Can Picafort #114 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra, Por t d’Alcúdia, Sa Pobla, Inca. NÚMERO 114 | Juny 2015 | 2,00 €

Idò, que vos pensàveu!!

El pacte impacta, nous batles que seràn dos Martí Torres (PP) serà batle de Santa Margalida un any i mig i Monjo el substituirà fins al final de la legislatura.

Regidors CXSM-EL PI P.P.

5 SUMA

4 5

C.P.U. 3

XURROS DE CALAMAR AMB SALS DE TINTA Tapa guanyadora del concurs a les II Jornades Gastronòmiques del Calamar (pàg. 10)

LITTLE BEAT primer premi en el campeonat d’Espanya de HipHop (pág 38-39)

VII Trobada de Cavallistes (pàg 28-29) Gimnàstica Voramar (pàg 38)

Associaciò Gent Gran de Can Picafort (pág 38)

Resultats eleccions municipals i autonòmiques (pàg. 8-9)

ALLEGRO TEATRE guanyadores autonòmiques dels premi Buero de teatre (pàg 26-27)

En verano abierto los domingos por la mañana

Carretera- Artá- Can Picafort nº 10/ Tel. 971851411

Can Picafort

Juny 2015



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Juny 2015

Can Picafort

24 | 26-27 | 28-29 | 30-31 | 32-33 | 34-35 | 37 | 38-39 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |

Relato. Magín Gener Teatre Junevil. Allegro Teatre VII Trobada de Cavallistes Urban Dance. Little Beat El psicólogo opina. Salud. Asma y Rinitis Deportes. Gimnàstica Voramar Ocio y Cultura La página poética. Antonio Machado Plana cultural. Antònia Serrano Darder Horóscopo Es Racó des Xef. Hummus con berenjenas Pasatiempos

26 34

REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: Jaume Estrany - 660 566 787 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Juny 2015

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Pep Escalas Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Jaume Estrany Eli Estelrich Lola Pujades Sr. Vila Magín Janer María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

ELECCIONS ELEC-LO. PP SUMA CPU CXI 2011 1475 Vots (5 Re.) 1731 Vots (6 Re.) 1047 Vots (3 Re.) 1005 Vots (3 Re.) ELEC-LO. 2015 1284 “

Félix Estelrich

(4 Re.) 1673 “

(5 Re.) 882

“

CXSM-EL PI (3 Re.) 1526 Vots (5 Re.)

Evidentemente, según las matemáticas electorales, el único partido que ha sido capaz de aumentar votos en las elecciones locales del 2015 ha sido CXI con el nuevo nombre de CXSM-EL PI. Queda también de manifiesto que a Martí Torres no le ha gustado permanecer en la oposición durante 4 años, es un vino muy amargo que han tenido que degustar, tanto él como sus votantes. El que ha volado por encima de todos ha sido Joan Monjo, así nos lo evidencia los resultados de las elecciones. A pesar de los disturbios entre los dos, muy al final, se han puesto de acuerdo. Los votos escrutados han sido 5.560 menos 195 entre nulos y en blanco, han quedado válidos 5.365. PP y CXSM-EL PI han conseguido entre los dos 2.810 votos, y quedan por tanto en la oposición 2.555 otorgados a los dos partidos restantes, si se mantiene naturalmente la actual composición de gobierno de nuestro Ayuntamiento durante los 4 años venideros. Desde estas páginas felicitamos a todos los que han participado en estas elecciones municipales por el gran esfuerzo que esto significa. Ya se sabe que en una competición siempre hay ganadores y vencidos. La Delegación de can Picafort creemos que pertenecerá a Joan Monjo durante 18 meses y durante los 30 meses restantes a Martí Torres y ocuparán la alcaldía de Santa Margalida en relación de meses alternativos mencionados.

Juny 2015

Can Picafort

Notícies Ajuntament Santa Margalida

ÀREA DE SERVEIS SOCIALS

VIU SENSE FUM! El petits i joves d’Escola Viva inauguraren a la Biblioteca Can Picafort l’exposició: viu sense fum! Una exposició que vol conscienciar a la població general sobre els efectes negatius del tabac. Una feina original i molt creativa! Bona Feina i gràcies Escola Viva!

ÀREA DE SEGURETAT CIUTADANA

EL POLICIA TUTOR IMPARTEIX UNA CLASSE D’EDUCACIÓ VIAL AL CENTRE AMADIBA El passat dia 6 de maig al Centre de Amadiba de Santa Margalida. El Policia Tutor va impartir a una quinzena d’interns del centre una sessió d’educació vial, en la qual van poder conèixer les funcions de la Policia Local, es van disfressar amb gorres i armilles reflectores i, se’ls va ensenyar el material que usen els agents de la Policia Local. D’altra banda, també se’ls va donar a conèixer la funció del telèfon d’emergències 112, i se’ls va explicar com han de circular per la via pública.

Can Picafort

Juny 2015

Notícies Ajuntament Santa Margalida

ÀREA DE SERVEIS SOCIALS

CURS DE MEMÒRIA Els nostres majors de la residència participaren d’un curs de memòria que es va fer a petició de l’Ajuntament des del Consell de Mallorca. Gràcies a tots i enhorabona!

EXCURSIÓ A RANDA I A CURA Com cada any els majors del centre de dia anaren d’excursió. Enguany triaren anar a Randa i a Cura. Una excursió fantàstica, que trenca la rutina del dia a dia i fa que sigui un dia molt especial! Bona feina a tot l’equip i molts d’anys a tothom!

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

o n r e c o n o c a n e ¡V

Juny 2015

Can Picafort

ELECCIONS MUNICIPALS Regidors - 2011

Regidors - 2015

P.P. SpC (PSOE, IxCMS)

CXSM-EL PI C.P.U.

5 3

P.P.

C.P.U. 3

Vots / Percentatge -2015

Vots / Percentatge - 2011 SpC (PSOE, IxCMS)

1,731 (32%)

‐

500

1,000

1,500

1,284 (23%)

P.P.

1,005 (19%)

CxI

1,526 (28%)

CXSM‐EL PI

1,047 (20%)

C.P.U.

1,673 (31%)

SUMA

1,475 (28%)

P.P.

CxI

SUMA

882 (16%)

C.P.U. ‐

2,000

Darrer regidor electe de SpC (PSOE, IxCMS) Candidatura més pròxima a obtenir el darrer regidor: C.P.U. a 107 vots

500

1,000

1,500

2,000

Darrer regidor electe de C.P.U. Candidatura més pròxima a obtenir el darrer regidor: SUMA a 91 vots

COMPARATIVA ELECCIONS MUNICIPALS 2011

PP SUMA CPU CXI NULS BLANC TOTAL

2015

DIFERENCIAS

LA VILA

CAN PICAFORT

SON SERRA

TOTAL

LA VILA

CAN PICAFORT

SON SERRA

TOTAL

LA VILA

822 868 44 476 31 18 2,259

549 784 914 511 37 60 2,855

104 79 89 18 6 3 299

1,475 1,731 1,047 1,005 74 81 5,413

747 839 59 498 38 32 2,213

446 745 779 948 36 51 3,005

91 89 44 80 9 4 317

1,284 1,673 882 1,526 83 87 5,535

-75 -29 15 22 7 14 -46

Can Picafort

Juny 2015

CAN PICAFORT

-103 -39 -135 437 -1 -9 150

SON SERRA

-13 10 -45 62 3 1 18

TOTAL

-191 -58 -165 521 9 6 122

ELECCIONS AUTONÒMIQUES 2015

2011

Participació: 58.72%

Participació: 58.8%

2011 Partido

2015 Escaños

Votos 194,861 (46.36%) 90,008 (21.41%) 36,181 (8.61%) 12,716 (3.03%) 3,723 (0.89%) 1,904 (0.45%) 12,294 (2.92%) 11,913 (2.83%) 9,642 (2.29%) 8,731 (2.08%) 5,325 (1.27%) 3,163 (0.75%) 2,061 (0.49%) 1,755 (0.42%) 1,658 (0.39%) 1,567 (0.37%) 1,353 (0.32%) 1,094 (0.26%) 968 (0.23%) 908 (0.22%) 829 (0.20%) 645 (0.15%) 621 (0.15%) 4,105 (0.98%)

PP PSOE PSM-IV-EXM PSOE-PACTE PSM- EN GxF + PSOE IB-LLIGA CxI EUIB UPyD ERC CENB ExC NOV-A PACMA EM-EU SA UNIÓ A.S.I. UMe ESOS C's E.V.Me. CCD ALTRES…

35 14 4 4 1 1

Partido

Escaños

Votos 121,981 81,073 62,868 59,069 34,060 6,568 25,317 2,005 7,105 3,816 3,467 1,935 1,645 1,436 1,024 977 948 919 891 792 758 522 383 374

PP PSIB-PSOE PODEMOS MÉS EL PI MpM C's GxF+PSIB GUANYEM UPyD PACMA C.ME UPCM GxE EM-EU MEC M.C.EPIC A.S.I. PFyV RECORTES CERO AL-In ER-EIVISSA SÍ P.LI.E. CompromísFormentera P.R.E.F.

2011 LA VILA PP PSOE CXI PSM Lliga Altres BLANC NULS TOTAL

956 494 382 191 66 45 34 38 2,206

43% 22% 17% 9% 3% 2% 2% 2%

CAN PICAFORT

1,336 587 320 133 87 97 102 29 2,691

50% 22% 12% 5% 3% 4% 4% 1%

20 14 10 6 3 3 2 1

2015

SON SERRA

140 50 9 28 8 15 4 2 256

(28.50%) (18.94%) (14.69%) (13.80%) (7.96%) (1.53%) (5.92%) (0.47%) (1.66%) (0.89%) (0.81%) (0.45%) (0.38%) (0.34%) (0.24%) (0.23%) (0.22%) (0.21%) (0.21%) (0.19%) (0.18%) (0.12%) (0.09%) (0.09%)

55% 20% 4% 11% 3% 6% 2% 1%

TOTAL

2,432 1,131 711 352 161 157 140 69 5,153

47% 22% 14% 7% 3% 3% 3% 1%

LA VILA PP PI PSOE MES PODEM Cs Blanc Altres Nuls TOTAL

736 408 383 411 124 31 50 19 33 2,195

CAN PICAFORT

34% 19% 17% 19% 6% 1% 2% 1% 2%

849 626 571 252 198 128 57 56 39 2,776

31% 23% 21% 9% 7% 5% 2% 2%

SON SERRA

112 49 24 45 29 5 3 4

41% 18% 9% 17% 11% 2% 1% 1% 0%

271

TOTAL

1,697 1,083 978 708 351 164 110 79 72 5,242

32% 21% 19% 14% 7% 3% 2% 2% 1%

Inmobiliaria

M I G U E L C A L A FAT ·

SERIEDAD Y EFICACIA Comprar - Vender en zona Norte

Tel. 629 081 759 Calle Isaac Peral, 108-A · CAN PICAFORT (Antiguo local Sa Nostra)

Juny 2015

Can Picafort

Notícies Ajuntament Santa Margalida

II FIRA DE L’ESPORT NAUTIC

II JORNADES GASTRONÒMIQUES DEL CALAMAR

II JORN

RES C BAR EMILIO

S’Oliver

CAFETERIA-PI

Xurros de calamar amb salsa de tinta, tapa guanyadora del concurs a les II Jornades Gastronòmiques del Calamar. Enhorabona restaurant El Puerto!!

Can Picafort

Juny 2015

RESTA Sa

Notícies Ajuntament Santa Margalida ÀREA DE SEGURETAT CIUTADANA

CLASSE PRÀCTICA D’EDUCACIÓ VIAL EN EL COL·LEGI VORAMAR El passat dia 21 de maig, el policia tutor del municipi va instal·lar el parc d’educació vial al pati exterior del Col·legi Voramar de Ca’n Picafort, per impartir una classe pràctica d’educació vial a un total de 140 alumnes que cursen cinquè i sisè de primària en el citat col·legi.

