Can Picafort # 123

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia.

NÚMERO 123 | Setembre - Octubre 2016 | 2,00 €

El Govern ha obert un expedient al Ajuntament de Santa Margalida pel sorteig d’ànneres vives

PROCESSÓ DE LA BEATA Foto reportatge (pàg 32-33) · Article Opinió (pàg 34)

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA (pàg 14-15)

• El Govern no sabe mantener las tuberías de aguas residuales de S’Albufera...

• Alcúdia y Artà también dicen NO al emisario de Son Bauló tos prevén una baja delde IBI Recursos del 10% y seHídricos incrementan las inversiones • La directora (MÉS) sigue sin saber porque su mbre el Ayunproyecto es mejor que el que los votos de artido Popular defiende el GOB y el Ayuntamiento ara 2016 que 6 euros.

• Suma El Ayuntamiento toma medidas para y MÉS) y Can uvieron. reforzar la deficiente limpieza de las robó unos incalles GENTE NUESTRA (pàg 24-25)

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

na reducción Bienes Inmuebajada se vimo periodo de

(pàg 28-31)

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud

Joan Bergas

Entrevista (pàg 26) Nofre Plomer

Hemos puesto a disposición del Govern un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

2

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament:

Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 971 90 01 89 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

3

C.E. PLATGES CAN

SUMARI

5 | 6-9 | 10-11 | 12-13 | 14-15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20-22 | 23 | 24-25 | 26 |

Editorial Notícies Turismo SUMA + Informa Crónica Associació Veïns Son Serra Crónica Associació Veinats Son Bauló Opinió. Es debat Crónica Mestresses de Casa CPU Informa Opinió. NO i SI. Repols i Corder Convegència informa Gente Nuestra. Joan Bergas Entrevista. Nofre Plomer

8

18

28-31 | 32-33 | 34 | 35-36 | 37 | 38-39 | 40-41 | 42-43 | 45 | 46 | 47 | 49 |

50 |

AGRADECIMIENT

ESCUELA DE KARATE TAO AVUI. Notícies locals Final de temporada de campeonatos de karate: agrade Processó de La Beata nuestros hijos su trabajo.

Todos sabemos lo difícil que es entrenar y al mismo tiem Opiniò. El filòsof nadores de nuestros hijos han sabido respetar sus perso y normas, también han sabido sacar sus mejores virtud Opinión. Magín Janer los valores fundamentales que tiene el karate.

Gracias por involucraros muchas veces traspasando lo Opinión. Desde mi ventana te. Gracias por dejar una profunda huella en nuestros hi su personalidad. Han conseguido subir el nivel técnico d Notícies Prems Forna imaginado, han logrado que suban al pódium en todos lo ble!. No es fácil encontrar una escuela de karate o club El psicólogo opina. Vivir de la imagen En esta temporada han sabido unirnos a todos los padr familiar. Todos los padres y madres nos sentimos muy Salud. Depresión Taosport Club y lo que esta representa para nuestros lleva treinta y tres años enseñando karate y sólo esto y Deportes. Karate respeto. Los instructores de nuestros hijos siempre está Nos dice José Manuel Fernández (instuctor de nuestro Necrològiques conocimientos que ha adquirido mi hijo Igor durante los s central del karate Shotokan de Tokio, Igor nos ha traí fundamentos y trabajos de muy alto nivel. José Manuel In Memoriam excelente nota los cursos de instructor de karate en Madr de octubre volverá al Japón para seguir formándose con La página poética. Nit de poesia i vi idioma.

Como se dice en karate ¡OSS Sensei!

Pasatiempos Padres y madres de la Escuela de karate Taosport club

22 45

32

Fotos que nos mando Igor de su e

24

14

26

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Pep Escalas

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

9

Secretari: Sebastià Rosselló Tresorer: Jaume Estrany Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magín Janer Jaume Estrany Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Juan Manuel Dalmau Crespí

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció.

La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

4

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

EDITORIAL

ADIÓS AL VERANO Así, como si fuera un sueño, hemos vivido unos meses de verano, que según los pronósticos tenía que ser muy intenso en calor ya que el invierno había sido amable.

En muchas ocasiones el hombre se aventura a predecir el futuro. Pero casi siempre es difícil acertar exactamente lo que va suceder, tal vez mucho mejor, puesto que sería muy aburrido el saber demasiado y conocer cada uno de los acontecimientos venideros.

Creo que han sorprendido con agrado las imágenes que se han incorporado a nuestra costa de Joan Bennàssar. Las fiestas han sido muy celebradas y los fuegos artificiales espectaculares.

También en Santa Margalida “Sa processó més típica de Mallorca” reunió a más de 1.800 payeses repartidos en 850 parejas. Podemos recordar que supuestamente se celebra desde el año 1.792 y siempre ha sido una manifestación popular a la devoción que se tiene a Santa Catalina Thomás.

Creo que también debemos celebrar el buen comportamiento que han tenido todos los ciudadanos que han participado en las fiestas.

Nuestra más cordial felicitación.

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

5

Notícies

CENA DE LOS SOCIOS DEL CLUB NÁUTICO El pasado día 26 de agosto, el Club Náutico de Can Picafort reunió a más de doscientas personas entre socios y simpatizantes, en una noche muy agradable donde los asistentes degustaron un suculento menú que fue del agrado de todos. El discurso del Presidente, una pantalla, un video de la escuela de vela y los premios y diplomas para los peques por la aprobación del curso 2016, dieron paso a un sorteo de regalos para los asistentes, una noche perfecta de verano en la explanada del Club Náutico.

AMOLLADA D’ÀNNERES

Preparant la conquesta

Quina gentada nedant, a la recerca del trionf

6

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Amb el trofeu conquistat!

Notícies

MIGUEL MAS SIQUIER PREGONERO DE LAS FIESTAS PATRONALES DE CAN PICAFORT El pasado 7 de agosto ante su familia, las autoridades y la iglesia llena de gente Miguel Mas dio salida a las fiestas patronales, dando lectura a su pregón, un pregón que arranco en los primeros años de veraneo junto a sus padres y hermanos, siendo el todavía un adolescente, el relato dio cuenta también, de trazos de su vida personal y de la evolución de Can Picafort hasta nuestros días, un pregón muy emotivo e ilustrativo de Miguel y de nuestra localidad.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

7

Notícies

EXPOSICIÓN CONJUNTA DE PINTURA DE LA “ESCOLA D’ADULTS” DE CA’N PICAFORT 2015/16

Tulipanes. Luisa Selles Flor d’ametler. Felicià

La mujer de la Perla. Didac Carmona

8

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Wolkswaguen. Miguel Ceballos

Notícies

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

9

Turismo

SOLIDARIDAD EN LA EDICION ANUAL DE FUN4U EN ALCUDIA Por segundo año consecutivo en la fiesta anual del Día del Turista de Alcudia se ha llevado a cabo una tómbola solidaria para recaudar fondos para la ONG La Sonrisa Médica.

La tarde del 25 de agosto en la playa de Alcudia se dio el pistoletazo de salida a la edición anual del evento FUN4U. Con algunos cambios en el formato, se desarrollaron en la zona de Ciudad Blanca competiciones de fútbol y volleyball playa entre turistas y residentes además de clases de zumba, maquillaje facial para niños, modelaje de globos y actividades musicales.

Como es habitual a través de los hoteles asociados a la Agrupación Hotelera se ofreció un buffet en la playa, a su vez Coca Cola también ofreció las bebidas para todos los participantes en el evento.

Más tarde, en el Paseo Marítimo, empezó el show nocturno con animación infantil a cargo de los animadores de varios hoteles junto con sus mascotas para finalizar con unas espectaculares actuaciones cantando en directo y números de baile que fueron muy aplaudidos por todos los espectadores.

A lo largo de la noche se realizaron tres sorteos con más de 40 premios donados por diferentes hoteles, spas, restaurantes y comercios y quedaron muy repartidos tanto entre turistas como residentes que quisieron comprar boletos para contribuir a la importante labor que realizan los payasos de

10

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

la Sonrisa Médica en los hospitales públicos.

Como dato curioso varios turistas explicaron que en sus países de origen tienen ONG’s similares, incluso una enfermera mostró fotos de los payasos de su hospital y muchos felicitaron a la organización por esta iniciativa promovida por el Consorcio de Promoción Exterior y la Agrupación Hotelera y además de fotografiarse quisieron llevarse consigo los folletos informativos para mostrarlos a sus familiares.

Cuando finalizó la noche del Día del Turista, se hizo entrega de toda la recaudación más los donativos recibidos a la representante de la Sonrisa Médica que nos acompañó a lo largo de toda la fiesta.

Además de este evento a lo largo de una semana del mes de septiembre muchos hoteles no solamente en la zona norte sino en toda la isla participan en la campaña “Un día de Narices” a favor de La Sonrisa Médica.

Para el año 2017 se espera repetir la colaboración, introducir novedades en la fiesta y volver a contar con el apoyo de empresarios, turistas y residentes para repetir una jornada que está ampliamente consolidad en el municipio.

Turismo

PRIMERA MARATÓN DE ORNITOLOGÍA EN MALLORCA Continuando con la línea de trabajo iniciada por el Consorcio de Promoción Exterior para atraer turismo ornito10 target species to discover in Majorca lógico Forena birder temporada baja, además de crear unos folletos accompanied by his or her family, Majorca is the perfect place to observe específicos, se ororganizó un rare viaje prensa y birds bloggers para several endemic nearly endemic species, birds ofde prey, and Mediterranean characterised by colorful plumage, along with migratory birds. Its excellent restaurants, difundir las fortalezas del destino y alrededores entre este affordable flights and hotels, endless beaches, and a wonderful weather to enjoy them in October, make Mallorca anRecientemente attractive destination for the whole públicoevenespecializado. elfamily.

Consorcio de Promoción Exterior de Alcudia ha participado también en la 10 espècies per descobrir a Mallorca feria Birdfair en Rutland-Inglaterra en colaboración con la Per a un ocellaire acompanyat de la família, Mallorca constitueix el lloc perfecte on observar espècies endèmiques o gairebé endèmiques, Agencia Balear de Turismo connombroses este mismo objetivo. rapinyaires escasses i aus mediterrànies de colorit plomatge, a més d’aus migratòries. La gastronomia excel·lent, els vols i hotels assequibles, les platges interminables i un temps meravellós per gaudir-les, fins i tot a l’octubre, fan de Mallorca un destí atractiu per a tota la família.

Fruto del viaje de prensa realizado en el mes de abril, surgió la posibilidad de realizar una maratón fotográfica y desde Alcúdia apostóen por trasladar la propuesta para la 10 especies asedescubrir Mallorca Para un pajarero acompañado de la familia, Mallorca constituyeal el lugar perfecto donde coordinación y promoción del evento Consell de Mallorobservar numerosas especies endémicas o casi endémicas, rapaces escasas y aves medite­ ca, enmarcándolo enademás su programa Mallorca Birgding. rráneas de colorido plumaje, de aves migratorias. Sude excelente gastronomía, vuelos y hoteles asequibles, playas interminables y un tiempo maravilloso para disfrutarlas, incluso en octubre, hacen de Mallorca un destino atractivo para toda la familia.

Así, del 21 al 23 de octubre de 2016 Mallorca se convierte en centro del turismo ornitológico gracias a la “I Mallor· Cirl bunting (Emberiza cirlus) ca Birding Race”, un maratón abierto a equipos nacionales · Blue rock thrush (Monticola solitarius) e internacionales, diseñado para todos los ornitólogos · Eleonora’s falcon que (Falco eleonorae) y amantes del bird watching puedan reunirse en un even· Scopoli’s shearwater (Calonectris diomedea) · Black vulture (Aegypius monachus) to único.

I Mallorca

Birding Race 21- 23 OCTOBER 2016

Take part in the I Mallorca Birding Race!

Apunta’t a la I Mallorca Birding Race! ¡Apúntate a la I Mallorca Birding Race!

· Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus)

· Balearic warbler un (Sylviaequipo balearica) de entre 3 y 5 Para participar hay que formar · Stone-curlew (Burhinus oedicnemus) personas, inscribirse en la web www.mallorcabirding.com, · Pink flamingo (Phoenicopterus roseus) salir a observar aves, anotar todas las especies identifica· Moltoni’s warbler (Sylvia subalpina) das en el arco de 24 horas naturales, de 00.00 a 24.00 horas, sea visualmente o por su canto, y entregarles los resultados a los organizadores. Al finalizar el maratón se entregará un premio al equipo ganador y un diploma a todos los participantes.

