Ano 7 - Edição 59
FLAVIANE CARVALHO Exemplo na luta contra a violência infantil
FRAUDE E GOLPES VOCÊ JÁ PENSOU EM ELETRÔNICOS SER UM ANJO? PROFISSÃO PERSONAL PROJETO ÁGAPE SHOPPER E REDIRECIONADOR 1
BrazilUSA ̶ Suncoast
ESCOLHA
CUIDADOS DE SAÚDE DE CONFIANÇA
NA SUA COMUNIDADE.
Escolher o parceiro de cuidados de saúde certo é essencial para o ajudar a atingir os seus objetivos de saúde. O seu medico de confiança da Orlado Health fornece-lhe uma gama de serviços — incluindo cuidados de bem-estar, exames preventivos de saúde e aconselhamento de estilo de vida - para o ajudar a manter-se saudável e ativo. E quando se trata de encontrar cuidados de qualidade perto de si, mesmo na sua própria comunidade, também o podemos ajudar.
Adultos • Familiar • Pediatria • Medicina da Mulher OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
2
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA ̶ Suncoast
3
24
Flaviane Carvalho
ÍNDICE
06 08 10 12 14
16 18 20 22 28 4
Expediente
Matéria de capa
Editorial Usou a máscara? Jogue no lixo
30 32
Solidão e Solitude Busch Gardens: Preschool Card e Fun Card
Fraude e golpes eletrônicos Carteira de Matrícula Consular Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade
Personal Shopper e Redirecionador Projeto Ágape Manchas de Minerais
BrazilUSA ̶ Suncoast
Colaboradores
Alessandra Pereira Alison Oliveira Jofre Santiago Nanda Brenneman Simone Coelho
Fotógrafos
34 36
Tati Demozzi Alison Oliveira Buccaneers Layris Gabrielle Gorzoni Baptista
38 40 42
Contato Comercial (941) 586-5368
magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.
Food & Wine Festival
Você já pensou em ser um anjo?
Publisher Tati Demozzi Design gráfico BrasilUSA Média Group Revisor Alison Oliveira CAPA Foto: Tati Demozzi Photography Maquiagem: Juliana Caiaffa
/revistasuncoast
Laser Light Show
@revistasuncoast @BrUSASuncoast
Sarasota em Destaque Abobrinha Recheada Publisher by ZB Média Group LLC www.brazilusamagazine.com
BrazilUSA ̶ Suncoast
5
Editorial
FAÇA DIFERENTE, FAÇA A DIFERENÇA
O que você está achando de 2021? Estamos indo para o terceiro mês do ano, já deu para sentir o gostinho de como esse ano será. Há algum tempo que estamos vivendo momentos de mudanças; mudança de comportamento, de rotina, de governo, enfim, várias mudanças que fazem com que precisemos aprender a nos adaptar diariamente com elas. Aproveitando todas essas mudanças, que tal começar a mudar a forma de ver as coisas que acontecem à sua volta? Às vezes um detalhe pode te alertar para um problema tão grande, que com um simples gesto você pode até salvar a vida de alguém. Esse foi o caso de Flaviane Carvalho, a brasileira de Orlando que é considerada uma heroína na comunidade local, por ter denunciado um casal por maus-tratos contra um menino de 11 anos. A sua percepção ajudou a salvar a vida do menino e da irmã de 4 anos! Agora, se a mudança que você está precisando é a profissional, que tal considerar ser um Personal Shopper ou Redirecionador de Mercadoria? Entenda tudo como funciona essa nova profissão na coluna Dicas da Nanda. Precisamos fazer mudanças sim, e para melhor! E pensando nisso, mudamos um pouco o foco de atendimento da revista; passamos de uma revista de distribuição local para uma revista com foco online, direcionada a brasileiros em todo o mundo! E por isso lançamos a coluna #EuNaSuncoast, pois queremos conhecer e compartilhar a história de nossos leitores, e assim poder inspirar outros brasileiros pelo mundo! A experiência está sendo um sucesso; nessa primeira edição recebemos várias histórias legais e escolhemos a da jovem Layris Baptista, 19 anos de São José dos Campos - SP, para abrir com muito amor e levar muita inspiração a todos! Sou suspeita para dizer que essa edição está um show, né? Por que está mesmo! Muito obrigado aos nossos colaboradores, que não medem esforços para trazer os melhores conteúdos, aos nossos parceiros que acreditam sempre em nosso trabalho e o mantem vivo, e a vocês queridos leitores que nos dão inspiração, apoio e força para continuar sempre! “Você tem que ser o espelho da mudança que está propondo. Se eu quero mudar o mundo, tenho que começar por mim” Mahatma Gandhi
Tati Demozzi Publisher
6
BrazilUSA ̶ Suncoast
• Tax Return Individual - Corporation - Partnership • ITIN - IRS Certified Acceptance Agent • Bookkeeping Services • Works Compensation Exemption • Payroll Services
iTAX Services
• Sales Tax Certificate • Abertura de Empresas LLC / CORP • Renovação Passaporte Brasileiro • Autorização de Viagem para Menores • Atestado de Vida
Rodrigo Silva Office (813) 882-8426 | Fax (813) 884-0263 | office@itaxservices.net 4040 W Waters Avenue | Suite 102 | Tampa, FL 33614
• Procuração Particular • Tradução de Documentos BrazilUSA ̶ Suncoast
7
USOU A MÁSCARA? Jogue no lixo O descarte adequado de máscaras e luvas em locais apropriados, como lixeiras públicas ou residenciais, ajuda a evitar a contaminação das pessoas que trabalham com a limpeza do local. É importante lembrar que estamos tentando acabar com a disseminação do vírus; ao jogar uma máscara na rua, você além de estar sujando o ambiente, algo que já é erradíssimo, poderá estar colocando a vida de outras pessoas em risco.
Você já parou para notar quantas máscaras e luvas descartáveis você vê, caídas ao chão, em uma única ida ao mercado? Infelizmente isso está fazendo parte dessa nova realidade em que estamos vivendo.
A recomendação é que, ao jogar uma máscara e/ou luvas fora, que sejam colocadas dentro de um saquinho plástico e amarrar, e aí jogar no lixo e nunca no reciclável.
O uso de máscara e luvas tem um papel extremamente importante para proteção contra a Covid-19. Mas, da mesma forma que ajudam na proteção, também acabam sendo um risco a saúde quando descartados de forma incorreta. Isso sem nem sequer citar a sujeira pelas cidades, o impacto ambiental que elas podem causar na natureza, e até a poluição de lagos, rios e mares.
