x2122;˛î&#x2122;¸ăŁ?ăšťâ&#x2122;§éĽąă&#x2013;&#x2C6;1JOH
panish National Day, or should we say, Fiesta Nacional de EspaĂąa, takes place on the 12th this month, and the Spanish eateries of Hong Kong have unsurprisingly embraced it in full force. The day is recognised by most as the day of Christopher Columbusâ&#x20AC;&#x2122; arrival in the Americas in 1942, after having set sail from Spanish port of Palos a few months earlier (August 3rd, to be exact). In Spain thereâ&#x20AC;&#x2122;s some dispute over internal celebrations due to politics, but we wonâ&#x20AC;&#x2122;t get into that. All we should know is that Hong Kongâ&#x20AC;&#x2122;s going crazy for it, and weâ&#x20AC;&#x2122;re about to get hella stuffed with all things espaĂąol. So, where to go? The number one priority here is a party at La Paloma in Sai Ying Pun on the 15th. The colourful hideaway is tapas heaven, created by Willy Trullas Moreno - the man responsible for FoFo by el Willy on Wellington Street, and numerous flourishing venues in Shanghai. With the fun decor and divine tapas, we couldnâ&#x20AC;&#x2122;t imagine anywhere better to host the biggest Fiesta party of the month. The restaurant will be divided into culinary corners, each representing the cuisine of different regions of Spain, including a Churros corner and a suckling pig corner.
â&#x20AC;&#x2DC;El Baroâ&#x20AC;&#x2122;, the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s retro-style watering hole, will serve famous Spanish gin and tonics, sangria and Rebujito all night. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s more, thereâ&#x20AC;&#x2122;ll be a dance floor filled with Latin jazz and Spanish dance music until the sun comes up. Otherwise, participate in the Spanish Food Festival, taking place between the 19th and 29th, where Hong Kongâ&#x20AC;&#x2122;s best Spanish restaurants are joining forces with the Spanish Chamber of Commerce. The aim is to bring to Hong Kong the ultimate Spanish dining experience. Six restaurants are participating, including (again) FoFo by el Willy and La Paloma, sleek Morrison Hill spot Catalunya, Timon and Quemo and Plaza Mayor. Each restaurant will be offering delicious tasting menus and tapas menus, featuring traditional paella, Iberico dried meats, wine, beer, sangria and everything in between. Delicious. If neither of these float your boat, raise a glass to EspaĂąa at Ping Pong 129 Gintoneria, the ultimate destination for perfectly concocted gin and tonics, mixed to perfection by manager Juan and his team of mixologists. Otherwise, try the tapas at Boqueria on Wyndham Street, or the beloved 22 Ships in Wan Chai - if you can get a table! Enjoy!
FoFo by el Willy
La Paloma
Boqueria
22 Ships
20/F M88, 2-8 Wellington Street, Central
1/F, SoHo 189, 189 Queens Road West, Sai Ying Pun
7/F, LKF Tower, 33 Wyndham Street, Central
G/F, 22 Ship Street, Wan Chai
T: +852 2900 2009 www.fofo.hk
T: +852 2291 6161 www.lapaloma.hk
T: +852 2321 8681 www.boqueria.com.hk
T: +852 2555 0722 www.22ships.hk
S
â&#x161;ĽćŠ&#x2021;㪎ęŤ&#x2122;ę°žé ł č´Ť. ĺ&#x17E;&#x153;
é&#x160;Żć&#x2013;&#x160;ćš?ćś˝ă &#x;ăŁ?麼é&#x160;Ż č´Ť4P)P â&#x2122;§ĺ&#x17E;&#x153;
1POH
ęŤ&#x2122;ę°žé łćś¸'P'P CZ FM 8JMMZă&#x201E;¤ă˘ľâŚ?â&#x2122;łĺľłć&#x192;?
(JOUPOFSJBă ˘é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;â&#x153;?ĺ&#x152;&#x2030;ď&#x2DC;ˇé¸?ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ć&#x152;Şé&#x2020;˘
皥ă&#x201E;&#x201A;朸UBQBTăźęľşď&#x2DC;šä§ŽâŚ&#x203A;ăť&#x153;ă&#x2013;&#x2C6;ä&#x;?â&#x2122;śâľ&#x152;ĺ&#x2030;¤ĺ&#x2C6;ż
犥ă &#x2013;ĺ&#x192;˝ć&#x2039;é&#x201D;&#x2026;ę&#x201A;&#x2039;ä&#x152;&#x152;+VBOă&#x201E;¤â&#x17E;Žćś¸ă&#x2022;°ęĽ&#x2122;礜ä&#x2014;ą
ĺ´Šă&#x153;Ľä¨žćś¸ä?&#x152;ä&#x2013;&#x2022;â&#x161;şč&#x2C6;Ąď&#x2DC;ˇé¸?é&#x2026;ĺ&#x2030;¤â´˝č?&#x17E;朸é&#x2026;¤âĽ&#x153;ă&#x201E;¤ 㼪朸ă&#x153;Ľă&#x2013;&#x2019;⢾č&#x17D;&#x160;éłľĺ&#x160;Ľĺ&#x2030;˘ĺ&#x2030;&#x201C;ăŁ?朸ă&#x17D;&#x2014;ä&#x17D;&#x192;č&#x17E; 崣㟊ď&#x2DC;ˇ ăž&#x201A;ĺ&#x201E;&#x2DC;ęˇä&#x2018;źăź&#x;ĺ&#x2030;&#x161;â´&#x2022;ć?&#x20AC;â&#x2122;śă &#x161;朸皥꾺é&#x152;ŹčĄ&#x2020;ď&#x2DC;šâ&#x17E;żé&#x201A;? 襽é&#x160;ŻćŁľć&#x161;&#x2020;朸â&#x2122;śă &#x161;ă&#x2013;&#x2019;⟌ď&#x2DC;šâşŤä?$IVSSPT⟌ă&#x201E;¤
朸HJO UPOJDĺ&#x2030;&#x201C;ć?&#x20AC;Ꟍă ?ď&#x2DC;šHJOč&#x17D;&#x2026;UPOJD朸㸤皥 é&#x201D;&#x2026;ę&#x201A;&#x201A;ç˝&#x153;ä§ď&#x2DC;ˇâĄšâ&#x203A;łă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ă&#x17D;˛é&#x2018;&#x2018;âĄ&#x2122;ĺ&#x20AC;´ę¨Łă&#x2026;¨é łćś¸ #PRVFSÂŹB朸UBQBTăźęľşď&#x2DC;šâżśä§´ç˝?ĺ&#x192;˝ć&#x160;&#x201C;â&#x17E;Ťćś¸ 4IJQTî&#x2122;ˇăĽśĺ?&#x201C;⥚č&#x2026;&#x2039;é&#x17D;&#x17D;âľ&#x152;âĄ&#x2122;朸é&#x2018;¨î&#x2122;¸ ď&#x2DC;ˇ
FoFo by el Willy
â&#x161;ĽćŠ&#x2021;ꨣă&#x2026;¨é ł č´Ť-,' 5PXFS ĺ&#x17E;&#x153;
ć&#x160;&#x201C;â&#x17E;Ťč?ťé ł č´Ťă&#x2013;&#x2019;â&#x2122;´
BOOM MAGAZINE
037
ON THE ROCKS
SOJU
IT’S GOT THAT SEOUL
ꯓչ泇պ敯ꂋ
ꯓ㕜敯掑㖈껻度㣐遤Ⱖ麥Ղ♲❀
濼䊹㼩衽⟂➃㘍嶗妝忹涸敯聘⿻嵳늫 焷㻜ꨈ⟃䫒䬩⿶剤铪〳⟃䬩ꯓ䒭挾ꧽ
CPODIPO挾ꧽ䧴չ,'$պ倴⼪ꅽ⛓㢫 ꯓ䒭欬ㅷ䏅㢫Ꟁ劍䱖衽➃륌〫捀♧㒂 〡暶ⴽ涸ꨔ票⿻⯏怏酤귇ꂂ俲涸ⵂⱺ
荛 倴 궬 ㅷ 倰 ꯓ 㕜 敯 ꂋ Ղ ⡜ ⽓
騟ꅽ碜ꂋ⟃涯碜⛩ꃬ⿻宐涮ꃋ襓깧罜 䧭Ղ⽿♧湬䧭捀Ⲉ鼇乵㸐涸ꂋ礶䧭 ⟨嫲♧菛袖蟏ꂋ넞わꂋ礶ꆀ麨 罜
麥❠♶ꐫ ⴀ㣼㖒僒Ⰵ〡 㸐㖈剓鵜䩞
遼ⴀ❏崎暶ⴽ㢵䖤寐⽂㣐〈1TZ涸䍲⸔ 䌟걆衽ꯓ䒭敯ꂋ堾䰿❏崎
㖈♧❉籗螠涸㙹䋑㥶♲谝䋑ㄤ⧍侚
瘞㖒麕䎙䎃鿪ꤷ糵ⴀ植㢵㹻ꯓ㕜敯ꂋ ꂋゅ罜鸏嵠惐傍儻剚䌏䰞껻度㽠㖈厥
⦐鹋劣儻♳涸♧葂麉萜涸崞⹛♳䧮⦛麂 鋅♲そ鹎乹涸ꯓ㕜㼱㥏:PPOB+VOF⿻ .+姻捀嫦⡙频㹐䲀➝剓倞涸ꯓ㕜敯ꂋ倞
ㅷ4PVMJUF鿈敯ꂋ㖳歋껷晋湬鷑껻度 㥠⦛䋞劆〳䪾㸐䒸鹎ぐ겳㘗崞⹛䖰猙➃ 崣㼩菻屎荛㹻⚥崣㼩瘞
ꯓ㕜敯ꂋ剤♧禺涸㷎眏괐齡儻
㖈菻♳䧮⦛㒂麕袖蟏蝽賥ꫭ檘壆墱 欩荛ㄳ㉱⸈✫暋㥘䖕麥刿⢕ ぐ珏
orean barbecue has its fair share of hype in Hong Kong - who can resist getting merry with mates over the aroma of griddling meat and seafood on the table? Or the fried chicken (bon chon chicken, or ‘KFC’) that no one in their right mind can resist? Korean dessert houses are popping up right and centre, tens of people forming eager lines with an end goal of getting their hands on piles of flavoured shaved ice adorned with crazy flavours of ice cream and embellishments. But what about the drinks? Soju is one of the underrated options for a night out - the rice liquor is low-calorie (made only of distilled fermented rice, ethanol and water), stronger than regular wine (20% alcohol content), and absolutely delicious (albeit dangerously easy) to sip on. It’s taken a global turn as of late, particularly
K
038
BOOM MAGAZINE
with the help of Gangnam-styler Psy, who’s been more or less the face of its spread across the continents. Some of the world’s hippest cities, such as San Francisco and London, have enjoyed the opening of several hipster soju bars over the past couple of years, and it was only a matter of time before Hong Kong caught onto the fad. On a night junk the other week, we bumped into three ambitious Korean ladies, Yoona, June and MJ, pouring each guest a sample of their new soju venture, Soulite. Straight from Seoul into the arms of Hong Kong, they aim to bring the drink to all types of events, from private functions and junk boats to house parties and beyond. The soju can be ordered in a range of seasonal flavours - on the boat we enjoyed a selection of grape, pineapple, cucumber, lemon,
麥鿪⼧ⴕ㣔搭剤럊⫹傈劥幢ꂋ⡎⽓ 騟ꅽ⽿⡜䖎㢵 搂锸Ⲉ㣔攨㣔㖳〳ㅷ㎲ ꯓ㕜敯ꂋ罜⚂Ⲉ궬攨궬⥡⢕㖈ꯓ㕜䖎 㢵➃㋐姹㼟㸐ㄤ㉷ꂋ⸈饱⢵♧饱㋓珖⛓ 捀չTPNBLպ 〳捀飑荈⤑ⵄ䏅涸궬ㅷ㟞幑
ON THE ROCKS
and even coffee - which tasted even better with a splash of milk, lattĂŠ style. The flavours are natural, and much like Japanese sake (but a fraction of the calories), soju is the kind of drink thatâ&#x20AC;&#x2122;s perfect for hot and cold weather, delicious both warm and chilled. A popular way to enjoy it is with beer - a concoction known in Korea as a â&#x20AC;&#x2DC;somakâ&#x20AC;&#x2122; - an added kick to your 7/11 beverages. You can order bottles of soju through Soulite or book them in for your events at soulitehk.com. Otherwise, enjoy the drink in a traditional Korean â&#x20AC;&#x2DC;hofâ&#x20AC;&#x2122; (essentially translated as a watering hole) with a hefty meal at Lee Family Chicken (or Chicken Hof & Soju). The branch became so popular when it first opened in Tsim Sha Tsui that it decided to open a new one on Lockhart Road in Wan Chai. Open only at night in elusive Korean street style, itâ&#x20AC;&#x2122;s one of the more genuine Korean experiences youâ&#x20AC;&#x2122;ll find in Hong Kong, largely because you get some sizeable servings of soju and a K-pop soundtrack to accompany your meal.
