Can Picafort # 128 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia. NÚMERO 128 | Juliol - Agost 2017 | 2,00 €

s e t s e F s e n Bo e d e r a M a l e d ! t s o g A ’ d u é D

Programa festes pàg (40-45)

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

tos prevén una baja del IBI del 10% y se incrementan las inversiones

El Ministerio desvela que las obras del emisario de Son Bauló ocuparían toda la playa durante medio año

mbre el Ayunlos votos de artido Popular ara 2016 que 6 euros. Suma y MÉS) y Can uvieron.El Instituto Español de Oceanografía solicita que el proyecto se haga entre junio y noviembre para El inGovern con el visto bueno de SUMA presiona a robó • unos proteger la época de reproducción del jonquillo y la sepia. na reducción Madrid para la obra la depuradora y el El Ministerio advierte que elacelerar deficiente mantenimiento de la de depuradora Playa de Muro-Can Picafort Bienes Inmuedurante estos años ha puesto en peligro el entorno marino y el turismo de la zona. emisario bajada se vimarino y el turismo de la zona. Quizás es El Ministerio de Agricultura y Medio Ammo periodo de biente ha dado a conocer detalles del proel momento de preguntarse porqué los INTERÉS DEL PUEBLO sucesivos gobiernos no han mantenido yecto de de construcción de la nueva depuesto global esas instalaciones en condiciones acepradora de Can Picafort que contempla el Joan Monjo: “Mi deber como alcalde 12.928.996 emisarioeusubmarino en la playa de Son Bautables incumpliendo el convenio firmado. es defender los intereses de Can No se entiende en qué se han gastado los ló. Esta institución -que es la promotora Picafort y Santa Margalida. Que nadie 87 millones de euros anuales que cobran del proyecto- ha publicado en el BOE la (más de 225 millones de las anti(350.000 euros), stos destacan aprobación de la declaración de impacto del canon del agua,acondicionamiento una tasa que ya no es dude que lo voy a hacer sin imporambiental, quepesetas). ha permitido finalista y que servido para euguas depodría Sonhaber Mas (50.000 ersonal (4,87un trámite tarme el color político del Governdel de camino desvelar que la construcción de la tubemejorar la depuración de aguas. En camEntre las inversiones destacan ros), mejora de alumbrado público turno” s corrientes y bio, se gasta en tapar agujeros del presuria que atravesará la arena de la playa puesto del Govern. Son Serra y Santa la ocupación unos 4.000 las de que se m2 realizarán dentro del en Can Picafort, es). Lasupondría partida durante más de seis meses. Es decir, que reproducción del jonquillo y la sepia. Esta Desde el Ayuntamiento, Joan Monjo ha Plan Estratégico dedel IEO Can Pica(150.000 euros),delmejoras incrementado conocer la aprobación imlas obras ocuparán prácticamente toda la petición ha sido rechazada Margalida final- dicho, tras pacto ambiental, que(40.000 si se sigue adelante playa. mente por elcompra Ministerio parade no afectar enlapolideportivos euros) y el ativa hasta la fort (400.000 euros), Además, el informe recoge que desde el zona en plena temporada alta. y se aprueba el proyecto de depuradora una nave para la brigada de obras asfaltado de calles y caminos. ones de euros Instituto Español de Oceanografía se ha en Can Picafort “estamos preparados La guardería de Can Picafort, un ejemplo de buen funcionamiento Del estudio se desprende El Ayuntamiento trabaja en el proyecto de ambiental la segunda fase para prolongar el paseo

Éxito total de la remodelación del paseo Colón

• alegado Laqueguardería Can de legal buen lo más conveniente seríade que que para comenzar la batalla presenel mal Picafort, funcionamiento de laun actual ejemplo messelallevaran guardería deentre Can junio Picafortdepuradora ha celebrado unade fiesta de curso la recursos que invitaron a laspertinentes losEste trabajos a cabo tandoalos y querellas de Playa Murode hafinal puesto para exigir responsabilidades”. y familias noviembre para proteger la época de en peligro desde hace 15 años el entorno funcionamiento y representantes del Ayuntamiento.Actualmente, las instalaciones acogen a 70 niños de 0 a 3 años

Santa Margalida denuncia el mal estado de las torres de enfilación y reclama su rehabilitación

en las 4 aulas más la sala multiusos. Desde que el centro se trasladó a las nuevas instalaciones la respuesta de familiares y educadoras es de satisfacción por el cambio.Ahora mismo esta escoleta se encuentra junto al parque de 1000 m2 que se utiliza para las sesiones de juego de los niños y niñas.