A finales de este mes, Alcúdia estará presente en la feria del Delta del Ebre, “Delta Bird Festival” para seguir trabajando este segmento de mercado con un espacio propio.

Jaume Mas Tous

President Grent Gran Hero

Plaça de la Vila, 16 -3º Ap. Correus 31 07450 Santa Margalida

Tel. Fax 971 52 37 96 Mòb. 608511846

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

11

12

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

13

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA

S’ESTIU S’ACABA En arribar el setembre, molts dels que estiuegen a Son Serra tornen als seus llocs habituals d’activitat, i a Son Serra, hi queden els de tot l’any, disfrutant de la seva tranquil·litat i, a l’hora, els problemes que encara queden per resoldre.

Es vergonyosa la primera imatge que hem tengut en arribar a Son Serra en passar pel Punt Verd, el mateix que a la passada revista alabàvem el estat net i ordenat.

No entenem aquesta mala gestió en un tema que tant ens preocupa a tots els veïns, i volem pensar, que també al consistori.

El Punt Verd ha estat tot un mes tancat, i ara l’obrin un parell d’hores els dies feiners, però no hi ha ningú que faci la feina que feia en Tomeu.

Vergonyos

Aquests punts de servei només funcionen si hi ha algú que s’encarregui que se’n fa un bon ús, que les coses estiguin ordenades i al seu lloc, i que estigui net.

Molt de material que molta gent ha separat i ordenat a casa, durant tot el mes d’agost, (envasos, vidres, paper....) ha hagut d’acabar dins els contenidors de rebuig. Els contenidors de reciclatge estaven desbordats, el Punt Verd estava tancat, i no hi havia manera possible de dipositar-los en el lloc adequat.

I tot això, el mes en que més persones hi ha a Son Serra i més residus es generen.

Hem d’evitar que aquesta deplorable imatge, es repeteixi, per aquest motiu pensam que és ben hora de posar-hi remei i tornar, com a mínim, al model de gestió que es feia abans.

Ha passat tot l’estiu i l’Ajuntament ens ha fet el sord i no ens ha volgut llevar les algues.

Una platja natural i neta no és sinònim de platja abandonada i no gestionada. En tot l’estiu l’Ajuntament s’ha limitat a instal·lar dues dutxes i una torreta de vigilància. Pensam que els veïns de Son Serra pagam per tenir un millors serveis dels que ens donen.

14

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Mes d’agost seguim igual

Les festes d’estiu han estat formalment correctes, però no han estat les festes dels veïns de Son Serra. Es perfectament possible fer unes festes més participatives, amb la col·laboració de més gent de Son Serra.

Reivindicam un model de festes semblant als d’anys anteriors, organitzades pel veïns i pel jovent de Son Serra, on ens hi sentíem protagonistes i no com enguany on ens hi hem sentit només convidats.

Volem aprofitar aquestes línies per saludar la feina den Guillem, el nou policia que se’n cuida de Son Serra. L’hem trobat quan l’hem hagut de menester, sempre amb un tracte amable i cordial i amb ganes de trobar una bona solució a les necessitats que l’hi hem comunicat.

Se’ns dubte, la mala notícia d’aquest estiu ha estat l’incendi de Sa Canova. Ens manquen paraules per contar aquesta desgràcia, només condemnar l’actitud del o dels autors d’aquesta locura, i a l’hora agrair la labor dels serveis contra incendis de la Conselleria de Medi Ambient.

Aquesta desgràcia ens ha mogut a reflexionar sobre la conservació i la necessitat d’una bona gestió de tot el patrimoni forestal que envolta Son Serra.

Desastre a Sa Canova

Associacions Des de l’Associació demanam que tota la zona de Sa Canova i els ANEI de Son Serra i Son Real s’incloguin dins el Parc Natural de Llevant, de forma que s’asseguri una adequada protecció i gestió de tot aquest valuós patrimoni forestal.

Com cada any, i per acomiadar l’estiu, els veïns de Son Serra ens vam trobar a la plaça per a sopar plegats en un ambient festiu, amb ganes de ball i festa.

Enguany, l’associació va preparar una fideuà que, a parer de molts, va ser bona i tot un èxit. Ens hi vam aplegar unes dos-centes persones que soparem amb l’acompanyament de la bona música de na Joana i en Toni. Vam tenir també la companyia de representants de l’Ajuntament i dels companys de la revista de Can Picafort.

Exitosa fideuà

Sopar de veins

Sopar de la gent gran

Xiu xiu a Son Serra es parla de..

Exposicio dàrtistes locals

• La de doblers que treu l’Ajuntament de multes amb les noves prohibicions d’aparcament, en Guillem te molta feina, diuen que ha acabat un parell de blocs.

• De l’agradable vetlada i sopar amb el glosat de picat den Mateu Xurí i na Maria Bel Servera.

• L’interessant exposició d’artistes locals amb obres de pintura, ceràmica, mandales, decopages i manualitats que es va fer al Centre Social.

• I també dels magnífics sopars, a qual millor, tots amenitzats amb música i ball, de l’associació de Gent Major de Son Serra.

• I parlant de sopars, el bon xop que s’endugueren els participants a la tradicional torrada que cada any organitza el Club Nàutic per acabar la temporada d’estiu.

desde 1971 C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

971 85 40 81

terraza con vistas al mar y al parc natural de llevant san lluís, 1 · 07459 son serra de marina gaclar.71@gmail.com - www.restaurantelagosonserra.com Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

15

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Cuando esta crónica pueda leerse, el verano será historia reciente, pero historia. Pasaron las fiestas patronales de agosto con mucha gente asistiendo a los actos del programa ofrecido, que como siempre fue del agrado de unos y no tanto de otros. Creemos que Can Picafort este año ha batido records de visitantes tanto de turistas como de locales, por todo ello no es de extrañar que hubiera elementos que con tanta presión se desbordarán.

Nosotros la junta directiva de nuestra Asociación estamos muy satisfechos de la celebración del “Concert a la Fresca” por la asistencia de público y por la calidad de los artistas e intérpretes protagonistas del acto, aunque a pesar de la buena voluntad de hacer las cosas bien, somos conscientes de que algún fallo tiene que haber y así asumimos nuestra responsabilidad, intentaremos que el año que viene salga mejor. Desde esta crónica queremos dar las gracias a la Banda de Música de Santa Margalida, conducida magistralmente por su director Albert Sierra, por su brillante interpretación del programa que nos trasladó al espacio infinito, con música de películas dedicadas a este tema, fue un total éxito la interpretación de una banda muy joven que demostraron su prominente profesionalidad. Después actuó el grupo polifónico “Quatre de Cor”, 22 personas magistrales que con sus voces hicieron las delicias del público que no paró de aplaudirlos, en definitiva una noche inolvidable, un año más.

Queremos dar a conocer nuestra desilusión al saber que la Consellería de Medio Ambiente de nuestro gobierno autonómico ha informado favorablemente al proyecto de la E.D.A.R. y al EMISARIO submarino en frente de la playa de Son Bauló, nosotros pensamos que es una mala decisión

16

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE

SON BAULÓ

ya sea de los técnicos que han informado y más si es una decisión política, creemos que esta decisión tendrá efectos negativos en nuestra zona tales como, medio ambientales y económicos y puede que sea el fin del estanque del torrente de Son Bauló y la contaminación del torrente en sí, también de la playa y de toda la bahía del norte de Mallorca, hasta ahora y en la práctica todos sabemos lo mal que funcionan las depuradoras de las Baleares debido a la falta de mantenimiento. No a La DEPURADORA!! No al EMISARIO!!.

Queremos desde esta crónica dar las más efusivas gracias al patrocinio del Ayuntamiento, a la brigada de obras encabezada por su capataz Miguel i al técnico de sonido Pedro por su impagable colaboración para que todo saliera lo mejor posible. Podemos decir que el “Concert a la Fresca” es ya un referente en las fiestas patronales e intentaremos que continúe así en el futuro, ahora ya debemos de pensar en el concierto de Navidad que anunciaremos en la próxima crónica.

Nuestro presidente Miguel Mas hizo un sentido relato del pregón de fiestas al ser el elegido este año para este menester, con la iglesia llena, Miguel recordó pasajes de cómo era Can Picafort en aquellos años en que de niño veraneaba con sus padres y hermanos para luego quedarse a residir aquí hasta hoy, un relato muy emotivo para él, su familia y los amigos que le conocemos.

A petición de los socios que viven en la calle Artemisa, registramos una petición al Ayuntamiento para que se coloquen señales que indiquen el poder aparcar en ambos lados de dicha calle, que esperamos sean colocadas lo más pronto posible. También registramos una instancia para que se abra un expediente de patrimonio, para que a su

Associacions debido tiempo sea colocada una placa sobre el personaje de Jerónimo Fuster alias “en Picafort que dio nombre a nuestra localidad, (que de no ser así ahora se llamaría “Son Bauló”), esperamos que nuestro Ayuntamiento se pronuncie al respecto y agilice nuestra solicitud, sugerimos a nuestros socios que si tienen internet vayan a Facebook y entren en nuestra página ya que siempre encontrarán información escrita y gráfica, esto es toda por ahora, sean felices.

La Junta Directiva

Opinió

DEPURADORES I EMISSARIS Estem a ses mateixes i no avença’m una passa, resulta que la Consellería de Medi Ambient ha informat favorablement en el expedient de impacEs debat ta ambiental per la construcció de la nova E.D.A.R. vora el torrent de Son Josep Escalas i Bauló i l’emissari corresponent, i la DiMuntaner rectora general de Recursos Hídrics va i escriu un article que es diu “L’Albufera i L’Span”. L’Span es una paraula anglesa que te moltes de accepcions i cap ni una vol dir (si, però aquí no) dons no se que te a veure tal expressió, per això, millor l’explicació de la directora quan diu “que hi ha una general oposició, en algun cas frontal de diversos consistoris i que comporta l’oposició dels ciutadans o dels seus representants polítics, a certes infraestructures que consideren necessàries i a les quals no s’oposarien si estiguessin lluny del seu entorn” i segueix diguent “que els emissaris son sols un medi per dur les aigües suposadament netes al destí final que es la mar i que no te cap incidència en la flora i la fauna de la costa marina” o sigui una flor dins el jardí de la mar.

Aquest article tan lacònic i simplista, denota una falta total de informació per part de la Sra. Directora que actua com a jutja i part ,ja que no entra en cap moment a debatre la

solució de la part que se oposa a la seva solució, quan es ni més ni menys el seu deure, molt per damunt la seva opinió personal no contrastada. El debat i la realitat son, quan el govern al qual pertany la Sra. Directora posarà fil a la agulla i explicaran a tota la gent que s’oposa a la depuradora, la veritat tota la veritat, de construir o no la nova depuradora i l’emissari, i perquè no es vol ampliar la de Muro, i quan es decidiran a renovar totes les tubàries i bombes de impulsió que estan en tan mal estat de servei i culpables del abocament aigües brutes a l’albufera, per el seu mal manteniment que es responsabilitat totalment seva, en definitiva quan faran un manteniment serio de totes les depuradores de les Balears.

A mes de tot això l’hi vull dir que els que estem en contra de la depuradora i l’emissari ho fem per protegir una zona en teoria protegida com es l’estany del torrent de Son Bauló, la platja, la costa de Son Real i la Badia D’Alcúdia, i perquè el medi ambient es cosa de tots, com vostè mateixa diu i no perquè es faci vora nosaltres. Prevenir i fer estalvi econòmic es el deure del polític responsable i fer l’aposta per a l’interès general.

Josep Escalas i Muntaner Membre de la Junta Directiva de L’Associació de Veïnats de Son Bauló

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30 Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

17

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

El verano parece que no quiere despedirse, pues el sol sigue calentando y mucho y de lluvia nada de nada y la tierra a estas alturas está más que seca y los árboles y plantas lo pasan mal si no se riegan, esperemos que en la llegada del Otoño, lleguen también las necesarias y deseadas lluvias acabando con tan terrible sequía, da la sensación de que ha sido un verano de mucha gente puede que Can Picafort haya batido el record ocupacional de las viviendas disponibles para los visitantes ya sean turistas o autóctonos.

El pasado 13 de agosto y dentro del programa de las fiestas patronales de Can Picafort, el Club Juventud Can Picafort celebró el partido de futbol solidario donde el público asistente en vez de pagar entrada dona voluntariamente alimentos en su lugar, un bello gesto del Club que dona los alimentos al banco de alimentos del Ayuntamiento a través de nuestra Asociación, Paloma Malmierca y Mary Carmen Sáez, se encargaron de recoger los alimentos junto a un responsable del club, se recogieron unos doscientos kilos que

fueron trasladados al centro, desde esta líneas queremos dar las gracias a todos los donantes por su solidaridad y al Club por organizar el evento.

