Can Picafort #122 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia. NÚMERO 122 | Juliol - Agost 2016 | 2,00 €

Se ha demostrado que la decisión de ATRACTIVO CULTURAL

la limpieza de playas y el monJoan Monjoadelantar invita “a vecinos, de hamacas a todos los taje mallorquines y a ha sido un acierto, en los visitantes a la nueva contra de lo oferta que proponía la oposición cultural para ser un espacio de playas deisla” Can Picafort lucen mejor que nunreferenciaLas en nuestra

Can Picafort, la nova Ìtaca del Mediterrani

ca este verano de 2016 gracias a la iniciativa municipal -a propuesta del Consell Assesor de Turisme- de establecer un nuevo modelo de concesión que combina la explotación de la playa y su limpieza. ATRACTIVO CULTURAL De hecho, Can Picafort servirá de Joan Monjo invita “a vecinos, ejemplo para a todos los mallorquines y a otros municipios costeros de la los visitantes a la nueva oferta islaparaaserlaunhora cultural espacio dede planificar futuras temporadas referencia en nuestra isla” turísticas. Este verano se ha demostrado que la decisión municipal de adelantar la limpieza de las playas y el montaje de hamacas antes incluso de contar con el permiso definitivo de Costas tos prevén una bajatodo del IBI del 10%a ypesar se incrementan las inversiones ha sido un acierto, de algunas opimbre el Ayun- niones que lo ponían en duda. Hemos optado los votos de por este modelo para evitar las quejas y denunartido Popular La novacias oferta cultural del municipi (pàgque 28)se de turistas y hoteleros como las ara 2016 que han producido recientemente en Pollença. 6ipal euros. Suma Se ha demostrado que la decisión de No se ha incrementado el número de hay MÉS) y Can adelantar la limpieza de playas y el monnàssar ancla sus raíces en su axioca en la uvieron. mática condición mediterránea”, do punto Entrevista (pàg 19) ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE taje de hamacas ha sido un acierto, en macas y sombrillas, y se han renovado las tumun conjunto escultórico creante a la robó unos in-con contra de lo que proponía la oposición do expresamente para la ocasión y la terMaría Mendez SON SERRA DE MARINA (pàg 16) bonas por unas más confortables y que tienen “que son personajes alegóricos de mos en el na reducción Las playas de Can Picafort lucen mejor que nunSiguiente cita: Saladina Art Fest nuestra propia historia que tienen epresenBienes los decolores corporativos de la nueva imagen ca este verano de 2016 gracias a la iniciativa hablarle al mar”. rto es el Inmue-la facultad El proyecto continuará entre el 20 la intención de aportar carácter y municipal -a propuesta del Consell Assesor de El delegado de Can Picafort, Joan bajada se viy el 30 de octubre con el Saladi- personalidad pintando muros de nàssar ancla raíces en su axiodehasus Can Picafort. Además, ha sido muy positiMonjo, presentado la iniciativa Turisme- de establecer un nuevo modelo de conscultórina Art Fest, una muestra de arte Can Picafort que ahora mismo mo periodo decondición “invitando a todos los vecinos de rte Can cesión que combina la explotación playa yPicafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro urbano de gran formato que tamcausan un gran impacto visual. mática mediterránea”, Hemos puesto a disposición del Govern un solarde enlaCan Santa Cannueva Picafort, a empresa voMargalida queyla concesionaria dequelas ción de bién incluirá muestras de música, Aguiló explica “es un festival su limpieza. De hecho, Can Picafort servirá de esto global de todos los mallorquines y a los forán la que teatro y otras actividades cultura- poético y mediterráneo enmarcaejemplo para otros municipios costeros de la con uneu-conjunto escultórico creaneosplayas que nos visitan, a disfrutar de les. do en el arte urbano respetuoso y amarre 12.928.996 también gestione el servicio de limpiea la hora dePP-Conplanificar futurasreunión. temporadas El Consistorio ya ha hecho El nuevo equipo de isla gobierno municipios de interior, como El Saladina Art Fest estará diri- transformador del entorno para la oferta cultural que nos ayudará a o explica turísticas. do expresamente para la ocasión gido por Joan Aguiló y nace con sorprender al observador”. convertirnos en unresultados espacio de refesideMoracómodas. vergència solicitó elEste pasado 15demostrado de todos sus deberes y ahora está a la derecho a PAC independien za. Los están a la vista(350.000 de todos. verano se ha que la decide nuestra isla”. Ben-destacanrencia (más de 225 millones de las antieuros), acondicionamiento stos sión municipal adelantar la limpieza de las “que son personajes alegóricos de septiembre una reunión con eldeconseespera de que el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu playas y el montaje de hamacas antes incluso del camino de Son Mas (50.000 euersonal (4,87 guas pesetas). ller de Educación para reiniciar la trasión de los terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como re nuestra propia historia que tienen de contar con el permiso definitivo de Costas Entre las inversiones destacan ros), mejora de alumbrado público s corrientes y ha sido todo un acierto, a pesar de algunasdocente, opimitación de la construcción de una suelo de la avenida Pinar de tante del equipo de gobierno Santa ja tédentro gegants (pàg 30) deMargalida hablarle al mar”. niones que lo ponían en duda. Hemos optado que se realizarán del en Can Picafort, Son Serra y Santa es). la Lafacultad partida las nueva escuela en Can Picafort, Santa Eulàlia, junto a la zona verde vergència. ElMargalida proyecto(150.000 continuará entre el 20 la intención de aportar carácter y paradado por este modelo evitar las quejas y denunPlan Estratégico de Can Picaeuros), mejoras incrementado El delegado de Can Picafort, Joan de turistas hoteleros como que se 11. que el 30 de juliomuros delcias 2015 ya se yaprobó dellassector El alcalde, Martí Torres, sol elpolideportivos 30 de octubre con euros) el Saladipersonalidad pintando de (400.000 euros), compra de yen (40.000 y el producido recientemente en Pollença. ativa hasta laha fort de forma definitiva han la calificación del el número Además, Conselleria una reunión par Monjo, presentado la iniciativa No se ha incrementado de ha- en el pleno del 28 de sepna Art Fest, una muestra de arte Can Picafort que ahora macas mismo brigada de obras asfaltado calles y caminos. Margalida yauna cuentanave con sus para primeroslagigantes para dinamizar las fiestas y representar alde municipio ones Santa de euros sombrillas, y se han renovado las tum-se aprobó solicitar a la Consolar docente en toda ysu extensión tiembre este tema, así como la cons “invitando a todos los vecinos de bonas por unas más confortables y que tienen urbano de gran formato que tamcausan un gran impacto visual. Santa Margalida ya cuenta con su pagantes de Santa Margalida surgió hace (8.415 m2). selleria de Salut un cambio del mapa del nuevo centro de salud y los colores corporativos de la nueva imagen FIESTA DE PRESENTACIÓN reja de gigantes. El domingo 17 de dos años cuando Joan Monjo (ConverSanta Margalida y Can Picafort, a bién incluirá de música, Aguiló explica que “es detodavía Can Picafort. Además, ha sido muy positi- balear, y que la zona de Can A fecha de un hoy,festival estamos sanitario ción de incremento del ho julio se realizó una lucida presentación gència) presentó una moción muestras al pleno Las calles del pueblo se vistieron vo que la nueva empresa concesionaria de las de los nuevoslos personajes simbólicos de municipal que fue aprobada por unanitodos mallorquines y a los forá- Margalida Santa denuncia el mal pendientes de enmarcaque la Conselleria Picafort-Santa Margalida-Son Serra atención al público en todos teatro y otras actividades cultura- poético y mediterráneo la Vila en el marco de las fiestas pa- de gala el 17 de julio para vivir la midad de todos los grupos. El día antes playas también gestione el servicio de limpietronales. Margalida y Mateuvisitan, son sus presentación se había celebrado en Sineu sombrillas más cómodas. nosy urbano comunique fecha yresultados hora considerada, al igual que otros tros sanitarios del municipio. de Margalidade y Mateu, del pleno za. Los están ala la vistasea de todos. neos que nos a disfrutar les. enlucen el hamacas arte respetuoso y para estado de elSanta las torres deexrector enfilación yEste año las playas de CandoPicafort nombres en homenaje a los santos y para aplaudir sus acto de bienvenida del de primeros bailes patrones que tienecultural nuestro municipio, Margalida, Guillem Feliu, con Fest estará diriEl Saladina Art transformador del entorno para la oferta que nos ayudará a por las calles y plazas y su realización la ha llevado a cabo de los gegants sineureclama sulaers.participación rehabilitación Entrevista 32) Nuevo de(pàg ambulancia en el artista Kake Portas por encargo del Ese día por los representantes de gido Joan Aguiló y nace conservicio sorprender al observador”. convertirnos en un espacio de refeAyuntamiento. Santa Margalida pudieron comprobar convenio conMonjo el Ayuntamiento Una moción PPfiguras y Convergència y apro(pàg 34-37) al Govern para una Solicitud y con una balla-presentada El bautizo de las figuras se llevó a da a la plaza de la Villa la importancia por de estas festiJoan servei (pàg 31) rencia deNou nuestra isla”.d’ambulància con la actuación cabo en la parroquia ante un numero- da popular que contó vas y decidieron impulsar la iniciativa. bada por el pleno municipal de Santa Margalida insta Can Picafort ha reforzado su servicio de ambulancia este vera-

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud

Playas que dan ejemplo

Siguiente cita: Saladina Art Fest

Els gegants ja són aquí!