ĺ&#x20AC;&#x17E;ä &#x2018;ď&#x2DC;ˇâĄšă&#x20AC;łă&#x2013;&#x2C6;4PVMJUFé&#x17D;&#x17D;éŁ&#x2018;䧴âľ&#x152;TPVMJUFIL DPNâ&#x2122;´ă&#x2039;˛ćšŹéˇ&#x2018;âľ&#x152;⥚朸崣㟊掚â&#x161;Ľď&#x2DC;ˇ
ă&#x20AC;Ľă˘ŤâĄšâ&#x203A;łă&#x20AC;łâľ&#x152;ĺ&#x2039;&#x203A;ăšť$IJDLFOî&#x2122;ˇ$IJDLFO
)PG 4PKVî&#x2122;¸ă&#x2014;&#x201A;ă&#x2013;&#x2C6;âŤ&#x201E;窥ęŻ&#x201C;ä&#x2019;ŐšIPGŐş î&#x2122;ˇé¸&#x2019;ä&#x152;˘é&#x2122;ź
⥲ĺŽ?峯î&#x2122;¸â?§ă&#x20AC;&#x152;é&#x17E;Žăş˘ăŁ?ęˇď&#x2DC;ˇç˝&#x153;ăźşĺ°Şă&#x201E;&#x201D;朸â´&#x2022;ä?&#x2026;
ę&#x;&#x161;ĺ&#x2122; ĺ&#x201E;&#x2DC;ăŁ?ă&#x20AC;&#x152;姚éľ&#x201D;ď&#x2DC;šă&#x201D;&#x201D;姽âľ&#x152;ć&#x160;&#x201C;â&#x17E;Ťâą&#x201E;â&#x2122;´â&#x2122;§ă&#x2122;šď&#x2DC;ˇ é¸?é&#x2026;é¨&#x2C6;溍姝朸ęŻ&#x201C;ă&#x2022;&#x153;é łęą§ęľşč &#x2019;â&#x2122;§ĺ&#x17E;şď&#x2DC;šă&#x20AC;Ťă&#x2013;&#x2C6;ĺ&#x201E;ť
â&#x2122;łć&#x2013;&#x160;ĺ&#x2122; ď&#x2DC;šćŹ˝ęˇĺ&#x201E;&#x2DC;ĺ&#x2030;¤ăŁ?ĺ&#x152;&#x2030;ć&#x2022;Żę&#x201A;&#x2039;ă&#x201E;¤, 1PQć?&#x20AC;â śď&#x2DC;š ĺ&#x192;˝ęťťĺşŚâ°Śâ&#x161;Ľâ&#x2122;§âŚ?â°¨ă&#x2013;&#x2019;麼ęŻ&#x201C;ä&#x2019;ë&#x201E;&#x201C;ë&#x20AC;żćś¸ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;ˇ
Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Picks Chicken HOF & SOJI G/F, 84 Kam Kok Mansion, Kimberley Road, Tsim Sha Tsui ăźşĺ°Şă&#x201E;&#x201D;ę&#x2020;&#x201E;ä&#x160;źâľ&#x201E;麼 č´Ťę&#x2020;&#x201E;ę &#x20AC;ăŁ?ä? ă&#x2013;&#x2019;â&#x2122;´
T: +852 2375 8080
BBQ 7080 2/F, Circle Tower, 28 Tang Lung St., Causeway Bay ę&#x2039;&#x153;ę&#x161;ťć&#x160;&#x201C;朏ëĽ&#x152;é ł č´ŤĺŽ&#x2022;âŻ&#x2022;â&#x161;Ľä&#x2014;ą ĺ&#x17E;&#x153;
T: +852 3904 3693
Mok Ja Korean BBQ & Cuisine G/F, Great Smart Tower, No. 230 Wan Chai Road, Wan Chai ć&#x160;&#x201C;â&#x17E;Ťć&#x160;&#x201C;â&#x17E;ŤéşĽ č´Ťâ˘&#x2022;é&#x201C;&#x2021;ăŁ?ä? ă&#x2013;&#x2019;č&#x17D;Ś
T: +852 3188 6628
BOOM MAGAZINE
039
ON THE STREETS
On the Streets 01
Dee Lam
@ East Coast vs West Coast Hip Hop Battle lamdee
Occupation 耷噠: Co-Founder of hehehe : YMC : n/a : n/a
040
BOOM MAGAZINE
02
Ian Yen
@ East Coast vs West Coast Hip Hop Battle ianstaysgold
Occupation 耷噠: Webshop Styling : Palace, Supreme, Nike, Acne Studios : R&B, Hip hop, Hardcore, Metal : n/a
ON THE STREETS
ponytailjournal 㹁㾀岲㕜涸-BVSFO彋儘涮⡑傈慍岲惐崩䞕㜡
er IG T e O th H H f NT o O M
Lauren Yates: Style, Food & Travel
03
Alex
@ East Coast vs West Coast Hip Hop Battle gkinflyswag
Occupation 耷噠: Sound Operator : ASOS : Hardcore, Rock, Metal, Hip hop, Electro, Techno : Busan, Korea
Submit Your On the Streets Email your #OOTD to OnTheStreets@boom-asia.com
Submit your #OOTD to our Instagram by inbox: @boomasia
Submit your #OOTD to our Facebook page by inbox: Boom Magazine Asia
BOOM MAGAZINE
041
MIXER
MIXER
NEW RECORDS, REVIEWED
Mute
01
PIAS Recordings
02
NEW ORDER
MUSIC COMPLETE
I was certainly looking out for how the legendary independent band New Order touched back down on electronica and dance music in their latest album Music Complete after a 10-year gap. Iâ&#x20AC;&#x2122;d say Music Complete is the best since Technique in 1989. Paying tribute to 'I Feel Love', the electric song 'Plastic' excites you with its intensity and ecstatic high pressure; Tom Rowlands' two wonderfully produced tracks â&#x20AC;&#x201C; a post-punk electro dance music mixed with acid called 'Singularity', and an ear-candy pleasing Balearic pop dance music 'Unlearn This Hatred'; 'Tutti Frutti' brings you back to the 80s with its Italo-Disco beat. Finally, the ensemble with Brandon Flowers of The Killers 'Superheated' is the most inspiring electro-pop track for years. 伢ä&#x2013;¤č &#x192;č&#x2013;&#x160;ă&#x2022;&#x153;ĺ&#x2030;&#x2039;ä&#x2014;Łĺ&#x20AC;&#x203A;ć&#x161;śâŤ&#x201E;㣟ä&#x161;?ć Źç&#x201D;¨ĺ?żă&#x2022;°/FX
0SEFSć˝&#x192;麏⟧ä&#x17D;&#x192;朸ă&#x201D;?ĺ¨?ăź éą&#x20AC;Őˇ.VTJD
$PNQMFUFŐ¸ ď&#x2DC;šă˝ ĺ&#x192;˝č &#x192;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;㼜⥌ę&#x2026;žäŤ?ꨜę°&#x2030; &MFDUSPOJDB č&#x17D;&#x2026;č&#x17D;ťéŞŞę°&#x2030;ĺ?ż %BODF
EDITORS
IN DREAM
Editors from Birmingham have long overtaken some of the early days' 'post-punk revival' bands. The album The Weight of Your Love, recorded in Nashville two years ago is a vivid demonstration of Editorsâ&#x20AC;&#x2122; Americana music orientation. In Dream is Editorsâ&#x20AC;&#x2122; fifth album and they have chosen to lead the tracks with synth, which they also did in their 2009 electrified album In This Light and On This Evening. Opening track 'No Harm' is an electronic ballad which is hauntingly pale and melancholic; 'Life Is a Fear' is obvious synth-pop; the falsetto of Tom Smith in 'Our Love' gives a feeling reminiscent of boy band Bronski Beat. The focus in this album falls onto the duet with Rachel Goswell from Slowdive in 'The Law', the result of which is a perfect dream sound similar to that of Cocteau Twins. ⢾č?&#x2C6;č&#x2013;&#x160;ă&#x2022;&#x153;â ĺ&#x192;&#x2C6;矌朸&EJUPSTĺ&#x201A;?ä&#x160;şéŚ&#x201E;éŚ&#x160;â&#x153;Ťĺ&#x201A;?ä&#x17D;&#x192;朸՚1PTU 1VOLä&#x2014;&#x201A;č&#x17D;&#x2021;Őşĺ?żęĽ&#x2122;㪨ä˘&#x20AC;ď&#x2DC;ˇâ°?ä&#x17D;&#x192;âľš
NVTJD é¨&#x;çŽ ď&#x2DC;š
ă&#x2013;&#x2C6;皥ă&#x2022;&#x153;ç§?â&#x17E;&#x160;çŹ&#x17E;ć&#x2122;&#x2039;ć&#x2030;Ťę?&#x2014;朸ա5IF 8FJHIU PG :PVS -PWFŐ¸ä&#x2022;Ľęł?â&#x153;Ťâ°Ś"NFSJDBOBę°&#x2030;ĺ?żă&#x20AC;&#x160;ă ˘ď&#x2DC;šâ&#x17E;&#x203A;ĺŚ&#x201E;
Őľ* 'FFM -PWF՜⥲č?&#x17E;䞣朸ë&#x201E;&#x17E;ă şéśľë&#x2021;şTFRVFODFä&#x160;şâľ&#x17E;ć&#x2026;¨č ?â´&#x2022;î&#x161;&#x160;5IF $IFNJDBM #SPUIFSTä§ă&#x2020;&#x17E;
ę´?ă&#x2013;&#x2C6; ä&#x17D;&#x192;朸ա*O 5IJT -JHIU BOE PO 5IJT &WFOJOHŐ¸ĺ&#x201E;&#x2DC;ä&#x160;şâ´&#x20AC;ć¤?éş&#x2022;ď&#x2DC;ˇę&#x;&#x161;ă&#x153;Ľĺ&#x2C6;źŐľ/P )BSNŐśä&#x160;ş
䊧鸤â´&#x20AC;ĺ?żęĽ&#x2122;č?&#x2C6; ä&#x17D;&#x192;Őˇ5FDIOJRVFŐ¸â&#x;&#x192;⢾ĺ&#x2030;&#x201C;âŽ&#x203A;ç&#x152;&#x2014;朸㟠éą&#x20AC;ď&#x2DC;ˇę¨śĺľĺ žĺ´Šćś¸ĺ&#x20AC;&#x17E;ă&#x2039;˛ĺ&#x2C6;źŐľ1MBTUJDŐśă ˘ 5PN 3PXMBOETâ°&#x;ă &#x161;✞⥲Ⱟé&#x2020;˘âĄ˛ćś¸Őľ4JOHVMBSJUZŐśă&#x201E;¤Őľ6OMFBSO 5IJT )BUSFEŐś ď&#x2DC;šâľšç˝?ĺ&#x192;˝ä&#x201C;šâ¸&#x201A;
朸ç&#x2014;§â?&#x20AC;ä&#x201C;šăź éą&#x20AC;Őˇ*O %SFBNո⾹ĺ&#x192;˝äł&#x2013;â&#x2122;łâ&#x;&#x192;ꨜ㜊ă &#x2013;ä§ă?ź 4ZOUI ⥲â&#x161;şăźŹćś¸ę´?ĺ&#x2018;&#x201D;ď&#x2DC;šé¸?ç??ꨜă?źâť&#x2039;ĺ&#x2C6;ź ĺ&#x192;˝ă˘ľë&#x17E;&#x192;çŻ&#x17E;ç˛&#x2022;ä&#x2014;ąęą§ćś¸čĽ&#x;术ä&#x17D;&#x2013;ä&#x153;šę¨śę°&#x2030;#BMMBEď&#x2DC;šă&#x2039;˛ĺ&#x2C6;źŐľ-JGF *T B 'FBSŐśĺ&#x192;˝ę&#x;&#x161;㸝ĺ&#x192;&#x2C6;çş?朸ꨜę°&#x2030;ĺ´Šé ¤ĺ&#x2C6;ź
⟧é§&#x2C6;朸ä&#x2013;&#x2022;ëĽ&#x201D;âŻ&#x2DC;č&#x17D;ťĺ&#x2C6;źâą&#x201E;ę&#x201A;&#x201A;"DJEJDꨜč&#x20AC;Ťď&#x2DC;šä&#x2013;&#x2022;ç˝?ĺ&#x192;˝é˘Łä&#x2014;ąä&#x153;¤ćšĄćś¸#BMFBSJDĺ´Šé ¤č&#x17D;ťĺ&#x2C6;źî&#x161;&#x160; Őľ5VUUJ 'SVUUJŐś 4ZOUI 1PQ ď&#x2DC;šç˝&#x153;ă&#x2013;&#x2C6;5PN 4NJUI朸⧺ę°&#x2030;â&#x161;şă&#x2C6;&#x2013;â&#x2122;´Őľ0VS -PWFŐśĺ&#x2C6;żâ&#x2122;śä&#x2013;¤â&#x2122;śă&#x20AC;䧎č&#x20AC;˘ä&#x;?鼹#SPOTLJ ĺ&#x192;˝ă˘ľë&#x17E;&#x192;朸â°&#x201D;⟧ä&#x17D;&#x192;â&#x17E;żä &#x2018;ăŁ?âľ&#x201E;朸㥌ë&#x201E;&#x17E; *UBMP %JTDP î&#x161;&#x160;ç˝&#x153;č&#x17D;&#x2026;5IF ,JMMFSTĺ§?äŠ&#x203A;#SBOEPO 'MPXFST ă &#x2013;ă&#x2C6;&#x2013;朸վ4VQFSIFBUFEŐśĺ&#x2C6;żĺ&#x192;˝â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;ĺ¨&#x153;⢾ĺ&#x2030;&#x201C;ĺ&#x2030;¤ăĽśĺ°&#x203A;ĺ&#x192;ąę´?ä Žé&#x152;?朸ꨜę°&#x2030;ĺ´Šé ¤ĺ&#x2C6;ź &MFDUSP 1PQ ď&#x2DC;ˇ
042
BOOM MAGAZINE
#FBU⢾ď&#x2DC;ˇć?&#x2039;ë&#x;&#x160;⥲ĺ&#x192;˝č&#x17D;&#x2026;4MPXEJWF朸3BDIFM (PTXFMMă &#x2013;ă&#x2C6;&#x2013;朸վ5IF -BXŐś ď&#x2DC;šä˝Şĺ?&#x201C;âŻ&#x20AC;㼜$PDUFBV 5XJOT朸ăŁ&#x2020;ä&#x17D;&#x2018;č&#x20AC;Ťę°&#x2030;ď&#x2DC;ˇ
MIXER
By: Vivian Yeung
Self-released
By: Yuen Chi-Chung
04
DAVID BORING
UNNATURAL OBJECTS
Over the past year, Hong Kongâ&#x20AC;&#x2122;s own David Boring has released the odd song here and there, teasing listeners with their post-punky, dark-wave-y noise rock that almost defies categorization. The long-awaited collection of four songs threatens to overthrow all the facades and constructs put up by society at large. The angry clashing of the two vocalistsâ&#x20AC;&#x2122; voices, the steady bass line, the fast drums and the noisy guitars make you feel angry, helpless and exhilarated all at the same time. â&#x20AC;&#x153;It takes madness to stay saneâ&#x20AC;?, indeed. éş&#x2022;⿥â&#x2122;§ä&#x17D;&#x192;ď&#x2DC;šęťťĺşŚćś¸ĺ&#x160;Ľă&#x2013;&#x2019;ĺ?żă&#x2022;°%BWJE #PSJOHâľ&#x152;č´&#x2013;朎ä&#x2039;&#x2019;㣟ä&#x161;&#x201C;朸ĺ§?ĺ&#x2C6;źď&#x2DC;šéş&#x152;揽ä&#x17D;&#x2122;â&#x203A;&#x2013;訨é&#x2039;&#x2022;ę°&#x2030;ĺ?ż
â´&#x2022;겳朸ä&#x2013;&#x2022;ëĽ&#x201D;âŻ&#x2DC;ă&#x201E;¤ĺ&#x2020;?ć&#x192;?ă?żę°&#x2030;ä´¸ć&#x20AC;&#x17D;⿥ă?&#x153;ç&#x2013;Žč &#x192;ćť&#x17E;ď&#x2DC;ˇă ?âĄ&#x2122;ä&#x2019;¸ęą¸â&#x;&#x192;ä&#x2013;&#x160;朸ă&#x201D;&#x2039;ĺ&#x2C6;źçŚşâ´Şăź&#x;é&#x160;´ä˛&#x20AC;çźşăŁ?ćť&#x17E;䨞 ä&#x2019;&#x160;ç&#x201D;¨ćś¸â&#x2122;§â´&#x2014;ď&#x2DC;ˇâ°?âŚ?â&#x161;şę°&#x2030;朸č&#x20AC;Ťę°&#x2030;ä&#x2022;šĺ§˝ä¤¨ä&#x2122;ă&#x2013;&#x2019;â&#x2122;śâźżé&#x201D;&#x2026;ď&#x2DC;šç?˝ăš 朸CBTT MJOFď&#x2DC;śä&#x2DC;°é¸ ćś¸ë ˝č&#x20AC;Ťă&#x201E;¤ă&#x17D;&#x2022;ă&#x201A;˘
