TIMER
Mai 2017 WASSER-LICHT-FESTIVAL
Wasser ist Leben, Licht ist Leben Die Brixen Tourismus Genossenschaft präsentiert beim „Wasser-Licht-Festival“ vom 5. bis zum 21. Mai eine kulturelle Weltpremiere: täglich verwandelt sich die Brixner Altstadt ab 21 Uhr in eine Traumwelt aus Wasser und Licht.
z Die erste Ausgabe des WasserLicht-Festivals in Brixen lädt dazu ein, die beiden Elemente Wasser und Licht völlig neu zu erleben: Das Festival entführt in eine Traumwelt aus Wasser und Licht, inmitten der zahlreichen historischen Kunstschätze der Brixner Altstadt. Die Stadt erstrahlt als Lichtermeer, das zum Träumen und Staunen einlädt.
Thema Wasser und Licht in der Galerie Hofburg. Außerdem zeigt sich die Altstadt dank den Stadtgärtner und der Gärtnervereinigung in einem Frühlingskleid.
* Wasser-Licht-Festival
5.–21. Mai täglich kostenlos ab 21 Uhr
www.brixen.org/waterlight waterlight@brixen.org 0472 836401
WoW – World of Water. Das
Highlight des Festivals ist die einzigartige Licht- und Musikshow „WoW – World of Water“, die neue Kreation der französischen Lichtkünstler „Spectaculaires“, die Macher von „Solimans Traum“. Mit Poesie-Kunst und eigens für die Show arrangierter Musik des spanischen Komponisten izOReL entführen sie täglich in die Welt des Wassers. Die Licht- und Musikshow „WoW“ findet während des gesamten Festivals 3-mal pro Abend im ehemaligen Bezirksgefängnis statt.
* Licht- und Musikshow Die blaue Linie. Die einzelnen
Attraktionen des Wasser-LichtFestivals, verbunden durch eine blaue Linie, können täglich ab 21 Uhr besichtigt werden. Die Wasserkonzerte „Fluid Keys“ von Manuela Kerer gelten als weiterer Höhepunkt des Festivals; sie verwandeln den Zusammenfluss von Eisack und Rienz in eine Bühne
für fünf Flügel. Außerdem laden unterschiedliche Stationen die Besucher ein, aktiv am Festival teilzunehmen und sich dem Thema Wasser und Licht anzunähern. Die verlängerten Öffnungszeiten bis 21 Uhr der Geschäfte in der Brixner Altstadt gehören ebenso zum Rahmenprogramm wie eine Kunstausstellung zum
“WoW – World of Water” Täglich um 21., 21:45 und 22:30 Uhr, Tschumpus Brixen (ehemaliges Bezirkgsgefängnis)
Preise: So.–Do.: Erwachsene 9 Euro, Kinder von 6 bis 12 Jahre 4 Euro Fr. & Sa.: Erwachsene 12 Euro, Kinder von 6 bis 12 Jahre 5 Euro
DAS LEUCHTEN DER STILLE novAntiqua brixen und der Haslacher Singkreis untermalt von Hartwig Thalers Bilderzyklus „Stille“ Gesamtleitung: Armin Thomaser Gleich wie prismatisches Licht leuchtet die Stille in allen Farben ... Chorwerke von der Renaissance bis zur klassischen Moderne laden ein auf eine mystische, meditative Reise in den Facettenreichtum von Stille, Licht und Glauben.
