24 24 06
Matéria da Capa
MIAMI FEST
Matéria da Capa
FOOD & WINE FESTIVAL
Editorial
12
Matéria Mais do que um homem Gelato-go Social Alistamento BRASA at USFMilitar Obrigatório Informativo Consular Consulado Itinerante
14
Informativo Consular Mudanças no Passaporte
08 08
10 10
16
Nutrição St. Augustine Vantagens da amamentação Busch para asGardens Mães – Diversão garantida
18
Quais são os seus projetos para 2020?
12 16
18
Lazer e Diversão Lithia Springs Conservation Park
20
Gospel Valores de Inversão Hipnoterapia Bem Estar Aromaterapia e seus lindos Coronavírus caminhos Agenda Cultural Dicas para proprietários Eventos de de imóveis Maio
20
22 22 28 26 30 28
Esporte Agenda Fan Fest Cultural 2020
04 BrazilUSA - Suncoast
EXPEDIENTE EXPEDIENTE Publisher
30
Insonia
32
Críticas de Cinema
31
Papo de Coach Deixe as flores te invadirem
34
Seven Seas Food Festival
36
34
The Bourne Stuntacular Social Chá de Fraldas da Marianna Rio Studio & Gallery Matéria BigFire
35
Social Discover Disney
36
Matéria Inside Look
39
Social Aniversário AniversáriodadaSophia Isabella
32
37
38
Social
Aniversário do Anthony 40 Suncoast 40 Kids
42
42
43
44
44
46 46
Tampa Bay em Destaque Social Tampa Bay em Destaque Suncoast Kids Social Sarasota em Destaque Sarasota em Destaque Gourmet Manjar de Coco Bife Bourguignon
Publisher Tati Demozzi Tati Demozzi Designer Gráfico Designer Gráfico Brazil USA Media Group Brazil USA Media Group Revisor Revisor Alison Oliveira Alison Oliveira COLABORADORES Alessandra Pereira COLABORADORES Alison Oliveira Cristiane CarolineAlmeida Volfe Felipe Guell Ed Kovaleski IranySantiago Franca Jofre Simone Coelho Julie Piccolo Kallenya Sá Diretora Eventos SimonedeCoelho Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast
Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com
Editorial Dá para acreditar que já estamos terminando o mês de fevereiro? O tempo passa rápido, não? Já é quase o terceiro mês do ano! Como estão os planejamentos para esse ano? Não bobeia não, porque é só piscar o ano acaba. E pensando em como o tempo passa rápido, você já pediu desculpas para alguém hoje? Prestou ajuda a alguém? Fez seus agradecimentos? Pelo menos um elogio? Ou melhor, já disse Eu te amo? Não deixe para outro dia, o tempo passa muito rápido, e talvez pode acabar sendo tarde demais. Tarefa de casa: aproveite que fevereiro é um mês romântico, e use isso ao seu favor, ou a favor de alguém. Pratique o bem, ajude um estranho, faça um elogio, e diga eu te amo com toda empolgação para a pessoa amada. Posso te garantir que sua vida será muito mais feliz, e fará muito mais sentido! Aproveite que esse ano tem um dia a mais, e faça a diferença na sua vida ou na vida de alguém! Nessa 57ª edição trazemos todas as novidades do Food & Wine Festival, o festival mais saboroso do Busch Gardens. Temos também informações importantíssimas para a sua segurança sobre o Coronavírus que vem se alastrando rapidamente pelo mundo. Temos a segunda parte do artigo com dicas para proprietários de imóveis na Flórida, e muito mais. Confira! Gostaria de desejar as boas-vindas as nossas novas colaboradoras, Julie Piccolo e Kallenya Sá. Sejam muito bem-vindas à nossa família Suncoast BrazilUSA. Agradecimentos também a todos nossos queridos colaboradores, que ajudam a fazer nossa revista mais linda e informativa. E, claro, não esquecendo nossos parceiros que nos apoiam todos os meses, e a você leitor, pela fidelidade e confiança em nosso time.
“Um coração feliz é o resultado inevitável de um coração ardente de amor” Madre Teresa de Calcutá
Tati Demozzi Publisher
06 BrazilUSA - Suncoast
Gelato-go O inverno oficialmente não foi embora, mas as altas temperaturas são super convidativas para tomar um delicioso gelato. Se não experimentou ainda, não sabe o que está perdendo! Os casais Paula Araújo e Javier Gonzalez, e Carolina Kaefer e Francisco Gonzalez estão a frente de duas franquias da Gelato-go, uma em Sarasota e outra em Tampa. Agora você poderá ter uma deliciosa experiência de saborear um gelato italiano, com
08 BrazilUSA - Suncoast
um toque todo especial brasileiro. Com os mais variados sabores, os gelatos são produzidos diariamente. Os sabores de frutas são produzidos com frutas frescas e da estação, sem nenhum tipo de conservante. Tudo muito saboroso e o melhor, com muito menos açúcar e gordura que outros sorvetes. Além dos deliciosos gelatos, você também poderá saborear um café italiano, panninis, saladas e variadas sobremesas. Está pensando em fazer um festa diferente? A Gelato-go Sarasota e a Gelato-go Tampa oferecem o serviço de catering. Faça uma visita hoje mesmo em uma das lojas, e não esqueça de compartilhar conosco a sua deliciosa experiência!