Seja consciente: chegou a hora de se desfazer de uma máscara ou luvas, coloque em um saquinho e jogue no lixo. Se estiver na rua e não tem saquinho? Leva para dentro do seu carro, e ao chegar em casa, jogue no lixo. Seja responsável, não somente por você e sua saúde, mas como também pelos que estão ao seu redor! Lixo se joga no lixo! Nós e a natureza agradecemos! 8
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA ̶ Suncoast
9
FRAUDE E GOLPES ELETRÔNICOS Recentemente houve um aumento nos casos de pessoas que tiveram a conta do Whatsapp clonada. A pessoa recebe uma mensagem de um amigo, que já teve o Whatsapp clonado, falando que não está conseguindo receber uma mensagem de texto, e pede ajuda para a pessoa receber essa mensagem, e passar o código que lhe foi enviado. Ao receber o código, o golpista consegue clonar a conta no aplicativo, e assim ter acesso a todos os contatos da vítima. A partir daí, o ladrão eletrônico começa enviar mensagem pedindo ajuda para novas pessoas, e assim aumentando o poder de clonar outras contas. Mas o golpe não para aí: além de clonar a sua conta, o indivíduo começa a pedir dinheiro, em seu nome é claro, aos seus contatos que acreditam ser você e acabam caindo na armadilha. O golpe não está acontecendo somente com usuários comuns como eu e você; o Consulado-Geral do Brasil em Miami emitiu um alerta para a comunidade brasileira sobre golpes por meio de um perfil falso criado em nome do Consulado no Instagram. Pelo aplicativo, o golpista convidava o usuário a participar de grupo de Whatsapp, também falso, do Consulado. Ao solicitar o número de telefone para inscrever o interessado no grupo, o golpista pedia a vítima que informasse código de 6 dígitos recebido por SMS. Com esse código, seria possível roubar/clonar o perfil de Whatsapp da vítima. O perfil falso já foi denunciado ao Instagram e desativado.
10
BrazilUSA ̶ Suncoast
No alerta, o Consulado informa que não possui grupo no Whatsapp, e nem solicita aos cidadãos confirmação de códigos enviados por SMS. As contas oficiais do Consulado em Miami nas mídias sociais são as seguintes: facebook.com/cg.miami, instagram.com/cg.miami e youtube.com/cgmiami. Tomem muito cuidado! Antes de receber e passar qualquer código, ligue para o telefone da pessoa, não pelo Whatsapp, e certifique-se de que aquele procedimento é verdadeiro. E se esse tipo de golpe vier a acontecer com você, avise os familiares e amigos mais próximos o mais rápido possível para que eles não caiam no truque do dinheiro emprestado. Pare de usar a sua conta e faça uma denúncia ao suporte do Whatsapp; sua conta será bloqueada por algumas horas até o sistema conseguir regularizar a situação, mas você poderá ter a conta de volta.
BrazilUSA ̶ Suncoast
11
Informativo Consular
CARTEIRA DE MATRÍCULA CONSULAR A Carteira de Matrícula Consular (CMC) é um documento de identificação criado para auxiliar o brasileiro residente no exterior. Tem como finalidade facilitar o contato do Consulado-Geral com o portador e seus familiares no Brasil em casos de emergência, bem como a renovação de outros documentos brasileiros, além de permitir o retorno ao Brasil em caso de perda do passaporte. Quando utilizada para ingressar em território nacional, a CMC será recolhida pela Polícia Federal ao chegar ao país. Algumas instituições americanas aceitam a CMC como documento de identificação (photo ID). Recomenda-se que o portador consulte se a carteira consular é aceita no estabelecimento antes de utilizá-la. ATENÇÃO: 1) A CMC não constitui carteira de habilitação, nem é comprovante de situação imigratória, mas comprova que o portador foi oficialmente identificado e registrado em uma das repartições consulares do governo brasileiro nos Estados Unidos 12
BrazilUSA ̶ Suncoast
2) A CMC não pode ser usada como Passaporte 3) A CMC não é um documento norte-americano A emissão da CMC é gratuita, e para requerer-la é necessário submeter a documentação no site ec-miami.itamaraty.gov.br e após a validação, enviar os documentos por correio. IMPORTANTE Somente residentes da Flórida, Porto IMPORTANTE: Rico e Ilhas Virgens Americanas podem requerer carteira consular no Consulado-Geral em Miami. Para residentes de outros estados ou territórios americanos, consulte o consulado responsável por sua jurisdição. CONFIRA A LISTA DE DOCUMENTOS EXIGIDOS: Formulário Preencha o formulário e assine, não é necessário notarizar a assinatura. Menores de idade precisam da autorização de ambos os genitores. As assinaturas dos genitores no formulário deverão ser reconhecidas em
notário público e apostiladas pela autoridade apostiladora local. Clique aqui para informações sobre apostilamento.
de aluguel do imóvel residencial; Recibo de imposto de renda do último exercício; Histórico escolar; Driver’s license válida emitida na Flórida ou em Porto Rico.
Fotografia
Assinatura
Foto tamanho 2X2 polegadas (foto de passaporte), com o rosto de frente para a câmera, com fundo branco e ter sido tirada no máximo há 6 meses.
Assine em um papel branco no tamanho 12,5 x 4,5 com caneta tipo “sharpie”.
Documento que comprove a nacionalidade brasileira Certidão de nascimento brasileira; Certidão de casamento brasileira que conste a nacionalidade; Certificado de naturalização e Cédula de identidade (RG). Menores de idade devem necessariamente apresentar certidão de nascimento brasileira e caso sejam nascidos no exterior devem necessariamente apresentar registro consular de nascimento ou, caso já transcrita no Brasil, certidão de nascimento brasileira. Documento de identificação Os documentos dever estar válidos e são obrigatórios para maiores de 12 anos: Passaporte brasileiro, Cédula de identidade (RG) emitida há menos de 10 anos, Carteira nacional de habilitação (CNH), Carteira de trabalho e Previdência Social (CTPS) emitida há menos de 10 anos, Documento de identidade expedido por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei ou Carteira de Matrícula Consular.
Envelope de Retorno É necessário que seja enviado um envelope de retorno do tipo “Priority” ou “Express” do correio norte-americano (USPS). O envelope deve conter número de rastreamento (tracking number), selo suficiente, nome do interessado e endereço completo devidamente preenchido para o retorno. O Consulado-Geral não se responsabiliza por eventuais atrasos ou extravio do documento postado. O prazo de entrega varia de acordo com os prazos do correio. Documentos danificados ou muito antigos, cuja autenticidade não possa ser confirmada, poderão ser recusados a critério da Autoridade Consular. Para mais informações, visite o site do Consulado miami.itamaraty.gov.br
Comprovante de residência O documento deve indicar o nome e o endereço do requerente. Caso o requerente seja dependente do titular do comprovante de residência, deverá apresentar documento que comprove tal vínculo (ex: certidão de casamento, nascimento). Podem ser usados: Conta de água, luz, TV a cabo, internet ou telefone emitidas há menos de três meses; Contrato BrazilUSA ̶ Suncoast
13
Saúde
Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade Quantas vezes ouvimos ou falamos que alguém apresenta alguma característica comportamental estranha? • • • •
Ele vive no mundo da lua Ele têm o próprio mundinho dele Sonha acordado É desatento
DIAGNÓSTICO Deve ser feito por especialistas com base nas informações dos pais e professores, baseado nos critérios estabelecidos pelo DSM IV(4) – Manual das Doenças Mentais. É comum, devido às questões genéticas, os profissionais encontrarem algumas características reconhecidas nos pais.