El goteo continúa, se siguen matando mujeres a manos de sus parejas sin que se vislumbre ninguna tendencia a que el número de fallecidas disminuya, creemos que las penas con que se castiga a esos individuos son demasiado leves, es verdad que cada caso es único y puede que en alguno haya demasiados atenuantes pero la verdad irrefutable es que en cada caso hay una mujer muerta y eso no debería de ocurrir a esas alturas, por eso aconsejamos a las mujeres que denuncien su

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

18

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

situación que no estarán solas que las instituciones les ayudarán y llamen al 016 que no sale en la factura.

Pasaron las fiestas patronales de agosto, unas fiestas con mucha participación de la gente en los actos centrales de la fiesta, un programa con luces y sombras que seguro que el próximo año se tendrá en cuenta por quienes son los responsables de dicho programa al poner más luces y quitar las sombras, en general unas fiestas muy vistosas ahora a por el año que viene, que la felicidad os acompañe.

La Junta Directiva La Presidenta, Teresa López Vera

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

19

Opinió

NO I S I NO Repols i Corder

podía faltar a Son Serra. Aquest estiu també està “a tope”!. Les manifestacions, les protestes, el sortir moltes vegades als medis de comunicació... i les pròpies belleses i condicions medi ambientals, l’han feta un lloc d’anada obligada. Hi vaig trobar un lloc i un ambient molt bo, on una passejada per la vorera de la mar és molt gratificant, on les densitats baixes de trànsit i humana , fan, al cor expandir-se, i als nirvis relaxar-se. Tant el dia del Pregó de Festes, com el dia de la representació teatral, hi vaig passar unes estones molt agradables.

L’ajuntament s’ha “posat les piles” i amb “l’apoyo” material i, l’acompanyament de sentiment, vol que els seus habitants, en res, es sentin de segona, menyspreats. Regidors de l’equip de govern i de la oposició –el batle, el primer- assistiren a l’ofici religiós, escoltaren i aplaudiren el pregó -filosòfic, religiós, lul•lista, veïnal- del jutge, sr. Montserrat Quintana, acompanyaren , i “disfrutaren”, a la Banda Municipal, asseguts entre la resta d’assistents, en el seu concert dedicat a “L’Univers”, i xerraren amb tots aquells que s’acostaven a fer-los qual ca comentari o pregunta, mentre menjaven una penada, un coca-roll, un tros de coca amb “prebes” torrats... amb un decorat espectacular: la mar Mediterrània asserenada i les muntanyes de Farrutx, que convidaven a enlairar-se cap a les estrelles.

con condena i lo segundo, condenado pendiente de un recurso a Roma. Piensa es el momento de ayudar a una y a otro a recobrar un estado de ánimo sereno y una tranquilidad interior. Los técnicos –jueces, fiscales, abogados- ya han hablado, han hecho su trabajo.

El consistorio que haga el suyo.

SI

Si ha cambiado de “local comercial” el vendedor de cupones. Antes, se le podía ver en la entrada de una tienda de tabacos y periódicos. También , en la entrada de una panadería-pastelería, donde acudimos a comprar alimentos de buen sabor.

Sabido es que, los periódicos de papel, retroceden. Que los “supers” tienen departamentos de pan y pasteles. “¿Quién ha movido mi queso?” Últimamente lo he visto varias veces en la entrada de una tienda de frutas y verduras, donde “medio Ca’n Picafort” va a buscar provisiones. Esta es economía verdadera y no la del señor ministro.

SI

que agraden les actuacions de la Banda Municipal de música. El director fa una bona feina amb els “joves mestres de la música”, amb els aspectes formatiu, cultural i recreatiu. I, les seves interpretacions, de molta qualitat i compenetració, confirmen que primer son els éssers humans i, després la electrònica i la informàtica.

NO

le parece acertada la decisión del pleno municipal de “reabrir” el caso de los muy punibles actos del antigua rector contra la joven monaguilla. Ya ha sido juzgado civil y religiosamente. Lo primero

20

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

NO

está de acuerdo con el conceller sr. Pons en el tema de la facultad de medicina. Es imprescindible ajustar los presupuestos a los recursos! Pero, SI , si le parecen acertadas las dos decisiones que ha tomado hace poco: la ampliación de los horarios y las líneas del bus público a Ca’n Picafort y las bahías del norte. Y, la segunda, la completa electrificación del ferrocarril mallorquín. Para aliviar las carreteras, para favorecer a los más humildes, para reducir

Opinió

contaminación y atascos,… hay que mejorar el transporte público. Ambas medias van en este sentido.

Siguiendo por este camino, el consistorio debería –si el presupuesto lo permite- ampliar el convenio. (Es mínimo. Solo incluye a los estudiantes de 18 a 26 años) con el ayuntamiento de Palma, a todos los habitantes de nuestro municipio.

SI

va estar bé la exposició, al Centre Cívic, de obres fetes –aquest hivern- pels alumnes del taller de pintura de l’escola d’adults. La sra. Marimón, regidora i aficionada al art d’En Velázquez, la professora sra. Marina Canales, els alumnes, els seus familiars i amics... hi eren presents. La regidora animà a continuar per aquest camí.

Dins aquest mon materialista, les activitats culturals, enriqueixen l’esperit. Les obres exposades, maques, queden millor distribuïdes que a la biblioteca i els visitants –el capvespre de 6 a 8- poden comentar el que veuen, sense haver-se de preocupar per distreure als lectors.

NO

s’asustà pel fort vent i assistí al doble “Concert a la fresca”, organitzat per l’associació de veïnats de Son Bauló. La primera part, la banda Municipal, interpretant el concert dedicat a “L’Univers”, ens fer emocionar, recordant la música de les millors pel•lícules de “viatges espacials”. A la segona, el grup “Quatre de cor”,-son 23 components- demostrà una extraordinària qualitat musical.

Obras, com la banda sonora de “El rei lleó” o la cançó napolitana “O sole mio”, “delitaren” les oïdes dels assistents.

Els forts aplaudiments, els “obligaren” a fer un ”bis”. Les veus dels tenors ressonaven mesclades amb el remor de les ones i, la il•luminada visió de les estàtues d’En Bennàssar, ens va convèncer que a la vorera de la mar Mediterrània, es viu i sent d’una manera millor. Molta assistència, inclosa la corporació municipal.

SI

que està molt bé el poema dedicat a aquesta mar nostra, el “Mare Nostrum”, del poeta Rafel Bordoy i Pomar. Surt al “número” anterior de la revista. Molt bé Pep Escales per haver-lo escollit. Serà vera això que el Mar Mediterrani, imprimeix una manera d’ésser? A internet: facebook.com/canpicafort

NO

No vol amagar els comentaris que, damunt el vessament a la mar d’aigües brutes, davant l’estació impulsora, just al costar de la torre d’enfilament del carrer Marina, li han fet.

Els amics “palmesanos” començaren, per Whatsapp, amb “conya”: “Com t’ha anat el banyo dins aquelles aigües groguenques?”. Les contestà –i era veritat-: “He nedat davant s’illa dels Porros, i molt be, aigua netíssima. Fins i tot, he vist un pop”.

Resumint els comentaris en dos grups, uns pensen que això és del segle passat, que hem de millorar molt les infraestructures, que “menos” festes i més eficàcia, que l’equip de govern “es posi les piles”, que abans les estàtues, bons serveis generals, que una capoladora més grossa ho hagués evitat, que una pica de decantació per retenir les restes semi sòlides, que les bombes impulsores de més potència i en “número” mes elevat, que només son bons per cobrar...

L’altre grup pensa que això és inevitable. Que una instal•lació perfecta, no existeix. Que als altres llocs també tenen, de tan en tan, problemes greus. Que En Martí i En Joan actuaren amb rapidesa i posaren les brigades municipals, a fer feina, tot d’una. Que hi posaren solució aviat.

Que, si no s’hagués tirat segon quines coses a la tassa del wàter, no hauria passat. Que aquest fet demostra que s’ha d’ésser molt exigent amb la nova depuradora, que no s’ha de afluixar, que s’ha de fer una bona instal•lació, com a mínim, per 35.000 persones i que ja és ben hora que ens retornin els quasi nou euros que cada mes pagant a l’Ibasan, per habitatge i, això, des de fa més de 25 anys, que pagam més al Ibasan que per les “basures”, que han fet amb tots aquests doblers i temps...

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

21

Opinió

NO I S I SI

SI

SI

NO

va està be el pregó de festes que fe En Miquel Mas, president de l’associació de veïnats de Son Bauló.

Amb senzillesa i sentiment ens contà la història de la seva vida, que és la història dels darrers seixanta anys de Ca’n Picafort. Acompanyat de la seva família, veïnats i del consistori ens emocionà amb els records d’una existència viscuda a un Ca’n Picafort que s’embalava cap a un gran avanç sòcio-econòmic. Molta assistència també va estar be la velada teatral del dilluns al carrer Marina. L’obra “No em toquis la flor” del grup “Comediants d’Algaida” ens fer riure una estona, mentre pensàvem que no és el mateix “rebre que donar” i que el millor camí per enfocar un problema és anar-hi directe. Nit fresqueta amb estrelles i avions en el cel.

SI

hi va haver molta gent als actes oferits als “canpicafortés” i visitants a les passades festes. Tot un èxit la participació ciutadana. Hem de felicitar a la corporació municipal per haver escollit be els actes festius. Pels que es queixaven d’uns petits “caos”, si es cert. I no hi altra remei que aguantar. Som molts i l’any que ve, més serem.

SI

hi va haver moltíssima gent a la jornada de portes obertes a les excavacions del cementeri dels fenicis de Son Real. Fou un èxit: més de 300 persones. Acompanyats d’En Toni Mas, primer una caminadeta per la “sendera blava” i després, repartits en grups, atengueren a les extenses explicacions del director i els seus col•laboradors.

Mai hagués pensat que, davall aquelles pedres, trepitjades moltíssimes vegades, quedassin tombes intactes. Quan era jovençà i hi anava a agafar un parell de crancs peluts, o una mica de peix roquer, ignorava quan important eren aquelles pedres esbaldregades. Ara major, ha canviat. En els anys venidors, la jornada arqueològica-recreativa, s’ha de repetir. Unes “gotes” de cultura, en mig de la festa, són com la sal, acaben de donar el gust.

22

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

va ésser a la plaça Cervantes, per veure els “Cucorba”. Hi va haver una gran “patuleia” de ninets de un, dos,...i fins a sis i set anys. Acompanyats de papàs, padrins, germans més grans, mentre escoltaven, miraven, cantaven, ballaven, feien el tren,...”disfrutaven” del seu dia d’aquestes passades festes. Molt professionals els components del grup murero. podia faltar el dia dels “focs”. Sopà d’hora i anà a caminar. Totes les cases particulars estibades de gent. A moltes es sopava a la terrassa. Cap lloc per aparcar. Cotxes per tot,... per tot, per tot!. El passeig de vorera de mar havia “desaparegut”. Una invasió de taules i cadires ocupades per gent que sopava amb cara alegre havia “engolit” les tires de rajoles i el readaptat “carril bici”. Cares alegres, plenes d’esperança, i cambrers fent molta feina i molts d’equilibris per poder passar entre tant de éssers humans.

El que “emplei”, en fer-ho a peu, quaranta minuts, em dugué més d’una hora i mitja. “Menos” mal que l’ajuntament se’n va reservar un bocinet. Si no ho hagués fet, s’hagués quedat sense “puesto”. Els “focs” molt espectaculars. El mèrit: del lloc, del vespre i dels artesans de Lloret.

VEN LA PAJA EN EL OJO AJENO, PERO...

UNA ALTO CARGO DEL GOVERN QUE AMENAZA AL AYUNTAMIENTO POR UNA PEQUEÑA FUGA Y SE QUEDA MUDA CUANDO EL VERTIDO ES RESPONSABILIDAD DE MEDI AMBIENT Imma Salamanca, alto cargo del Govern y mujer del portavoz de MÉS y parlamentario, Antoni Reus, no dudó en amenazar a nuestro Ayuntamiento cuando sucedió la fuga de la estación de la calle Marina. En cambio, cuando una avería contaminó s’Albufera, ni ella ni los suyos abrieron la boca ni hablaron de delitos medioambientales. ¡Hay que ver qué doble rasero!