* Do., 4. Mai, Pfarrkirche St. Georgen, Bruneck So., 7. Mai: Pfarrkirche St. Michael, Eppan Mi., 10. Mai: Pfarrkirche Brixen
Beginn jeweils um 20:30 Uhr Einlass ab 20 Uhr, freie Platzwahl
43
Montag, 1. Mai
Veranstaltungen
Diverses
ab 10 Uhr
Königliches Festival mit Frühschoppen, königlicher Meile und Festumzug Natz
Theater
20 Uhr
Die liebe Liebe Eine Reise durch die schönsten Momente der Film- und Theatergeschichte mit „Theater Brilland“ Milland, Jugendheim
CONCERTO STELLA MATUTINA
Musik
20:30 Uhr
Jugend-Bigband Südtirol The Best off! mit Helga Plankensteiner Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
* Samstag, 6. Mai, 20:30 Uhr Brixner Dom
Dienstag, 2. Mai
Gesangssolisten: Marie-Sophie Pollak, Kaspar Kröner, Hans Jörg Mammel, Michael Kranebitter Concerto Stella Matutina Johannes Hämmerle, Leitung
Kunst
Mit acht Gesangssolisten, Streichern, Posaunen, Zinken und Trompeten erklingen Werke aus dem Salzburger Domarchiv von Heinrich Ignaz Franz Biber und dessen Sohn Carl Heinrich Biber.
Literatur
„IL DIVINO CLAUDIO“
Kunstwerk des Monats Hofburg Brixen Mittwoch, 3. Mai
16 Uhr
20 Uhr
Buchvorstellung Waltraud Tschurtschenthaler stellt ihr Buch „Back dich glücklich“ vor Vals, Bibliothek
Freitag, 5. Mai
Theater
20 Uhr
Die liebe Liebe Eine Reise durch die schönsten Momente der Film- und Theatergeschichte mit „Theater Brilland“ (ehem. Heimatbühne Brixen-Milland) Milland, Jugendheim
Kabarett
20:30 Uhr
Ekstase in Würde Trocken und mit Anflügen von schwarzem Humor räsoniert Holger Paetz über Politisches und Alltägliches Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 6. Mai
Diverses
ab 9 Uhr
Benefizflohmarkt Benefizflohmarkt der Caritasgruppe der Pfarrei Vahrn Vahrn, alter Kindergarten
Musik
20 Uhr
Theater
20 Uhr
Jo Mai Frühjahrskonzert des MGV Brixen 1862 Forum Brixen
Altweiberfrühling Die Theatergemeinschaft Wipptal spielt die Komödie „Altweiberfrühling“ von Stefan Vögel Schabs, Haus der Dorfgemeinschaft
* Samstag, 13. Mai, 20:30 Uhr
Kirche des Priesterseminars
Ensemble »vita & anima« Maria Bernius, Sopran / Ulrich Cordes, Tenor / Markus Flaig, Bassbariton Das Barockensemble und die Gesangssolisten präsentieren Ausschnitte aus Claudio Monteverdis »Selva morale e spirituale«.
500 JAHRE REFORMATION: JOHANN SEBASTIAN BACH * Freitag, 26. Mai, 20:30 Uhr Brixner Dom
Kammerchor Stuttgart & Streicherakademie Bozen Internationale Gesangssolisten Frieder Bernius, Leitung Frieder Bernius führt mit seinen Spitzenmusikern die Ouvertüre in C-Dur, die sogenannte lutherische Messe in g-Moll und die Kantate „Eine feste Burg ist unser Gott“ von J. S. Bach auf.
* Kartenvorverkauf:
Brixen Tourismus Gen., 0472 836401 Brixner Initiative Musik & Kirche, www.musikkirche.it gefördert von: Kulturabteilung der Südtiroler Landesregierung & Gemeinde Brixen
Musik: Jugend-Bigband Südtirol The Best off! Leitung: Helga Plankensteiner
* Mo 01.05., 20:30 Uhr Kabarett mit Holger Paetz
Ekstase in Würde: Mit schwarzem Humor und Sprachwitz hin zur Entzückung.
* Fr 05. & Sa 06.05., 20:30 Uhr Comedy mit Matthias Franz Stein
Jenseits – SSDS Satan sucht die Superleiche. Wer wird Superleiche und kommt in den Himmel?
* Fr 12. & Sa 13.05., 20:30 Uhr
Theater: „Begegnung mit Anne Frank“
mit Petra Rohregger. Die bewegende Geschichte der Anne Frank – und ihre Parallelen zur Gegenwart.