Ou dizemos que “parece que tem bicho carpinteiro”, apelidamos de “The Flash”, mal-educado, semlimites, capetinha, e por aí vai a lista de denominações. Esses são alguns sintomas dos que sofrem de TDAH. Mas o que vem a ser TDAH? Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade, ADHD na sigla em inglês, é um transtorno neurológico crônico, que se caracteriza pelo trio de base alterada: desatenção, impulsividade e hiperatividade física ou mental. Sinais que se manifestam na infância, causando preocupações aos pais e mestres, e podem durar por toda vida, se não forem devidamente diagnosticados e tratados. É uma doença antiga, que já foi descrita nos meados do século XIX, e sua frequência é igual em todo o mundo. O distúrbio afeta de 3% a 5% das crianças em idade escolar, e sua prevalência é entre meninos. Apesar de estar presente desde o nascimento, o problema fica mais claro nos primeiros anos escolares.
CAUSAS Estudos apontam a predisposição genética e a ocorrência de alterações nos neurotransmissores (dopamina e noradrenalina) que estabelecem as conexões entre os neurônios na região frontal do cérebro como as principais causas deste distúrbio. SINTOMAS Distração, hiperatividade física ou mental, e comportamento impulsivo são alguns dos sintomas com reflexo negativo no convívio social e familiar. TRATAMENTO Existem vários, dependendo da presença ou não de outras doenças associadas. Basicamente consiste em psicoterapia e prescrição medicamentosa, sempre com o acompanhamento de uma equipe multidisciplinar. Em tudo o amor é a chave!
14
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA ̶ Suncoast
15
Lazer e Diversão
Nesta primavera, os sabores voltam a florescer no Busch Gardens com o retorno do Food & Wine Festival, o festival mais saboroso e mais aguardado pelos visitantes do parque, que acontecerá nos finais de semana entre 20 de fevereiro a 25 de abril.
Durante as festividades, será possível degustar mais de 110 iguarias, sendo que 22 delas são novidades no cardápio desse ano. Além dos deliciosos pratos, você encontrará também opções de mais de 80 vinhos, cervejas e coquetéis. Entre os pratos, você encontrará desde salada de repolho asiática com molho de ameixa, hamburguer coberto com cebola balsâmica caramelizada e jalapeños crocantes, Mac-N-Cheese de lagosta com queijo cheddar branco até opções de pratos sem carne.
16
BrazilUSA ̶ Suncoast
E entre as sobremesas estão cupcakes, cinnamon rolls e muito mais! A seleção de vinhos são de Benziger Family Vine yards e Proud Pour Vine yards; e as cervejas são da Tampa Bay Brewing Company, Yuengling, Florida Avenue Brewing Co. e Coppertail Brewing Co. E claro para quem prefere um drink, encontrará as opções Tito’s Handmade Vodka Smoked Bloody Mary e Falcons Fury Lemon Drop com tequila Milagro, e Flor De Caña Rum Hurricanes. Como todos os anos, os visitantes do parque poderão também curtir vários shows incríveis com bandas reconhecidas nacionalmente e também de artistas locais, que estarão se apresentando gratuitamente durante o festival. Com um amplo espaço aberto no Festival Field, os visitantes poderão se divertir, mantendo o distanciamento necessário para garantir a segurança de todos. Os shows serão anunciados em breve. A melhor maneira de saborear e economizar em tudo que o festival tem para oferecer, é adquirir um cartão Sampler do Food & Wine Festival. O cartão te dará a opção de experimentar 5, 10 ou 12 itens que poderão ser escolhidos nas estações gastronômicas do festival. Uma ótima dica para os membros do passe anual do parque é que poderão comprar um cartão sampler
exclusivo de 15 itens pelo mesmo preço que um de 12 itens. A ent rada do fest ival e dos shows est ão incluídas no ingresso regular do parque; as comidas e bebidas devem ser adquiridas separadamente. É válido lembrar que os visitantes precisam ter no mínimo 21 anos para consumir bebidas alcoólicas. IMPORTANTE: Antes de ir ao Busch Garden é necessário fazer a sua reserva de entrada pelo site. Além das medidas tomadas para garantir a saúde e a segurança dos visitantes do parque, que incluem aumento de limpeza e saneamento, verificações de temperatura e uso obrigatório de máscara, a capacidade também está significativamente limitada para criar mais espaço aberto para os visitantes manterem o distanciamento físico em um ambiente seguro e desfrutar sua experiência. Par a m ai s i n for m a ç õ e s s o bre o v i s it e o website www.buschgardens.com.
BrazilUSA ̶ Suncoast
17
Gospel
VOCÊ JÁ PENSOU EM SER UM ANJO? Muitos já ouviram a expressão: “Fulano é um anjo”, referindo-se à candura e amabilidade com que a pessoa se comporta. Ou ainda, em relação aos recém-nascidos: “Parece um anjinho”, por conta da inocência. Mas qual é mesmo o sentido de ser ou parecer um “anjo”?
Desde o início os anjos são mensageiros de Deus para alertar, para consolar, exortar e proteger aqueles que tinham um papel a realizar em sua própria época, orientando para que tomassem decisões acertadas. É neste aspecto que pergunto: VOCÊ JÁ PENSOU EM SER UM ANJO?
Tem uma matéria na teologia chamada angelologia, que se destina a estudar os seres celestiais criados por Deus para determinados fins. Esses são da categoria conhecida como angelical e se identificam como Querubins, Serafins e Arcanjos. A grande maioria dos teólogos entende que a palavra “anjo” se refere a “mensageiro divino”.
Ser anjo é entender que Deus não criou o mundo para ser um caos; mas por causa do pecado, a humanidade mergulhou em problemas, crises, perversidades, guerras e devastações, motivados pelo egoísmo humano. Os que foram abençoados com o discernimento que esse quadro não traduz a finalidade do que foi criado por Deus, vêm a necessidade do próximo, se compadecem e o socorrem nas suas aflições. Esses tornam-se “anjos sem asas”, pois são mensageiros de Deus para levar conforto, ajudando outros a carregar o fardo durante a jornada da vida.
Não tenho a pretensão de fazer desse espaço uma aula, mas para que cheguemos ao ponto indicado no título, apenas registro que cada um deles é criatura, é servo e todos executam a vontade de Deus na humanidade.
18
BrazilUSA ̶ Suncoast
Para todos os lugares que olhamos, vemos muitas oportunidades de ajudar (e não precisa ser durante uma pandemia somente). Embora o número dos anjos não seja mencionado na Bíblia (são numerosos, mas apenas dois recebem nomes: Miguel e Gabriel), cada um deles realiza sua tarefa de forma anônima e eficiente, fazendo com que os beneficiados entendem que “foi Deus quem mandou aquele socorro na hora certa”. Você não precisa de asas para ser um anjo, visto que somente duas categorias são portadoras desse recurso (Querubins e Serafins). Entendendo qual seja a vontade de Deus em socorrer outros, você pode ser esse mensageiro (anjo) levando uma palavra de ânimo, ou materializando suas palavras com aquilo que certamente ajudará o próximo em suas dificuldades, como por exemplo: alimentos; oferecendo para trazer compras do mercado; para levar ao médico ou realizar pequenos serviços para quem está impossibilitado; entre muitas oportunidades. Eu, particularmente, nunca vi um anjo nos moldes bíblicos; mas tenho certeza de que muitos “anjos sem asas” foram instrumentos de Deus em minhas horas difíceis e de sofrimento. Isso não apenas me ajudou quando precisei, mas me motivou a ver as pessoas ao meu redor e buscar meios de ajudá-las também. Afinal, ser um anjo sem asas, é uma excelente forma de também servir a Deus.