DIADA D’EMERGÈNCIES REALITZADA A POLLENÇA El passat dia 29 d’abril es va celebrar a Pollença una DIADA D’EMERGÈNCIES, en la qual van participar els Policies Tutors dels municipis de Pollença, Alcúdia, Buger, Sa Pobla, Muro i Santa Margalida, els quals van impartir una classe pràctica d’educació vial a uns 600 alumnes de tercer i primer de primària, que van acudir a l’esdeveniment des dels municipis citats anteriorment mitjançant autocars que

van pagar els respectius consistoris. Així mateix, va haver-hi una demostració de com treure a un atrapat d’un vehicle, simulant un accident de trànsit, la qual va ser realitzada pels Bombers del Consell de Mallorca. A més, es va comptar amb el suport de les Agrupacions de Voluntaris de Protecció Civil dels municipis de Sa Pobla, Pollença, Muro i Santa Margalida.

Restaurante Club Náutico

Meriendas Menús de lunes a sábado 9'00€ Los domingo precio especial 12'50€

Especialidad en paella y pescado fresco Sábados por la noche música en vivo Los Jueves Picatapa hasta finales de noviembre posiblemente Menús concertados para banquetes, empresas y eventos Plaza Jaime Mandilego Buchens, 11 - CAN PICAFORT - Tel. 971 850579 - Estamos en Facebook como Restaurante Club Náutico de Can Picafort Juny 2015

Can Picafort

Associacions

UN DÍA EN LLUCH La Asociación Gent Gran de Can Picafort junto con los pueblos de las Marinas estuvimos el día 13de Mayo en Lluch para ofrecerle a la Virgen el tradicional ramo de flores. Oímos misa y disfrutamos con las voces y las canciones de los niños de la escolanía de Lluch. La gente mayor disfrutó de un día con todos los pueblos en armonía y hermandad. Fuimos unas 550 personas. Son San Martí nos obsequió en Lluch con una empanada y una botella de agua. A la vuelta nos deleitó con una comida a base de frito, arroz brut, porcella, pollo, ensalada, cacahuetes, naranjas, helado y gató. Finalmente nos amenizó la tarde PACO (Romàntic) con sus canciones. De regreso creo que todos pensaron en volver el próximo año. BUEN VERANO A TODOS.

TALLER DE HIERBAS El domingo 10 de Mayo se hizo la tercera diada del taller de hierbas en el Centro Cívico. El Ayuntamiento colaboró con toda clase de hierbas, además de albaricoques, cerezas, naranjas, limones, higos secos y granos de café. La Asociación se encargó del anís. Las personas que trajeron sus botellas pudieron disfrutar de elaborar a su gusto sus propias hierbas. Como cada año la gente joven va aprendiendo y recuperando las cosas que ya hacían sus abuelos. Esperamos que el año próximo sigan asistiendo a este evento. Gracias a toda la junta por cooperar.

Can Picafort

Juny 2015

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Cuando se escribe esta crónica, todavía no sabemos quién ocupará la silla de alcalde de nuestro municipio ni quien tendrá la delegación en Can Picafort, todo lo que sabemos es que están intentando pactar y que si no se llega a un acuerdo antes del sábado día 13, ostentará la alcaldía la lista más votada que es Suma+ y el Alcalde será Toni Reus, en el próximo número ya podremos dar la enhorabuena a los titulares, mientras tanto esperaremos acontecimientos. Nos encontramos de lleno en la temporada turística y si bien se ve a la gente con cierto optimismo, la cosa no parece todavía la alegría de la huerta, esperemos que todo vaya a más a medida en que la temporada avanza y haya ganancia para todos. La noche del pasado domingo 31 de mayo a 1 de junio unos vulgares ladrones entraron en la iglesia a robar, se llevaron el dinero del cepillo y entraron en las dependencias del banco de alimentos llevándose parte de estos por valor de algo más de doscientos euros, que han quitado a algunas familias con necesidades económicas y que estos alimentos les hubieran ido muy bien, seguro que los tendrán de nuevo tan pronto podamos reponer el stock, no hay calificativos para dar nombre a un hecho como este, de todas formas seguiremos ayudando a la gente en la medida de lo posible. Estando trabajando en el banco de alimentos de los servicios sociales del Ayuntamiento, un día recibíamos la visita de Cati, ella nos dijo que quería ayudarnos a dar comida a la gente, aunque nosotras sabíamos que la ayuda la necesitaba ella más que nadie ya que su salud era muy precaria debido a una terrible enfermedad que la tenía sin fuerzas, aun así decía ella, que estar con nosotras y ayudar era una buena medicina para seguir luchando por la vida, una mujer sencilla, cariñosa, buena madre y esposa y amable con todos, Catalina Bergas Cladera fallecía el día 13 de mayo con tan solo 45 años de edad dejando marido y tres hijos , lucho hasta un final injusto que le deparó la vida, que descanse en paz nuestra querida Cati, sus hijos y esposo y demás familiares reciban nuestro más sentido pésame.

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10 Juny 2015

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ A la hora de escribir esta crónica y después de tener unas temperaturas atmosféricas inusuales por demasiado elevadas, el tiempo ha dado un giro radical volviendo a temperaturas anteriores o al inicio de la primavera donde el tiempo seguía el rumbo normal de la época. Cuando lean esta crónica ya tendremos los resultados de las elecciones. El pasado 15 de mayo celebramos en el Centro Cívico de Can Picafort la anunciada mesa redonda con los candidatos a la alcaldía al Ayuntamiento de Santa Margarita. Ante todo la Junta Directiva, quiere pedir públicamente a los SOCIOS nuestras más sinceras disculpas por no haber comunicado por carta individualizada a cada uno/a la celebración del evento, siendo esta la primera vez que nos ha ocurrido, a la vez que, queremos explicar el porqué de nuestro fallo, pues bien, teníamos previsto que la revista Can Picafort saliera entre el martes 12 y el miércoles 13 y así incluir la carta en el reparto para reducir trabajo y no tener que repartir dos veces, pero nos falló la salida de la revista y en consecuencia el tiempo de reparto, lo cual lamentamos, sin embargo se repartieron 40 posters anunciando el evento por todo Can Picafort y también en FaceBook, una vez más pedimos su amable comprensión. El debate a nuestro modo de entender resulto un éxito en cuanto a los intervinientes, este fue correcto, respetuoso, informativo y clarificador a tenor de lo que dijeron los candidatos según la postura de cada uno. El debate duró algo más de dos horas y al final hubo algunas intervenciones del público asistente, lo que alteró algo la buena sintonía de los candidatos, 14

Can Picafort

Juny 2015

aunque creemos que falto gente no identificada directamente con los partidos políticos ya que el ochenta por ciento de los asistentes eran personas que van a las listas de cada partido y como es natural apoyando a su candidato, por lo que pensamos que el público que faltó, o no estuvo suficientemente informado o que la gente simplemente pasa de escuchar a los políticos lo cual si fuera así sería lamentable. De todas formas si alguien está interesado en ver y escuchar el video del debate, está en la página web de la Asociación y en FaceBook. A la hora de terminar esta crónica ya hemos votado y sabemos los resultados y una gran disparidad de opiniones al respecto ya que el pastel del poder se tendrá que dividir en muchos trozos según el lugar y los contendientes elegidos. Si bien a nivel global el P.P. ha sido todavía el partido más votado,

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

la izquierda y partidos emergentes o de nueva planta le ganan la mano para gobernar supeditados a un posible entendimiento entre ellos. En el caso de nuestro municipio da la impresión de que el anterior pacto de gobierno ha ganado las elecciones aunque en número de concejales los votantes los han puesto parejos ya que Suma+ ha perdido un concejal y ConvergenciaPi ha subido dos concejales y depende de las negociaciones de los dos partidos para poder reeditar el pacto. Hemos oído en los mítines y en los carteles publicitarios de ambos partidos hablar de sensatez, juicio, sentido común, esfuerzo, todo ello podrían ser las bases de una buena negociación, en nuestra próxima crónica sabremos el resultado y por lo tanto quien administrará nuestros impuestos y nuestras voluntades, que la paz nos acompañe. La Junta Directiva

Cartes del lector

AGRAÏMENT A L’ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE SON BAULÓ Després de llegir emocionadament la “Crònica de son Bauló”, que es troba insertada a la p. 39 de la Revista “Can Picafort”, en el seu número de maig 2015, tota la família de Jaume Muntaner Gelabert volem agrair molt sincerament i de bon cor el record del nostre germà Jaume, inclòs de forma molt amable a la sempre estimada revista, que hem seguit continuadament y amb simpatia des del seus inicis. Al llarg del temps que la nostra família tingué l’honra de poder passar els estius a la nostra casa de Son Bauló, la paraula “Associació de veïns de Son Bauló” ens fou sempre molt familiar, ja que sentíem tenir-hi bona part i especialment per la presència activa que el nostre germà Jaume hi practicava amb vertader gust. Aprofitam aquesta avinentesa per assegurar de veritat que, malgrat el canvi de casa estiuenca situada a un poc més enllà de Can Picafort, sempre hem continuat sentint-nos, sense amagatalls, vertaders “picafortés de Son Bauló”. De tal manera que, quan ens ha estat possible, ens hem dedicat a fer voltes pels carrers de Son Bauló i fer una obligada returada davant aquella que per molts anys fou la nostra casa, sempre enyorada. Encara el passat estiu férem aquest agradable passeig amb en Jaume, ja malalt, el qual, malgrat la pèrdua de bones parts de la seva memòria, degut a la malaltia contreta, sempre reaccionava davant la casa i removia els seus vells records de dins el cofre on hi retrobava llurs coses més estimades. Per tot això, i per molt més, tots els membres de la nostra família volem recordar amb vosaltres el nostre germà Jaume i expressar la nostra més profunda gratitud per la deferència de deixar-lo en testimoni a la p. 39 de la revista Can Picafort, en el número 113 del maig del 2015. Amb la nostra més forta abraçada. De part de la família de Jaume Muntaner Gelabert, ho ha escrit el seu germà Guillem.

HORARI0 Lunes-Viernes: 11h-13.30h i 17:00h-19.30h Sábados de 11h-13h Citas concertadas fuera de este horario Contacto. 971523367 Amparo Ortuñez 681231484 o Cati Serra 617519279 Facebook. Centro Veterinario Vilazoo

Perros y gatos Animales exòticos: aves, reptiles, hurones, conejos

VETDERMA. Nuevo servicio de dermatología y alergias VETEXOTICS. Medicina de exóticos. Dirección. C/ Joan Monjo March, 43. Santa Margalida

Juny 2015

Can Picafort

Turismo

LA ASOCIACION HOTELERA PARTICIPA EN LA PRESENTACION DE LA MEMORIA 2015 DEL SERVICIO DE ATENCION POLICIAL AL TURISTA La Consejería de Administraciones Públicas, a través de la Dirección General de Interior, Emergencias y Justicia, organizó con la colaboración del Ayuntamiento y la Asociación Hotelera de Alcudia y Can Picafort, una jornada en el Hotel Condesa de la Bahía para presentar los objetivos del Servicio Policial de Atención al Turista (Spat) para la temporada 2015, que se inicia día 1 de junio hasta el 30 de septiembre. En 2015 serán 29 los municipios de las Islas Baleares que contarán con este servicio con un total de 54 agentes repartidos de la siguiente manera: 44 policías en 20 municipios de Mallorca; 7 agentes en las 7 localidades de Menorca que dispondrán del servicio y tres policías para los municipios de San Juan y Santa Eulalia. El Spat se aplicó de manera piloto en el verano de 2013 en el municipio de Andratx y que, gracias al resultado obtenido, el año pasado se implantó en 20 municipios: Alcudia, Bunyola , Costitx, Deià, Esporles, Maria de la Salud, Pollença, Servera, Santa Margalida, Ses Salines, Son Servera, Sóller y Villafranca en Mallorca; Alaior, Ciutadella, Ferreries, Es Castell, Maó y Sant Lluís en Menorca y Santa Eulalia en Ibiza. Este verano, el Servicio Policial de Atención al Turista se ha ampliado a otras 8 localidades que son Estellencs, Inca, Mancor, Muro, Porreres y Sa Pobla, en Mallorca; Es Mercadal en Menorca y San Juan en Ibiza. El director general de Interior, Emergencias y Justicia, Sergi 16

Can Picafort

Juny 2015

Torrandell, presentó los principales objetivos del servicio focalizados en:

este hecho conlleva en el plano de la seguridad ciudadana.