Programa Festes Mare de Dèu d’Agost

so público que no quiso perderse este momento histórico y la presencia de

del conjunto Brot d’Alfabaguera. El alcalde, Martí Àngel Torres, el te-

Se acordó crear 5 gigantes: la pareja

no gracias a un convenio impulsado por el Ayuntamiento con la a la ConselleriaMargalida de Medi Ambient a realizar las obras y Mateu, el Dimoni Gros, el

gestión conjunta de Son Real

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Juliol · Agost 2016



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

SUMARI 5| 6-7 | 8| 9| 10 | 11 | 12-13 | 14 | 15 | 16-17 | 19 | 20 | 21 | 22-25 |

Editorial Notícies Notícies. Escultura Jaume Mir Notícies. Estatues Joan Bennàssar Notícies. Ports d’alga marina Convegència informa Turismo Crónica Associació Veinats Son Bauló Crónica Mestresses de Casa Crónica Associació Veïns Son Serra Entrevista. María Mendez Opinión. Desde mi ventana CPU Informa Opinió. NO i SI. Repols i Corder

26 | 28-31 | 32-33 | 34-37 | 38 | 38-39 | 40-41 | 42-43 | 44-45 | 47 | 48 | 49 | 50 |

Opinión. Ser padres AVUI. Notícies locals Entrevista. Joan Monjo Programa festes Mare de Dè d’Agost Opiniò. El filòsof Opinión. Magín Janer CAN PICAFORT C.E. PLATGES Notícies Prems Forna Hay un proverbio africano que dice: Establecimiento de la cuota en dos tramos: El psicólogo opina. Bebés -reborn “Si quieres llegar rápido, camina solo. Si quieres - Prebenjamin, Benjamin y alevin: 250 € llegar lejos, camina en grupo” Salud. Varices - Infantil, Cadete y Juvenil: 295 € Ese es el espíritu de nuestro Club, nada se hace en beneficio propio, nadie quiere galones, nadie - La incorporación de las categorías Juvenil y Deportes necesita medallas ni agradecimientos. La verTercera Regional. dadera recompensa para todo el entorno del CE Necrològiques Platges Can Picafort es la satisfacción de tener, y - La continuación del inicio formativo con cada día son más, jugadores contentos de pertenuestra Escoleta. necer a este Club. Eso es lo que realmente motiLaparapágina poética. Rafael -Bordoy va seguir adelante. La creación de varias categorías de futbol sala. Días pasados realizamos el acto de presentación Pasatiempos de nuestros equipos y tuvimos el placer de contar - La celebración de un campus de verano con la muy valorada colaboración de nuestro Club hermano At Baleares. Contamos para ello con nuestros amigos Lluc Martorell, gerente del mismo; Joan Bibiloni, Director Técnico de fútbol base; también tuvimos el placer de contar para esta presentación con el entrenador del División de Honor Silvestre del Río y los jugadores del primer equipo Xisco Hernández, Juan Vich, Francesc Fullana, Malik y Rodri. Los jugadores disfrutaron de su presencia, así como se realizaron multitud de fotografías con ellos.

Playa dan

- La posibilidad de asistir a entrenamientos o Campus organizados por el At Baleares como invitados.

- Otras Novedades que aún están en fase de gestación o pendientes de confirmar.

Por todo ello, os invitamos a conocernos y Con la fuerza que da este tipo de celebraciones, a poder disfrutar de esto y mucho más junto a pesar de que los resultados deportivos no nos a los jugadores que ya componen nuestro han ayudado, nos hemos propuesto seguir empuPlatges. jando este maravilloso carro. Y por ello, nos complace presentar a grandes rasgos las novedades para la temporada 2016/17. Santa Margalida ya cuenta con sus primeros gigantes para dinamizar las fiestas y representar al municipio

con unas condiciones excelentes para los jugadores que tengan ficha o quieran tener la con nuestro Club.

Els gegants ja són aquí! 28

Santa Margalida ya cuenta con su pareja de gigantes. El domingo 17 de julio se realizó una lucida presentación de los nuevos personajes simbólicos de la Vila en el marco de las fiestas patronales. Margalida y Mateu son sus nombres en homenaje a los santos patrones que tiene nuestro municipio, y su realización la ha llevado a cabo el artista Kake Portas por encargo del Ayuntamiento. El bautizo de las figuras se llevó a cabo en la parroquia ante un numeroso público que no quiso perderse este momento histórico y la presencia de más de 20 colles geganteres de la isla. A continuación los gigantes realizaron su primer baile acompañados de sus padrinos y comenzó el cercavila por una calles especialmente engalanadas para la ocasión. Finalmente, la velada acabó con la firma del documento de apadrinamiento, la subi-

FIESTA DE PRESENTACIÓN

Las calles del pueblo se vistieron de gala el 17 de julio para vivir la presentación de Margalida y Mateu, y para aplaudir sus primeros bailes por las calles y plazas da a la plaza de la Villa y con una ballada popular que contó con la actuación del conjunto Brot d’Alfabaguera. El alcalde, Martí Àngel Torres, el teniente de alcalde, Joan Monjo, y la concejal de Cultura, Rocio Romero, agradecieron especialmente la buena acogida de la gente a esta iniciativa cultural que servirá para dinamizar las fiestas locales y representar al municipio por toda Mallorca. El proyecto de construcción de los gi-

REVISTA CAN PICAFORT

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT

Dipòsit legal: PM 200-2004

NIF: G57654188

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019

gantes de Santa Margalida surgió hace dos años cuando Joan Monjo (Convergència) presentó una moción al pleno municipal que fue aprobada por unanimidad de todos los grupos. El día antes del pleno se había celebrado en Sineu el acto de bienvenida del exrector de Santa Margalida, Guillem Feliu, con la participación de los gegants sineuers. Ese día los representantes de Santa Margalida pudieron comprobar la importancia de estas figuras festivas y decidieron impulsar la iniciativa. Se acordó crear 5 gigantes: la pareja Margalida y Mateu, el Dimoni Gros, el Dimoni Petit y el Dimoni Porxet. El teniente de alcalde, Joan Monjo, explicó durante el acto de presentación que a partir de ese momento se pusieron a trabajar para hacer posible la creación de unos gigantes vinculados al pueblo y dinamizados por una colla gegantera que les diera de vida.

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Pep Escalas Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany Redactors:

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Pep Escalas Sebastià Rosselló Jaume Estrany Lola Pujades Magín Janer María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Juan Manuel Dalmau Crespí Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

Can Picafort

www.GELABERT.eu

Juliol · Agost 2016

Este año las playas de Ca

Nuevo servi convenio co

Can Picafort ha refor no gracias a un conve empresa Lafuente pa zona. La empresa apo emergencias con pers calle Llorenç Riber, pl servicio no supone co evidente mejora para para tener mejor aten

EDITORIAL

CAN PICAFORT ÍTACA Qualcú ha dit que amb les imatges de’n Joan Bennàssar, que s’han posades a prop de la mar en el nostre Can Picafort semblava l’illa d’Ítaca, famosa perquè en ella es desenvoluparen una part dels fets narrats als poemes d’Homer a l’Odissea. En veritat que aquestes imatges han donat un aire nou i espectacular a la nostre estimada vorera de mar i així com Ulisses va contraure un bon compromís amb Penèlope, també dels nostres polítics esperam que es comprometin a fer unes bones millorances, que bona falta hi fa al nucli de Can Picafort. Les festes ja són aquí i per tant en de gaudir d’elles en totes les seves activitats. MOLTS D’ANYS I BONA SALUT

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Notícies

D. NICOLAU PONS DE VISITA PER CAN PICAFORT

MADRID DESCARTA LA PROPUESTA DEL GOVERN DE REUTILIZAR LAS AGUAS DE LA FUTURA DEPURADORA DE CAN PICAFORT El ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente no está por la labor de incorporar la posibilidad de producir aguas terciarias para el riego en el proyecto de la futura depuradora de Can Picafort, tal y como había propuesto la conselleria de Medio Ambiente del Govern, y sigue apostando por la construcción de un largo emisario submarino para liberar las aguas depuradas en alta mar, en la Badia de Alcúdia. La “desventaja” del nuevo sistema, según admite el Ministerio, es que “se produce un incremento del área de ocupación del dominio público marítimo-terrestre por la necesidad de ubicar el equipo perforador e instalaciones auxiliares”. En total, se habla de una ocupación de 2.000 metros cuadrados en la playa de Son Bauló mientras duren las obras. El Govern todavía debe responder a la propuesta de Madrid, que tendrá la última palabra a la hora de decidir sobre el proyecto

D. Nicolau Pons, ex rector de Can Picafort amb dos bons amics de visita a la nostre vila, un lloc que mai més podrà oblidar, D. Nicolau viu ara a Barcelona.

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 6

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

Notícies

NOUS UNIFORMES DE LA POLICIA LOCAL NO HI HAVIEM ACUDIT! Fa més de quaranta anys que la policia local patrulla per Ca’n Picafort. Primer – quan les berbenes es feien davant “l’Hostal Flamenco” i les atribucions de trànsit eren de la Guardia Civil- bastava patrullar poc. Darrerament – amb molts més veïnats, visitants i responsabilitats – hi ha molta més feina. I... no se’ns havia acudit que la vestimenta de l’hivern, amb una tela més prima, no era la més adequada per l’estiu. BEN FET PER CORREGIR EL DESCUIT! i dotar-la d’uns ESTIUENCS I JUVENILS UNIFORMES. En dies de forta calor, es sentiran més còmodes i heu agrairan a la hora de fer la seva feina.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Notícies

INSTAL•LACIÓ DE RITME, ESCULTURA DE JAUME MIR, COM A PART DE LA PROGRAMACIÓ CULTURAL “CAN PICAFORT: LA NOVA ITACA DEL MEDITERRANI”, La programació cultural “Can Picafort: la nova Itaca del Mediterrani”, que té com objectiu convertir Can Picafort en el referent cultural de la Badia d’Alcúdia, i convertir la cultura en un dels principals actius del turisme de la localitat, continuarà avançant amb la instal•lació d’estàtues de diferents autors, entre les quals destaquen les del reputat escultor Jaume Mir (1915-2012), natural de Felanitx. L’escultor felanitxer, famós per la qualitat de la seva obra, és autor d’estàtues molt notables, bona part de les quals que se situen a llocs emblemàtics, com les dedicades als foners. El tinent de batle i regidor delegat de Can Picafort, Joan Monjo, explica que ja s’ha instal•lat una estàtua, que se situarà provisionalment davant les Oficines Municipals. Aquesta escultura, denominada “Ritme” i de grandària natural, li valgué a Jaume Mir ser proposat per a la primera medalla Nacional de la Biennal de Belles Arts a 1946. La regidora de Cultura, Rocío Romero, destaca que la instal•lació de les estàtues d’en Jaume Mir i d’altres autors complementarà

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

les principals iniciatives que conformen la programació cultural de “Can Picafort: la nova Itaca del Mediterrani”. Es tracta de “Com un solc d’alga marina”; una mostra d’escultures de Joan Bennàssar; “Els meus ports”, exposició de pintures d’en Joan Bennàssar; “Saladina Art Fest”, intervencions artístiques en façanes degradades coordinades per l’artista local i reconegut especialista en art urbà Joan Aguiló. La regidora de festes, Maria Magdalena Marimon, destaca que aquestes no seran les úniques activitats que hi haurà moltes més activitats que s’insereixen dins “Can Picafort: la nova Itaca del Mediterrani”, com poden ser actuacions musicals, visites guiades o d’altres manifestacions artístiques i culturals que formaran part del programa de festes de la localitat. I, entre aquestes, Marimon vol parar esment que no es poden deixar de banda els focs artificials del Dia de la Mare de Déu d’Agost, convertits, afirma la regidora, en un autèntic símbol de Can Picafort que, a partir d’enguany, començaran a il•luminar i a banyar de color les escultures del litoral i dels carrers de Can Picafort.