Jofre Santiago Pastor da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay
BrazilUSA ̶ Suncoast
19
Dicas da Nanda
Profissão Personal Shopper e Redirecionador Quem aí já ouviu falar dessa nova profissão que está tomando conta dos EUA e do mundo? Olá! Eu sou Personal Shopper, Redirecionadora, Professora do Ramo, Presidente e dona da American Dream Shopping, uma empresa de Redirecionamento, e tenho a honra de estrear o quadro Dicas da Nanda aqui na Suncoast, falando sobre essa profissão que é para quem tem o desejo de ser o dono do próprio negócio, trabalhando Home Office, sem praticamente nenhum investimento significativo inicial. Uma profissão para quem ama comprar e lidar com pessoas. Ajudar a realizar sonhos e assistir de camarote vidas sendo transformadas. Se você é uma dessas pessoas, essa profissão pode ser para você! O que você precisa é se instruir sobre como funcionam as questões burocráticas de envio, sobre administração básica financeira e encontrar parcerias durante sua jornada. Muitas pessoas mudam para os EUA e não sabem ao certo o que fazer ou como começar uma carreira nova, do zero. Muitas mulheres se tornam mães em um país onde sua família não está por perto para socorrer, e acabam tendo que deixar seus empregos para cuidar dos seus filhos. Essa profissão nasceu assim para mim. Há três anos, eu não queria deixar meu filho para ir trabalhar, e através de sugestões de amigas que me
incentivaram, esse sonho começou a desabrochar. Então, apresento a vocês a profissão que tomou conta do meu coração e me dedico todos os dias a ela. Produtos importados sempre despertam um desejo de aquisição a muitos ao redor do mundo. Principalmente os produtos que são vendidos nos EUA, que custam muito mais caro no país de origem do importador, com isso, surgiu essa profissão que é consideravelmente nova e que está crescendo a todo vapor. Mas o que é ser um Personal Shopper/Redirecionador? O Personal Shopper é um profissional que faz compras para terceiros, seja virtualmente, ou com a presença física do cliente. As compras podem ser feitas em lojas online ou em lojas físicas. Hoje em dia, com a tecnologia a nosso favor, podemos fazer compras virtuais para pessoas que estão em outros países. Uma de suas tarefas é ir à procura de produtos mais baratos, como por exemplo, nas lojas de departamentos como Burlington e Ross, que não possuem website para compras online, e seus preços são bem mais em conta do que as lojas originais dos produtos. Em muitos casos, o personal shopper faz compras para clientes presentes, que chegam de outros países, porém não tem experiência em relação a produtos e lojas (até mesmo em relação a língua inglesa).
20
BrazilUSA ̶ Suncoast
Por que é necessário um Redirecionador para que uma encomenda chegue ao país do cliente? Por vários motivos! - A maioria dos sites não disponibilizam o frete para o Brasil ou outros países; - O cliente economiza no frete, por que o Redirecionador coleta todas as mercadorias e consolida em uma só caixa, fazendo assim apenas um envio; - O cliente tem acesso ao preenchimento da declaração dos produtos.
O que acontece muito com mamães e gestantes, que vêm para os EUA com o desejo de montar um enxoval para o seu bebê com produtos importados, que muitas vezes não seria possível com os preços dos mesmos produtos no seu país de origem. Muitas dessas mamães não tem experiência sobre os produtos, em relação a sua utilidade, qualidade e até mesmo os melhores preços para concluir suas compras. Então o Personal Shopper com o cliente presente, tem como tarefa levá-los nas melhores lojas, apresentar os melhores produtos e até mesmo fazer uso de cupons. No caso do cliente que faz compra vindo até os EUA, na maioria das vezes eles já levam consigo as suas comprinhas, mas, e aqueles que estão em seus países fazendo compras virtualmente? Ele precisa de um Redirecionador. O Redirecionador recebe as mercadorias, pesa, registra, armazena, empacota, calcula o frete, faz a declaração e envia o pacote com as mercadorias compradas pelo cliente. Muitos clientes usam o cartão internacional pessoal para fazer as compras, e fazem o envio para o endereço do Redirecionador; nesse caso, o cliente não precisa usar o serviço de Personal Shopper. Porém, é necessário o Redirecionador para que essa mercadoria chegue até o destino final.
Juntando todos esses fatores, o Redirecionador torna-se fundamental para uma compra de sucesso nos EUA. Além disso, o profissional também disponibiliza de seu próprio endereço para que terceiros façam compras internacionais sem sair de casa. Um serviço que requer muita confiança, seriedade, responsabilidade e paciência. Para mim, é uma das profissões mais recompensadoras no meio de vendas. E acredito que esta profissão ainda crescerá muito! Espero que tenham gostado do nosso novo quadro Dicas da Nanda, na revista mais querida da Florida, Suncoast, aproveite e acesse nosso instagram @americandreamshopping.
Nanda Brenneman Personal Shopper e Redirecionadora
BrazilUSA ̶ Suncoast
21
Projeto Ágape S ab e qu an d o vo c ê t e m u m proj e t o t o d o esquemat izado, aquele desejo enorme no coração de ajudar ao próximo, aí vem uma pandemia fazendo com que você tenha que mudar a trajetória dos seus planos? Essa é a história de Denise Nalin, uma paranaense que passou por provações, venceu vários obstáculos, e acabou encontrando um sentido maior para sua existência ao se mudar para a Flórida. Denise desembarcou em Tampa com R$2 no bolso, e logo começou a ajudar as irmãs na limpeza. Como todo imigrante, passou por inúmeras dificuldades; chegou a pensar em desistir e voltar para o Brasil, quando seu pai veio a falecer um mês após sua chegada no país. Mas sua fé em Deus lhe deu forças para continuar. Com o tempo, a adaptação foi acontecendo, e o trabalho aumentando. Em uma caminhada com o marido, encontrou coisas novas no lixo em frente a uma casa, esperando o caminhão levar; ela, descrente com o que via, lembrou de tudo o que passou para chegar até ali, e foi naquele momento que nasceu o sonho do Projeto Ágape. “O Senhor me deu um sonho! Um lugar onde eu pudesse contar minha história, e assim ajudar outras pessoas que estivessem passando pelas mesmas dificuldades, enfrentando os mesmos obstáculos
22
BrazilUSA ̶ Suncoast
pelos quais eu passei! A Ágape Project JC Corporation é uma ONG sem fins lucrativos, onde temos vários projetos, e um deles é o Garage Love”, conta a brasileira. Esse sonho foi se tornando realidade, e o projeto do Garage Love foi ganhando vida. Começaram então a divulgar, pedir doações de roupas e sapatos, e em pouco tempo receberam muitas doações. O próximo passo foi buscar locais para realizar as exposições e doações das peças, gratuitamente, para a comunidade. O Garage Love foi acontecendo, algumas vezes em Igrejas e outras em casas de amigos, que abriram as portas para o projeto. As pessoas iam, escolhiam suas peças, recebiam orações, e saíam com as esperanças renovadas! Tudo estava fluindo muito bem, até que veio o COVID-19 e tudo parou! Mesmo com as dificuldades durante a pandemia, o sonho de ajudar ao próximo nunca passou; ele precisou caminhar com passos mais lentos, mas nunca parou. Denise continuou recebendo doações e ajudando sempre que possível. A ONG também tem um trabalho missionário no Brasil, e tem ajudado minhas pessoas por lá.