• la prevención de los delitos que más afectan al turista

“La seguridad es un atributo en mayúsculas, muy valorado por los turistas y uno de los motivos esenciales por el que nuestras islas tienen una alta demanda frente a otros destinos competidores. Nos consta que entre las fuerzas de seguridad, Policía Local, Spat, Guardia Civil, Policía Nacional… existe una estrecha colaboración y desde nuestro punto de vista ésta debería ser aún más profunda porque nuestros clientes no entienden apenas de fronteras geográficas y mucho menos de fronteras administrativas a la hora de tramitar sus denuncias. Por ello consideramos que hay que hacer un trabajo conjunto y coordinado primeramente en materia de prevención, después en la atención a las víctimas y en otro plano una revisión del marco normativo”

• en la mejora de la labor informativa y de asesoramiento al turista • atención personalizada, • mejora de la relación continua con todos los establecimientos turísticos • reforzar el sistema de coordinación entre los diferentes cuerpos para garantizar la seguridad. En la ponencia realizada por la Asociación Hotelera se aportó una visión global del conjunto de la Bahía y lo que representa el sector de alojamiento en la zona. La gerente, María José Aguiló incidió sobre las particularidades de la dispersión geográfica y a la mezcla de trama urbana y residencial con el tejido turístico con los inconvenientes que

Tras exponer los principales problemas con los que se enfrentan en el sector turístico, sintetizó las demandas sectoriales, dirigidas

Turismo tanto a las autoridades con responsabilidad así como a los policías SPAT , en los siguientes puntos: 1. En primer lugar pidió a los

agentes de los cuerpos que se relacionan directamente con los visitantes, sentirse el hecho turístico como parte de la propia actividad y actuar en consecuencia

2. Dotar de recursos materiales

y formación en idiomas a los efectivos de los cuerpos de seguridad

3. Cooperación

del sector público-público y público –privado con planificación, análisis y revisión de las actuaciones. Imprescindible

contar con unos protocolos de actuación claros para el Spat, objetivos definidos, metodología de trabajo y por su puesto herramientas de medición de resultados para valorar los aciertos y deficiencias al finalizar la temporada turística 4. Dar solución efectiva a la

delincuencia y no hacer trasvase de unas zonas a otras

Para finalizar agradeció el trabajo de todos los agentes del SPAT y manifestó la voluntad de la Asociación Hotelera de trabajar conjuntamente en pro del turismo y el éxito de nuestra comunidad.

LA TEMPORADA SPAT 2014 EN CIFRAS Un total en Baleares de 9.839 actuaciones y 31.512 horas de vigilancia específicas para garantizar la seguridad en las diferentes zonas turísticas, se desglosan en: • 1.878 se refirieron a accidentes de tráfico o intervenciones por infracciones en los que se vieron implicados turistas • 4078 relacionadas con venta ambulante, realización de actividades sin licencia, seguridad en las playas o quejas por ruidos, entre otras; • 3.474 actuaciones específicas para atención individualizada a la víctima, denuncias penales, contactos con los respectivos establecimientos turísticos o actuaciones por pérdida de objetos o documentación • 409 intervenciones con turistas como infractores penales, administrativos o por intoxicaciones etílicas. Por lo que se refiere al total de horas de vigilancia específicas realizadas por los 43 policías que la pasada temporada estival prestaron el servicio: 11.216 se efectuaron en playas, 13.067 en zonas turísticas, 5.180 en zonas de viviendas vacacionales y 2.049 en mercados locales semanales.

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 Juny 2015

Can Picafort

Notícies

DIADA DE LA PREMSA FORANA A SANTA MARIA HOMENATGE A ANTÒNIA SERRANO DARDER

El dissabte dia 6 de juny tingué lloc a Santa Maria la diada de Premsa Forana de Mallorca, amb l’assistència de 45 persones corresponents a 18 publicacions associades. Els amfitrions foren els representants de la revista Coanegra, que junt a Premsa Forana, organitzaren la jornada. A les 10,00 hores es donà la benvinguda als assistents, per part del president de Premsa Forana, Rafel Oliver Grammatico, i per Rafel Pizà, de Coanegra. Seguidament es feu una visita cultural pel centre antic de la vila, a càrrec de l’historiador local, Mateu Morro. Es visità la casa de la vila, l’arxiu, els carrers antics, el celler Can Sanxo, l’església de Santa Maria, Ca s’Apotecari, entre altres indrets. Una vista panoràmica des de la terrassa de Ca s’Apotecari, conclogué la visita, amb un berenar al pati. A continuació, a la biblioteca de Cas Metge Rei, es realitzaren diferents actes. Primer es feu l’assemblea general ordinària de socis, amb la participació de 18 publicacions. Els actes continuaren amb un sentit homenatge a Antònia Serrano Darder, de la revista Miramar de Valldemossa, qui ens deixà el dia 27 d’abril. Diferents persones de la junta directiva de Premsa Forana llegiren alguns texts que parlen de la ingent tasca que feu n’Antònia Serrano, realitzada sempre en favor de la cultura i de la 18

Can Picafort

Juny 2015

Assistents de les 18 publicacions

Familiars d’Antònia Serrano junt a membres de la junta directiva

llengua catalana. Nicolau S. Cañellas Serrano, fill de n’Antònia, llegí un text amb el qual finalitzà l’acte. En feu la introducció en Pere Serrano. Per a dit homenatge vingueren des de Valldemossa familiars de n’Antònia Serrano: els fills, els gendres, els quatre néts, el germà gran, entre d’altres. En la mateixa sala s’entregaren els XVI premis periodístics de Premsa Forana, patrocinats per l’Institut d’Estudis Baleàrics. Foren entregats per la vicepresidenta, Elizabeth Sánchez i pel president, Rafel Oliver. Aquests

premis foren també un homenatge a Antònia Serrano, perquè els 15 diplomes dels premiats i finalistes duen el lema: Homenatge a Antònia Serrano Darder. La revista Coanegra obsequià als assistents amb un llibre: “Llegendes i rondalles santamarieres” a cura de Josep Capó i Mateu Morro, editat per l’ajuntament de Santa Maria. Finalment, un dinar de germanor a Can Beia, conclogué els actes de la diada d’enguany.

Notícies

ENTREGA DELS XVI PREMIS PERIODÍSTICS PREMSA FORANA DE MALLORCA CURS 2014 HOMENATGE A ANTÒNIA SERRANO DARDER Presentats 60 treballs de 16 publicacions. El jurat compost per: Antoni Planas, director adjunt (IdEB) i Biel Huguet, president de l’Ara Balears, es reuní dia 25 de maig de 2015, i resolgué atorgar dits premis als següents treballs: REPORTATGE:

Premi: MIRAMAR. “Plecs de Cultura Popular XXV: Antònia Serrano Darder”. Monogràfic, 2014. Finalista: VEU DE SÓLLER. “25 anys donant veu”. Número 1.318, agost 2014. Finalista: DÍNGOLA. “La senyera, símbol de Sineu”. De: Pau Miramon i Joan Munar. Número 13, abril 2014.

FOTOGRAFIA:

Premi: FENT CARRERANY. “Exhumació de les restes dels tres mariandos de la fossa de Sant Joan”. De: Joan Gelabert Mas Número 335, juliol 2014. Finalista: MIRAMAR. “Imatges i Paraules”. De: Enric Calafell i Antònia Serrano. Número 99, abril, maig, juny 2014. Finalista: BONA PAU. “Padrí i néts asseguts a la taula”. Número 733, març 2014.

OPINIÓ:

Premi: BONA PAU. “El savi Ramon”. De: Lluís Servera Sitjar. Número 732, febrer 2014. Finalista: DIES I COSES. “Cavalcant el temps”. De: Antònia Vicens. Número 158, gener-febrer 2014. Finalista: TALAIA. “L’infern infantil: l’assetjament escolar”. De: Elizabeth Sánchez. Número 69, abril 2014.

ENTREVISTA:

Premi: FELANITX. “Entrevista a Joan Xamena Gayà, l’home que va escollir la solitud”. De: Sebastià Manresa. Número 3.882, abril 2014. Finalista: DÍNGOLA. “Guillem Feliu, nou rector de Sineu”. De: Antoni Janer Torrens. Número 14, agost 2014. Finalista: TALAIA. “Joan Veny i Clar, lingüista”. De: Elizabeth Sánchez. Número 74, setembre 2014.

DISSENY A LA MILLOR PÀGINA:

Premi: LLUCMAJOR DE PINTE EN AMPLE. Portada. Número 370, novembre 2014. Finalista: DIES I COSES. “Darreres cartes manuscrites”. De: Jaume Vallbona. Número 161, juliol-agost 2014. Finalista: BONA PAU. “Coverbos de cine”. De: Jaume Camps i Ferrer. Número 735, maig 2014.

Juny 2015

Can Picafort

Opinión

VERGÜENZA DE MENTALIDAD Hagan Vds. la prueba de hacer escribir a los hijos de la posguerra civil española, nacidos en Baleares, Cataluña o Valencia, en catalán.

Vila

Somos aún muchos los abuelos que recordamos la prohibición de usar el catalán

Hagan Vds. escribir en catalán a emigrantes llegados a estas comunidades en busca de una mejor vida, en los mismos años. Hoy en día, los abuelos, de los que hablamos, nos sentimos orgullosos de unos nietos que gracias al sistema de inmersión consensuado, han llegado a saber tanto el idioma del pueblo que los acogió, como el bien presente castellano en la calle. Somos aún muchos los abuelos, con lengua materna no castellana, que recordamos y sabemos de la prohibición de usar el catalán, e incluso de algún castigo recibido por usarlo. Los

abuelos

sabemos

“restricciones

idiomáticas”, y del deber pasado, y cortesía actual, de usar ante un castellano-hablante, el castellano. Y no ignoramos que aún queda un largo camino hasta la equiparación de ambos idiomas. Sólo a título de ejemplo actual.- Busquen Vds. un prospecto de un medicamento en catalán. Las empresas farmacéuticas se niegan a hacerlo, porque no es un idioma oficial reconocido por la Agencia Europea del Medicamento. Sr Ministro de Enseñanza, ¿O de Educación?, es decir Sr Wert, ¿Está Vd. seguro que el catalán no desaparecerá, si no lo protegemos?, ¿No está del todo seguro, de que en el fondo, es lo que le gustaría?, ¿Pretende esto? Termino pensando que la primera palabra del título de este escrito debería haberla escrito así: “WERTgüenza”

PROBLEMAS = ¿Avestruz?, ¿Calamar?, etc. En nuestro municipio, se decidió suprimir gastos innecesarios, y se consiguió que la “deuda municipal heredada” de unos cuantos millones de euros quedara reducida a cero, sin recortar servicios básicos.

Can Picafort

Aprendimos que “Los problemas tienen solución”. Sabemos que los problemas de matemáticas, sólo tienen una solución buena. Además, en la vida, a diferentes niveles, se nos presentan otros problemas con diversas soluciones posibles, que suelen ser más o menos buenas, o más o menos malas. EJEMPLO.- “La deuda”, que puede ser nacional, de la comunidad, del municipio, familiar, personal, etc. Supongo que debe ser cierto aquello de que cuando una AVESTRUZ tiene una problema, adopta la solución der esconder la cabeza. Y me consta que cuando es un CALAMAR el que tiene un problema, procura solucionarlo lanzando un chorro de tinta, con el fin de poder aprovechar para “alejarse o pasar de su problema”. Y podría poner otros ejemplos “animales”. En España, parece ser que “la deuda nacional” se soluciona recortando, salarios, pensiones, presupuestos de sanidad, de educación, pagas de funcionarios, etc. Pero pienso que ni se vio venir el problema ni son estas las mejores soluciones. En Baleares, sabiendo que la deuda, “de la comunidad”, sigue subiendo, creo que la solución Juny 2015

que se adoptó tiene mucho de AVESTRUZ y de CALAMAR. En nuestro municipio, se decidió suprimir gastos innecesarios, y se consiguió que la “deuda municipal heredada” de unos cuantos millones de euros quedara reducida a cero, sin recortar servicios básicos. En resumen, distintas soluciones al mismo problema. Por otra parte, me asusta la falta de previsión de los problemas que se nos vienen encima, a corto, medio o largo plazo. No entiendo, entre otros, que ninguna formación política, ni a nivel nacional, comunitario o municipal vea, y ponga en su programa, la necesidad de potenciar, ayudar o premiar muchísimo más de como hoy está (a nivel nacional, de la comunidad, o municipal), la maternidad. Entiendo, que de la misma manera que se veía venir el estallido de la llamada “burbuja inmobiliaria”, ya debemos preocuparnos de los actuales MUY bajos índices de natalidad, que (si no le ponemos remedio), a corto, medio, o no muy largo plazo, nos llevarán al desastre. O, acaso, ¿También deberíamos adoptar la política, o forma de hacer del Avestruz?, ¿O la del Calamar?.