Notícies

LES ESTATUES DE’N JOAN BENNÀSSAR Arribaren a Ca’n Picafort just abans de sant Joan. Dia 22 de Juny ja n’hi havia més de dèu al solar municipal cantonada del les Avingudes Centre i Golf. El dia 23 ja n’hi havia un grup plantat davant ca ses Monges. El color i la textura exterior es confonen amb els tons de les roques. Fins que no hi ets ben a prop no te’n adones que son estàtues vertaderes i no roques que l’erosió ha fet agafar forma. Una parella de turistes s’hi feien fotos. Ella s’amagava darrera una de forma de senyora. Però, el color vermell de la brusa la delatava.

Pels mal pensats, el cost ÉS el del transport i del muntatge. L’autor-artista les mos deixa fins acabar la temporada. Si qualque dia estau empipats (o empipades), i el vent no és massa fort, “asseivos” entre elles, a un lloc on les roques no siguin massa punxades, i amb el remor de les ones, mesclades amb qualque bufada d´embat, amb la vista cap a lluny, el més alluny que arribeu, amollau la imaginació i el “geni grec” vos parlarà. Recuperareu el benestar i la tranquil·litat. És la màgia de les nostres costes!

sar r e v i n 40 A

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Notícies

PORTS D’ALGA MARINA

L'art s'instal·la a Can Picafort de la mà de Joan Bennàssar, i ho fa en la riba de les seves platges, fins i tot dins del mar. L'artista de Pollença ha instal·lat quatre grups escultòrics en quatre enclavaments estratègics situats a primera línia, sobre les roques, a la sorra. Són figures majoritàriament femenines, unes deesses i fades que «dialoguen amb la natura i el mar», alhora que evoquen les civilitzacions mediterrànies antigues. El nom de la mostra és Ports d'alga marina i s'emmarca en un projecte artístic global anomenat Can Picafort, la nova Ítaca del Mediterrani. Aquest projecte inclou també una exposició de grans teles de Bennàssar a l'Església Vella i el Saladina Art Fest, un esdeveniment d'art urbà que tindrà lloc a l'octubre i que es proposa millorar i fer més agradable la imatge urbana del nucli. Els conjunts es troben a la plaça Cervantes, al Clot de s’Alga, davant de l’hotel Mar i Pau i al costat de la platja de Son Bauló. Són figures fetes amb material de construcció resistent als temporals. «La mar les completarà», va indicar l’artista. Els nens juguen al costat de les figures, la gent es fa fotografies. «M’agrada arriscar i que el meu art arribi al màxim de públic possible», va afegir. Bennàssar va explicar que els quatre conjunts sintetitzen quatre moments de la seva carrera, «que és molt mediterrània», va recordar, al mateix temps que constitueixen el relat d’un viatge a Ítaca, «buscada per tots els artistes». Els grups es diuen El desig, El ritual, El tresor i La ferida.

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

MENÚS CASEROS

8€

ABIERTO A DIARIO 8.00 a 24.00

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS Y NO OLVIDES NUESTRA CARTA AL GRILL 10

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

ELS MEUS PORTS La mostra de l'Església Vella porta per nom “Els meus ports” i consta d'una desena de teles de grans dimensions. L'artista les va descriure com «obres significatives» de la seva carrera. Està obert de 18:00 a 21:00

S’OLIVERA

GRILL - CAFETERÍA Abierto todo el año Precios económicos

Cañas

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062

Problemes de neteja:

Girant l’ullada cap a noltros mateixos Moltes vegades quan patim problemes de brutor a zones públiques donam les culpes i miram directament a l’Ajuntament. I és vera que des del consistori s’ha de vetllar pel bon funcionament dels serveis públics, però qualque vegada també podem demanar-nos què podem fer noltros per intentar posar el nostre granet d’arena a fer un Can Picafort més net i millor. Si tornam anys enrera, quan les nostres mares i

padrines s’encarregaven fer fer el seu redol net, ens donarem compte que quan unim forces entre tots, els carrers estan millor i costa molt menys a l’Ajuntament. Amb aquestes fotos que ara vos mostram volem que quedi clar que la neteja no és només un problema d’un o un altre ajuntament. És un problema social. I tal vegada la solució no està en fer més net, sinó en no embrutar tant.

Abocament a Muro

Abocament a Can Picafort

Abocament a La Castellana (Madrid)

Abocament a Muro

Restes de poda a Can Picafort

Bossa de fems a una farola a Son Serra Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Turismo

CELEBRADO EN ALCUDIA EL QUINTO ENCUENTRO PROFESIONAL DE OPERADORES TURISTICOS VACACIONALES Y ASOCIACIONES HOTELERAS En la quinta edición de la jornada, organizada por la Asociación Hotelera de Alcudia y Can Picafort, se han reunido con los empresarios hoteleros 40 representantes de los principales Tour Operadores que desarrollan su actividad en la Bahía de Alcúdia para reforzar los lazos de colaboración, mejorar el conocimiento de los recursos turísticos de la zona y valorar las posibilidades de alargar la temporada. El pasado 10 de junio tuvo lugar, en el Museu Sa Bassa Blanca de Alcudia, un nuevo encuentro empresarial en el que participaron 80 personas, entre hoteleros y tour operadores. La jornada se inició a media mañana, con una bienvenida del Presidente de las Asociaciones Hoteleras, quien explicó a los tour operadores los variados atributos de ambos municipios, los avances en la mejora del entorno, la apuesta por la sostenibilidad medioambiental en los núcleos urbanos y las certificaciones de las playas, las actividades específicas de promoción que se realizan conjuntamente con el Consorcio de Promoción Exterior de Alcudia y otras muchas acciones que se han llevado a cabo desde el último encuentro celebrado en 2014. También recordó las inversiones realizadas en las empresas hoteleras para actualizar y mejorar el producto turístico y la cooperación intersectorial que desarrollan con otras empresas locales también invitadas: Hidropark, Golf Alcanada, la Asociación de Restauradores y Alcudia Seatrips. Abundó en “la voluntad y necesidad de promover las relaciones entre todos los que formamos parte del negocio turístico y establecer sinergias que nos lleven a un objetivo común: ser elegidos por los clientes, lograr su satisfacción y fidelización. En un marco de creciente competencia, hay que trabajar unidos y coordinados, pero no solamente es importante la gestión del producto de la empresa privada sino que la acción del destino es esencial en la experiencia vacacional”.

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

A continuación se realizó una visita simultánea en tres grupos a la casa construida por el arquitecto egipcio Hassan Fathy, al espacio “Nins” que alberga una colección de más de 200 retratos infantiles de la realeza europea de los siglos XVI al XIX, la cámara de las maravillas “Sokrates” con su imponente rinoceronte lanudo y la cortina de Swarosky de más de 10.000 cristales, el jardín de rosas en plena floración y el jardín de esculturas donde todos los participantes protagonizaron la anécdota del día formulando sus peticiones en “el Arbol de los Deseos”, instalación creada por la artista Yoko Ono. Según palabras del presidente de ambas Asociaciones Hoteleras, Jaume Horrach, “el evento está ampliamente consolidado y un año más hemos contado con la participación y respaldo de los Tour Operadores que trabajan en las zonas turísticas de Alcudia y Can Picafort. En esta ocasión hemos elegido un espacio singular, el Museu Sa Bassa Blanca, enclavado en el corazón de la montaña y a la vez junto al mar. Un espacio exclusivo que ha sorprendido a muchos de los invitados por su filosofía y la combinación de arte y naturaleza. La historia de la Fundación y las curiosidades explicadas en la visita guiada han cautivado a todos. Ha sido un placer y una grata sorpresa poder saludar al artista Ben Jakober coincidiendo con su estancia en la finca.” Otro de los objetivos del encuentro es comunicar la capacidad desestacionalizadora de estos municipios, se

Turismo

solicitó a los representantes de la tour operación un esfuerzo en potenciar las pre-temporadas y en el mes de noviembre. Se incorporaron al almuerzo en los jardines, los alcaldes y regidores de turismo de Alcudia y Santa Margalida junto con el delegado de Can Picafort quienes departieron con los asistentes tras las palabras del alcalde de Alcudia, Antoni Mir. Éste felicitó a las Asociaciones Hoteleras por la iniciativa y puso el acento en la necesidad de continuar por el camino de la cooperación público privada para avanzar con éxito. Manifestó en nombre de ambos ayuntamientos “el total apoyo al conjunto del sector turístico como motor económico de la isla y de nuestros municipios”. El Director del Museu Sa Bassa Blanca, Gabriel Barceló, mostró su satisfacción por la oportunidad de dar a conocer el museo a los operadores turísticos, establecer contactos y promocionarlo para incrementar el número de visitantes. (www.fundacionjakober.org) El encuentro concluyó con gran satisfacción de todos los participantes y cumplidos los objetivos de trasladar las capacidades de trabajo cooperativo de las Asociaciones Hoteleras con todos los sectores y agentes, la voluntad de seguir siendo destinos preferentes y el empeño en realizar más esfuerzos para ampliar las temporadas turísticas.

quio promoviendo el producto local, la revista editada por las asociaciones hoteleras “Bahia. The Alcudia Bay Magazine” (www.bahiamagazine.com) además de una tarjeta usb personalizada con el contenido de las nuevas audioguías traducidas a seis idiomas y todo el material promocional editado.

