Can Picafort # 136 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia.

n o B l a d Na

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

tos prevén baja delelIBIAyuntamiento del 10% y se incrementan lasmillones inversiones • Este una invierno invertirá 3

mbre el para Ayun- el NUEVO Can Picafort 2019 los votos de Fiesta de homenaje a la centenaria Bárbara Garau artido• Popular ara 2016 que • Suma El picudo sigue atacando las datileras de Can Picafort 6 euros. y MÉS) y Can • Santa Margalida duplica las cifras de reciclaje esta uvieron. legislatura robó unos inna reducción Bienes Inmuebajada se vimo periodo de esto global de 12.928.996 eu-

stos destacan (más de 225 millones de las anti- (350.000 euros), acondicionamiento del camino de Son Mas (50.000 euersonal (4,87 guas pesetas). Entre las inversiones destacan ros), mejora de alumbrado público s corrientes y las que se realizarán del en Can Son Serrade y Santa es). La• partida El Ayuntamiento pide dentro al Govern quePicafort, adjudique incrementado Plan Estratégico de Can Pica- Margalida (150.000 euros), mejoras forma urgente las viviendas sociales que tiene vacías ativa hasta la fort (400.000 euros), compra de en polideportivos (40.000 euros) y el una nave para la brigada de obras asfaltado de calles y caminos. ones de en euros Santa Margalida

• Empieza el despliege de fibra óptica en Santa Santa Margalida denuncia el mal Margalida y Can Picafort de las torres de enfilación • El alcalde inicia el estado expediente de revisión de yla reclama su rehabilitación distinción de Joan March cumpliendo el reglamento moción presentada por PP y Convergència y aprode honores local Una bada por el pleno municipal de Santa Margalida insta a(pàg la Conselleria 32-41) de Medi Ambient a realizar las obras de mantenimiento y reconstrucción de las torres de enfilación de la finca pública de Son Real.

NÚMERO 136 | Novembre - Desembre 2018 | 2,00 €

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud DEPORTES (pàg 59-61)

Càncer de mama (pàg 26) Violència de gènere (pàg 29) Hemos puesto a disposición del Govern un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro El nuevo equipo de gobierno PP-Convergència solicitó el pasado 15 de septiembre una reunión con el conseller de Educación para reiniciar la tramitación de la construcción de una nueva escuela en Can Picafort, dado que el 30 de julio del 2015 ya se aprobó de forma definitiva la calificación del solar docente en toda su extensión (8.415 m2). A fecha de hoy, todavía estamos pendientes de que la Conselleria nos comunique fecha y hora para la

Bàrbara Garau Entrevista (pàg 42-44)

reunión. El Consistorio ya ha hecho todos sus deberes y ahora está a la espera de que el Govern acepte la cesión de los terrenos, calificados como suelo docente, de la avenida Pinar de Santa Eulàlia, junto a la zona verde del sector 11. Además, en el pleno del 28 de septiembre se aprobó solicitar a la Conselleria de Salut un cambio del mapa sanitario balear, y que la zona de Can Picafort-Santa Margalida-Son Serra sea considerada, al igual que otros

municipios de interior, como derecho a PAC independien de la zona de Muro. La propu tió de Joan Monjo como re tante del equipo de gobierno vergència. El alcalde, Martí Torres, sol Conselleria una reunión par este tema, así como la cons del nuevo centro de salud y ción de incremento del ho atención al público en todos tros sanitarios del municipio.

Solicitud al Govern para una Victoria Chica conjunta de Son Real

Andrés Parra & Chiqui gestión Entrevista (pàg 46-47)

Entrevista (pàg 58)

El Ayuntamiento ha aprobado

que esta circunstanc

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

SUMARI

5 | 6 | 6 | 8-9 | 10-11 | 13 | 13 | 14-15 | 16-17 | 18-19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 25 | 26-28 |

Editorial Opinió. El filòsof Notícies Opinió. Converses de berenar Notícies Opinió. Es Virot de Son Real Sociedad SUMA informa Notícies. 3ª Edad Santa Margalida CEIP Voramar Opinión. Tomeu Gayà CPU informa Crónica Associació Veinats Son Bauló Notícies. Ass. Gent Gran Can Picafort Crónica Mestresses de Casa Notícies. Cáncer de mama

REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

29 | 30-31 | 32-41 | 42-44 | 45 | 46-47 | 48-49 | 48-49 | 50-51 | 52-53 | 54-55 | 56 | 57 | 58 | 59-61 | 62 |

Notícies. Violencia de genere Crónica Associació Veïns Son Serra AVUI. Notícies de l’Ajuntament Entrevista. Bàrbara Garau Opinión. Desde mi ventana Entrevista. Andrés Parra & Chiqui Entrevista. Jordi Cerdó Opiniò. Es debat Notícies. Saladina Notícies. Premsa forana Salud. Sintrom La página poética. Rosalía de Castro Necrològiques Entrevista. Victoria Chica Deportes Pasatiempos

Impressió:

Novembre · Desembre 2018

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Sebastià Rosselló Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina CEIP Voramar Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

El Nadal és una de les festes més importants del Cristianisme. Es celebra com cada any el 25 de desembre, un mes després de de Santa Catalina, i recorda el naixement de Jesucrist a Belem. El Nadal és la festa, de totes elles, més alegra i popular. Ara bé avui en dia sembla que per molta de gent anat perdent el sentit religiós i en molts de llocs solament signifiquen reunions familiars, sobresous i compres.

Ara ve Nadal,

La data autèntica no està escrita a la bíblia, els seus orígens venen del solsticis de l’hivern i de les costums d’antigues civilitzacions.

i amb sa guitarreta

El dia de Nadal el Papa dóna la benedicció “ Urbi el Orbi” des de el Vaticà.

menjarem torrons

cantarem cançons. Alegra’t, panxeta,

Hem de pensar que en el nostre Can Picafort es viuram les festes amb pau, harmonia i esperit religiós. MOLTS D’ANYS I BONES FESTES

que Nadal ja ve,

menjaràs carneta i arrosset també. Ara ve Nadal,

matarem es gall i a sa tia Pepa

n’hi darem un tall.

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Opinió

SI NO ETS DE... Ara que pareix que la protesta local està de moda en finestres a les xarxes socials com és facebook, amb l’enunciat:, “Si no ets de Can Picafort...” o “Si no ets de Santa MargaliEl Filòsof da...” i “Sr. Batlle”, finestres fetes amb el lloable desig de fer crítica al govern municipal i entre els propis veïnats, cal dir que darrerament aquestes finestres s’han convertit amb unes finestres d’anuncis per paraules, lluny possiblement de la intenció dels seus creadors, o no, mai se sap la veritat de les coses. Jo pens que aquestes finestres tenen un valor que és la seva diversitat entre la notícia, l’anunci i la denuncia, una oportunitat de practicar la intercomunicació de les persones d’aquest territori. Segurament, la que fa més crítica als nostres mandamasos és la finestra “Sr. Batlle” on es denuncien les mancances dels tres nuclis urbans del municipi, un fet necessari pel bé de tots. La co-

municació entre les persones es un fet més que necessari, i amb les noves tecnologies no tenim excuses, ara bé, qui no vol saber mai no s’entera de res, amb aquest cas qui en fan ús d’aquestes finestres són les persones que participen del món de la informació, persones inquietes per el que passa al seu voltant i que vólen participar amb l’anunci, la denúncia i l’oportunitat de dir la seva, sempre dins un ordre d’actuació segons les regles establertes per als creadors de les pròpies finestres, així que enhorabona als qui tingueren la idea que segur que n’estan ben contents de la feina feta ja que molta de gent hi participa. Participar és la clau que obri les portes de la convivència humana, si no ens comunicam no podem saber les nostres inquietuds, participar de les coses que ens uneixen és fer que en aquesta convivència sorgeixin les idees, les propostes, les iniciatives, en definitiva la creació d’un futur millor.

Notícies

RECOLLIDA DE FIRMES PER LA FIBRA ÒPTICA Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Santa Margalida hi ha en marxa una campanya de recollida de firmes per demanar que tan prest com sigui possible s’implanti la fibra òptica a Ca’n Picafort i poguem millorar la penosa recepció d’internet que ara patim. Els qui volgueu participar podeu passar a firmar-ho. A veure si entre tots ho aconseguim!

ELS SOTASIGNANTS, VEÏNS DE CA’N PICAFORT, DEMANAM A MOVISTAR LA IMPLANTACIÓ IMMEDIATA DE LA FIBRA ÒPTICA AL NOSTRE NUCLI POBLACIONAL PER TAL DE DISPOSAR D’UN ACCÉS A INTERNET AMB LES DEGUDES CONDICIONS LOS ABAJOFIRMANTES, VECINOS DE CA’N PICAFORT, SOLICITAMOS A MOVISTAR LA IMPLANTACIÓN INMEDIATA DE LA FIBRA ÓPTICA EN NUESTRO NÚCLEO POBLACIONAL PARA

PODER DISPONER DE UN

ACCESO A INTERNET CON LAS DEBIDAS CONDICIONES Nom i llinatges / Nombre y apellidos

Signatura / Firma

DNI núm.

Llocs on podeu firmar: oficines municipals, biblioteca, correus, oficina de Mapfre, bar s’Olivera, bar Chocolate, merceria Imma, Ecopunt, estany Mas, estany Ca Sa Rossa, ferreteria Garau, Dándara, òptica Bàrbara Moragues, supermercat Diskount, Banca March, peluqueria S’Estudi ... 6

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

CAN PICAFORT

Gran variedad de

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

CESTAS NAVIDEÑAS

Nos adaptamos a su presupuesto

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

! s a t s e fi s e c i l ¡Fe Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Opinió

Converses de berenar I VOS QUE TROBAU, L’AMO EN MATEU? - Que tal ahir pel mercat? - Tal com vos vaig dir, després de berenar, vaig anar a fer una volta pel Carrer Isaac Peral. Divendres que ve no hi puc anar. He de baixar a Ciutat: tenc visita amb “l’otorrino”. I, malament el temps fos dolent, aprofitant no plovia, turistes i indígenes, sortirem a passejar. El vent de llevant, molestava per anar a la platja i era tard per anar d’excursió. Pel desenfeinats i turistes, fer una volta pel mercat era una bona opció.

- Prou! “Menos rollo”. Què tal el mercat ahir? - Bé. Millor del que m’esperava. Les barrumbades de la matinada feien pensar no hi hauria res. Millorat el temps, amb pocs segons, els marxandos tengueren estès. Més de la mitat mostraven les seves mercancies. I molta gent passejant. Igual o més que un dia de ple estiu. Parelles majors, parelles joves amb infants, famílies, amics… miraven i compraven. Els de l’Associació Local contra el Càncer, que pensaven posar una paredeta per arreplegar un parell de doblers per un motiu ben just, ho aplaçarem pel divendres qui ve. A les terrasses de Cas Padrí, Sa Plaça… la mitat de taules ocupades. Qualcú que ofertava “preus especials” per final de temporada”. - I, res més?

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Can Picafort

Juan Tous, tel. 620 05 66 15

Novembre · Desembre 2018

- Vaig trobar una coneguda, ben enfadada, i em contà que, la setmana abans, el dijous vespre no pensaren canviar el cotxe d’estacionament i, el matí del divendres, al sentir renou, l’homo correnços baixà, però, va ésser tard: el cotxe mig pujat damunt la grua. 125 euros, pagant tot d’una, les costà “sa rialla”. “Pels d’aquí garrotades i pels placers tolerància i bona cara”, afegí. - Sí. Cada divendres en cauen un parell. Per l’Ajuntament no crec que li sigui molt rendible. Però, per la grua, agafar-los i descarregar-los cent metres més enllà, és una feina ben cobrada. - Aquella coneguda, reprengué: “dues hores més tard, al Passeig Mallorca i carrers propers, incumpliments flagrants del Codi de Circulació es

Converses de berenar

tracten d’una manera molt diferent. Els guàrdies cercant de qui son les furgonetes que, aparcades en doble o triple fila, han deixat tancats dos cotxes. Trobats els seus propietaris, les “demanen” que les moguin per deixar sortir els cotxes ofegats. Ni denuncia, ni pagament de grua. Perquè no fan això a les set del matí. Un cotxe que no du ferratina de lloguer, és de un veïnat”. I tu que trobes d’això que em va dir? - Mirat d’aquest costat, té part de raó. En bon mallorquí, li deim “fer

parts i quarts”. Els estacionaments en lloc prohibit s’han de denunciar en tots els casos. Ara si, ara no, no és correcte. Si ho fan els guàrdies pel seu compte, malament i, si és perquè els dirigents polítics ho han mandat, pitjor! Vos va dir res més? - Si. Va afegir que el batle, que tant li agrada dir que pagam menys per recollida dels fems que els pobles de veïnat, que miri com ho fan al mercat del Port de Pollença. Hi ha un llistat amb el telèfon i la matrícula del cotxe dels veïnats. La policia, a les set, crida als dos o tres cotxes mal estacionats i les dona un quart d’hora per retirarlos. - Si son uns trenta veïnats amb cotxe, podria anar bé. Això és tot? - Vaig saludar un important empresari local hoteler. Sense reparos, em va dir: Per noltros, ha estat una bona temporada. El número de clients ha baixat, respecte

a l’any 2017, un 2%. Hem baixat! És vera! Però, d’on venim? De un parell de rècords consecutius. Continuam estant molt amunt. A on les coses no han anat massa bé, és als comerços i al lloguer vacacional”-. - I, ara que?, li vaig demanar. - “Ara, sense descansar, a preparar la propera temporada. Fer un parell de millores. Negociar i anar a les fires. Estudiar els “números” i mirar de on podem treure millorança”-. - Vos va donar per molt la passejada pel mercat, un divendres plujós.

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Notícies

PASSAT SANT MIQUEL, ES COMENÇA A TANCAR EL PORTAL Els dos darrers caps de setmana de setembre, climatològicament, foren molt bons. Atmosfera estable, mar plana, bona temperatura de nit i color a les hores del migdia i cel ben estirat. Conclusió: les platges estaven plenes, les terrasses de les cafeteries ben ocupades i, aprofitant els darrers alens de l’estiu, moltes ganes de sortir. L’Octubre començà amb un gran canvi de temps. Dilluns, començà be. A partir de migdia, empitjorament general. El capvespre, brusques aquí i allà. Al cel, bubotes grises. I, la tramuntana que agafà força en molt poc temps.