Gelato-go Sarasota
Gelato-go Tampa
14 S Orange Ave Sarasota, FL 34236 (941) 444-7051
1208 E Kennedy Blvd #115 Tampa, FL 33602 (813) 221-2173
pode ser substituído pelo IELTS ou TOEFL, requeridos para a admissão dos programas de ponte da INTO USF para graduação e pós-graduação. De acordo com o relatório Open Doors: Report on International Educational Exchange, o Brasil é o quarto país que mais envia estudantes para a Flórida. A University of South Florida é a segunda universidade que mais possui estudantes internacionais no estado, sendo a da INTO USF” conta Luciana Calixto, desenvolvedora do que mais recebe brasileiros - atualmente programa. “Após duas semanas de atividades acadêmi- são mais de 250 brasileiros inscritos. cas e culturais intensas, eles receberão um certificado de participação durante uma cerimônia especial”. Para mais informações visite a página www.usf.edu/intousf/programs/summerenglishexperience.aspx Apesar de desafiadoras, as atividades colocam o aluno em vantagem para aplicar e para ser João Pedro Pinto bem sucedido na universidade, uma vez que perCommunications mite compreender o sistema de ensino, a cultura e Assistant – INTO USF a história dos Estados Unidos. O programa também oferecerá o teste de proficiência IELA, teste que
BrazilUsa - Suncoast
45
Informativo Consular
Alistamento Militar Obrigatório Se você é brasileiro do sexo masculino e vai completar 18 anos em 2020, é necessário fazer o alistamento militar no primeiro semestre deste ano. No exterior, o alistamento militar pode ser realizado em consulados ou repartições consulares. A inscrição é obrigatória para todos os brasileiros, inclusive para os que nasceram no exterior ou que têm dupla nacionalidade. Lembrando que, sem o alistamento, não é possível obter passaporte brasileiro, título de eleitor e CPF. O alistamento deverá ser feito pessoalmente na sede do Consulado-Geral (por meio de agendamento), ou em consulado itinerante. O alistamento militar é gratuito e a entrega do Certificado de Alistamento Militar é imediata. Os documentos exigidos para o alistamento são: Formulário preenchido e assinado que encontra-se no website do consulado - Original e cópia de RG ou certidão de nascimento - Original e cópia de passaporte brasileiro válido
10 BrazilUSA - Suncoast
O brasileiro residente no exterior, já alistado e que ainda não tenha solicitado a dispensa de incorporação, deverá comparecer anualmente ao Consulado-Geral ou a consulado itinerante, munido de documento de identificação e do seu Certificado de Alistamento Militar (CAM). O adiamento de incorporação NÃO necessita de
agendamento. Basta comparecer ao Consulado-Geral entre 9h e 14h. Caso resida no exterior há pelo menos três meses, o brasileiro pode, no ato de alistamento, solicitar a dispensa do serviço militar – Certificado de Dispensa de Incorporação (CDI). O pedido deverá ser feito pessoalmente na sede do Consulado-Geral (por meio de agendamento) ou em consulado itinerante. O Certificado de Dispensa de Incorporação leva cerca de um ano para ser remetido ao Consulado-Geral. Os documentos exigidos são: - Requerimento de Documento Militar - Original e cópia do Certificado de Alistamento Militar - Original e cópia de documento brasileiro válido e com foto, e que contenha o nome dos pais. Caso o documento não possua o nome dos pais, deverá apresentar também certidão de nascimento ou casamento
- Comprovante de residência no exterior, ou documento comprobatório de comparecimento a curso ou atividade remunerada por prazo superior a 3 meses - Declaração de Residência no Exterior O pedido de segunda via de documento militar pelo Consulado-Geral deve ser requerido pessoalmente, na sede do Consulado-Geral (necessário realizar agendamento), ou em consulado itinerante; a emissão de segunda via de documento militar é gratuita. Para aqueles que se alistaram no exterior, a entrega é imediata. Caso seu alistamento militar tenha sido realizado no Brasil, o Consulado-Geral encaminhará o pedido ao Ministério da Defesa, e o documento militar leva entre 6 meses e um ano para ser entregue. Os documentos exigidos são: - Formulário preenchido e assinado - Original e cópia de RG ou certidão de nascimento - Original e cópia de passaporte brasileiro válido
•• Tax Return Individual -- Corporation -- Partnership • Tax TaxReturn ReturnIndividual Individual- Corporation Corporation- Partnership Partnership •• ITIN -- IRS Certified Acceptance Agent • ITIN ITIN- IRS IRSCertified CertifiedAcceptance AcceptanceAgent Agent •• Bookkeeping Services • Bookkeeping BookkeepingServices Services • Works Compensation Exemption • Works • WorksCompensation CompensationExemption Exemption • Payroll Services • Payroll • PayrollServices Services
iTAX iTAX Services Services Services Rodrigo Silva Rodrigo Rodrigo Silva Silva Office (813) 882-8426 | Fax (813) 884-0263 | office@itaxservices.net Office Office (813) (813) 882-8426 882-8426 | Fax | Fax (813) (813) 884-0263 884-0263 | office@itaxservices.net | office@itaxservices.net 4040 W Waters Avenue | Suite 102 | Tampa, FL 33614 4040 4040 WW Waters Waters Avenue Avenue | Suite | Suite 102 102 | Tampa, | Tampa, FLFL 33614 33614
• Sales Tax Certificate • Sales • SalesTax TaxCertificate Certificate • Abertura de Empresas LLC / CORP • Abertura • AberturadedeEmpresas EmpresasLLC LLC/ CORP / CORP • Renovação Passaporte Brasileiro • Renovação • RenovaçãoPassaporte PassaporteBrasileiro Brasileiro • Autorização de Viagem para Menores • Autorização • AutorizaçãodedeViagem Viagempara paraMenores Menores • Atestado de Vida • Atestado • AtestadodedeVida Vida • Procuração Particular • Procuração • ProcuraçãoParticular Particular • Tradução de Documentos BrazilUsa - Suncoast 11 • Tradução • TraduçãodedeDocumentos Documentos
St. Augustine: a cidade mais antiga dos Estados Unidos
Faça uma viagem no tempo em uma charmosa cidade história repleta de restaurantes saborosos e entretenimento para todas as idades Fundada pelo espanhol Pedro Menéndez de Avillés, em setembro de 1565, St. Augustine é um destino imperdível para quem gosta de história, boa gastronomia, atrações culturais e, claro, de lindas praias. Localizada na
costa leste da Flórida, a noroeste de Orlando, a cidade é repleta de pontos turísticos. Para te ajudar a escolher os passeios ideais para você e a sua família, a Suncoast escolheu 14 experiências imperdíveis. Bom passeio!
OLD TOWN TROLLEY TOURS Eleito um dos melhores passeios de St. Augustine, este bondinho turístico percorre um circuito de 23 paradas, e passa por mais de 100 pontos de interesse. Com certeza, é a melhor maneira de conhecer a cidade evitando gastos com estacionamentos, longas caminhadas e tempo no trânsito (em feriados e finais de semana, a cidade pode ficar bem cheia!). O passeio é totalmente narrado, tem paradas exclusivas e entradas gratuitas em algumas atrações. O ingresso dura uma ou duas diárias e permite pegar o bondinho quantas vezes quiser durante aquele período.
12 BrazilUSA - Suncoast
FOUNTAIN OF YOUTH A lendária Fonte da Juventude fica localizada no Parque Arqueológico da Fonte da Juventude. O parque é imenso (15 acres) e cheio de atividades de lazer. Você pode beber a água da lendária nascente, saber mais sobre a saga do conquistador espanhol Ponce de León, visitar o planetário e a aldeia da tribo Timucuan, e ainda conhecer o local onde começou o primeiro assentamento europeu dos Estados Unidos, em 1565.
PLAZA DE LA CONSTITUICIÓN Nas proximidades da Plaza de la Constituición, não deixe de visitar a Catedral Basílica de Saint Augustine, uma das catedrais mais antigas dos Estados Unidos, a Bridge of Lions, principal ponte da cidade, construída em 1926, e ainda a Avilès Street, a rua planejada mais antiga dos Estados Unidos.
ST. AUGUSTINE’S OLD JAIL Construída em 1891, a prisão histórica serviu a cidade até 1953 e está localizado em Old Town. Os visitantes são guiados pelas celas comuns e pelas de segurança máxima onde apenas os criminosos mais perigosos eram mantidos.
FLAGLER COLLEGE A Flagler College é o antigo Hotel Ponce de Leon, construído em 1888 por Henry Flagler, o magnata das ferrovias americanas, para receber outros magnatas do norte do país durante os meses de inverno. O edifício foi considerado um dos resorts mais exclusivos da época e, hoje em dia, abriga uma universidade. ST. AUGUSTINE PIRATE AND TREASURE MUSEUM Possui a maior coleção do mundo de artefatos de piratas autênticos. O passeio promete uma volta no tempo por mais de 300 anos para o Port Royal, na Jamaica, no auge da Era de Ouro da Pirataria.
CASTILLO DE SAN MARCOS Uma das principais atrações da cidade, foi construído pelos espanhóis em 1695, é considerado o forte de alvenaria mais antigo dos Estados Unidos e a única construção militar do século XVII. Esta fortaleza é também um dos dois fortes construídos em coquina, um calcário composto por conchas quebradas. A coquina deu aos espanhóis uma vantagem especial: em vez de quebrar ou desmoronar, suas paredes absorveram ou desviaram projéteis inimigos, tornando o Castillo praticamente invencível! O forte fica em um parque nacional de 20,5 acres e os turistas podem conhecer as muralhas e assistir encenações ao vivo.