Las playas de Santa

Una moción presentada por PP y Convergència y aproMargalida, las mejores de bada por el pleno municipal de Santa Margalida insta la bahía de Alcúdia a la Conselleria de Medi Ambient a realizar las obras de las cuatro banderas se de de mantenimiento yTres reconstrucción deazules las que torres han otorgado este año al litoral de la baenfilación de la fincahíapública decorresponden Son Real.a playas de de Alcúdia En concreto, sidoestaJoan Monjo y Martínuestro Torresmunicipio. aseguran que elhan mal galardonadas con el de calidad,y Plan ambicioso. La reforma y embellecimiento deldo paseo Colón ha recibido una respuesta positiva dedistintivo vecinos, comerciantes de las torres de ofrece almuy visitante una mala imagen las deyCan Picafort, Bauló y Son Se-una El mes pasado se llevó a cabo la primera fase de retirada de los postesdel madera hormigón deColón redSon aérea de baja tensión, • visitantes. Éxito total de la remodelación paseo deldeespacio, que se haahora convertido en una rraademás deestá Marina. Además, seenhalareconocido actuación que ha mejorado considerablemente la movilidad los peatones.sino El Ayuntamiento trabajando segunda fase con el galardón Sendero Azul el camino del proyecto y solicitará una subvención a la Conselleriacuestión de Turismo para prolongar el paseo desde la calle Arenal a la la Víafinca Suiza. de Son de seguridad, puesto que (pàg 34-39) que va de Son Bauló a Son Serra por su Real recibe cada año unanatural. gran cantidad de visitantes. riqueza Balears ha recibido este año tres premios Sendero Azul.son elemenPor esta razón, y teniendo en cuenta que Mejora de caminos rurales tos arquitectónicos emblemáticos de Can Picafort, se

Ven la paja en ojo ajeno y no la viga en el propio

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud Joan Monjo dice que le parece curioso que SUMA ponga el grito en el cielo por una tasa de 0,5€ que se cobra por mesa en Son Bauló, “pero que callen si lo que se pone en la playa es la gran tubería del emisario submarino que puede poner en peligro el turismo de Can Picafort. Eso sí, tienen claro que lo hacen por los partidos que les dan de comer en Palma”.

Deportes (pàg 55-59)

¿SE REIRÁN DEL CAOS QUE PRETENDEN OCASIONAR CON EL EMISARIO DE SON BAULÓ?

El Govern con el visto bueno de SUMA presiona a Madrid para acelerar la obra de la depuradora y el emisario

El Ayuntamiento de Santa Margalida tiene evidencias para asegurar que desde el Govern balear -con el visto bueno de SUMA- no solo no se está haciendo nada Antoni Reus y Bea Gamundí han Hemos puesto a disposición del Govern un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro para desactivar el proyecto de nueva deacordado con MÉS y PSOE de Palma puradora sino que se presiona al Ministerio para que agilice los trámites y se ace- que escenificarán su oposición al El nuevo equipo de gobierno PP-Con- reunión. El Consistorio ya ha hecho municipios de interior, como “NUESTRA IZQUIERDA SIEMPRE lere la construcción de la nueva estación proyecto a nivel local, pero dan su vergència solicitó el pasado 15 de todosDEPENDE sus deberes ahora está a la derecho a PAC independien y su emisario submarino en Son Bauló. DE QUIÉNyGOBIERNA visto bueno a la tramitación que A la vez que se presiona a Madrid, el septiembre una reunión con el conse- espera de que el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu EN PALMA” conseller de Agricultura, Vicenç Vidal, pretende acelerar ahora el Govern el alcalde “resulta curioso está informado de quede los representanller Educaciónbalear para reiniciar la tra- sión Para de los terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como re tes de SUMA (PSOE, MÉS e Indepenla izquierdade de la Santa Marga- Pinar de tante del equipo de gobierno mitación de la construcción de una sueloquedocente, avenida dents) de Santa Margalida han pactado lidaEulàlia, votara a favor del convenio que mientras todo sigue adelante ellos en conCan sus respectivas formaciones. nueva escuela Picafort, dado Santa junto a la zona verde vergència. de la depuradora en 2001 cuando escenificarán su oposición al proyecto El alcalde Joan Monjo asegura que los queElel 30 de julio del 2015 ya se aprobó del sector 11. El alcalde, Martí Torres, sol en nuestro municipio. compromiso es partidos deberían mirar más por Santa gobernaba Francesc Antich (PSOE) que a nivel local se contrarios Margalida y no estar tan pendientes demuestren forma definitiva la calificación del de Además, en yelenpleno en el Govern, cambio,del votara28 de sep- Conselleria una reunión par a la depuradora para evitar perder apo- si en Palma gobierna el PP o el PSOE a solar docente toda su extensión tiembre se aprobó solicitar en contra en 2005 cuando el pre-a la Con- este tema, así como la cons yos, mientras que no armen lio en Pal- en la hora de posicionarse a favor o en conma. Este acuerdo(8.415 lo han suscrito m2). tanto tra de temas de interés general para losselleria deera Salut cambio sidente Jaumeun Matas (PP). del mapa del nuevo centro de salud y Antoni Reus como Bea Gamundí vecinos de la localidad”.