“O mundo parou! Mas a confiança e a fé em Deus continua! Eu creio que aprendemos, crescemos e evoluímos! E, principalmente, não desistimos! O Amor não pode parar, ele vence, pois ele é Ágape! Amor incondicional de Deus por nós! Vence tudo! Esse amor nos faz mover, lutar e acreditar! E eu acredito num mundo melhor, no poder de Deus e na proteção dele sobre nós! Eu acredito que coisas maravilhosas tem o Senhor conosco! E ele vai nos surpreender!” Você pode encontrar mais informações sobre a ONG, e como ajudar, através do website, página no Facebook, Instagram e grupos no Whatsapp, todos interligados com um único objetivo: ajudar ao próximo! Fone/Whatsapp: +1 (813) 363-4046 Website: agapeproject.wixsite.com/jesus Facebook: /agapeusa Instagram: @agape_usa
BrazilUSA ̶ Suncoast
23
Matéria de capa
Flaviane Carvalho
Moradora de Orlando, a goiana Flaviane Carvalho ganhou reconhecimento internacional após fazer uma denúncia de maus-tratos infantil no restaurante Mrs Potato onde é gerente, e acabou se tornando uma celebridade na comunidade local. A repercussão do caso foi tão grande, que além de aparecer nos maiores canais de jornais do país como CNN e Fox News, a brasileira foi convidada a participar do programa de TV do Dr Phil e do Dr Oz. Mas o reconhecimento não parou por aí; Flaviane foi homenageada pelo governo da Flórida com um dia com seu nome: o dia 28 de janeiro será lembrado como “Flaviane Carvalho Child Advocacy Day”, um dia com a finalidade da conscientização da luta contra maus-tratos infantil no Estado. Nós fomos até Orlando, mais precisamente ao Mrs Potato, para comer uma deliciosa batata recheada, e para conhecer um pouquinho mais da brasileira que teve um gesto tão impotante que fez a diferença na vida de duas crianças. Em um bate papo muito legal e descontraído, a goiana, que a princípio estava bem tímida, foi se soltando, e contou um pouco sobre sua vida, sobre a família e o orgulho que sente das filhas. E também sobre o ocorrido, e quais os planos daqui pra frente. Então confira abaixo a entrevista com Flaviane Carvalho! 24
BrazilUSA ̶ Suncoast
Quem é a Flaviane? A Flaviane é mãe, é esposa, é amiga. É tão difícil falar de mim, nem sei o que falar de mim! Eu sou uma mulher de fé, creio muito em Deus e nos propósitos que ele tem para a vida da gente. Gosto muito de ajudar as pessoas, estou sempre envolvida em trabalhos sociais. Aonde precisar de mim estarei lá! Por que você resolveu deixar o Brasil? Foi um conjunto de coisas. Busca de uma oportunidade melhor, principalmente para minhas filhas crescerem. Estávamos em uma época de resgate familiar, e a decisão foi pensando no bem estar da família! Há quanto tempo você trabalha no Mrs Potato? Há 1 ano e meio. Antes disso, eu trabalhava em um outro restaurante que infelizmente fechou. Aí uma amiga me indicou a falar com a Rafaela, a dona no restaurante. Conta pra gente, qual é o prato que você mais gosta e recomenda no Mrs Potato? O meu prato favorito é a batata assada recheada com camarrão.
Você se tornou uma heroína na mídia internacional. Em algum momento você imaginou que esse caso ganharia essa proporção de divulgação? Não, nunca passou pela minha cabeça que algo assim um dia viesse acontecer na minha vida, por qualquer motivo. Isso é uma surpresa muito grande, parece que a ficha não caiu ainda! Eu sou uma pessoa super reservada, eu não costumo postar foto nas minhas mídias sociais, que eram fechadas somente para família e amigos próximos. E agora tem fotos minhas por todo canto! Como está sendo o assédio das pessoas?
No dia que você fez a denúncia, o que fez você pensar, eu preciso ajudar essa criança? Tudo começou muito estranho, desde a hora que eles chegaram eu já comecei a sentir que alguma coisa não estava certa naquela família. A partir do momento em que eu comecei a perceber os sinais no comportamento deles, as primeiras lesões que eu consegui ver no menino, a forma que eles tratavam a crianças, foi me gerando uma angústia e uma sensação de aperto no peito, e eu só pensava: Eu preciso saber o que está acontecendo, e eu preciso fazer alguma coisa.
Tem sido bom, pois eu estou recebendo muitas mensagens positivas e de carinho. Estou recebendo muito amor da comunidade em geral, e isso é gostoso. Mas eu não sou acostumada com isso, e estou tendo que me adaptar. Quando vem gente no restaurante tirar foto, fico morrendo de vergonha, mas acho legal o carinho da pessoa!
Eu acho que foi Deus me mostrando e me colocando naquela posição, me instigando a fazer algo. Acredito também que o meu instinto materno ajudou também a perceber tudo. Na minha cabeça só vinha: Eu tenho que fazer alguma coisa! Você ficou com medo de alguma forma de retaliação? Não. O único medo que eu senti em tudo isso, foi na hora que eu comecei a me comunicar com o menino, fiquei com medo de que os pais vissem, e pudesse prejudicar ainda mais a criança. E, por isso, eu tomei todo o cuidado de fazer tudo com muita cautela. Eu prefiro correr o risco de virar para uma pessoa e pedir desculpas por ter exagerado e julgado errado, do que depois ficar com a minha consciência me julgando, que eu deveria ter feito alguma coisa, e eu não fiz. BrazilUSA ̶ Suncoast
25
Como foi sua reação ao saber que agora existe um dia no calendário oficial da Florida com o seu nome? Isso foi uma surpresa muito grande pra mim. Eu havia sido comunicada que no dia 28 de janeiro eu receberia um reconhecimento, achava que seria uma medalha ou um diploma de agradecimento. No dia vieram algumas autoridades do Estado e toda imprensa, e quando a Nicole Fried – Comissioner of Agriculture, começou a ler o documento de proclamação, que falava que o dia 28 de janeiro será conhecido como “Flaviane Carvalho Child Advocacy Day”, eu entrei em transe e demorei a acordar. Eu só fui entender mesmo o que estava acontecendo muito tempo depois. Eu nem sabia que isso existia, e eu fico muito feliz e agradecida!