ST. GEORGE STREET É uma das ruas mais históricas da cidade. Ela reserva mais de 25 atrações incluindo boutiques encantadoras, restaurantes e casas históricas. Durante o passeio pelas redondezas, não deixe de visitar a Authentic Old Drugstore, uma farmácia de 1887, o Potter’s Wax Museum, o primeiro museu de cera dos Estados Unidos, a Oldest Wooden School House, a escola de madeira mais antiga do país e que foi presa no chão com correntes para proteger dos furacões, e o Colonial Quarter, um museu interativo com caracterizações da época da colonização. BrazilUsa - Suncoast
13
AVENIDA MENENDEZ
WHETSTONE CHOCOLATES TASTING TOUR
Ampla avenida que passa pelo Castillo de San Marcos e pela Plaza de la Constitucion, continuando paralelamente à Matanzas Bay. Ao longo do caminho, há restaurantes da cozinha irlandesa, espanhola, cubana e de Nova Orleans. Aproveite para tirar fotos com vistas da Bridge of Lions e da orla, incluindo o St. Augustine Lighthouse à distância.
Durante o tour, você conhecerá a história da Whetstone e fará uma degustação de chocolates feitos na hora enquanto caminha pela fábrica. Este é um passeio perfeito para fazer com a família toda e, com certeza, uma experiência de dar água na boca!
SAN SEBASTIAN WINERY
THE OLDEST HOUSE
Fundada em 1996, é classificada hoje como uma das vinícolas premium da Flórida e continua sendo pioneira no desenvolvimento de vinhos premium, espumantes e de sobremesa a partir de uvas Muscadine.
A poucas quadras da St. George Street, é a mais antiga habitação colonial espanhola da cidade. Existem evidências de que o terreno foi ocupado desde os anos 1600. A casa atual está de pé desde o início dos anos 1700.
ST. AUGUSTINE LIGHTHOUSE & MARITIME MUSEUM Suba 219 degraus até o topo da torre de 165 pés para vistas deslumbrantes do centro histórico de St. Augustine, das praias e do Nation’s Oldest Port, o porto mais antigo do país. Aproveite para conhecer a história marítima da cidade no primeiro farol da Flórida.
...E, COMO VOCÊ ESTÁ NA FLÓRIDA: AS PRAIAS! A cidade de St. Augustine e as regiões ao redor contam com 67 km de praias ótimas para relaxar, aproveitar um dia de sol e um banho de mar. Saint Augustine Beach, considerada uma cidade separada de St. Augustine, é uma das principais praias da região, mas há diversas outras por perto como a Vilano Beach, ao norte, e as Butler Beach e Crescent Beach, ao sul.
14 BrazilUSA - Suncoast
Texto: Caroline Volfe Fotos: Renata Volfe
Lazer e Diversão
DIVERSÃO GARANTIDA Chegou a hora de garantir diversão para o ano todo sem gastar muito. Os parques Busch Gardens e Adventure Island de Tampa estão novamente com o Fun Card e o Preschool Card. E não tem como perder essa! Fun Card: Busch Gardens + Adventure Island Ao comprar o Fun Card do Busch Gardens, você receberá gratuitamente a anuidade do parque aquático Adventure Island. O cartão para os parques é válido até o dia 31 de dezembro de 2020 no Busch Gardens, e durante a temporada do parque aquático, mas é importante lembrar que há datas bloqueadas para o uso, então consulte o site para saber quais são. O Fun Card ainda te dá direito a participar de eventos, como Busch Gardens Tampa Bay’s Real Music Series, Food & Wine Festival, Summer Nights and Christmas Town, e Adventure Island’s Island Nights. É válido lembrar que na compra do Fun Card não está incluído o valor do estacionamento ($25) e também não te dará direito a entrada em evento especial como o Howl-O-Scream do Busch Gardens; o convite para esse evento deverá ser adquirido à parte.
cartão esse ano proporcionará a criançada curtir o Busch Gardens, e se refrescar no parque aquático! Crianças de três a cinco anos, residentes na Florida, podem aproveitar os parques Busch Gardens e Adventure Island totalmente grátis até o dia 31 de dezembro de 2020. Para isso, é necessário registrar a criança online pelo site www.buschgardens.com, e, ao retirar o cartão Preschool Card na portaria do parque, apresentar o voucher do cadastro e um documento válido provando a idade da criança. O documento deve ser uma cópia da certidão de nascimento ou o passaporte. Então corra, cadastre seu filho, e garanta o ano todinho de diversão! O prazo final para cadastrar seu filho e garantir o cartão é dia 17 de maio de 2020! O Preschool Card da criançada, combinado com o Fun Card dos adultos, é uma ótima opção de diversão o ano todo com um custo baixo. Aproveitem!!!
O valor do Fun Card é de $109.99 + taxa por pessoa (crianças abaixo de 3 anos não pagam). A promoção termina no dia 31 de março de 2020. Preschool Card O Preschool Card está de volta para proporcionar muita diversão para as crianças. Como no ano passado, o
16 BrazilUSA - Suncoast
nome descrição
Gospel
QUAIS SÃO OS SEUS PROJETOS PARA 2020?
É muito comum, com a entrada do novo ano, as pessoas fazerem promessas e projetos para o novo período que inicia. Com base nas más experiências pessoais ou de outrem, prometemos: “Não cometerei os mesmos erros”. Com o sucesso pessoal alcançado, prometemos: “Alcançarei um índice maior”. Mas se nossa atenção paira sobre o êxito alheio, pensamos: “Serei igual a ele(a)”. Seja qual for a motivação, os projetos concentram a atenção no que satisfará a pessoa, o que a fará progredir em seus próprios interesses. Como conhecedor dos registros bíblicos a respeito de pessoas que também fizeram projetos pessoais, foram classificados como egoístas, dispostos a destruir relac i o n a m e nto s familiares e sociais para conseguir o que queriam. O que lhes interessava era deixar sua autoestima forte, não importan-
18 BrazilUSA - Suncoast
do o dano causado com as pessoas ao redor. Mesmo alcançando o que desejavam, isso não trazia realização ou felicidade, pois continuavam insatisfeitos. Mas a mesma Bíblia registra outras pessoas que seus planos começavam em buscar fazer o que agradava a Deus, sabendo que o Senhor cuida muito bem dos que os que se chegam a ele, confiantes e submissos. Aconteceu assim com Ana, mãe do sacerdote Samuel (1 Samuel 1:9-18), com Salomão, segundo rei de Israel (1 Reis 3:3-15), com Maria, mãe de Jesus (Lucas 1:31-38), entre outros. Precisamos sempre lembrar que, mesmo que façamos planos, é Deus q u e m governa nossa vida e faz com que o seu divino propósito sempre
seja cumprido. Jesus nos diz: “Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso de sua vida?” (Mateus 6:27). Isso significa que nossos projetos têm a limitação do nosso conhecimento sobre o agora, e não sobre o futuro. Quando pessoas confiam seu futuro a Deus, sempre são mais felizes, satisfeitas e serenas, pois sabem que há muita verdade na composição do rei Davi, que diz: “O Senhor é o meu pastor; nada me faltará” (Salmo 23:1). Por conta dessas experiências positivas, Tiago o irmão de Jesus escreve: “13 Atendei, agora, vós que dizeis: Hoje ou amanhã, iremos para a cidade tal, e lá passaremos um ano, e negociaremos, e teremos lucros. 14 Vós não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois, apenas, como neblina que aparece por instante e logo se dissipa. 15 Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, não só viveremos, como também faremos isto ou aquilo” (Tiago 4:13-15). Façamos planos, projetos que mostrem como queremos agradar a Deus e não o que queremos receber dele. Lembremos que dependemos dele e não ele de nós. Aprendamos a dizer: “Se Deus quiser, farei isso (ou aquilo)”. Deus te abençoe!