* Do 18., Fr 19. &
Do 25.05., 20:30 Uhr
Obere Schutzengelgasse 3a · Brixen/Stufels · www.dekadenz.it karten@dekadenz.it – Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr)
44
Theater
20 Uhr
Die liebe Liebe Eine Reise durch die schönsten Momente der Film- und Theatergeschichte mit „Theater Brilland“ Milland, Jugendheim
Kabarett
20:30 Uhr
Ekstase in Würde Trocken und mit Anflügen von schwarzem Humor räsoniert Holger Paetz über Politisches und Alltägliches Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Musik
20:30 Uhr
Concerto Stella Matutina mit Marie-Sophie Pollak (Sopran) und Kaspar Kröner (Countertenor) Brixner Dom Sonntag, 7. Mai
Diverses
ab 9 Uhr
Let’s play! Die Organisation für Eine solidarische Welt (oew) organisiert ein interkulturelles Sportfest Milland, Sportplatz Campill
Theater
19 Uhr
Die liebe Liebe Eine Reise durch die schönsten Momente der Film- und Theatergeschichte mit „Theater Brilland“ Milland, Jugendheim Montag, 8. Mai
Film
20 Uhr
Der Hundertjährige, … … der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand; SE 2016, Regie: Felix Herngren, Måns Herngren Forum Brixen Mittwoch, 10. Mai
Musik
20:30 Uhr
Das Leuchten der Stille novAntiqua brixen und der Haslacher Singkreis untermalt von Hartwig Thalers Bilderzyklus „Stille“ Pfarrkirche Brixen Donnerstag, 11. Mai
Theater
20 Uhr
Die liebe Liebe Eine Reise durch die schönsten Momente der Film- und Theatergeschichte mit „Theater Brilland“ (ehem. Heimatbühne Brixen-Milland) Milland, Jugendheim Freitag, 12. Mai
Kabarett
20:30 Uhr
Jenseits SSDS – Satan sucht die Superleiche; mit Matthias Franz Stein Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 13. Mai
Diverses
ab 16 Uhr
Open Air Preiswatten mit Grigliata und Livemusik Jukas, Innenhof
Musik
17:30 Uhr
Kabarett
20:30 Uhr
Musik
20:30 Uhr
Il Trovatore mit Maria Simona Cianchi, Diego Cavazzin und dem „Corale Rossini“ Forum Brixen Jenseits SSDS – Satan sucht die Superleiche; mit Matthias Franz Stein Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
vita & anima Ausschnitte aus „Selva morale e spirituale“ Brixen, Kirche des Priesterseminars Montag, 15. Mai
Theater
20:30 Uhr
La strano caso ... … della notte di San Lorenzo; Theater auf Italienisch Forum Brixen Donnerstag, 18. Mai
Theater
20:30 Uhr
Begegnung mit Anne Frank Die bewegende Geschichte der Anne Frank – und ihre Parallelen zur Gegenwart; mit Petra Rohregger Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Freitag, 19. Mai
Diverses
20 Uhr
Dance Dance Dance Tanzveranstaltung vom Tanzverein Dynamic Dance Forum Brixen
Theater
20:30 Uhr
Begegnung mit Anne Frank Die bewegende Geschichte der Anne Frank – und ihre Parallelen zur Gegenwart; mit Petra Rohregger Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 20. Mai
Diverses
ab 10 Uhr
Flohmarkt für Kinder Flohmarkt für Kinder; bei Regenwetter wird der Flohmarkt auf den 27. Mai verschoben Rappanlagen, Brixen