Opiniò

PALMA FOU LA MEVA CIUTAT MILLOR DEL MÓN (II) El Filòsof

Viure a Ciutat era un autèntic privilegi i més quan tens 18 anys que tet vols menjar el món, llavors els somnis son constants

Una tornada a casa per fer una petita sesta després de la degustació del plat del dia a la fonda Balear, una vegada feta la sesta, la idea era anar a la funció de cine del capvespre. A tots el cines del centre de Ciutat es donaven tres sessions dobles de pel·lícules cada dia, en el meu dia de descans hi solia anar a la sessió d’enmig o sigui de les 18.00 a les 21.00 hores, així a la tarda podia fer una altra passejada, sortia del meu lloc de residència i envers d’anar pel carrer del Sindicat anava pel de la Ferreria, Plaça Quartera, Cordeleria, Plaça Coll, Argenters, Argenteria; en aquell temps, aquests carrers estaven plens de petits comerços artesans i també tots els argenters i era prou interessant veure les meravelles de joies que els mestres artesans, tan hàbils, exposaven en els seus mostradors, encara que a mi mai no m’ha agradat dur cap tipus de joia sobre el meu cos, excepte l’anell del casament que el vaig dur uns anys i després el me vaig llevar amb consens amb la meva esposa. Una vegada passats els argenters venia l’església de Santa Eulàlia i la plaça a davant, una plaça petita amb uns pocs arbres joves que feien poca ombra, envoltada de bars o cafès amb taules i cadires a defora on es podia passar una estona agradable prenint un cafetó o qualsevol altra cosa.

Feta l’aturada seguia cap a la plaça de Cort, Carrer Colom, Plaça Major, Carrer Teatre, Carrer Unió i Es Born, una bona caminada que acabava, com he dit abans, amb una sessió de cinema a uns dels cines de més a prop. Això era el cor de la Ciutat per on es movia més gent i on la curiositat estava satisfeta en tots els aspectes, ara bé, no tots els meus dies lliures eren així, a l’estiu solia agafar un autobús i anava a les platjes de Cala Major, Illetes, Can Pastilla o S’Arenal a passar el dia. Altres rutes em duien al Passeig Marítim, mai no era el mateix. Viure a Ciutat era un autèntic privilegi i més quan tens 18 anys que tet vols menjar el món, llavors els somnis son constants, perquè Palma era una ciutat encantadora on es podia gaudir de quasi tot, el centre tan cosmopolita i les barriades foranes amb aspecte de petits pobles al voltant de la gran Ciutat, una Ciutat amb un port de mar que la feia d’allò més internacional, a més eren els anys en què començava el que ben aviat seria l’anomenat “boom” turístic, i per a tots els visitants i per a tots nosaltres Ciutat era el somni d’una ciutat romàntica pel seu encant natural i per a mi era, es i ho serà sempre, la meva Ciutat millor del món.

S’OLIVERA

GRILL - CAFETERÍA

Jaume Mas Tous

President Grent Gran Hero

Plaça de la Vila, 16 -3º Ap. Correus 31 07450 Santa Margalida

Abierto todo el año Precios económicos

Tel. Fax 971 52 37 96 Mòb. 608511846

Cañas

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Juny 2015

Can Picafort

Desde mi ventana

LOS PACTOS

José Escalas Muntaner

Los enemigos de los pactos son o suelen ser los personalismos que buscan el poder por el poder fuere quien fuere y quieren sustituir el interés general por los intereses personales y de partido

Y fueron las elecciones… Ahora los elegidos al no haber mayorías absolutas en casi ningún sitio, deben de llegar a acuerdos o pactos como quieran ustedes llamarlos. Hasta ahora con los dos grandes partidos en el poder el P.S.O.E y el P.P. los pactos eran una cosa minimalista, aunque en algunos sitios si eran necesarios e incluso se hacían con los denominados tránsfugas de turno, supuestamente comprados y pagados o con nacionalistas, ahora la cosa parece que es distinta pues hay mucha gente nueva en las candidaturas emergentes que provienen de juntas asamblearias, como es el caso de Podemos de donde han salido todos esos líderes entre comillas ya que no quieren que se les llame por ese nombre, ellos se consideran meros ejecutores de los acuerdos de tales asambleas. Está bien que los políticos consulten a las masas en un sistema asambleario, ya que ello permite que los partidos se rijan por un sistema de primarias y de abajo arriba y no como hasta ahora y aún siguen, con el sistema piramidal de arriba abajo, el partido en el gobierno central el P.P., lo cual no es de lo más democrático, ahora bien una vez dicho esto no se puede ocultar la evidencia de que cualquier sociedad necesita de sus líderes, alguien tiene que tomar decisiones, burocratizar aún más las instituciones a través de una mayor burocracia de los partidos es volver al siglo XIX, tiene que ser al contrario tenemos que conseguir agilizar las instituciones y ello no se puede lograr con tanta consulta, que al final todo se reduce con matices, en aprobar las propuestas de los líderes en cuestión. Otra cosa son los pactos entre partidos y lo difícil que es llegar a acuerdos, y eso qué, en el caso que nos ocupa la mayoría de los partidos tiene ideologías afines de izquierdas exceptuando ciudadanos que es de derechas y se puede entender que con ellos la cosa sea más difícil; si todo sigue así con ese patético espectáculo de la falta de entendimiento, puede que en las generales se pierda y pierdan toda esperanza quienes han obtenido tan buenos resultados en

Can Picafort

Juny 2015

las municipales y autonómicas, con la decepción de quienes los han votado, por eso es muy necesario que los pactos se resuelvan pronto y bien, sin ambigüedades, además tendrán que demostrar que van a ser unos buenos gestores de la cosa pública, no deberían de dar la imagen de descoordinación ni que pueda parecer lo que llaman en plan celuloide juego de tronos, ni tampoco que parezca una guerra de apuntarse tantos unos en detrimento de otro u otros como ha ocurrido en épocas anteriores con no buenas consecuencias, ni tampoco llevar los acontecimientos a peligrosos extremos, la ponderación y la moderación deben presidir esos pactos destinados a una sociedad que necesita sosiego y paz para seguir avanzando en el difícil camino de la recuperación. Los pactos son necesarios simplemente porque nadie puede gobernar en solitario, por lo tanto cuando uno pacta sabe de antemano que algo tiene que ceder y también su interlocutor y si el pacto no sigue adelante es porque alguien no quiere ceder, el problema es o puede ser, la inexperiencia de quienes han entrado por primera vez en la política y se empeñan en querer cambiar el modo de hacer política y tienen que dirimir con personas que llevan años en estas lides, lo cual hace más difícil aun la cosa, además los votantes en general no se enteran de que va todo eso y si lo hacen es a toro pasado y con poca información, aunque intuyen por donde van las cosas. Los enemigos de los pactos son o suelen ser los personalismos que buscan el poder por el poder fuere quien fuere y quieren sustituir el interés general por los intereses personales y de partido, que es lo que ha estado ocurriendo hasta ahora, de lo más inconveniente aunque sea de lo más legítimo. Quedare a la espera de acontecimientos y en su momento volvere a hablar del resultado de estas elecciones y el tiempo nuevo o no tan nuevo que se nos avecina, sean felices.

Es Debat

DEBAT POST-ELECTORAL

Josep Escalas i Muntaner

Quan aquest article d’opinió surti al carrer, és de suposar que ja tinguem nou govern al nostre Ajuntament. El resultat de les eleccions municipals ha creat diversitat d’opinions, per a uns, no ha sigut el resultat que esperaven, per uns altres pot ser esperaven més. De tota manera es pot dir que la majoria dels vots emesos s’han decantat per l’equip de l’anterior govern, vist el nombre de vots a favor envers els vots obtinguts per l’oposició. El debat aleshores està en si els dos partits que feren el pacte la darrera legislatura, han entès el missatge duna gran majoria de veïns de Santa Margalida, Can Picafort i Son Serra que han votat en clau

de repetir l’esmentat pacte, qualsevol altra solució pens que seria mala d’entendre per a molts d’aquets votants encara que sigui del tot legal. Si bé sabem que les distintes idees dels polítics que ens representen son difícils de conjugar en un possible pacte, ja que no se sols fer un document bàsic que sigui d’obligat compliment per a les parts implicades. I, si en els seus missatges durant la campanya de propaganda parlen de defensar l’interès comú de tots els veïns del municipi, caldria que fessin un esforç d’enteniment i apliquessin les seves màximes amb seny i sentit del deure, veurem el que passarà.

Opinión

¿QUÉ HORA ES....?

Vila

Es la hora de la política y de los acuerdos entre partidos y parece, por los resultados de las últimas elecciones, que esta vez los votantes han sabido interpretar la realidad social y la actuación de los diferentes partidos que han gobernado, y también las propuestas y esperanzas de algunos de los nuevos. La corrupción, las propuestas incumplidas, y el incremento de la desigualdad, han sido los motivos principales de los múltiples cambios. Además considero que también debe haber influido en Baleares, Cataluña y Valencia, el problema del mal trato a la lengua vernácula, y el trato humillante para evitar que algunas emisoras de televisión no pudieran ser vistos entre las tres comunidades. A nivel municipal, me gustaría que cada localidad de Mallorca hubiera conseguido un alcalde y unos regidores capaces de trabajar para el bien de los habitantes de su municipio, procu-

rando que prioricen la búsqueda de lo más necesario, mejor, o más útil para sus ciudadanos. Que ninguno se moviera pensando en su lucimiento personal o lucrativo. Mi deseo es un poco utópico y difícil de conseguir. Aún así sigo pensando que cada alcalde es la persona en la que muchos han depositado su confianza, y no se espera que ninguno pueda defraudar a sus electores. Cada localidad tiene unas necesidades precisas y seguramente distintas y son los alcaldes, y los ediles, que viven “in situ” los que mejor saben las prioridades para que su municipio prospere, y a eso se han de dedicar, las HORAS que hagan falta. ¡Ojala! mi deseo se haga realidad y podamos “disfrutar” de unas autoridades, a todos los niveles, que sea capaces de comprender a su pueblo; sin enfrentamientos, en paz, y donde todos seamos más felices.