Jofre Santiago Pastor da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay
BrazilUsa - Suncoast
19
Saúde mental
Hipnoterapia Transformando Vidas Se você quer ter o controle da sua vida? Quer se livrar de maus hábitos, vícios ou manias? Sofre com problemas para dormir, depressão, ansiedade e/ou pensamentos suicidas? Quer melhorar sua relação com entes familiares, parceiros? Sofre de obesidade e distúrbios alimentares? Tem medo de falar em público, de dirigir, de avião e outras fobias? Já tentou de diversas formas se livrar de algum problema, não conseguiu e não aguenta mais sofrer? Saiba que se livrar disso não é impossível, especialmente se você conseguir o tipo certo de ajuda, a Hipnoterapia pode ser a resposta que você está procurando. A Hipnoterapia é um tratamento revolucionário onde um hipnoterapeuta certificado utiliza a técnica de hipnose para tratar o problema. Todos os pensamentos, medos, emoções e padrões de comportamento estão arquivados na mente subconsciente agindo continuamente em nossa vida, influenciando nas decisões e até no destino. A hipnoterapia ajuda a pessoa a identificar esses eventos na origem, ressignificar o transtorno resgatando a qualidade de vida. Se todo sintoma tem uma causa, ao tratarmos a causa, consequentemente, eliminaremos o sintoma. A comunidade científica já se rendeu aos benefícios da hipnose aplicada à terapia porque os resultados alcançados com a hipnoterapia são mais rápidos e efetivos que outros métodos convencionais. Na maioria dos casos o problema é resolvido em apenas uma sessão. Hipnose não é mágica, é um estado natural da mente humana. Sabe quando você assiste um filme e se emociona mesmo sabendo que não é real? Quando a emoção é ativada, o consciente sai de cena e a mensagem driblou seu fator crítico. Nesse momento você foi hipnotizado. O estado de transe associado à hipnose, também ocorre de forma natural quando estamos focados em algo. Por exemplo: quando você está dirigindo e fica tão focado na estrada que não percebe o trajeto. Hipnose é só isso!
20 BrazilUSA - Suncoast
Provavelmente você esteja se perguntando onde isso se encaixa com as coisas que já viu ou ouviu falar sobre hipnose. Realmente, há alguns mitos e eles precisam ser esclarecidos: - Primeiramente, você não irá dormir nem ficar inconsciente durante a sessão, você poderá se mexer, pensar e falar. Inclusive, na forma que fazemos a terapia é fundamental que a pessoa fale; - Você não tem como ficar preso ou não voltar da hipnose, pois não estamos indo para lugar algum. E não tem como ficar preso dentro de si mesmo; - Você não irá passar a senha do seu banco, nem perder o controle da sua mente; muito pelo contrário, hipnose é sobre ganhar o controle da sua mente, por isso o tratamento é eficaz. E como estará o tempo todo consciente você só irá falar o que quiser e lembrará de tudo que aconteceu durante a sessão. Não é preciso acreditar para funcionar. Não é preciso acreditar nas funções do corpo ou da mente para que sejam reais. Há pessoas que buscam um hipnoterapeuta ainda sem acreditar e a sessão transcorrer muito bem, com os resultados desejados. O que importa é que haja desejo de mudança, confiança no profissional e seguir exatamente as instruções. É impossível alguém forçá-lo a mudar, VOCÊ precisa querer, pensar e executar as orientações do hipnoterapeuta, nosso papel é guiá-lo para o caminho. Assim, um mundo novo de possibilidades está a sua espera. “Eu só posso lhe mostrar a porta. Você tem que atravessá-la” (Morpheus – in Matrix)
Kallenya Sá Hipnoterapeuta com certificação OMNI
BrazilUsa - Suncoast
21
Saúde
CORONAVÍRUS
Não há quem não esteja falando sobre o Coronavirus (COVID-19), que foi descoberto em dezembro de 2019 em Wuhan na China. Lá o vírus vem se alastrando rapidamente, e já conta com diversos casos espalhados pelo mundo. Coronavírus é uma família de vírus vinda de animais, como morcegos, camelos e felinos selvagens, que em humanos causam infecções respiratórias. Os primeiros casos em humanos foram identificados em meados da década de 60; a maioria das pessoas se infectam com os coronavírus comuns ao longo da vida, sendo as crianças pequenas mais propensas a se infectarem com o tipo mais comum do vírus. Os coronavírus mais comuns que infectam humanos são o alpha coronavírus 229E e NL63 e beta coronavírus OC43, HKU1.
22 BrazilUSA - Suncoast
OS TIPOS DE CORONAVÍRUS CONHECIDOS ATÉ O MOMENTO SÃO: -
Alpha coronavírus 229E e NL63. Beta coronavírus OC43 e HKU1 SARS-CoV (causador da Síndrome Respiratória Aguda Grave ou SARS). MERS-CoV (causador da Síndrome Respiratória do Oriente Médio ou MERS). COVID-19 chamado de novo coronavírus, que surgiu na China
Segundo relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) do dia 5 de fevereiro, já foram registrados 24,554 mil casos em 25 países, com 491 mortes, e esses números ainda vem aumentando diariamente. Nos Estados Unidos foram registrados 11 casos nos estados do Arizona, Illinois, Massachusetts, California e Washington, sendo desses 8 de pessoas que estiveram na China no começo desse ano e 3 que foram infectadas por contato. No Brasil, até 03 de fevereiro foram registrados 15 casos suspeitos que estão em investigação, mas nenhum deles foi confirmado. Os sinais e sintomas clínicos do novo coronavírus são principalmente respiratórios, semelhantes a um resfriado, causando febre, tosse e dificuldade para respirar, e pode evoluir para um
quadro de pneumonia. Em casos graves, pode também causar insuficiência renal e hepática.
A orientação de prevenção são cuidados básicos de higiene e proteção; dessa forma você reduz o risco de contrair ou transmitir infecções respiratórias agudas, incluindo o novo coronavírus:
O vírus pode ficar incubado por até duas semanas, período em que os primeiros sintomas levam para aparecer desde a infecção. A transmissão costuma ocorrer pelo ar ou por contato pessoal com secreções contaminadas, como:
- Evite contato próximo com pessoas que apresentem sintomas da doença, ou sofram de infecções respiratórias agudas - Lave frequente as mãos com água e sabão, especialmente após contato direto com pessoas doentes ou com o meio ambiente - Utilize lenços descartáveis para higiene nasal - Cubra o nariz e boca quando espirrar ou tossir - Evite tocar mucosas de olhos, nariz e boca - Higienize as mãos após tossir ou espirrar - Não compartilhe objetos de uso pessoal, como talheres, pratos, copos ou garrafas - Mantenha os ambientes bem ventilados - Evite contato próximo com animais selvagens e animais doentes em fazendas ou criações
-
gotículas de saliva espirro tosse catarro contato pessoal próximo, como toque ou aperto de mão contato com objetos ou superfícies contaminadas, seguido de contato com a boca, nariz ou olhos
Tenha cautela ao frequentar lugares públicos e com muitas pessoas. Se teve contato com alguém que viajou à China nas últimas semanas, monitore sua saúde, e ao perceber alguma alteração procure um médico. Todo cuidado é pouco!!! Faça sua parte para parar essa epidemia.