Al final del evento se entregó a los tour operadores un obse-

La nueva cita será en junio de 2018.

Jaume Mas Tous

President Grent Gran Hero

Plaça de la Vila, 16 -3º Ap. Correus 31 07450 Santa Margalida

Tel. Fax 971 52 37 96 Mòb. 608511846

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Nos encontramos de lleno en la estación veraniega, podemos decir que de verdad hace calor, a veces agobiante, eso hace que deseemos a menudo algo de frescor, cosa fácil de remediar ya que la mayoría de hogares y lugares de trabajo tienen aire acondicionado o ventiladores lo que hace más llevaderos los golpes de calor en el largo y cálido verano. El próximo día 6 de agosto organizamos un año más el tradicional “Concert a la Fresca”, formando parte del programa de fiestas de Can Picafort en el cual colaboramos. Este año esperamos si todo sale bien sea un concierto inolvidable, pues traemos un conjunto de cantantes de alto nivel artístico, también la Banda de Música de Santa Margalida está preparando un repertorio muy interesante, que esperemos sea del agrado de todos, esperamos que nuestros socios asistan en masa, ya que su asistencia es el premio a nuestra gestión, también deseamos que la gente de todo Can Picafort también acuda en gran número, también este año estamos de enhorabuena pues el pregón de fiestas será relatado por nuestro presidente Miguel Mas Siquier. El pasado día 11 de junio, cuatro

miembros de la junta directiva, procedieron a la limpieza de las laderas del estanque del torrente de Son Bauló, se recogieron cinco sacos grandes de basura, los intervinientes fueron el presidente Miguel Mas, Sebastián Rosselló, Fanny Bennassar y José Escalas, próximamente llevaremos la barca de nuestra propiedad para proceder a terminar la limpieza desde dentro del estanque. Desearíamos no tener que hacerlo y ello sería posible si la gente fuera más cuidadosa con los espacios públicos y tirara lo que tira a las papeleras que suelen tener a solo dos pasos. Recientemente se ilumino el paseo del torrente y se pintaron las farolas que se habían puesto, se asentó también la pasarela que continua del paseo hasta la calle Marina, pronto se procederá a sustituir los contenedores rotos y sin tapa de recogida de basura en nuestra zona, hemos solicitado cinco aparatos para hacer ejercicios corporales que se instalaran en una zona del parque de Son Bauló, una vez más os recordamos el día 6 “Concert a la Fresca” y día 7 pregón de fiestas a cargo de nuestro presidente os esperamos que paséis un muy feliz verano. La Junta Directiva.

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

V CONCERT A LA FRESCA 6

d´agost de 2016 a les 21:30

al final del carrer Marina de Can Picafort

Primera part

Banda de Música de Santa Margalida

Segona part

QUATRE DE COR Cor de cambra Polifonies, pop, rock, gospel, òpera i sarsuela

organitza:

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ

PAT R O C I N A :

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

¡Uf! ¡Que calor! De verdad que ahora sí que estamos en verano, pues da la impresión de que será un verano caliente, así que habrá que ir por la sombra y prepararnos de un buen abanico, el mejor aire acondicionado portátil que existe, ¡o no! Parece que la temporada turística va viento en popa y a toda vela, lo malo es que la recogida de la mies no será igual para todos, unos harán su agosto y a algunos nos le llegará a enero del año que viene, debido primordialmente u/o motivado por la terrible desigualdad existente y por la precariedad del trabajo. Seguimos ejerciendo nuestro voluntariado en los servicios sociales del Ayuntamiento en el banco de alimentos y la-

mentablemente todavía hay demasiada gente necesitada en plena temporada turística, está claro que esto no se ve pero existe y ello tiene que ver con la falta de trabajo y evidentemente por la precariedad de ese trabajo, da la sensación de que hemos retrocedido a los años setenta del siglo pasado y nos encontramos en el inicio del siglo 21, donde parecía que esos males no volverían pero sí han vuelto. Los empresarios si tienen beneficios deberían de ser más sensibles y solidarios en ese tema ya que son los únicos que pueden remediar esta situación, ya que los trabajadores si tiene trabajo gastan su dinero en la diversidad productiva de las empresas comprando sus productos.

Cuando se escribe esta crónica, conocemos de dos nuevos casos de violencia de género, dos hombres con sendas órdenes de alejamiento de las víctimas, ignorando el mandato, agredieron impunemente a esas dos mujeres, nosotras y muchas más mujeres nos preguntamos ¿Cómo es posible que esto ocurra? Si esos hombres tienen esa orden, ¿Por qué se les deja que se acerquen a la víctima?, creemos que ello es insólito y que esta lacra si no se ataca desde la escuela como asignatura por ley no avanzaremos en igualdad entre hombres y mujeres. Nosotras recomendamos a las mujeres que sufren violencia en la familia que denuncien al agresor llamando al 016 que no sale en la factura de su teléfono. Está en marcha un movimiento de lucha contra el cáncer de mama con mujeres de Can Picafort, esas mujeres hacen publicidad del movimiento montando caminatas solidarias, montan tenderetes en ferias y otros eventos como el que montaron en Can Picafort en la pasada feria del deporte náutico, es de agradecer la solidaridad y el altruismo con que se dedican a esa noble causa, muchas de esas mujeres ayudan también psicológicamente a otras mujeres que sufren esta terrible enfermedad, que siga la lucha y todas y todo desearos un feliz verano. La Junta Directiva, la Presidenta Teresa López Vera Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA

L’ESTIU JA ÉS AQUÍ Si recordau al passat número de la revista feiem un repàs a propostes de millora que estam gestionant amb l’Ajuntament. Continuam tenint problemes amb la neteja, seguim tenint contenidors vells i espanyats. N’han posat de nous però la majoria segueixen sense reposar-se. S’han netejat els punts de recollida selectiva, però això no és suficient si els veïnats no col·laboram. No serveix de res fer net si continuam deixant trastos als llocs on no pertoca. Vos recordam que per els trastos vells i restes de poda no es poden deixar a les zones dels contenidors. Per aquests tipus de residus hi ha un servei gratuït de recollida a domicili. És molt senzill, només cal cridar al número 971 900189 i deixant-lo a la porta de casa els recolliran al dia acordat. També l’Ajuntament ens ha reobert el punt verd de recollida selectiva que té el següent horari: • De dilluns a divendres, de 9 a 14 h. S’hi pot dur tot tipus de residus, fins hi tot els particulars hi poden dur petites quantitats d’enderrocs d’obra. Per tant no es pot justificar de cap manera l’abocament que persones desaprensives fan dins el pinar o, directament, dins els contenidors de rebuig. Volem aprofitar aquestes línies per agrair la bona disposició den Tomeu, que és la persona que es cuida del bon funcionament i neteja del punt verd. Parlant de neteja, des d’aquestes planes reiteram la petició que vam fer als Srs. Batle i Delegat de Son Serra en el sentit que és un deure de l’Ajuntament tenir netes les platges

Punt Verd

En Tomeu té el punt verd ordenat i net

els mesos d’estiu. I també reiteram que aquestes despeses les ha d’assumir l’Ajuntament amb el pressupost general de funcionament, amb els impostos que tots pagam sense que sigui admissible, de cap manera, que es vinculi a la recaptació d’altres ingressos, que legalment, en cap cas, poden tenir caràcter finalista. A mitjans de juliol, encara, no s’han fet netes cap de les dues platges. La platja, la volem neta, sense banderes bla-

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

Can Picafort

desde 1971

971 85 40 81

terraza con vistas al mar y al parc natural de llevant HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Juliol · Agost 2016

san lluís, 1 · 07459 son serra de marina gaclar.71@gmail.com - www.restaurantelagosonserra.com

Associacions

Falten places d’aparcament, i tenim el carrer buit.

Estacionament de caravanes

ves, ni parasols, ni gandules, ni altres elements extranys. Consideram inadmissible el tracte que l’Ajuntament dona als residents de Son Serra en aquest sentit. Menos mal que hi ha persones sensibles que es preocupen de la bona imatge del nostre litoral. Des d’aquestes línies volem agrair la iniciativa que van tenir els companys la plataforma SOS Son Serra i el GOB que van unir forces per fer net de residus des del nostre Mollet fins a S’Estanyol. Fa unes setmanes es va omplir de discos de prohibit aparcar al carrer Joan Frontera. L’Ajuntament ens va deixar sense un important nombre d’aparcaments que ens fan falta. Els cotxes segueixen venint, i la conseqüència és que hi ha un carrer buit i la dificultat que teníem els veïnats per aparcar s’ha incrementat fins al punt que carrers que fins ara no tenien problemes en comencen a tenir. Seguim pensant que aquesta no és una bona solució, i per descomptat, no acceptam l’excusa que la prohibició ve imposada per Demarcació de Costes, ja que la competència de regulació del trànsit dins el nucli urbà és de l’Ajuntament. En aquest mateix sentit, consideram que ha estat una bona mesura el condicionament d’una zona d’aparcament per a caravanes a devora les oficines municipals. Es una mesura que permet als usuaris de caravanes venir a Son Serra sense haver de molestar als veïnats que fins ara estaven afectats per aquest problema.