El dijous capvespre decidí anar a Son Real. El vent començava a minvar i ell, a dins ca seva, pareixia un bandoler empresonat. La platja de Son Bauló començava a plegar veles. Desmuntaven ”ombrel·les”. Acaramullaven “gandules”. Continuava, a pesar del sol, la bandera vermella. La poca gent fugia de de les primeres files i es concentrava a la part posterior, on hi ha la zona de “voleï platja”. Cercava les arreceres per complir amb el principal objectiu del viatge: prendre el sol. Els nins, més ansiosos, jugaven amb les aigües del torrent. L’aigua dolça s’havia mesclada amb la salada. –“Si, desmontaremos todas las sombrillas. Las hamacas quedaran hasta el final de mes. El xiringuito lo cerraremos a mitad de mes. La temporada comenzó floja y ha acabado floja”-

Dimarts, dimecres i dijous matí, no podies sortir de ca teva. El vent era molt molest. Desagradable de bon de veres. Fins els artistes del “Saladina Art Festival”, no s’atrevien a aixecar els braços de les grues i pujar cap a munt a pintar. Can Gavella anul·là les reserves: -“S’aigo mos arriba fins a sa cuina”-. El “Delfin negro” suspengué les sortides. I, en Nadal, en lloc d’anar a pescar, es dedicà a fer de picapedrer. Els pins s’engronsaven a les totes i les persianes mal travades, pegaven uns bons esclafits, tacant i obrint-se amb cops de vent de 90 km/h. Molta gent caminant. També estaven cansats d’estar dins l’hotel. Qual ca “canot”, dels que asusten, sense morral. -“No, no se preocupe, no hace nada”, va dir la distreta duenya. –“Ella si que no estava preocupada. Encara me’n record d’aquell “dogo argentino” que va matar a Ca’n Picafort a un ninent de quatre anys”- Gent amb botes de muntanya i motxilla a l’esquena que anaven o venien de Son Serra. Uns et saludaven. Contestaven el “bones tardes” amb un somriure. Altres feien de no veurer-te. Tres o quatre amb cavall, al galop i aixecant pols: hem d’aprofitar la cera que cau fins al darrer degotís. Va arribar fins a la platja llarga. Un grupet estaven tombats amb banyador darrera una grossa soca que la mar havia tret. Les servia de “parapeto”. Si t’acostaves a la vorera, rebies uns bons esquits... El divendres el vent s’aturà. Amb sa bicicleta, va anar cap al pont dels Anglesos. Passant per sa biblioteca dos llargs tràilers amb plataformes carregaven cotxes de lloguer: 10

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Notícies

-“Con la mitad de los que hay, nos bastan. Unos iran hasta Canarias i el resto guardados hasta el año que viene o vendidos”-. El dissabte vespre, caminant tot el passeig, notava que hi havia molt poca gent. Les terrasses estaven buides. Els pocs clients s’havien arraconats darrera les mampares protectores i ja anaven amb jaqueta. Els salons dels hotels plens de clients assossegats: aquells que venen ara, amb fills, nets, parella, amb més calma, que no les importa que un dia plogui i que, passejant agafats de sa ma o colcant amb el trenet se senten beneíssim. Trobà l’amic Tomeu: -”Noltros varem tancar dilluns. Ja heu feim cada any. Tenim molta gent mallorquina. Ara ja és a n’es poble. No surt a compte. Pagats els “gastos” no queda ganància. Des de mitjan juny, hem fet molta feina”. Arribat a ca seva, treu una manta prima i el “cubertó”. Anit havia tengut un poc de fred. Tots els símptomes són de una temporada que s’acaba: llocs buits per estacionar, molt menys renous, jornada completa al col·legi, al Mercadona no hi empentes... Prest només serem els de tot l’any. I, és que, passat Sant Miquel, acabat el mes de setembre, és hora de començar a pensar en baixar sa barrera. Els ponts del Pilar i de Tots Sants, molts d’hotels ompliran. Es veurà mes gent pel mig. Seran els darrers vagons d’una llarga teringa de dies de feina. Llarga, sobretot, pels que es dediquen a que els altres s’ho passin molt bé.

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Opinió

ESCLATA-SANGS Enguany ha plogut molt, les pluges del mes d’agost sumades a les molt abundoses dels mesos de setembre i d’octubre i una temperatura propera als 20º han fet que enguany hi hagi hagut una abundància d’esclata-sangs espectacular. El qui no n’ha trobat es perquè no ha guaitat al pinar o si hi ha anat no ha mirat per terra , perquè quasi hi travelaven... tots hem vist fotos i vídeos de paners plens, caixons , senallons i taules plenes d’esclata-sangs (un devora l’altre, que així pareixen més molts) que han circulat per whatsApp, immortalitzant aquests moments de plaer , quasi de èxtasis, de la trobada dels exquisits bolets lactarius sanguifluus. A les hores de sol els pinars pareixien el Born, gent per amunt, gent per avall, gent per tot, i una potadissa tremenda. Ja ho diu bé el tio Simó: “dues anyades més d’esclatasangs com aquesta i podran retirar ses someres de fer talla-focs , carrerasses hi haurà dins els pinars!”. I si és una bulla trobar-los, ja m’hen direu de menjar-los : torrats amb oli i sal, amb all i juevert, amb sobrassada, amb sopes , arròssos, aguiats... pot ser algú els hagi avorrit i tot! Acaba la temporada i amb els congeladors plens de tapers d’ esclata-sangs, que enguany arribabaran a les paelles de l’estiu, no estaría de més tornar agafar el paner i anar al pinar, no a cercar si de cas n’hagui quedat algún, sino a arreplegar una mica de la brutícia que segur, segur, també vos heu trobat per dins les mates i fanàs: plàstics, llaunes, botelles, rodes….que vos cont que no hagiu vist. .. jo he vist Es virot de Son Real.

Sociedad

Un moment a la fresca, de dues cosines-germanes i una veïnada, un dia d’un estiu, tan llarg com calent Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Noticias

XXXV ANIVERSARIO 3ª EDAD DE SANTA MARGALIDA El Pasado día 18 de octubre de 2018, a las 12 horas. La asociaión Jubilados y 3ª Edad de Santa Margalida Celebró el XXXV aniversario. La fiesta empezó con una Misa nuy emotiva en la Iglesia parroquial de Santa Margalida. En el intermedio de la misa se oficio la ofrenda en la que se ofrecieron verduras y frutas recogidas de los pequeños huertos de los mayores del pueblo.

El presidente de Jubilados y 3ª Edad Tomeu Gayà agradeció al rector y al monaguillo la concelebración de la misa. Después se dirigio en un breve parlamento, al Alcalde y Concejales del Consistorio, así como a todas las personas que habian asistido a la Santa Misa en honor de los socios/ as, lamentando que por efectos de enfermedad muchos no pudieran asistir a la misma recordando la gran cantidad de socios/as, que ya nos habían dejado. En su parlamento el presidente Tomeu Gayà, recordó a unas persones de Santa Margalida que 35 años antes tuvieron, la gran idea de poner en marcha una asociación de 3ª Edad. Y es que en Santa Margalida si las cosas se hacen bien duran, con esto quiso resaltar que “la Vila” puede presumir de tener una asociación de Jubilados y 3ª Edad de las más veteranas de Mallorca.

Seguidamente se rindió un merecido homenaje a tres distinguidas personas, que han dedicado toda su jubilación a servir a los demás,como directivo y como colaboradoras de la Asociación de mayores de Santa Margalida.

Los homenajeados fueron: Antonio Dalamu Flo, directivo de 95 años. María Fornés Vives colaboradora de 91 años y Catalina Ramis Roig fidelizada como una de las primeras socias, de 97 años. Los jarrones-obsequios commemorativos fueron entregados por las siguientes autoridades: Sr. Juan Monjo Estelrich, Alcalde de Santa Margalida, a Toni Dalmau Fló de 95 años, con motivo de los 35 años dedicados a la asociación, y por ello merece ser directivo de honor. Sra. Rocio Romero, Regidora de persones mayores del término municipal de Santa Margalida, a Maria Fornés Vives de 91 anys incansable y gran colaboradora durante 35 anys prácticamente toda su jubilación.

Sra. Marcita Alomar, regidora de presidencia del Ayuntamiento de Santa Margalida a la Sra. Catalina Ramis Roig, por su fidelidad, y por ser socia de más edad, con el carnet más antiguo desde que se fundó la asociación Jubilados y 3ª. Edad de Santa Margalida. 16

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Noticias

Comida en el Restaurante S’Alquería

Protocolo de agradecimientos

Después de la misa, los socios e invitados se trasladaron al Rte de S’Alquería, y a las 14 horas, fue servida una buena comida a base de arroz marinera, lechona con patatas y ensalada, y de postre helado y ensaimada caliente, agua, vino, cava, café y licores. Participaron en la mesa presidencial las siguientes autoridades:

Digníssimas autoridades, del Govern Baleár, del Consell de Mallorca y del Ayuntamento de Santa Margalida, agradecemos vuestra presencia y os damos la bienvenida. Bienvenido Sr. Juan Bibiloni flamante vicepresidente de la Federaciónn de Associaciones de Personas Mayores de la Part Forana. Bienvenido Sr. Joaquin Alcolea, Director de la Revista “Som Majors” Bienvenido Sr. Pep Morro monitor de baile y también a las associaciones, de Manacor, Ariany, Son Serra de Marina, Uyalfas y Sa Nova, de Sa Pobla, Muro y Port de Pollença. Como no podia ser de otra manera mi agradecimiento propio y de la Junta Directiva a todos los socios/as que en el día de hoy nos acompañais en este XXXV Aniversario, vosotros sois la espina dorsal de la asociación, verdaderamente sin vosotros no sería posible hacer nada, gracias a todos. Ya sabeis que detrás de la asociación hay una buena Junta Directiva, que continuamente se va renovando y es por ello que de cada día es más efectiva. Este año tenemos 31 socio/as nuevos -repartiremos los carnets correspondientes- (También incorporamos un directivo nuevo, es, Sebastià Ferriol y también a su señora, Franciscà Dalmau, como colaboradora), Ellos son trabajadores y prometen dar mucha guerra. Pero este dia de fiesta lo más importante es, rendir homenaje, al directivo de honor, Sr. Toni Dalmau 95 años y a su señora Maria Fornes 91 años. que durante 35 años ha colaborado con el día a día de la asociación, ellos han dedicado practicamente toda su jubilación al servicio de la asociación a cambio de nada material. Muchas gracias a todos y “Que molts d’anys”

• TOMEU GAYÁ, PRESIDENT 3ª EDAT • JUAN MONJO, BATLE DE SANTA MARGALIDA • MARTÍ TORRES, 1º TINENT DE BATLE DE STA. MARGALIDA • JAVIER RAMOS, DIRECTOR INSULAR PROMOCIO SOCIO • JULI FUSTER, DIRECTOR GENERAL DEL GOVERN BALEAR • JUAN BIBILONI, VICEPRESIDENT FEDERACIÓ • MARCITA ALOMAR, REGIDORA DE PRESIDENCIA DE S’AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA • ROCIO ROMERO, REGIDORA DE LA 3ª EDAT DE SANTA MARGALIDA, SON SERRA Y CAN PICAFORT JUANA LLULL, REGIDORA DE SANIDAT DE • S’AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA • XISCO BERGAS, REGIDOR DE S’AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA

Tomeu Gayà

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

CEIP VORAMAR

LES FAMÍLIES AL CEIP VORA MAR Un dels valors principals del nostre centre és el treball en equip i, per extensió, el treball conjunt entre tota la Comunitat Educativa. Cercam un centre que valori i reconegui les persones que l’integren i els projectes que s’hi duen a terme. L’acceptació de la diversitat familiar i de l’alumnat, la innovació, la participació de tots els membres de la Comunitat Educativa en les diferents tasques que realitzam a l’escola creen un sentiment de col·lectivitat i pertinença que ens ajuda a crear un bon ambient de feina i a realitzar activitats més competencials per als nostres alumnes (aprendre a ser, aprendre a viure junts, aprendre a fer i aprendre a conèixer). Algunes de les activitats entre centre i famílies d’aquest primer trimestre han estat: 1. BUNYOLADA El mes d’octubre ens ajuntam un dia alumnes, mestres i famílies i feim uns bunyols la mar de bons! Ous, farina, patata, moniato, llevat, tot ben mesclat i amb les mesures adequades. Si a tot això li afegim bon humor i complicitat entre els uns i els altres ja tenim la recepte perfecte per fer els bunyols.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Carrer Isabel Garau, 7 - 07458 - Can Picafort 971 853 179 - tendadobleespai@gmailcom

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

CEIP VORAMAR 2. HALLOWEEN EN ANGLÈS Durant la setmana de Halloween el departament d’anglès prepara diferents activitats per fomentar l’ús d’aquesta llengua. Manualitats, estudi de la cultura anglesa i contes amb famílies nadives. En aquesta ocasió na Gemma, mare anglesa, ens va contar un conte terrorífic i, a continuació, férem jocs típics d’aquesta època.