Juny 2015

Can Picafort

Relat

FESTA DEMOCRÀTICA El diumenge sortí tranquil i solejat: feia un dia de maig preciós. Era el dia d’anar a votar. Per uns era un dia expectant, molt important, emocionant. Per uns altres, pels que passen de la política, pels que hi han perdut l’esperança, pels que, “sobresvisquent” i mirant que ’l carro no encalli, ja en tenen prou, pels que no poden votar per no ésser d’aquí o no tenir els papers en regla, pels que no acaben d’integrar-se, per la majoria dels malats greus... per tots aquests ni era preciós, ni especial. Era un dia rutinari d’una dura existència, un dia més de la seva esforçada lluita diària. La campanya electoral havia estat moguda i amb més confrontació entre persones que entre idees i punts de vista. Hi hagué “meetings” i sopars a la Vila i a Ca’n Picafort. També, taula rodona i acusacions als medis de comunicació. Pancartes i “posters” per tot arreu. Programes d’oferta i sobres electorals a les bústies i a les entrades dels edificis. Els hotels havien obert: ofertes de cap de setmana per la gent d’aquí i turisme familiar. Hamaques ocupades per gent primerenca, ansiosa de sol i mar. Qualca embós a l’Avinguda Colón. Molts de camions de repartidors i bastants cotxos de lloguer. L’Avinguda Trias plena de gent a munt i avall entre les vuit i les onze. Botigues escampant els seus productes per tota l’acera. Pissarres col·locades més per dificultar el pas que per oferir informació: tàctiques comercials, privatització dels espais públics. Als llocs de votació, animació i ambient. Devers les onze, coles. Els elegibles anant de col·legi en col·legi electoral, saludant i observant. Entre ells, correcció i bones formes. Salutacions entre votants i membres de la “mesa electoral”. Aquell que du les paperetes ja preparades i que guarda amb molta cura dins la butxaca de l’americana. Aquell discret o aquell altre tradicional que es tanquen dins la cabina i d’una manera intima cerquen la papereta dels que pensen més preparats per dirigir l’administració dels bens comuns. Aquell que triarà la papereta dels que li han ofert la intermediació per la defensa dels seus interessos. Votar amb el cap o amb la cartera. Aquella senyora ja d’edat, que, caminant poc a poc i acompanyada de un familiar, vol complir posant el sobre dins la capsa transparent. Aquell que s’ha equivocat de taula i ara ha de tornar fer cola. Aquella petita que, estant amb la padrina, l’acompanya asseguda dins el cotxet, mentre els seus pares son a fer feina. Des de les dues i fins passades les sis, “modorra”, calma i avorriment. Entre els interventors, apoderats i altres membres activats de la diada, les hores no passen. Qualca badall. Un que s’aixeca per estirar les cames i llevar-se la “rampa” dels “brevons” immobilitzats. Acabant les hores per les votacions, la cosa es torna a animar i a les vuit, tancar l’entrada, obrir les caixetes transparents i comptar. Quadrar resultats. Ganes d’acabar aviat. Copies de les actes pels representants. Documentació per la junta electoral. Transmissió de dates al centre d’escrutini i emoció: primer sis-quatre. Més envant: cinc i cinc i confirmació definitiva: cinc, cinc, quatre i tres. Per uns, menys del que esperaven, per uns altres un fracàs, pels altres ni fred, ni calor. I pels que oferien capacitat, seny i esforç, que molt de seny tenguin. Per decidir bé com gastar els pressuposts municipals, quines son les prioritats. Que administrin els diners públics com si dels seus particulars es tractassin i, juntament amb els que hauran de pactar per formar govern local, lluitar amb tot l’esforç possible per la nova escola, per uns horaris millors a la guarderia i escola d’estiu, -molts de nins estan massa temps tot sols-, per reduir els imposts i taxes municipals, -administració més eficaç-, per que les prestacions socials tapin els forats de les necessitats bàsiques, per que l’assistència sanitària millori a urgències i en suports vitals, per mantenir netes les aigües de la nostra mar i ... Avui és, amb els amics, d’excursió. Pujaran a l’ermita de La Victòria i a la Penya Roja. En pujar el darrer tros, vorà a l’esquerra el cap de Menorca i més a l’esquerra la neta línia blanca que formen les edificacions de Ca’n Picafort. Pensarà amb els que, com ell, hi viuen. Uns tot l’any. Altres l’estiu. Altres cercant un demà millor... Que tots s’hi trobin bé!. Quin paradís n’és aquesta part de “Majurca”!

Magin Gener

Pels que oferien capacitat, seny i esforç, que molt de seny tenguin!

Can Picafort

Juny 2015

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“ Vinoteca Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

Teatre Juvenil

ALLEGRO TEATRE GUANYADORS AUTONÒMICS DELS PREMI BUERO DE TEATRE El grup “Allegro Teatre”, de l’AMIPA IES Santa Margarida es va proclamar guanyador autonòmic dels Premis Buero de Teatre Jove de la Fundació Coca-Cola. Van guanyar en la categoria “no escolar” amb l’obra “Fi de partida” de Samuel Beckett. La gala autonòmica de lliurament de premis es va celebrar el passat 28 de maig, al Teatre Municipal Xesc Forteza de Palma de Mallorca. En aquesta fase autonòmica els membres del jurat van triar als millors grups de cada regió, que passen ara a la fase nacional. A la final, que se celebrarà al juny, el jurat nacional, integrat per Juan Echanove, Anabel Alonso, Manuel Galiana i Paloma Pedrero, escollirà quatre finalistes. Aquests podran representar la seva obra al Teatre María Guerrero, a més de gaudir de formació teatral al 8è Campus Coca-Cola de Teatre Jove, que se celebrarà al juliol. En aquesta edició s’han inscrit més de 300 joves balears, el que suposa la presentació de les obres de 16 grups. Per vuit d’ells, aquesta ha estat la seva primera participació en el certamen.

El grup dirigit per en Toni Bonet està format per Marta Reynes, Antònia Maria Estelrich, Margalida Campomar i Bàrbara Rosselló

Can Picafort

Juny 2015

Teatre

FI DE PARTIDA DE SAMUEL BECKETT “El final està inclòs en el començament i no obstant això tothom continua” "Fi de partida" és una de les més emblemàtiques obres del teatre de Beckett representada per primera vegada l’any 1957 a Paris. La representació que avui ens ocupa és la que es va fer a l’Auditori de Santa Margalida el mes passat a càrrec de grup teatral “Allegro”. El significat d’aquesta obra, com la de qualsevol altre obra de Beckett, és una endevinalla, on no hi ha espai per a interpretacions absolutes. "Fi de partida" és una metàfora existencial, una metàfora fúnebre, on tota l'existència es redueix a un buit sense sentit; estam condemnats de per vida a una soledat absoluta. Beckett ens presenta en "Fi de partida" a quatre personatges desvalguts, tancats en un espai completament gris. Hamm, cec i paralític, s'està morint en un món que sembla estar arribant al seu final, encara que sembla sentir una cínica satisfacció davant el ineluctable designi de l'extinció general de la vida i la humanitat. Aquest personatge autoritari i sarcàstic, brillantment compost per na Marta Reynes, intueix que l'agonitzant és ell, que la "diversió" està acabant i la resta és buit. D'aquí, potser, la seva pregunta al jove i tiranitzat Clov, que interpreta Antonia Maria Estelrich, exacte en les seqüències d'orfandat i en les d'esclat emocional. Clov no sap si va ser feliç i Hamm no s'atreveix ni tan sols a formular-se el mateix interrogant. Els pares del protagonista, Nagg i Nell, els que van perdre les seves cames fa molt de temps, viuen en unes caixes d'escombraries, de les quals emergeixen eventualment per ser insultats per Hamm, pel simple fet d'haver-lo engendrat. Nell, interpretada per Bàrbara Rosselló, actriu de bella veu, graciosa en el seu paper de mare encara coqueta, però esquiva amb el seu marit, baldat com ella, ajorna el seu final amb riallera quotidianitat, desapareguda gairebé dins la caixa d'escombraries al qual la confinar el seu fill. Nagg, paper que exerceix amb encertat humor negre l'excel·lent Margalida Campomar, és també un presoner que, des de la seva caixa, exigeix la seva ració de sopa i galanteja a la seva dona com si estigués en el millor dels mons. Ells són, al costat de Clov i Hamm, peces disposades en un tauler on el gran adversari juga a un altre nivell: La mort ha estat present des de sempre i no se li coneixen flancs febles.

“Fi de partida” presenta una intricada i cíclica estructura dramàtica que contradiu les estructures teatrals tradicionals. Els seus personatges estan desposseïts de tot el que és accessori, on l'empobriment, la nuesa i la minusvalidesa són els seus trets més rellevants. A més està impregnada d'aquest humor característic de Beckett: tendre i ranci, humà i esperpèntic alhora. Amb aquesta obra, Beckett exhibeix una vegada més aquest do magistral seu per escenificar la cerimònia fúnebre, sense pompa ni xerrameca, la cerimònia tràgica de la condició humana. “Fi de partida” es construeix a través dels silencis, els diàlegs que no ho són, els jocs en el límit de l'absurd, la crueltat entre personatges, els sobreentesos i els buits que l'espectador ha d'intentar omplir. Els diàlegs, o monòlegs entrellaçats, podríem dir, són brillants, de vegades descoratjadors, altres divertits, irònics, cruels. Les possibles significacions són moltes, perquè l'autor es cuida molt de no donar respostes. Poden estar parlant de la fi de la Humanitat, literalment; o de la fi de la seva humanitat; d'un món sense déus ni veritats ni valors. O d'una altra cosa completament diferent. Cal destacar d’aquesta representació de “Fi de partida” la magnífica direcció de Toni Bonet i la excel·lent labor de maquillatge de na Joana. Ha estat una experiència teatral extraordinària.

A pesar de tot, Nagg i Nell troben temps per explicar-se històries del passat, que encara inciten certs desitjos. La seva mare Nagg aparentment mor i Hamm, sabent que Clov l’abandonarà, es prepara per a la seva última batalla, sobreviure al seu pare i llavors encarar l'inevitable, sense l'ajuda dels objectes que li han servit de consol en els últims temps. Sebastià Rosselló Juny 2015

Can Picafort

Associacions

VII TROBADA DE CAVALLISTES

El passat 17 de maig es va celebrar la VII Trobada Anual de l’Associaciò de Cavallistes del Terme de Santa Margalida. Amb aquest motiu es van convocar als socis a les 11 del matí a les Quadres den Miquel Perelló a Son Sant Martí per realitzar tots junts una excursió amb els cavalls. Uns trenta socis varen acudir a la cita i feren un passeig vorejant s’Albufera cap a Sa Font de Sant Joan. L’excursió va ser molt agradable ja que el bon temps ens va acompanyar tot el matí. Durant el passeig que va durar prop de dues hores es va poder gaudir del paisatge, de la companyia i d’alguna correguda al galop. Un cop de tornada a les quadres es va preparar un dinar “torrada” a les esmentades instal·lacions de Miquel Perelló, a qui novament agraïm la seva sempre desinteressada col·laboració amb tots els actes de l’associació. Al dinar s’uniren un altre trentena de socis que no pogueren venir a l’excursió i tots plegats assaborírem un bon dinar baix l’ombra dels morers.

Can Picafort

Juny 2015

Associacions

ELENA VAN RIJT I MIQUEL NADAL COMENÇEN A DESTACAR EN PROVES D’EQUITACIÓ En nom de l’Associació de Cavallistes del Terme de Santa Margalida volem donar l’enhorabona dos del seus socis mes joves pel bons resultats obtinguts en les seves respectives categories. A Elena Van Rijt, primera classificada prova "prova AP", i a Miquel Nadal Calvó, segon classificat "prova AE". També un agraïment especial per els seus professors Marga Ferrer Crespí, Martí Cerdà Cloquell, i Luisa Quero.

Juny 2015

Can Picafort

Baile

LITTLE BEAT PRIMER PREMIO EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE HIPHOP IRENE PALLARÉS El 9 y 10 de Mayo se celebró en Barcelona (Cornellà de Llobregat) el campeonato de HipHop más importante de España en estos momentos, el URBAN DISPLAY Irene Pallarés. En él participaba el grupo de baile LITTLE BEAT de Can Picafort como representación mallorquina y dónde consiguieron el primer premio proclamándose así CAMPEONAS DE ESPAÑA en su categoría (Infantil B) consiguiendo la máxima puntuación por parte de un jurado de renombre. Las 11 integrantes que componen este grupo, Lydia Sevilla (11 años), Caterina Ferrà (8 años), Claudia Perelló (12 años), Alba Linares(13 años), Laura Bou (10 años), Marta Bautista (12 años), Ariadna Galán (13 años), Adela Rivera (10 años), Nuria Chica (12 años), Maciana Llull (10 años) y Alexandra Yordanova (12 años) se crecieron como nunca en el escenario y la pasión, la complicidad, la entrega y la expresividad de sus caras se transmitió a todos los que estábamos ahí. Muchas horas de esfuerzo se esconden tras este premio, pero sin duda que ha valido la pena porque han hecho realidad uno de sus sueños. Aunque todo esto no hubiera sido posible sin su profesora Lydia Martorell Ubeda. Ella tiene una manera muy especial de transmitir la pasión por lo que hace, con esas horas

Can Picafort

Juny 2015

y horas de entreno que les dedica y dónde da lo mejor de si para crear lo mejor de ellas, porque sí, hay mucho de si en cada una de ellas, y por eso han volado a lo más alto! Ella es el claro ejemplo de superación, y sin duda que este es su año. Empezó con esta pasión siendo muy niña y a pesar de su corta edad, sabe muy bien lo que quiere. Es propietaria y profesora de la recién estrenada academia de baile URBAN DANCE en Can Picafort dónde cuenta ya con más de 200 alumnos distribuidos en varios grupos y categorías Y DÓNDE HAY UNA CANTERA DE FUTURAS PROMESAS QUE DARÁN MUCHO QUE HABLAR. Cuatro de sus alumnos están participando en el programa PETITS de IB3 y el grupo del que es integrante “The Real Mafia” en Top Dance con el profesor Sebastian Linares se llevó también el primer premio en el mismo campeonato. Está claro que cuando la pasión más absoluta es lo que te mueve, cuando pones todo tu corazón en lo que haces y la ilusión está al 100% no puede ser de otra manera, y es que, después del trabajo duro, de recorrer el camino pasito a pasito, logro a logro, los sueños se hacen realidad. ¡ENHORABUENA CAMPEONAS!

