CAINTRA | Oferta de Servicios 2017

Page 1

OFERTA DE SERVICIOS CAINTRA mรกs cerca que nunca

2017

Cรกmara de la Industria de Transformaciรณn de Nuevo Leรณn



TRANSFORMACIÓN YVINCULACIÓN EMPRESARIAL

MISIÓN

Representar, promover y servir los intereses de la comunidad industrial de Nuevo León.

VISIÓN

Seruno de los mejores organismos empresariales de Norteamérica por su cercanía y generación de valor para los socios, así como su nivel de influencia en beneficio del sector industrial.

VALORES

Pasión por el servicio Integridad y honestidad Desarrollo personal y organizacional Trabajo en equipo Confianza


RELACIONES INSTITUCIONALES

CAINTRA es la voz empresarial que influye y promueve políticas públicas en temas estratégicos para impulsar el desarrollo del sector industrial.

REPRESENTACIÓN

Mantenemos un diálogo abierto y permanente con autoridades, legisladores, organismos e instituciones locales y nacionales para transmitir la percepción, propuestas, proyectos e iniciativas de nuestros Socios en favor del crecimiento de Nuevo León y de México.

ANÁLISIS TÉCNICO, ECONÓMICO Y LEGISLATIVO

Generamos iniciativas y propuestas institucionales, sustentadas con información sólida, con el apoyo y participación de nuestros Socios. Conformamos un amplio banco de información económica, política, legislativa y de medios de comunicación que brinda soporte a los temas de nuestra agenda de representación industrial .

PARTICIPACIÓN EMPRESARIAL

Integramos grupos de trabajo con más de 500 Socios expertos en temas estratégicos, con el fin de identificar nuevas ideas, problemas, soluciones, propuestas e iniciativas que, en conjunto, podamos impulsar en beneficio del resto de los Socios.

Es la participación voluntaria de nuestros Socios lo que nos convierte en uno de los mejores organismos empresariales de México. Únete a este esfuerzo.

ASIENTOS DE REPRESENTACIÓN

Representamos los intereses y preocupaciones de nuestros Socios en diversos consejos consultivos y de administración de dependencias gubernamentales, de organismos públicos y privados, incidiendo en programas que beneficien al sector productivo.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Contamos con una presencia constante en los medios de comunicación, locales y nacionales, informando a los Socios y a la comunidad en general sobre nuestros logros en favor de la competitividad y crecimiento industrial.


FORMA PARTE DE LA FIGURA QUE REPRESENTA LOS INTERESES DE LA COMUNIDAD INDUSTRIAL DE NUEVO LEÓN

relacionesinstitucionales@caintra.org.mx


ATENCIÓN EMPRESARIAL

Trabajamos de manera conjunta con nuestros Socios en temas afines a su ubicación geográfica, gestionando asuntos particulares de cada empresa para colaborar en el crecimiento de la comunidad industrial.

CONSEJOS INDUSTRIALES, GRUPOS DE TRABAJO, SECCIONES ESPECIALIZADAS Y CLUSTERS

Propiciamos espacios para la integración de las empresas en grupos de trabajo por ubicación geográfica, sectores industriales, clusters, parques industriales o temas de especialidad.

OFICINAS DE ATENCIÓN

Contamos con cuatro oficinas de atención y servicio para nuestros Socios localizadas en el área metropolitana de Monterrey. CENTRO Av. Parque Fundidora 501 L-95A Col. Obrera Monterrey, N.L. C.P. 64010 T. (81) 8369 0200 ext. 1225 NORTE Mario Talavera 314 Col. Lomas del Roble San Nicolás de los Garza, N.L. C.P. 66450 T. (81) 8369 0200 ext.2608

GESTIÓN EN ASUNTOS MUNICIPALES, ESTATALES Y FEDERALES

APODACA Ave. Alianza Centro 505, Parque de Investigación e Innovación Tecnológica, Apodaca, N.L. C.P. 66629 T. (81) 8369 0200 ext. 3141

ESPACIOS EMPRESARIALES

ALIANZA IRPAC-CAINTRA Blvd. Díaz Ordaz 105 Pte. Col. La Fama Santa Catarina N.L, C.P. 66100 T. (81) 8336 2999 / (81) 1968 0003

Asesoramos, representamos y vinculamos a nuestros Socios ante las diversas autoridades municipales, estatales y federales. Ofrecemos áreas equipadas para capacitación, juntas de trabajo, reuniones, sesiones de planeación y eventos empresariales.