Així está la platja a 18 de julio

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Pel que fa a la substitució de les faroles, vista la prova que s’ha fet al carrer Talaiot de Sa Nineta, davant el Sis Pins, ens han arribat diverses opinions en el sentit que no és una bona solució, no només perquè es fa sobre faroles velles que aviat s’hauran de substituir ja que se rovellen, i a més estèticament no agraden. Som de la opinió que s’ha d’aprofitar la partida disponible aquest any, i sinó és possible ferho tot, anar per sectors, i més concretament pensam que és una bona opció començar per la plaça. Tenim notícies que a un Policia Local se li ha assignat la zona de Son Serra. D’entrada, és una bona notícia, però, com que no se’ns ha comunicat aquest fet, no vo podem donar gaire més informació. Esperam que prest el coneixerem i podrem establir-hi una bona col·laboració. També informam a aquelles persones afectades per l’expedient de partió (deslinde) de costes, que l’expedient que inclou els planols amb la delimitació provisional, es troba a informació pública a la Demarcació de Costes per un termini d’un mes, a partir del 4 de juliol. Una altra informació que vos volem transmetre és la convocatòria de l’assemblea general de socis de l’Associació, que hem acordat convocar pel proper dissabte 6 d’agost, a les 19 h, esperam la col·laboració de tots els socis i que, si teniu inquietud i ganes de conservar i millorar la qualitat de vida de Son Serra, vos associeu els que encara no en sou socis. Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Cantera de Marés Son Auba - Muro

Columnas y Pilares de Marés

Marés Ca’s Chato, nº 12 Muro - Tel. Sebastià 678 444 227 - 971 850119

Entrevista

UNA JUVENIL GRAN LECTORA Xerrada amb Maria Mendez Huguet, una alumna de segon de batxiller de TURISME. El nombre de places és reduït, però pens que la meva nota és suficient. M’agradaria arribar a ésser “controladora aèria”. Heu intentaré”-. Li contest:-“La teva nota de selectivitat és boníssima, excel·lent. Dels quasi quatre mil que es presentaren, segur està dins les vint i cint millors. Com heu has fet?”-

Al primer cop d’ull, em cridà l’atenció que dugués dos gruixats llibres de lectura davall el braç. Discreta amb el vestit, pareixia “posada”, senzilla, sense exageracions juvenils. Digué a na Maria Antònia: -“El primer ha estat molt bé. Aquest no és massa interesant. La trama és infantil i els personatges son molt previsibles, molt poc construïts. Aniré a l’estanteria i en triaré dos més”Quan em vaig “enterar” que en sis o set dies llegia dos llibres, i gruixats, vaig concloure em trobava amb una “rara avis”. Molt m’interessava sabre que pensava, com era. Presentats, acordarem fer una xerrada el dilluns mati. M’anà “diguent”: -“Vaig néixer a Ca’n Picafort. A ca nostra som dos germans: el meu germà, que estudia segon de ESO, amb bones notes és el petit i jo, som la major. Vaig estudiar la primària al col·legi “Vora mar”; la secundària i el batxillerat les he estudiats al IES “Santa Margalida”. Acab d’examinar-me de selectivitat. La meva nota ha estat un 12,42. Em permetrà matricular-me a la doble titulació del graus de ADE (administració i direcció d’empreses) i

-“Hi ha un gran canvi entre el col·legi de Primària i l’Institut. Una vegada passat el primer trimestre, em vaig adaptar i les coses varen millorar. Vaig començar a connectar amb els nous companys i a millor comprendre els professors. A la ESO, com a optatives, vaig agafar “Taller de matemàtiques”, “Alemany” i “Física i Química”. En acabar l’ensenyament secundari, em donaren un reconeixement a “l’excel·lència acadèmica”-. -“Després d’un estiu molt agradable, entre Llubí i Ca’n Picafort, em vaig matricular del primer de batxiller científic-tecnològic, amb les optatives de “Tecnologia Industrial”, “Física i Química” i “Alemany”. Vaig notar molt poc el canvi de cicle. Ja érem una mica experimentats dins “la casa”. Els “profes” augmentaren l’exigència. Havíem d’aconseguir el nivell necessari per enfrontar-nos, amb bona preparació, a la futura selectivitat. A primer, la mitja que vaig aconseguir fou un 9,4. A segon, vaig triar les “dues matemàtiques” (l’aplicada a les ciències socials i la cientificotècnica), la “tecnologia industrial” i “l’alemany”-.

Inclús, qualcunes més fàcils. La prova més complicada, fou l’anglès, on havíem de comprendre i discutir un text no senzill escrit amb l’idioma Shakespeare. Sempre he estat al grup de “SECCIONS EUROPÈES”-. “Que son les “seccions europees”?”-“Son grups de classe especials. Sol·licitats pel claustre de professors i autoritzats per la inspecció educativa. Es reforça l’ensenyament amb anglès i, a més de la pròpia matèria, se’n dóna una altra completament “-. -“A sisè de primària, ens feren unes proves i, segons el nivell que donarem, ens assignaven o no al grup”-. -“Als que enguany han estudiat sisè de primària i, canviaren el setembre, el col·legi per l’institut, les diria que no es preocupin.” No asustar-se!”. És una nova etapa. Al principi, les pareixerà complicat, però amb unes estones de feina i un poc d’interès, es pot aconseguir”-. -“I del futur, que me’n dius?”-“Malament veig el futur. Pels joves, no veig massa opcions de futur. Haurem d’anar a enfora a fer feina. El govern es baralla i no fa res. Eleccions i més eleccions i no es preocupen d’arreglar els problemes del país. Que estudiïs, no t’assegura res. És més fàcil, per la joventut, a altres països que a Espanya”-.

-“Fa falta un canvi polític i que ’l nou govern miri pels joves. Esper que la crisis no sigui eterna. De totes les crisis, n’hem sortit!”-.

-“Estic molt contenta. Crec que hi ha notes millors. Però, la meva, no està malament. Les preguntes m’han semblat normals, del mateix nivell que les que ens plantejaven a l’institut.

-“Tenc una alta comprensió lectora. No és normal entre els companys. Ni siquiera, llegir”-.

-“Arribam a selectivitat?”-

hores

d’ara,

Canviant de tema, això de llegir un llibre cada dos, tres dies, és normal entre els “companyeros”?”-.

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Entrevista -“A més de llegir, estic amb la família i els amics, no bec, ni fum, faig esport -pàdel-, m’agrada el futbol –no el pràctic-, som d’una música una mica tranquil·la –pop-, el mòbil l’empleï per comunicar-me i tenc una plana al “facebook”. -“Escric al meu mòbil el que pens i rep les opinions de les persones que heu llegeixen. El que escric, heu “escamp”,

heu faig públic, de manera que arriba als ordinadors o mòbils dels coneguts, que ho poden llegir i opinar, i les seves opinions també es reparteixen entre tots els membres del grup”-. -“Ets una futura escriptora?”-. -“Si. Em fa moltes ganes”-. Ella es na Maria. Na MARIA MENDEZ HUGUET, futura escriptora i

controladora aèria. Per ella, la tècnica no és rival de la literatura. A més de molt bons hotels, de molt bones platges, de bons passejos i bons parcs, de bons pescadors,... a Ca’n Picafort també tenim bons estudiants. Na Maria n’és una d’ells. Enhorabona! La teva nota de selectivitat és extraordinària! Què triomfis a la vida! Que els teus desitjos siguin realitats! Magín Janer

Desde mi ventana

ELECCIONES. ¿Y AHORA QUÉ? La verdad es que no me ha sorprendido el resultado de las pasadas elecciones, y creo que a mucha gente le ha pasado lo mismo, en cierta manera lo vaticine en el anterior artículo José Escalas por cómo veía la situación de los Muntaner partidos en aquel momento. En la campaña electoral última, los mensajes políticos no fueron de ninguna forma esclarecedores de las intenciones reales de los partidos concursantes, predomino el hablar del contrincante echándole la culpa de todos los males propios y ajenos y poco hablar del programa presentado. Ganó las elecciones el P.P. por ser el partido más votado pero con insuficiencia de escaños para gobernar, así que tendrá que pactar, aunque en estos momentos parece que tiene pocos amigos. El P.S.O.E. ha perdido cinco escaños posiblemente por pactar con CIUDADANOS, porque también este partido ha perdido escaños, es una forma de pasarles factura sus votantes incondicionales que no ven con buenos ojos este tipo de acuerdos. El multipartido de PODEMOS se dice que ha perdido 1 millón de votos al unírsele Izquierda Unida, puede que este solo sea uno de los motivos de que haya sacado los mismos diputados que el 20-N del año pasado, aunque yo creo que es culpa de la ambigüedad de su mensaje político, no se puede cambiar todo un país en tan poco tiempo, la sociedad tiene que cambiar desde la prudencia, desde el sentido común y con mensajes claros y sin mentiras ni miedos vengan de donde vengan. Sabemos que somos un país complicado por ser un país multinacional con cuatro lenguas diferentes, castellano parlantes, gallegos, vascos, navarros, catalanes, valencia e islas Baleares, pero a pesar de que todos nos podemos entender hablando castellano, la lengua vernácula de cada una de estas tierras tira mucho y marca mucho las diferencias con que han sido tratadas desde Madrid, el centralismo de

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

la capital de España o las Españas nunca ha entendido los verdaderos problemas de estas tierras, a pesar del mandato de la Constitución Española, por eso lo de los nacionalismos que ahora ya parecen imparables. El país en estos momentos ya no es el país del bipartidismo y la sociedad está dividida políticamente lo cual nos lleva irremisiblemente a que los partidos políticos lleguen a acuerdos concretos, para que el país pueda ser gobernable, en ese aspecto uno quisiera que nuestros dirigentes estén a la altura de las circunstancias para formalizar grandes pactos de estado. Es evidente que por lógica sea el P.P. como lista más votada la que intente formar gobierno y que sea con fuerzas política afines a su ideario político, para ello tendrán que llegar a acuerdos programáticos posiblemente con Ciudadanos y con alguien más, puede que aun así no pueda cumplir con una mayoría suficiente para gobernar con holgura. La izquierda lamentablemente está dividida entre los partidos afines e incluso dentro de los propios partidos hay división de opiniones lo cual no augura que se llegue a pacto alguno entre P.S.O.E. i Podemos, que tampoco podrían gobernar con mayoría de consumarse algún pacto para ello, por lo que eso nos lleva a una situación límite muy grave si no se forma gobierno en breve, otras elecciones debilitarían mucho más la clase política además de hacer un gran daño a la economía del estado. Así que con esas premisas empezamos un incierto recorrido postelecciones, que ya veremos donde nos llega, cuando la revista este en la calle, posiblemente tengamos nuevo gobierno o no, ya veremos. De todas formas una vez más debemos de recordar a los políticos en general que cuando el pueblo necesita de su dedicación hacia el para salvar el interés general de todos, deberían de dejar a un lado sus discrepancias interiores y exteriores y salvar a este país de su maltrecha situación, de no ser así solo nos espera el caos y la pobreza y no será la mayor culpa del pueblo.