Baile

TEXTO Y FOTOGRAFร AS: Rosa Juny 2015

Avellรก

Can Picafort

El Psicólogo Opina

….Y tú de mayor ¿qué quieres ser? Muchos de nosotros, puede que todavía recordemos esta emblemática pregunta, que de forma un tanto ingenua se hacía a los niños de corta edad, ¿de mayor qué quieres ser?.

Lola Pujadas Sánchez Psicóloga y Psicoterapeuta Especialista en Psicoterapia acreditada por EFPA

Siempre he sabido que mirar hacia atrás crea cierta nostalgia, sin embargo, en ocasiones los recuerdos son irresistibles y surge la tentación de refugiarse en ellos cuando el presente o el futuro no es lo que habíamos planificado.

La tasa de abandono escolar en la Islas, fue la más alta de todo el país en 2014

Los jóvenes piensan en dinero rápido y fácil, como pueden ser programas y concursos de dudosa calidad u otras actividades fuera de lo “políticamente correcto”

Hay frases retenidas en la memoria que con el tiempo pierden toda su fuerza. Frases como…“no hagas esto…”, “no toques…”, “no entres…”, no mires…”, no hacían sino despertar la curiosidad de los más pequeños por descubrir el misterio que había detrás de todo ello. Habría que preguntarse si en la actualidad somos capaces de sentir esa curiosidad o si ya hemos llegado al límite de lo desconocido, si esto se saludable o si por el contrario nos conduce hacia la apatía y la frustración. Lo cierto es que detrás de todo ello, nuestra comunidad figura entre los primeros puestos en abandono de estudios y fracaso escolar. La tasa de abandono escolar en la Islas, fue la más alta de todo el país en 2014. Según las estadísticas del “abandono educativoformativo”, facilitado por el Ministerio de Educación. Las cifras se sitúan en un 32%, frente a una media del 22% en el resto de comunidades. También el Informe PISA, creado en 2007 para la evaluación internacional de los alumnos, a través de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), con el fin de analizar la eficacia en los sistemas educativos, tasa el fracaso escolar de Baleares en un 39 % y el abandono temprano en un 36%, en los últimos dos años. La mayor tasa de fracaso escolar y posterior abandono se da en edades comprendidas entre los 12 y los 16 años, justo en la etapa de inicio de la adolescencia que abarca hasta el

Can Picafort

Juny 2015

final de la misma. Hay colectivos a favor y en contra de este tipo de informes, los cuales comentan que además de los fines educativos y sociales pueden tener un matiz político, pero el resultado, al margen de todo ello, es evidente. Por otra parte, los recientes informes del INE (Instituto Nacional de Estadística), a través del “Cuestionario Condiciones de Vida”, advierten que la pobreza infantil está en auge en nuestro país, con una tasa del 35, 5 % en niños menores de 16 años, muchos de los cuales se encuentran en riesgo de exclusión social. Igualmente, nuestra comunidad se encuentra entre las tasas más altas, alrededor del 27%, según este informe. Entre las principales causas que presentan los expertos, destaca el contexto social económico y laboral y el contexto familiar, advirtiendo que éste debe ser un lugar donde el menor pueda sentirse seguro por la dedicación y el apoyo de sus progenitores. También mencionan el sistema educativo como causa del fracaso y abandono escolar, desde la falta de presupuestos hasta la formación e incentivación de los profesores, el tiempo dedicado a la enseñanza, las actividades formativas extraescolares, las actividades culturales, las características del centro, la gestión del aula respecto al estilo de enseñanza, el interés y la participación del alumno, entre otros. Sea por el motivo que sea, el estigma que supone el fracaso o abandono escolar antes de finalizar la enseñanza obligatoria, deja al menor en una situación de indefensión ante un sistema social, económico y educativo con grandes deficiencias, que va a incidir de una forma u otra en su vida personal, laboral y social en el futuro. Salir del sistema educativo-formativo antes de los 16 años supone una gran dificultad para incorporarse al mundo laboral o integrase de forma adecuada en una sociedad ya de por sí bastante desestructurada. Los modelos alternativos que ofrece la sociedad de consumo, son un poderoso reclamo para

El Psicólogo Opina

estos jóvenes que piensan en dinero rápido y fácil, como pueden ser programas y concursos de dudosa calidad u otras actividades fuera de lo “políticamente correcto”. Las consecuencias de todo ello ya se han dejado ver en los colegios. El acoso escolar está a la orden del día, el último caso ocurrido hace pocos días en Madrid, donde una menor de 16 años se quitó la vida, pone de manifiesto que tenemos una sociedad enferma y un sistema educativo que deja mucho que desear. El suicidio, a pesar de que es un tema tabú, está cada vez más presente en la sociedad y es la primera causa externa de muerte en nuestro país, por encima de los accidentes de tráfico, homicidios y violencia de género, que en muchos casos apuntan a los efectos de la crisis económica. Lo más doloroso es cuando ello ocurre con menores y si bien es cierto que hay protocolos y medidas en general para detectar este tipo de conductas, es necesario un mayor esfuerzo a nivel gubernamental.

La amenaza de perder el trabajo y la vivienda, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) es causa de los principales trastornos en la salud mental de las personas y los niños no son ajenos a los problemas que sufren sus padres. La solución debe empezar desde los cimientos para que la población infantil pueda crecer sin problemas y pueda recuperar la esperanza y la ilusión de un futuro mejor que el de sus padres. Es un buen momento de reflexión para todos, especialmente para los responsables del sistema educativo, económico, laboral y social. A mi especialmente me gustaría saber que cuando se le pregunte a un niño, de mayor ¿qué quieres ser?, pueda responder con ilusión, sabiendo que tiene por delante un abanico de posibilidades para elegir su futuro. Es un compromiso de todos, en especial de los que gobiernan y trabajan para nuestros intereses como ciudadanos.

Juny 2015

Can Picafort

ASMA Y RINITIS ALÉRGICA cómo evitar la exposición a ácaros en el domicilio La causa más frecuente de alergia respiratoria (asma, rinitis) son las heces de los ácaros del polvo doméstico, llamados dermatofagoides (comedores de piel). Son artrópodos (de la familia de las arañas) microscópicos que necesitan escamas de piel humana y humedad para vivir. Se desarrollan fundamentalmente en colchones, almohadas, alfombras, sillones y otros muebles tapizados. Juegan también un gran papel en la dermatitis atópica o eczema. Para su desarrollo precisan una temperatura óptima que se sitúa entre 25-30º, asociada a una humedad relativa entre 70-90º. Estas condiciones explica que sean un alérgeno de gran importancia en al España costera e insular. La sensibilización a los ácaros del polvo es un factor de riesgo importante para el desarrollo de asma. Existe una relación lineal entre la exposición a los ácaros y la sensibilización a los mismos. Está demostrado que la exposición de los pacientes con asma a los alérgenos a los que son sensibles (los ácaros en este caso), aumentan los síntomas de asma y precipitan exacerbaciones, por lo que todos los pacientes con asma deberían reducir la exposición a los alérgenos a los que están sensibilizados. Estas medidas son útiles tanto para pacientes con alergia conocida como para prevenir la sensibilización en pacientes de alto riesgo. Las medidas idealmente deben abarcar toda la casa, pero de mane34

Can Picafort

Juny 2015

Medidas generales • Ventile para reducir la humedad: los ácaros crecen con niveles de humedad > 60%. Es ideal una humedad del 30-50%. Los deshumidificadores o el aire acondicionado también reducen la humedad.. • Airee la casa y deje que entre el sol (los ácaros huyen de la luz). • Mantenga la temperatura ambiental < 21º C. El crecimiento de los ácaros es óptimo a temperaturas superiores. • Si usted es alérgico a los ácaros, si es posible, deje que otra persona realice la limpieza de la casa. Es preferible limpiar con trapo húmedo. • Si puede, utilice una aspiradora con filtro HEPA • Es recomendable retirar revestimientos textiles como alfombras y tapizados así como muebles que acumulen polvo. También deben retirarse peluches, cojines y muñecos de trapo. Los juguetes deben ser lavables • Los animales domésticos con pelo o pluma favorecen el crecimiento de los ácaros (su epitelio, piel, les sirve de alimento). Evite que las mascotas entren en el dormitorio. Tampoco las plantas son aconsejables por favorecer el crecimiento de los ácaros, aumentar la humedad ambiental y porque su polen puede ser alergénico. • En segundas viviendas, se recomienda que alguien realice una limpieza a fondo antes de ir. • Las vacaciones, mejor en lugares elevados (ideal 1000 metros sobre el nivel del mar). • Como complemento de la limpieza puede ser aconsejable utilizar acaricidas, es decir sustancias que matan los ácaros, lo que permite eliminarlos mejor de los tejidos en los que se esconden y disminuyen su población, y por lo tanto sus heces. Están comercializados dos: Acarexan®, polvo húmedo y espuma, Solrex® y Banamite® de venta en farmacias. • Poner en marcha todas estas medidas puede ser imposible en la mayoría de los casos. Comience por las más fáciles y vea como evolucionan los síntomas. Dependiendo de la gravedad de la alergia tendrá que ir “subiendo peldaños” hasta conseguir el mejor control posible. Alguna medida, como el deshumidificador, será especialmente rentable. Los medicamentos también pueden ser de gran ayuda para combatir los síntomas o prevenir su aparición antes de la exposición a ambientes alergénicos. Siga fielmente las indicaciones de medicación que se le irán pautando. • En cualquier caso las infecciones por virus siguen siendo la principal causa de reagudización del asma, no se sorprenda si tiene crisis con los catarros. Vacúnese contra la gripe todos los otoños.

Salud ra especial el dormitorio de las personas afectadas y la sala de estar. Tampoco hay que olvidarse de la segunda vivienda, de la casa de los abuelos, de la del padre/madre divorciado o separado, de los viajes... Al volver a una casa cerrada (al ir o volver de vacaciones) los síntomas de muchos alérgicos empeoran porque se acumulan polvo y ácaros, en ese caso puede ser aconsejable hacer una limpieza previa antes de su traslado. Debemos tener en cuenta que los ácaros del polvo son difíciles de reducir e imposibles de erradicar. Estas medidas están destinadas a evitar el crecimiento de los ácaros y a disminuir su presencia

Medidas en el dormitorio • Es una buena medida envolver almohadas, edredones y colchones con fundas antiácaros. Las mantas, colchas, sábanas y edredón serán de fibra o algodón, lavables. Sobre la cama se pondrá un cobertor plastificado, que se retirará por la noche. Evitar lana y plumas • Las fundas y la almohada deben lavarse regularmente y el colchón sacudirse, ventilarse y aspirarse. Si es posible, lavar la su almohada y ropa de la cama cada semana a 60º o más. • La secadora es efectiva para reducir los ácaros de la ropa. • Tener los muebles y objetos imprescindibles facilita la limpieza y a su vez la reducción de ácaros.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. | Tomado de: Fisterra.com

Juny 2015

Can Picafort

Deportes

II JORNADA TÉCNICA “RENDIMIENTO Y RESISTENCIA” Alimentación, prevención de lesiones y estrategias de recuperación, en la II Jornada técnica “Rendimiento y resistencia” Ferrer Hotels Club Deportivo organizó el pasado 24 de mayo, la segunda jornada técnica “Rendimiento y resistencia” en el hotel Ferrer Concord de Can Picafort con la participación de Pau Mas, director y fisioterapeuta de Fisioplanet; María Melis, naturópata, y Guillem Moreno, INEF, que abordaron en sus ponencias la prevención de lesiones, la alimentación y las estrategias de recuperación y optimización del rendimiento deportivo. Pau Mas trató en su intervención sobre “las estrategias de prevención de lesiones en el corredor de fondo” e incidió en las herramientas de las que disponen los atletas para gestionar las lesiones, especialmente a través del entrenamiento. En este sentido, se mostró partidario de “restar importancia al calzado y dársela a un buen entrenador”. Maria Melis aportó a los deportistas asistentes las claves para “aprender a alimentarse para vivir mejor y rendir mejor” a partir de los tipos de alimentos, las proporciones y la distribución adecuados. Guillem Moreno, que analizó desde un punto de vista muy técnico “las estrategias de recuperación y optimización del rendimiento deportivo”, subrayó la necesidad de cambiar la visión del entrenamiento para hacerlo “con una dirección clara”. También apuntó que no hay que confundir “recuperar más” con “no estar cansado”.