PARTICIPA DE MANERA CONJUNTA CON EMPRESAS DE TU MISMA INDUSTRIA

membresias@caintra.org.mx


COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

Contamos con un portafolio integral de comunicaciones que abarca los siguientes canales: campañas telefónicas, mailings, medios impresos especializados, comunicaciones en línea y campañas digitales.

CENTRO DE CONTACTO

Ejecutamos campañas telefónicas, cuya principal actividad es la recepción o emisión de información, de manera rápida y concisa con una atención personalizada entre el Socio/Ejecutivo.

MAILINGS

Mantenemos una comunicación constante por medio de nuestros envíos electrónicos donde el Socio recibe información puntual de actividades de la Cámara, servicios o acciones de representación.

MEDIOS IMPRESOS ESPECIALIZADOS

Publicamos la revista Transforma, en la que se incluyen contenidos de interés para pymes siendo un referente editorial de temas como emprendimiento, finanzas, negocios, estilo de vida y management. Desarrollamos anualmente el Directorio Industrial y el catálogo de proveedores empresariales, una herramienta de consulta con productos y servicios para los

industriales de Nuevo León donde nuestros Socios pueden identificar a proveedores y clientes potenciales.

MEDIOS DIGITALES

Sostenemos un vínculo permanente por medio de nuestra página web y redes sociales: Facebook, Twitter, YouTube y Linkedin.

PUBLICIDAD

Desarrollamos un mix de publicidad para que nuestros Socios participen simultáneamente en nuestros canales de comunicación, además de oportunidades de publicidad a través de patrocinios en los eventos de la Cámara.


POSICIONA TU MARCA EN NUESTROS MEDIOS Y RECIBE INFORMACIÓN DE INTERÉS

comunica@caintra.org.mx


SERVICIOS LEGALES

Proporcionamos servicios legales de calidad, asesoramos de forma preventiva, estratégica y en defensa de sus intereses, creamos relaciones de largo plazo basadas en la cercanía con el Socio.

Llevamos a cabo Dictamen IMSS, trámites SATIC, y cualquier gestión ante el Instituto Mexicano del Seguro Social además de representar los intereses del Socio ante autoridades laborales (IMSS, INFONAVIT, STPS, etc.)

DERECHO CORPORATIVO

DERECHO ADMINISTRATIVO, FISCAL Y COMERCIO EXTERIOR

Elaboramos, negociamos y revisamos contratos, actas constitutivas, poderes, asambleas, entre otros. Investigamos y tramitamos el registro de patentes y marcas, expedimos certificados de origen, realizamos avisos de privacidad, precios de transferencia, regularización inmobiliaria, valuaciones actuariales, fianzas y servicios migratorios.

DERECHO LABORAL Y PATRONAL

Revisamos, elaboramos y/o actualizamos los contratos laborales (individual y colectivo) y del reglamento interior de trabajo. Realizamos auditorías laborales. Atendemos y representamos al Socio en demandas laborales, huelgas, citas conciliatorias, convenios y finiquitos ante la junta federal y local de conciliación y arbitraje.

Interponemos medios de defensa ante autoridades administrativas y judiciales: Juicio de amparo Juicios de nulidad (Impugnación de créditos fiscales, apoyo en PAE y PAMA) Juicios contra actos de autoridades Federales y Estatales (IMSS, INFONAVIT, Tesorería del Estado, etc.) Gestionamos la devolución de impuestos ante el SAT, intervenimos en auditorías administrativas y fiscales. Llevamos a cabo consultoría, diagnóstico y planeación fiscal. Asesoramos en materia de comercio exterior, y tramitamos certificaciones de IVA, IEPS, y programa IMMEX.

CAPACITACIÓN ESPECIALIZADA

Ofrecemos talleres especializados de actualización en temas legales (oficinas CAINTRA).