Diverses
ab 20 Uhr
Waldfest Der Sportverein Pfeffersberg lädt zum traditionellen Sportfest Tschötscher Heide
Musik
Giuseppe Verdi mit Maria Simona Cianchi als Leonora Diego Cavazzin als Manrico Walter Franceschini als Conte di Luna Annalucia Nardi als Azucena und dem “Corale Rossini” aus Modena mit Lucio Carpani am Klavier Leitung: Luca Saltini Moderation: Daniele Rubboli
* Samstag, 13. Mai, 17:30 Uhr Forum Brixen
Eintritt: 15 Euro / 10 Euro Kartenvorverkauf im Forum Brixen unter der Tel. 0472 275588
ab 20 Uhr
Waldfest Der Sportverein Pfeffersberg lädt zum traditionellen Sportfest Tschötscher Heide
Tanz
IL TROVATORE
20 Uhr
Frühjahrskonzert Die Musikkapelle Albeins lädt zum traditionellen Frühjahrskonzert Albeins, Saal der Dorfgemeinschaft
* SURVIVAL WEEKEND - „Über“leben in der freien Natur am Schrüttensee bei Vahrn Fr 30.06 - So 02.07 ZIELGRUPPE: Jugendliche ab 12 Jahren ZEITEN: Ganztägig mit Übernachtung im Freien ORT: Schrüttensee bei Schalders / Vahrn KOSTEN: 30,00€ (Verpflegung) Anmeldeschluss: Fr 16.06.2017
* GIRLSCAMP am Würzjoch So 16.07 - Sa 22.07
ZIELGRUPPE: Mädchen von 11 - 15 Jahre ZEITEN: Ganztägig mit Übernachtung ORT: Selbstversorgerhaus „Ütia de Pütia“ Würzjoch (2002. m.ü.d.M.) KOSTEN: 100,00 € (25% Geschwisterrabatt) Anmeldeschluss: Fr 16.06.2017
* RADTOUR DURCH SÜDTIROL Mo 24.07 - Fr 28.07
Du bist sportlich und wolltest Südtirol schon immer aus einem anderen Blickwinkel sehen? Du hast Lust auf Abenteuer und möchtest mit Gleichaltrigen ein paar Tage zusammen auf 2 Rädern verbringen? Dann melde dich an! ZIELGRUPPE: 11 - 14 Jahre ZEITEN: Ganztägig mit Übernachtung ORT: Von Toblach bis Mals KOSTEN: 100€ (Unterkunft & Verpflegung) Anmeldeschluss: Mo 10.07.2017
* STEPS SOMMER 10.8 Mo 10.07 - Fr 28.07
Mithilfe bei verschiedenen anfallenden Tätigkeiten (z.B. Stadtgarten, Bauernhof, Feldarbeit, Kochen). Als Motivation erhalten die Jugendlichen eine monetäre Vergütung. ZIELGRUPPE: 13 - 18 Jahre ZEITEN: Mo - Do 09.00 - 14.00, Freitags Ausflüge, Do 27.07 - Fr 28.07 gemeinsames Zelten Anmeldeschluss: Mi 31.05.2017 Weitere Informationen: Tel 334 867 0710 (Klaus Obexer)
Anmeldung und Infos: Jugendzentrum Kassianeum Brunogasse 2, 39042 Brixen Mail: office@juze.it, Tel. 0472 279 902, www.juze.it
45
Brixen Bressanone Südtirol Alto Adige 05.-21.05.2017 www.brixen.org/waterlight
INFO & TICKETS Brixen Tourismus Gen. / Bressanone Turismo Soc. Coop. +39 0472 836401, waterlight@brixen.org
Tanz
20 Uhr
Dance Dance Dance Tanzveranstaltung vom Tanzverein Dynamic Dance Forum Brixen Sonntag, 21. Mai
Diverses
ab 10 Uhr
Internationaler Museumstag Freier Eintritt in die Hofburg Brixen, um 14 Uhr Führung und ab 14 Uhr gestalten Kinder ihre eigenen Ansichtskarten Hofburg Brixen
Tanz
19 Uhr
Dance Dance Dance Tanzveranstaltung vom Tanzverein Dynamic Dance Forum Brixen Mittwoch, 24. Mai
Vortrag