BrazilUsa - Suncoast
23
Matéria de Capa
Com várias novidades gastronômicas A melhor maneira de saborear, e economizar, em tudo que o festival tem para oferecer é adquirir um cartão Sampler do Food & Wine Festival. O cartão te dará a opção de experimentar 5, 8 ou 12 itens que poderão ser escolhidos nas estações gastronômicas do festival. Uma ótima dica para os membros do passe anual do parque é que poderão comprar um cartão sampler exclusivo de 15 itens pelo mesmo preço que um de 12 itens.
O festival mais saboroso do Busch Gardens, Food & Wine Festival, chega em sua sexta edição e começará mais cedo esse ano, aos sábados e domingos entre 29 de fevereiro e 26 de abril. Vem esse ano com dezenas de novos itens no menu - incluindo pratos, vinhos, cervejas artesanais e coquetéis especiais. Os visitantes do parque poderão também curtir vários shows incríveis, que estarão sendo apresentados gratuitamente durante o festival. O Busch Gardens Food & Wine Festival terá 14 estações gastronômicas, e os visitantes do parque poderão degustar 25 novos itens no menu, além dos pratos favoritos das edições passadas, e mais de 80 opções de vinhos, cervejas e coquetéis. Ernie Reyes, novo Chef Executivo do Busch Gardens, chega ao festival cheio de novidades, trazendo novos temperos e sabores para o evento.
24 BrazilUSA - Suncoast
Algumas das novidades gastronômicas desse ano são: - Chef’s Corner Cabin: Três pratos clássicos feitos artesanalmente pelos Chefs do parque: arroz com frango, taco de barriga de porco, e lombo com molho de champanhe e agrião; - Coqueteis temáticos de montanhas-russas: incluindo a Iron Gwazi Gimlet, Falcon’s Fury Lemon Drop e Tigris Tea; - Degustação Pick-A-Barrel: Vinhos e licores de todas as partes do mundo.
Com estilos variando de Country, Rock, música Latina, A Capella e música Alternativa, os shows do Food & Wine Festival refletem gêneros musicais para todos os gostos. O shows começarão às 7PM nos sábados e às 6PM aos domingos. Confira a agenda de shows desse ano: 29 de fevereiro: 1º de março: 7 de março: 8 de março: 14 de março: 15 de março: 21 de março: 22 de março: 28 de março: 29 de março:
Collective Soul The Commodores Chase Bryant & Danielle Bradbery Rachel Platten Ezra Ray Hart Three Dog Night Locash Fitz & The Tantrums Home Free Taking Back Sunday
4 de abril: 5 de abril: 11 de abril: 12 de abril: 18 de abril: 19 de abril: 25 de abril: 26 de abril:
Third Eye Blind KC & The Sunshine Band 38 Special Micah Tyler & Austin French Lee Brice Clint Black El Gran Combo Toad the Wet Sprocket & The Verve Pipe
Para os fãs mais apaixonados, o parque oferece opções de upgrade; a dica é reservar a melhor experiência do festival com um dos dois pacotes VIP exclusivos disponíveis para cada ato, incluindo assentos reservados para shows e um cartão Sampler. A entrada do festival está incluída no ingresso regular do parque; as comidas e bebidas devem ser adquiridas separadamente. É válido lembrar que os visitantes precisam ter no mínimo 21 anos para consumir bebidas alcóolicas. Para mais informações sobre o festival visite o website www.buschgardens.com. BrazilUsa - Suncoast
25
Real Estate
Dicas para proprietários de imóveis na Flórida Todas as coisas que você deve saber antes e depois de comprar sua casa – Parte 2 Comprar uma casa versus alugar é uma decisão simples e normalmente muito fácil de tomar, mas o que acontece depois que você é o proprietário de sua casa? Quais são as melhorias e manutenção necessárias que todo proprietário de casa deve saber? Aqui temos a continuação do artigo de Bernardo e Julie Piccolo, com dicas que ajudarão você a economizar dinheiro, e evitar dores de cabeça nos próximos anos! MELHORIAS A CONSIDERAR Abrandador de água - ($600-$1500) Isso ajudará a preservar o sistema de encanamento de água, o chuveiro, a louça e, de quebra, a pele e o cabelo. Termostato inteligente - ($100-$300) Na Flórida, nossos sistemas de ar condicionado equivalem a cerca de 30% de nossa conta de energia elétrica. Um termostato inteligente pode economizar muito dinheiro. Algumas fatores a considerar ao selecionar um termostato
26 BrazilUSA - Suncoast
inteligente são: ele pode ser controlado longe de casa? É fácil programar? Ecobee e Nest são os líderes de mercado. Sistema de irrigação inteligente - ($50-$400) Uma irrigação inteligente fará tudo o que a maioria dos temporizadores de irrigação faz, e também usará a previsão do tempo para calcular a quantidade de água necessária para manter o jardim saudável. Você economizará cerca de 20% em suas despesas de irrigação. RainMachine é um bom lugar para começar sua pesquisa. Fechadura da porta deslizante - ($30-$50) De acordo com a maioria dos profissionais de segurança doméstica, a porta deslizante é a maneira mais fácil de entrar em sua casa. Felizmente, em nossa região, invasões domésticas não são muito comuns, mas um item muito simples e barato pode evitá-las ainda mais. Você pode usar o velho cabo de vassoura, ou usar um sistema de fechadura da porta deslizante de parafuso duplo mais moderno. Lockit! é uma opção boa por cerca de $30.
OS NEVERS! Nunca desligue o ar condicionado por um longo período de tempo. Além de tornar o ar frio, um dos principais objetivos de uma unidade de AC é remover a umidade de dentro de casa. Se você desligar o AC por muito tempo, começará a ter mofo e bolor, e a expansão e contração da umidade retida na madeira e no drywall criarão rachaduras, e pisos de madeira podem se expandir e dobrar. Nunca limpe pisos internos jogando água e esfregando os pisos com líquido em excesso, especialmente em residências de dois andares. A construção americana não foi projetada para o uso excessivo de água; a maioria dos materiais de construção não é projetada para se molhar. Paredes, rodapés, armários, portas e tetos ficarão danificados se forem molhados apenas uma vez. Nunca esvazie sua piscina sem supervisão profissional. Na Flórida, o lençol freático é muito alto, e sua piscina pode levantar do chão até a um metro de altura, se as medidas adequadas não forem tomadas. MANUTENÇÃO: Por fim, aqui estão algumas regras e dicas de manutenção que tornarão sua vida como proprietário muito mais divertida e lucrativa.
MANUTENÇÃO ANUAL • Limpar o aquecedor de água • Lubrificar as portas da garagem PRIMAVERA • Limpar calhas de chuva • Inspecionar o telhado • Inspecionar o sistema de AC • Manutenção do jardim VERÃO • Verificar o sistema de irrigação OUTONO • Pressure wash as áreas externas, conforme necessário • Verificar e limpar os exaustores de ar INVERNO • Verificar e limpar a chaminé da lareira Estas são algumas dicas básicas sobre melhorias e manutenção de casas. Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda com sua casa, ligue para Bernardo & Julie Piccolo pelo telefone 727-463-7230, ou envie um email com suas dúvidas para juliepiccolo@gmail.com. Você pode também visitar o site www.bernardopiccolo.com.