O que você planeja daqui para frente? Hoje eu entendo que, desde o dia anterior ao acontecido, Deus programou tudinho, nos mínimos detalhes, e estava nos planos dele acontecer daquela forma. Eu sempre tive muita vontade de trabalhar com assistência social, e já fiz muitos trabalhos voluntários. Quando morava em San Francisco, eu comecei um projeto de ajuda a moradores de rua, onde a fazíamos doação de roupas e comidas duas vezes por mês. Eu sempre tive um desejo no coração, desde muito nova, de fazer algo específico para ajudar crianças e idosos, e eu creio que Deus me deu um empurrão, e acabou criando uma semente para que eu colocasse as mãos na obra. A minha intenção em estar falando com o pessoal da mídia é aproveitar a exposição para transmitir a mensagem de conscientização. Vamos parar e olhar para o próximo, e ficar mais atento as necessidades dos outros. Cada dia que passa estamos nos tornando cada vez mais egoístas, e olhando somente para nós mesmos. Às vezes, a pessoa está do nosso lado pedindo ajuda, mas a gente não vê porque estamos ocupados com coisas banais. Sonho talvez montar um 26
BrazilUSA ̶ Suncoast
fundação sem fins lucrativos, para ajudar o maior número possível de pessoas, educar e conscientizar as pessoas a diagnosticarem situações como essa, e poderem ajudar. Como está sendo a reação da sua família no Brasil com tudo isso que está acontecendo? É claro que eles estão super orgulhosos, mas uma coisa que me chama atenção é que todos falam pra mim que eles não se surpreenderam com minha atitude, pois essa sou eu!
Entenda o caso No i n í c i o d o a n o, F l av i a n e at e n d e u n o restaurante onde trabalha uma família que mantinha um comportamento estranho. O casal não permitiu que o menino de 11 anos comesse, e isso chamou a atenção da gerente, que começou a se comunicar escondido com a criança através de mensagens escritas em folhas de papel sulfite, perguntando se ela precisava de ajuda. Ao perceber que a criança tinha alguns hematomas visíveis, ela decidiu chamar a polícia. O padastro foi preso, o menino foi encaminhado ao hospital devido aos machucados, e por estar muito abaixo do peso de uma criança na sua idade. O serviço de proteção a criança foi acionado para investigar o caso. A mãe acabou sendo presa na mesma semana devido as denúncias de maus tratos. Hoje, as crianças encontram-se bem, e sob a custódia e os cuidados do governo.
Qual mensagem você gostaria de deixar para a comunidade? A mensagem que eu quero deixar é: Não tema em ajudar quem precisa! Preste atenção em quem está do seu lado, quem você está vendo na rua, no seu vizinho. Se você ver que alguma coisa está errada, e passa a ser uma coisa séria onde uma pessoa pode perder a vida, é sua responsabilidade, principalmente se envolve crianças ou idosos. Então faça, só faça! BrazilUSA ̶ Suncoast
27
Limpeza e Organização
Manchas de Minerais Níveis elevados de cálcio e magnésio na água podem criar depósitos de minerais, conhecido como calcário, em pias, vasos sanitários, torneiras e vidros. Alguns produtos usados na limpeza desses minerais são feitos a base de ácidos, causando desbotamento e deixando a superfície sem brilho. Materiais como esponjas abrasivas podem até deixar o material arranhado. Se você prefere uma alternativa mais natural para limpar e manter a integridade da superfície, vamos dar algumas dicas caseiras de ácidos naturais como o vinagre e limão. • Para eliminar manchas em vidros, misture em um frasco de spray um pouco de vinagre branco com algumas gotas de limão; borrife a mistura no vidro, limpe com um papel toalha, e repita se necessário. Além de limpar, deixará sua casa com um aroma delicioso. Pode-se também usar uma folha de jornal preto e branco: amasse a folha e limpe a superficie do vidro; a fricção ajudará a remover as manchas. Depois molhe o jornal com água morna e lave o vidro com ele, enxague com água limpa e seque.
• Para remover manchas de calcário da banheira, misture água morna, vinagre e uma colher de sopa de suco de limão. Coloque a mistura em um frasco de spray e pulverize sobre a superfície, deixando atuar por alguns minutos. Depois limpe com um pano limpo. • O toalete também pode ficar manchado; o vinagre age bem na limpeza dessas manchas. Despeje a mistura de 1 ½ copo de vinagre com 1/4 de copo de bicarbonato de sódio. Use o esfregador de toalete para remover as manchas. • O alumínio pode durar vários anos se for bem cuidado. Para limpar os residuos de calcário, adicione partes iguais de água e vinagre à panela, suficiente para cobrir as áreas manchadas. Leve a panela ao fogão e ferva, e em seguida abaixe o fogo. Mantenha a panela em fogo baixo até que a mancha tenha sido removida. Pode levar de dez minutos a uma hora dependendo da quantidade de depósito de calcário. Enxágue com água fresca e seque. Livrar-se das manchas dos minerais dá trabalho, mas os resultados são bons, vale o esforço. Mas uma das maneiras mais fáceis de se livrar de depósitos minerais de sua casa é impedi-los em primeiro lugar. Isto pode ser feito através da filtragem da água antes que ela chegue as suas torneiras: sistemas de filtro de carbono, water softener e osmose reversa são ótimos para garantir água de alta qualidade.
Simone Coelho
28
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA ̶ Suncoast
29
Bem estar
SOLIDÃO E SOLITUDE Diferenças e encontros
A realidade mundial hoje sinaliza mudanças. Mudança de padrão, na família, pessoas que se vão e outras que chegam. Essas mudanças nem sempre são fáceis, o labirinto interno acaba se tornando grande, nos levando ao encontro de nós mesmos. Momentos difíceis, pensamentos a mil, mudanças de rotina, novas atividades, encontros virtuais. Saudades de ir e vir e da tal liberdade. Liberdade sem medo. Lugares que frequentávamos, pessoas que víamos, caminhos que percorríamos já não são mais possíveis para nos livrar da nossa solidão interna. O difícil é se encontrar consigo mesmo. É evitar o inevitável – o autoconhecimento. A solidão está presente na vida dos seres humanos que não se conectam com sua própria essência. Nascemos e morreremos, o bonito nesse percurso é encontrar pessoas que te acrescentem e que de uma certa forma façam parte de sua história. Conectar-se leva tempo, especialmente para o entendimento. Algumas pessoas precisam passar por experiências de dor, separação e rompimentos, enfrentando uma luta diária para se manter “acordado” dentro desse imenso vazio pessoal. Já outros vivem a alegria intensa, de vitórias diárias, de momentos de conquistas e a transformação energética. Lugares se transformam, sonhos se realizam, objetos se quebram e pessoas mudam. Sim, é possível mudar. Saímos do estado onde existe uma solidão por falta de tempo, a não presença física e mental no aqui agora.