MIQUEL CIFRE CRITICA EL PALCO DE LA BEATA, PERO DESPUÉS LE ENCANTA QUE LOS SUYOS SE SIENTEN EN ÉL Y PRESIDAN TODOS LOS ACTOS

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

23

GENTE NUESTRA

Joan Bergas CON IDEAS CLARAS Y MUCHA PERSONALIDAD (dos tardes sin “tele”) comenzó con el PEDIODISMO, con JORNADAS DE DOCE HORAS de actividad, como tónica general. Con esfuerzo y dedicación enderezaba la economía familiar. No le asustaban las dificultades ni los problemas, intentaba ser PRÁCTICO Y REALISTA, RAZONABLE Y METÓDICO. Gustaba de pasear por el monte, de estudiar i respetar la naturaleza y de compartir compañerismo y amistad.

Lo conocí hace pocos días. En la biblioteca de Ca’n Picafort. Conectar con él fue fácil. PERSONA ABIERTA, ESPONTÀNEA Y DIRECTA. Casi una hora duró nuestra primera conversación. Me dijo había EJERCIDO LA DOCENCIA, que practicaba deporte a diario, y que CONTACTO CON LA NATURALEZA, le encantaba. Intercambiamos números de teléfono y después de contarme que un libro acababa de escribir, quedamos en llamarnos para seguir conectados y concretar fecha para ir a recorrer una

finca, desde donde admirar, el cabo de Farrutx, las montañas de Artá, y el azul de nuestro mar. A mi llamada respondió, para el día siguiente quedar a las cinco. Un libro me iba a dedicar y un paseo por “Ses Veles” íbamos a dar.

ENTRE PINOS Y MATAS, ENTRE BREZOS Y ESTEPAS, ENTRE MADROÑOS Y ROMEROS, ENTRE PÁJAROS Y AVES, ACOMPAÑADOS DE CALMAS Y SILENCIOS. Me contó momentos de su vida Cuando comenzó a dar CLASES, cuando

Mientras le escuchaba, la naturaleza admiraba. Caminábamos pausadamente y aspirábamos aire limpio.

BUEN CONOCEDOR DEL TERRENO Y GRAN ADMIRADOR DEL MEDIO NATURAL. Después de más de dos horas caminar, de pasear por los senderos del mediterráneo bosque, regresamos a su hogar.

Para dentro de unas semanas, acordamos quedar.

En el día lluvioso de hoy, aprovechando el recogimiento medio obligado, estas palabras le dedico, AGRADECIÉNDOLE la tarde de ayer, que me enseñara SUS LUGARES PREFERIDOS, que me expusiera SU FILOSOFÍA, su manera de entender la vida,

ri

ersa v i n A 40

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s

24

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

GENTE NUESTRA que SU AMISTAD me ofreciera. Más humilde que él, lo poco que soy le ofrezco, esperando que los dos encuentros que hemos tenido, tengan continuidad.

Del libro que escribió y me ofreció, he elegido este poema y dos de sus de sus máximas (aforismos).

TRES SEMANAS DESPUÉS, nos hemos vuelto a ver. Paseamos por la misma finca. Escuchamos cantos de abubillas y perdices. Pájaros optimistas parecían. Fuimos absorbidos por una naturaleza autóctona muy bien conservada. Pero,… pero esta tarde de finales de primavera, me dejó una profunda SENSACIÓN DE AMARGURA Y PESIMISMO.

Grandes cornadas da la vida, dejando profundas heridas.

Cuando fallan las personas queridas, nunca cicatriza la herida.

Ni siquiera lo que somos sabemos, ni siquiera sabemos a dónde vamos.

Tan sólo sabemos que estamos y que tan sólo hacemos lo que podemos.

Mirar no siempre significa ver, oír no siempre significa escuchar.

Seguro que vale la pena cambiar para mucho mejor entender.

Por ser la vida un simple suspiro y muy sutil nuestro efímero pasar, me tomo un plácido respiro y me echo, tranquilamente, a descansar.

Mientras tomábamos un café campestre, observando como la vegetación, enclavada en un terreno de suave inclinación, descendía hasta el mar, le pregunté sobre la educación actual i de aquí pasamos al perfil POLÍTICO: “La situación, peor de lo imaginable. Y, las opiniones, iban acompañadas de confirmativos ejemplos. Individuos con muy POCA PREPARACIÓN Y MENOS APTITUDES, ASPIRACIONES ECONÓMICAS PRIVADAS, decisiones encaminadas a favorecer intereses particulares, limitaciones y pegas a los que no satisfacen las demandas de “mordida”…

No, no es eso la democracia, ni servir a los demás. Eso, es SERVIRSE DE LOS DEMÁS. No son todos, ni es en todos los departamentos, pero, sí son más de uno y más en las secciones que mueven grandes cantidades de recursos”.

Acabó diciéndome: “Sé RESPETUOSO CON ELLOS; no les insultes, ni les ofendas. Más, no olvides sus intereses i limitaciones”. Relajarse con LOS PASEOS Y LA NATURALEZA, con los amigos y la literatura, con la pintura y el deporte, con la familia y los viajes y…no olvidar que LA AMBICIÓN Y EL AFAN DE PODER han existido siempre.

SUSPIRO

“Levantarme, hacer lo que me propongo y al final del dia quedarme satisfecho, equivale a sentirme realizado y bien conmigo mismo” “Precisan los gobernantes consejeros, símbolo de manifiesta insuficiencia. Es, por tanto, consecuencia, que los segundos deberian ser los primeros” El es Juan. JUAN BERGAS, fundador y PRIMER PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN de propietarios y vecinos de SON BAULÓ e impulsor de la ordenación urbanística de esta zona residencial.

Magín Janer

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

25

Entrevista

Xerrada amb Nofre Plomer Marimón President i Portaveu de CPU (Can Picafort Unit)

Érem un dilluns de finals d’agost. Mig dematí. Ens saludàrem. Asseguts a la terrassa del “Marisco”, mentre fèiem un tallat descafeïnat, contemplant el monument de l’amo Mandilego i les cells aigües de la badia gran del nord de Mallorca, començà a contar-me els orígens i les aspiracions del seu partit: - Can Picafort Unit neix per defensar els interessos de la gent d’aquí, per tenir una justa inversió municipal amb estructures i millores i per lluitar pel benestar dels nostres habitants.

Sense oblidar-nos de Son Serra de Marina, volem ser identificats com a “gent d’aquí” i volem el millor per aquells que vénen o no d’altres pobles i per aquells que nascuts aquí o no, passen quasi tot el temps per aquests.

- Li record que fa dues eleccions que perden vots i que fa dues legislatures que no prenen part de l’equip de govern.

- És veritat. Fa dues eleccions que no tenim els resultats esperats. Estar dins l’equip de govern, potser, ens passà factura. No pens que féssim les coses malament. Tot el contrari, el nou Centre Sanitari, el canvi de clavegueram i d’asfalt de gran part de Son Bauló, la reforma de la façana marítima, la millora de les instal•lacions esportives, el canvi d’ús de la residència de la gent gran, la il•luminació de la carretera d’Alcúdia a Artà, la nova biblioteca... són realitats fetes en temps de la nostra participació en el govern municipal.

I afegeix: - De la nova biblioteca em sent orgullós. És un dels fonaments d’un poble jove. Cultura i esport marquen el camí a seguir.

Ara volem donar un nou impuls al partit. Fer entrar aire fresc, amb gent nova, jove i amb ganes de fer feina. Hem de 26

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

tornar a guanyar-nos la confiança de la gent d’aquí. Hem reestructurat el partit, amb una nova junta directiva. Destacaria d’ella, a la Vicepresidenta, na Cati Tous, a la secretària na Lluïsa Morales i a l’interventor en Joan LLabrés, de Ca Sa Rossa.

- Com a portaveu de CPU, quin tipus d’oposició feis?

- En els plenaris CPU fa una oposició sana i constructiva. No serà la primera vegada, ni la darrera, que feliciti a l’equip de govern per una decisió o un acord.

Després de saludar a nen Llorenç “Sipi” continuà, xerrant dels fems: - Fa vergonya. Els ciutadans no es mereixen, de cap manera, un poble tan brut i molt manco haver de donar aquesta pèssima imatge als milers de visitants que acollim en temporada turística. La neteja ha de ser inexcusable. Amb CPU dins l’equip de govern aconseguirem tenir un poble net.

En Pedro Mas vigilava, estava a l’aguait. Si hi havia qualque incidència, contactava a l’instant amb el responsable de l’empresa M. Mascaró i, a fer net! Ara, falta “un Pedro Mas. També pensam que és ben necessària una correcta campanya de conscienciació damunt el reciclatge i la recollida dels residus sòlids urbans, començant per les escoles i seguint per les associacions, clubs esportius, hotels i restaurants... Crear una consciència ecològica.

- I, de la depuradora, que en pensau?

- En el seu moment vam firmar el conveni amb el Govern Balear perque pensàvem que era una bona inversió i una oportunitat per solventar moltes mancançes. Però actualment, la Badia, de cap manera pot patir les terribles conseqüències d’un emissari submarí. Per tot això, volem una resposta definitiva per erradicar aquest problema tan greu.

- Hi voleu afegir qualque idea més?

- Al nostre partit li agradaria que l’actual equip de govern aprengués a escoltar les peticions i necessitats de la gent del nostre poble ja que la seva manera de governar tan autoritària deixa molt de que desitjar. Dos clars exemples són la gran manifestació que es va dur a terme a Son Serra de Marina en contra de la instal.lació d’hamaques, sombrilles i “xiringuitos” o com també, la crisis que actualment es viu entre l’equip de govern i la policia local.

Voldria afegir que falten moltes inversions al recinte del poliesportiu de Can Picafort. Per començar, els vestidors són insuficients, el reg per aspersió no funciona, el sostre de les grades està rovellat i és indispensable un camp de futbol-7.

Li agraïm les seves paraules i, a tota la nova directiva, les desitjam molt d’encerts.

Magín Janer

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores.

Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

El Govern no sabe mantener las tuberías de aguas residuales de S’Albufera...

El abandono de las labores de mantenimiento que está obligado a realizar el Govern causa este verano un vertido de aguas fecales en Son Bosc y s’Albufera provocando perjuicios para el turismo,el medio ambiente y el paisaje de la zona La falta de mantenimiento de las canalizaciones de aguas fecales que desembocan en la estación depuradora de Playa de Muro ha provocado este mes de agosto la rotura de la tubería y un grave vertido de aguas sucias en un punto de alto valor medioambiental y turístico como es s’Albufera. Desde el Ayuntamiento hace tiempo que venimos denunciando que el Govern desatiende sus obligaciones de mantenimiento de colectores y estaciones de bombeo en esta zona.

La tubería es propiedad del Govern y debe encargarse de su buen estado. Hay que tener en cuenta que el Ejecutivo autonómico recauda 87 millones anuales del canon de saneamiento y 80 millones del nuevo impuesto turístico, que se deberían reinvertir en mejora de instalaciones.

El vertido contaminó durante cuatro días la zona tirando millones de litros hasta que el Govern detectó la fuga y encontró una solución. El incidente pone de manifiesto que la depuradora de Playa de Muro necesita una reconversión para atender la demanda.

28

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

El Govern conectó el año pasado Playa de Muro con la depuradora y dejó sin mantener la tubería que viene de Can Picafort-Capellans

Incumplimiento del convenio de 1989 El convenio que se firmó en 1989 entre Santa Margalida y el Govern deja bien claro a quién corresponde velar por el buen estado de las instalaciones de la EDAR de Playa de Muro. El Ibasan (organismo anterior a Abaqua) se comprometió a construir la planta depuradora y a asumir el “mantenimiento, conservación, explotación y gestión” de la depuradora, lo que significa que debería haber renovado tanto las tuberías como las estaciones de bombeo cuya rotura causó el vertido. El Ayuntamiento sigue defendiendo que la mejor opción es la reconversión de la depuradora de Playa de Muro, lo que evitaría levantar una nueva planta solo para Can Picafort y, sobre todo, eliminaría el riesgo del emisario submarino que desembocará frente a la playa de Son Bauló.

El gobierno (PSOE-MÉS) impulsa la construcción de la depuradora de Can Picafort a pesar de los argumentos del Ayuntamiento,que defiende que la mejor opción,tanto desde el punto de vista medioambiental como económico,es la reconversión de la actual depuradora

...mientras sigue empeñado en construir el emisario de Can Picafort El Govern sigue sin escuchar los argumentos técnicos del Ayuntamiento de Santa Margalida y defiende el funcionamiento de dos depuradoras para dos zonas próximas como Can Picafort y Playa de Muro, que podrían compartir las mismas instalaciones con tan solo una reconversión para mejorar el tratamiento de la actual planta ubicada en el municipio de Muro.