PACTO DE SILENCIO

Entrevista (pàg 56-57)

Entrevista (pàg 14-16)

El Pi defiende en el Parlament Alberto Fernández Eugenio Garrido recuperar la suelta de patos vivos

A presentada fecha de hoy, estamos sanitariopor balear, y que PSOE-MÉS la zona de Can ción de incremento del ho La iniciativa en eltodavía Parlament ha sido rechazada el Govern pendientes de que la Conselleria

Picafort-Santa Margalida-Son Serra

atención al público en todos

El grupo de El Pi en el Parlament balear hafecha visnos comunique y hora para la sea considerada, al igual que otros tros sanitarios del municipio. to rechazada su propuesta para modificar la ley Sin esconderse. Joan que regulará las corridas de toros y que corrige Monjo ya planteó hace siete la ley de protección de los animales aprobada en años una iniciativa en el 1992. La iniciativa presentada pretendía que Parlament balear para que se modificara la disposición adicional segunda la suelta de patos de Can para que, a la vez que se salva de la prohibición Picafort fuera legalizada. el Bou de Fornalutx, también se incluyera una El Govern balear (del PP en mención a la fiesta de los Patos de Can Picaaquel momento) comunicó al fort. Ayuntamiento que no entraFinalmente, la legalización de los Patos no ElbaAyuntamiento ha sido posible al no estar de acuerdo los reen sus planes modificar ha aprobado que esta circunstanc presentantes del Govern (PSOE y MÉS), que la ley,moción por lo que tampoc fue una de Convergènciaa nivel turístico y cu siguen empeñados en que no se vuelva a ver posible legalizar la fiesta. para solicitar al ha Govern que se municipio. una fiesta con patos vivos. La propuesta que ahora Con este cambio se conseguía legalizar formalice convenio de co- El Consistorio solicit presentado El Piun aprovecha un acontecimiento muy popular en nuestra que se está cambiando laboración parala llevar a cabo forma al Govern que localidad y que ahora no puede celebrarse ley de protección de los aniElinterpretación alcalde, Martí y el delegado de Can Picacomo antes por la de esta Torres, leuna conjunta del cen- prometa a realizar e malesgestión para incluir una frase gislación proteccionista. fort, Joan Monjo, se han reunido con el Consell de que permitiría celebrar tro de interpretación de Son nimiento del centro El alcalde de Santa Margalida, Joan Monjo, Mallorca paraunanimipedir la construcción de la carretera una fiesta que ha perdido afirma que en Can Picafort existe Real. pretación, y, cambi una parte importante de dad al considerar que la suelta de patos no es

Solicitud al Govern para una gestión conjunta de Son Real

El Ayuntamiento solicita mejoras en carreteras

Entrevista (pàg 22-23) Biel Perelló Marimón

Entrevista (pàg 30-31) Joan Cantarellas

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Juliol · Agost 2017



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

28 | 29 | 30-31 | 32 | 34-39 | 40-45 | 46-47 | 48-49 | 50-51 | 52-53 | 55-59 | 60-61 | 61 | 62 |