30
BrazilUSA ̶ Suncoast
Hoje, estamos frente a frente com um inimigo que não escolhe classe social, idade, país ou religião, e o que entendemos disso tudo? Na verdade, nada ainda, estamos só no começo desse aprendizado humano, mas o que podemos fazer é sair de um estado de solidão e encontrarmos um estado de solitude. Aprenda a estar consigo mesmo em todos os momentos. Não dependa de ninguém para ser feliz. Ao se conectar com seu ser divino, agradeça o tempo
que lhe está sendo dado para refletir sobre suas ações é um estado de comunhão consigo mesmo. Busque encontrá-la, meditando, lendo, praticando Yoga, no e seus passos para um mundo melhor. controle de sua respiração, utilizando a terapia do O tempo continua o mesmo, temos 24 horas no dia. banho como estilo de vida, no contato com a natureza, Para alguns ele “passa” mais rápido, para outros mais enfim sendo você mesmo. devagar. Não importa a velocidade em que você se encontra, o importante é você estar na sua própria Estar só não precisa ser triste quando encontramos a velocidade de crescimento e reflexão pessoal. No hoje, solitude, é uma oportunidade de amar-se e ser grato. no ontem e no amanhã. Estamos sempre me busca de Viva de forma plena, hoje, para colher os frutos do nós mesmos, transformando, crescendo, recriando, amanhã. Aproveite esse tempo para estudar, ler, praticar coisas que antes não fazia e ajudar ao próximo, amadurecendo e, evoluindo na nossa solitude. mesmo que seja através das telas de um computador A arte de viver só! Mesmo sem ter contato com ou telefone, há sempre alguém precisando de palavras outras pessoas ou quando tudo isso passar (porque bonitas para aromatizar o seu dia. vai passar), conseguiremos entender que a solitude “Sinta você e perceba o outro, na sua integridade” (autor desconhecido) Luz , saúde e aromas em seu caminho!
Alessandra Pereira Terapeuta Holistica Aromaterapia, Artesã e Fisioterapeuta
BrazilUSA ̶ Suncoast
31
Lazer e Diversão
Preschool Card
Fun Card
O Busch Gardens + Adventure Island Preschool Card está de volta, para proporcionar muita diversão para as crianças. Como no ano passado, o cartão esse ano permite a criançada curtir o Busch Gardens, e também se refrescar no parque aquático!
Chegou a hora de garantir diversão para o ano todo sem gastar muito. Os parques Busch Gardens e Adventure Island de Tampa estão novamente com a promoção do Fun Card.
Crianças de três a cinco anos, residentes na Florida, podem aproveitar os parques Busch Gardens e Adventure Island totalmente grátis até o dia 31 de dezembro de 2021. Para isso, é necessário registrar a criança online pelo site www.buschgardens.com, e, ao retirar o cartão Preschool Card na portaria do parque, apresentar o voucher do cadastro e um documento válido provando a idade da criança. O documento deve ser uma cópia da certidão de nascimento ou o passaporte. Então corra, cadastre seu filho, e garanta o ano todinho de diversão! O prazo final para cadastrar seu filho e garantir o cartão é dia 28 de fevereiro, e precisa ser usado pelo menos uma vez, para ser validado, até o dia 31 de março de 2021! O Preschool Card da criançada, combinado com o Fun Card dos adultos, é uma ótima opção de diversão o ano todo com um custo baixo. Aproveitem!!! 32
BrazilUSA ̶ Suncoast
Fun Card: Busch Gardens + Adventure Island Ao comprar o Fun Card do Busch Gardens, você receberá gratuitamente a anuidade do parque aquático Adventure Island. O cartão para os parques é válido até o dia 31 de dezembro de 2021 no Busch Gardens, e durante a temporada do parque aquático, mas é importante lembrar que há datas bloqueadas para o uso, então consulte o site para saber quais são. O Fun Card ainda te dá direito a participar de eventos, como Busch Gardens Tampa Bay’s Real Music Series, Food & Wine Festival, Summer Nights and Christmas Town, e Adventure Island’s Island Nights. É válido lembrar que na compra do Fun Card não está incluído o valor do estacionamento ($25), e também não te dará direito a entrada em evento especial como o Howl-O-Scream do Busch Gardens; o convite para esse evento deverá ser adquirido à parte. O valor do Fun Card é de $113.99 + taxa por pessoa (crianças abaixo de 3 anos não pagam).
IMPORTANTE: Antes de ir ao Busch Garden, é necessário fazer a sua reserva de entrada pelo site. Além das medidas tomadas para garantir a saúde e a segurança dos visitantes do parque, que incluem aumento de limpeza e saneamento, verificações de temperatura e uso obrigatório de máscara, a capacidade também está significativamente limitada, para criar mais espaço aberto para os visitantes manterem o distanciamento físico em um ambiente seguro, e desfrutar sua experiência. Para mais informações sobre o visite o website www.buschgardens.com.
BrazilUSA ̶ Suncoast
33
Esporte
Tampa Bay Buccaneers Se você era daqueles que não acompanhava a liga de futebol americano, provavelmente depois de saber que o Buccaneers iria participar da final do Super Bowl, em um jogo realizado em Tampa, você deve ter até comprado a camisa do time e entrado para a torcida. Depois de 18 anos, o time de Tampa Bay retorna ao Super Bowl, e entra para a história do esporte. Desde o início do Super Bowl em 1967, nenhum time havia jogado em seu próprio estádio. Agora vem a parte mais legal: o Bucanners não só entrou para a história sendo o primeiro time a jogar a final em casa, mas como também ganhar o título em casa! Isso não é o máximo? Mesmo o Raymond James Stadium não estando com sua capacidade máxima devido as normas de segurança do COVID-19, aproximadamente 22 mil torcedores estiveram presentes para apoiar os times. Muitos desses torcedores eram profissionais locais que atuam na área da saúde, e foram convidados para assistir a partida como uma forma de agradecimento pelos trabalhos prestados durante a pandemia! Mas o Buccanners não parou aí em gravar de vez o seu nome na história do esporte. Pela primeira vez duas mulheres fizeram parte da equipe técnica de um time ganhador do Super Bowl: a assistente de 34
BrazilUSA ̶ Suncoast
coach, Lori Locust, e a assistente de condicionamento, Maral Javadifar. Ambas trabalharam sob a direção do Técnico do time Bruce Arians, que também entrou para a história como o técnico mais velho (68 anos) a ganhar uma final do Super Bowl. O técnico criou a equipe técnica mais eclética da NFL. O Buccanners não economizou ao deixar sua marca registrada! Uma outra mulher também fez história e teve um papel fundamental no jogo, a juíza Sarah Thomas, a primeira mulher a atuar em campo em um jogo do Super Bowl. Essa não é a primeira vez que o time vence a final do Super Bowl. O Buccanners jogou a primeira no Super Bowl 37, disputado em janeiro de 2003. E o time de Tampa Bay venceu os Oakland Raiders 48-21.