La propuesta que siguen impulsando desde Conselleria supondría, además del impacto del emisario marítimo en Son Bauló, un coste el doble de alto que si se acepta nuestra propuesta. El funcionamiento de dos depuradoras en la zona (una para Playa de Muro y otra nueva para Can Picafort) supone 21 millones para su construcción y 1 millón al año de mantenimiento. En cambio, si se atiende la solución que viene reiterando el Ayuntamiento de Santa Margalida, solo costaría 9 millones (mejora de la actual estación y sistema de vertido en pozos absor-

INSOSTENIBLE

La propuesta del Govern de construir una depuradora en Can Picafort cuesta el doble que la solución que proponemos nosotros.

Además, causa un mayor impacto medioambiental con la instalación de la tubería submarina. Es totalmente insostenible. bentes) y 500.000 euros anuales de mantenimiento. Sin duda está claro cuál es la propuesta más sostenible económica y medioambientalmente para nuestra Comunidad. Además, los plazos de ejecución también son muy distintos: la opción del Govern es mucho más lenta.

Por todo ello, el delegado municipal de Can Picafort, Joan Monjo, ya ha dicho que si el Govern sigue adelante el Ayuntamiento rescatará la gestión de las aguas residuales”.

“Si siguen adelante con el proyecto de depuradora y emisario en Son Bauló, el Ayuntamiento rescatará la gestión de las aguas residuales” Joan Monjo Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

29

Alcúdia y Artà también dicen NO al emisario de Son Bauló Las consecuencias medioambientales para la bahía de Alcúdia que supondría la instalación de un emisario submarino han alertado a la mayoría de municipios que comparten esta zona marítima del norte de la isla. Tanto Alcúdia como Artà han denunciado el proyecto que pretende llevar adelante el Govern y han pedido al Ejecutivo que recapacite su decisión ante el impacto

UN PROYECTO ILÓGICO

Mientras Alcúdia estudia eliminar el emisario que tiene frente a su costa por las molestias que provoca, el Govern (PSOE-MÉS) proyecta una nueva depuradora y otra tubería frente a las playas

La directora de Recursos Hídricos (MÉS) sigue sin saber porque su proyecto es mejor que el que defiende el GOB y el Ayuntamiento Joana Maria Garau, directora de Recursos Hídricos del Govern (PSOE-MÉS), sigue sin contestar lo que le pregunta el Ayuntamiento de Santa Margalida en relación a la nueva depuradora de Can Picafort, pero recientemente ha publicado en el periódico Última Hora un artículo de opinión para defender el emisario marítimo de Son Bauló y la nueva EDAR. Según Garau, los emisarios no son nada perjudiciales para el mar ya que existe una “tecnología actual” que ha logrado que 30

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

estas tuberías simplemente lleven “el efluente hasta su destino final”.

Resultan sorprendentes estas afirmaciones de la directora general realizadas el mismo verano que se han producido vertidos que su Govern no ha sabido prever (con esa supuesta “tecnología”) y algunos ayuntamientos han solicitado la supresión de los emisarios de sus costas.

El delegado de Can Picafort, Joan Monjo, contesta a Garau que “lo primero que tiene que hacer es demos-

en un espacio natural tan frágil y de tanta importancia turística.

El ayuntamiento de Alcúdia ha ido incluso más allá y estudia eliminar el emisario que tiene en su costa ante las evidencias de contaminación que produce, el daño medioambiental que causa en Aucanada y al malestar que provoca a pescadores, vecinos y visitantes de la localidad. trar que su solución es mejor que la que propone Santa Margalida y el GOB, y que consiste en construir en Playa de Muro una estación terciaria en la zona donde se ubica actualmente una balsa”. Monjo añade que “es falso que hasta 2001 el Govern no tuviera que ampliar la EDAR de Playa de Muro. Se amplió en 1992 con la construcción de una planta convencional, puesto que el sistema de lagunaje no funcionaba”.

El delegado asegura que “lo que debería hacer Garau es centrarse en contestar nuestro proyecto presentado en enero de 2016 y que sigue sin respuesta oficial, y después, explicar porque el Abaqua no ha hecho el mantenimiento de las tuberías y estaciones de bombeo de la zona”.

UNOS LIMPIAN OTROS ENSUCIAN

Área de aportación especial de Son Serra

Este comercio no utiliza el servicio de recogida selectiva e impide que otros vecinos puedan depositar residuos en el contenedor

Medidas del Ayuntamiento para reforzar la deficiente limpieza de las calles Tras recibir las primera quejas de los ciudadanos de Can Picafort por problemas en el servicio de limpieza de calles el Ayuntamiento reaccionó impulsando una campaña específica durante el mes de agosto. Se ha alquilado una máquina barredora que no tendrá ningún coste añadido para las arcas públicas, puesto que se cargará a la cuenta de la empresa responsable de la concesión de este servicio. Este esfuerzo del Ayuntamiento a veces no se corresponde con determinadas actuaciones de algunos vecinos que no cumplen con las normas de convivencia y siguen ensuciando Can Picafort y Son Serra. Como vemos en las fotografías de arriba, mientras el Ayuntamiento limpia, otros se encargan de no respetar las reglas para el vertido de residuos.

UNA AVERÍA SOLUCIONADA EN MEDIA HORA Los servicios municipales detectaron y subsanaron en media hora un problema por una fuga de aguas residuales en la estación de bombeo de la calle Marina de Can Picafort. El Abaqua no fue tan ágil a la hora de solucionar el vertido que también este verano afectó Son Bosc y s’Albufera, y que estuvo activo durante cuatro días.

LA CONSELLERIA INVESTIGA AL AYUNTAMIENTO POR RECUPERAR LOS PATOS VIVOS EN LAS FIESTAS

El Govern ha abierto expediente al Ayuntamiento de Santa Margalida por haber sorteado patos vivos durante la suelta tradicional del mes de agosto. La Conselleria requiere al consistorio a que confirme si sorteó patos y si estos animales estaban vivos.

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

31

Sa Processó de La Beata

32

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

33

Opinió

LA PROCESSÓ El passat dia 4 de setembre vaig veure una vegada més la El Filòsof processó a La Vila, i des de la meva humil opinió vull fer una sèrie de reflexions, amb una mena de crítica constructiva. Jo he vist l’evolució de la processó mes típica de Mallorca, des de quan tenia 5 anyets, ara fa més de 65 anys, i els meus pares me duien a veure-la, com ha fet la majoria de gent del poble al llarg dels anys ja passats i encara es fa avui en dia. La primera visió que em ve a la memòria són dues fileres de gent jove amb manats llargs de càrritx encesos, uns sis carros i carretons engalanats amb murta i fulles de fassers estirats per mules i qualque cavall, la banda de música del poble, una colla de xeremiers, les nines vestides d’àngels, la Beata amb la seva cort i les autoritats, i per últim l’única carrossa, la de la glorificació, dos dimonis i el dimoni

34

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

petit. Dit això, s’ha d’admetre que la processó ha evolucionat físicament i estèticament i també espiritualment i emocionalment.

Crec que ho he dit altres vegades, altres anys. Emocionalment les festes de la Beata i la processó, la viu casi tot el poble per el que representa de tradició popular. Espiritualment la viuen els creients i els devots de la santa, però ja en un nombre inferior de gent. Estèticament la processó ha evolucionat molt com ho diuen les dotze carrosses que surten cada any d’una bellesa i plasticitat inmillorables i els centenars de pagesos i pageses de totes les edats, que fa que continuï la tradició, ja que són els joves la participació majoritària, I el centenar de dimonis que aporten el moviment i l’acció. Físicament la gran participació de gent a la processó com he dit abans, de gent jove, fa que es prengui com un joc entre el pagès o pagesa, el dimoni i la gerra de fang, un joc que esdevé una brega que casi sempre en surt

lluït el dimoni com mana la tradició, això no vol dir que aquesta brega acabi sempre en un no res a vegades acaba amb pageses pel terra i un pols de força entre el pagès y el dimoni, és en aquest punt a on la tradició ja no hi pot fer res, però sí l’organització, vigilant alguns comportaments molt agosarats. com els esmentats abans.

La processó es molt llarga casi tres hores de processó son moltes hores i si no es vol acurçar, hauria de sortir una hora abans, al menys perquè la gent pugui anar a sopar a una hora potser més normal, quan la processó era més curta almenys un terç de l’actual, amb poc més d’una hora havia acabat. És de suposar que l’organització sabrà el que ha de fer i de segur que ho farà bé, aquí sols hi ha la meva opinió.

Opinión

CON DOS TALLAS MENOS

Magin Janer

Seguramente, alguna vez, han visto a algún amigo vestido con un traje en el que “no cabe”. Con una americana “dos tallas menos” de la que, por volumen corporal, le correspondería. A punto de reventar.

Semiestrangulado por el cuello de la camisa. Su cara rojiza y sus ojos hinchados, delatan esta opresora situación. Inclinados los botones, casi ladeados. Entre ojal y ojal de la camisa, aparece una línea curvada, en vez de una correcta verticalidad. Las mangas no llegan a las muñecas y el aspecto es de una ropa de entretiempo: ni manga larga, ni manga corta. A las “piernas” de los pantalones les falten cinco dedos para llegar a los tobillos. Disimulado, bajo los faldones de la americana, unos pantalones con el botón superior desabrochado, indican que el volumen abdominal, superior al perímetro de la tela, no da para el abroche. En fin, como Stand Laurel, el del “Gordo y el Flaco” Pensemos en Mallorca en estos últimos meses: “El traje de los servicios generales básicos nos ha quedado pequeño, dos tallas menos de las necesarias”. -Carreteras insuficientes- (mangas de la americana cortas), -retrasos, por excesos de vuelos, en aeropuerto- (americana sin poderse abrochar), -falta de agua potable- (el cuello de la camisa nos “estrangula”), -graves problemas en la depuración de aguas residuales- (no nos podemos abrochar el

último botón del pantalón), -pisotones en la playa- (pierna del pantalón cinco dedos encima el tobillo), falta de aparcamientos, masificación y colas, agobios y apretujones…

Y ¿porque se lleva un traje dos tallas menos? Por capricho –un disfraz, una broma- o por necesidad –no tener recursos para uno nuevo- Y aquí, estamos en la necesidad. Necesitamos todos los que nos visitan. El invierno es largo y frío y hay que llenar la despensa.

Y ¿Qué ocurre, si la persona que utiliza el traje, hace un pequeño movimiento brusco? El traje revienta.

Atención máxima a los servicios básicos, evitar los movimientos bruscos –casi todos a los mismos lugares y a la misma hora-, y comenzar a planificar con perspectiva la mejora y ampliación de las infraestructuras. La demanda supera a la oferta y durante años tendremos un “porrón” de visitantes.

Y mientras, los de aquí, pensar falta menos para el final de temporada, moverse lo imprescindible, paciencia y prudencia, i… ir a comprar pronto al supermercado (antes de la avalancha) y a la playa a primeras o a últimas horas.

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

35

Opinió

UNA DE FREDA I UNA DE CALENTA

Magin Janer

A Ca’n Picafort, aquest estiu, hi ha hagut molta brutor.

Sobre tot, en el mes clau: la segona quinzena de juliol i la primera d’agost. Potser que el vint per cent de cupa sigui dels ciutadans i visitants. Però, el vuitanta per cent restant és dels regidors de l’ajuntament, dels consellers del Consell Insular i de les seves decisions.

La recollida de fems, vidres, envasos i papers, ha fallat.

En ple mes d’agost no podem estar vuit dies sense recollir

els vidres, ni nou dies sense recollir plàstics i llaunes. La gent, plens fins d’alt els iglús, les deixa al costat. El vidre tomba i es romp -trossos de vidres per tot- . Bufa una mica

de vent i plàstics escampats i llaunes redolant. A tots el diaris de la Comunitat han sortit fotografies i comentaris semblants: punts de recollida plens de “desperdicis”, molta brutor a places i carrers, i moltes herbes pels “bordillos”.

A la platja, papereres i recollidors de residus, estibats fins d’alt, vesant i “desparramant” damunt l’arena botelles i llaunes buides, papers i “envoltoris”, restos de menjar i “clinex” empleats. A l’hivern, la recollida potser més espaiada – tres dies-. A l’estiu, als llocs mes “concurrits”, s’ha de fer dues o tres vegades diàries. Sobre tot els dos mesos forts. Millorar les gestions de recollida i... bona col·laboració ciutadana.