朸犥â&#x17E;Žč&#x20AC;ŤçŠ&#x2030;ä§â&#x153;Ťĺ&#x2030;&#x161;â&#x;&#x201A;⥚ă &#x161;ĺ&#x201E;&#x2DC;ä Žâľ&#x152;䤨ä&#x2122;ď&#x2DC;ść?&#x201A;â¸&#x201D;ă&#x201E;¤č&#x17D;&#x2021;ăĽ&#x2026;朸ĺ§?ĺ&#x2C6;źď&#x2DC;ˇćŽšć?ď&#x2DC;š Őš*U UBLFT NBEOFTT UP TUBZ TBOFî&#x2122;ˇâĽ&#x192;ä°ć¤&#x161;ĺ&#x2026;°ę¨žé&#x160;´â&#x2122;§ăš 朸ćł&#x2021;ć&#x153;&#x;î&#x2122;¸Őş ď&#x2DC;ˇ
Miles Apart Records
05
Columbia
03
JEAN-MICHEL JARRE
ELECTRONICA PART 1: THE TIME MACHINE
French electronic pioneer master Jean-Michel Jarre launched Electronica Part 1: The Time Machine, an extreme music project centred around producing a collaborative album with 15 musicians from different generations. The album is a showcase of the electronic music journey of four decades. JMJ intends to highlight each band or artistâ&#x20AC;&#x2122;s distinctive music style - you find the best of M83's dream-pop; synth-pop from Little Boots; the beautiful and fluent trance of trance of Armin van Buuren; Gesaffelstein's icy German techno, and the dissipated erosion of 3D (Massive Attack). German electronic pioneer Tangerine Dreamâ&#x20AC;&#x2122;s track in the album is a progressive space electro study, and is more '70s than his recent work. Vince Clarke, Moby, Air and Fuck Buttons are other big names included in the album. ĺ˛ ă&#x2022;&#x153;ăŁ?ä&#x152;&#x152;秚ꨜ㜊ę°&#x2030;ĺ?żâŻ&#x201C;ę?ľ+FBO .JDIFM
+BSSFĺ&#x2122;˛â°¨ę&#x2026;żä&#x2014;ąćś¸ę°&#x2030;ĺ?żé&#x17D;&#x2122;âˇ&#x201D;ď&#x2DC;š Őˇ&MFDUSPOJDB
1BSU 5IF 5JNF .BDIJOFŐ¸ĺ&#x192;˝â&#x17E;Žč&#x20AC;˘ă &#x161;⟧â?&#x20AC;âŚ?â&#x2122;śă &#x161;â&#x161;&#x2020;â&#x17E;żćś¸ę°&#x2030;ĺ?żă&#x2039;˛âĄ&#x2122;â&#x203A;&#x201C;ă &#x2013;⥲ä&#x2019;ăź éą&#x20AC; DPMMBCPSBUJWF
BMCVN ď&#x2DC;šä&#x152;&#x;â´&#x20AC;é¨&#x2014;éŚ&#x160;ă&#x201D;&#x2039;âŚ?⟧ä&#x17D;&#x192; EFDBEF 朸ꨜ㜊ę°&#x2030;ĺ?żĺ&#x201E;&#x2DC;âŻ&#x2022;ĺ &#x2021;ç&#x17D;&#x2018;ď&#x2DC;ˇ+.+ĺ&#x2030;¤ä &#x2018;
ç&#x2018;łâ´&#x20AC;卌âŚ?ę°&#x2030;ĺ?żă&#x2039;˛âĄ&#x2122;朸ë&#x160;Ťĺ&#x192;&#x2C6;ę´?ĺ&#x2018;&#x201D;ď&#x2DC;šä¨žâ&#x;&#x192;. ă˝ ĺ&#x192;˝â°Śę¨śĺľăŁ&#x2020;ä&#x17D;&#x2018;ĺ´Šé ¤ĺ&#x2C6;ź %SFBN 1PQ ď&#x2DC;š-JUUMF #PPUTĺ&#x192;˝ćŽšâ&#x17E;żę¨śę°&#x2030;ĺ´Šé ¤ĺ&#x2C6;ź 4ZOUI 1PQ ď&#x2DC;š"SNJO
WBO
#VVSFO皥ë&#x153;Šâ°Żĺ´Šë&#x153;Šćś¸5SBODFď&#x2DC;š
POST MODERN TEAM
TIMES FOR ROMANCES
Post Modern Teamâ&#x20AC;&#x2122;s latest guitar pop effort Time for Romance marks a departure from the jangly anorak pop that characterised the one man bandâ&#x20AC;&#x2122;s previous albums. Along with funk guitar chords and jumpy rhythms, Tsuyoshi Kishidaâ&#x20AC;&#x2122;s vocals are now at the forefront of the songs. While I prefer the subtle vocals and dreaminess of Post Modern Teamâ&#x20AC;&#x2122;s self-titled debut last year, itâ&#x20AC;&#x2122;s hard to deny that the new albumâ&#x20AC;&#x2122;s arrangements make for a pleasantly upbeat listening experience. â&#x2122;§â&#x17E;&#x192;ĺ?żă&#x2022;°1PTU .PEFSO 5FBNĺ&#x2030;&#x201C;ĺ&#x20AC;&#x17E;朸犥â&#x17E;Žĺ´Šé ¤ăź éą&#x20AC;Őˇ5JNF GPS 3PNBODFŐ¸č&#x192;?ę¨&#x2020;â&#x153;Ťâ&#x203A;&#x201C;
âľšăź éą&#x20AC;ă&#x201A;˘çžŽćś¸ç&#x20AC;&#x17D;ęˇ&#x2021;ĺ´Šé ¤ć&#x161;śč&#x2019;&#x20AC;ď&#x2DC;ˇâ śčĄ˝ä˝&#x17E;âŻ&#x2DC;犥â&#x17E;Žćś¸ă&#x201E;¤ä&#x201C;&#x203A;ă&#x201E;¤é¨ĽéŹŞćś¸ç&#x153;?ă¤&#x2030;ď&#x2DC;š5TVZPTIJ ,JTIJEB朸
ĺ§?č&#x20AC;Ťć¤?ă&#x2013;&#x2C6;ĺ&#x192;˝ĺ§?ĺ&#x2C6;źćś¸â?Žë&#x;&#x160;ď&#x2DC;ˇę§Şć?䧎卲鯹ă&#x2039;?姚1PTU .PEFSO 5FBNă &#x161;ă ?ăź éą&#x20AC;â&#x161;ĽâĄ&#x153;é&#x201D;&#x2026;朸ĺ§?č&#x20AC;Ťă&#x201E;¤ éśľçĽ&#x17D;ä Žď&#x2DC;šâĄ&#x17D;â&#x2122;śä&#x2013;¤â&#x2122;śäŞé&#x2019;˘ĺ&#x20AC;&#x17E;ăź éą&#x20AC;朸ă¸&#x17E;äą&#x2013;ç&#x201E;ˇăť&#x153;é&#x2020;˘é¸¤â&#x153;Ťâ&#x2122;§âŚ?⢪â&#x17E;&#x192;姚ä&#x2DC;°ćś¸č &#x192;ĺ&#x2C6;źë&#x201E;&#x201C;ë&#x20AC;żď&#x2DC;ˇ
Call and Response Records
06
LOOPRIDER
MY ELECTRIC FANTASY
Tokyo band Looprider named themselves after Borisâ&#x20AC;&#x2122;s song of the same name, and it is not difficult to identify the bandâ&#x20AC;&#x2122;s influences on their debut My Electric Fantasy. The majority of the album experiments with metal, shoegaze and alternative rock, with the band dabbling in melodic J-pop-inspired shoegaze tunes one second, then moving on to intense Smashing Pumpkinsesque tracks the next. The mixture of metal and shoegaze is surprising at first, but its occasional heaviness balances out the more uplifting songs quite nicely. ĺ&#x152;&#x152;â?Šĺ?żă&#x2022;°-PPQSJEFSă&#x2013;&#x2C6;#PSJT朎é&#x201A;?ă &#x161;ă ?ĺ§?ĺ&#x2C6;źä&#x2013;&#x2022;ç˝&#x153;ă&#x201E;?ă ?ď&#x2DC;š#PSJT朸ä&#x2022;§ę° ä&#x2013;°â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;ꝡä&#x201C;šăź éą&#x20AC; Őˇ.Z
(FTBî&#x2DC;§FMTUFJOâ˛&#x2C6;ĺł&#x2DC;朸ä&#x2014;&#x17E;ă&#x2022;&#x153;ĺ´Ł5FDIOPď&#x2DC;š % .BTTJWF "UUBDL 朸ęŹ&#x2013;ć&#x2DC;&#x2C6;ď&#x2DC;š-BVSJF "OEFSTPO朸
&MFDUSJD 'BOUBTZŐ¸ ă&#x20AC;łé&#x2039;&#x2026;â&#x2122;§äż¤ď&#x2DC;ˇăź éą&#x20AC;ă&#x17D;˛é&#x2018;&#x2018;â&#x153;Ťę&#x2020;&#x201E;ăż&#x201A;ď&#x2DC;śâĄ&#x153;깧ă&#x201E;¤ă&#x20AC;Ľę˛łă?Şă&#x2020; ä´¸ć&#x20AC;&#x17D;ď&#x2DC;ˇâ&#x2122;łâ&#x2122;§ç&#x152;˛ĺ?żęĽ&#x2122;ĺś?ćĄ&#x201E;ć&#x2039;ĺ &#x2019;
â&#x17E;żćś¸1SPHSFTTJWFăŁ&#x2013;ç&#x2018; ꨜę°&#x2030;ď&#x2DC;ˇâĄŚĺąŁéźŠĺ&#x2030;¤7JODF $MBSLFď&#x2DC;ś.PCZď&#x2DC;ś"JSď&#x2DC;ś'VDL #VUUPOTç&#x2DC;&#x17E;ă ?ăśśď&#x2DC;ˇ
ĺ&#x2030;&#x201C;ⴲ犥ă &#x2013;ę&#x2020;&#x201E;ăż&#x201A;ă&#x201E;¤âĄ&#x153;깧䴸ć&#x20AC;&#x17D;ç&#x201E;ˇăť&#x153;â&#x;&#x201A;â&#x17E;&#x192;ë &#x2021;č&#x2019;&#x2C6;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;âŠ&#x2018;ć&#x2122;&#x2039;朸ę&#x2026;žę&#x2020;&#x201E;ăż&#x201A;â&#x203A;łăź&#x;č&#x17D;&#x2021;ăĽ&#x2026;朸ĺ§?ĺ&#x2C6;źä&#x17D;&#x201A;é&#x201A;&#x201A;ä&#x2013;¤ä&#x2013;&#x17D;â&#x2122;śę?Ťď&#x2DC;ˇ
4QPLFO 8PSETď&#x2DC;šćŹŠč?&#x203A;ä&#x2014;&#x17E;ă&#x2022;&#x153;ꨜę°&#x2030;âŻ&#x201C;ë&#x20AC;?5BOHFSJOF %SFBN朸â&#x2122;§ĺ&#x2C6;źâ&#x203A;&#x2021;卲Ⰼéľ&#x153;⥲ĺ&#x2C6;żâŤšâ°Śâ&#x2122;Źâź§ä&#x17D;&#x192;
ä&#x2013;&#x2019;ä&#x161;?朸ĺ&#x201A;&#x2C6;ĺ&#x160;Ľĺ´Šé ¤ę°&#x2030;ĺ?żă&#x2030;ŹćśŽćś¸âĄ&#x153;깧䴸ć&#x20AC;&#x17D;ď&#x2DC;šâ&#x2122;´â&#x2122;§ç&#x152;˛ă˝ 鹲㠢ăş&#x2122;ę§&#x152;朸4NBTIJOH 1VNQLJOTä&#x2019;ĺ§?ĺ&#x2C6;źď&#x2DC;ˇ
BOOM MAGAZINE
043
MIXER
Top 10
HMV Charts
The Anello Recommendations
August/September Best New Albums
Our Hottest band of HK last month, The Anello, let us in on the top 10 tracks that have influenced them over the years. Read our interview with Jeff and Michal on p.20! 䧎âŚ&#x203A;ă&#x2013;&#x2C6;â&#x2122;łĺ&#x160;?â&#x17E;?稲朸ĺ&#x160;Ľă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x2030;&#x201C;ć&#x201D;¨ĺ?żęĽ&#x2122;5IF "OFMMPď&#x2DC;šć?&#x20AC;䧎âŚ&#x203A;ä˛&#x20AC;â&#x17E;?â&#x153;Ťă˘ľä&#x17D;&#x192;⢾㟊â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;ä&#x2022;§ę° ä&#x2013;&#x17D;ĺš&#x20AC;朸⟧ꝡĺ§?ď&#x2DC;ˇâľ&#x152;ĺ&#x160;Ľ â´&#x161;ç&#x2014;§â&#x153;łâź§ę°¤ćş?ćş?䧎âŚ&#x203A;é¨&#x2C6;+Fî&#x2DC;§ă&#x201E;¤.JDIBM朸é?&#x17E;ă&#x2030;?ď&#x2DC;ˇ
It's been a crazy month for new album releases, with very little disappointment. Here's our list of the top albums released around the world. ă&#x2013;&#x2C6;âś?éş&#x2022;⿥朸â&#x2122;§âŚ?ĺ&#x2030;˘ĺ&#x192;˝ĺ&#x20AC;&#x17E;ăź éą&#x20AC;ćś¸ćśŽé ¤ć&#x201D;¨ć&#x192;?ď&#x2DC;šç˝&#x153;â&#x161;&#x201A;ăŁ?éż&#x2C6;â´&#x2022;鿪â&#x;&#x201A;â&#x17E;&#x192;ęŹ&#x152;ä&#x152;˘ć&#x20AC;?ä &#x2018;ď&#x2DC;ˇâ&#x;&#x192;â&#x2122;´ĺ&#x192;˝ä§ŽâŚ&#x203A;ć?&#x20AC;ăŁ?㚝䲤éź&#x2021;ă&#x2013;&#x2C6;ď&#x2C6;Ł ć¤&#x2022;ćśŽé ¤ćś¸âź§ä&#x201C;šâŽ&#x203A;ç&#x152;&#x2014;ăź éą&#x20AC;î&#x161;&#x2030;
1. Major Lazer & DJ Snake - Lean On (ft. MĂ&#x2DC;)
7. FKA Twigs - Two Weeks
1. ODESZA - In Return
6. Darwin Deez - Double Down
2. Subtact & Jay Rodger - Burden
8. James Blake - Retrograde
2. New Order - Music Complete
7. RHODES - Wishes
3. Clean Bandit - Rather Be
3. Kurt Vile - bâ&#x20AC;&#x2122;lieve Iâ&#x20AC;&#x2122;m goin down
8. Ane Brun - When Iâ&#x20AC;&#x2122;m Free
4. Childish Gambino - Sober
9. Flying Lotus - Never Catch Me (ft. Kendrick Lamar)
9. Disclosure - Caracal
5. Daley - Look Up
10. Flume & Chet Faker - Drop the Game
4. The Libertines - Anthems for Doomed Youth
6. Laura Mvula - Green Garden
5. Julia Holter - Have You In My Wilderness
HOTTEST HK BAND
Frontyr Frontyr has introduced â&#x20AC;&#x2DC;indietronicâ&#x20AC;&#x2122; to the 852, and itâ&#x20AC;&#x2122;s bloody wonderful. The trio is made up of Canadian songwriter and synthesist Konrad Chan, British bassist Bill and Malaysian frontwoman Bena. A glitch-fest of futuristic indie, Frontyrâ&#x20AC;&#x2122;s sound is unmistakably refreshing - falling somewhere between Imogen Heap and Four Tet. Catch Frontyr at Hidden Agenda on the 25th with Deer and Dark on Tuesdays. facebook.com/frontyr, soundcloud.com/frontyr.