MANUTENÇÃO MENSAL • Substituir filtros de ar condicionado • Adicionar sal ao abrandador de água MANUTENÇÃO TRIMESTRAL • Adicionar uma xícara de vinagre branco à linha de drenagem do AC para desobstruí-la • Verificar e selar rachaduras e vazamentos pelo exterior da casa • Testar e substituir as baterias de alarme de incêndio
BrazilUsa - Suncoast
27
AGENDA
CULTURAL
FEVEREIRO 14 a 16
14
Andrea Bocelli
Thunder By The Bay
8:30PM Amalie Arena 401 Channelside Dr, Tampa, FL 33602 A partir de $79
10:30AM Sarasota County Fairgrounds & Robarts Arena 3000 Ringling Blvd, Sarasota, FL 34237 $5 acima de 12 anos
15
Beer, Bourbon, & BBQ Festival
15
Tampa Bay Chocolate Festival 2020
12PM às 6PM Carrollwood Cultural Center 4537 Lowell Rd, Tampa, FL 33618 Free
28 BrazilUSA - Suncoast
12PM às 6PM Curtis Hixon Park 600 N Ashley Dr, Tampa, FL 33602 $39
15 e 16
38th Annual Cortez Commercial Fishing Festival
10AM às 6PM Florida Maritime Museum 4425 119th St. West, Cortez, FL $4
20 a 23
32nd Annual Venice Italian Feast and Carnival
Venice Airport Festival Grounds 610 Airport Ave E, Venice, FL 34285 Free
21 a 23
St. Pete Super Greek Festival 2020
St. Stefanos Super Greek Festival 3600 76th St N, Saint Petersburg, FL 33710 Free
22
28 a 1 de março
DeSoto Food and Music Festival
Fiesta Day 2020
11AM às 6PM 7th Avenue in Ybor City (15th Street to 20th Street) Free
Nathan Benderson Park 5851 Nathan Benderson Circle, Sarasota, FL 34235 $10
29
Toothpick Bridge Challenge 9AM às 12PM University Town Center (UTC) 40 University Town Center Dr, Sarasota, FL 34243 Free
29
The Black Heritage Expo
1PM às 6PM Westshore Plaza 250 Westshore Plaza, Tampa, FL 33609
29
Tampa Taco Fest 2020 10AM às 6PM Al Lopez Park, Tampa 4810 N Himes Ave, Tampa, FL 33614 $5 maiores de 12 anos
Para a agenda completa de eventos, visite nossa página no Facebook www.facebook.com/BrazilusaSuncoast BrazilUSA - Suncoast
29
Bem Estar
O poder da Aromaterapia na Insônia Você tem problemas para dormir? Não consegue relaxar a mente? Os pensamentos ficam rodando sem parar, e você se sente cansado e não consegue dormir bem? Ou acorda com aquela sensação de cansaço? Vou te contar que 1 a cada 5 pessoas acontece isso. Dias corridos, muitos compromissos, agendas lotadas, múltiplas funções, e falta de tempo até para cuidar de si mesmo, acabam desencadeando estresse, ansiedade, preocupação excessiva, cansaço e como consequência a insônia. A insônia nada mais é do que um distúrbio do sono que se resume a dificuldade de pegar no sono, de levantar com frequência durante a noite, e não conseguir voltar a dormir facilmente, acordar cedo demais ainda cansado e como resultado não ter um sono restaurador. Quem sofre de insônia sente falta de energia, dificuldade de concentração, irritabilidade e cansaço excessivo.
30 BrazilUSA - Suncoast
Mas vamos pensar: a vida está corrida para todo mundo; porque algumas pessoas sofrem de insônia e outras não? Essas variáveis têm muito haver com organismo do indivíduo, estilo de vida, situações de estresse no momento e falta de tempo para recarregar as baterias. As causas mais comuns de insônia, atualmente, são estresse, ambiente barulhento por longos períodos de tempo, mudança de ambiente, efeitos colaterais de medicamentos, alimentação inadequada principalmente a noite e cafeína em excesso, entre outros. Hoje existem recursos naturais que você pode usar para melhorar a sua qualidade de vida e ter uma noite de sono profunda e restauradora. Um dos recursos naturais se chama Aromaterapia. Terapia Holística que trabalha com aromas de plantas aromáticas em contato direto com o seu sistema límbico, diretamente relacio-
nado com suas emoções e por isso é tão eficaz. A Aromaterapia, através do uso dos óleos essenciais específicos, ajuda ao seu corpo a entrar em um estado de equilíbrio entre mente, corpo e alma, equilibrando assim o seu sono. Os óleos mais comuns e mais fáceis de serem encontrados são: Camomila, Gerânio, Sândalo e Bergamota. Aqui vai umas dicas básicas para aliviar a sua insônia com o uso dos óleos essenciais: - Aplique 2 gotas de óleo essencial de Lavanda e 2 gotas de óleo essencial de Sândalo em um algodão, e coloque em seu travesseiro na hora de dormir; - Difusores de ambiente com 10 gotas de óleo essencial de Lavanda. Coloque uns 10 minutos antes de ir se deitar, e deixe-o desligar sozinho. A maioria dos difusores já tem essa opção;
- Banhos aromáticos relaxantes antes de ir dormir. Encha a banheira com água morna e coloque uma bomba aromática de Bergamota ou outro aroma citado aqui. Faça um banho de imersão por uns 30 minutos. Caso não tenha banheira, faça essa terapia no chuveiro mesmo. Deixe a água morna cair e coloque umas cápsulas aromáticas onde o aroma irá se manifestar e o seu banho será maravilhoso. Lembre-se sempre de cuidar de você. O seu sono é tão importante quanto as outras funções que você tem. Usar Aromaterapia é uma ótima alternativa holística para aliviar os sintomas da insônia, assim como práticas de meditação, yoga, atividades físicas regulares, alimentação saudável, uma dose de ar fresco e muito amor! Por você, pelo próximo e pela Mãe Natureza! Luz &Aromas
Alessandra Pereira Terapeuta Holística com aromaterapia
BrazilUsa - Suncoast
31
Cinema
O IRLANDÊS É a primeira vez que discordo frontalmente do IMDB. 94 é uma pontuação muito alta para “O Irlandês”. Por mais que eu seja fã do Al Pacino e do Robert de Niro, estamos falando de uma história baseada em fatos reais. Personagens reais. Hoffa existiu e não uma aparentava 80 anos em 1975! Parece que os produtores exageraram em querer economizar salários de atores! Tudo bem fazer isso no teatro, mas no cinema não cola muito bem. Por isso minha nota seria 75. O que já estaria ótimo em se tratando de “metascore”. Claro que a interpretação de ambos é excelente. De fato, não é fácil um ator de 79 anos fazer um papel de 40 ou 45. São gênios, mesmo assim. Agora vamos à trama. Scorsese consegue surpreender com um roteiro, assinado por Steven Zaillian (conhecido, nada mais, nada menos que por “A Lista de Schindler”) que precisa ser mais preciso e exigente do que “Os Bons Companheiros”, por exemplo. Conspiração, poder político, agiotagem, corrupção, usurpação, no melhor estilo “E se isso tudo for verdade?”. A história da bandidagem oculta por detrás da fama de um líder sindicalista é algo inédito para os americanos. Apesar de o filme se chamar “O Irlandês”, por conta da personagem de De Niro, e ainda apesar de mostrar um figura pública, interpretada por Al Pacino, acho que o foco central aqui, e devo ser justo, fica por conta de Russ. Ele é o articulador astuto e extremamente inteligente, vivido por Joe Pesci, o melhor ator no filme, em minha opinião. Tenho quase certeza que a Academia não concordará comigo, mas como diretor e ator, preciso reconhecer. Pesci transmite uma tranquilidade assustadora em seu papel que faria qualquer mafioso real sentir um frio na espinha. Outro grande destaque também fica para Stephen Graham, que está impagável como o “Tony Pro” Provenzano. Excelente! Parece algum novo-rico que conheci em Brasília! São mais de três horas de um filme que vai prender o telespectador (ou seria melhor, dizer “Netflixtador”?) com no máximo uma pausa para um cachorro quente! A imaginação dos bandidos já não via
32 BrazilUSA - Suncoast
limites nos anos 70. A imaginação dos produtores também não viu, para a nossa sorte! Não diria que é o melhor filme do ano, mas o bom e velho Scorsese acertou de novo! Boa diversão.