El plantejament, fet pel sr.

Monjo. davant la Comissió de Medi Ambient, d’una actuació general, per tota la badia, damunt les aigües residuals és una idea molt encertada.

Artà i Alcúdia han aprovat mocions aprovatòries. És als quatre municipis que les interessen unes aigües brutes ben depurades. No serveix de massa tenir dos llocs be, si l’altre envia a la mar “aigos pudentes”.

De “emissaris marins”, res de res! Tots fallen.

Aquest estiu, problemes a Santa Ponça. A la “Ciudad Jardín” son molt freqüents. A Talamanca a Eivissa, fa mes de vint anys el pateixen. A Alcanada envien a la mar aigua fètida.

Depuració completa i les aigües depurades per regar o infiltrar. Segurament no hi ha diners per tot. “Vale”! Però, el que es faci, s’ha de fer bé i amb vistes al demà. Depuradora amb cabuda suficient i de cicle complet. Als manifestants de l’hivern passat a Son Serra, als que volen el medi ambient i conservació natural, les demanaria es manifestassin per demanar solucionar el problema de les aigües brutes de les cent cinquanta mil persones de la badia gran del nord de Mallorca. Als governants autonòmics i nacionals, les diria que els diners que “xuclen” de la badia, donen i bé, per una bona gestió integral de les aigües residuals. Als del municipi, que no afluixin. Fora emissaris! Ni aquí, ni a un altre lloc. Mancomunar, per tota la badia, la depuració de les “aigos brutes”. Al territori continental no tenen “Cuencas hidrográficas” que son tots els municipis que el riu travessa.

Aquí podem tenir “Bahias hidrográficas de aguas saladas”

Desde mi ventana

VERANO Y GENTE Este verano seco, caluroso, bochornoso y largo, parece que tiene los días contados, da la sensación de que el tiempo atmosférico tiene ganas de cambiar, esperemos que José Escalas Muntaner sea así ya que la sequedad nos persigue y los acuíferos se resienten y las reservas de agua disminuyen alarmadamente, por el agravante de la cantidad de gente que ha visitado las islas, que este año puede que se hayan batido records sobre años anteriores, empezando por los turista de distintas nacionalidades y por el turismo de interior que también se ha incrementado. Todo ello ha hecho que cualquier servicio haya sido afectado por saturación, empezando por la demanda de agua, evacuación de aguas residuales, servicios de limpieza, recogida de basuras y además todos los servicios que más demanda tienen.

Toda esa cantidad de gente visitante ha disparado todas las alarmas sobre las limitaciones y las deficiencias conque podemos contar. Desde mi ventana veo que el panorama es desolador, depuradoras obsoletas, la mayoría por falta de mantenimiento y por estar desfasadas en su funcionamiento, todo ello porque el político de turno encuentra que hay otras prioridades en donde gastar el dinero público, que debería de ir a este menester como es el caso de lo que se recauda con el canon del agua que debería de ser finalista y con ese dinero podrían actualizarse las depuradoras que mal funcionan y ampliar algunas que han quedado obsoletas y no tener que hacer ninguna más de nueva, ni emisarios submarinos que puedan contaminar nuestras playas y costas, si todas las depuradoras fueran terciarias se podría emplear el agua para el riego y así salvaguardar los acuíferos y que estos se pudieran dedicar al consumo humano.

Porque si hablamos del agua corriente para el consumo humano en muchos sitios rozan el límite de salubridad para su consumo, debido a la cantidad que se extrae en exceso de los pozos que la suministran, con el agravante de la pérdida de más de un 30% de las redes de suministro que no se sustituyen por nuevas y que solo se reparan cuando hay una rotura, en estos casos de nuevo lo que falla es el mantenimiento como previsión. De que vale hacer grandes infraestructuras si luego falla su mantenimiento. Es lo que pasa también, con las concesiones de los servicios de limpieza de viales, recogida de basuras y jardinería que si no hay un seguimiento exhaustivo los resultados no son nada óptimos como se puede ver en muchos sitios Algo funciona mal cuando se da la sensación, de que hay intereses políticos que van contra el bien común o el interés general en aras de no se sabe qué razón ya sea política, económica o técnica, aunque visto lo visto uno tiene que pensar que alguna decisiones benefician a unos pocos en contra de unos muchos lamentablemente, por lo que a quien corresponda, sería bueno una reflexión seria de los acontecimientos y prevenir los males que se avecinan con todo lo dicho.

Los mortales de nuestra comunidad debemos de reaccionar ante lo que ha pasado este verano y debemos de pensar en cómo racionalizar nuestros recursos de toda índole y cómo hacer que nuestra comunidad sea sostenible en el futuro y que no podemos dejarlo todo en manos de los políticos, nosotros también somos responsables de nuestra parcela y debemos involucrarnos en que las decisiones que tomen quienes dirigen los estamentos sean las correctas y si no debemos hacer lo posible para que las cambien. Hay que reflexionar sobre los hechos y actuar en consecuencia en lo que se llama participación ciudadana, sean ustedes felices.

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

37

Notícies

X TROBADA DE REVISTES DE PREMSA FORANA LLUC: EL COR DE MALLORCA El Santuari de Lluc i la revista Comunicació Lluc, foren els amfitrions de la X trobada de revistes de Premsa Forana, el passat dissabte dia 10 de setembre.

ben actual”, de Francisca Llabrés. Hi intervingueren el Prior, pare Ricard Janer, l’escriptor Miquel Àngel Lladó i la directora de l’Institut Balear de la Dona, Rosa Cursach, entre altres.

Concentrades quinze publicacions a les 10,30 h. a la plaça dels pelegrins, amb 35 persones representant la premsa forana de Mallorca, ens donà la benvinguda el Prior de Lluc, el pare Ricard Janer, junt al director de la revista Lluc, Pere Fullana.

Cap a migdia, el guia Joan Avellaneda, ens mostrà alguns espais referents a Llull a Lluc, del Santuari: la Mare de Déu a la Basílica, la capella de Sant Pere, el Baptisteri i el Museu de Lluc.

Seguidament, tant el pare Janer, com Pere Fullana i el pare Manuel Soler, junt als diferents col·laboradors del Santuari de Lluc, explicaren el Pla de dinamització religiosa, cultural i ambiental del Santuari, parlant entre altres coses de: la imponent basílica, les visites didàctiques per a grups, els acolliments durant tot l’any, les marxes a peu tant des des Güell com de la part forana, els esdeveniments per Nadal amb el cant de la Sibil·la, i Setmana Santa, les visites de grups de reflexió, l’Escolania de Blauets amb la seva història i les inversions actuals, el Museu, l’oferta de senderisme i rutes cicloturístiques, els campaments d’anglès, la renovada hostatgeria amb 120 places, els diferents espais de visita i oci en la finca pública de 90.000 metres quadrats. Tot plegat, un espai religiós, cultural i turístic per excel·lència a Mallorca, a on es pot gaudir de la natura de la Serra de Tramuntana. Un lloc únic, reconegut per la UNESCO com a Patrimoni Mundial. Lluc, Lucus: el bosc sagrat.

A les 11,30 h. assistirem a la presentació, davant 120 persones, del llibre “La Bella Dona. Una llegenda 38

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

A les 13,15 h. poguérem admirar el Cant de la Salve per part de

l’Escolania a la Basílica, i en lloc preferent, sentint l’emoció intensa del cant angelical, sobretot amb el cant de l’Ave Maria, just a un metre de nosaltres, una experiència inoblidable.

A les 13,45 h. ens oferíren un dinar de companyonia i germanor a la fonda del Santuari.

Just acabat el dinar, assistirem a l’espai: El Cor de Mallorca, vivint l’experiència d’un vídeo i àudio 3D,

Notícies

amb unes precioses imatges en blanc i negre del Santuari, de Lucus: el bosc sagrat. El Prior Ricard Janer ens dirigí unes paraules.

Per acabar la visita, el coordinador de l’Escolania, Joan Comas, ens mostrà diferents espais a on 55 nines i nins blauets, estudien primària i secundària i a la vegada cant i música, en el que suposa una Escola de Música integrada. Veiérem el conservatori, la sala de música, aules de classes particulars i el pati.

El director de l’Escolania, Ricard Terrades ens explicà el dia a dia dels blauets i la seva formació, concerts i viatges musicals i culturals.

Des de l’Associació de Premsa Forana de Mallorca, volem donar les gràcies als responsables del Santuari de Lluc, i a la bona gestió de dita visita, per part de Pere Fullana, i la cordial i amable acollida del Prior pare Ricard Janer, junt al pare Manuel Soler i les diferents persones que componen l’equip del Santuari.

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

39

El Psicólogo Opina

VIVIR DE LA IMAGEN ¿Trastorno Dismórfico Corporal?

Lola Pujadas Sánchez Doctora en Psicóloga y Psicoterapeuta Especialista en Psicoterapia acreditada por EFPA

40

Can Picafort

Tras un caluroso y largo verano, por fin, la mayoría de ciudadanos volvemos a la rutina y a la normalidad. Fin de las vacaciones, para los más afortunados, y vuelta al colegio para niños, adolescentes y también para adultos y docentes.

Los meses previos al verano, una gran mayoría de personas, jóvenes y adultos se preparan para lucir el cuerpo bajo los rayos del sol. Hemos comentado en muchas ocasiones que el mar y el sol, en su justa medida, tienen efectos beneficiosos para la salud. De igual modo, una vez finalizado el verano, muchas personas siguen esa rutina en gimnasios y los conocidos “Institutos de Belleza”.

Todo ello, como una parte más del cuidado corporal, también es beneficioso para la salud. El problema surge cuando algunas de estas actividades se llevan a cabo de forma extrema, de tal forma que la mayor parte del tiempo se centra en el cuerpo, pudiendo llegar a una situación de neurosis o el ya conocido Trastorno Dismórfico Corporal (TDC), del cual hemos hablado en otras ocasiones.

Es necesario tener en cuenta muchos factores para considerar cuando alguien está rozando el límite, pero la primera luz roja se enciende cuando la vida de una persona gira exclusivamente hacia este tipo de actividades. En principio sería razonable para alguien que vive de la imagen, como es el caso de actores, modelos, deportistas de élite, etc.

Algo que en principio era propio para la gente del espectáculo, se ha ido generalizando y extendiendo a la población en general, cada vez a más temprana edad… muchas adolescentes ya han pasado por el quirófano para arreglar alguna parte de su cuerpo o se han sometido a tratamientos, dietas y ejercicio estricto para modelar la imagen, siguiendo tendencias de moda o estereotipos sociales para identificarse en cuerpo y mente con su ídolo.

Parece que este reciente fenómeno, bautizado con el nombre de ‘living dolls’ (muñecas vivientes), siguiendo el modelo de la famosa muñeca Barbie, está siendo imitado por niñas y jovencitas en todo el mundo. Tal es el caso de la llamada Barbie humana, Valeria Lukyanova, con Setembre · Octubre 2016

el agravante de que sus padres también han recurrido a la cirugía para formar una familia de leyenda. Valeria se defiende diciendo que jamás se hizo cirugía estética y que su parecido con la muñeca es natural.

Este no es el único caso. En las redes sociales se pueden encontrar hasta un total de seis Barbies que compiten entre sí. Una de las más seguidas es Angélica Kenova, cuyos padres también se ocupan, como si se tratase de una estrella de cine, de dirigir y encauzar todos sus pasos bajo un estricto control, decidiendo como debe vestirse, para qué medios debe posar y cuántas horas al día debe dedicar al deporte para mantenerse en forma. Cuando los medios de comunicación le han preguntado por su rival Valeria Lukyanova, Angélica afirma, al igual que la anterior, no haberse sometido nunca a operaciones de cirugía estética, respondiendo que su parecido es real, aunque reconoce que Barbie es su ídolo y un modelo a seguir por muchas niñas y jovencitas de todo el mundo.

Sea verdad o mentira, lo cierto es que Angélica pesa 40 Kilos y su cintura tan solo mide 50 centímetros. También reconoce que la presión ejercida por sus padres le impide llevar una vida normal, tener amigos o relacionarse con chicos de su edad, sin embargo, está acostumbrada a ello y no se ha planteado independizarse de sus padres.