Ernährung und Sport mit Dr. Susanne Reiffenstuhl Apotheke Peer
20:30 Uhr
Begegnung mit Anne Frank Die Geschichte der Anne Frank – und ihre Parallelen zur Gegenwart Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Freitag, 26. Mai
5.–21. Mai Lichtshow „World of Water“ täglich ab 21 Uhr, Tschumpus Abendführung durch das Festival täglich um 21 Uhr Wasserkonzert „Fluid Keys“ Sa., 6. Mai um 5 Uhr Sa., 13. & 20. Mai um 21 Uhr Widmannbrücke Kunstausstellung „Wasser & Licht“ Mo.–Sa. 10–13 &14:30–24 Uhr
20 Uhr
Donnerstag, 25. Mai
Theater
Wasser-LichtFestival
Märkte Bauernmarkt samstags und mittwochs, 7:30–14 Uhr Hartmannsplatz
ab 14 Uhr
Musik
20:30 Uhr
Ausstellungen
ab 9 Uhr
Hofburg Brixen bis 7. Mai Totentanz Sonderausstellung von Brigitte Schalhaas
ab 10 Uhr
27. Mai bis 31. Oktober Renaissance im Gebirge Der Maler Bartlme Dill Riemenschneider und seine Zeit Di–So 10–17 Uhr
500 Jahre Reformation Kammerchor Stuttgart, Leitung: F. Bernius Brixner Dom Samstag, 27. Mai
Sport
Schwimmeeting mit internationaler Beteiligung und Schwimmstars aus Italien Brixen, Acquarena
Diverses
Zugluft Das Haus der Solidarität (HdS) organisiert ein offenes, buntes und charmates Festival für alle Milland, Haus der Solidarität Sonntag, 28. Mai
Sport
ab 9 Uhr
Schwimmeeting mit internationaler Beteiligung und Schwimmstars aus Italien Brixen, Acquarena
Diverses
ab 10 Uhr
Zugluft Das Haus der Solidarität (HdS) organisiert ein offenes, buntes und charmates Festival für alle Milland, Haus der Solidarität
Auf Einladung der Heimatbühne Schabs spielt das Generationentheater 50plus der Theatergemeinschaft Wipptal in Schabs die herzerwärmende Komödie „Altweiberfrühling“ von Stefan Vögel. Nach dem Drehbuch des Films „Die Herbstzeitlosen“ von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli. Regie: Monika Leitner Bonell
* Samstag, 6. Mai, 20 Uhr
Schabs, Haus der Dorfgemeinschaft
Monatsmarkt Mo., 15. Mai, 7:30–13:30 Uhr Schwesternau
Diverses
Der Domschatz von Brixen Führung durch eine der bedeutensten Domschatzkammern im Alpenraum Hofburg Brixen
ALTWEIBERSOMMER
Kartenreservierungen unter der Tel. 347 5219871 (13–15 und 18–20 Uhr)
Wochenmarkt montags, 7:30–13:30 Uhr Priel-Gelände
StadtGalerie Brixen 5. bis 9. Mai Emanzipation Der Panathlon-Club Brixen zeigt die Ausstellung „Die Emanzipation der Frau durch die Olympischen Spiele“ Eröffnung: 4. Mai, 18 Uhr 13. Mai bis 3. Juni Südtiroler Künstlerbund Die Mitglieder des SKB stellen ihre Werke aus Eröffnung: 12. Mai, 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mi.–Sa. 10–12 & 16:30–18:30 Uhr, Di. 10–12 & 15–17 Uhr
JO MAI Frühjahrskonzert des Männergesangvereins Brixen 1862 Sunnseit-Brass aus dem Eisacktal Zithergruppe SEDEZIM aus dem Überetsch Jung & Frisch aus dem Ötztal De Cater aus Gröden Südtiroler Singschule Männergesangverein Brixen Christine Wieser – Moderation
* Samstag, 6. Mai, 20 Uhr Forum Brixen
Eintritt 15 Euro
47