Giovanna Campione – Tampa
Família Tashima – Tampa
Carmen Lucia e Vicent Riverview
Juíza Sarah Thomas
Rodrigo Silva – Bradenton
Desiree Alves – Pinellas Park BrazilUSA ̶ Suncoast
35
Eu na Suncoast Nome : Layris Gabrielle Gorzoni Baptista Idade : 19 anos Cidade : São José dos Campos – SP Profissão : Modelo Plus Size / Influencer Instagram : @layrisgorzone História de vida Eu sofri muito bullying quando era mais nova por ser diferente de todos. Eu tinha medo e horror de ir para escola, pois todos me humilhavam por ser gordinha e sardenta! Na hora do intervalo, eu comia escondido no banheiro por medo, pois cheguei apanhar das crianças no colégio. Eu tinha muita vergonha, e sofria calada pois não queria fazer meus meus pais sofrerem! Eu era uma criança depressiva, e não conseguia nem me olhar no espelho. Chegou um momento que não aguentei mais, e contei para eles tudo o que eu estava passando. Eles choraram muito e começaram a me ajudar a superar isso, e ir atrás dos meus sonhos. Eu me tornei modelo, e hoje eu represento todas as pessoas que já passaram pelo que eu passei, e com isso as ajudo a realizar seus sonhos!
O que te inspira Minha família, é deles que vem todo o amor e apoio que eu preciso para fazer a diferença!
Objetivos Quero trazer a representatividade que mundo tanto precisa e fazer a diferença na nossa sociedade! Quero ver as pessoa se amarem, se aceitarem e realizar seus sonhos. Ver suas histórias inspirando outras pessoas a não desistirem diante das dificuldade e realizarem seus sonhos! O mundo precisa ser um lugar melhor com mais amor, com menos ódio e preconceitos!
Uma Mensagem para os leitores As vezes pensamos que não somos capazes, que somos fracos e que não vamos conseguir. Muitas vezes até pensamos em desistir, porque achamos que é o caminho mais fácil, e que se manter firme e acreditar que é possível é somente para pessoas fortes! Mude seus pensamentos! Procure se fortalecer diariamente de energias boas. Acredite que você vai conseguir, mesmo se naquele momento estiver errado, acredite que você é capaz! E se ame e seja forte acima de tudo! Não desista de você, não desista dos seus sonhos, corra atrás, siga em frente. Você pode estar a milímetros de alcançar o que mais almeja, mas, se desistir, jamais saberá. Só você pode fazer se tornar realidade tudo que está dentro de você! Vai em frente, a vida é mais bela quando caminhamos de cabeça erguida!
36
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA ̶ Suncoast
BrazilUSA - Suncoast
37 11
Laser Light Show Que tal fazer um passeio bem diferente esse mês? A Lifestyle Festivals, em parceria com o The Grove em Wesley Chapel, preparou um show de laser para você assistir sem sair do carro. Isso mesmo, um Drive-in! Evitando assim aglomeração e mantendo a segurança dos participantes. Serão dois shows por noite, o primeiro às 7PM e o segundo às 9PM, entre os dias 25 a 28 de fevereiro. Serão 45 minutos de show com centenas de lasers, acompanhados dos últimos sucessos musicais e muitos efeitos gráficos, que você e sua família poderão curtir em segurança! O local contará com aproximadamente 300 espaços disponíveis por show, que serão organizados para que todos os carros mantenham o distanciamento necessário e tenham a melhor visibilidade possível. Se você preferir poderá acompanhar o show fora do carro também; para isso, é aconselhável levar 38
BrazilUSA ̶ Suncoast
suas próprias cadeiras, mantas e lanchinhos para a criançada! Mas é importante lembrar que você deve permanecer junto ao seu veículo durante o show. O show acontecerá no estacionamento do shopping Grove At Wesley Chapel - 6033 Wesley Grove Blvd, Wesley Chapel, FL 33544, e o valor do ticket é de $25 por carro, não importa quantas pessoas estejam dentro. Se preferir ficar estacionado na primeira fila, o valor é de $50 por carro. Os tickets estão sendo vendidos no site lifestylefestivals.com então corre e garanta o seu! A empresa responsável por realizar o show avisa que o show acontecerá mesmo com chuva, e adianta que a apresentação fica ainda mais incrível na chuva. Esse com certeza será um programa para todas as ocasiões, seja um passeio em família, uma noite romântica ou encontro com os amigos! Uma oportunidade de se divertir sem gastar muito!
BrazilUSA ̶ Suncoast
39
Sarasota em destaque
Lucas e Mia celebrando os 100 dias de aula! Não são uns velhinhos lindos?
Vania Amaral celebrando a passagem de seu aniversário!
A princesinha Isabella celebrando com seus amiguinhos a chegada dos seus 7 aninhos.
40
BrazilUSA ̶ Suncoast
Luciana Noronha recebeu o carinho das amigas em seu lingerie party promovido pela sua irmã Tamiris, parte da celebração de seus 25 anos de casamento.
E teve festa em dose dupla para comemorar os aniversariantes Patrick Portela e Humberto Noronha.
Thais Santos ganhou um lindo Chá de Panela, organizado pela amiga Fabrine Araújo para comemorar a casa nova!
Tati Demozzi colunista Tive o prazer que conhecer essa querida, Flaviane Carvalho, que nos deu a honra de tê-la abrilhantando a capa dessa edição.
BrazilUSA ̶ Suncoast
41
Gourmet
ABOBRINHA RECHEADA
INGREDIENTES • • • •
6 abobrinhas médias 500 g de carne moída ou peito de frango desfiado 1 cebola 5 dentes de alho
• • • •
1 colher de sopa de farinha de trigo ¼ de xícara (chá) de água Queijo parmesão ralado fino Azeite, sal e pimenta-do-reino a gosto
MODO DE PREPARO Preaqueça o forno a 3500 F (1800 C) Corte cada abobrinha ao meio no sentido do comprimento, e com uma colher retire um pouco do miolo e reserve; as abobrinhas ficarão no formato de uma canoa para rechear. Coloque em uma assadeira, e tempere o interior das abobrinhas com sal e pimenta a gosto. Refogue a carne moída ou o frango desfiado, adicione a farinha de trigo, tempere com sal e a pimenta e refogue por aproximadamente 10 minutos. Assim que estiver pronta, transfira a carne para uma tigela, e use a 42
BrazilUSA ̶ Suncoast
mesma panela para refogar o o alho, a cebola e o miolo da abobrinha picados; quando já estiverem murchos adicione água e misture bem. Para finalizar essa etapa, adicione de volta a carne na panela e misture tudo. Coloque o recheio na cavidade das abobrinhas, regue com um fio de azeite, e finalize polvilhando com o queijo ralado por cima. Aí é só levar ao forno já pre aquecido, e deixar assar por aproximadamente 30 minutos. Retire do forno e sirva com arroz branco e salada verde!
BrazilUSA ̶ Suncoast
43
TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE
COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES
Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.
Physicians have the M.D.
REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso. BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você. ®
REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR
(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.
727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL
brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com
REALTOR
®
MLS
MULTIPLE LISTING SERVICE
TM
44
BrazilUSA ̶ Suncoast