Este problema, aunque para ellos aparentemente no lo es, no es exclusivo de las chicas. Entre el sector masculino también hay aspirantes a convertirse en un conocido muñeco humano a través de la cirugía. Justin Jedlica, se ha convertido en el vivo retrato del apuesto Ken, la famosa pareja de Barbie, a través de unas 200

El Psicólogo Opina

operaciones de cirugía estética. Su último paso por quirófano ha sido para implantarse unas prótesis de silicona que ha colocado en sus omóplatos, con el sueño de convertirse en un ángel. Según datos de Internet, fue a través del doctor Rogers ya que ningún otro cirujano accedió a realizar dicha operación. Según estos mismos datos, Rogers justificó su decisión diciendo que tenía muchas ganas “de hacer algo que no había hecho nadie antes”.

A la vista de todo ello conviene diferenciar los diferentes tipos de trastornos que se dan respecto a este tipo de hechos, como el Trastorno Dismórfico Corporal (TDC), el cual se caracteriza por la preocupación excesiva de algún defecto, real o imaginario, en el aspecto físico de la persona, aparentemente normal, o la necesidad de llegar al perfeccionismo en cualquier parte del rostro o del cuerpo, llegando a recurrir a la cirugía estética para aliviar la tensión acumulada y convirtiéndose ésta en un círculo vicioso.

Aunque en todos ellos existe un desencadenante psicológico, en el Trastorno Somatomorfo se dan una serie de molestias físicas sin especificar y generalmente difusas, es decir, no están localizadas en un lugar concreto del cuerpo y que a su vez no pueden ser explicadas por algún trastorno orgánico o enfermedad. Sin embargo, la persona insiste en la presencia de síntomas físicos, como dolor, inflamación, náuseas, debilidad muscular o

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

lesiones corporales, buscando de forma recurrente pruebas médicas que confirmen su enfermedad. En algunos casos es necesario recurrir a un examen psiquiátrico que pudiera explicar estos síntomas, aunque la persona lo rechaza plenamente. En este tipo de trastorno no hay simulación consciente por parte del paciente.

En el Trastorno Psicosomático o Trastorno por Somatización, también el paciente relata síntomas muy similares, pero a diferencia de los anteriores, en la mayoría de ocasiones de origen psicológico, son reales, como puede darse en la úlcera de estómago, hipertensión, artritis reumatoide, incluso en el cáncer, si bien en este último caso hay mucha controversia al respecto.

Como en los casos anteriores hay un componente psicológico y social que suele presentarse antes de alcanzar los 30 años y puede llegar a convertirse de forma consciente o inconsciente en un medio de vida para llamar la atención de amigos y familiares.

A diferencia de los anteriores, la Hipocondría puede coincidir con un episodio de ansiedad o con un Trastorno Obsesivo de la personalidad, dónde la persona desarrolla un temor excesivo a padecer una enfermedad grave a partir de los signos o sensaciones corporales, buscando reiteradamente una explicación médica para disminuir la ansiedad, que no hace más que acrecentarla, ya que no hay un diagnóstico que confirme su temor.

MENÚS CASEROS

8€

Estas son algunas de las imágenes de Valeria y de sus padres que se pueden encontrar en las redes sociales y en Internet… así pues, que cada uno piense lo que quiera… ¿Trastorno mental previo o ganas de llamar la atención para vivir a costa de la propia imagen?

Al parecer una nueva forma de vida.

Finalmente, cabe recordar que vivimos una etapa inmersa en los valores y estereotipos sociales y que la publicidad, las redes sociales y las nuevas tecnologías han contribuido en gran manera a los modelos de vida actual.

No podemos otorgar la responsabilidad total a las nuevas tecnologías pero es necesario recordar a los padres, a la escuela y a la sociedad en general la obligación de vigilar este tipo de conductas en los menores y adolescentes, con objeto de mantener un equilibrio sano en el uso de las mismas junto a otro tipo de actividades educativas.

S’OLIVERA GRILL - CAFETERÍA

ABIERTO A DIARIO 8.00 a 24.00

Super Bocadillos

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS Y NO OLVIDES NUESTRA CARTA AL GRILL

Super Hamurguesas 280gr Caña

+

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

41

LA DEPRESIÓN ¿Qué es la depresión?

La depresión es una enfermedad que altera de forma intensa los sentimientos y los pensamientos. La forma más frecuente de manifestarse es como tristeza, decaimiento, sensación de ser incapaz de afrontar las actividades y retos diarios, y la perdida de interés en actividades que previamente resultaban placenteras.

La depresión es más que sentirse “triste” por algunos días, esos sentimientos no desaparecen, persisten e interfieren con su vida cotidiana.

Es una enfermedad real que puede tratarse eficazmente. Desgraciadamente, menos de la mitad de las personas con esta enfermedad buscan tratamiento. Demasiadas personas creen que es una parte “normal” de la vida y que pueden tratarla por cuenta propia. Si no se trata causa sufrimientos y trastornos innecesarios en nuestra vida y trabajo ¿Cuáles son sus síntomas?

El síntoma más característico es la tristeza. A lo largo de la vida podemos experimentar tristeza o desgana, especialmente cuando sufrimos una pérdida importante.

Sin embargo, la tristeza y la desgana en la depresión son inapropiadas o excesivamente intensas y prolongadas.

El llanto no suele aliviar la tristeza en una persona deprimida, y en ocasiones le es imposible llorar, por estar el paciente vacío de emociones. Otros síntomas que pueden aparecer son: • Pérdida de energía con sensación de agotamiento incluso tras el descanso.

• Enlentecimiento mental y dificultad para prestar atención, con falta de memoria. En los ancianos, puede provocar un estado de confusión llegando a aparentar una demencia.

• Ansiedad con irritabilidad o agitación.

• Cambios en el sueño con somnolencia, o más frecuentemente, insomnio.

• Disminución de peso por pérdida de apetito, o aumento del mismo por sensación de vacío causada por la ansiedad.

• Con frecuencia, las personas con depresión se quejan de síntomas como dolor de cabeza o de otras zonas, problemas digestivos o sexuales. Es muy frecuente la inapetencia sexual, que puede dificultar las relaciones de pareja.

42

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

Todos estos síntomas causan sentimientos de inutilidad y culpa. El paciente, que no comprende lo que le pasa, se siente responsable de lo que le ocurre. La vida pasa a verse como desagradable, vacía y carente de interés. Muchos pacientes ven la muerte como un alivio de su sufrimiento y piensan con frecuencia en ella y, en algunos casos, en el suicidio. Estas ideas no son propias de la forma de pensar del paciente, sino que se deben al trastorno que produce la depresión y desaparecen cuando el tratamiento funciona. Por ello, no se deben tomar decisiones importantes mientras no mejore la depresión.

Los síntomas pueden ser más difíciles de identificar en los casos de depresiones en niños y en ancianos. En el primer caso, debe de prestarse especial atención al cambio de carácter del niño, alteraciones del sueño, bajo rendimiento escolar, o rechazo para participar en actividades que le resultaban atractivas.

En los ancianos, debe de tenerse especial cuidado en valorar la posibilidad de que un componente depresivo esté precipitando o confundiéndose con los síntomas de demencia senil o Alzheimer, en cuyo caso, el tratamiento adecuado de la depresión, puede mejorar notablemente su situación. ¿Cuál es la causa la depresión?

En muchos casos, no se encuentra una causa para la depresión, y aparece por una alteración del funcionamiento del cerebro. Los factores que pueden favorecer o precipitar la aparición de una depresión son: • Antecedentes familiares: En algunas personas puede haber una predisposición genética, existiendo antecedentes familiares que aumentan la probabilidad de padecerla.

• Las mujeres sufren con mayor frecuencia depresiones que los hombres.

• En algunos casos, es desencadenada por situaciones personales, cambios o circunstancias estresantes en el trabajo (paro, cambio de trabajo, pérdida de trabajo…), divorcio, jubilación, por la pérdida de un ser querido o de bienes, o con cambios repentinos de formas de vida (pérdidas económicas, pobreza…).

• Algunas mujeres la presentan tras el parto por cambios hormonales. Es la denominada depresión posparto.

• A veces una enfermedad física (cáncer, diabetes, enfermedades cardiacas, Parkinson, trastornos de la alimentación, trombosis, Alzheimer…) o la toma de ciertos medicamentos, hacen que aparezca.

• El consumo de alcohol y de drogas favorece la aparición de depresiones.

• Existen algunas personas que presentan síntomas de depresión, de forma recurrente en las mismas épocas todos los años, especialmente en zonas con gran diferencia de luz entre verano e invierno. ¿Cómo se trata?

Actualmente disponemos de medicamentos muy eficaces. Los tratamientos actúan regulando las substancias alteradas en el funcionamiento del cerebro, y por tanto, corrigiendo el problema en su origen. Estos medicamentos, llamados antidepresivos, no cambian el modo de ser de la persona, sino que permiten que vuelva a ser como era antes de padecer la enfermedad.

No impiden a la persona sentir emociones y no producen dependencia.

Muchos de ellos tienen muy pocos efectos secundarios y son muy seguros, pudiendo tomarse incluso de forma permanente en los casos que es necesario. Al disponer de muchos tipos, es preciso elegir el más útil en función de los síntomas de cada persona y la dosis más idónea.

La mejoría tarda en aparecer por lo menos tres semanas y, durante este tiempo, es cuando pueden producir molestias

Salud como sequedad de boca, dolor de cabeza o malestar de estómago. Estos síntomas no suelen tener gravedad y ceden al continuar con el tratamiento.

Suelen ser eficaces en casi 3 de cada 4 pacientes y, si no funciona el primero, otro diferente puede conseguir la mejoría. Pero para ello, es imprescindible tomar la medicación como fue prescrita.

La causa más frecuente de fallo es la toma irregular del tratamiento. Tomar largo tiempo una medicina sabemos que es difícil, y en la depresión, la duración del tratamiento debe ser superior a seis meses, pero es esencial para conseguir una recuperación plena y evitar recaídas.

En ocasiones, se asocian otros medicamentos al principio para tratar síntomas como la ansiedad o el insomnio. ¿Durante cuánto tiempo debe de mantenerse el tratamiento?

La duración del tratamiento antidepresivo depende de la depresión, pero en general debe de ser superior a seis meses, manteniéndolo hasta que el médico tiene ciertas garantías de que no reaparecerá al suspenderla.

Otras recomendaciones para afrontar la depresión La psicoterapia puede ser de gran ayuda, sobre todo cuando la depresión se desencadenó por una causa concreta, y como ayuda en la recuperación.

Una relación de confianza entre el paciente y su médico es esencial.

Para la familia puede resultar difícil comprender que lo que le ocurre al paciente es una enfermedad, y que es la causante de su incapacidad para disfrutar de actividades que antes le resultaban placenteras, y ahora le resultan desagradables. Es perjudicial forzarle para que las realice antes de que por su mejoría, se sienta capaz.

No se debe de beber bebidas alcohólicas (incluida cerveza y vino) mientras se toma medicación antidepresiva, porque el alcohol puede tener un efecto negativo en el organismo.

Es recomendable hacer ejercicio físico, mejora el estado del paciente, especialmente si se realiza en compañía, bien haciendo deporte 3-4 veces a la semana (bicicleta, fútbol, tenis, natación…), bien paseando a ritmo de marcha.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. IBSALUT | Tomado de: Fisterra.com

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

43

À R G y n disse PAP S E T S I V E R T E S F Ò CARTES RESTAURANT RE PAPE TROQUELATS

RETOLACIÓ

TAR

RETOLACIÓ

FLYERS

NT

TROQUELATS

OLES

RÀFICA ÚSTRIA G

IND

54 14 46 obla · Tel. 971 P a S · 4 -6 0 6 rt.eu C/ Renou · www.gelabe u .e rt e b la e g gelabert@

GRÀMFAIQQUUETEACSIÓ

y n e s s i d

FLYERS

S, NOCES N IO N U M O C , IG TE A B S N INVITACIO

REVISTES

A R U A T S E R CARTES RÀFIC PAPERERIA FOTOGRÀFIC

ACIÓ

seny G

ENQUADERNACIONS

LOGOS

SETASCIIÓÓ

RETOLACIÓ

ETOLACIÓ

DISPLAYS

RETOLACIÓ

S NOCES TARGETES INVITACION EUS

DIGITAL

T N A R U A T S E R S E T R A C TROQUELATS I RELL

ES RESTAURANT

ORIGINALITAT

E

CAR

ny DIGITAL PAPERERIA T E Ó I S F C Ò A OL IMPRESSIÓ NT DISSENY GRÀFIC

L

AL

PAPERERIA

Ó I S S E R IMP LLIBRES

TARGETES

PAPERERIA GRÀFIC

Ó I C A L O T E R S E L O R E D N A B I TOLS

ER

R T N A R U A T S E R CARTES

I

TRO

ARTS GRÀFIQUES

DISSENY GRÀFIC T

CARTES RESTAU

ENQUADERNACIONS

O R E D N A B RÈTOLS I

ÀFIC PERERIA Ó I C A L O EETRERIA

C.E. PLATGES CAN PICAFORT

Deportes

AGRADECIMIENTO A LA ESCUELA DE KARATE TAOSPORT CLUB

Final de temporada de campeonatos de karate: agradecer a los profesores de karate de nuestros hijos su trabajo.