RESPALDA TU NEGOCIO Y CUMPLE CON LAS REGULACIONES DE LEY DE MANERA EFICIENTE

auxiliar.legal@caintra.org.mx


SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Diseñamos programas de capacitación de acuerdo a las necesidades de cada empresa enfocadas al desarrollo de sus colaboradores. Además contamos con plataformas que facilitan la gestión administrativa.

CAPACITACIÓN CAINTRA

Impartimos de manera presencial o virtual en todo el país cursos y diplomados para el desarrollo de competencias en áreas de administración, idiomas, comercial, comunicación, contabilidad, desarrollo de mandos medios, gerencial y directivo.

HERRAMIENTAS PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL

ADMINISTRACIÓN DE BECAS DE PRACTICANTES

Brindamos un servicio integral que apoya la logística, administración y economía de su empresa optimizando el proceso de ingreso y estadía de estudiantes en la empresa, garantizando un beneficio logístico y económico-fiscal.

PLAN ESCUELA-EMPRESA

Ofrecemos un convenio que avala la práctica profesional y/o servicio social del estudiante, mediante un documento que certifica el acuerdo entre la escuela, la empresa y el estudiante.

FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

Realizamos análisis socio-económicos, exámenes médicos, psicométricos y contamos con bolsa de trabajo en línea vinculada a redes sociales.

Contamos con la mejor solución web para pymes, la cual permite llevar acabo el timbrado de CFDI de una manera rápida y sencilla.

MODELO MEXICANO DE FORMACIÓN DUAL

PREVALIDACIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIMENTOS

Promovemos la modalidad educativa en donde las empresas permiten a los estudiantes de bachiller técnico desarrollar conocimientos y competencias, vinculando la teoría y la práctica para fortalecer el desarrollo integral de sus habilidades lo cual asegura una plantilla potencial de colaboradores técnicos capacitados.

Aseguramos que el pedimento de importación o exportación cumpla con los requisitos y criterios fijados por el Servicio de Administración Tributaria (SAT).


IMPULSA EL TALENTO DE TU ORGANIZACIÓN Y FORTALECE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA

cursos@caintra.org.mx servicios@caintra.org.mx mmfd.nl@caintra.org.mx practicantes@caintra.org.mx soporte.cfdi@caintra.org.mx comer.preva@caintra.org.mx


VINCULACIÓN DE NEGOCIOS

Somos un enlace entre mipymes y grandes empresas; fortalecemos las cadenas de valor de los principales sectores estratégicos de México.

VINCULACIÓN Y DESARROLLO DE NEGOCIOS

Ofrecemos un servicio orientado a las empresas que requieren proveedores, a través de una agenda de citas a la medida de los requerimientos del comprador, filtro de candidatos potenciales, herramientas de búsqueda y conexión directa para necesidades específicas. Encuentros de negocio in house Encuentros de negocio especializados (plástico, metalmecánico, automotriz, entre otros) Encuentros de negocio regionales Club de descuentos Portal de negocios CAINTRA Enlace directo

SIEM

Emitimos el registro del Sistema de Información Empresarial Mexicano, el cual es un registro nacional obligatorio para las empresas y establecimientos, que ayuda a que las empresas (clientes) encuentren la información de manera inmediata.

EVENTOS EMPRESARIALES

Organizamos eventos estratégicos para fortalecer las relaciones de negocio, impulsar el crecimiento de las empresas y la promoción de su oferta de valor en el mercado. Expo pyme Monterrey Encuentros industriales Foro de negocios Supplier’s Day Eventos de difusión comercial Networking

PATROCINIOS

Ofrecemos diferentes esquemas para la presencia de marca, a través de patrocinio en nuestros eventos institucionales y comerciales con beneficios para el posicionamiento de sus productos o servicios para impactar en la comunidad empresarial asociada a la Cámara.


CONOCE POSIBLES ALIADOS PARA TU NEGOCIO EN UN ESPACIO DE COLABORACIÓN

negocios@caintra.org.mx infoeventos@caintra.org.mx


RESPONSABILIDAD SOCIAL

Buscamos integrar en el sector industrial de Nuevo León y de México, más y mejores técnicos profesionales. Con una nueva generación de jóvenes capaces de transformar su futuro en una historia de éxito.