Juliol Â· Agost 2016

Can Picafort

Opinió

NO I S I NO Repols i Corder

No despistarse en los cambios de mes. Sobre todo, aquellos que estacionáis en calles de meses alternativos. Nuestra policía municipal, en estos estacionamientos y en los de la zona de marcado de los viernes, es inflexible: denuncia y grúa. En otras infracciones, es más comprensiva. Prefiere explicar, enseñar y advertir, antes que denunciar.

Sí que parecen apropiadas las nuevas papeleras instaladas por el consistorio. Aunque cuesten el doble, son necesarias. Resistentes y pesadas. Deseo que los fuertes vendavales invernales y la gran cantidad de restos, en los superpoblados meses del verano, confirmen el acierto en su elección. En pocas palabras, “que vayan muy bien”.

Noencontró en ningún stand “calamar de potera” en la pasada Feria del Calamar, Marinera y de los deportes. Ya se lo habían adelantado unos pescadores de nuestra bahía (32 embarcaciones forman la cofradía: 22 en Puerto Alcudia, 5 en ca’n Picafort y 5 en Son Serra de Marina). –“Aquí se realizan capturas de sepia abundantes y de muy buena calidad y capturas escasas, casi nulas, de calamar. Si quieres comer un buen “calamar de potera”, el camino más corto, es un “llaút” y, en una tarde tranquila de enero a marzo,! a la mar¡, bien abrigadito y con dos poteras. Con un poco de suerte, puedes conseguir varios. Asados en la chimenea, con un chorrito de aceite virgen de oliva i una pizca de sal, esta misma noche, sin limpiarlos previamente, saben a “teta de novicia”-. El sábado , a la hora de la cena, “ambientillo” si había. Sobre todo, debajo la carpa, con mucha gente de tapeo, en animada conversa.

Si a la mejora del transporte público entre las bahías del norte de la isla y los pueblos interiores de Pollença, Sa Pobla, Muro y Santa Margarita. Hay trabajadores que, sin transporte privado, no pueden cumplir los horarios laborales, necesarios para atender correctamente a los clientes.¡ Un estudio rápido y una puesta en funcionamiento urgente!

No se han mejorado, en general, los sueldos, ni las condiciones laborales, en los últimos años, de los empleados de los hoteles. Casi acabada la renovación de la planta hotelera, una mejora para los trabajadores debe ser el próximo objetivo, sin descuidar la atención y el bienestar de los clientes.

Sí que está abarrotado, a primeras horas de la noche, el paseo marítimo (Felicià Fuster , Cervantes y Paseo Marítimo.) Sí que en algunos tramos, mesas y sillas son excesivas. Sí que es allí donde se muestra el poder de la temporada turística en todo

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

Opinió

su esplendor. Sí, que fuimos poco previsores, al permitir la edificación tan cerca del mar. Cuidado con los errores. Cuidado con “morir de éxito”. Ya lo decían nuestros abuelos mallorquines: “Totes ses masses, fan mal”.

No están bien cuidados algunos parques de Ca’n Picafort. El parque que mejor vegetación autóctona, original, conserva (debería ser visitado i trabajado por nuestros escolares como ejemplo del ecosistema: “bosque mediterráneo”) es el que “vecinda” con la explanada de la biblioteca i las calles Josep Maria Llompart i Llorenç Riber y necesita una buena “puesta a punto”. Es el que mejor enseña cómo eran nuestros bosques, antes de que el territorio interior perdiera valor y la orilla del mar se convirtiese en un generador de billetes de banco.

Si que es un bellísimo espectáculo la Luna llena en lo alto y reflejada sobre el mar en calma. Además, es gratuito y suele darse a la hora del comienzo del paseo vespertino, con la primera oscuridad, después de la cena (horario centroeuropeo). Contemplada, plateada y resplandeciente, es una maravilla. Los días 19 de julio, 18 de Agosto y 16 de septiembre (la más clara y grande del año) corresponden a las tres próximas “lunas llenas”. Pasear admirándolas, ¡es digno de ver!

Si a las mejoras y renovaciones de hoteles, establecimientos comerciales i edificios de viviendas de los dos últimos inviernos. Muy bien por el antiguo “Santa Fé” , ahora “Sea Grupotel”, con ampliación y con el toque “led” (light emitting diode) en la parte superior de las barandillas de metacrilato. Bien y original el “arte urbano” de la fachada del “Hotel Ca’n Picafort” de J.S.. Visible desde lejos, con aire acogedor y marinero. Muy lograda la reforma del “Marisco”, con una buena iluminacióndecoración en la parte superior. Si unimos a ellos, las reformas del “Farrutx”, del “Janeiro”, del “Sarah” y las del año anterior del “Tonga”, del “Clumba Mar” –ahora B.Q.-, del “Vista Park”, del “Nordeste” ( conducciones interiores), la integral del “Gran Bahía” …hay que concluir que nuestros hoteles están cumpliendo en el deber de “ponerse al día”. ¡El turismo funciona!.

No se ha ampliado “Convenio intermunicipal” de transporte entre los ayuntamientos de Palma (EMT autobuses) y de Santa Margarita. Hace unos dos años, se aprobó para los estudiantes de nuestro municipio mayores de 16 años. ¡Muy bien! Hay que facilitar el transporte público! Si el coste i el presupuesto municipal no lo impiden, debería AMPLIARSE A las personas mayores de 65 años (gent gran A i gent gran B) … o, mejor si se puede, a todos las personas del municipio (resident). Muchos ayuntamientos de Mallorca, tienen suscrito un convenio más amplio. Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Opinió

NO I S I SI

Sí que es una joya esta motocicleta, color crema, “GUZZI 65” de antes de 1960. Comprada en Salamanca y restaurada en Sevilla, funcionaba con “mezcla directa” de gasolina y aceite, con tres marchas y portaequipajes sobre el depósito de gasolina, y que, con un portabultos tapizado, colocado sobre el parafangos de la rueda posterior, permitía dos viajeros. Es anterior al modelo en rojo, fabricado en Cataluña por “MOTO GUZZI HISPÁNICA” y a su propietario (don Francisco, telf. 645 147 141) le gustaría formar un club o grupo de amigos aficionados a las motocicletas históricas para dar alguna vuelta juntos, o participar en alguna exposición o “trobada”.

Acceptant que la informació damunt la nova facultat de medicina no ha estat encertada de tot, creu que és una bona decisió i que els diners necessaris estan assegurats. La electrificació completa del ferrocarril fins a Sa Pobla i Manacor serà efectiva l’any vinent i, si la subhasta és per “menos” del pressupostat, com esperen, son euros que poden anar cap a medicina. La regidora i directora general Beatriu Gamundí, davant la demanda dels cent mil euros, per mantenir el litoral arreglat, recordà que, gràcies a “l’ecotaxa”, es comprà la finca de Son Real –pulmó mediambiental del municipi- i els terrenys i els “bucs” dels xalets del final de Son Serra, a la plaça de Na Borges. La xerrada es perllongà fins passades les deu i amb una cervesa i unes patates fregides –res de caldereta- i la pregunta: què hem de fer dia 27?, ens despedirem.

NO NO

No, no ha sacado nada a la terraza, ni ha llenado la acera de expendedores y escaparates. En toda la manzana es el único que no lo hace. En pleno Paseo Colón, un establecimiento que no ocupa espacios públicos o semipúblicos. Tiene una mercancía fácil de vender. No necesita exponer. Motivo: es un banco, una oficina bancaria. Ya sería la máxima tentación colgar, con pinzas o perchas, papeles azules, marrones, verdes o…incluso algún “Bin Laden!” Así, sí que no cabríamos en Ca’n Picafort.

Si va ésser a l’acte de campanya organitzat pel Psoe a Son Serra de Marina. Com es deia a aquella pel•lícula mexicana: ”No somos muchos, però somos machos”!, no vàrem ésser molts, però si hi va haver un bon ambient, tranquil•litat i un paisatge magnífic: la mar calmada, l’atmosfera estable, bona temperatura i el sol pegant de ple a la “endinsada farrutxera”, que tanca la badia pel costat on els matins comença a guaitar. Quanta serenitat! Els polítics molt agradables. Tant el més majors,- Antich, Alomar-,com els més recents i, encaixant punts de vista diferents i crítiques raonades. El conseller de Territori, Energia i Mobilitat, quedà impressionat per la bellesa d’aquest racó de l’illa i proposarà venir a la finca de Son Real a fer unes jornades de treball als alts carregs de la conselleria.

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

No es correcto reciclar el cartón sin “descuartizar” las cajas. No es correcto dejar, sin introducir, los trozos encima de la acera. Es necesario aplastar los envases vacíos de plástico antes de meterlos en el “container” amarillo: caben muchos más y entran más fácilmente. ¡Ah! Una vez refrescados, la lata vacía aguantarla un poco, para lanzarla en la siguiente papelera o en próximo contenedor amarillo. Limpiar más, no basta. Ensuciar un poco menos, concienciación general, cooperación de todos, ¡Este es el camino¡

Opinió

No faltà a la hissada de les tres banderes blaves aconseguides pel municipi per aquesta temporada del 2016: per la PLATJA LLARGA, per la de SON BAULÓ I per la SENDERA BLAVA pel litoral de SON REAL. En un dia clar del tot, amb sol radiant i ambient relaxat , ens arreplegarem, entre el batle, delegat de batllia, regidors de turisme, de serveis socials i de salut, de participació ciutadana i tercera edat, sr Malbertí de CPU, membres del consell Assessor de turisme, representants de Associació de veïnats de Son Bauló, directors de les associacions hoteleres i de hotels, tècnics i funcionaris municipals, i membres dels medis de comunicació, una cinquantena de persones. Abans desplegar la bandera, el batle i el delegat de batllia, parlaren. Més breu el sr Torres, més extens el sr. Monjo. El primer se’n alegrà d’haver-les aconseguides i demanà esforç, a tots, per millorar. El segon, informà de que aquest estiu, a Son Bauló, no hi haurà castell inflable en mig de la mar. I si un conjunt escultòric molt a prop d’on hissarem la bandera. “ Plantarem quatre conjunts: un aquí, l’altre davant ca ses monges, el tercer davant el “Marypaz”(Clot de d’alga) i el darrer a la plaça Cervantes, obres de l’escultor pollencí Joan Bennàsar”.