Opinión. Desde mi ventana Opinió. Vida al parc. R i C Entrevista. Joan Cantarellas Opiniò. El filòsof AVUI. Notícies locals Programa de festes Opinió. Félix Estelrich Opinió. Magin Janer Opinió. Botánica marinera. R i C Salud. El botellón Deportes Necrològiques La página poética Pasatiempos

20 30

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Sebastià Rosselló

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

FIESTAS Can Picafort como cada año celebra sus fiestas de verano en honor a la Mare de Déu con un programa extenso que se puede consultar en Nuestra Revista. Tenemos actividades para todos los gustos: Fútbol, gimnasia, deportes acuáticos, exposiciones, talleres, mercadillos… Cabe destacar:” L’amollada d’ànneres” (con patos de goma), la “Nit de l’auba” y fuegos artificiales. Esperamos que toda la gente pueda participar en ellas con salud y alegría. DESEAMOS A TODOS UNAS FELICES FIESTAS.

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Noticies

LA CELEBRACIÓ DELS CENT ANYS DE MADÓ ANTÒNIA BARCELÓ COMES Dia 24 de juny de 1927 va nèixer a Sa Pobla, madò Antònia Barceló Comes “Sa madona de Son Ferragut” 100 anys de vida de madò Antònia que han donat el seu fruit, casada amb en Toni Gelabert, de Campanet, i ahir dijous, dia 29, festa de sant Pere i sant Pau, a la Residència de Can Picafort per a persones majors, juntament amb altres residents que també complien anys, es va fer una animada festa amb l’assistència de familiars i amics, amb la participació del Batlle i regidors de l’equip de govern de l’Ajuntament de Santa Margalida, direcció i personal de la Residència que feren que l’esdeveniment fos un èxit. L’Escola de ball “Urban Dance” va donar un recital de ball de grups, de gran destresa i plasticitat animaren molt la festa i els homenatjats, després vingueren els discursos. Madò Antònia és la mare de la reconeguda mestre d’escola Apol·lònia Gelabert Barceló, ella digué unes sentides i emocionants paraules a la seva mare: “Ma mare, gràcies, gràcies moltes gràcies per tot el que heu fet per tots nosaltres i per l’altre gent, també per gaudir de la vostra companyia tants d’anys, segur que es papà, allà on sigui, i els altres familiars absents veuran bé aquesta celebració, molts d’anys ma mare i a tots els altres que també els compleixen avui”. En Tomeu Lliteres, nebot de madò Antònia, li va dedicar unes gloses fetes per ell mateix molt ben fetes i sentides, el Batlle, Joan Monjo, dedicà unes paraules als homenatjats i digué “Ens demanaren que col·laborasem a aquesta festa de celebració dels cent anys hi ho hem fet i ho farem cada any, es veu que els aires de Can Picafort son bons i allarguen la vida com es pot veure amb madò Antònia i les altres persones que li venen darrere, que continui així, molts d’anys a tots! ”. La festa va continuar amb el sopar especial que gaudiren els residents i els convidats, una festa que segur que tant els uns com els altres agraïren als organitzadors, que sia per molts anys madò Antònia!

JOSEP ESCALAS I MUNTANER

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

face b o o k . co m /c anp i c afor t

Opinió

DEPURADORA C.P. MALES NOTíCIES... Les males notícies són que el nostre govern autonòmic ha donat el vist i plau a Madrid, per a l’aprovació de l’impacte ambiental per a la construcció de la depuradora de Can Josep Escalas i Picafort i l’emissari de conducció de Muntaner les aigües suposadament depurades enmig de la Badia d’Alcúdia. Un govern suposadament progressista i pro medi ambient sostenible s’ha sotmès a una estranya influència de persones del món del turisme, que suposadament volen el municipi de Santa Margalida fora de l’actual depuradora i que es deixi de rebre les aigües brutes de la població de Can Picafort a cost zero. Entram dins una dinàmica surrealista de l’absurd que poguent fer cas al sentit comú que suggereix, amb menys doblers, fer una ampliació de l’actual depuradora amb un sistema terciari d’última generació i renovar les tuberies existents, idò no! una obra faraònica més que es farà vora el torrent de Son Bauló amb la qual tant l’estany com el torrent, la platja i la badia ja estan condemnats de per vida.