'SPOUZSăź&#x;Őšć Źç&#x201D;¨ę¨śăśŠę°&#x2030;ĺ?żŐşç¤śä&#x2022;&#x2122;ă&#x2013;&#x2019;ä˛&#x20AC;â&#x17E;?çŞ?ꝝ庌朸č &#x192;ćť&#x17E;ď&#x2DC;ˇé¸?ęĽ&#x2122;â&#x2122;˛â&#x17E;&#x192;ĺ?żęĽ&#x2122;ć&#x2039;â¸&#x2C6;äăŁ?⥲ĺ&#x2C6;źăšťă&#x201E;¤ę¨śăśŠę°&#x2030;ĺ?żă &#x2013; ä§ăšť,POSBE $IBOď&#x2DC;śč&#x2013;&#x160;ă&#x2022;&#x153;é şĺ&#x20AC;&#x203A;äŠ&#x203A;#JMMă&#x201E;¤ęź&#x203A;⢾é&#x160;Żâ??â&#x161;şę°&#x2030;#FOBçŠ&#x2030;ä§ď&#x2DC;ˇâĄ˛ć?&#x20AC;ĺ&#x160;˘â˘ľĺ´Łć Źç&#x201D;¨ę°&#x2030;ĺ?żćś¸â&#x17E;żé&#x201A;?ď&#x2DC;š'SPOUZS 朸ĺ§?č&#x20AC;Ťĺ&#x192;˝ĺŹ&#x2014;ć?&#x201A;ćŻ ă&#x2030;?ă&#x2013;&#x2019;嚢ĺ&#x20AC;&#x17E;Ő&#x201A;㽠㼜*NPHFO )FBQă&#x201E;¤'PVS 5FU朸ĺš&#x2039;ă &#x2013;ë&#x201E;&#x201C;ď&#x2DC;ˇ č´Ťâľ&#x152;)JEEFO "HFOEBĺŚ&#x2021;颣 'SPOUZSé¨&#x2C6;%FFS BOE %BSL PO 5VFTEBZT朸ć&#x20AC;ľâ´&#x20AC;ď&#x2DC;ˇ GBDFCPPL DPN GSPOUZS TPVOEDMPVE DPN GSPOUZS
Charts
044
Rock/Alternative
Hip Hop/RnB
1. New Order - Restless
1. The Weeknd - Can't Feel My Face
2. Darwin Deez - Right When It Rains
2. Fetty Wap - Trap Queen
3. CHVRCHES - Leave A Trace
3. Little Simz - Dead Body
4. JosĂŠ Gonzales - Let It Carry You
4. Jay Rock - Vice City (ft. Black Hippy)
5. Guy Garvey - Angela's Eyes
5. Angel Haze - Moonrise Kingdom
6. Youth Lagoon - Highway Patrol Stun Gun
6. SoMo - Bad Chick
7. Kurt Vile - I Stand Inside
7. Chief Keef - Bouncing
8. The Libertines - You're My Waterloo
8. Travis Scott - Antidote
9. The Japanese House - Cool Blue
9. Jeezy - Church In These Streets
10. Battles - The Yabba
10. Jamie Woon - Message
Pop
Dance
1. Sia - Alive
1. Disclosure - Jaded
2. Taylor Swift - Wildest Dreams
2. Bob Moses - Too Much Is Never Enough
3. Carly Rae Jepsen - Run Away With Me
3. ODESZA - Light (ft. Little Dragon)
4. Ellie Goulding - On My Mind
4. Robin Schulz - Sugar (ft. Francesco Yates)
5. Lana Del Rey - Music To Watch Boys To
5. Neon Indian - Slumlord
6. Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. BeyoncĂŠ)
6. Kygo - Here For You (ft. Ella Henderson)
7. Empress of - Standard
7. Rudimental - Lay It All On Me (ft. Ed Sheeran)
8. Lucie Silvas - Smoke
8. Botany - Raw Light Overture
9. Gabrielle Aplin - Light Up The Dark
9. ZHU - Automatic (ft. Aluna George)
10. Little Mix - Love Me Like You
10. Moguai - Hold On
BOOM MAGAZINE
10. CHVRCHES - Every Open Eye
HIDDEN TRACKS
HIDDEN TRACKS Welcome to Hidden Tracks, where we delve a little deeper into HK’s simple pleasures. 姹鵔鹎ⰅHidden Tracks鸏酭腋㣁䌟걆㣐㹻刿幀Ⰵ넓剚♶ず涸欰崞馱
| MOVIES | FOOD | HEALTH | BEAUTY | CULTURE | LIFESTYLE |
feature Cover Artist Profile Crist Espiritu
048
YCC Juke Box Karthago: The Crack in the Cosmic Egg
049
Notes From The Underground Arturia Beatstep Pro
050
If You Don’t Know Now You Know Chico Brenes
051
Mod Confession Suck It And See
052
‘80s Leftover In Love with Oil
N
TRACKS
046
HIDDE BOOM MAGAZINE
045
HIDDEN TRACKS
Cover Artist Profile CRIST ESPIRITU cristespirituart
cristespirituart
We wanted to make a cover that would allude to The Libertines’ music. I decided to do a collage since through it I can sort of balance rawness, chaos and sophistication through unrelated images and strong colors. 䧮⦛䟝銴醢⡲♧⦐剚雊➃耢䟝ⵌ5IF -JCFSUJOF갉坿涸㼓䨾⟃䧮对㹁⟃䭨
顦倰䒭贖椚㔔捀鸒麕齡❉✽♶ꡠ耢涸㕮⫹ㄤ䓽捙蒀䕙〳⟃玖捀䎂邂♧♴齡❉ ⾲㨥幋✥ㄤ醳꧹涸䠮錏
046
BOOM MAGAZINE
www.cristespiritu.net
HIDDEN TRACKS
Crist Espiritu is a visual artist based in Manila, Philippines. His art has been featured in various art related sites and magazines all over the world. Throughout his career he has consistently produced artworks shown in local and international galleries as well as murals and street art pieces. He has stated in several interviews that he makes art “to instill a culture of critical thinking amongst his audience”. His visuals usually consist of deconstructed familiar images juxtaposed against erratic abstract expressionist backgrounds. In his paintings, fragmented cartoon
characters, anatomical parts, pop culture references and paint spatters are all thrown together creating a colorful chaos that lingers in one’s psyche. Through these wild imageries Crist Espiritu creates witty commentaries about the current human condition. At the moment Crist Espiritu is holed up in his studio working on a new series of paintings for a twoman art show with his partner Angge Lorente. The show opens in January next year.
$SJTU &TQJSJUV僽⡙鋕錏谁遯㹻Ⱖⶾ⡲
㛇㖒⡙倴螩䖒频꼛㽳䬘⚆歲ぐ㖒涸谁遯
湱ꡠ笪畀ㄤ꧹钟鿪剎竤➝稲➮涸谁遯⡲ ㅷ➮涸ⶾ⡲⡲ㅷ걃鞮〳鋅倴殹㖒⿻㕜 ꥹ谁䐤❠⺫䭍✫㠗殥ㄤ遳걧谁遯ㅷ瘞
➮剎倴㥪䎙妄涸鏞锓⚥铞麕➮ⶾ⡲
谁遯僽捀✫չぢ➮涸「滞扫鱒䪡ⴼ䙼笞俒 ⻋պ ➮涸鋕錏谁遯⡲ㅷ䌢鋅竤鍑圓涸擿
䜫殥莅교䙐♶㹁涸䬄韍邍植⚺纏涸胝 兞⚛➮涸殥⡲謹蟌✫灶烱涸⽓鸒➃ 暟鍑ⶆ➃넓崩遤俒⻋罌ㄤꦑ贖굳懈
涸屘怚ⶾ鸤ⴀ♧⦐鞮㺢㢵䕙涸Ⲵ✥殥 幀⽫錚滞涸䗱幀贖鸒麕鸏❉期ꅿ
䠑韍$SJTU &TQJSJUV㽠殹➃겳涸贖兞䲿ⴀ ✫♧❉礶ꡬ涸鐱锸
湡$SJTU &TQJSJUV姻㖈➮涸䊨⡲㹔
ꟗꡠ莅➮涸䬝墂"OHHF -PSFOUFⰟずⶾ
⡲♧⦐倞殥⡲禺捀✳➃僈䎃♧剢莊 鳵涸谁遯㾝⡲㥪彋⪔
TALENT CALL Calling all artists, our front cover is a showcase for talent. Whatever your genre, from pastels to pencils, digi to oils, if you think you’ve got what it takes to make our cover get in touch. Email info@boom-asia.com 贫〮䨾剤谁遯㹻䧮⦛涸㼓㼟剚僽⡹㾝爚堾形䩞螠涸㖒倰 搂锸⡹僽➊랃垺涸괐呔䖰磌䕙ꊌ瘘侸焺荛屘殥㥶卓⡹䟝ⴕ❧荈䊹끇➃涸ⶾ䠑姹鵔⡹捀䧮⦛醢⡲㼓 剤莇馱〳ꨶ鿟荛 INFO@BOOM-ASIA.COM 騈䧮⦛耢粯
BOOM MAGAZINE
047
HIDDEN TRACKS
YCC Juke Box Karthago: The Crack in the Cosmic Egg By: Yuen Chi-Chung
yccmcb.blogspot.hk
I recall buying a second hand vinyl records a few years back, which was Karthago, the very first album by the Berlin band Karthago, produced in 1971. I knew nothing about the name Karthago, I laid my eyes on the vinyl as it was branded by Brain Records, the infamous German imprint for producing Krautrock. Back then, the price of vinyl didnâ&#x20AC;&#x2122;t bother me at all, so I thought I would give it a try. (I only realised later on, after some verification, that the 1979â&#x20AC;&#x2122;s
Yuen Chi-Chung
Brain Records version was a reprint. I gave Karthagoâ&#x20AC;&#x2122;s music another The original was published by chance, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m so pleased I did - itâ&#x20AC;&#x2122;s BASF.) Karthagoâ&#x20AC;&#x2122;s music was not the like Krautrock summed up, and an Krautrock that I was expecting at all; it essential addition to any collection. was very America â&#x20AC;&#x201C; a bit of Jazz-Funk, mixing with Latin and Heavy Rock. It č&#x2022;°ä&#x17D; ä&#x17D;&#x192;âľšď&#x2DC;šâ&#x2122;§ĺŚ&#x201E;âŠ&#x2018;ć?ćś¸ĺ Ľĺ&#x2030;&#x161;â&#x2122;´ä§ŽéŁ&#x2018;éĄ was not to my taste and the record â&#x153;Ťä&#x2014;&#x17E;ă&#x2022;&#x153;ĺ&#x17D;Łĺ?&#x152;ĺ?żęĽ&#x2122;,BSUIBHPꝡä&#x201C;šă &#x161;ă ?ăź éą&#x20AC; had since then been collecting dust. Őˇ,BSUIBHPŐ¸ î&#x2122;ˇ ä&#x17D;&#x192;î&#x2122;¸ćś¸â&#x153;łäŠ&#x203A;ë&#x17E;ąč&#x160;Łă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;ď&#x2DC;ˇ Time went by, I bought a Krautrock 齥ĺ&#x201E;&#x2DC;ď&#x2DC;šä§ŽăźŠ,BSUIBHPé¸?âŚ?ă ?㜜犪㟊 bible â&#x20AC;&#x153;The Crack in the Cosmic Eggâ&#x20AC;? in ĺ&#x192;˝â&#x2122;§ć?&#x201A;䨞濟ď&#x2DC;šâŤŚćżźéşĽî&#x2122;ˇä§´î&#x2122;¸ćş?âľ&#x152;ă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;ĺ&#x192;˝ć¸ż 1996. I looked at the cover of the book 援,SBVUSPDL朸ä&#x2014;&#x17E;ă&#x2022;&#x153;ä&#x2018;&#x2013;ć&#x2122;Ś#SBJO 3FDPSET and thought where the hell have I â´&#x20AC;ă&#x2026;ˇî&#x2122;ˇä&#x2013;&#x2022;äŠ&#x17E;ĺ?&#x2020;é&#x2DC;Žâľ&#x152;#SBJO 3FDPSET朸 ĺ&#x192;˝ seen this before? Ah-ha, itâ&#x20AC;&#x2122;s from the ä&#x17D;&#x192; âą&#x201E; ć&#x2122;?ď&#x2DC;śĺ&#x160;Ľ ć?&#x20AC; # " 4 ' â´&#x20AC; ć&#x2122;? ď&#x2DC;šâĄ&#x17D; âżž 姝 揊 â¤&#x2018; Karthago album. ăš&#x2020;Ő&#x201A;齥ĺ&#x201E;&#x2DC;朸â&#x153;łäŠ&#x203A;ë&#x17E;ąč&#x160;Łă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;鿪â¤&#x2018;ăš&#x2020;ä&#x2013;¤ćśŽ
ç&#x2013;Žď&#x2DC;šâ¤&#x2018;â&#x2122;śă§?éĄ â˘ľâ&#x2122;§č &#x192;ď&#x2DC;ˇć?ç˝&#x153;ă&#x201D;?ăšťâ&#x2122;§č &#x192;â&#x203A;&#x201C; â&#x2122;´ď&#x2DC;š,BSUIBHP䨞ă¤&#x2030;â´&#x20AC;â&#x161;&#x203A;â&#x2122;śĺ&#x192;˝ä§Žä&#x;?⍚â&#x161;Ľćś¸