1917
Apesar do excelente currículo do diretor Sam Mendes, com filmes como Skyfall (2012), aqui ele assina também como produtor e co-roteirista. A trama, baseada em uma história contada pelo avô de Mendes, é em si mesma edificante e inspiradora. Conta a saga heroica de dois soldados destacados para uma missão quase impossível: Atravessar as linhas inimigas (em território
francês) durante a Primeira Guerra Mundial, para alcançar um regimento que estava prestes a realizar um ataque às forças alemãs. A ordem era entregar uma mensagem ao comandante desse regimento para não atacar, pois era uma armadilha onde os inimigos já os esperavam para um massacre. Isso coincide com o período da “retirada de Alberich”, um recuo estratégico do exército alemão para uma posição mais próxima da fronteira com a Alemanha. Os traumas da primeira guerra mundial ainda não haviam esfriado quando começou a segunda, tanto que para muitos europeus não existe “primeira” e “segunda”. Foi tudo uma Grande Guerra. Eram tempos difíceis, mas marcados por muita coragem, lealdade e determinação. Assim são apresentadas as personalidades dos personagens principais. O Lance Corporal (equivalente a cabo) Blake, vivido por Dean-Charles Chapman em seu melhor papel no cinema depois de participar do GOT e fazer o Thomas em The King (2019); e o Lance Corporal Will Schofield, interpretado por George MacKay (muito bom como o Bodevan, da família esquisita do Capitão Fantástico (2016). A trama é excelente, em um roteiro bem estruturado e com excelentes atuações e direção. Merece as indicações e espera-se que seja bastante premiado. Mas há algo que chama muito a atenção não pelo ineditismo da técnica, mas por sua intensidade. A câmera posicionada em ângulo de primeira-pessoa, como nos games de guerra, é apresentada em pelo menos 80% da edição final do filme. O efeito é impressionante e o conjunto traz novas sensações na sala de cinema. Proporciona um grau de cumplicidade que nos faz sentir parte da missão. Existem excelentes doses de tensão, ação e drama, na medida certa. Confira enquanto está nas grandes telas! Ed Kovaleski Ator, diretor de teatro e escritor.
BrazilUsa - Suncoast
33
Seven SeaS Food FeStival Um dos festivais preferidos dos visitantes retorna ao SeaWorld Orlando, com mais 180 opções de comidas e bebidas, proporcionando aos visitantes uma oportunidade deliciosa de provar sabores do mundo inteiro. O evento acontecerá de 7 de fevereiro até 5 de maio, às sextas, sábados e domingos, e está incluído no valor do ingresso regular. O Chef executivo do SeaWorld Orlando desenvolveu um menu especial com sabores de dar água na boca, incluindo pratos típicos asiáticos, latinos, europeus, polinésios e americanos. Além disso, uma ampla variedade de cervejas artesanais locais e internacionais, vinhos e coquetéis temáticos também estarão disponíveis para degustação no parque. O visitante ainda terá a oportunidade de explorar a diversidade das estações temáticas espalhadas pelo parque. Algumas das novidades gastronômicas desse ano são: um sanduíche de carne com rúcula e queijo, bowl de ramen com pato e cogumelos, e a tradicional opção
34 BrazilUSA - Suncoast
americana waffle com frango. Para ampliar a experiência gastronômica no evento, o visitante pode adquirir um cartão de degustação que inclui 10 ou 15 amostras. Além das delícias, os visitantes poderão aproveitar shows ao vivo todos os sábados e domingos no Bayside Stadium. Todos os espetáculos estão incluídos no valor do ingresso. O SeaWorld já anunciou algumas atrações dos primeiros quatro finais de semana do evento, confira: 8 de fevereiro – Maddie & Tae 9 de fevereiro – Trace Adkins 15 de fevereiro – Pop 2000 Tour - Hosted by Lance Bass of *NSYNC with O-Town, Ryan Cabrera, & LFO 16 de fevereiro – Night Ranger 22 de fevereiro – Walk Off the Earth 23 de fevereiro – Dennis DeYoung; The Music of Styx 29 de fevereiro – Grupo Mania 1º de março – Boyz II Men
tag
Na primavera de 2020, a Universal Orlando Resort se prepara para inaugurar The Bourne Stuntacular, baseado em Bourne, franquia de filmes da Universal Pictures, um revolucionário show de dublês ao vivo que vai integrar palco e cinema em uma forma de entretenimento nunca vista antes. Os visitantes do parque serão levados ao mundo de Jason Bourne com performances ao vivo e muita adrenalina. The Bourne Stuntacular vai ocupar o espaço que anteriormente era do Terminator 2: 3D, que fechou no final de 2017 para dar lugar a essa nova atração. O show vai apresentar o personagem Jason Bourne ao redor do mundo enquanto personagens sinistros o perseguem.
Tudo que os fãs vivenciaram na franquia cinematográfica recheada de ação Bourne – cenas eletrizantes de perseguição, brigas de socos, saltos que desafiam a morte e perigos a cada esquina – acontecerá ao vivo, com alta tecnologia e uma gigantesca tela LED. Desde a sua inauguração, em 7 de junho de 1990, a Universal Orlando leva seus visitantes ao coração de histórias e aventuras poderosas em algumas das mais inovadoras e divertidas experiências em parques temáticos do mundo. E agora, a adição deste fascinante show eleva o parque a um nível sem precedentes de ação e diversão para toda a família, com o personagem Jason Bourne tentando, sem parar, evitar sua captura.
BOX 1: MAIS SOBRE BOURNE
BOX 2: A SAGA BOURNE
Bourne é uma série de filmes alemã-americana de ação, espionagem e suspense baseada no personagem literário Jason Bourne, interpretado nas adaptações por Matt Damon. Bourne é homem que sofre de perda de memória extrema e que precisa descobrir quem ele é. No quarto filme, The Bourne Legacy, é apresentado um novo personagem principal, Aaron Cross (Jeremy Renner), um agente do Departamento de Defesa lutando pela própria vida devido às ações de Bourne em Ultimatum.
Título: Jason Bourne (Jason Bourne) Lançamento: 2016 Direção: Paul Greengrass Título: The Bourne Legacy (O Legado Bourne) Lançamento: 2012 Direção: Tony Gilroy Título: The Bourne Ultimatum (O Ultimato Bourne) Lançamento: 2007 Direção: Paul Greengrass Título: The Bourne Supremacy (A Supremacia Bourne) Lançamento: 2004 Direção: Paul Greengrass Título: The Bourne Identity (A Identidade Bourne) Lançamento: 2002 Direção: Doug Liman
36 BrazilUSA - Suncoast
Rio Studio & Gallery
Gospel
Igreja Presbiteriana de Tampa Bay
O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade O artista plástico Tom Ruthz realizou um open houSt Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instase no seu Rio Studio & Gallery, com uma exposição de lações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa. belíssimos quadros de sua autoria e também trabalhos Participe do culto de adoração todos os domingos às realizados por seus alunos. 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614. Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.