Els camins de la política són inescrutables i tenen molts d’entrebancs, això ho sap tothom, però també passa que al ciutadà que paga els imposts l’hi hauria d’importar el que es fa amb els seus doblers i sembla que l’hi importa poc o gens, sols algunes excepcions esporàdiques a les xarxes socials, els empresaris estan dividits i també callen i sols alguns col·lectius afectats protesten com l’Associació de Veinats de Son Bauló que sempre ha estat en contra d’aquest gran desbarat. Pot ser que la depuradora i l’emissari es facin, però EL DEBAT està en qui d’aquesta terra podrà viure amb aquest càrrec de consciència si és que la política en té de consciència. Hi havia dues solucions viables, s’ha obtat per la més dolenta, la més costosa econòmicament, la de més impacte ambiental i la més negativa a nivell de propaganda turística. Ja en poden fer de recomanacions a Madrid en matèria de manteniment, en aquesta terra els mínims dels mínims, així ens va, tant amb la dreta com amb la esquerra. Els temps ens dirà coses.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

NO I S I NO

No sap si les altres vegades s’havia fet o no. Però, aquesta si, aquesta vegada, -l’atemptat del “London Bridge” Repols i Corder de la nit del 3 al 4 de juny-, se’n va entémer de que les banderes de l’Oficina Municipal de Ca’n Picafort, estaven a mitja altura. Serà una lluita molt llarga, amb moments molt durs. I, tots tenim la roba a l’estenedor. Educació i una millor distribució de la riquesa poden ajudar a les forces del ordre a mirar de posar-hi remei

Si que foren encertades les opinions del ex-president Cristòfol Soler, fetes al programa “Tot 4” de Canal 4, el dijous 22 de Juny. Els tertulians comentaven si recomanarien, o no, visitar les nostres illes, aquest estiu, als amics, familiars, coneguts... i de passada, com evitarien la saturació de cales i carreteres. Ell digué que, per drets testamentaris, tenia “vivenda” a 50 metres de la mar, en zona de roques, i que, en tenir desitjos de banyar-se, baixava i es ficava dins l’aigua i molt be. Que aquí, a ca’n Picafort, -els altres li demanaran el lloc-, no hi havia una situació de gent excessiva. Que, els mesos forts, només es movia, quan era inevitable i que si, ja heu sabia, per anar al Port d’Alcúdia, a l’hivern set o vuit minuts i a l’estiu, mitja hora grossa.

Si que hi ha hagut molta obra a Ca’n Picafort enguany. A mitjans juny, encara n’hi havia que estaven aixecant plantes o, acabant feines no tant grosses. Sobre tot a cases particulars i xalets unifamiliars. Avençaven tot el que podien! Aquesta normativa de només poder fer obra mig any, es deu haver derogat? La construcció torna a anar cap a munt! Fins i tot, a l’edifici de l’oficina Municipal de Ca’n Picafort, se tomà qual ca paret baixa o taulell per fer l’estància més espaiosa i col·locar-hi els funcionaris que s’encarreguen dels assumptes de Medi Ambient.

No li falta a la nostra policia local un cotxe elèctric per fer la seva feina. L’altre dia, mentre carregaven la seva bateria, el vàrem veure, és el V – 7. Mentre esperam ens contin com les va, els podem dir: totalment silenciós i contaminació final, cero.

Carretera Alcúdia - Ar t à , 48 - C AN PI C AFO RT 8

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

NO I SI

No va “trencar” el torrent de Son Bauló el dilluns 5 de Juny. Poc hi faltà! La gran tempesta de la nit del 4 al 5 i les fortes brusques del matí de l’endemà, feren caure molta aigua a aquesta part de l’illa. El mes de juny del 2017 serà un mes, estadísticament, molt plujós. Però, no el suficientment per “rompre” completament la platja. Pel turistes d’aquells dies, mala sort! Quant les veies caminar amb roba d’estiu i senzilles sandàlies, abrigats amb el primer que trobaven, et feien una mica de pena. Arribat el dimecres, la cosa es normalitzà: bona temperatura, molt de sol, vent de llevant i... terrasses, platges i passejos plens de gent. Ah! I el record de quatre o cinc trons molt forts, d’aquells que fan tremolar les vidrieres.

Si que va anar a la presentació dels actes del 25 aniversari de la revista “Sa Plaça”. Va ésser a sa Pobla. Destaquen una exposició fotogràfica, l’entrega de “El gall” al “placer” de l’any, una taula redona damunt “la premsa de proximitat” i una representació teatral: “Escenes d’una nit d’estiu”. Pensa anar, a la taula redona i al teatre. Debatre, contraposar idees i opinions és molt sa. I també el teatre: ajuda a fer memòria i a treballar amb equip. Hauríem de tenir un grup de teatre al nostre municipi. Vos hi apuntau? Mos ho passarem molt bé i divertirem als altres!