ä&#x2014;&#x17E;ă&#x2022;&#x153;,SBVUSPDLę´?ĺ&#x2018;&#x201D;ď&#x2DC;šâżžâ&#x203A;&#x201C;â&#x17E;ŽâŚ&#x203A;朸č&#x20AC;Ťę°&#x2030;
⽿暹掚â&#x203A;&#x201C;՚皥ă&#x2022;&#x153;Őş ď&#x2DC;šĺ&#x192;˝ĺ&#x2030;¤ë&#x;&#x160;+B[[ 'VOLď&#x2DC;śë&#x;&#x160; -BUJO朸)FBWZ 3PDLď&#x2DC;šćŽšĺ&#x201E;&#x2DC;㟊䧎⢾é&#x201C;&#x17E;â&#x161;&#x203A;â&#x2122;ś
㟊ă&#x20AC;Ąă&#x201E;&#x201A;ď&#x2DC;šä¨žâ&#x;&#x192;é¸?ë&#x17E;ąč&#x160;Łă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;â&#x203A;łéťŠäŤ?ę&#x;Ľç¸¨äž&#x2022;ď&#x2DC;ˇ 暹꼏â&#x153;ŤăĽŞä&#x17D;&#x2122;ä&#x17D;&#x192;â&#x203A;&#x201C;ä&#x2013;&#x2022;ď&#x2DC;šä§Žă&#x2013;&#x2C6; ä&#x17D;&#x192;ę&#x;Ś
éŁ&#x2018;⢾՚,SBVUSPDLăŁ&#x201D;ĺ&#x2030;&#x2026;ŐşŐ&#x201A;Őˇ5IF $SBDL JO UIF $PTNJD &HHŐ¸ ď&#x2DC;šć?&#x20AC;揊ë&#x17E;&#x192;ĺ&#x2030;&#x2026;朸ăź&#x201C; ęŹ&#x2014; 齥 ë&#x17E;&#x192; ęŹ&#x2014; ă&#x160;Ľ ă&#x192;¤î&#x161;&#x17D;ă?˛ď&#x2DC;šâž˛ ⢾ 齥 ĺ&#x192;˝ ă&#x20AC;&#x160; ĺ&#x2039;&#x17E; č?&#x2C6; ,BSUIBHP朸ա,BSUIBHPո㟠éą&#x20AC;ď&#x2DC;ˇ
ć? ä&#x2013;&#x2022;ď&#x2DC;šä§Ž â&#x203A;ł ă&#x201D;&#x201D; 姽 ę&#x2026;ž ĺ&#x20AC;&#x17E; äąş ă&#x20AC;&#x152; â&#x153;Ť
,BSUIBHP朸ę°&#x2030;ĺ?żď&#x2DC;šâ&#x203A;łäŁ&#x201D;ä&#x17D;&#x2039;掚ä&#x17D;&#x192;䧎č&#x2026;&#x2039;ă&#x2013;&#x2C6;ć?&#x201A; ä &#x2018;â&#x161;Ľä˝?ę§&#x152;âľ&#x152;é¸?ä&#x201C;š,SBVUSPDLⰊ佌ă&#x2C6;&#x2013;ć&#x2122;&#x161;ď&#x2DC;ˇ
All opinions expressed in this article are solely freelance writer opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. ĺ&#x160;Ľäż&#x2019;ç&#x2022;&#x17D;䨞ĺ&#x2030;¤â°&#x2030;ăş&#x201A;ă&#x2013;łĺ&#x192;˝ć&#x2039;č?&#x2C6;ć&#x2039;⥲㚝䨞䲿âŁ&#x2DC;ď&#x2DC;šâ&#x161;&#x203A;â&#x2122;śâ&#x17E;żé&#x201A;?ĺ&#x160;Ľę§šé&#x2019;&#x;ç&#x201D;¨ă&#x153;Ľď&#x2DC;ˇ
048
BOOM MAGAZINE
HIDDEN TRACKS
Notes From The Underground ARTURIA BEATSTEP PRO By: Sync Sing Sin
syncsingsin
We reviewed the original Beatstep when this column first started. And since this is a progressing world, we’ve grown - and so does the Beatstep. The original was a handy tool if you want to make a quick short mono sequence, or simply as a handy drum pad controller, but it only takes care of one machine at a time. It seems like Arturia heard the prayers; this time the Beatstep Pro actually comes with 3 separated sequencers and a drum triggering part (all with individual connections). It might actually be able to take the center stage if you mainly work with hardware synths. With selectable step length and bar navigation, you can always keep track of which part of the composition you’re on. The step size can also be adjusted on
the fly, either via the shift function or the ribbon control on the side, which is labelled as ‘roller/looper’. Probably needs some practising though. It might be quite a surprise to see that there are no power adapters within the box. Never fear: the USB connection actually doubles as a power source, so you can really free yourself from the screen (after you set everything up within the bundled software, that is). But what if you want to use it alongside the computer? Apart from designing it like a drum pad like before, they’ve also added in a Mackie template within it’s ‘control mode’, which enables the device to function like a classic Mackie mixer with volume/pan/mute/solo right at your finger tips. But mind you, those
syncsingsin
endless rotary knobs are clicky rather than smooth (for sequencing purpose, that’s what it’s built for), so it might take longer than expected to do all your fancy automations. It’s a cool piece of equipment, we approve! (Special thanks to Tom Lee Music). 㖈鸏奌湡㨥⛓儘䧮⦛㽠剤➝稲
麕痧♧➿涸#&"545&1⡎鸏僽♧⦐㣔 㣔鹎姿涸儘➿䨾⟃#&"545&1⛳騈䧮
♳〳⟃ꦑ儘佖隶涸TFRVFODFꟀ䏞〳⟃ 䭾ꈈ䧴欽倾鼹涸SPMMFS MPPQFS
SJCCPO
DPOUSPM⟃⿻#"3侸곏爚〫銴玖⸈箻 绢䥰鑪剚僽♶ꐫ涸植㜥怵ⴀ䊨Ⱘ
歂渱⡹剚涮植䙦랃尝剤鸮䌟抡
暋齡鞟♶僽〫腋♧湬鸮衽ꨶ舡㌨殹
搭♶㔔捀䖕涸64#䱺〡ず儘〳⟃欽
⡲ꨶ彂〫銴欽♳ꨶ鑨涸䳄걧㽠〳⟃✫ ⡎岤䠑㣐鿈ⴕ涸4&561鿪銴㖈ꨶ舡欽 ꣡㿂涸鮿⟝⢵锅侮ㆦ
齡랃㥶卓欽♳ꨶ舡⿶㥶⡦ヤꤑ✫
⦛♧饱䧭Ꟁ✫⾲劥痧♧➿涸#&"545&1
㥶♳♧➿齡垺䪾㸐殹䧭僽DPOUSPMMFS
涸TFRVFODFS DPOUSPMMFS⡎〳䞼嫦妄〫
舡♳垸亼NBDLJF NJYFS涸乽䱾䔞䭸
焷㻜僽♧⦐欽倴炽⟝ざ䧭㐼♳ꬌ䌢倰⤑ 腋QSPHSBNNF♧哭㋲耫麥衽㻜♶僽
⯥罜⡂⛖"SUVSJB⛳聃ⵌ䧮⦛涸狸デ ➛妄#FBUTUFQ
1SP⸆腋⢵✫♧⦐䎙⡦䒭
涸㟞Ꟁ♲哭栬用TFRVFODFⱄ⸈♳♧哭 眏㤉QSPHSBNNF鼩銴鿈꣡剤荈䊹涸
065165NJEJ䧴$7 ⡂⛖溫涸〳⟃䪾 㸐⡲捀♧⦐炽넓456%*0涸⚥䗱럊✫⸈
䑖倰鼩⸈Ⰵ✫♧⦐DPOUSPM NPEF 㖈ꨶ
䱾ⵖWPMVNF QBO NVUF TPMP瘞⡎銴 䲿ꄁぐ⡙彋欽㹻齡❉FOEMFTT
SPUBSZ
LOPCT劥⢵僽欽⡲TFRVFODFS锅갉涸䨾
⟃Ⱖ⹛⡲♶皿僽䖎4.005)罜僽銴
♧姿♧姿涸㣐㹻〳腋銴蔅㢵❉儘绢 䢫䩞〳⟃䒚ⴀ䖎갫徿涸"650."5*0/ ヤ 뒊闒鸒ⵄ楪遤
All opinions expressed in this article are solely freelance writer opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. 劥俒畎䨾剤Ⰹ㺂㖳僽歋荈歋⡲㹻䨾䲿⣘⚛♶➿邍劥꧹钟用㜥
BOOM MAGAZINE
049
HIDDEN TRACKS
If You Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know Now You Know Chico Brenes By: Pro B Lam problam
represented Chocolate ever since, for over twenty years now. Chico Brenes is one of the few skaters who never stop working hard. From the first appearance in World Industryâ&#x20AC;&#x2122;s Love Child to the latest Girl
Chico Brenes, the original team rider of Chocolate since 1995, illegally entered the United States when he was 9 years old due to the Contra war in Nicaragua. They moved to the state, not in search of the much desired American dream, but for a stable and safe living environment. Brenes was introduced to skateboarding around 1988/1989 when he observed other young boys skating on a quarterpipe ramp. It changed his life. In the skateboarding world, thereâ&#x20AC;&#x2122;s no skin color or language barrier. Even if you are dumb or deaf, once you are skateboarder, you are a homie. Chico soon met a lot of new friends through skateboarding, and he became good really quickly, so he decided to film and edit his own â&#x20AC;&#x2DC;Sponsor Meâ&#x20AC;&#x2122; tape.
He received boards from Real and 8ball. Eventually he met Jovontae Turner, who loved Chicoâ&#x20AC;&#x2122;s style. He called World Industrial directly and asked them to make sure they put Chico on the team. Chico became Professional skateboarder at the impressive age of 16. But as soon as Chico became team rider forWorld Industry, Jovontae Turner left the team to a new company created by Rick Howard and Mike Carroll, Girl Skateboard. Chico was upset that he was not asked to leave together as they were all good friends, but at that time the Girl team had a full roster. One year later, Rick Howard and Mike Carroll decided to start another team to fit in all their skating homies. The new team was called Chocolate Skateboard, and Chico has
& Chocolate video Pretty Sweet, Chico has at least 25 high quality video roles. Now at the age of 39, heâ&#x20AC;&#x2122;s still filming skating videos. Chico will release another video this October for an apparel company L-R-G, called 1947. Heâ&#x20AC;&#x2122;ll be visiting Hong Kong and China for the last push of the tour before the video release. Iâ&#x20AC;&#x2122;m really looking forward his part in the coming 1947 and hope weâ&#x20AC;&#x2122;ll get to see more and more of Chicoâ&#x20AC;&#x2122;s skating and style in the coming years. "NFSJDBO %SFBN
皥ă&#x2022;&#x153; â¤&#x161;㼪㢾â&#x17E;&#x192;é&#x2019;˘ć?&#x20AC;äż&#x2019;ĺ&#x192;&#x2C6;ď&#x2DC;šč?&#x2C6;ć&#x2039;ď&#x2DC;šĺ&#x2030;¤
ĺ Ľĺ&#x2030;&#x161;ęľłë&#x17E;&#x201D;꿴麨ă&#x17D;?ă&#x2022;&#x153;ăšťď&#x2DC;šăŁ?éż&#x2C6;â&#x;¨ă&#x17D;?皥ă&#x2022;&#x153;â&#x17E;&#x192;鿪 朎âĄ&#x17E;ă &#x161;â&#x2122;§âŚ?ăŁ&#x2020;ď&#x2DC;šâ&#x2122;§âŚ?⥚ă&#x2013;&#x2019;ä§ĺ&#x201A;&#x2C6;ĺ&#x2030;&#x161;ă&#x152;&#x2020;č&#x161;&#x203A;ę&#x2026;˝ĺ´&#x17E; ꨜä&#x2022;§é&#x2026;ęŹ&#x2014;ćťâľ&#x152;ď&#x2DC;šä¤&#x160;âĄ&#x17E;č&#x17D;&#x2026;ćť&#x17E;â&#x2122;śă &#x161;ă&#x17D;?ăŁ&#x201D;â&#x;¨ç˝&#x153;ä§ â¸&#x2020;ă&#x17D;?皥ă&#x2022;&#x153;ăŁ&#x2020;ď&#x2DC;ˇä¨žâ&#x;&#x192;㼪㢾â&#x;&#x192;ć?&#x20AC;č?&#x2C6;ä&#x160;šĺ&#x2030;¤ĺ&#x160;Ľęą&#x2020;ă&#x17D;?