FONDO FILANTRÓPICO CAINTRA

Promovemos la educación técnica en la sociedad y las empresas de Nuevo León a través de nuestro programa de responsabilidad social, esfuerzo que realizamos con la suma de talento y voluntades para transformar una nueva generación de jóvenes.

BENEFICIOS A LA COMUNIDAD

Impulsamos capital humano más capacitado, comprometido y con mayor creatividad para mejorar su entorno; disminuimos la deserción escolar. Motivamos en los jóvenes la aspiración de crecer mientras fortalecemos el personal técnico para las empresas.

BENEFICIOS PARA EL BECADO

Ofrecemos becas del 50% en colegiatura, transporte público, diplomado de 180 horas en habilidades personales y profesionales, organizamos visitas a empresas, así como un programa de acompañamiento de tutores. Los anteriores beneficios tiene un alcance de hasta 2 años para cada joven becado.

ALCANCE DEL PROGRAMA: DESCUBRIENDO Y REFORZANDO SUS TALENTOS Enfocando sus habilidades para su crecimiento PLAN DE VIDA Y CARRERA Su proyecto personal y su visión profesional MEJORES PRÁCTICAS DE EMPRESARIOS Consejos para ser competitivos PROCESOS DE PRODUCCIÓN Conociendo las mejores empresas de Nuevo León

COACHING PERSONAL Acompañados de un tutor voluntario en su proceso de crecimiento COMPARTEN SUS APRENDIZAJES Lo mejor de cada uno MI FAMILIA EN EL PROCESO DE CRECIMIENTO Taller para padres

1+1 X EDUCACIÓN TÉCNICA CAINTRA fortalece el programa del Fondo Filantrópico, sumando una aportación igual a la recibida por los Socios.


DESARROLLA EXCELENTES PERSONAS Y TÉCNICOS PROFESIONALES

fondo-becados@caintra.org.mx


VINCULACIÓN TECNOLÓGICA

Somos un súper conector que vincula a las empresas con centros de investigación, universidades y otras empresas para mejorar su competitividad e impulsar su crecimiento en base al desarrollo tecnológico con el fin de fortalecer el ecosistema de innovación en el Noreste de México.

VINCULACIÓN Y CROWDSOURCING CON PROVEEDORES DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Conectamos las necesidades de innovación y desarrollo de las empresas con las capacidades y talento humano con el que cuentan en otras empresas, centros de investigación y universidades, locales, nacionales e internacionales.

TRANSFERENCIA, EVALUACIÓN Y PLAN DE NEGOCIOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS

Somos una Oficina de Transferencia de Tecnología (OTT) certificada por CONACYT y Secretaría de Economía desde 2014.

VINCULACIÓN EFECTIVA

Enlazamos empresas con universidades, centros de investigación y empresas de base tecnológica.

CAPACITACIÓN Y CONSULTORÍA ESPECIALIZADAS

Evaluamos el portafolio de proyectos I+D+i, inversiones hacia nuevas tecnologías, prospectivas tecnológicas, mapas de ruta tecnológica y escalamiento de nuevas tecnologías.

EVENTOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

Organizamos eventos en el que se presentan las mejores prácticas en innovación mediante ponencias de líderes empresariales y expertos nacionales e internacionales.

ASESORÍA INTEGRAL EN PROYECTOS DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO

Gestionamos fondos públicos para el financiamiento de proyectos de innovación, protección de la propiedad intelectual, redacción y búsqueda de patentes; estudios de factibilidad, prospectiva y tendencias tecnológicas.


INCREMENTA TU VALOR AGREGADO A TRAVÉS DEL DESARROLLO TECNOLÓGICO

contactocvt@caintra.org.mx


COMPETITIVIDAD GLOBAL

Impulsamos a empresas micro, pequeñas, medianas y grandes, de cualquier giro, a lograr una mejor competitividad con servicios enfocados a incrementar ventas, utilidades, rentabilidad, crecimiento e internacionalización de sus negocios.