També digué que està molt satisfet per la nova concessió per l’explotació de les platges: més diners per l’ajuntament i millores de les instal•lacions i dels serveis. Criticà als que quasi sempre diuen “No” i demanà un comportament en positiu: “Amb l’excusa de voler un turisme de qualitat, no podem “despreciar” el que tenim, el que’ns dóna menjar.” Amb un selecte petit refrigeri a l’hotel “Concord”, bons comentaris damunt el devanir de la temporada i amb bons desitjos del millor pel municipi, anàrem a continuar amb les nostres ocupacions.

PER ON PASAM? El divendres a Ca'n Picafort, el passeig Mallorca creuat per Carrer Gaudí. La utilització del Carrer Isaac Peral com a mercat, obliga als domiciliats en aquest carrer, a aparcar els seus vehicles als carrers posteriors i perpendiculars. En arribar els mercaders, aparquen les seves furgonetes de qualsevol manera, en segona i tercera línea, incloses tancades de remals del carrer Iglèsia, . Greus dificultats de transit, pels amples i llargs autobusos, pels camions repartidors als hotels i comerços dels voltants i moltísims problemes pels cotxes particulars, bens estacionats, i trobats"estrangulats" amb un grepat d'hores, sense poder sortir. Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Opinión

SER PADRES Sigamos conociendo el proceso evolutivo de nuestros hijos con el fin de ayudarles de la forma más efectiva posible. EL PERIODO EVOLUTIVO DE 6 A 12 AÑOS Durante este período los padres y profesores se encuentran un nuevo reto. Los niños han crecido y tienen más autonomía, pero ahora es el momento en que el niño deberá afianzarse en la lectura, el cálculo , las reglas de ortografía y sobre todo aprender a estudiar. En esta etapa un buen profesor es un tesoro y cabe recordar el tópico que no es buen maestro el que enseña, de hecho lo hacen todos, si no como enseña.El buen maestro es capaz de sacar al exterior, lo mejor de cada alumno y potenciarlo. Los padres y profesores que den a conocer al niño las técnicas de estudio, la capacidad de interiorizar y retener conocimientos, le convertirán en un exitoso estudiante. Si además saben motivarle para que le guste aprender, el triunfo es seguro. Muchos padres con la intención de ayudar a sus hijos se implican de manera equivocada, son ellos, los que superan los controles, ellos estudian más que sus hijos, les preguntan los temas antes del control y a veces les hacen hasta los deberes. Es un fallo normal en los padres,

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

que no es su trabajo dominar los temas pedagógicos, pero esto a partir de los 10 años, será pan para hoy y hambre para mañana. Debe ser el mismo alumno sólo, el que domine las técnicas de estudio y el que se haga las preguntas antes de acudir a un control. De esta forma irá al colegio seguro de si mismo y conocerá sus capacidades. Si no domina las técnicas de aprendizaje y rentabiliza su estudio aborrecerá estudiar por la cantidad de tiempo que invierte y el provecho que obtiene, ya que desgraciadamente, todos los beneficios del estudio, no son a corto plazo y son difíciles de valorar por su parte. Los niños deben estudiar en un lugar tranquilo, sin interferencias ni interrupciones por parte de nadie, sin ruido, lejos por supuesto del televisor y en un lugar que los padres habrán habilitado para ello. De esta forma, ellos mismos verán cuán importante es para los padres el estudio. Es importante que estudien siempre a la misma hora, con el fin de que no tengan que hacer el acto de voluntad de dejar el juego para ponerse a estudiar. A veces los padres preguntan si tienen deberes y ellos contestan que no. Clásico error. Los niños siempre tienen deberes,

aunque no sean escritos. Deben repasar las asignaturas que han tenido en el día y preparar las del día siguiente. Ordenar su mochila y preparar todo lo del día siguiente y sobre todo leer. Deben dedicar en esta etapa al menos una hora diaria de lunes a viernes y descansar el sábado y el domingo. Los deberes deben hacerse el día que los manda el profesor, es cuando el niño lo tiene más fácil, porque recuerda los conocimientos que previamente ha tenido que aprender. Durante esta etapa es importante que los padres estén sentados cerca del niño, por si necesita hacerles alguna pregunta. Los padres, sí, pueden contestarles puntualmente algunas preguntas, pero si un alumno no es capaz de hacer los deberes sólo y necesita ayuda de los padres todo el rato, no es buena señal. Los padres deberán hablar con el profesor de la asignatura y explicarle educadamente que su hijo tiene problemas, y el profesor reflexionará, si no lo ha explicado lo suficiente o que el niño tiene algún problema de aprendizaje o de atención, que seguramente tiene fácil solución. Padres y profesores, recorramos juntos el camino en perfecta armonía. La causa bien lo merece. J.C.

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“ Vinoteca Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

Can Picafort: La nueva

del Mediterráneo

Fomentar el turismo a través de la cultura es el objetivo del proyecto municipal Un ambicioso proyecto bajo el título ‘Can Picafort: La nueva Ítaca del Mediterráneo’ ha salido a navegar estos días con el objetivo de convertir nuestro núcleo en un destino cultural de referencia. El plan que impulsa el Ayuntamiento ha comenzado su trayecto presentando una impactante exposición de esculturas Joan Bennàssar en nuestro paseo. El artista llena la costa con la muestra titulada ‘Puertos de alga marina’, creando rutas de conexión entre el mar y la tierra a través de sus representaciones de figuras humanas. El primer puerto se 28

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

CAN PICAFORT: CAPITAL DE LA CULTURA DEL NORTE DE MALLORCA

Joan Bennàssar estrena el ciclo de actividades culturales con una exposición de esculturas y una de pintura El artista ha creado conjuntos escultóricos con impactantes representaciones de figuras humanas que llenan de arte el paseo de Can Picafort

denomina Deseo y se ubica en la plaza Cervantes. El segundo punto de encuentro es Ritual, frente a la terraza de Ca Ses Monges, y la tercera estación la encontramos en el Clot de S’Alga, donde se representa el Tesoro. El último puerto es el llamado Herida. Además del conjunto escultórico, Bennàssar llena de arte Can Picafort con una exposición de pintura de gran formato en la que nos muestra los puntos de amarre de su obra artística. Como explica la comisaria de arte, Gudi Moragues, “el nuevo proyecto de Ben-

ATRACTIVO CULTURAL

Joan Monjo invita “a vecinos, a todos los mallorquines y a los visitantes a la nueva oferta cultural para ser un espacio de referencia en nuestra isla”

nàssar ancla sus raíces en su axiomática condición mediterránea”, con un conjunto escultórico creado expresamente para la ocasión “que son personajes alegóricos de nuestra propia historia que tienen la facultad de hablarle al mar”. El delegado de Can Picafort, Joan Monjo, ha presentado la iniciativa “invitando a todos los vecinos de Santa Margalida y Can Picafort, a todos los mallorquines y a los foráneos que nos visitan, a disfrutar de la oferta cultural que nos ayudará a convertirnos en un espacio de referencia de nuestra isla”.

Siguiente cita: Saladina Art Fest El proyecto continuará entre el 20 y el 30 de octubre con el Saladina Art Fest, una muestra de arte urbano de gran formato que también incluirá muestras de música, teatro y otras actividades culturales. El Saladina Art Fest estará dirigido por Joan Aguiló y nace con

la intención de aportar carácter y personalidad pintando muros de Can Picafort que ahora mismo causan un gran impacto visual. Aguiló explica que “es un festival poético y mediterráneo enmarcado en el arte urbano respetuoso y transformador del entorno para sorprender al observador”.

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Els gegants ja són aquí! Santa Margalida ya cuenta con sus primeros gigantes para dinamizar las fiestas y representar al municipio Santa Margalida ya cuenta con su pareja de gigantes. El domingo 17 de julio se realizó una lucida presentación de los nuevos personajes simbólicos de la Vila en el marco de las fiestas patronales. Margalida y Mateu son sus nombres en homenaje a los santos patrones que tiene nuestro municipio, y su realización la ha llevado a cabo el artista Kake Portas por encargo del Ayuntamiento. El bautizo de las figuras se llevó a cabo en la parroquia ante un numeroso público que no quiso perderse este momento histórico y la presencia de más de 20 colles geganteres de la isla. A continuación los gigantes realizaron su primer baile acompañados de sus padrinos y comenzó el cercavila por una calles especialmente engalanadas para la ocasión. Finalmente, la velada acabó con la firma del documento de apadrinamiento, la subi30

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

FIESTA DE PRESENTACIÓN

Playas que dan ejemplo

Este año las playas de Can Picafort lucen hamacas y sombrillas más cómodas.

Se ha demostrado que la decisión de adelantar la limpieza de playas y el montaje de hamacas ha sido un acierto, en contra de lo que proponía la oposición Las playas de Can Picafort lucen mejor que nunca este verano de 2016 gracias a la iniciativa municipal -a propuesta del Consell Assesor de Turisme- de establecer un nuevo modelo de concesión que combina la explotación de la playa y su limpieza. De hecho, Can Picafort servirá de ejemplo para otros municipios costeros de la isla a la hora de planificar futuras temporadas turísticas. Este verano se ha demostrado que la decisión municipal de adelantar la limpieza de las playas y el montaje de hamacas antes incluso de contar con el permiso definitivo de Costas ha sido todo un acierto, a pesar de algunas opiniones que lo ponían en duda. Hemos optado por este modelo para evitar las quejas y denuncias de turistas y hoteleros como las que se han producido recientemente en Pollença. No se ha incrementado el número de hamacas y sombrillas, y se han renovado las tumbonas por unas más confortables y que tienen los colores corporativos de la nueva imagen de Can Picafort. Además, ha sido muy positivo que la nueva empresa concesionaria de las playas también gestione el servicio de limpieza. Los resultados están a la vista de todos.

Nuevo servicio de ambulancia en convenio con el Ayuntamiento Can Picafort ha reforzado su servicio de ambulancia este verano gracias a un convenio impulsado por el Ayuntamiento con la empresa Lafuente para crear una de sus bases fijas en nuestra zona. La empresa aporta uno de sus vehículos de transporte de emergencias con personal médico y ha establecido bases en la calle Llorenç Riber, plaza Cervantes y playa de Son Bauló. Este servicio no supone coste alguno para el Ayuntamiento y es una evidente mejora para residentes y visitantes de Can Picafort para tener mejor atención en caso de emergencias. Juliol · Agost 2016

Can Picafort

Entrevista

XERRANT UNA ESTONA AMB D. JOAN MONJO (tinent de batle i delegat de batlia de Ca’n Picafort) normativa i de lleis del govern Psoe-Més-Podemos, les reformes hoteleres s’aturaran-.