â&#x17E;&#x192;鿪ĺ&#x2030;&#x161;ä&#x;?⿥皥ă&#x2022;&#x153;ęĄ&#x2014;â&#x2122;§ęĄ&#x2014;ď&#x2DC;šâĄ&#x17D;ĺ&#x2030;¤ä&#x17D;&#x2122;㢾âŚ?溍â¤&#x161; ĺ&#x2030;&#x161;ä§â¸&#x2020;î&#x161;&#x17D;
â&#x17E;&#x203A;ĺ&#x160;?â&#x161;şé&#x152;Ź$IPDPMBUFĺžżĺ&#x152;˘ĺ Ťâ&#x2122;´ä&#x17D;&#x192;饝ĺ&#x2030;&#x201C;
ĺš&#x20AC;ă&#x17D;?č&#x20AC;ˇĺ&#x2122; ĺžżäŠ&#x203A;$IJDP #SFOFTă&#x152;&#x2020; ĺ¨&#x201D;ă&#x17D;?ĺ&#x201E;&#x2DC;⌏
ă&#x201D;&#x201D;ć?&#x20AC;ă&#x2022;&#x153;ăšťä˝&#x;㽡âš&#x203A;ćš&#x161;ď&#x2DC;šâ&#x2122;§ăšťâ&#x17E;&#x192;âľšä&#x2013;&#x2022;č&#x2030; ć&#x2039;ăšťę&#x20AC;&#x20AC;
â˝&#x201A;皥ă&#x17D;?㽳â¸&#x2C6;äŹ&#x2DC;ćŞ&#x2DC;â°&#x;ă&#x201E;¤ă&#x2022;&#x153;獤ă&#x;Żé&#x160;Żă&#x2020;ĽâŠ&#x201D;ĺş&#x2039;éš&#x17D; â°&#x2026;皥ă&#x2022;&#x153;ď&#x2DC;šć?&#x20AC;ă&#x17D;?ă&#x2021;°â¤&#x161;皥ă&#x2022;&#x153;ăŁ&#x2020;ď&#x2DC;šç˝&#x153;â¤&#x161;ă¸&#x17E;ç?˝ă&#x17D;?揰 ĺ´&#x17E;ď&#x2DC;ˇç?ľăž&#x20AC;âľ&#x152;â&#x2122;§âŚ?꣍揰ă&#x2013;&#x2019;ĺ&#x20AC;°ď&#x2DC;šă&#x2021;°é&#x2122;?é&#x2014;?č&#x2013;&#x160;äż&#x2019;䨞
â&#x;&#x192;â&#x2122;§ćšŹâ?&#x153;ă&#x2021;°âľ&#x152;ĺ&#x2030;Śâżźď&#x2DC;šĺ ĽçŽ&#x201D;ä&#x160;Ťă &#x2013;â&#x2122;´äąşé?¸âľ&#x152;ĺžż ĺ&#x152;˘ď&#x2DC;šä˝&#x2013;é&#x161;śä&#x160;Š$IJDP #SFOFTâ&#x2122;§ćŹ°ď&#x2DC;ˇ 5VSOJOH 1SP
ĺžżĺ&#x152;˘â&#x161;&#x2020;ć˛ć?&#x201A;é&#x201D;¸âĄšâ¤&#x161;â&#x203A;Žč&#x160;&#x2022;č&#x2019;&#x20AC;ă˝ ç&#x161;żâĄšâ¤&#x161;
č &#x2020;â¤&#x161;ă&#x2030;Şď&#x2DC;šă&#x20AC;Ťé&#x160;´âĄšéŠ´ĺ&#x152;˘ď&#x2DC;šă˝ â¤&#x161;č?&#x2C6;ä&#x160;šâ&#x17E;&#x192;ď&#x2DC;šă˝ â¤&#x161;ĺ&#x2030;Ś
âżźď&#x2DC;ˇăĽŞä&#x2DC;°$IJDPé&#x2122;?âľ&#x152;â&#x2122;§ćŁľâ&#x2122;§ë˘śéŠ´ĺ&#x152;˘ă&#x17D;?ĺ&#x2030;Ś âżźď&#x2DC;šäŞŽé Żâ? éš&#x17D;姿ä&#x2013;¤ăĽŞä&#x2DC;°ď&#x2DC;šč?&#x2C6;ä&#x160;šäŹ?䟢✊éą&#x20AC; ä&#x160;Šâ&#x2122;§ć¸ąŐšéŁŹâ¸&#x201D;䧎պę?&#x2014;ä&#x2022;§ä&#x152;&#x;î&#x2122;ˇ4QPOTPS
NF
UBQFî&#x2122;¸ ď&#x2DC;šăĽŞä&#x2DC;°ă˝ ä&#x2013;¤âľ&#x152;ä&#x17D;&#x2122;ę&#x;Śĺžżĺ&#x152;˘ă&#x2026;ˇć&#x2122;ŚéŁŹâ¸&#x201D;ď&#x2DC;š ăš ĺ&#x201E;&#x2DC;ĺ&#x2030;¤ĺžżĺ&#x152;˘âżťę&#x201A;&#x201A;â&#x;?ď&#x2DC;šâ&#x2122;śéş&#x2022;ă&#x20AC;Ťâ¤&#x161;ä&#x2013;¤ćŹ´ă&#x2026;ˇéŁŹ â¸&#x201D;ď&#x2DC;šć?&#x201A;ĺ Ľĺ&#x2030;&#x161;UPVSć?&#x201A;ę??ď&#x2DC;ˇćšŹâľ&#x152;ĺ&#x2030;¤â&#x2122;§ĺŚ&#x201E;ă &#x161;掚ĺ&#x201E;&#x2DC;
ä&#x2013;¤â&#x;&#x201A;ă&#x17D;?ĺžżĺ&#x152;˘ď&#x160;ľĺ&#x192;¤+PWPOUBF 5VSOFSâ&#x2122;§ë˘ś 銴ĺ&#x152;˘ď&#x2DC;š+PWPOUBF㼪ę&#x201C;&#x192;ä &#x2018;$IJDPă&#x17D;?TUZMFď&#x2DC;šćšŹ
乺䊧ꨜé&#x2018;¨âĽ¸8PSME *OEVTUSZç˝&#x2030;ę ¸é&#x160;´ĺŽ ăź&#x; $IJDP #SFOFTâ¸&#x2C6;â°&#x2026;ă&#x2022;°ęĽ&#x2122;ď&#x2DC;šč?&#x2C6;㨼$IJDPă˝ ä§ ć?&#x20AC;č&#x20AC;ˇĺ&#x2122; ĺžżäŠ&#x203A;ď&#x2DC;šćŽšĺ&#x201E;&#x2DC;ă&#x20AC;Ťâ¤&#x161; ĺ¨&#x201D;ď&#x2DC;ˇ $IPDPMBUF 4LBUFCPBSE â&#x2122;śéş&#x2022;ć?&#x201A;ä&#x17D;&#x2122;罣ď&#x2DC;š.JLF
)PXBSEę&#x;&#x161;㨼ä§ç&#x201D;¨(JSM +PWPOUBF
5VSOFS
$BSSPMMă &#x161;3JDL
4LBUFCPBSE
â? ę¨&#x2020;ę&#x;&#x161;ä&#x160;Š8PSME
*OEVTUS Z⿥ä&#x160;Š(JSMď&#x2DC;šâĄ&#x17D;$IJDPâ&#x161;&#x203A;ć?&#x201A;ă&#x152;&#x2020;⥽
ă&#x2013;&#x2019;âŚ?5FBNä?&#x17E;ď&#x2DC;ˇćŽšĺ&#x201E;&#x2DC;$IJDPé&#x152;?ä&#x2013;¤ăĽŞăŁ&#x;ĺ&#x160;&#x2020;ď&#x2DC;š ç˝&#x153;3JDL )PXBSEă &#x161;.JLF $BSSPMMâ? é&#x152;?ä&#x2013;¤ $IJDP估é&#x2018;Şă &#x161;⥽ă&#x2013;&#x2019;ă &#x161;â&#x2122;§5FBNď&#x2DC;šâĄ&#x17D;(JSM
掚 ĺ&#x201E;&#x2DC; ä&#x160;ş 獤 ĺ&#x2030;¤ 㸤 䞎 ę¤? ăş&#x201A;ď&#x2DC;šä¨ž â&#x;&#x192; ⥽ ă&#x2013;&#x2019; ć&#x161;ś 朏 ć?&#x20AC;ä&#x160;Š$IJDPä§ç&#x201D;¨(JSM
4LBUFCPBSEă&#x17D;?â´&#x2022;
ä˝&#x2026;ď&#x2DC;š$IPDPMBUF 4LBUFCPBSEď&#x2DC;šç˝&#x153;$IJDPâ?
ć&#x2039; ä&#x17D;&#x192;佪â¸&#x201A;$IPDPMBUF 4LBUFCPBSE âľ&#x152;âŁ&#x153;ăšťď&#x2DC;ˇ
- 3 (
ĺžżĺ&#x152;˘č&#x20AC;ˇĺ&#x2122; 揰ĺˇ&#x2020;éŚ&#x201E;éş&#x2022; ä&#x17D;&#x192;ă&#x17D;?$IJDP
# S F O F T â? ç&#x161;ż â¤&#x161; ăźą 䞸 㢾 援 ă&#x17D;? ĺžż äŠ&#x203A;ď&#x2DC;šć&#x2039; 8PSME *OEVTUSZ Őľ-PWF $IJMEŐśä&#x17D;&#x192;â&#x17E;żâľ&#x152; (JSM $IPDPMBUFă&#x17D;?Őľ1SFUUZ
4XFFUŐś ď&#x2DC;š
$IJDP鼹ç&#x201E;şĺ&#x2030;¤éŚ&#x201E;éş&#x2022; âŚ?ĺ&#x2030;¤ĺŽ?ĺ˝&#x2039;ă&#x17D;?7JEFP 1BSUTď&#x2DC;šé&#x2018;&#x2018;ă&#x2030;?ĺ&#x2030;¤éźšęĽ&#x2122;ĺ?żęĽ&#x2122;ă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ĺ&#x2030;¤ ꝡ)JU ĺ§?î&#x161;&#x17D;ç˝&#x153;ć¤?ä&#x17D;&#x192; ĺ¨&#x201D;ă&#x17D;?$IJDPă&#x152;&#x2020;â&#x17E;&#x203A;âŚ? ĺ&#x2030;˘ăź&#x;
ĺ&#x2030;&#x161;ă&#x152;&#x2020;ĺ&#x2030;Şé&#x2026;¤ă&#x2026;ˇć&#x2122;Ś- 3 (ă&#x17D;?ĺžżĺ&#x152;˘ć&#x2122;&#x161;Őľ Őśâ°&#x2026; ęŹ&#x2014;âą&#x201E;ä˛&#x20AC;â´&#x20AC;â&#x2122;§âŚ?WJEFP QBSUď&#x2DC;šâ&#x17E;&#x203A;ĺŚ&#x201E;ë&#x17E;ŤęťťĺşŚ â&#x161;Ľă&#x2022;&#x153;â&#x161;şé&#x160;´â¤&#x161;ć?&#x20AC;ă&#x192;¤âŚ?7JEFP 1BSU⥲ĺ&#x2030;&#x201C;ä&#x2013;&#x2022;é ź âľ&#x17E;ď&#x2DC;šĺ&#x160;?ä&#x2013;&#x160;Őľ Őśâ°&#x2026;ęŹ&#x2014;$IJDPć Źć&#x161;śă&#x17D;?4UZMF
âą&#x201E;ä&#x152;&#x;⼸䧎ă&#x2013;&#x2019;ë &#x2021;ă&#x2039;?ď&#x2DC;šăŁ?ăšťâ? 犪㟊ă&#x2021;°ă&#x20AC;łâ&#x;&#x192;ę?Ť éş&#x2022;ă&#x192;¤ă¤&#x203A;ä&#x2022;§ć&#x2122;&#x161;ď&#x2DC;ˇ
All opinions expressed in this article are solely freelance writer opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. ĺ&#x160;Ľäż&#x2019;ç&#x2022;&#x17D;䨞ĺ&#x2030;¤â°&#x2030;ăş&#x201A;ă&#x2013;łĺ&#x192;˝ć&#x2039;č?&#x2C6;ć&#x2039;⥲㚝䨞䲿âŁ&#x2DC;ď&#x2DC;šâ&#x161;&#x203A;â&#x2122;śâ&#x17E;żé&#x201A;?ĺ&#x160;Ľę§šé&#x2019;&#x;ç&#x201D;¨ă&#x153;Ľď&#x2DC;ˇ
050
BOOM MAGAZINE
HIDDEN TRACKS
Mod Confession Suck It And See By: Modmod Monkey modmod.club
modmod.club
Now it’s getting dark and the sky looks sticky/ More like black treacle than tar/ Black treacle/ Somebody told the stars you’re not coming out tonight / and so they find a place to hide. September was a hectic month for me. I had lots of sourcing trips for my online store, so I will ended up needing to spin a few good vinyls to reboot myself. I like to call my favourite vinyl tracks ‘vinyl vitamins’, and my daily vitamin has to be one by Arctic Monkeys. Every time I play their records, I wonder where the sticker label with the strong warning saying “ALL ARCTIC MONKEYS SONGS SHOULD BE PLAYED ON VINYLS” is - because that’s definitely how they are meant to be heard! I can’t think of any opening tracks as powerful as ‘She’s Thunderstorms’
on their 2011 album Suck It And See. I could spin that vinyl all day long, and get plenty of those analogue ‘vitamins’ you need for the day. When the second track “Black Treacle” comes in, I start wondering if there have been any songwriters in the 21st century who could match frontman Alex Turner’s poetic talents. The peak of the song is when the guitar riff kicks in. His riffs, riding along that rich vintage analogue stream of waves, inject straight through my chest and right into my heart like an electric current. All tracks are great in the album. It’s my usual habit to flip it to Side B
after listening to the first glorious tracks in the A side, closing my eyes and appreciating Turner’s lyrics, from the eighth track ‘Reckless Serenade’ to the last track ‘That’s Where You’re Wrong’. Definitely one of my favourite albums of all time! ♴僤劍㨥䧮㼟捀䧮涸笪♳㉂䏅㉬
玑TPVSDJOH USJQ⿶剚僽籗䘑涸♧⦐剢㖈 假玑⛓䧮銴㣐ꆀ涸չWJOZM笞➮ㄐպ
䧮嫦妄梖"SDUJD .POLFZT涸랱芣㈖晚
儘鿪剚䟝捀⡦➮⦛♶㖈㈖晚㼓㤛♳顦♳ 䓽捙陪デ顦垦硹鏽僈չ䨾剤"SUJD .POLFZT
涸姐刼〫剤欽랱芣㈖晚久佞䩞麨剓⢕佪
䖎 ⛉ 尝 剤 聃 麕 ♧ 껷 ⫹յ 4 I F T
U I V O E F S T U P S N T ն♧ 垺 ⟂ ➃ 끇 涸
PQFOJOH USBDL㋲僽鸏껷姐䊺竤腋窍✮ 䧮♧㣔䨾涸笞➮ㄐ
搭䖕痧✳鮨麥յ#MBDL
5SFBDMFն鹎
⢵䧮♶湱⥌荈 ⚆私䖕剤⟤⡦⡲刼㹻 〳腋䖤ⵌ刿䱺鵜"MFY 5VSOFS涸鑘䠑俒 ꅷ鸏껷姐涸넞䂾僽殹➮㈖饱✫♴搂 〳䮋ⶂ涸姐鑂搭䖕し➮SJ⫹⽰莇涸騈
ꦑ媹Ⰵ0.(♧肆⫹嵳嵠菛涸WJOUBHF BOBMPHVF笞➮ㄐ弉屮岤Ⰵ䧮涸♴䊼〸 鹎䧮涸䗱茵⫹ꨶ崩
鸏僽♧䓹䨾剤刼湡鿪⨞䖤⼧ⴕ㥪
涸 㼠 鱀〫 僽 䧮 䎂 儘 涸 绢 䢫聃 縴 ✫ " TJEF涸걧 껷䖕⤑剚鱲ⵌ4JEF #䖰 鮨
卓պՂ✲ꡠ➛㣔䧮ꅾ庛✫➮⦛涸շ4VDL յ3FDLMFTT 4FSFOBEFն㨥久ⵌ剓䖕♧ JU BOE TFFո㣐焈
껷刼湡յ5IBUT XIFSF ZPV BSF XSPOHն
All opinions expressed in this article are solely freelance writer opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. 劥俒畎䨾剤Ⰹ㺂㖳僽歋荈歋⡲㹻䨾䲿⣘⚛♶➿邍劥꧹钟用㜥
BOOM MAGAZINE
051
HIDDEN TRACKS
‘80s Leftover In Love with Oil By: Prupru
eightyleftover.blogspot.hk
eightyleftover
a temperature of below 25 Celsius degrees, so you need to melt it in your palm before you use it.