3. ELECCIONS AL CONSELL ESCOLAR El Consell Escolar és l’òrgan col·legiat de participació de la Comunitat Educativa a la vida del centre. La seva funció principal és participar en la presa de decisions en aquells temes més importants per a l’organització i funcionament del centre. Els membres són elegits per un període de 4 anys i es renoven per meitats cada 2. Aquest any tornam a tenir eleccions al consell escolar. A més, com cada any les famílies ens ajuden a decorar l’escola amb figuretes del Betlem, aportant material reciclat per ampliar la decoració, etc. Moltes gràcies per la vostra col·laboració! CEIP Vor Mar

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Opinión

BUSCANDO LA INTEGRACIÓN Y EL BIENESTAR DE LAS ASOCIACIONES DE MAYORES DE MALLORCA

Tomeu Gayà

Está finalizando el año 2018, ha sido un año de múltiples experiencias para la mayoría de las asociaciones de personas mayores de Mallorca. Es verdad, que por mucho que se trabaje en este campo, nunca será suficiente. Sin embargo, y a pesar de la falta de recursos económicos, hoy en día nadie duda que el colectivo de mayores es un valor en alza. Pero todo es mejorable, y por ello, los mayores siempre tienen dispositivos de recursos humanos, de cara al perfeccionamiento, de la gestión de los clubes. El valor político de los mayores Los políticos, una vez llegados al poder, deberían pulsar más las opiniones de este colectivo, el cual no ha tenido la oportunidad de estudiar en Universidad alguna. Sin embargo, la gran mayoría de los mayores, cuenta con la experiencia diaria de la vida, o sea, diríamos que están matriculados en la Universidad de la experiencia y de la vida misma. Hay políticos que se les llena la boca, con la ley de “Paridad”. Sin embargo, no se les ocurre, en ningún momento, lo rentable que sería contar entre sus filas con personas del colectivo de mayores. Los mayores deberían ser invitados -y no de piedra- para participar, en las políticas de toda índole, pero principalmente en las políticas sociales. Para los mayores es un absurdo, que los políticos de todas las categorías -que por cierto cobran sustanciosos sueldos y que cuando se lo tienen que aumentar, solamente necesitan media hora para consensuar el acuerdo pertinente- sean tan remisos y tarden años en tratar las míseras pensiones de los más desfavorecidos. Por cierto que en las Baleares son de las más bajas del Estado. Otra cosa es hablar de los mayores dependientes, es cuando menos curioso que las autoridades, prefieran pagar subvenciones a centros de día y residencias y sean tan tacaños, al pagar la dependencia a los hogares particulares –de risa vamos-.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Asociaciones de mayores, organizaciones con voluntarios, de un marcado índice social Hay que decir sin ninguna clase de complejos, que las asociaciones de mayores, es un complejo cuerpo de voluntarios, con formidables recursos humanos, que sin cobrar, hacen una labor social de primer orden. Las asociaciones de mayores, no sólo sirven, para ir de excursiones, comilonas, bailoteos y viajes. Las asociaciones de mayores, sirven, para unos servicios, a los que nunca podrán llegar las diferentes administraciones: asistencia a los menores, cuidar de sus enfermos, atender a los más mayores. ¿Por qué será, que no hay evento social, en el que las autoridades y los políticos, que quieran darse baños de multitudes no puedan faltar los mayores? Las directivas de las asociaciones de mayores Hay que reconocer, y es de justicia decirlo, que las administraciones, autonómicas y locales, empiezan a tomar conciencia desde el primer momento de sus gestiones, de las necesidades del colectivo de mayores. Hay que agradecer al Consell de Mallorca y a la mayoría de los ayuntamientos su preocupación, tanto en el tema de subvenciones, como en el tema del día a día en el desarrollo de sus actividades. Ello y la austeridad en el gasto de este colectivo, ha ayudado a mantener el grado de eficacia, que se necesita para atender a uno de los colectivos más organizado, y con menos gastos superfluos existentes. Como no podía ser de otra manera, quisiera finalizar con la conclusión, de que los recursos que se aporten al colectivo de mayores, para los políticos siempre será una inversión rentable, y las aportaciones a la gente mayor mucho más. Seguro que harán mucho por apaciguar el enrarecido ambiente que en el día de hoy prevalece, estamos seguros que, enriquecerá la política en general y principalmente las políticas sociales. Por nuestra parte, abogamos para que el año entrante 2019, sea un año de prosperidad y concordia. ¡¡Que molts d’anys!!

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ

Hemos empezado el invierno atmosférico con mucha humedad, lluvia y frio, al que tendremos que acostumbrarnos, días cortos de luz solar que hacen la vida más lacónica y gris, que nada tiene que ver con la luminosidad del verano o la primavera que aun nos queda lejos, la temporada turística está finiquitada, la paz y la tranquilidad se han instalado en nuestro pueblo y así ocurre cada año, como de costumbre.

El próximo día 22 de diciembre celebraremos nuestro tradicional “Concierto de Navidad”, que interpretarán La Banda de Música de Santa Margarita y la Coral del mismo lugar, son ya conocidas las interpretaciones de ambos conjuntos y seguro que nos deleitaran con un gran concierto, AMB MÚSICA DELS 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL esperamos que sean muchos los socios que asistan al evento. Al final de enero o mediados de febrero haremos otra de nuestras excursiones, avisaremos de las fechas y lugares de visita por carta personal a nuestros socios y simpatizantes a su debido tiempo. Dentro de un mes justo celebraremos la Navidad, la tradición lo exige y la mayoría de la gente sigue con esa tradición, aunque esas fechas no sean iguales para todos por

I n M e m or i a m

ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

distintas circunstancias, mayoría gente local lo celebra, 24 de Març de 2017 a la les 19:30 aldenostre social Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596

nosotros como cada año, también la celebraremos. Como ya es tradicional cada año cada SOCIO juega 2 euros al gordo de Navidad, al número 81045, el deseo unánime es el a lesesperemos 21:00 a Ses Son Sant Martí de ganar, que Cases sea así, de los SOCIOS que no estén al corriente de pago de sus cuotas no tendrá derecho a premio alguno, también es importante conservar la carta que le mandaremos que justifica la participación en el sorteo, no valen fotocopias, cada socio es único e intransferible.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Cuando esta crónica se pueda leer, seguramente ya haAMB MÚSICA bremos organizado la reunión informativa sobre las obras deDELS Son60, Bauló 70, 80...y de Can Picafort, esperamos que esta fuera fructífera y que se aclarasen las dudas de los vecinos. EN VINIL Quisiéramos que nuestros SOCIOS que somos todos, puEN VERSIÓ ORIGNAL siéramos un poco de nuestra parte, para divulgar nuestro proyecto nuestro a un conocido o a un Recollida de tiquets: PREU quizás a un vecino (devora Pasteleria Tamanaco) SOCIS: 5€que se haga Oficina familiar, para socioMapfre y así aumentar a esa gran Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat - tel 629 081 759) NO SOCIS: 20€ familia que es nuestra “Associació de Veïnats de Son Bauló”, Esta Junta Directiva quiere desearles a todos/as una muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo.

JUAN GOMILA MOLL

El pasado día 26 del presente mes de noviembre, falleció Juan Gomila Moll alias “es Mahones”, esta Asociación tuvo siempre su incondicional ayuda siempre que la necesitó, un hombre afable de una gran sencillez, honesto, sincero, accesible y de una gran humildad, dio mucho a cambio de poco, por eso esta Asociación solicito al Ayuntamiento, que una calle de la urbanización de Son Bauló llevara su nombre, rindiéndole en vida un merecido homenaje. L’amo’n Joan, tenia 103 años cuando murió, una vida verdaderamente longeva que el vivió con plenitud, haciendo las cosas que a el le gustaban y también las que no, nuestras más sinceras condolencias a su hijo Lorenzo y familia, D. E. P. La Junta Directiva

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Associacions

FESTA DE LES VERGES GENT GRAN DE CAN PICAFORT

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Como cada año, finalizó la temporada turística y como cada año Can Picafort se queda en silencio, como inerte, dormido y nosotros sus habitantes nos contagiamos de ello, los foráneos que viven y trabajan aquí suelen volver a su lugar de origen a pasar el invierno, unos, otros solo a pasar unas cortas vacaciones con sus familiares, es la historia que año tras año se repite. Ya son 58 las mujeres fallecidas a consecuencia de la agresión de sus parejas, hombres sin escrúpulos, posesivos, violentos y sin atisbo de caridad humana hacia esas mujeres a las que prometieron cuidar y proteger todo el tiempo que estuvieran a su lado, promesa incumplida y con fatales consecuencias. Seguimos creyendo que las penas por esos asesinatos son demasiado leves en la mayoría de los casos y tendrían que endurecerse más, si ocurriera al revés, es probable que las penas fuesen más duras, todavía vivimos en un mundo de hombres, un mundo machista que todavía incluso hay mujeres lo que defienden, insólito que esto ocurra en el siglo 21 y es que tanto no hemos avanzado, por lo que tenemos que seguir luchando como hemos hecho siempre, en la mayoría de los casos contracorriente. El próximo día 25 del presente mes de noviembre se celebra el “Día Internacional de la Violencia de Genero”, ayer domingo día 18, en el Centro Cívico de Can Picafort se celebró un acto en pro de ese día. Ante unas sesenta personas la mayoría mujeres de todas las edades. La concejala de Servicios Sociales de nuestro Ayuntamiento, Joana Llull y nuestra presidenta Teresa López, dijeron unas palabras de testimonio sobre la violencia de género y después pidieron un minuto de silencio para esas 58 mujeres muertas a

manos de sus parejas, después tres mujeres en una especie de mini teatro, dieron testimonio en un monólogo bien interpretado de lo que pasan esas mujeres que padecen esa lacra de la violencia, sea física, psíquica o moral, las mujeres que lo callan lo viven en silencio, las que se atreven a denunciarlo, lo hacen para salir de ese calvario, aunque, corren el peligro de la venganza de sus parejas, porque no están suficientemente protegidas por la justicia y los violentos lo saben, por eso se atreven ha hacer lo que hacen, por aquello de “La Maté porque era mía”, el acto fue muy interesante y pedagógico. Las chicas intérpretes del mini teatro eran Francisca Palou, Adela Mira y Antonia Comas, bordaron su interpretación, se necesitan más actos como este, no solo una vez al año. Esta es la última crónica de éste año 2018, os deseamos a todas y todos unas felices fiestas de Navidad y Año Nuevo La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

Administración de Loterías Can Picafort

Cuin a m a l l o rq uin a

C/. Isabel Garau, 22

C/ Isabel Garau, 13 - CAN PICAFORT - Tel. 871 025 093 Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Notícies

ACTES DE LA CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DEL CÀNCER DE MAMA El passat dia 26 d’octubre, es celebraren els actes que estaven programats per a el dia 19 i que es varen suspendre a causa del mal temps. Els actes van consistir en la rifa d’una panera de productes alimentaris, també amb ajuda psicològica per afectats i familiars de aquesta greu malaltia i especialment un emotiu monòleg interpretat per una jove afectada per aquesta greu malaltia. Ànims! força! i coratge per totes les dones que lluiten per vèncer aquesta cruel malaltia. Joana Llull, Regidora de Serveis Socials de L’Ajuntament de Santa Margalida

Testimoni de una jove afectada d’aquesta malaltia La veritat es que...la veritat es que no sé que dir, voldria dir tantes coses i a la vegada voldria no haver de dir res. Però la vida es així, ens posa a prova i a jo per lo vist m'ha tocat fer un Ironman...però al revés. Perquè no he pogut anar a nedar a sa platja perquè feia molt de sol i calor, no he pogut anar amb bici perquè feia molt de sol i calor, no he pogut sortir a córrer perquè feia molt de sol i calor. Però lo millor de tot es que te diuen que has de dur i fer vida normal! 26

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Mmm...perdona...a quina merda de vida normal et refereixes? Perquè jo no puc agafar es ribell de roba i pujar estendre, no aguant mitja seguida dreta per fer es dinar, me ve just fer es meu llit sense perdre s'alè. Què es per tu "una vida normal"? Quedar-se a casa tot lo dia mirant sa tele, engrandir el meu trasero i panxa asseguda tot el dia? Idò aquesta "vida normal" es la que duc des de Maig. Sí, es el que pensau, la majoria al menys. Tenc càncer...càncer de mama.

Notícies

Hi ha que veure com te pot canviar la vida en un moment, a mi em va canviar, i quan dic en aquell moment es literal. Quan me varen dir: Adela, tenc males noticies, tens un carcinoma..bla..bla..bla.. un carci què..? Càncer de mama i va començar a xerrar del tractament i no sé que més perquè jo en aquell moment jo ja no hi era a la consulta, era al despatx del meu advocat fent testament, era amb la directora del banc arreglant papers i totes aquelles coses que deixes per lo darrer perquè penses que mai te passarà a tu. En fi...el meu cap tornà a la consulta, el meu home li feia preguntes a la doctora i lo primer que se me va ocorre va ser demanar si me podria negar a fer el tractament, i vosaltres direu..en serio? Idò molt en serio, es lo primer que vaig pensar i no per l'en fermetat en sí, si no perquè jo no volia viure aquesta "vida normal" gràcies al tractament. Al final pensant en la família vaig claudicar i vaig decidir ser valenta i fos el que Déu volgués. El pitjor va ser dir a les meves filles. Nines, tenc una mala notícia. M'han diagnosticat càncer de mama. Els ulls els hi varen començar espirejar, jo me moria per dintre i pens...com els puc fer això? Estan assegudes una vora l'altre, el meu amor per elles es tan gran, tan fort..les veig tan indefenses per culpa meva..las agaf i abraç ben pitjades al meu pit i em dic a mi mateixa..Adela, no ploris ara, deixa que siguin elles qui es desfoguen, agafar-les com quan eren petites, son les teves petites, sempre ho seran. I així un per un la resta de la família..menys la meva germana petita, estava a punt de tenir un bebè i no vaig tenir el coratge de posar-me davant ella i dir que tenc càncer. Gràcies al seu home que es metge i me va dir: no te preocupi, jo li diré. Es estrany i vosaltres direu: tu flipes gambes i segurament si, però vaig començar el tractament amb entusiasme,

las 4 primeres sessions cada 21 dies llevant les nàusea i cansament..anava a tope, super bé, després començ les setmanals que son més bones de dur; jo no sé qui va inventar la frase"més bo de dur" però lo que soc jo..quan no tenc herpes tenc bronquis, quan no me fan mal les cames me fan mal els braços i si no l'esquena, del cansament ja ni vos cont..!! Per més INRI prova de genètica, perquè resulta que el meu tumor ( es que després de sis mesos li he agafat estima i ja el m'he fet meu), idò es d'un tipus amb molt de risc i jo a s'analítica he donat positiu, això vol dir que tenc moltíssimes possibilitats de tornar tenir càncer de pit o ovaris, i ara torna molestar a la família perquè se facin la prova, com que es genètic.... Lo més recomanable en aquests casos es fer la mastectomia bilateral i abaix...tot net també. I pens..si quan vaig perdre els cabells i em veia al mirall... una calba..una cicatriu..inflada pels corticoides...jo el que veia era un monstre!! Un monstre amb ulleres marcades, carregada de medicament per la depressió, per dormir, que plora sempre que està sola, a la dutxa, perquè ningú la vegi o senti, que menja poc i està com una ca-milla, que intenta fer exercici i no pot fer més de 10min. Què veure quan no tengui pits,