Si que son molt recomanables els dos darrers llibres que ha llegit. El primer, “Sàpiens, breu història de la humanitat”, és molt interesant. És un llibre científic-històricfilosòfic. El llenguatge és fàcil de entendre. Semblant al que utilitzava Isaac Asimov. Conte la evolució social com a grup biològic del “homo sàpiens”, des de l’aleatòria modificació genètica inicial fins als nostres dies. Inclús i tot, fa qual ca predicció: robots-homes, sers biònics. El segon és “Pàtria”. Aquest és novel·la. Novel·la històrica que molt bé podria haver succeït. Els terribles problemes que es presentaren dins la societat basca els durs anys de la lluita de Eta i les morts violentes de membres de les forces armades i de joves bascs.

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Juan Tous, tel. 620 05 66 15 Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

No faltà a la presentació de “Audeca” com a empresa encarregada de la recollida dels R.S.U. (residus sòlids urbans) del nostre municipi. Camions, -“camión pulpo”, camión gancho”, “màquina autocompactadora”, “lava contenedores”, “caja de punto de limpieza”, camión satélite de 5 m3 –per carrers petits: descarrega dins un més gran-, barredoras de 5m3 i 2m3 –agrenedores-, recol·lectores -serveis de recollida-, camió acuo-netetjador, -hidrolimpiador-, cuba baldeadora, i vehicles de inspecció, -furgonetes pels “jefes”-. Tots ells molt nets. Molt nous. El personal i un parell de contenidors dels diferents colors -grocs, cells i gris obscur- ens foren mostrats pel sr. Manuel Garcia, de la unitat Central de Audeca, que va agrair a la plantilla haver fet feina mig any amb medis dolents. Falten els iglús verds del vidre. Hi ha hagut problemes. Arribaran aviat. El Sr. Batle, sr. Joan Monjo, agraí la presència del sr. Carlos Sánchez, director general de Audeca i dels treballadors i del Consell Assessor de Turisme i manifestà:

cursos-, dels nostres col·legis i explicar-les aquests problemes i regalar-les unes ferretines, fer-los fer uns dibuixos, convidar-los a visitar Son Reus, a berenar sense tirar al terra els embolcalls i si a les papereres, fer la festa de la neteja...Aquí, aquí està el futur de la neteja del nostre municipi.

-“SIN COLABORACIÓN, LA LIMPIEZA NO PUEDE FUNCIONAR. Es una empresa de todos. No podemos tener un municipio más limpio, sin la colaboración de todos. Que cumpla la empresa i que cumplan los usuarios de Son Serra, Santa Margarita i Ca’n Picafort. Acabó con un eslògan de campaña: RESPETO + COLABORACIÓN = MUNICIPIO + LIMPIO”-. Aquesta empresa, Audeca, és de la secció mediambiental de Elecnor, que és l’empresa mare.. Aquesta secció té tres anys de vida i s’encarrega de la recollida de RSU de ciutats dels voltants de Madrid, de Llevant i de la comunitat de Murcia. Destacaríem que a les noves condicions contractuals, l’empresa Audeca s’obliga a invertir un mínim de 14.OOO euros/any en campanyes de conscienciació i impuls de la necessitat del reciclatge, de la col·laboració ciutadana i del respecte al medi ambient i a la naturalesa tota. Que es gastin ben gastats! Convidar als nins, -si no a tots, si a uns

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

MENÚS CASEROS

8€

sábados y domingos

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA

10€

Super Bocadillos

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS ZONA WIFI

ABIERTO A DIARIO desde las 8.00

Caña

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS 10

Can Picafort

Super Hamurguesas (280gr)

Juliol · Agost 2017

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062

NO I SI

No han quedat dins l’oblit les estàtues d’En Joan Bennàssar que, col·locades al “Clot de s’alga”, tombaren damunt les roques, a la tardor passada, davant la placeta Marina-Isaac Peral, després que la força de les ones se’n dugués l’arena damunt la que s’assentaven. Col· locades una mica més cap a la platja de Son Bauló, molt a prop del emissari d’aigües brutes, damunt roca-roca, molt a prop del que fou, segon Vivero. Pensa que, aquesta vegada, descansen damunt terreny fort. Una mica allunyades del passeig, si estan. Que aguantin!