People tend not to choose oily skin care as they believe oil will clog pores and cause pimples. However, there are quite a lot of natural oils that are cheap and have outstanding benefits for your skin, provided you know who to use it properly. Here are the oils I cannot live without: Olive Oil Choosing suitable cleansing oil for my skin has been a difficulty for me. I’ve tried different kinds of famous brands. Although they were convenient for removing my make up completely, they mostly overdried my skin - even my hydrating cream could not remoisturise my skin. Finally I just went back to basics, using olive oil as my cleaning oil. It works surprisingly well - it removes make up completely and keeps the natural oil in my skin. Apply a
generous amount of olive oil on your face with a dry hand, and rub it in with a circular motion. Once it’s softened by the oil, you can wipe the make up off with a wet cotton pad. When you touch your face after, you’ll find your face is still moisturised and elastic. Coconut Oil Coconut oil is a precious gift for sensitive skin. I have sensitive skin with eczema; my skin is so fragile whenever the weather changes. When I have to be careful not to stimulate my skin, I never apply any cream, but instead just a few drops of coconut oil. I use coconut oil because its texture is light and easily absorbed into the skin. You can also use it to nourish your hair by simply applying it onto the end of your towel-dried hair. The only disadvantage of coconut oil is that it will become solid if it reaches
Castor Oil You may not have heard of castor oil before, but you might have noticed beauty bloggers raving about it. Castor oil is excellent at accelerating the growth of hair. Every night before I sleep, I apply a little castor oil along my lash line. You should only apply it at night because its texture is very thick and oily. After one month of doing this my lashes look longer and fuller. It’s very cost effective as you can get one big bottle of castor oil for only HKD 60. We all spend too much on expensive skin care: why not try to use this natural beauty oils for much less? 䖎㢵➃嫦聃ⵌ隌芕ㅷ屘屘涸㽠䙲䙲
㸐剚㜧㝱嬁㶰䕎䧭磌ⵞⰦ㻜剤䖎㢵㣔搭
♶腋㥪㥪佐剓䖕䧮对㹁㔐娝⾲㨥鑑
欽埲奭屘⽹㦳䙦俲⽹䖤✝帩⛓긅⿶腋 ⥃䭰淼芕劥魨涸㣔搭屘⟨⢪欽儘꧱䩛 ㄤ鿈⥃䭰✝晊搭䖕㼟㼱ꆀ埲奭屘㝤 㖈♳䩧㕖䖊䕙㦳很䱈䖕ⱄ欽憈涸⻋ 㦳唼䬀䱈鸏儘⡹欽䩛䷬♧♴⡹涸茁⡹ 㽠剚涮錏⡹涸淼芕鼩僽宐㳅剤䔞䚍涸 嗴㶩屘
㸐矦湬僽併䠮聞芕涸➃涸䛸暟䧮
涸淼芕㿂併䠮㘗⿶剤憈氣鱲㣔孵涸儘
⦬淼芕㽠暶ⴽ併䠮捀✫♶ⵞ慨腛䓳涸 淼芕䧮♶剚㝤ꩺ䧮〫僽㝤䎙忹嗴㶩
屘⢵徱情聞芕鼇乵嗴㶩屘涸⾲㔔僽㔔 捀㸐涸颶㖒鰋渠♶랭芵䖎䘰㽠鄄淼芕 佐ꤑ姽⟃㢫⡹⛳〳⟃䭭㸐⢵殹녋㽵
屘㖈걧녋⼱✝涸儘⦬㝤㖈녋㽵徱情♧
♴嗴㶩屘㈔♧涸緄럊僽㸐㖈伢孒 䏞
⟃♴㽠剚Ⳗ㔿㔔姽㝤䬀涸儘⦬銴⯓欽 䩛涸影䏞䪾㸐輑⻋嫲鯱란撖 覣란屘
鸏珏屘涸そ珖䧴鏪剤럊꣫欰⡎⧺
⿶⤑㹆涸屘鿪乩剤馄⼾涸繡㺂⸆佪〫銴
蕰⡹剤溏麕鏪㢵繡㺂:PVUVCFS涸➝稲
㽠僽䧮♶腋尝剤涸չ屘պ
屘㼩倴⸈鸠嬁녋㟞Ꟁꬌ䌢剤佪䧮嫦儻
⡹䥢䖤鼇乵ㄤ姻焷⢪欽㽠尝㉏겗✫⟃♴ 埲奭屘
䖰♧湬捀䪪ざ黠涸⽹㦳屘罜蕲舡
鑑麕ぐ㣐ㅷ晦涸⽹㦳屘ꧪ搭僽⿶倰⤑⿶ ⽹䖤✝帩⡎歋倴幢悦⸂㻜㖈㣖䓽⽹㦳
䖕淼芕隶䖤ꬌ䌢✝⟤䧮ⱄ㝤ꩺ淼芕鿪
⡹㽠剚用⽰顠♧佅㔐㹻鑑鑑溏覣란 䪾覣란屘㝤㖈漪嬁涸呏鿈〫㖈儻♳㝤 僽㔔捀覣란屘涸颶㖒䖎慮玹 ♧⦐剢麕
✫䧮涸漪嬁溫涸僈곏㖒慮㺙✫⿶Ꟁ ✫ ♧㣐佅䩞Ⱉ⼧㢵⯋㻜㖈僽㣖⻋皿
㖈鷆䰌そ顜涸隌芕ㅷ涸ず儘⛳♶
鑑♧♴⤑㹆⿶㣔搭涸繡㺂屘ゅ
All opinions expressed in this article are solely freelance writer opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. 劥俒畎䨾剤Ⰹ㺂㖳僽歋荈歋⡲㹻䨾䲿⣘⚛♶➿邍劥꧹钟用㜥
052
BOOM MAGAZINE
CHINESE ZODIAC
Chinese Zodiac
Thierry took an apprenticeship under her father, Mr. Chow Hon Ming, a well respected Feng Shui Master. She currently focuses on feng shui and design. Thierry provides a new outlook and uses creative ideas to modernise feng shui with a 21st century approach.
ヰ❠䕒僽衽そ괐宐䌌ヰ恎僈涸㥏⯥殗噠倴⸈䭭㣐谁遯㷸吥㔐度䖕二⟤粭殥 罉䌌歋倴荈㼭「昿鋷涸讛ꤲ佦㼩桡㷸欴欰慮⾩涸莇馱植捀♧⡙䷒涬桡㷸 㹻⚛♶儘⟃괐馱涸㕮⫹⿻䎖랿涸俒㶶莅䎃鰋♧➿ⴕ❧桡㷸濼陏
By: Thierry Chow
OCTOBER: ENJOY THE RIDE October will be a month to learn about life. It’s not all about the results, but the process and journey of life, and this will be an important lesson to all. It’s good to know that life is about living in the moment, so start looking towards the future instead of dwelling in the past. You may also want to take this opportunity to increase your spiritual side and embrace your sensitivity, which will come in handy when the time is right. ⼧剢僽♧⦐麕庋儘劍䧮⦛剚䖰⚥㷸ⵌ♧❉ꅾ銴涸➃欰麥椚Ղ欰ㄐ㖈倴麕玑罜♶ 僽穡卓欰ㄐ涸溫镙僽崞㖈殹♴䤬䤷劢⢵罜ꬌ導廛倴麕⡹⛳鏪剚䟝饿鸏⦐剢 䲿⼮⡹涸礶牟⥜귢乩䫵⡹䠮䚍涸♧鸏㖈⟃䖕涸厥⦐儘⦬剚䍲ⵌ⡹
1996 / 1984 / 1972 / 1960 / 1948 / 1936
Rat
Zodiac of the Month
: Japanese Beer : White : Sheung Wan : Psychedelic
This month for the Rat will be a blissful one. Your career is going in a good path - keep up with the good work! You will also feel more stable this month with relationships and in other areas in life.
㿂롗涸剦➛⦐剢ꦑ衽㥪麌涸湱⠶⡹涸✲噠剚鹎㾝䖤⼧ⴕ갫ⵄ襓襓傈♳罜⡹涸 䠮䞕欰崞ㄤⰦ➮倰⛳剚隶䖤刿⸈琽㹁
1997 / 1985 / 1973 / 1961 / 1949 / 1937
Ox
: Beer : Pink : Causeway Bay : Punk
For the Cow it’s a month filled with changes, but within the changes you will learn to accept that sometimes they can be good for you. There might be small altercations with someone you love, but stay calm and it will all be OK.
㿂暋涸剦➛⦐剢剚竤娜♧❉隶佦♶麕⡹剚䖰⚥걆䝎ⵌ佖隶剤儘⦬⛳僽♧⟝㥪 ✲➛⦐剢⡹⛳鏪剚騈⡹䠦涸➃涮欰♧❉〡錬鎹䖤銴⥃䭰Ⲉꬆ
1998 / 1986 / 1974 / 1962 / 1950 / 1938
Tiger
: Sake : Black : Deep Water Bay : K-Pop
The Tiger can expect a month that is quite stable and smooth overall, but bear in mind that it’s a good time to work on your relationship areas, with your significant other, colleagues, friends and family.
㿂贅涸剦➛⦐剢籏넓⢵铞皿僽琽㹁갫ⵄ⡹♶㧏㖈➃ꥹꡠ⤚倰♳㢵蔅럊儘ㄤ 䗱堥䲿⼮莅䧗➃ず✲剦ㄤ㹻➃涸ꡠ⤚
1999 / 1987 / 1975 / 1963 / 1951 / 1939
Rabbit
: Earth Quake : Purple : Central : Rock And Roll
October is a new start for the Rabbit. You will feel energised and excited for the future ahead. Over the past months you have learned how to see things in the light rather than in the dark.
⼧剢㼩㿂⯨涸剦⢵铞僽♧⦐䇩倞涸㨥⡹剚䠮ⵌ崞⸂搂ꣳ⚛㼩劢⢵⯏怏劍䖊 〥㢫⡹⛳㼟剚㷸䥢䖰坿錚涸錬䏞溏䖊✲暟
2000 / 1988 / 1976 / 1964 / 1952 / 1940
Dragon
: Martini : Yellow : Wan Chai : Indie Music
For the Dragons, it’s going to be a little bit tough this month. Things will all seem to head towards the wrong direction, but don’t worry - it’s only temporary! Things will look brighter next month.
㿂륌涸剦鸏⦐剢涸傈㶩䧴鏪剚剤럊♶㥪麕䨾剤匌銯鿪籏僽門✲♶갫⡂涸♶麕 ⴽ二䗱鸏〫僽冾儘涸♧ⴗ鿪䖎䘰剚ꨎ麕㣔ꫭ涸
2001 / 1989 / 1977 / 1965 / 1953 / 1941
Snake
: Pina Colada : Grey : Mong Kok : Rock
The Snakes will be back on their game this month, meaning you are getting more motivated, and more interested in things you are doing. You’ll also feel more determined to pick up things you forgot about before.
➛⦐剢僽㿂跑涸剦ꅾ侮偫렽涸儘⦬✫⡹剚䠮ⵌ⹛⸂⼧駈⛳剚㼩⡹㖈⨞涸✲䞕 ㄤ㼟銴⨞涸✲䞕刿剤莇馱
All opinions expressed in this article are solely Thierry Chow’s opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. 劥俒畎䨾剤Ⰹ㺂㖳僽歋괐宐䌌ヰ❠䕒䨾䲿⣘⚛♶➿邍劥꧹钟用㜥
054
BOOM MAGAZINE
CHINESE ZODIAC
2002 / 1990 / 1978 / 1966 / 1954 / 1942
Horse
: Gunfire : Orange : TST : Hip Hop
it’s good that you enjoyed September, because you might meet some bad news in October. However bad things may seem, it’s actually leading to better things, so patience is key! There’ll be a bit of good news to end the month.
㿂꼛涸剦䏞麕✫♧⦐礶䕙涸⛰剢罜⼧剢㼟僽㋐䣯⼱涸♧⦐剢♶麕剤❉✲䞕 ꧪ搭溏♳♶㣖坿錚⡎㸐Ⱖ㻜僽㖈䢩䢩隶㥪䨾⟃ꡠ꒳僽罣䚍
2003 / 1991 / 1979 / 1967 / 1955 / 1943
Sheep
: Red Wine : Brown/Beige : Soho : Classical Music
For the Sheep folk, October will be very stable - but it will be also be very busy! Remember to take care of your health for mind and body, because it’s important not to overwhelm yourself.
㿂繙涸剦➛⦐剢⛳湱殹㸞琽ず儘❠⼧ⴕ䘑烮♶麕鎹䖤撑곃㥪⡹涸魨䗱⨴䐁♶ 銴雊荈䊹麕䏞稡✫㽠㼩
2004 / 1992 / 1980 / 1968 / 1956 / 1944
Monkey
: Bloody Mary : Baby Blue : Tai Hang : Dubstep
Monkeys had a great month in September, but this month will be more relaxing - a ‘staying indoors’ kind of month. You are thinking and seeking comfort for your soul, so it will be good to enjoy some peace and quiet!
㿂柏涸剦♳⦐剢麕䖤䖎湈莇罜➛⦐剢⡹剚嫲鯱佞논⟃㹔Ⰹ崞⹛捀⚺➛⦐剢⡹ 鿪㖈䙼罌ㄤ鷆宠衽礶牟♳涸㸞琽䨾⟃黠㹆㼦䪪♧❉礶牟涸굺福
2005 / 1993 / 1981 / 1969 / 1957 / 1945
Rooster
: Yellow Bird : Dark Red : Kowloon Side : Reggae
The Roosters will have great things happening this month, with lots of fun and exciting events. But in between all the excitement, beware of a loved one not feeling so well or getting hurt in some way!
㿂ꧽ涸剦㼟鵔⢵⯏怏姹坿涸♧⦐剢⡹剚莅鏪㢵ⵞ慨剤馱涸崞⹛♶麕莅姽ず 儘⡹銴㢵⸈殆䠑魨鼹涸䠦➃剚や㔔姽䠮ⵌ♶黠䧴「⫊
2006 / 1994 / 1982 / 1970 / 1958 / 1946
Dog
: Champagne : Mutli Colour : Soho : Heavy Metal
The Dog will continue to feel a little bit stressed, but it will go away soon! There’s going to be a lot going on, and it will seem endless. Learning to look at things on the bright side is going to help you a great deal in the long run .
➛⦐剢㿂权涸剦➠剚䠮ⵌ♧❉㠺⸂♶麕鸏䖎䘰⤑剚麕➛⦐剢魨鼹剤㥪㢵翹 剚♧⦐䱺♧⦐〥㢫⡹剚㷸剚隶䖤坿錚鸏♧럊㖈⟃䖕剚㼩⡹䖎剤䍲⸔
2007 / 1995 / 1983 / 1971 / 1959 / 1947
Pig
: White Wine : Dark Purple : Central : Indie
It’s been alright for the piggies, and things do get better in October. It’s important to just keep doing what you are best at. There might be some small misunderstandings at work, but it’s all going to end well.
㿂韣涸剦麌孵♧ぢ♶ꐫ➛⦐剢剚刿㥪⡹〫銴糒糵⨞⡹乲Ꟁ涸✲䞕㽠〳⟃✫㖈 䊨⡲♳⡹〳腋剚麂ⵌ♧❉㼭㔮仠䧴罏铐剚♶麕剓䖕鿪腋갫ⵄ鍑对涸
All opinions expressed in this article are solely Thierry Chow’s opinions and do not reflect the opinions of BOOM Magazine. 劥俒畎䨾剤Ⰹ㺂㖳僽歋괐宐䌌ヰ❠䕒䨾䲿⣘⚛♶➿邍劥꧹钟用㜥
BOOM MAGAZINE
055
HOT JOBS
056
www.pomoandstone.com
•
•
•
•
•
•
•
•
BOOM MAGAZINE
HOT JOBS
Media & Publishing
www.boom-asia.com
COME AND GROW WITH US! BOOM Media is now hiring the following positions:
ADVERTISING EXECUTIVE *
Do you have a passion and love for music?