II JORNADA TÉCNICA “RENDIMIENTO Y RESISTENCIA”

24 de Mayo. 10:00 horas. Sala de actos Hotel Ferrer Concord

PROGRAMA

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones Jaume Estrany - 660 566 787 revistapicafort@hotmail.com

C/ Isaac Peral, 89 07458 Can Picafort · Mallorca

10:00-11:00 ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN DE LESIONES EN EL CORREDOR DE FONDO. Pau Mas, director y fisioterapeuta de Fisioplanet

11:00-12:00h APRENDER A ALIMENTARSE PARA VIVIR MEJOR Y RENDIR MEJOR. María Melis, naturópata

12:00-13:00h CONSIDERACIONES SOBRE LAS ESTRATEGIAS DE RECUPERACIÓN Y OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO DEPORTIVO. Guillermo Moreno, INEF

13:00-13:30h MESA REDONDA Tras la jornada, los asistentes podrán almorzar en el Restaurante Buffet del Hotel Ferrer Janeiro

ORGANIZA /COORDINA

• • •

Aprende a entrenar la fuerza para prevenir lesiones Falsas creencias en la alimentación Cambia tu visión de como recuperar mejor

INSCRIPCIONES Enviar confirmación de asistencia en base a la opción elegida antes del 20.05.15 a reservas@ferrerhotels.com

• Solo Conferencias

Gratis

• Conferencias + Almuerzo

12’50€*

(Con bebidas)

* Atletas FHCD: Gratuito Acompañantes: 12’50€

Consultar ofertas especiales de alojamiento a través de reservas@ferrerhotels.com o al 971 100 015

ALOJAMIENTO Avda. Diagonal, 41 07458 Can Picafort · Mallorca + 34 971 971 850 006 janeiro@ferrerhotels.com

PLAZAS LIMITADAS

Juny 2015

Can Picafort

Deportes

GIMNÁSTICA VORAMAR, EL NUEVO CLUB DEPORTIVO DEL MUNICIPIO Se acaba de crear en nuestro municipio un club deportivo de gimnasia rítmica con el nombre de GIMNÁSTICA VORAMAR. El motivo que ha impulsado a crear este club es que hasta ahora las niñas de nuestra localidad no podían competir federadas y por eso se veían obligadas a ir clubes de otros pueblos como Inca o Sineu. El nuevo club consta de 15 niñas, un niño y la escoleta. La verdad es que son muy buenas; entre ellas hay campeonas de Mallorca y Baleares, federadas y escolares, gracias a la buena labor de la entrenadora Miriam García, a quien se tiene que agradecer que este club ya se esté haciendo un nombre en Mallorca. Guillermo Alomar es el presidente del club y la directiva está formada por los padres de las niñas. Gracias a su esfuerzo y dinero han logrado tirar adelante con este proyecto con el que pretendía que las niñas pudieran salir a competir con el nombre de Can Picafort.

Neus Iglesias

La directiva quiere agradecer la ayuda del Ayuntamiento de Santa Margalida, en especial a Toni Reus y Ximo Perelló. También quiere mostrar su agradecimiento a Bernat Amengual que les echó un gran cable y a los colaboradores que han confiado en ellos como Sa Pelu y Sa Ximada. Si alguién quiere probar os informamos que podeis encontrarlos en el Polideportivo de Can Picafort los martes y jueves de 5 a 8.

Directiva del Club 38

Can Picafort

Juny 2015

Isabel Morote

Nicole Dyana

Deportes

A continuación os presentamos a las gimnastas y lo que han conseguido este año: MAYA, SALMA MIMUNI, KLERVI, ALEXANDRA Y AIDA HINOJOSA: Son las más pequeñas son. Estas niñas han empezado este año y no han podido competir pero ya se están preparando para el próximo año. AURIEL MANEL PÉREZ GARRIDO: Campeón de Mallorca y Baleares NICOLE DYANA ARIAS MORCILLO: 1ª trofeo invierno:2ª trofeo primavera y campeona de Mallorca. ISABEL MOROTE: 1ªTrofeo invierno,2ª trofeo primavera y 5ª de Mallorca. MARTA POL MAESTRO: 5ªTrofeo de primavera

Gimnástica VORAMAR

IRENE ALOMAR CERVERA: 2ªDE MALLORCA ARO en base,5ªde Baleares manos libres.11 de Mallorca federada m.l. y 1ªde Baleares en aro y ,manos libres en federada. PAULA LINDO: 1ªTrofeo invierno y 4ª trofeo primavera NEUS IGLESIAS: 1ªTrofeo invierno 4ª trofeo primavera y 3ª de Mallorca VALERIA LÓPEZ HURTADO: 6ªMllorca en cinta federada 29ªbaleares pelota y 4ªBaleares en cinta federada CRISTINA FEMENÍAS: Una gran gimnasta que este año debido a una grave lesión no ha podido competir.

Irene Alomar Cervera

Paula Lindo

Marta Pol Juny 2015

Can Picafort

Cantera de Marés Son Auba - Muro

Columnas y Pilares de Marés

Marés Ca’s Chato, nº 12 Muro - Tel. Sebastià 678 444 227 - 971 850119

Ocio y Cultura

22 enfermedades que podrían curarse teniendo más sexo Un estudio llevado a cabo por la Universidad de Pennsylvania ha delimitado que un gran número de síntomas y dolencias comunes podrían mejorar con las relaciones íntimas de pareja

La Universidad norteamerica de Wilkes (Pennsylvania) ha publicado un estudio, en el que varios especialistas y terapeutas sexuales han analizado y desvelado los beneficios físicos de practicar el sexo, al menos, dos veces a la semana. Otras de las conclusiones del estudio han delimitado que tener sexo de forma períodica contribuyen a que el organismo libere un anticuerpo llamado inmunoglobulina A o IgA, que se encarga de proteger físicamente de infecciones o enfermedades. Inlcuso, los investigadores han extraído que las relaciones sexuales son un gran aliado para conbatir algunas de las enfermedades más comunes actuales. Algunas de las más destacadas han resultado ser las migrañas, colesterol, depresiones, insomnio, incontinencia o dolores articulares. Aunque esta lista de 22 enfermedades se podrían combatir si se disfrutase del sexo de forma regular. 1. El sexo protege contra el cáncer de próstata. Las eyaculaciones -al menos cinco veces a la semana- reduce el riesgo de padecer un cáncer de próstata. 2. Antidepresivo natural. Tener un orgasmo es un potente relajante físico y emocional. 3. Contribuye a acabar con los dolores de cabeza por la liberación de oxitocina y el aumento del nivel de endorfinas. Actúan como analgésico natural y cuerpo y mente se relajan. 4. Previene el envejecimiento. Hace que las personas se sientan jóvenes, además de mejorar la apariencia, autoestima y seguridad. 5. Mejora la incontinencia fortaleciendo la región pélvica y evitando el riesgo de pérdidas asociados a la edad. 6. Cuida y protege la piel, husos y músculos de enfermedades. El sexo libera la testosterona. 7. Ayuda a mantenerse en forma y cuidar el corazón. Tonifica los músculos y mantiene la línea. 8. Mente más sana. La persona se llena de energía, ternura y vida. 9. Contribuye a finalizar con el insomnio. 10. Aumenta la felicidad. Las personas más activas sexualmente tienen mejor humor y sistema inmunológico y tienen menos depresión. 11. Es un potente aliado del cáncer de mama. 12. Cuida del corazón. Para los hombres, una vida sexual activa reduce el riesgo en un 50%.

13. Mejora la autoestima. El cuerpo emite gran cantidad de feromonas durante el sexo que hacen que la persona sea más deseables. Por tanto, más atractivos y más seguros de uno mismo. 14. Contribuye a la felicidad en general. Diversos estudios han concluido que las personas que más sexo practican suelen corresponderse con aquellas que se sienten más felices. 15. Alivia dolores musculares y articulares. La estimulación vaginal incrementa la tolerancia al dolor a la vez que actúa como analgésico aliviando calambres menstruales, dolores de espalda, artritis, etc. 16. Protege frente a la gripe y el asma. Incrementamos la producción de los anticuerpos (inmunoglobulina A) que nos protegen de las infecciones virales. Además actúa como antihistamínico natural 17. Mejoría del autocontrol. Suaviza y reduce el estrés a la vez que favorece auto-confianza en la pareja. 18. Prolonga la vida activa. Nos hace sentir más jóvenes pero también retrasa el envejecimiento gracias a la liberación de hormonas como la DHEA y los estrógenos. 19. Cuida los dientes. La saliva limpia ayuda a mantener a raya la placa dental a la vez que disminuye los niveles de ácido. 20. Las mujeres están protegidas de posibles enfermedades mentales gracias a la regulación de hormonas. 21. Vigoriza la pelvis y mejora la sexualidad. Muy recomendable de cara a embarazos y partos ya que, cuanto más ejercitada esté la pelvis, más placer se obtendrá durante el sexo. 22. Buen aliado contra la creación de trombos en sangre. Juny 2015

Can Picafort

La página poética

ANTONIO MACHADO (1875-1939)

Antonio Cipriano José Mª Machado Ruiz, nació un 26 de julio de 1875 en Sevilla y falleció el 22 de febrero de (1939) a los 63 Años en Colliure (Francia) poeta y profesor, joven representante de la generación del 98. Su obra modernista en un principio evoluciono hacia un intimismo romántico y simbolista de compromiso humano y de contemplación, a través de su obra establece un modo de ser según Max Aub “como miembro de la estirpe romántica, la sencilla bondad, el vigor intelectual y la sincera melancolía”, prolífico en los tres artes de las letras, la poesía, la prosa y el teatro. En poesía destacan Soledades, (1903) Soledades, Galerías y otros Poemas, (1907) Campos de Castilla, (1912) Nuevas Canciones (1924) La tierra de Alvarezgonzalez (1933), Poesías completas (1936). En prosa significativamente Juan de Mairena (1936), en teatro La Lola se va a los puertos (1930), teatro completo y Madrid Renacimiento. En una breve autobiografía casi improvisada por Machado en 1913, dejó escritas algunas claves personales que dibujan mejor que ningún estudio crítico su perfil humano: Tengo un gran amor por España y una idea de España completamente negativa. Todo lo español me encanta y me indigna al mismo tiempo. Mi vida está hecha más de resignación que de rebeldía; pero de cuando en cuando siento impulsos batalladores que coinciden con optimismos momentáneos de los cuales me arrepiento y sonrojo a poco indefectiblemente. Soy más autoinspectivo que observador y comprendo la injusticia de señalar en el vecino lo que noto en mí mismo. Mi pensamiento está generalmente ocupado por lo que llama Kant conflictos de las ideas trascendentales y busco en la poesía un alivio a esta ingrata faena. En el fondo soy creyente en una realidad espiritual opuesta al mundo sensible.

que salva lo actual a costa de lo venidero. La fe en la vida y el dogma de la utilidad me parecen peligrosos y absurdos. Estimo oportuno combatir la iglesia católica y proclamar el derecho del pueblo a la conciencia y estoy convencido de que España morirá por asfixia espiritual si no rompe ese lazo de hierro. Para ello no hay más obstáculos que la hipocresía y la timidez. Ésta no es una cuestión de cultura –se puede ser culto y respetar lo ficticio y lo inmoral- sino de conciencia. La conciencia es anterior al alfabeto y al pan. Antoni Machado Autobiografía.