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Notícies

que veurà el meu home, ho acceptarà, perquè sempre pensam amb les dones i es normal, però l'espòs..com li afectarà? Si durant el tractament ja feim poc l'amor..després què? Quin dret tenc jo de fer-li passar tot això? Sí, ja sé que m'estima a jo per qui soc i no per els meus pits, però perquè no vaig tallar per lo sa i dir-li s'acabat, i que ell i la seva filla no haguessin de passar per aquest tràngol, basta que ho passi un. Després pens...ho podria estar superant sense ell? NO. Perquè ell es la meva columna que em dona suport quan estic dèbil, quan no tenc forces per aixecar-me i continuar, quan ho vull enviar tot a la merda. I fa mal, fa mal que la família et vegi acabada. Estic cansada, es més, estic cansada d'estar cansada i vull acabar amb tot. Sí, amb tot i estic empegueïda de tenir aquests pensaments però no ho puc evitar. Jo no soc així, a mi m'agrada la feina que tenc, m'agrada quedar amb la família i riure fins que ens fa mal la panxa, jocs de taula amb les nines..i ara no puc fer res, sempre estic cansada, no tenc ganes de xerrar amb ningú, no vull sortir de casa, estic farta!! Farta de topar amb gent pel carrer que te diuen: jo tenc una amiga que també ho ha tengut i mira, està la mar de bé; idò la meva sogra també en va tenir i 10 anys va durar la senyora; ara està molt avançat tot, ja no se moren d'això, no es com abans! Perdona, si es tan fàcil i esplèndid..vols el meu!! No, i la putada es que els hi has de dir que si, que es vera. Estam xipollats o què? Tu no pots anar a una persona que te càncer i dir que ja no 28

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

se moren d'això, que els cabells creixen, que ja no es tan agressiu. M'has vista, m'has vista?? Això no es agressiu, això no es agressiu?? Què es agressiu per tu, imbècil, un bou? Per dir-me això calla!!! No veus que estic esglaida, morta de por!! Si has de dir res, digués que te sap greu per jo però no em tenguis llàstima! Digués que estaràs al meu costat, que jo no tenc la culpa de tenir càncer, que no he de demanar perdó per estar malalta, diguem que em curaré i que tot ha estat un somni. Perquè una persona amb càncer no lluita només contra la malaltia. La pitjor lluita es amb un mateix; lo que pensa i no voldria pensar, el que sent i voldria sentir, el que fa i voldria o no fer. Es una lluita contra la por i els alt i baixos. Es una lluita per l'esperança, per ser valent o valenta. Una lluita amb llàgrimes... i somriures!! Haa!!, el cirurgià m'ha dit que entraré amb mames i sortiré amb mames. Ja no veuré més monstres!!.

Notícies

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GENERE Diumenge dia 18 del present més de novembre, al Centre Civic de Can Picafort es celebrar un acte previ al Dia Internacional contra la Violencia de genere, davant unes 60 persones la majorià dones, la regidora de Serveis Socials Joana Llull juntament amb la presidenta de la Associació de Mestresses de casa i Acció Social,presentaren l'acte i feren un breu parlament sobre la materia, diguent que es necessarí que les dones gosin denunciar i que la família l'hi donin suport així com la resta de la societat, sols així es podrà revertir la situació,una vegada acabada la

seva intervenció, donaren pas a l'actuació de tres dones que pertanyen al grup de teatre "Teatreros" elles eren, Francisca Palou, Adela Mira i Antònia Comes, que feren una esplèndida interpretació de tres estats de la dona actual davant la violència de genere, en primer lloc la dona que es rebel·la contra la adversitat, en segon lloc la dona que sofreix la violència fins l'ultim extrem, tan físic com psíquic per al final treure el cap, i en tercer lloc la diversitat del mon feminista,les tres actuacions varen ser molt aplaudides,una vegada acabat l'acte es va oferir un petit refresc.

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA Super Bocadillos

Super Hamurguesas (280gr) Caña

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA

NOVES DE SON SERRA En aquesta tardor, que enguany és com una perllongació molt agradable de l’estiu, la tranquil·litat torna a Son Serra. És temps de passejar, de gaudir del bon temps, i enguany molt especialment, d’anar a cercar bolets. D’esclata-sangs n’hi ha hagut a voler. Els cercadors han gaudit com a criatures. Les abundoses pluges ens han regalat una gran collita en aquesta meravella natural que són els pinars que envolten Son Serra. Una raó més, entre moltes d’altres, per reivindicar la protecció i la conservació de l’ANEI i la seva inclusió dins el Parc Natural de Llevant. Parlant del parc, vos informam que, tant del Parc de Llevant com de la finca pública de Son Real, s’estan programant activitats i tallers relacionats amb el senderisme, la repoblació forestal i la cultura tradicional, oberts a totes les persones interessades. D’aquestes activitats, vos tindrem

informats a través del facebook i, als socis, a través de la llista de distribució de whatsapp. Enguany ha estat un any de desastres meteorològics, a Son Serra, el 9 d’octubre en poques hores van caure més de 120 litres d’aigua, que se diu aviat. Benauradament, ningú va prendre mal i tot va quedar en una sortida espectacular del torrent de na Borges i un temporal que va treure molta llenya a l’arena. Una de les conseqüències de les pluges és que moltes de les faroles de Son Serra, que ja no s’aguanten de cap manera, estan apagades i no funcionen. La foscor als carrers de Son Serra és un reflex de l’estat general d’abandonament que l’Ajuntament ens té. Podríem parlar de voravies, de jocs infantils, del poliesportiu, de neteja... i que vos hem de dir que no vegeu.

RE V ISTA C AN PIC AF O R T

! l a d a Bon N Anuncios y Suscripciones

María Perelló 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com 30

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Associacions

NO MANTENIMENT DE SON SERRA CAPÍTOL V: SA PLAÇA Fa massa anys que esperam tenir la Plaça en condicions: No demanam massa però que les faroles funcionin, que els escalons estiguin sencers, els columpios arreglats, les papereres a puesto, que no hi hagi herbes ni brutor a l’arena on juguen els nins... ja fa massa vegades que demanam aquestes coses, tantes com les que ens han promès que ho farien.... Enguany per ses festes arreglaren la meitat de les engronsadores i canviaren els bancs, però tant complicat és acabar d’adobar la resta?

Farola averiada, au idò retirada!

Hi falta el palo fa 5 anys!!

No és una escultura minimalista, és una farola espenyada

Pam envant, pam enrera...

Incògnita!

Xiu xiu a Son Serra es parla de... • Una nova modalitat de discos que es tapen amb un bossa de plàstic i que ningú ens ha sabut dir que signifiquen. Semblen informatius per a caravanes, però se suposa que son per prohibir -les. Qualcú ens ho hauria d’explicar. • Més discos, i no son de música, ara son els dels Hidrants, i la falta de vista i sentit comú a l’hora de col·locar-los. • I més discos, amb l’indicador del poliesportiu i la platja, anau vius! no falta esser molt alt per fer-s’hi un braverol. • De la sortida per la televisió nacional, en un programa de prime time, del nostre veïnat Pako que ens va sorprendre a tots per la seva frescura, desinhibició i bon humor. Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Este invierno el Ayuntamiento invertirá

3 millones

para el NUEVO Can Picafort 2019

Mirador del paseo Un balcón al mar 829.539€

Estos meses comienzan las reformas que transformarán Can Picafort de cara a la temporada turística 2019. Unas obras que supondrán una mejora para residentes y visitantes, y que consolidan la zona como un referente de calidad en Mallorca

Via Colón (2a fase) Una calle para todos 705.821€ La exitosa primera fase de mejora y embellecimiento de la vía Colón tendrá una segunda parte que prolongará la reforma hasta la calle Suiza, convirtiendo esta calle en un eje comercial y cívico con mejores servicios e instala iones renovadas. El proyecto supone una inversión de 705.821 euros. 32

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

La temporada invernal servirá este año para hacer realidad buena parte de los proyectos con los que ha estado trabajando el Ayuntamiento durante los últimos meses. Se trata de reformas incluidas en el plan de embellecimiento urbano y de mejoras de instalaciones deportivas de Can Picafort. El objetivo es que cuando se abra la temporada turística 2019 estén todas estas mejoras finalizadas. El proyecto más ambicioso es la creación de un mirador ajardinado frente al mar, en la calle Isaac Peral en el tramo entre el Marypaz y Can Matias. El alcalde, Joan Monjo, asegura que esta obra convertirá una zona de primera línea actualmente asfaltada y abierta a los coches en un balcón al mar. También se hará un cambio de arbolado, plantando palmitos grandes, y la instalación de moliario. Las obras comenzarán en diciembre con un presupuesto de 829.539 euros.

PLAN DE MEJORA Y EMBELLECIMIENTO

Estos meses se harán realidad algunos de los proyectos en los que ha estado trabajando el equipo de gobierno PPConvergència durante los últimos meses

Renovación asfaltado urbano 232.930€ Pista ciclista y peatonal a Son Real

220.000€ Dos actuaciones muy necesarias que se realizarán son la renovación del asfalto de calles, y cambios en tuberías y válvulas de la red de agua potable que supondrán una importante mejora en el servicio de suministro. También se evitarán fugas y averías que son muy costosas para el Ayuntamiento y molestas para los ciudadanos.

Mejora suministro agua potable

343.000€

Se creará también un nuevo carril para ciclistas y peatones entre Can Picafort y Son Real, con presupuesto de 350.000 euros.

Nuevas pistas de tenis Apuesta por el deporte 298.244€ La oferta deportiva de Can Picafort crece en cantidad y en calidad, aportando un nuevo atractivo con la puesta a punto de un nuevo centro de tenis con tres pistas de tierra batida, dos de greenset y las dos minipistas. Las obras han comenzado con un presupuesto de 298.244€. Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

El Ayuntamiento apoya que se mantenga abierta la central de Es Murterar Aprobada una moción municipal que pide al Govern que luche por mantener activa la central eléctrica de Alcúdia cumpliendo la normativa europea, y que reclame inversiones a Endesa para evitar la contaminación. El equipo de gobierno Convergència-PP se ha implicado en la problemática por el cierre de la central eléctrica Es Murterar que impulsa el Govern balear. Desde el Ayuntamiento se ha aprobado una moción que demuestra la irresponsabilidad que supone esta clausura sin contar con una planificación energética, lo que pone en riesgo el suministro eléctrico de nuestra isla. La propuesta defendida por el alcalde, Joan Monjo, contiene un estudio de la normativa europea y de las necesidades de nuestro territorio, concluyendo que lo más lógico y seguro sería mantener la planta operativa, dentro del marco legal que se establece a nivel europeo. También plantea que se exija a Endesa que apueste por Es Murterar como una central de importancia estratégica para Mallorca, y acometa las inversiones necesarias para adaptarla a las directivas sobre emisiones industriales. Final-

mente, se propone que Endesa sustituya a medio plazo en Es Murterar el carbón como energía primaria por Gas Natural, (aprovechando de esta forma la inversión ya realizada -a través de la instalación de ciclos combinados-). El alcalde, Joan Monjo, critica que el Govern base su plan de cierre por la penetración de nuevas energías, “mientras que los datos reales demuestran que en los últimos 8 años apenas se han conectado energías renovables al sistema eléctrico balear. En cambio, la diferencia es que en Canarias el Gobierno central actual ha destinado 60 millones para el impulso de la energía eólica, y a

EXPERIMENTO ARRIESGADO

La moción defendida por Joan Monjo critica al conseller Marc Pons por un “experimento” que supondrá destruir 850 empleos directos e indirectos, sin contar con ninguna planificación energética. Balears 0 euros”.Monjo lamenta que el cierre de Es Murterar sea un “experimento” del conseller Marc Pons: “¿No le parece más razonable esperar a desmantelar Es Murterar a que tengamos garantías reales suficientes de producción de renovables sobre el campo antes de precipitarse y destruir 850 empleos directos e indirectos?”.

El cierre improvisado de Es Murterar puede dejar

Mallorca a oscuras Una interrupción del suministro eléctrico sin poder contar con Es Murterar tendría graves consecuencias para la imagen turística de la isla Un estudio de Red Eléctrica de 2007 aconsejaba el funcionamiento de un mínimo de tres centrales en Mallorca, y dos en Menorca e Ibiza, para un normal funcionamiento y cobertura de la demanda. Actualmente nuestra isla cuenta con las plantas de Cas Tresorer, Son Reus y Es Murterar. Baleares y Mallorca no se pueden permitir incrementar la fragilidad de su sistema eléctrico, ya de por sí vulnerable al ser aislado, añadiendo a todo esto el cierre de Es Murterar dentro de un año -como impulsa el Govern balear-. A día de hoy lo que está claro es que cerrar Es Murterar supondría una disminución de 570 MW de producción bruta, y a esto hay que añadirla situación de incertidumbre que genera la posibilidad de crear plantas fotovoltaicas y eólicas para sustituir la potencia eliminada. Proceder al cierre de Es Murterar es una medida precipitada que pone en mayor riesgo el suministro eléctrico de Mallorca, y de forma especial, el norte y este de la isla. Las plantas de Cas Tresorer y Son Reus (ambas en la zona de Palma) se alimentan con gas natural a través

RIESGO PARA EL NORTE DE MALLORCA

LA MOCIÓN

Proceder al cierre de Es Murterar es una medida precipitada que pone en mayor riego el suministro eléctrico de Mallorca, y de forma especial, las zonas del norte y el este de la isla. PSOE y MÉS no apoyan la moción municipal y quieren cerrar la central ya que no es de su competencia

“Los experimentos se hacen en casa y con gaseosa”, como decía un ministro socialista al que le sobraba el sentido común que no tiene el conseller Marc Pons.

del gasoducto, por lo que cualquier avería grave o acto de sabotaje pondría en riesgo el suministro a Mallorca en el caso de no contar con Es Murterar en activo. Los grupos de Es Murterar podrían seguir funcionando a partir de 2020 si se acometen inversiones y se acepta acogerse a los mecanismos de excepción fijados en las directivas europeas, que consisten en limitar sus horas de funcionamiento.