*
We are now hiring and are looking for experienced sales people.
*
The successful candidate requires a university degree with a strong desire and a ‘can-do’ attitude to achieve sales targets. A proven track record is necessary as well as strong presentation an communication skills.
*
The candidate must also require a good command of English and Chinese.
CHINESE EDITOR *
We’re looking for a Chinese editor to help to write and edit our Chinese.
*
The successful candidate requires a university degree, preferably in Journalism, and a strong passion for music, fashion, lifestyle, art and culture.
*
Must have a good command of English and Chinese.
*
Must have excellent Chinese writing skills.
*
Must submit writing portfolio with resume.
GRAPHIC DESIGNER *
We’re looking for a Graphic Designer to join our team.
*
Good knowledge in MAC, Photoshop, Illustrator, InDesign
*
Must be highly experienced in Adobe InDesign, Photoshop and Illustrator
*
The successful candidate requires a university degree and a strong passion for music, fashion, art and culture.
*
The candidate must also require a good command of English and Chinese.
*
Must submit design portfolio with resume.
Interested parties please email full resume & portfolio with a cover letter, incl. current and expected salary to : recruitment@boom-asia.com All information collected is for recruitment purposes only.
Telephone : +852 3485 1055 Fax : +852 2333 7666 Address : A2, 4/F, No.11 Yuk Yat Street, To Kwa Wan, Kowloon
Email : info@boom-asia.com
BOOM MAGAZINE
057
REWIND EAST COAST VS WEST COAST HIP HOP BATTLE! @ The Tonno 24th September
058
BOOM MAGAZINE
REWIND
BEATSHIP x DON’T LET DADDY KNOW: THE OFFICIAL PRE-PARTY WITH MARKUS SCHULZ @ Superstar Virgo 18th September
ULTRA JAPAN COUNTDOWN TOUR HONG KONG supported by BAROQUE JAPAN LIMITED @ Magnum Club 10th September
BOOM MAGAZINE
059
REWIND
Happy Wednesday Magic Returns @ Happy Valley Racecourse 16th September
Secret Brunch Club @ Secret 12th September
060
BOOM MAGAZINE
REWIND
IRIS @ Discovery Bay 22nd August
HKTDC Hong Kong Watch & Clock Fair @ HKCEC 6th-10th September
BOOM MAGAZINE
061
SUBSCRIPTION FORM PE RSO NAL IN FO ⦐➃须俲: NAME そ㶶
ADDRESS 㖒㖧 T ELEPHONE ꨶ鑨 EMAI L ꨶ鿟
PL ANS 鎙ⷔ:
2 5 % OF F
6 MONT HS / HK D 180 6劍 度䍤180⯋
75 䫔
5䫔
50% OF F
HKD180 HKD180
12 MONT H S / HK D 3 60 12劍 度䍤360⯋
HKD135
HKD135
BILIN GUA L
PAYMENT OPT IO N S ➰妵倰䒭
CHE Q U E 佅牱
PAYABLE TO “C HA SE CO R P O R AT IO N L I M I TE D” ATTENT ION : BO OM M AGA Z I NE SU BSC RI P T I O N A2, 4/F, GE E LU E N C H A N G I N D U S T R I A L B U I LD I N G ,
11 YUK YAT STRE ET, TO K WA WA N, KOWLO O N
锞㖈佅牱䫬걧㻨♳չC HA S E CO R P O R AT I O N L I M I T E Dպ ⚛鿟㺕ⵌ⟃♴㖒㖧
䞕剅 窍⯌䓍涸 佞諴坿㕰 鹎乹涸 --0 5)& "/& 娔
銯棵暆蠝
չBOOM M AGA Z I NE 鎎ꠗ邍呔պ佐
°B
`7JWB &TQB
⛰륌㕼檘抓傒傈遳 贫䘋耢僅䊨噠㣐垜㔋垜" 㹔 BANK TR AN SFER ꋓ遤鱲䌙
BANK A/ C NA M E 䨩〡そ珖: C HA SE CORPO R AT I O N L I M I T E D
THE TINES LIBER
NEW ALBUM, + MORE TS + NEW ORDER’S E LIKELY LADS, PAUL VAN DYK, TRAVEL, EVEN THE STORY OF TH LO THE ANEL INTERVIEW WITH
BANK A/ C NO. 䨩〡贫焺: 015 -523 -40-10 0 90 -7
BANK NAM E ꋓ遤そ珖: THE BA NK OF E A S T AS I A
NT100 HKD30 MOP33
034 OCTOBER 2015
ISSN 2305-9273
F RE E B OOM G OODIE B AG
TALENT CALL Calling all artists, our front cover is a showcase for talent. Whatever your style, from pastels to pencils, digi to oils, if you think you’ve got what it takes to make our cover get in touch. Email INFO@BOOM-ASIA.COM 贫〮䨾剤谁遯㹻䧮⦛涸㼓㼟剚僽⡹㾝爚堾形䩞螠涸㖒倰 搂锸⡹僽➊랃垺涸괐呔䖰磌䕙ꊌ瘘侸焺荛屘殥㥶卓⡹䟝ⴕ❧荈䊹끇➃涸ⶾ䠑姹鵔⡹捀䧮⦛醢⡲㼓 剤莇馱〳ꨶ鿟荛 INFO@BOOM-ASIA.COM 騈䧮⦛耢粯
TELEPHONE: +852 3485 1055 FAX: +852 2333 7666 EMAIL: SUBSCRIBE@BOOM-ASIA.COM WEBSITE: WWW.BOOM-ASIA.COM ADDRESS: A2, 4/F, GEE LUEN CHANG INDUSTRIAL BUILDING, 11 YUK YAT STREET, TO KWA WAN, KOWLOON BOOM MAGAZINE IS PRODUCED EXCLUSIVELY BY MIGHTY GENIUS LTD. ALL RIGHTS RESERVED. NO DUPLICATION OR REPRODUCTION OF THIS CONTENT OR MATERIAL WITHOUT THE PERMISSION FROM MIGHTY GENIUS LTD. IS PERMITTED.
BOOMING AT
Free pick-up spot 免費取閱地點
HMV
Oma
Toni & Guy
Bar 109
Causeway Bay
Racks
Zinc
The Blue Goose Tavern
+852 2504 3669
Elements (Tsim Sha Tsui) +852 2196 8291
Ideal (Central) +852 2739 0268
iSquare (Tsim Sha Tsui) +852 2302 0122
Telford (Kowloon Bay) +852 2756 3068
Whampoa
+852 2365 0983
Kapok Hysan Place (Causeway Bay)
+852 2532 8815 +852 2868 0400
Rayne Bar
+852 2840 1955
Select 18
+852 9127 3657
Shake’em Buns +852 2810 5533
Shore Bar
+852 2915 1638
Tattoo Temple +852 2524 4244
Ten Feet Tall +852 2971 1010
TIVO
+852 3419 6795
+852 2116 8055
K-11 Art Mall (Tsim Sha Tsui)
Tonic
+852 3122 4113
+852 2537 8010
PMQ (Central)
Urban Bakery
+852 2858 8170
St France Yard (Wan Chai) +852 2549 9254
Sun Street (Wan Chai)
+852 3565 4320
Wagyu
+852 2525 8805
+852 2801 7870 +852 2868 3448
SoHo 208 Duecento Otto +852 2549 0208
Angel’s Share +852 2805 8388
Blue Butcher +852 2613 9286
Boujis
+852 2324 0200
Club 1911
+852 2810 6681
De België
+852 2869 8388
El Taco Loco +852 2522 0214
The Flying Pan +852 2140 6333
French American F.A.B Bistro +852 2810 1600
Lan Kwai Fong
Fresh Modern Kitchen
AZURE Restaurant & Slash Bar
The Globe
The 50’s
Big Pizza
Gourmet Burger Union
Agave
Bit Point
H.E.A.T.
Al Forno Pizzeria
Boomshack
iCaramba
Bar Six
Brickhouse
Kebab House Turkish Restaurant
The Blck Brd
The China Bar
+852 2520 0114
Central +852 2523 0238 +852 2973 0168 +852 2898 3833
+852 9583 3425 +852 2545 8555
Bungalow
+852 2623 7868
Check-In Taipei +852 2351 2622
The Diner
+852 2562 3181
DiVino Italian Restaurant & Bar
+852 2167 8883
+852 3518 9330
+852 2522 7444 +852 2523 7436 +852 2660 5977 +852 2810 0560 +852 2526 5992
D-mop Beauty +852 3101 1929
Fresh Bar & Café +852 2868 3716
Graffiti
+852 2526 2520
Hard Rock Café +852 2111 3777
Hotel LKF by Rhombus
Drop
+852 3518 9688
Essensuals Hairdressing by Toni & Guy
+852 2810 0928
+852 2543 8856
+852 2254 6088
Green Waffle Diner
+852 2887 9991
IR 1968
+852 2577 9981
KEE Club
+852 2810 9000
La Piola
+852 2851 2281
Le Boudoir
+852 2522 8682
Infusion The Keg
+852 2810 0369
La Dolce Vita 97 +852 2186 1888
Marlin
+852 2121 8070
Muse
+852 2525 0967
Orange Peel +852 2812 7177
PLAY
+852 3690 8138
+852 2771 1328
+852 2543 1941 +852 2581 0521 +852 2857 7683 +852 2530 9963
+852 2861 3336 +852 2520 5303
Carnegies
+852 2866 6289
Corner Burger & Bar +852 2297 3310
Coyote Bar & Grill +852 2861 2221
Delaney’s
+852 2804 2880
Djiboutii
+852 9449 0777
The Dog House
+852 2528 0868
The Flying Pan +852 2528 9997
Handle Bar
+852 2866 2911
The Hong Kong Academy for Performing Arts +852 2584 8500
Insiders
+852 2861 3866
Junk Pub
+852 2865 0609
Mes Amis
+852 2527 6680
Old China Hand +852 2865 4378
Pizza Bar
+852 2527 2095
Players Sports Bar & Grill +852 2294 0388
Pulse Bar
+852 2795 2727
+852 2529 1901
Le Souk
The Queen Victoria
+852 2522 2128
Life Organic Restaurant & Bar +852 2810 9777
Marouche
+852 2541 8282
Nepal Restaurant & Bar +852 2869 6212
Peak Cafe Bar +852 2140 6877
Portobello +852 2523 8999 Staunton’s Wine Bar & Café +852 2973 6611
The Tavern
+852 3481 3775
Toni & Guy
+852 2533 3833
Twist
+852 2522 3718
Vivo
+852 3106 2526
Yorkshire Pudding +852 2536 9968
+852 2529 7800
Scratch
+852 2529 8080
Sol Passion Music DJ School +852 6106 0406
Spicy Fingers +852 2861 3588
Splash Bar
+852 2528 3500
Typhoon
+852 2527 2077
Uptown 90 Bar & Grill
+852 3101 3036
The White Stag +852 2866 4244
Xperience
+852 2143 6008
Causeway Bay 8Five2 Shop
+852 2573 9872
Basheer Bookshop +852 2126 7533
Lotus
Schnurrbart
+852 2523 4700
Wan Chai
Brunch club & Supper
MANA!
Stormies
Agave
Cafe Corridor
+852 2543 6290 +852 2851 1611
+852 2845 5533
+852 2866 3228
+852 2890 2125 +852 2892 2927
BOOM MAGAZINE
063
BOOMING AT
Free pick-up spot 免費取閱地點
Café on The Corner +852 2882 7135
Macau Pennisula
La Prime Salon
Census Lounge
Café Little Tokyo
Lax Café
House Lounge
Casablanca
Juice Hong Kong
Club China
No.5 Italian
DD3
+853 2871 1800
+853 8868 1920
Prime Bar and Lounge
Divino
Mini Bar and Lounge
+852 3110 2290 +852 2577 1218
+852 2881 0173
+852 2504 2111 +852 2894 8678
Shelter Italian Bar & Restaurant
+852 2778 8398 / 2577 1668
+853 2872 2645 +853 2875 1281 +853 2872 2766
+853 2872 3968
Hot Rod Café +853 2896 8919
+852 2577 3444
The Kitchen
MP3 Bar Lounge
Ozone Bar
+852 2263 2263
Prelude - The Music Store +852 2375 8668
Prime Sky Lounge +852 6905 8501
Primo
+852 3996 9579
W Hotel
+852 3717 2222
+853 2875 1326
+853 2875 1306
Mugs Talk
+853 2897 2691
Sanshiro
+853 2875 1228
Sky 21
+853 2822 2122 +853 2871 8877
Vasco
+853 8793 3831
Windsor Lounge +853 2888 9988
+852 3717 2222
Macau Taipa
Others
38 Lounge
8Five2 Shop Outlet, Kwun Tong
Bar Azul
East Hong Kong, Taikoo +852 3968 3968
Hotshot, Repulse Bay +852 2515 1661
Konzepp Tung Street, Shueng Wan
+853 2886 8868 +853 2881 8888
Beijing Kitchen +853 8868 1930
Bellini Lounge +853 8983 3388
Café Deco
+853 2882 8888
+852 2803 0339
Club Cubic
L16 Thai & Japanese Cuisine, Admiralty
Cuppa Coffee
+853 6638 4999
+852 2522 6333
+853 2882 5201
Lab Concepts
EDO Japanese Restaurant
+852 2118 3599
+853 8688 6616
Les Artistes Café, Tin Hau
Flame Bar
+852 3426 8918
Man Sing HiFi & Video Limited, Sham Shui Po +852 3597 7376
Premium Sofa Club, Shueng Wan +852 29175 1402
S2 Waterfront, Sai Kung +852 2792 8900
The Upper House, Admiralty +852 2918 1838
064
BOOM MAGAZINE
+853 2882 8198
Mezza 9
+853 2883 0638
+853 2882 5221 +853 6657 1727
R Bar
+853 8868 6694
Savory Crab
+853 2885 5945
Sheraton Macao Hotel
+853 2880 2000
Toni & Guy - Galaxy +853 8883 3757
Wave
+853 8868 6640
Toni & Guy - AIA
WOO BAR @ W Hotel
+852 2344 3982
McSorleys
Private Party
Moonwalker
+852 2385 8428
+853 2884 3061
Macau Soul
Tsim Sha Tsui Konzepp Tunnel K11
Le Cesar
Old Taipa Tavern
+853 2836 5182
+852 3717 2299
+853 2884 3093
Macau Fitness
+853 2875 1189
SML
+853 8868 1618
+853 8868 6695
Grand Hyatt Lobby Lounge +853 8868 1131
Hard Rock Hotel +853 8868 3338
Hive
+853 2883 1711
Il Café
+853 2883 8372
Inn Side Bar +853 2883 1233
Irish Bar
+853 2882 0708
Overseas Home Hotel (Xin-yi,Taipei) +886 2 8789 0111
Home Hotel (Da-an,Taipei) +886 2 8773 9000
nixon.com