Todos sabemos lo difícil que es entrenar y al mismo tiempo motivar a nuestros hijos. Los entrenadores de nuestros hijos han sabido respetar sus personalidades sin dejar de ponerles límites y normas, también han sabido sacar sus mejores virtudes y minimizar sus defectos, enseñarles los valores fundamentales que tiene el karate.

RGETES

Gracias por involucraros muchas veces traspasando los límites de la mera enseñanza del karate. Gracias por dejar una profunda huella en nuestros hijos, y por ayudar a asentar las bases de su personalidad. Han conseguido subir el nivel técnico de nuestros hijos como nunca habíamos imaginado, han logrado que suban al pódium en todos los campeonatos que han asistido ¡Increíble!. No es fácil encontrar una escuela de karate o club como el que representa el “TAO”

S E R B I L L NT

En esta temporada han sabido unirnos a todos los padres y alumnos, creando un ambiente muy familiar. Todos los padres y madres nos sentimos muy identificados con la escuela de karate Taosport Club y lo que esta representa para nuestros hijos y para el municipio. Taosport club lleva treinta y tres años enseñando karate y sólo esto ya es una garantía de profesionalidad y respeto. Los instructores de nuestros hijos siempre están mejorando y aprendiendo.

ACIOJoséNSManuel Fernández (instuctor de nuestros hijos): me siento muy orgulloso de los RNdice ENQUADENos

A R U A T S E R S E RT

LLIBRES

conocimientos que ha adquirido mi hijo Igor durante los seis meses de entrenamiento en la sede central del karate Shotokan de Tokio, Igor nos ha traído aire fresco de Japón, un montón de fundamentos y trabajos de muy alto nivel. José Manuel también nos cuenta que Igor aprobó con excelente nota los cursos de instructor de karate en Madrid, también nos dice que el próximo mes de octubre volverá al Japón para seguir formándose con los grandes maestros y aprendiendo el idioma.

Como se dice en karate ¡OSS Sensei!

Padres y madres de la Escuela de karate Taosport club

COMUNICACIÓ VIS

RETOLACIO

MAQUETACIÓ Fotos que nos mando Igor de su estancia en Japón Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

45

N E C ROLÒGIQUES

ANTONIO SERRA RIUDAVETS “S’espòs de na Maria Capó de Can Simuní” Va morir en la pau del senyor el passat 11 d’agost, a l’edat de 77 anys.

APOL·LONIA OLIVER GARAU “Viuda des metge de Son Tovell” Va morir en la pau del senyor el passat 12 d’agost, a l’edat de 96 anys.

TÒFOL PERELLÓ PASTOR “Conegut com a Tòfol Mora” Va morir en la pau del senyor el passat 30 d’agost, a l’edat de 92 anys.

MAGDALENA GINART JUAN “De Can Ginart. Viuda den Pep Cru” Va morir en la pau del senyor el passat 1 de setembre, a l’edat de 78 anys.

TÒFOL SALVÀ VANRELL Va morir en la pau del senyor el passat 5 de setembre, a l’edat de 41 anys.

46

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

I n Memoriam

SEBASTIÀ CRESPÍ MIR

El passat 6 de agost morí en Sebastià Crespi Mir a Sa Pobla el seu poble natal, vaig conèixer en Sebastià a l’any 72 quan feia feina a l’Hotel Haiti a Can Picafort a on ell ja hi estiuejava, no vull parlar aquí del seu curriculum professional ja que altres ho han fet abans, jo vull dir unes sentides paraules de l’amic i de la seva bonhomia, de la gran persona que era, un gran amic pels seus amics, ell era una persona assequible sempre, una persona senzilla, intel•ligent, afable i bondadosa sempre disposta a donar una ma si podia, en Sebastià va tenir, a força de fer molta de feina èxit en la seva professió i també al costat de la seva esposa Antonia en la creació de la seva família, però no amb la salut que no l’acompanyar una vegada retirat de la feina. El meu condol i el de la meva família a la seva esposa Antonia i els seus fills, que descansi en pau.

Josep Escales i Muntaner

I n Memoriam

FRANCISCA VERA DE ARCOS

El pasado día 18 de agosto, a los 95 años fallecía en Amposta nuestra madre, la “Sra. Paquita” como le llamaban, esposa de Matías López La serna (también fallecido) y madre de trece hijos, cinco mujeres y ocho varones. Como muchas madres fue una incansable trabajadora junto a su marido Matías en aras de sacar la familia adelante, oriunda del pueblo de Sabiote de la provincia de Jaén, de joven emigró a Cataluña a la provincia de Tarragona, como muchos en aquellos tiempos para mejorar su vida. Quiero dar las gracias en mi nombre y el de mi familia al personal de la residencia “VIMA” por sus atenciones para con nuestra madre y para con nosotras y a todas las personas que me han honrado con sus condolencias.

Teresa López Vera

I n Memoriam

APOL·LONIA OLIVER GARAU

Apol•lonia Oliver Garau morí a ca seva el passat dia 12 d’agost 2016, viuda del “metge de son Tovell”, esposa, mare, padrina i repadrina, com a mare va perdre a una edat molt joves cada un d’ells, el seu fill Pere i després a la seva filla Rosa, una dona de caràcter fort va viure els dos esdeveniments amb molta fermesa i dolor, com a padrina era el punt de referencia de tres netes y un net més quatre renéts, abans de partir cap a l’eternitat va tenir temps amb tot el seu enteniment de celebrar els anys amb tota la família, com feia cada any, descansi en pau.

La família

In Memoriam

SALUD FERNÁNDEZ AMEZQUA

( 16/09/2014) Han pasado ya dos años sin ti, pero no hay un día que no estés presente en todos nuestros movimientos y pensamientos.

Tus hijos Mari, Antonio, Ángeles, Mari Gracia, Mari Carmen y Encarni te queremos y no te olvidamos

Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

47

Cantera de Marés Son Auba - Muro

Columnas y Pilares de Marés

Marés Ca’s Chato, nº 12 Muro - Tel. Sebastià 678 444 227 - 971 850119

La página poética

NIT DE POESÍA I VI El passat dia 30 d’agost i dintre el programa de festes de la Beata es celebrar la Nit de Poesia i Vi, organitzat per a el grup Ateneu amb la col·laboració de les Bodegues Galmes i Ribot de Santa Margalida, col·laborant-hi els grups “Ansa Per Ansa” i “Sa Tribu”, seient el mestre de cerimònies en Toni Mas. Davant una discreta participació de públic, en Toni Mas explicà el contingut i guió de les intervencions dels components dels distints grups.

Actuà primer el grup Ateneu, després Ansa per Ansa i per últim la Tribu, la majoria de poemes estaven dedicats al vi, els que llegiren el grup “Ansa per Ansa” i altres una gran varietat, dedicats a distints temes, com va fer el grup “S’Ateneu”, el grup “Sa Tribu” planteja una mena de joc que fou encadenar frases a on hi participa tot el grup i també hi pot participar el públic, així el poema es obra de tots, na Cati Ribot enòloga de les Bodegues Galmes i Ribot, va fer la presentació dels vins que es varen beure amb un suculent i gustoses viandes i dolç, es va beure blanc amb el primer plat, negre amb el segon i un saborós vi dolç amb el postre, uns vins de reconeguda qualitat de la denominació d’origen Pla I Llevant.

Una nit màgica a on el sentit del so de les paraules del poeta, se uneixen al sentits olfactius i gustatius del beures i menjars, els dos plaers que el ser humà tan sovint gaudeix

POESÍA Y VINO, Y SUS BONDADES… En ese lugar y en esta noche negra azabache, Aunque pocos son esos.

Hablan las voces expresivas, Los más alaban al artesano autor, De los poemas perfumados de De tan sorprendente delicia.

Olor verde, de hojas de parra que han dado su fruto.

El vino hace fuertes a los débiles y a los fuertes los derrumba.

Ese fruto que contiene mil o más sabores, Poesía y vino promulgan el amor, Tantos como paladares hay, Por encima de todo, junto al placer de sentir, Que prueban ese caldo milagroso llamado vino, De oler, de gustar los sabores del vino que son parte de los Las musas que lo probaron, placeres de la vida.

Inspiran mejor al poeta.

Si, la vida nos da placeres que debemos disfrutar en su justa Ese poeta crea y habla de sensaciones, medida De gustos, de situaciones, Así es como debemos degustar el vino, en la medida que Habla de la naturaleza, sepamos siempre Y dice de la verdad que está en el vino, Que no es nuestro amo, si no que somos nosotros quienes Que su fuerza desata pasiones, complicidades y contradicciones, ejercemos nuestro cabal poder sobre tan hermosa obra, el vino.

Entre seres que buscan, Como dice el poeta, “mi imaginación no tiene límite, pero mis Unos, amor, otros deseos de felicidad, poemas deben de ser cortos para poder decir muchas cosas”.

Algunos deseos inconfesables, José Escalas Muntaner De malicias ajenas a las bondades del vino, Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

49

Pasatiempos

Ofertas en la frutería

Encuentra las 7 diferencias

En el puesto de fruta del mercado, tienen las siguientes ofertas: 1Kg de Manzanas + 1 Kg de Naranjas cuestan 4,30€ 1Kg de Plátanos + 1 Kg de Naranjas cuestan 3,70€ 1Kg de Manzanas + 1 Kg de Plátanos cuestan 3,60€ ¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?

El tesoro del rey

El último número de la lista Imagínate que escribes en letras todos los números del cero al mil millones y luego los ordenas alfabéticamente.

El tesoro del rey: La puerta debía tener 7 cerraduras distintas a las que identificaremos como 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.

El rey tenía las 6 primeras llaves (1, 2, 3, 4, 5 y 6). El primero de los cuatro guardias tenía las llaves correspondientes a las cerraduras 1, 2, 3 y 7, el segundo guardia tenía las llaves de las cerraduras 1, 4, 5 y 7, el tercer guardia las de las cerraduras 2, 4, 6, 7 y el último guardia las llaves de las cerraduras 3, 5, 6 y 7.

De esta forma, el rey era capaz de abrir la puerta si estaba acompañado de cualquiera de los guardias y a su vez estos únicamente podían abrir la puerta si juntaban las llaves de tres de ellos.

¿Sabrías decirme cuántas cerraduras tenía la puerta?

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 123 Los primeros mil millones: En dicha lista aparecería en último lugar el veintiuno.

Para asegurarse de que nadie más que él podía acceder al tesoro, cuatro guardias se turnaban día y noche para vigilar la estancia flanqueada por una puerta con varias cerraduras. El rey había repartido las llaves de las distintas cerraduras de tal manera que sólo él acompañado de uno cualquiera de sus guardias pudiera abrirla. Por seguridad, también sus guardias tenían acceso al tesoro pero sólo podían abrir la puerta si juntaban las llaves de tres de ellos.

¿Cuál sería el último número de la lista?

Ofertas en la frutería: el kilo de plátanos cuesta 1,50€

Un poderoso rey guardaba todos los tesoros de sus conquistas en una de las habitaciones más inexpugnables de su castillo.

pasatiempos@picafort.net

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones.

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

50

Can Picafort

Setembre · Octubre 2016

face b o o k . co m /c anp i c a for t

MINI COUPE 1.5D

MINI ONE CABRIO 1.6 G

Vehículos nuevos y de ocasión NISSAN MICRA 1.2 ACENTA

RENAULT CAPTUR 1.5 DCI

SEL

10.950€

14.900€

RENAULT KANGOO 1.5 DCI

CITROËN BERLINGO 1,6 HDI

SEL

DIE

11.800€

Nissan QASHQAI 1.5 DCI

NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA

SEL

16.500€

DIE

21.900€

DIE

SEL

DIE

AUDI A3 2.0 TDI S LINE

TOYOTA RAV4 TT 4X4

Combi

Enganche

8.950€ + IVA

DIE

SEL

8.990€

9.950€

SEL

DIE

6.450€

A

LIN

SO

GA

14.875€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Setembre · Octubre 2016

Can Picafort

51

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio!

Volkswagen SERVICE

revistapicafort@hotmail.com

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416