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Señor conseller, no intente batir el record de su isla, Menorca, que estuvo 56 horas sin electricidad La nefasta gestión de su Conselleria exigiría su dimisión inmediata en cualquier país de Europa”

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Fiesta de homenaje a la centenaria Bárbara Garau

El pasado 17 de noviembre se celebró una fiesta homenaje a nuestra vecina Bárbara Garau, que el dia 13 había cumplido 100 años de edad. Bárbara se conserva muy bien y sigue escribiendo y recitando gloses. Sus hijos Francisco y Mateu, y su nieta Bárbara -motor de la celebración- agradecieron el emotivo acto, al que asistieron 200 personas. El Consistorio estuvo presente y el alcalde, Joan Monjo, le prometió a la homenajeada que se haría otra fiesta a los 105 años.

El picudo sigue atacando las datileras de Can Picafort El paso del picudo sigue provocando estragos en árboles y plantas, cambiando la imagen de calles y provocando riesgos graves. En Can Picafort somos víctimas de esta plaga y ahora el picudo también ataca las datileras. El picudo rojo (Rhynchophorus ferrugineus) es una especie de coleóptero originario del Asia tropical. Las larvas perforan galerías de más de un metro de longitud en los troncos de las plantas que hospeda. 36

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Terrenos inundados por el mal estado de la Siquia Real y la falta de mantenimiento del Govern

El Ayuntamiento critica cada año el mal estado de limpieza de la Siquia Real y solicita al Govern para que actúe. Un año más Medi Ambient no nos ha escuchado y el resultado son terrenos inundados y graves pérdidas para los agricultores.

Bunyolada de la Tercera Edad

Día contra la violencia de género

El Centro Cívico de Can Picafort albergó una nueva edición de la Bunyolada de la asociación de la Tercera Edad, con asistencia del alcalde, Joan Monjo.

Unas 60 personas asistieron al acto ‘3 dones, 3 vides’ celebrado en Can Picafort con motivo del día contra la violencia de género. La actividad se celebró el 18 de noviembre.

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Santa Margalida duplica las cifras de reciclaje esta legislatura La apuesta por el reciclaje del equipo de gobierno Convergència-PP está dando sus frutos con un incremento de las cifras de recogida de las fracciones % RECICLATGE MUNICIPI SANTA MARGALIDA

25,97%

11,39% 11,28% 2011 Las medidas de fomento del recicaje que se han impulsado en Santa Margalida los últimos años arrojan unos resultados muy satisfactorios, puesto que diez años atrás se estaba en cifras de un 8,88% y ahora se alcanza casi el 26 por ciento, lo que supone triplicar las cantidades de una década atrás. En la actual legislatura municipal (desde 2015) se ha casi triplicado el porcentaje de reciclaje. Estos años se ha aplicado la recogida domiciliaria de materia orgánica en los hoteles de Can Picafort y en Santa Margalida pueblo, y también se ha reorganizado la ubicación de los contenedores. Además, este año se ha contratado una persona para asesorar a comercios, hoteles y particulares sobre el correcto funcionamiento del sistema. Se han mejorado las cifras de todas las fracciones. 38

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

2015

2018

Nuevo coche eléctrico e instalación de LED’s El Ayuntamiento sigue cumpliendo los compromisos adoptados y ha adquirido un segundo vehículo 100% eléctrico. El municipio cuenta con 10 puntos de recarga semirrápidos (5 puntos dobles). Esta medida está encaminada a la reducción de la contaminación, mientras que a la hora de reducir consumo se han tomado medidas, como la instalación de luces tipo LED en el alumbrado público y sustitución de más de 1500 puntos de luz. Se han solicitado inversiones para Son Serra y Can Picafort al IDAE para sustituir unas 1000 farolas adicionales con un presupuesto de un millón de euros. Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

El Ayuntamiento pide al Govern que adjudique de forma urgente las viviendas sociales que tiene vacías en Santa Margalida El alcalde critica que se destinen fondos de la ecotasa a proyectos de alquiler social mientras siguen desocupados desde hace 2 años los pisos de Santa Margalida Los problemas de acceso a la vivienda de familias de Santa Margalida y Can Picafort en situación de necesidad es un tema que preocupa al equipo de gobierno municipal, y por esta razón se ha impulsado una moción para que el Govern balear agilice la adjudicación de las viviendas disponibles en nuestro municipio, que están vacías desde hace varios años. De los 36 pisos de alquiler social de nuestra localidad, siguen desocupados 23 de ellos, según informes de la Policía Local. El alcalde critica que el Govern haya decidido destinar este año fondos de la ecotasa al proyecto de viviendas de alquiler social mientras en Santa Margalida vemos como no ocupan las casas ya existentes. Concretamente, el pasado mes de julio se dio a conocer que entre los proyectos aprobados para financiar con fondos de la ecotasa hay 9 que tienen como objetivo la inversión en adquisición y rehabilitación de viviendas destinadas a alquiler social con criterios de sostenibilidad energética, con un importe de 26,2 millones de euros. Desde el Ayuntamiento somos conscientes de la problemática del acceso a la vivienda, y muchos vecinos acuden a las oficinas munici-

Estos tres bloques de viviendas están vacías desde hace años.

PISOS DE ALQUILER SOCIAL VACÍOS

De los 36 pisos de alquiler social de Santa Margalida, 23 siguen vacíos desde hace dos años. Resulta incomprensible que el Govern siga impulsando proyectos similares si no sabe resolver la adjudicación de estas viviendas

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

pales para solicitar una vivienda de alquiler social. Consideramos que no parece adecuado seguir teniendo 23 pisos vacíos mientras sigue habiendo familias en situación de necesidad. El alcalde asegura que también resulta incomprensible que el Govern siga impulsando proyectos similiares (además con fondos de la ecotasa) si no saben como adjudicar lo que ya tienen construido. Por esta razón el Consistorio solicita una adjudicación urgente de estos inmuebles. Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Empieza el despliege de fibra óptica en Santa Margalida y Can Picafort El equipo de gobierno Convergència-PP impulsan un convenio con la empresa mallorquina fibwi para instalar una red de banda ancha en zonas del municipio

Santa Margalida y Can Picafort serán los dos primeros núcleos del municipio en los que se desplegará la fibra óptica después del convenio firmado entre el Ayuntamiento y la empresa balear fibwi, que ya cuenta con experiencia en otras zonas de la isla como Son Servera, Capdepera, Calvià, Selva, Valldemossa o Porreres. Un servicio de gran necesidad hoy en día y que permitirá paliar la defectuosa señal de internet de nuestra localidad, además de abrir la posibilidad a nuevos servcios en el campo de las telecomunicaciones tanto para domicilios particulares como para empresas y comercios. Fibwi instalará una red de fibra óptica por canalizaciones municipales y fachadas que unirá las sedes del Ayuntamiento y podrá desplegarse en red para los abonados 40

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

PROYECTO DE GRAN NECESIDAD

El municipio cuenta actualmente con un deficiente servicio de acceso a internet. La red abre nuevas oportunidades de negocio para las empresas COSTE CERO PARA EL AYUNTAMIENTO

La empresa desplegará la fibra óptica entre sedes municipales y a los abonados que contraten el servicio a coste cero para el Ayuntamiento, que además cobrará las tasas por explotación de red

que estén interesados en conectarse. El despliegue de banda ancha tendrá un claro impacto económoco y social en el municipio, empezando por la creación de 5 puestos de trabajo para las labores de instalación de la red. Supondrá, además, la atracción de nuevas inversiones con capacidad para nuevos modelos de negocio. El coste del despliegue de fibra óptica tiene coste cero para el Ayuntamiento, que además ingresará las tasas por explotación de la red. Las nuevas instalaciones no son exclusivas de la empresa fibwi, ya que podrán ser compartidas con otras empresas de telecomunicaciones si así se acuerda. Otra ventaja del proyecto es la mejora en la comunicación iterna de las sedes municipales.

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

LA PREGUNTA

¿Por qué cuando Miquel Cifre o Toni Reus eran los alcaldes de Santa Margalida no instruyeron ningún expediente para revocar el nombramiento de Juan March Ordinas como hijo ilustre?

El alcalde inicia el expediente de revisión de la distinción de Joan March cumpliendo el reglamento de honores local El pasado 29 de noviembre se dio cuenta en sesión plenaria del inicio de tramitación de un expediente municipal respecto a la figura de Juan March Ordinas. SUMA quería que se tratara su moción de resolver y ajusticiar a March sin ni siquie-

ra instruir ningún expediente. Ante esto, el alcalde Joan Monjo decidió instruir el expediente y acabar de esta forma con esta demagogia. Esta legislatura la izquierda local y autonómica basa su política, no en realizar obras que mejoren la

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

calidad de vida de los ciudadanos, sino en desenterrar el pasado (sa Feixina, abrir fosas en cementerios, trasladar a Franco del Valle de los Caídos, y ahora en Santa Margalida, hablar de Juan March. El alcalde en repetidas ocasiones ha aconsejado a SUMA que trabajen en positivo para el pueblo, y como no lo hacen ni siquiera pueden criticar la labor positiva del equipo de gobierno recurriendo a la archiconocida táctica de buscarse un enemigo externo. La pregunta es ¿por qué cuando Miquel Cifre o Toni Reus eran los alcaldes de Santa Margalida no instruyeron ningún expediente para revocar el nombramiento de Juan March Ordinas como hijo ilustre?

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Entrevista

BÀRBARA GARAU I REUS Una conversa amb Margalida Mestre Llavors, no heu anat mai de viatge? Mai he sortit de Mallorca, aquest bassiot d’aigua que ens envolta em mareja i no hi ha res a fer. Diverses vegades he tingut l’oportunitat d’anar de viatge, però mai m’hi he atrevit. Només una vegada he anat en barca i només sortir del port vam haver de tornar enrere (riu). He passat la meva vida a Santa Margalida i els seus voltants, i ben contenta que he estat. Quan éreu més jove, després d’acabar l’escola, vos hagués agradat dedicar-vos a colca professió? Sí, m’hagués agradat molt ser modista. Però el meu pare va trobar que el millor era que em dediqués al camp. En aquell temps era on s’hi guanyaven més doblers. Ara, per desgràcia la gent jove ja no vol fer feina al camp, sembla ser que ningú s’hi pot guanyar la vida. Santa Margalida té des d’aquest mes de novembre una altra veïna centenària. Bàrbara Garau i Reus va néixer dia 13 de novembre de 1918 a ses cases de Son Bauló, on estava llogat el seu pare. Als 3 anys van venir cap al poble de Santa Margalida i d’aquí mai ha marxat. De fet, aquesta conversa que llegireu, tant per l’entrevistada com per l’entrevistadora, ha estat ben especial. Com bé diu sempre na Bàrbara, per ella els veïns sempre han estat tant importants com la família i per mi, la que escriu, ella és i sempre ha estat tant estimada com la família que m’ha tocat. Just quan van arribar al poble, na Bàrbara va començar a anar a escola a ca ses Monges, anys després va anar també a ca “Doña” Leonor, a una petita escola devora l’església, i va fer-ho fins a edat de 14 anys, després va començar a fer feina al camp. Què vos passa pel cap quan penseu que heu fet 100 anys? Jo només puc dir que soc molt feliç i que estic molt contenta. Soc cuidada pels meus dos fills i estic molt bé en la seva companyia. He tingut la sort no te estar mai malalta. He procurat que mai ens faltés de res, he menjat sempre de tot i no tinc queixa de res. I heu estat sempre veïna del poble de Santa Margalida, no heu marxat mai? No me n’he anat mai, i tampoc mai he tingut ganes de partir. Només hagués sortit de s’illa si els meus fills haguessin marxat a fora a fer el servei militar, però com que tots dos el van fer aquí, no me n’he anat. 42

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Què en recordeu dels pobles de Santa Margalida i de Can Picafort de quan éreu jove? A Can Picafort només hi havia dues casetes de Cas Mandrilego que s’empraven per anar a pescar, no hi havia res més. El poble de Santa Margalida ja era més gros, però d’ençà a ara ha crescut també molt. Que vos agradaria dir als vilers? Què jo sempre he estat enamorada del poble de Santa Margalida i també de tota la gent que hi viu. Alguna cosa més? Sí, en motiu del meu aniversari i ben en secret sense que ningú ho sabés, jo mateixa he fet un parell de gloses pels meus veïnats, per agrair tota la vida que em passat junts. Ara les te diré:

Entrevista

“Jo pensava cada dia com podia glosar, per poder destapar es secret que jo tenia”

A la família:

“Això es cosa ben segura un dia ens hem de despedir, i jo ja estic pel camí de sa darrera pastura” “El poble margalidà és un poble ben encertat, el qui ve és ben arribat A tothom donam sa mà. Això si que és hermós, que tenim margalidans Que tots són ben encertats, i ens mesclam com a germans”

“Mai vos haguéssiu pensat sentir-me fer una glosa, però això és una cosa que el bon Jesús m’ha donat”

“A sa neta li diré molt contenta d’ella puc estar, te un fill i una filla lo més guapo ja que hi ha” “A sa meva nora li vull dir, molt contenta d’ella puc estar, em tracta com si fós una filla i jo sempre l’he d’alabar”

“Mai m’haguera jo pensat compondre una glosada, una edat tant avançada que són els 100 anys d’edat”

“Mateu et va venir l’hora que sa teva jubilació, pensant tenir un senyor sempre has fet feina a tota hora”

“A tothom ve de nou sentir-me fer una glosa, però això és una cosa que no ho fa el que vol”

“A nen Francisco li diré i diu que no se’n vol anar, vol sentir sa mare glosar mira que ho fa de bé”

“En Llorenç i na Maria, molts d’anys duen de casats, un matrimoni encertat s’avé com el primer dia”

“Molt m’agrada el fer trui i no se com n’anirà, s’enhorabona li vull donar del regal que m’heu fet avui”

“Déu que és el nostre senyor diu que un dia ens hem d’anar, i que no podrem ja tornar perquè hi ha mala combinació”

“N’Eulalia i en Guillem, molt contents poder estar, tenen un fill i una filla que són lo més simpàtic que hi ha”

Als veïnats:

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Entrevista

“Na Francisca i en Llorenç s’enhorabona els hi vull donar, Tenen un fill i una filla el més guapo ja que hi ha. “Margalida Mestre et diré que molt contenta veig que estàs, a Ciutat cada dia a fer feina vas senyal que et tracten bé” “Na Joana Rossa ho té ben clar amb na Bàrbara Morey s’ha mesclada, i m’heu fet unes panades, que de tant bona que l’hem trobades, tots els que l’hem tastades, els morros ens hem de llepar” “Margalida Rosselló et diré amb un murero et casares, i has dut una sortada perquè és molt bon al·lot i faner” “A n’Ana li diré que ara la tinc per veïnada, i això si que molt m’agrada perquè d’infermera diu que sap fer”

“A sa Llubinera li diré molt contenta d’ella puc estar, cada any per la beata es regal em anaves a cercar”

“Francisco Garau et diré molt m’agrada sa vida que has agafada, però pensa colca vegada que en ser vell servici hauràs de menester”

“A nen Kiko li diré 12 anys fa que som veïnats, un jove ben encertat i es més guapo des carrer”

“En Jaume i na Pedrona, un matrimoni ben encertat, cada dia van plegats a una finca devora sa Torre”

“Barbarà Morey et diré molt contenta de tu puc estar, cada diumenge vens a fer-me un poquet de companyia, sempre me deis adeu tia i que no sigui el darrer pic i jo de contenta que estic ses baves m’he de tocar”

“Toni Vicenç et diré amb na Margalida Gaya et vares casar, i a ciutat ten vares anar a estar per fer feina de mestre t’anava més bé” “Rosa de can cocou et diré que amb un Inquero et casares, i a Inca et quedares a n’es xalet que vàreu fer” “En Joan i na Joana molt contents poden estar, tenen un fill i una filla el més encertat ja que hi ha” ( Joan Pobler i na Joana Seguí)

Les veines de na Bàrbara Garau fent panades per la celebració del seu 100 aniversari.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

“A n’Amparo li diré que molt contenta d’ella puc estar, perquè cada 15 dies ve a llevar sa pols que hi ha, però tinc un inconvenient que no se com he d’arreglar, perquè cada vegada que ve a fregar pitja i torna a pitjat i el d’enmig de ses rajoles em llevarà”

Desde mi ventana

EQUILIBRIO, SEÑORES!! EQUILIBRIO En este momento, estamos presos, por la interpretación de nuestros líderes políticos, en cuanto al modelo de país José Escalas que se quiere construir, el desafío está Muntaner entre la derecha y la izquierda, entre el modelo conservador y el modelo social demócrata de izquierdas. El modelo de justicia que tenemos heredado de la transición no gusta a nadie y está en tela de juicio, tanto por la derecha como por la izquierda y no digamos los independentistas catalanes, ya que no tenemos una verdadera separación de poderes. Los cuatro líderes de los partidos más representativos del espacio político actual, han optado por el mensaje más radical de su ideario político, los jóvenes líderes de los partidos políticos actuales, herederos de aquellos hombres que con gran sentido común dieron inicio a nuestra democracia tanto de la derecha como de la izquierda, no están siguiendo sus pasos, esos hombres jóvenes no son poseedores de la prudencia necesaria para ser buenos políticos, da la sensación en cierta manera que han perdido la razón y el equilibrio. En sus declaraciones a la prensa y sus discursos, en vez de hablar de dar soluciones políticas a nuestra sociedad, optan todos por el discurso populista fácil, dirigido a una sociedad que más que nada necesita sosiego y esperanza en el futuro, no enfrentamiento ni radicalización, pero sí equilibrio, porque sin él una nación no prospera. Ahora más que nunca necesitamos mensajes positivos de intelectuales de todas las partes, que expliquen las necesidades de nuestra democracia, lo que no se puede tolerar es que se vuelva a los errores de antaño y por el camino que vamos, puede que acabemos cayendo en esos mismos errores, con las terribles consecuencias ocurridas entonces. La sociedad es más voluble que nunca y tiende a creerse las mentiras de esos líderes que se sienten poderosos y soberbios, donde la vanidad es su fe en el logro de sus quizás legítimas aspiraciones, obtener el poder de gobernar este

país pero también de fácil manipulación por el poder real, el económico. Mientras estoy ensimismado escribiendo este artículo, veo las noticias del Tribunal Supremo dando un veredicto a favor de la banca en cuanto a que quien contrate una hipoteca, se tiene que hacer cargo de los gastos de constitución de dicha hipoteca, cuando hace un mes otro tribunal había dictado una sentencia diciendo todo lo contrario, el cabreo de la gente afectada no se ha hecho esperar y ya tenemos concentraciones por doquier en protesta contra dicha sentencia. El gobierno actual, creo que por motivos de estrategia política en vistas a un posible adelanto de las elecciones, se erige en defensor de la plebe y en contra de la banca, la banca en defensa de sus intereses ya ha dicho que cualquier tipo de impuesto o gasto en el futuro sera repercutido a los clientes, especialmente a los clientes con menos poder adquisitivo como siempre suele ocurrir. Es curioso ver que hasta ahora nuestros gobernantes no se habían dado cuenta de lo abusivo de este reglamento que está aplicándose desde 1996, flaco favor de los legisladores a buena parte de la población y no hablemos de la justicia, con sus desacertadas resoluciones a favor del poder económico. Siempre he pensado que mantener el equilibrio es sumamente difícil, por ello yo pido a nuestros políticos que se esfuercen en mantenerlo y que recuerden que nadie tiene la exclusiva de la verdad, porque cualquier verdad que se defienda, solo es la verdad de cada uno, la duda es el antídoto de la verdad absoluta, el equilibrio esta en unir todas las verdades y sacar una verdad consensuada. Apelando a los extremismos de un lado y de otro es hacer un flaco favor a nuestra aun débil democracia. Último de éste año mi artículo “Desde mi Ventana”, os deseo que paséis un feliz Pascua de Navidad y año nuevo.

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. faceb ook .com/ca n pi ca fo r t

www.ferreteriagarau.net

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

garau@cadena88.com

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Entrevista

ANDRÉS PARRA & JOSÉ ANTONIO “CHIQUI” ILUSIÓN POR LA LIMPIEZA ¿Y con esta empresa Audeca estás contento con ellos? Sí, bastante. Y tengo muy buenos compañeros que me aprecian mucho pero aparte me tienen un poquito de envidia porque me llevo muy bien con mi encargado Chiqui que soy su mano derecha, jajaja. Hablando de Chiqui, ¿qué tal es tu encargado? Muy buena persona y muy responsable, bueno qué te voy a decir si está aquí con nosotros. (recordar a los lectores que también el encargado estuvo presente toda la entrevista porque también él fue entrevistado) Una cosa que a la gente le gusta es cómo decoras tu carrito por Navidad. Pues ya lo tengo medio preparado. Estoy esperando que mi encargado me traiga las cosas para decorarlo pero ya tengo una idea

La revista Can picafort ha querido hacer un homenaje a Andrés (el barrendero de Can Picafort) y a su encargado José Antonio, conocido como Chiqui ¿Cuántos años tienes Andrés? 34 años ¿Desde cuándo estás de barrendero aquí en Can Picafort? Desde los 16 años, ahora va a hacer 18 años que estoy de barrendero. ¿Siempre has estado con la misma empresa? No, he estado con Netursa, Melchor Mascaró y ahora con esta empresa Audeca que me trata fenomenalmente. ¿Siempre has estado trabajando todo el año? No, con las otras empresas trabajaba 6 meses pero con esta empresa Audeca estoy todo el año. ¿Te gusta tu trabajo de barrendero aquí en Can Picafort? Sí, mucho ¿Conoces a mucha gente aquí en Can Picafort? Jajaja, a todo Can Picafort. Los quiero mucho y me gusta saludar a todo el mundo. 46

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Chiqui y tú ¿cómo llevas eso de los carros de Andrés? Pues me parece muy buena idea, él siempre está pensando cómo vestir su carrito para las fiestas de Can Picafort de una manera, para semana Santa de otra, para navidades otra. Cada temporada se preocupa de arreglar su carrito ¿Qué opináis tú o tu empresa de Andrés? Pues de Andrés que todos estamos muy contentos con él porque nos saca de muchos apuros, es un chaval que está al 100% por el trabajo, y hasta su día libre nos está pidiendo si lo necesitamos o no, o las vacaciones, siempre está dispuesto para todo es un chico muy formal y ojalá tuviéramos unos cuantos más como él, también decir que es muy puntual a las 6 de la mañana ya está en el sitio, menos mal que la escoba no hace ruido porque si no despertaría a todos los vecinos. Andrés, me he enterado que te han subido de categoría un poquito ¿no? Sí, jajaja, de soplador, me voy de vez en cuando con la sopladora y ayudo a mi encargado Chiqui ¿Es verdad Chiqui lo que dice Andrés? Sí, de vez en cuando no lo llevamos con la sopladora para que nos ayude a limpiar, eso ahora cuando hemos traído unos cuantos camiones nuevos, yo lo llamo para que venga a verlo porque le gustan mucho los camiones, todos sus compañeros se ponen celosos porque es el primero que sube pero de buen rollo, celosos de buen rollo.

Entrevista

Chiqui, me han dicho que Andrés liga mucho. Bueno sí que liga mucho. Todas las mujeres solteras, jovencitas, no solteras, todas le echan piropo al Andrés, le gusta también que le toquen el pito, ¡del coche¡, la gente del municipio, que no os equivoquéis porque es muy servicial y a todo el mundo saluda ¿Eso es verdad Andrés? Si todo el mundo me pita. El David de DISBALMU se pone loquito pitándome y le gusta verme siempre, me saluda hasta la policía y cuando tengo alguna avería me paso por la ferretería Garau para que me arreglen el cubo Andrés ¿te gustaría decirle algo más a la gente del pueblo? Pues sí, que estoy muy contento de que me saluden y ser amigo de todo el mundo, gracias a todos Dinos Chiqui, ¿en la empresa hacéis algunos cursillos o algo? Pues sí, normalmente hacemos todos los cursillos que nos toca nada,el último fue de seguridad y Andrés lo aprobó bien. Cuéntanos Andrés ¿qué pasó en la última cena de personal que tuvisteis en son San Martí? Jajaja, pues paso que sorteaban muchas cosas y las mejores nos tocaron a Chiqui y a mí y toda la empresa empezó a decir tongo tongo y no fue tongo lo ganamos nosotros jajaja. Andrés ¿alguna anécdota graciosa de tu trabajo? Sí tengo una muy buena un día que mi jefe, bueno mi encargado que Chiqui tenía vacaciones, pues yo cogí un día por la mañana muy muy muy temprano, me puse debajo de su casa con la sopladora a darle gas gas gas y gas, hasta que lo desperté y ya salió, me dijo ya te pillaré ya te pillaré. Chiqui, Andrés es muy trabajador pero me han dicho que de vez en cuando lo ves en alguna cafetería, que lo invitan a café o algo. Vaya alguna vez se me escaquea porque claro todo el mundo que tiene negocio en Can Picafort lo quiere mucho, venga Andrés un café,venga Andrés otro café, Andrés una Coca-Cola, Andrés un zumito, pero eso es porque la gente que lo quiere mucho y estamos todos muy agradecidos a Andrés porque es muy buena persona, nunca se queda dormido es un trabajador excelente y estamos muy contentos Quiero hacer hincapié que esta empresa nueva no es que te haya hecho un favor, es que te lo has merecido por tu buen trabajo. Este verano ha habido quejas sobre la limpieza, y es que criticar es muy fácil. ¿Cómo lo ves tú? Pues yo lo que tengo que decir es que nosotros hacemos lo que podemos y un poquito más intentamos tener a todo el

mundo contento del municipio sea quien sea y venga de donde venga. Es difícil pero un poquillo de coloración no iría mal ¿Entonces lo que pides tú es un poquito de colaboración? Bueno yo no pido nada yo lo único que digo que un poquito de colaboración no nos iría nada mal a todos, no solo a nosotros sino al pueblo en general porque nosotros vivimos en el pueblo y si no lo mantenemos nosotros no vamos a ningún sitio. Tendremos que mirar un poquito más por el pueblo porque yo me paseo todos los días y veo lo que veo y hombre criticar no me gusta criticar a nadie pero que si el pueblo ayudará un poquito o pusiéramos un poquito, un granito de arena cada uno sería otra cosa pero también lo que nos compensa que hay mucha gente buena y agradecida porque estamos contentos con el pueblo porque hay gente que ayuda y no son todos pero la mayoría ayuda ,estamos muy contentos por eso porque ayuda ,al fin al cabo estamos aquí y tenemos que estar aquí viviendo aquí y recordar que estamos en un sitio privilegiado y nosotros estamos contentos con la población que quede claro y ahora quiero aprovechar también para ver si un poquito de ayuda ciudadana que no vendría nada mal. Eso es todo lo que tengo que decir Chiqui por último ¿algo más que añadir? Pues sí agradecerle a la revista Can Picafort el detalle que han tenido con nuestro amigo Andrés, con nuestra empresa y conmigo. Muchas gracias a todos. Y tú Andrés ¿qué tienes que decir para despedirte? Pues nada, decirle a todo el mundo que estoy muy contento con ellos y con mi empresa también. Y deciros que si Andrés no estuviera en Can Picafort el pueblo no sería el mismo, jajaja, adiós y muchas gracias por todo Guillem Alomar Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Entrevista

JORDI CERDÓ CLADERA TURISME D’UN ALTRE “TIPO” aigua, ni carrer. He vist fer la Carretera d’Artà. Amb els pares, vivíem a una casa del començament del carrer Hernan Cortés, molt a prop de l’antic “cine”, on ara hi ha “Autos Bordoy”. Eren els difícils finals dels 50 i els principis dels 60. He vist sembrar arròs a “S’albufera”, esclovellar-lo i fer “estraperlo” amb ell, canviant arròs per oli a uns caimariencs. Era una economia del “trueque”... - Parlau-nos d’ara. - Ara no tenc contacte directe amb Can Picafort. La casa dels pares és del germà. Em dedic a “l’Agroturisme de interior”. A més, som el president de la Federació de Mallorca d’Estàncies Turístiques Vacacionals, -ETV-. Som uns 1300 socis, de tot Mallorca. La gent és un poc “reacia” a associar-se.