AUTOEVALUACIONES

Realizamos diagnósticos a empresas para focalizar esfuerzos de mejora, análisis de brechas para certificaciones, desarrollo de competencias para negocio esbelto y capacidad innovadora.

DESARROLLO DE PROVEEDORES

Ayudamos en el fortalecimiento de empresas pequeñas y medianas para robustecer eslabones críticos de las cadenas, desarrollo de competencias, búsqueda de opciones, sustitución de importaciones y co-work para solución de problemas.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Desarrollamos programas y servicios según las necesidades de las empresas para diversos objetivos, incluyendo enfrentar retos, investigación de mercados, exploración de tecnologías, protección de propiedad intelectual y fondos para innovar.

VINCULACIÓN FINANCIERA

Apoyamos en el conocimiento y selección de las mejores opciones vigentes, exten

sionismo financiero y elaboración de planes de negocio.

CONSULTORÍA ESPECIALIZADA

Nuestros expertos proponen analizan y plantean mejoras para los procesos en empresas con herramientas a partir del modelo CRECE para pymes, de la Transformación Esbelta, del proceso de innovación y del modelo de gestión para la competitividad CCM.

TALLERES PRÁCTICOS Y DIPLOMADOS

Desarrollamos el talento de las empresas al cubrir temas como las mejores prácticas empresariales, metodologías para la mejora continua, certificación Lean, herramientas para innovación y seguridad industrial.

CERTIFICACIONES INTERNACIONALES

Ofrecemos apoyo para todas las industrias que buscan estandarizar sus procesos, de lo genérico a lo específico, con certificaciones como ISO, ISO/TS, OHSAS, HACCP, AS y otras.

ENLACE CON REDES EMPRESARIALES

Acercamos a las empresas a más sectores estratégicos mediante encuentros de negocio, búsqueda de proveedores, ingreso al portal de negocios CAINTRA, distintivo “proveedor confiable” y mercados internacionales.


MEJORA LA PRODUCTIVIDAD DE TU NEGOCIO CON LA ASESORÍA DE NUESTROS EXPERTOS

contacto@ccmty.com


PROTECCIÓN AMBIENTAL

Aplicamos una visión consciente a tu negocio al desarrollar e implementar políticas y operaciones integrales que sean amigables con el medio ambiente y que contribuyan a mejorar tu desempeño ambiental para el cuidado del planeta.

REPRESENTACIÓN

Mantenemos un canal de comunicación directo y constante con las dependencias ambientales de los tres niveles de gobierno para representar los intereses del sector industrial en temas de legislación y política ambiental.

GESTIÓN AMBIENTAL

Apoyamos la gestión de licencias, permisos, autorizaciones y registros en materia ambiental y de seguridad e higiene industrial.

SUSTENTABILIDAD

Asesoramos a empresas en el desarrollo y operación de políticas de sustentabilidad, que propicien el crecimiento y rentabilidad de sus negocios de una forma socialmente responsable, minimizando sus impactos ambientales.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Elaboramos estudios para que sus instalaciones presenten ahorros importantes en el consumo de energía. Detectamos las principales ineficiencias, identificamos el equipo y establecemos las prácticas apropiadas

CAPACITACIÓN ESPECIALIZADA

Ofrecemos cursos sobre temas ambientales, de energía, seguridad e higiene, relevantes para su negocio.

AUDITORÍAS INTERNAS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL

Realizamos revisiones a detalle para determinar su grado de cumplimiento de obligaciones en materia ambiental y de seguridad e higiene industrial.

ESTUDIOS TÉCNICO-AMBIENTALES DIVERSOS

Elaboramos estudios de riesgo, impacto ambiental, análisis de tierras Fase I y Fase II (ASTM) y estudios de sitios contaminados.

PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

Diseñamos herramientas para la prevención y control de riesgos mayores a la medida de la empresa.

ASESORÍA LEGAL-AMBIENTAL

Brindamos asesoría profesional para apoyar a empresas en visitas de inspección, multas y procedimientos administrativos.

FONDOS Y PROGRAMAS DE GOBIERNO

Apoyamos en la identificación de fondos o programas de gobierno para financiar la sustitución de infraestructura ambiental y energética.