Autobiografía ideológica: Creo que la mujer española alcanza una virtud insuperable y que la decadencia de España depende del predominio de la mujer y de su enorme superioridad sobre el varón. Me repugna la política donde veo el encanallamiento del campo por el influjo de la ciudad. Detesto al clero mundano que me parece otra degradación campesina. En general me agrada más lo popular que lo aristocrático social y más el campo que la ciudad. El problema nacional me parece irresoluble por falta de virilidad espiritual; pero creo que se debe de luchar por el porvenir y crear una fe que no tenemos. Creo más útil la verdad que condena el presente, que la prudencia Per Josep Escalas Muntaner

Can Picafort

Juny 2015

TIEMPO MODERNO Poeta ayer, hoy triste y pobre, ﬁlósofo trasnochado, tengo en monedas de cobre el oro de ayer cambiado.

HASTÍO Dice la monotonía Del agua clara al caer Un día es como otro día Hoy es lo mismo que ayer

TIEMPO FILOSÓFICO Nuestras horas son minutos Cuando esperamos saber Y siglos cuando sabemos Lo que se puede aprender

La plana cultural

ANTÒNIA SERRANO (1939-2015)

Antònia Serrano Darder, cuinera, activista cultural i escriptora nascuda a Valldemossa l’any 1939 va ser autora d'alguns dels llibres més populars de la cuina mallorquina (el primer, 'Les receptes de na Tonina'). Serrano va estudiar català i literatura catalanes gràcies a diferents cursos de l'Obra Cultural Balear, entitat a la qual va estar vinculada al llarg de la seva vida. Des de la seva fundació (1989) va ser la coordinadora de la revista 'Miramar' de Valldemossa, a més de col•laboradora habitual. Va publicar articles a la revista 'El Mirall', al setmanari 'La Nau' i a l’'Informatiu Codolades', i poemes a 'S’Esclop' i en alguns reculls poètics. Des de 1994, durant molts anys explicà habitualment els seus menús a Ràdio Mallorca; també va fer el mateix a La Voz i a Ona Mallorca. Com a poetessa, ha guanyat diferents premis: Accèssit Reina Amàlia 1992 de poesia en català; premi Reina Amàlia 1993 de poesia en català; primer premi al XXII Certamen Poètic Verge de Consolació 1994. També va presidir l’Obra Cultural Balear a Valldemossa i va ser membre de les juntes directives de l’associació Amics de l’Arxiduc i de l’associació Amics de la Glosa, a més de dama d’honor de Santa Maria de la Panada. Va publicar el poemari 'Massa mites' (1998) i, juntament amb Dolors Estrades, 'Jocs i Moixonies' (2001), un recull de cançons, jocs i contarelles i, juntament amb els seus néts, 'L'alzina dels contes' (2007). Va guanyar una gran reputació i són un referent en el món de la cuina mallorquina els llibres 'Les receptes de na Tonina', 2a edició (2002) i ,Més receptes de na Tonina, (2005). Antònia Serrano va morir el passat dia 27 d’abril a Valldemossa als 76 anys d’edat.

COMIAT Dia a dia, es fa més palesa la decadència. Les mans i les idees tremoloses. els peus feixucs -com si volguessin arrelari, en un cos fatigat, un cor glatint lent i cansat. De sobte, he deixat el bastó i he pres la drecera. Despullada, exhibint la meva misèria, coberta de polsim d’espardenya. coixeu, coixeu, ulls clucs, mans fentes, boca closa... Port bordó de peregrina guarnit de penediments, omissions, silencis... Camín amb recança, solitària, sense peus ni bagatge i qui sap si al ﬁnal del camí trobaré la llum. 'Necessitam reconstruir uns Països Catalans que siguin nacionalment sobirans, perquè alhora puguin ser rics i diversos culturalment, grans espiritualment, dinàmics econòmicament i junts i solidaris socialment. Visca Mallorca! Visca els Països Catalans lliures!' Anònia Serrano Darder, 10 de setembre del 2014 a la plaça Major de Palma, en ocasió de l’acte de solidaritat amb la Via Catalana del Principat

Juny 2015

Can Picafort

Horóscopo

CANCER Un fantástico compañero para quienes buscan compromiso

(22/6 - 22/7) AMOR El tema del amor y de las relaciones tal vez será el más relevante y complicado para los cangrejos en 2015. Un pequeño grupo, los nacidos entre el 4 y el 7de julio experimentarán algunas dificultades con sus cónyuges. Es posible que haya rupturas temporales para reacomodar las cosas, y si esto no se logra puede que haya divorcios. Especialmente para aquellos que desde hace mucho vienen arrastrando tensiones y conflictos…por más que la vida familiar sea su eje, hay ocasiones en que tomar por otro camino es lo indicado para el bienestar de sus vidas y la salud mental y espiritual. Aquellos Cáncer que ya están en pleno divorcio o recién divorciados, serán capaces de encontrar rápidamente a alguien nuevo que les dará el tan necesario amor, atención y comprensión. Las nuevas relaciones que van a desarrollar a principios de año les puede dar la segunda oportunidad de empezar una familia feliz. DINERO Saturno que ha entrado en Sagitario fija una meta difícil para los Cangrejos: tendrán que resolver los problemas relacionados con el trabajo con 44

Can Picafort

Juny 2015

pérdidas mínimas durante todo el 2015. Ustedes pueden enfrentar los cambios de personal en el trabajo, e incluso pueden ser arrastrados a una “guerra” entre bastidores. Al pensar acerca de si deben o no aceptar una transferencia o ascenso que se les ofrezca, deberán tener en cuenta el impacto que su decisión pueda tener en sus relaciones con los colegas. Puede haber conflictos ocultos y desacuerdos entre ustedes que pueden durar por mucho tiempo. Tal clima de tensión en el trabajo puede enfurecerlos y el estar molestos quizá haga que cometan algunos errores simples en el trabajo. Durante 2015 habrá sólo un corto período de tiempo en que ustedes serán capaces de cambiar de trabajo si se encuentran trabajando con sus viejos colegas completamente insoportables – Será durante los meses completos de Junio y Julio. No obstante habrá buenos períodos para cambiar de trabajo, ya no importando la parte humana o social, sino enfocados en el beneficio de una mucha mejor paga: Serán en los períodos del 6 de junio al 18 de julio y desde el 7 de septiembre al 8 de octubre. Sólo los cangrejos que puedan asegurarse una buena y cordial relación con sus socios o colegas, se darán cuenta de que su potencial éxito profesional depende de la ayuda de ellos. Es con su ayuda que ustedes tendrán la oportunidad de obtener un puesto directivo de alto. Este es un tema muy importante que deben tener en cuenta en este año 2015: la protección de otras personas y apoyos a sus carreras estarán estrechamente relacionadas con el componente humano, el tejido social que sean capaces de tejer y mantener en óptimo funcionamiento para avanzar directo hacia la meta.

SALUD Los períodos más difíciles para la salud de cáncer en el 2015 serán los siguientes: 13 de mayo al 24 de junio: Durante este tiempo se debe prestar atención a las enfermedades de las vías respiratorias superiores. Incluso un resfriado menor puede llegar a convertirse en neumonía. En este momento ni siquiera pensar en el autotratamiento. A la menor señal de sentirse mal, ustedes deben consultar a un médico. También durante este tiempo se debe prestar mayor atención a los posibles problemas con el sistema musculoesquelético. Puede haber algunos problemas con las cervicales y las vértebras dorsales de la columna vertebral. 26 de septiembre al 12 de noviembre: Durante este período su sistema inmunológico será vulnerable que significa que será susceptible a todo tipo de enfermedades, incluso las que no son típicas para ustedes. Piensen en reforzar los sistemas inmunológicos, así como los procedimientos que ayudarán a su cuerpo a mantenerse en buena forma. Además, su sistema digestivo será muy vulnerable durante este tiempo. Posibilidades de úlceras y dispepsias, sobre todo de origen nervioso. Recuerden que este año estarán en un intenso proceso interno, que tal vez lo somaticen en el sistema gastrointestinal. Tengan en cuenta que la principal razón de su condición de salud es el estrés y el exceso de trabajo. Bajar el nivel de preocupaciones es algo que deberán tratar de hacer a lo largo de todo el año, pues más que problemas de origen físico u orgánico, los trastornos vendrán del intenso debate espiritual y mental que mantendrán consigo mismo en el 2015.

Gastronomía

Racó del xef Ju an Manu el D almau Cre spí

HUMMUS CON BERENJENAS CRUJIENTES

Ingredientes (4 comensales) • 400 gramos de garbanzos cocidos • 3 cucharadas de tahini • 2 dientes de ajo • El zumo de medio limón • 60 mililitros de aceite de oliva virgen extra • Un poco de caldo de los garbanzos para aligerar el puré • 1 ramita de perejil (o cilantro) • Pimentón picante, comino en polvo, pimienta negra y sal • 1 berenjena grande • Aceite de guindilla

PREPARACIÓN DE LA RECETA Si haces las berenjenas al horno, deberás prepararlas con antelación porque conviene hacerlas a temperatura media para que no se tuesten demasiado pero resulten crujientes. Precalienta el horno a 1500 e aproximadamente y corta las berenjenas en finas rodajas. Sálalas y déjalas reposar hasta que suelten el agua, después sécalas y disponlas en la bandeja del horno. Aderézalas al gusto y ásalas hasta que estén doraditas y crujientes. Prepara el hummus introduciendo en el vaso de la Thermomix o en un cuenco para triturar con la batidora (aunque también puedes hacerlo más rústico triturando a mano), todos los ingredientes excepto la berenjena y el aceite de guindilla. También recomendamos triturar antes de añadir el caldo para elegir la consistencia del hummus deseada.

Juny 2015

Can Picafort

Pasatiempos

Mensaje de amor

Encuentra las 7 diferencias

¿Qué ves en esta imagen a primera vista?

El primer número de la lista Imagínate que escribes en letras todos los números del cero al mil millones y luego los ordenas alfabéticamente. ¿Cuál sería el primer número de la lista?

El partido de balonmano En un partido de balonmano el equipo local ha tenido un muy buen primer tiempo y ha conseguido un marcador de 16 a 3 a su favor. Pero el segundo tiempo el equipo rival dio un vuelco impresionante. Por cada gol que metían los del equipo local, el equipo visitante metía dos. Finalmente, el equipo visitante ganó por la mínima diferencia. ¿Cuál fue el marcador al final del partido?

SUDOKU - DIFICULTAD MEDIA. El juego consiste en rellenar las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin repetir números ni en las filas ni en las columnas ni en los recuadros de 9 celdas.

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 114 El primer número de la lista: El catorce El partido de balonmano El resultado final será 30 a 31 de manera que mientras el equipo local ha marcado 14 goles, el rival marcará el doble, 28 y ganará por un solo gol de diferencia.

Can Picafort

Juny 2015

Mensaje de amor: Recientes investigaciones demostraron que los niños no pueden identificar la pareja que está intimando porque no tienen la mente asociada a ese escenario. Lo que ellos ven son los nueve delfines. Sin embargo, el resto de las mentes ya están lo suficientemente experimentadas para que lo que sea realmente difícil de ver a primera vista sean los delfines.

FORD FIESTA 1.4 TDCI

BMW 118D AUTOMÁTICO

28.850€

Nissan QASHQAI 1.5dci 110cv

Nissan QASHQAI 1.5 DCI

con ttecho y navegador

24.500€

SEL

DIE

RENAULT KANGOO 1.5 DCI

16.500€

SEL

DIE

NISSAN MICRA 1.2 ACENTA

10.950€

Mampara separadora

7.490€ + IVA

SEL

DIE

7.850€

8.950€ NISSAN NOTE 1.2 ACENTA

12.950€

RENAULT KANGOO 1.5 DCI BMW 320 D compact 2.0 TD 150cv

Enganche

9.850€ + IVA

SEL

DIE

SEL

DIE

SEL

DIE

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI

4.450€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Juny 2015

Can Picafort

Volkswagen Service

Servicio de recogida y entrega gratuito!

Jovades Motor, S.L SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096

¡NOS HEMOS TRASLADADO! Nuevas instalaciones adaptadas a la normativa - Personal titulado - Aulas de 40 mts. cuadrados - Patios privados - Baños adaptados - Aula multifuncional..... y mucho más Carretera Santa Margalida nº 5, 07458 Can Picafort