Tom Ruthz
Jane Fidalgo, Tom Ruthz e Tati Demozzi
Com alunos
BrazilUsa - Suncoast 3723 BrazilUsa - Suncoast
Social
Isabella A comemoração dos 6 anos de Isabella Demozzi Oliveira foi exatamente como ela desejou, uma festa de Sereia e uma tarde bem divertida com seus amiguinhos. Gostaríamos de agradecer: a “PartyBees by Hanna Santos” que fez uma decoração encantadora e deixou todos encantados; “Delícias da Ana” pelo bolo pra lá de saboroso; Marcelo Leitão pelos deliciosos docinhos, e Flavia Pariano pelo lindo bolo decorativo. Essa festinha não aconteceria se não fosse a ajuda preciosa da Dinda Jessika Coelho, da Titia Simone Coelho, da Vovó Olinda e Vovô Pedro, e dos primos Katerin Demozzi e Ricardo Lima. Muito obrigado, amamos muito todos vocês!
A aniversariante
Com as melhores organizadoras de festas
Família reunida
38 BrazilUSA - Suncoast
Isabella com o papai Alison e a mamãe Tati Demozzi e a irmãzinha Marianna
Isabella e seus best friends
Com os dindos Jessika e Miguel, os primos Lucas e Mia e o tio Marcelo
FamĂlia VidaNova
Isabella e a little sister Marianna
Com os amiguinhos
Pastor Carlos e a esposa Ericka Ludwig BrazilUsa - Suncoast
39
Social
Anthony Fotos: Tati Demozzi Photography O tema “Galinha Pintadinhaâ€? foi o escolhido para celebrar o primeiro aniversĂĄrio do pequeno Anthony. Os pais Neto e Blenda e a big sister Maylla proporcionaram aos convidados uma divertida e deliciosa tarde, com direito a se sentir em uma fazendinha!
40 BrazilUSA - Suncoast
Tampa Tampa Bay Bay em em
Destaque Nildete Soares e o pequeno Ryan
Os piratas da BRASA-USF invadiram a Gasparilla
Mulheres da Igreja Batista da Paz
Laura da Fernanda Baumel Bakery and Cakes com o Pastor Claudio Duarte e a cantora gostel Aline Barros
42 BrazilUsa - Suncoast
Família Neves, torcendo em família
Os avós, Eulália e Estevão curtindo a neta Natalia
SUNCOAST KIDS 100th day of school
Bella Santos Felipe Silva
ith
m Zoe Mori S
Mia e Lucas Leitã
o
Isabella Demozzi Oliveira
Mamãe, quer ver seu filho(a) na nossa revista? Envie uma fotinha dele(a) para revista@brazilusasuncoast.com com o nome, idade e cidade e ele(a) poderá estar ilustrando nossa próxima coluna.
tersen William Pe an Kevin e Bri
Santos BrazilUsa - Suncoast
43
Sarasota em
Destaque Denize Lemos (1), Hanna Santos (1), Marcus Matos (1), Normeide Beckom (2), Valquiria Neto (2), Bella Santos (3), Monica Julio (3), Ana Carla Falcão (4), Laura Ellen (5), Maria Rodrigues (5), Dandara Romeiro (6), Carol Bellino (7), Eniete Doria (7), John Peterson (7), Jonathan Dias (8), Antonella Pariano (9), Brenda Durand (9), Jessika Coelho (9), Suzy Peterson (10), Victoria Goodrick (11), Adriana Abelha (12), Charla Mori (12), Niedja Alcantara (12), Lourdes Andrade (12), Renata Gaona (13), Amanda Leitão (14), Sergio VidaNova (14), Renata Cantalamessa (15), Nina Costa (18), Rick Sales (18), Deivis Varuzza (19), Ana Maria (20), Dani Ferreira (20), Alessandra Souza (21), Adriana Moreira (21), Hallyciane Passos (21), Marcos Dasilva (21), Carla Renner (22), Suelen Assis (22), Dirce Kennedy (24), Isabel Lund (25), Simone Rizzini (25), Ygor Moschen (26), Alessandra Rocha (27)
O casal Andre e Hedilene com os filhos Filipe e Gabriel em passeio pela Disney
Fabiana e Sidnei oficializaram a união em uma linda cerimônia realizada no Miller’s Pavillion
Família Almeida celebrando o quinto aniversário do Nicolas
A linda Victoria completou 8 anos e ganh ou uma festa supercharmosa com o tema da LOL
44 BrazilUsa - Suncoast
Mia comemorando Miguel e os filhos Lucas e mãe Jessika ma da rio ersá o aniv
l e a Tia Os avós Pedro e Olinda vieram do Brasi as Lu da Austrália especialmente para curtir anna Mari e lla Isabe esas princ
A artista plástica Dirce Kennedy continua brilhando e recebendo premiações por suas lindas obras
Feliz aniversário Carol Bellino!
a celebrar o Família Santos reunida par gner Santos aniversário do Pastor Wa Lorena e Felipe comemoraram o primeiro aninho dos gêmeos, Isaac e David
Desejamos toda felicidade do mu ndo aos noivos Patricia Gr opo e João Cama rgo
Tati Demozzi Colunista Horacio, Elionai e o inseparável Galax em férias no Tennessee
BrazilUsa - Suncoast
45
Gourmet
BIFE BOURGUIGNON INGREDIENTES 1 kg de carne bovina cortada em cubos 2 xícaras de chá de vinho tinto seco 4 colheres de sopa de farinha de trigo 1 cenoura cortada em rodelas 1 cebola picada 2 dentes de alho amassados 2 cubos de caldo de carne 2 xícaras de chá de água quente 1 colher de chá de açúcar Folha de louro e cheiro verde a gosto Sal e pimenta-do-reino a gosto Óleo
46 BrazilUSA - Suncoast
MODO DE PREPARO Em uma frigideira, coloque o óleo para aquecer, e doure a carne. Depois acrescente a cebola, o alho e a cenoura, e refogue tudo por aproximadamente 3 minutos. Polvilhe a farinha de trigo por cima, e deixe a carne fritar por mais 2 minutos. Dissolva o caldo de carne na água quente e então misture com a carne. Mexa até o caldo engrossar e dissolver toda a farinha. Logo em seguida, adicione o vinho, acrescente o louro, o açúcar e o cheiro verde. Deixe cozinhar por aproximadamente 20 minutos, mexendo de vez em quando. Por final, tempere com o sal e a pimenta a gosto. Sirva com arroz branco e purê de batatas.
Igreja Batista da Paz Igreja Batista da Paz
A
M
Pastor Carlos & Ericka Ludwig Pastor Carlos & Ericka Ludwig
813-531-5000 familiadapaz.com 7601 Jackson Springs Rd. Springs Rd. 7601 Jackson Tampa, FL 33615 Tampa, FL 33615
f: /batistadapaz DOMINGO
SEXT QUARTA A - F - FEIRA EIRA
SEXTA - FEIRA
9 AM • Celebração em Inglês 8 P M •Quarta Enc POWER o nt r o Jov em 8 PM • Encontro Jovem 11 AM • Celebração em Português 6 PM • em Inglês 2 PM • Celebração em Español 8 PM • em Português Quarta TEEN @ 8 PM