MINIMIZA TUS IMPACTOS AMBIENTALES Y SE UNA EMPRESA SUSTENTABLE

ipa@ipanl.com.mx


COMERCIO EXTERIOR

Promovemos, capacitamos y fortalecemos los negocios internacionales y su seguridad logística, siendo a su vez vínculo clave entre empresas, gobiernos nacionales e internacionales.

REPRESENTACIÓN

Apoyamos a nuestros Socios a nivel nacional e internacional ante autoridades, organismos e instituciones en todas las actividades relacionadas con el comercio exterior y trámites aduaneros.

ASESORÍA Y CONSULTORÍA DE COMERCIO EXTERIOR

Ofrecemos asesoría en leyes y disposiciones, logística y transporte, trámites aduaneros y fiscales, en los programas de apoyo a las exportaciones (IMMEX. PROSEC, Regla 8ª, entre otros), regímenes aduaneros y consultas.

GESTORÍA EN SERVICIOS DE COMERCIO EXTERIOR Gestionamos trámites y procedimientos relacionados con el comercio exterior ante dependencias gubernamentales, aduanas, consulados y embajadas, entre otros.

DIAGNÓSTICO DE COMERCIO EXTERIOR

Revisamos de manera confidencial, física y detallada la operación de Comercio Exterior de las empresas, a fin de determi-

nar el cumplimiento de la legislación aduanera vigente.

INTELIGENCIA DE MERCADOS

Informamos para la toma de decisiones con datos reales y oportunos para incursionar en otros países, haciendo un análisis de mercado y de la competencia. Identificamos nombres de clientes extranjeros potenciales y de empresas importadoras y de sus insumos.

CASEM

Implementamos el Programa de la Cadena Segura de Comercio Exterior Mexicano (CASEM) respaldado por los principales grupos industriales de México, expertos en el cumplimiento y mantenimiento de los programas oficiales de las aduanas de México, OEA (antes NEEC) y de Estados Unidos C-TPAT.

CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN

Contamos con un amplio programa de cursos, diplomados, seminarios, talleres y certificaciones como: Diplomado en aduanas, comercio y logística internacional en alianza con la UDEM y el COMCE International Business Fórum.

BOLSA DE TRABAJO

Reclutamos personal, aplicamos exámenes psicométricos, estudios socioeconómicos e investigación laboral, así como exámenes médicos y pruebas antidoping.


REALIZA TUS OPERACIONES EN MERCADOS INTERNACIONALES DE MANERA SEGURA

info@comce.org.mx


CÁMARA DE LA INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN DE NUEVO LEÓN

ORGANISMOS FILIALES

Director General Guillermo Dillon Montaña guillermo.dillon@caintra.org.mx

Lidia Robles Robles – Directora lidia.robles@caintra.org.mx www.cvt.org.mx

Director Relaciones Institucionales Jesús Francisco López Molina jesusfrancisco.lopez@caintra.org.mx Director Operaciones y Atención Empresarial Francisco Olvera Posada francisco.olvera@caintra.org.mx

Enrique Espino Barros Lozano – Director enrique.espino@ccmty.com www.ccmty.com

Director Servicios Especializados Juan Luis Garza Treviño juanluis.garza@caintra.org.mx Directora Servicios Legales Sagrario Gracia Arana sagrario.gracia@caintra.org.mx Rolando Ibarra Rodríguez – Director ribarra@ipanl.com.mx www.ipanl.com.mx

Hector Villarreal Muraira – Director hvillarreal@comcenoreste.org.mx www.comcenoreste.org.mx


PATROCINADORES INSTITUCIONALES


CAINTRA NUEVO LEÓN Av. Parque Fundidora 501 L-95A | Edificio CINTERMEX Col. Obrera, Monterrey, N.L. C.P. 64010 Conmutador (81) 8369 0200 Centro de Contacto 01 800 112 2468 www.caintra.org.mx

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este publicación, así como su comercialización, distribución y/o alteración por cualquier medio o procedimiento, sin contar con la autorización expresa y por escrito de CAINTRA. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida conforme a las leyes aplicables.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.