Quedarem a les 10, a un lloc de berenars de Muro. Tot sol, a una taula arraconada, ja ens esperava. Després de les salutacions, començà dient-nos: - Vaig néixer a Muro, l’any 1947, però som uns dels “pioneros” de Can Picafort. Els padrins estiuejaven a una casa de davant el “Clot de S’alga”. La meva infantesa està plena de recordances de “llavonces”: no hi havia ni corrent, ni

- Avantatges dels associats? - Assessoria jurídica, descomptes amb els “seguros” de responsabilitat civil i compres generals: productes per la piscina, de netetja, conveni amb Endesa per fer un estudi energètic individual, per la instal·lació del “enchufe” pel cotxe elèctric, pel març férem una “fira fòrum” pels propietaris, a Binicomprat on hi aniran les empreses subministradores de serveis A Mallorca, unes 14.500 “vivendes” vacacionals estan d’alta. La majoria son de 4/6 places. El màxim son 12 places. Amb un pro mig de 10 places, tendríem unes145/150.000

Opinió

LA DONA

Es debat Josep Escalas i Muntaner

Can Picafort

L’home, està demostrat que és un ser del món animal prou violent, a vegades, i des de fa molt de temps sempre ha intentat subjugar els sers inferiors, al seu voltant siguin persones o animals, encara que no són tots el homes qui actuen així, hi ha homes bons en el sentit de la bonhomia humana, perquè solen esser per ventura més racionals que altres amb menys escrupuls. Tot el debat ve de què, ahir dia 25

Novembre · Desembre 2018

era el dia Internacional de la Violència de Genere i les dones reivindicaven els seus drets d’igualdad amb els homes, a més de reclamar més justícia pels homes que maten les seves parelles, elles volen que es canviïn les lleis que afavoreixen els maltractadors, augmentar els anys de presó i més protecció per a elles quan denuncien un fet de maltracte, ara mateix no es així

Entrevista

places turístiques a les “VIVIENDES TURISTIQUES VACACIONALS”. A Can Picafort tenim 6 afiliats amb unes 70 places. - Pega un glop d’aigua, i continua: - No hem de confondre la “Vivenda Vacacional” amb la “Vivenda Turística Vacacional”. La “vivenda vacacional” es pot llogar segons la LAU, -llei d’arrendaments urbans-, no té llicència turística, el temps de lloguer mínim son 2 mesos i no pot fer publicitat turística. La “vivenda Turística vacacional” està obligada a complir la llei turística i els seus reglaments: “seguro” obligatori, pagar l’ecotaxa, estar d’alta a la policia i es pot anunciar als portals turístics”. - Xerram de duros? - Si xerram d’economia, he de dir que les ETV de imposts pagam més de un 40% i que els “gastos” fixos mensuals son uns1.500 euros. No aconsell fer res de nou i, si s’ha de comprar la finca, olvidar-ho: no surten els comptes. Ara hi ha un equilibri entre l’oferta i la demanda. Però, per l’any que ve, les expectatives son de un 15% “menos” de gent. Per Sant Antoni, hem de tenir cobertes ses places. Les ofertes de darrer moment, ni l’omplir per omplir mos interessen. Es gent de mens recursos que, a més, solen donar molts de problemes”. - Cap a on hem d’anar? - Hem de cercar turisme d’alta qualitat. Val més tenir una setmana buit i gent d’alt poder adquisitiu, que tenir ple a baix preu. Hem de lluitar pels “preus alts”, per gent que pu-

gui pagar 500 €/dia, que amb el cotxe, el menjar i extres arribi a 600/700 €. Aquest clients deixen doblers...”. - Què en pensau de la turismofòbia? - El client de les finques turístiques vocacionals no embossa les carreteres: surt poc de la finca. “Emplea” el cotxe per anar i venir de l’aeroport, per anar a comprar al supermercat, per anar a sopar fora, o fer una visita a uns coneguts. És respectuós amb el medi ambient i amb els animals. No estic d’acord amb aquestes protestes, ni amb les molèsties. En poc temps es veuen a tot el mon. Si estic contra dels abusos del turisme, i el omplir per omplir”. - I el llogar pisos? - El turisme de pisos és una altra cosa. És ficar Magalluf dins el pis on vius. Envaeix allà on vius. Provoca molt de problemes amb les comunitats de veïnats. És voler mesclar melons amb taronges. Va sortir quan un propietari va veure que a un conegut li pagaven pel seu apartament / pis 100 €/dia, 3.000€/ mes, molt més del que havia cobrat fins ara. Però, “NO TODO VALE PARA ALQUILAR”. S’ha de encaminar, ordenar el turisme, cap a un “turisme sostenible”. Els hotels amb el “tot inclòs” varen començar a fer mal bé el model turístic. Interessa un turisme de qualitat, no un turisme massiu. Ell és en JORDI CERDÓ CLADERA. Tècnic Superior d’Activitats i Empreses Turístiques. Enguany fa cinquanta anys de la seva graduació. Sent romàntica nostàlgia d’aquell turisme inicial, mescla d’aventura, servici, esforç i il.lusió. Li agraïm el temps que ens ha dedicat. M.Perelló/ M.Janer

Opinió

EL 75% DE DESCOMPTE DELS VOLS A LA PENÍNSULA Sempre he dit que hi ha polítics que menteixen, si hi ha la noticia de que s’ha aconseguit el descompte per als vols a la península, i es dóna per fet que tot està fermat i posat el segell, perquè ara surt la notícia de què no hi ha tal descompte? resulta que ara els vols son més cars per a nosaltres que qualsevol persona que vola de la península a les illes, ara els illencs submisos com sempre ajuden als

comptes de resultats de les companyes aèries, del tot insòlit en el temps que corren, perquè no ens diuen tota la veritat i perquè no hi ha mai cap responsable polític dels que decideixen com fer les coses, el debat ara és de quina manera el ciutadà pot defensar els seus drets, és hora de pensar que feim amb els polítics que no els defensen com és el seu deure o seguirem posant-hi el coll com sempre?

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Notícies

SALADINA ART FEST CAN PICAFORT 2018 El temps no va acompnyar gens. Molt de vent i brusques quasi seguides. Els resultats bons. Poc a poc, començam a tenir una bona col-lecció. A més de grans obres exteriors, vos mostram un grepat de les que, -de tamany normal- es pogueren veure a la Galeria Marimón.

revistapicafort@hotmail.com

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Notícies

A LA GALERIA MARIMÓN

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Notícies

XVI TROBADA DE LA PREMSA FORANA A CAIMARI Text i fotos: Associació de Premsa Forana de Mallorca

Les revistes de la Premsa Forana de Mallorca participaren en la XVI trobada de revistes a Caimari, convidats per la nova revista Caymàritx. La trobada es realitzà el passat dia 3 de novembre amb 35 persones pertanyents a 13 revistes. Els amfitrions foren els nous companys de la revista Caymàritx, amb Maria Martorell i Xavier Bestard al capdavant. La jornada començà amb la trobada a Ses Deveres i la recepció i cercavila amb els xeremiers del poble. A continuació es realitzà a l’església vella una taula rodona amb el lema: Caymàritx: ahir i avui de la premsa local a Caimari. Hi participaren com a ponents: Maria Martorell i Xavier Bestard de la revista Caimari, Gabriel Mercè i Rafel Oliver Grammatico de la junta directiva de l’Associació de

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

Premsa Forana de Mallorca. Es parlà de la història de la revista Sa Comuna, i de la posada en marxa i actualitat de la revista Caymàritx. També es parlà de diferents temes que afecten a la premsa forana de Mallorca com: continguts, col·laboradors, realització de publicacions, revistes digitals, subscripcions, publicitat, ajuts i subvencions, etc. El públic assistent participà en la conversa, aportant informació i fent preguntes. Es feu una pausa i un berenar a l’església vella, i tot seguit Antoni Seguí Caimari, cronista del poble, conduí una visita guiada per diferents indrets de Caimari: capella de l’església vella, Son Albertí, part alta del poble i vista panoràmica, la tafona vella, ca s’Hereu, l’església de la Immaculada Concepció i el parc etnològic. Un dinar de germanor a Sa Tafona de Caimari, conclogué la jornada.

Notícies

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Información para los pacientes anticoagulados con Sintrom® ¿Qué es la coagulación? La coagulación es el mecanismo por el cual la sangre se solidifica. ¿Por qué se coagula la sangre? La sangre se coagula para detener la hemorragia que se produce cuando se rompe algún vaso sanguíneo. ¿Puede coagularse la sangre sin que exista una herida? La sangre puede coagularse por causas hereditarias o adquiridas (reposo en postoperatorio, etc.), las cuales por sí mismas o cuando coinciden favorecen que la sangre se coagule, provocando una inflamación de las venas que se llama tromboflebitis. Otras veces, por mal funcionamiento del corazón, porque se tenga alguna válvula artificial o por otras causas, la sangre se remansa en él y se pueden producir coágulos. Estos coágulos pueden desprenderse y desplazase a través de venas o arterias produciendo embolias, que pueden ser muy graves. ¿Qué son los anticoagulantes orales? Los anticoagulantes orales son fármacos que hacen que la sangre tarde más tiempo en coagular. Hay varios tipos de anticoagulantes orales, los más utilizados son el Sintrom® y el Aldocumar®. En nuestro país el más utilizado es el Sintrom® del que hay dos presentaciones, de 1 y 4 mg. Generalmente cada paciente solo utilizará una de estas presentaciones. ¿Causan complicaciones los anticoagulantes orales? La complicación más frecuente de los anticoagulantes orales es el sangrado por el sitio más insospechado, incluso sin golpes (hemorragia) si el paciente 54

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

está anticoagulado en exceso. Debe consultar ante pérdidas anormales de sangre por encías, nariz, orina o heces (heces negras), así como la aparición de cardenales sin golpes que los provoquen. A veces, pueden existir síntomas por los que debe acudir a urgencias, como dolor de cabeza intenso y brusco, alteraciones en la visión o en el habla. Si el paciente no está suficientemente anticoagulado pueden producirse coágulos, con la posibilidad de embolia correspondiente. ¿Cómo sabe el paciente la cantidad de Sintrom® que debe tomar? Realizando pruebas de anticoagulación, que son análisis de control que deben realizarse periódicamente, según el criterio del médico. Al principio son más frecuentes pero luego suelen hacerse mensualmente, según la respuesta y la estabilidad de la misma. Hoy día estos análisis se suelen hacer con un simple pinchazo en el dedo en su centro de salud. Cada persona necesita una dosis diferente y ésta puede no ser siempre la misma en el mismo paciente. La dosis se decide tras el resultado del análisis, y se le dará una pauta por escrito que deberá seguir de forma exacta. Llévela consigo ante cualquier consulta médica. Nunca el paciente debe modificar la dosis de Sintrom® por su cuenta. ¿Cuándo hay que hacerse el “análisis de Sintrom®”? El día señalado en su hoja de tratamiento y, de forma extraordinaria, si ha tenido algún signo de alarma que indique un exceso de coagulación o alguna otra situación que pueda influir en el resultado, como por ejemplo, enfermedad hepática, diarreas

prolongadas, toma de nuevos medicamentos o suspensión de medicación habitual. No es necesario estar en ayunas para hacerse el control de Sintrom®. ¿Cuándo hay que tomar el anticoagulante? El anticoagulante oral ha de tomarse siempre a la misma hora para evitar olvidos, preferiblemente a una hora posterior a la que se suele realizar el análisis, para poder modificar la dosis de ese día. No importa si antes o después de las comidas. ¿Qué debe hacer en caso de olvido? Si se olvida un día no debe variar la dosis, no tome el doble al día siguiente, tome la que le corresponda y dígaselo a su médico. Si se acuerda del olvido en el mismo día, puede tomarla aunque sea unas horas después. ¿Qué estilo de vida debe hacer el paciente anticoagulado? Debe hacer una vida normal, lo más regular y ordenada posible, sin cambios bruscos de vida ni de alimentación. • No tome bebidas alcohólicas y sobre todo no las debe tomar en exceso. • No es aconsejable introducir cam-

bios bruscos en la dieta, ni dietas desequilibradas o agresivas, ni comer en exceso verduras de hojas muy verdes. Si usted va a seguir una dieta debe decírselo a su médico antes de comenzar.

• No es aconsejable realizar ejerci-

cios violentos, por el riesgo de hemorragias.

• No es aconsejable ponerse inyec-

ciones intramusculares, por el riesgo de hematomas.

Salud

• No es aconsejable quedarse em-

barazada, por el riesgo que el Sintrom® puede provocar al feto. Tan pronto como sospeche un embarazo debe comunicarlo inmediatamente a su médico.

¿Qué medicamentos puede tomar con Sintrom®? Al hablar de medicamentos se incluyen también las especialidades farmacéuticas publicitarias, como la Aspirina®, Calmante Vitaminado®, Okal®,

etc., o productos de herbolario que parecen inofensivos. No tome ningún producto que no sea autorizado por su médico, al cual debe advertirle que está tomando Sintrom®. La Aspirina® y derivados del ácido acetilsalicílico aumentan el riesgo de sangrar cuando se está tomando Sintrom®, no la tome nunca salvo indicación de su médico. Hay algunos medicamentos de uso frecuente que están permitidos, como paracetamol para los dolores, los cuales pueden tomarlos si su

médico de familia lo estima oportuno. Es muy importante consultar siempre al médico antes de tomar cualquier nueva medicación. Si se va a realizar una cirugía o una intervención dentaria notifique que toma Sintrom®. Si presenta una herida leve realice compresión con una gasa durante 1520 minutos. Si no deja de sangrar o la herida es importante acuda a un centro de urgencias para realizar sutura.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. Tomado de Rafael Alonso Roca. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Mar Báltico. Servicio Madrileño de Salud.

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

La página poética

Rosalía de Castro Escritora y poeta

Rosalía de Castro nació el 24 de febrero de 1837 en Santiago de Compostela y falleció el 15 de julio de 1885 en la misma ciudad, a la edad de 48 años a causa de una grave enfermedad. Considerada como una gran poeta de la literatura española del siglo XIX, poeta del resurgimiento romántico gallego, precursora de la poesía moderna española, dada al costumbrismo donde predomina la descripción y la narración para presentar creencias, romerías, devociones y desde una óptica popular, la manera de vivir el sentimiento amoroso, diferentes personajes de pueblo, en diferentes situaciones y circunstancias. En su obra poética, escribió una poesía de gran profundidad, que emplea el símbolo como método para expresar lo inefable y que revela la plurisignificación propia de la más elevada poesía.

Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros, ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros, lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso de mí murmuran y exclaman: Ahí va la loca soñando con la eterna primavera de la vida y de los campos, y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos, y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado. -Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha, mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula, con la eterna primavera de mi vida que se apaga y la perenne frescura de los campos y las almas, aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan. Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños, sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos? Por José Escalas Muntaner

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

EL ADIÓS Adiós, ríos; adiós, fuentes; adiós, regatos pequeños; adiós, visión de mis ojos: no se cuando nos veremos. Tierra mía, tierra mía, tierra donde me crie, huertecita que amo tanto, higueritas que planté, prados, ríos, arboledas, pinares que mueve el viento, pajarillos piadores, casita de mi contento, molino del castañar, noches claras de lunar, campanitas timbradoras, de la iglesia del lugar, moritas de los zarzales que yo le daba a mi amor, caminos entre maizales, ¡adiós para siempre adiós! ¡Adiós, gloria! ¡Adiós contento! ¡dejo casa en que nací y la aldea que conozco por un mundo que no vi! Dejo amigos por extraños, y la vega por el mar, dejo, en fin, cuanto bien quiero... ¡Quien pudiera no dejar.... Mas soy pobre y, ¡mal pecado! mi tierra mía no es, que hasta le dan de prestado la vera por que camina al que nació desdichado

NE C RO LÒGIQU E S

JOANA AINA DALMAU AMENGUAL “De Ca Na Picona. Viuda den Jaume Saco” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de setembre, a l’edat de 87 anys.

BÀRBARA ROSSELLÓ ALÒS “Bàrbara Baldraga” Va morir en la pau del senyor el passat 9 d’octubre, a l’edat de 79 anys.

ELÍAS SÁNCHEZ GIJÓN “Sánchez es Fontaner” Va morir en la pau del senyor el passat 12 d’octubre, a l’edat de 51 anys.

PEDRO JOAN CAPÓ ORDINAS “De Ses Torres” Va morir en la pau del senyor el passat 29 d’octubre, a l’edat de 48 anys.

JOAN MOLINAS SANTANDREU “Joan Pelé” Va morir en la pau del senyor el passat 7 de novembre, a l’edat de 76 anys.

JUAN GOMILA MOLL “Mahonès” Va morir en la pau del senyor el passat 26 de novembre, a l’edat de 103 anys.

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

NUESTROS DEPORTISTAS

VICTORIA CHICA apuntaron para probar y me gustó y seguí hasta ahora. ¿ Con cual equipo empezarte a jugar al fútbol? Aquí en Can Picafort ¿Cuál fue tu primer entrenador aquí en Can Picafort? Federico Calero ¿Y cuántos años estuviste aquí en el juventud de Can Picafort y desde que categoría empezaste? Desde la escoleta a alevín de segundo año. Tengo entendido de que cuando estabas aquí en Can Picafort te llamaron de la selección balear ¿fue así o no? Si. ¿Cuándo fue que te llamaron de la selección balear? En alevín de primer año a los 11 años. ¿Cómo fue tu marcha del Can Picafort .¿Te fuístes o te vinieron a buscar? Me vinieron a buscar ¿A qué equipo te fuístes tú a jugar después del juventud Can Picafort? Al Poblense

En nuestro apartado de nuestros deportistas, entrevistaremos a Victoria Chica, componente del Poblense y de la Selección Balear de futbol femenino al ser la primera chica en la historia de Can Picafort en estar seleccionada

¿Cuántos años llevas en el Poblense? Dos. 14-Cómo te va con la selección Balear. ¿ Estás contenta o no? Claro que sí que estoy muy contenta en la selección balear, es otro nivel, disfrutamos de jugar y la selección va muy bien.

¿Con cuántos años empezaste a jugar al fútbol? Con 4 años

¿Te han venido algunos equipos más para fichar ? Sí.

¿Cómo empezaste a jugar al fútbol? Pues nada fuimos a apuntar a mi hermano y cuando estamos apuntando dije que yo quería empezar, quería jugar y mi padre y mi madre me

¿Nos podrías decir alguno? No, no puedo desvelar ninguno porque eso es para nosotros y ya miraríamos, a ver, yo ahora mismo estoy muy bien en el Poblense

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

¿Qué parte positiva tienes de Can Picafort? Pues mucha,aquí aprendí bastante y aparte los entrenadores que tuve fueron muy buenos. ¿Quiénes han sido tus entrenadores? Federico Calero, Jacobo ,Candy y Carlos Garau. ¿En tu trayectoria deportiva has ganado alguna liga o algún campeonato? Con el Poblense una liga alevín de primer año y con el Can Picafort llegamos a ser terceros un año? ¿Qué piensas hacer de aquí en adelante porque hasta cadetes ya no puedes jugar? No lo sé, por ahora seguiré 1 o 2 años más y después miraré de irme a algún equipo femenino. Pues hasta aquí la entrevista a Victoria Chica y muchas gracias por tu tiempo y que tengas mucha suerte en tu carrera deportiva, muchas gracias.

Deportes

CAMPEONATO DE BALEARES DE MOTOCROSS El pasado mes de octubre se disputó la prueba del Campeonato de Baleares de Motocross absoluto y base en el circuito Territori 100emocions Inca, bajo la organización de 100emocions y Ajuntament d´Inca. Según la organización, múchísima afluencia de público coincidiendo con la I Fira d´Inca de las tres que preceden el Dijous Bo, fue el mejor dia para la celebración del campeonato balear, previa a la feria del motor que se celebró el domingo 28 de octubre ya que los pilotos prefieren estar en plano distendido con la exhibición y entrenamientos en el circuito, pudiendo asistir y participar de las otras actividades que se celebran relacionadas con el mundo del motor en la segunda feria, donde volverá a ponerse de largo el trazado inquer. El circuito estaba muy mojado en algunas zonas de su trazado, cabe recordar que hace tan solo dos dias cayó también en Inca una gran tormenta que dejó el terreno totalmente anegado. A pesar del barrizal, se solucionó para las categorias más pequeñas recortando las zonas de circuito impracticables para ellos, debido a la dificultad que tienen las motos pequeñas para pasar por zonas muy

RESULTADOS: MX1 JOAN PAU SEGURA BIEL PONS TONI TORRES

blandas, pensando en ellos, al final tienen que aprender a competir, pero sobretodo pasarlo bien en sus inicios, no tener malas experiencias. Las categorias superiores si que se encontraron el terreno en condiciones de un dia perfecto de motocross, con muchas roderas que fueron creando durante la mañana a medida que las mangas se iban disputando y el circuito se estaba secando, dando espectacularidad sobretodo a las categorias reinas de MX1 y MX2. Cabe destacar el buenísimo resultado de los pilotos Picaforters, Biel Pons consiguió una excelente segunda posición en MX1 la categoria reina del motocross, despues de salir de una grave lesión, esto refuerza su buen estado de forma. Mejor posición que nuestro experimentado y valiente Biel Pons la consiguió su hijo Jaume Pons, que en este caso quedó por encima de su padre, ocupando la primera posición en el cajón del pódium ganando en su categoría, la de Minicross. Peor suerte tuvo el otro representante de Can Picafort Hugo Porcel que tuvo que abandonar por problemas mecánicos. PEDRO MAS BERGAS

MX2 JORGE REY PERE JOAN RAMON JOAN JESUS SALAS MX3 JAUME MAIRATA NOEMI CALMAESTRA MX4 MIQUEL GRIMALT JESUS JOSE GARCIA RAFA BAGUR AFICIONADOS ANDRES ALVAREZ ALEJANDRO BAGUR PEP TONI GOMIS PROMESAS TOMEU BARCELO PAU SALAS MAURO OSINALDE 65CC JOAN SUREDA PEDRO ALOMAR BERNAT CASTELL MINICROSS JAUME PONS ALBERTO RODRIGUEZ URICK PONS

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

DEPORTES

CAMPEONES CAN PICAFORT 2018

IIZAN MIQUEAS DE OLIVEIRA PEREZ proclamado subcampeón de España con solo 10 años

MIGUEL BERNARDI LLABRÉS MORAGUES, fue seleccionado por la selección Balear Sub16

ALEXANDRE HOFFMAN tercero de España de Karate y el año pasado fue campeón de España

IRENE ALOMAR CERVERA subcampeona de Mallorca y tercera de Baleares, clasificándose para el campeonato de España en Zaragoza

El conjunto iniciación formado por SOFIA GIRONZA, AINHOA LOZANO, NADIA MIMOUNI, NORA GELABERT y AINARA OLIVA, fueron terceras de Mallorca

RANIA PERELLO tercera de Mallorca y cuarta de Baleares y EMILIA ORTEGA primera de Mallorca y primera de Baleares

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

PERE JUAN el mes pasado fue seleccionado por la Selección Balear y la semana pasada por la selección Española Sub 17

JUAN FLORIT nuevo seleccionado por la Selección Balear Sub 17

DEPORTES

ALBERTO FENÁNDEZ, fichado este año por la filial del Español de Barcelona.

JAIME PONS MUNTANER, proclamado campeón de Baleares con tan solo 7 años.

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE GIMNASIA Nuestras gimnastas Alexandra Amengual Nuñez y Sofia Gironza Gomez los pasados dias 8,9,10 de noviembre pusieron rumbo a Murcia para participar en el campeonato de España de conjuntos base. Alexandra Amengual debutó en su primer campeonato de España en modalidad de conjunto en la categoria Alevín base 5 pelotas. Para Sofi fue el segundo campeonato de España en el que participa este año, en abril participó de forma individual y el pasado mes en modalidad de conjunto en la categoría prebenjamín base manos libres. A continuación os dejamos algunas de las imagenes del campeonato. ¡Enhorabuena princesas! Brillasteis con luz

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Pasatiempos

El hombre piadoso

El rompecabezas del mono

El señor Jesús es un hombre muy piadoso. Tiene una pequeña fábrica de lápices y todas las semanas reparte las ganancias de la primera venta entre las personas necesitadas de su barrio. La gente lo sabe y todos los lunes se agolpan frente a la puerta de la fábrica esperando al señor Jesús. Hoy, al salir para hacer el reparto les dice lo siguiente: Si hubiera cinco personas menos que la semana pasada, todos recibiríais dos euros más. Lamentablemente, hoy hay cuatro personas más que la semana pasada, así que el señor Jesús les dice: Lamentablemente, cada uno recibirá un euro menos que la semana pasada. ¿Cúales fueron las ganancias del primer pedido de esta semana?

Los barriles de la tienda

Un cliente compra 1400€ de aceite y 1400€ de vinagre, de manera que se lleva todos los barriles menos uno. ¿Qué barril quedó en la tienda?

El policía matemático “Buenos días oficial”, dijo el señor McGuire. “¿Puede usted decirme qué hora es’?”. “Puedo hacer eso exactamente”, replicó el agente Clancy, que era conocido como el policía matemático. “Sume un cuarto del tiempo que hay entre la medianoche y ahora a la mitad del tiempo que hay entre ahora y la medianoche y sabrá usted la hora exacta”. ¿Puede usted calcular la hora exacta en que ocurrió esta intrigante conversación?

Can Picafort

Novembre · Desembre 2018

He aquí la historia original del músico y la casa del mono relatada por un testigo de los hechos. Como sabrá, no eran los mejores días del órgano que lamentablemente había pasado de moda poco a poco, pero la tenacidad del músico era inagotable ya que la propina de los vecinos le animaba a seguir tocando por los barrios. Ahora que su audiencia está dispuesta a realizar sus aportaciones ¿puedes mostrar a Yoko la ruta más corta posible para trepar de ventana en ventana con su tacita para recoger todas las propinas, descansando finalmente en los hombros de su amo? Las ventanas están numeradas para facilitar una descripción de la ruta del mono.

El día de la semana Si mañana fuese ayer, hoy estaría tan cerca del domingo como si ayer fuese mañana. ¿Qué día es hoy? Los barriles de la tien- El rompecabezas del El hombre piadoso: Según los datos del problema, da: La suma de todos mono: El mono realizó podemos deducir que la semana pasada acudieron los barriles nos da 103 el siguiente recorrido: veinte personas y cada una recibió 6€. Por lo que litros. Sabemos también 10, 11, 12, 8, 4, 3, 7, 6, 2, dice el señor Jesús, quince personas (cinco menos) que ha comprado el do- 1, 5, 9 y finalmente vuel- hubieran recibido 8€ cada una, pero en realidad son ble de litros de vinagre ve a los hombros de su 4 más que la semana pasada (24 en total) por lo que (b) que de aceite (a). Es amo. Esta es la ruta más cada uno recibió recibió 5€. corta que recorre todas Por lo tanto, las ganancias del primer pedido fueron decir: b = 2 a De forma que jugando las ventanas una sola vez. de 24 × 5 = 120€. un poco con los núme- El policía matemático: La conversación se produjo a las 9:36 ya que un cuarto del tiempo transcurrido desde la medianoche serían 2 horas y 24 ros, vemos que minutos lo que sumado a la mitad del tiempo hasta la medianoche b = 31 + 17 + 8 = 56 (7 horas y 12 minutos) nos da 9:36. a = 15 + 13 = 28 de manera que el barril Si no fuera por el hecho de que McGuire señaló que la conversaque quedó en la tienda ción tuvo lugar por la mañana, se podría suponer que era por la tarde y las 7:12 p.m. podría ser una respuesta también correcta. fue el de 19 litros. El día de la semana: Si mañana fuese ayer, entonces hoy sería pasado mañana (2 días más) y si ayer fuera mañana, entonces hoy sería antesdeayer (2 días menos). La única forma que de en ambos casos estuviera igual de cerca del domingo es que hoy sea domingo.

En una tienda hay 6 barriles que contienen 8, 13, 15, 17, 19 y 31 litros de aceite o de vinagre. Sabemos que el litro de aceite cuesta el doble que el de vinagre.

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 136

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Novembre · Desembre 2018

Can Picafort

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos. Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas. Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio! Volkswagen SERVICE

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

La Revista de Can Picafort vos desitja molts d’anys i bones festes!