Aprofitant que ara fa un any i pocs dies es va fer el pacte municipal de govern entre el PP i CONVERGÈNCIA, i que en deu dies tendren les festes de l’Assumpció a Ca’n Picafort, demanarem unes paraules al sr. Monjo. Amable, ens va atendre un capvespre calorós, davant la mar, amb una platja plena de gent que prenia el sol, nedava, caminava per la vorera, jugava amb l’arena... Molt ocupat –el telèfon sonà un parell de vegades-, ens anà contestant. -Com van les coses per Santa Margalida, en general, i Ca’n Picafort, més concretament? -Perfectes! Fa un any acordarem el pacte entre el PP i CONVERGÈNCIA i pens que ha estat un pacte positiu. Hem anat solucionant problemes, com el de la neteja de la platja i el de les “hamaques” i “sombrilles” i el seu manteniment. La mateixa empresa que les explota és l’encarregada de fer net. Això fa que les platges estiguin més netes que abans –a l’empresa l’ interessa la netedat i el bon aspecte-. A més, l’explotació és per quatre anys. La qual cosa fa que els ingressos actuals DUPLIQUIN, més del doble, dels que tenia l’ajuntament cinc anys enrere. Amb aquest termini, hem aconseguit, també, material nou: gandules i para sols. I tot això, “MANTENGUENT” el “número” de unitats: mateixa quantitat que abans. Les llicències d’obres dels particulars, han tengut un increment molt petit. Principalment, son xalets unifamiliars i obres de reforma. Les reformes i millores dels hotels, han anat molt millor i durarà, així, un any més. Això ha fet que aquest hivern hi hagués molta feina. Passat l’hivern 2016 / 17 la cosa empitjorarà. Degut a la política de la Conselleria, al canvi de 32

Can Picafort

Juliol · Agost 2016

El sr. Monjo, ens continua “diguent”: -Pel que fa als serveis socials, ara hi ha més feina que fa quatre o cinc anys. Es tracta de gent d’altres parts del mon, immigrants, senegalesos, marroquins, subsaharians, països de l’est...Gent no nascuda aquí. Abans n’hi havia “menos”. Tenen problemes. Les atenem i les ajudam. Així s’explica, que malament la cosa vagi bé, tenguem més necessitats socials que antes”. L’anterior té relació amb la pujada dels lloguers. Fa dos anys i, molt més enguany, el lloguer turístic als estrangers ha fet “desmadrar” els preus. És la llei de l’oferta i la demanda. Els que tenen contracte vell, les va bé. Els que l’han de renovar o els nous, difícilment ho poden pagar. Pels llogaters és bo. Pels arrendadors, com “l’alquiler” ha pujat molt, han de cercar preus més baixos a La Vila, a Muro,.... -Xerram un poc dels comptes municipals?. Ens contesta: -Hem BAIXAT l’IBI un deu per cent. Els ingressos municipals, per aquest apartat, seran entre cinc cents mil i sis cents mil euros “menos”. Per donar els mateixos o millors servicis, fa falta molta imaginació, molta feina i una bona administració. Haurem “d’exprimir” els nostres recursos al màxim. Rebaixar i fer coses, no son incompatibles”. A Son Serra volen platges netes, socorristes, dutxes, vigilància ... i no volen un petit “xiringuito” a la platja. Així és molt complicat. “S’Ajuntament” no ho pot pagar tot. La idea és que Son Serra, també ha de contribuir al pressupost municipal amb els ingressos produïts per l’explotació de la platja”-. Canviant de tema, continua “diguent-nos: -En l’apartat de millores i manteniment, he de dir que hem asfaltat tots els carrers de Son Bauló, un tros del passeig Colón, hem fet millores a l’Avinguda Santa Eulàlia... Que hem canviat la il·luminació a cinc o sis carrers més. Que l’objectiu és tenir tot Ca’n Picafort amb “LED’S” i estalviar amb la factura de Gesa-Endesa. Que hem posat papereres i mobiliari urbà nou a la zona de la platja i que l’antic l’hem col·locat a la línia del darrera, on el temps l’ataca “menos” i el vent bufa més fluix. Hem canviat s’Escoleta de “puesto”, al costat del Centre de Salut. Hem “acondicionat” les instal·lacions. La gent està molt contenta amb el canvi. A ca ses monges, pensam “emplear-lo” com a centre “d’Asuntos Socials”, com a “escola viva”, pel banc d’aliments i de roba... i les habitacions de d’alt per una emergència social.

Entrevista Pel que fa a la promoció turística, dues son les iniciatives més importants, dues activitats culturals: les escultures d’En JOAN BENNÀSSAR –les cedeix de manera gratuïta- i la seva exposició de pintura, del dia 16 de Juliol fins el 16 d’agost, a l’església vella i pel mes d’Octubre la SALADINAART-FEST, un festival de pintura urbana, de art urbà, que es repetirà en anys veniders. Volem canviar tot Ca’n Picafort. Volem reduir la contaminació visual de les façanes. Hi participaren tres artistes: en Joan Aguiló, un nacional i un internacional. El canvi de dependència de Son Real, de la conselleria Turisme a la de Medi Ambient, he empitjorat les coses. Fa poc, vàrem demanar, al Govern Balear, participar en la gestió i en les decisions, per activa i per passiva, contribuint amb “gastos” i personal i no les interessa. No, fou la resposta. Pensam, Son Real, ha d’ésser un emblema nostre. A posta, el vàrem protegir en les normes subsidiàries. En Sanitat i Educació, hem demanat al govern actual i a l’anterior canviar el mapa sanitari i que aquí tenguem “PAC”. Diuen “No”. Donar-nos més metges, no els va bé. El solar de 8400 metres quadrats per la nova escola està preparat. Quan anam a Ciutat, bones paraules, ens atenen bé, però... res més. Crec que no hi ha ni projecte. El govern actual, no s’atura de predicar millores en la sanitat i en l’educació. La realitat, a Ca’n Picafort, és molt diferent. No han mogut una passa, ni pel nou “PAC”, ni per la nova escola. Per anar acabant per avui, diré que la depuradora i l’emissari estan igual que fa un any i mig: rebutjam l’emissari i la depuradora nova a Ca’n Picafort. El que volem és la millora

Vos volem presentar sa nova imatge d’Es Serral flors i events, ja que el temps i les modes van canviant i evolucionant, nosaltres volem fer el mateix perquè els nostres clients i amics puguin gaudir dels darrers dissenys i creacions per les seves celebracions, esdeveniments, festes i regals...’ Per això, volem créixer i estar a l’abast de tots vosaltres vos oferim nous serveis i horaris per la vostra comoditat i tenir més flexibilitat per millorar el servei.

de la depuradora de Muro i un sistema de depuració terciària, eliminant llacunes d’aigua bruta i poguent utilitzar l’aigua depurada per regar, pel manteniment dels ecosistemes naturals de l’Albufera i per impedir, infiltrant-la, que l’aigua salina entri. - Començam a estar cansats. Hi ha més temes. Seran per una altra vegada.. Per acabar, una pregunta “estranya”, tendrem els “Cucorba” per les festes? -No’t puc contestar. Deixem ho demani Telefona i amb un minut té la resposta: - Si. Hem tornat a contractar-los. A que ve aquesta pregunta? -Ahir capvespre, dos padrins, em digueren que un net de tres anys havia vengut a vorer-los. El dugueren a fer una volta pel passeig i en arribar a l’explanada Cervantes, el netet se’n degué recordar de l’any passat i els demanà : I els Cucorba? On Son?”. -No podem acabar així. Vull convidar, en nom del Consistori, de tots quan hi fan feina i hi col·laboren, als actes de les “festes de la Mare de Déu d’Agost”. VEURE I VALORAR L’OBRA ARTÍSTICA D’EN JOAN BENNÀSSAR, EL SOPAR DE GERMANOR A LA FRESCA, ELS “PATOS” I ELS FOCS son els més destacats. Ah!... I pels petits, els “Cucorba”. A tots, grans i petits, mallorquins i peninsulars, estrangers i nacionals, joves i majors,... estirem molts contents que ens acompanyeu aquests dies. La festa, els actes programats son per tots. Que vos agradin!. -Moltes gràcies. Magín Janer

Vos oferim: • A part de flors i plantes naturals com sempre hem fet. • Decoracions personalitzades per esdeveniments, bodes i tota dasse de celebracions. • Servei florals per difunts. • Servei d’envio floral internacional. • Regals personalitzats (fets a mà). • Flors comestibles. • Show Rooms personalitzats. • Tallers Temàtics. • Canastra de verdures o truites per regal. • Vins mallorquins. • Suport per Wedding Planners

APARCAMENT PROPI

Vina a descobrir el teu nou espai floral, i a gaudir de noves sensacions, aromes, …

Horari d’hivern de dilluns a divendres de 10 a 19 hores, migdia obert dissabte de 10 a 14 hores diumenge tancat • (festius a part)

Horari d’estiu (juliol - agost - mig setembre) de dimarts a divendres de 10 a 19 hores, migdia obert Dissabte de 10 a 14 hores diumenge i dilluns tancat • (festius a part)

Urgències 646 152 067 Ctra Sa Pobla - Muro, Km. 1,5 Apt. Correos 236 - 07420 Sa Pobla Tel. 646 152 067 - 639 346 850 971 541 903 email: info@esserral.es www.esserral.es

Juliol · Agost 2016

Can Picafort

t r o f ica

P n a C la es de

Mare

016

ost 2 ’Eu d’ag D de

20:00

Nit de l’auba

22:00

Correfoc

Fest

Concurs de castells d’arena

19:00

Exposició de pintura dels alumnes de l’aula d’adult

Inscripcions: a partir de les 17h al mateix lloc. Grups de fins quatre nins. Lloc: davant La Santa bar

Obert de les 16 a les 20h de dia 4 fins dia 16

Lloc: Centre Cívic