No s’ha aturat la renovació del enllumenat públic dels carrers i avingudes de Ca’n Picafort. Ara ha tocat a la Carretera de Santa Margalida –des de L’avinguda dels Anglesos fins a l’hotel “Es Bauló” i l’escoleta- i al final de l’Avinguda Centre, -el tros on s’eixampla i té acera central-. Aquestes coses no es poden deixar de mans. Si no fas res, tot torna vell i no hi ha pressupost per canviar-ho de cop. S’ha de fer manteniment i inversió, cada any.

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

Si que hi ha hagut una cotxada els diumenges de juny, a la part de Ca’n Picafort, veïnada de capellans. Moltíssims cotxes. No caben a l’aparcament de l’Eroski. El guarda no els deixa entrar a “Sa Caseta dels Capellans”. Estacionar al costat de la carretera és perillós i et poden

denunciar i ... s’estaciona als voltants de la biblioteca. La gent s’ha tirat cap a la nostra zona. Comentaris, a revistes nacionals, favorables a les platges de Muro i d’Alcúdia, -las mejores del país-, i pegues a Ses Covetes i a “N’Es trenc”, els han empès cap a la Badia Gran del Nord de Mallorca. Hi ha diversitat social. Des dels que van a fer una paella als bars, amb els peus dins l’arena, a aquells que duen dins el cotxe: la gelera, el menjar, l’ ombrel·la i les butaques plegadisses. Beneficia a Ca’n Picafort aquesta gran afluència humana? Pensa que poc a poc, el rendiment econòmic millorarà. Aquella part final de la nostra vorera de mar, sabrà aprofitar la circumstància.

Si que ha arribat la “zona blava” a Ca’n Picafort i aquesta vegada, -era inevitable-, de manera definitiva. Fa uns deu anys, va estar a punt de posar-se. A Son Bauló hi ha, encara, retxes blaves pintades damunt l’asfalt. Era en temps del batle sr. Del Olmo. Ara, un parell de carrers veïnats de la zona del Passeig Colón, adecentada i redistribuïda aquest hivern , - carrers Arenal, Comerç i Auba-, heu son de manera gratuïta i provisional. Els vehicles ja comencen a posar el paper amb la informació de l’hora d’arribada. A acostumar-nos-hi aviat! Els problemes de trànsit de les ciutats grans, la manca d’estacionaments als carrers i avingudes mes concorreguts, han arribat al nostre Ca’n Picafort. Diguem, i aviat!, s’ha acabat l’ anar sobrats de llocs per estacionar.

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

No sempre està buida la plaça de la Residència. Se “emplea” poc. Poc la utilitzam. Encara me’n record de que fa set o vuit anys, per les festes, hi feien berbena. Hi solien fer la dels “carrosses”. Amb els “Romàntics” i l’esposa, hi vaig passar uns bons vespres ballant pasdobles, cúmbies rumbes i melodies sentimentals dels seixanta i setanta. L’altre dia, -es veu que els al·lots tenen vacacions-, un grup de nines del voltant dels deu anys, amb patins, feien les seves relliscades damunt un trespol no massa fi. Allà, em digueren, les anava millor que a l’altra pista del costat de la carretera. Aquí, ningú les molestava. Els darrers dies, els jardiners hi estan fent feina: arreglen la vegetació.

Entrevista

EUGENIO GARRIDO SENIOR

Eugenio Garrido Cervantes, empresario, gran emprendedor, trabajador incansable, de profesión cocinero, vecino de Can Picafort, que junto a su esposa y su hijo Eugenio, son propietarios de las cafetería y restaurantes, Chocolate, Hawái, Venecia, los supermercados, Nevada i Roma entre otras propiedades, Eugenio senior ha querido concedernos esta entrevista y darnos a conocer parte de su vida y como vino a esta tierra nuestra, que ya es la suya, a formar parte del pueblo de Can Picafort. 1º- ¿Donde naciste? Me llamo Eugenio Garrido Cervantes y nací en Málaga un 4 de diciembre de 1944 en el seno de una familia trabajadora, mi madre se llamaba Rafaela y mi padre Eugenio como yo, mis padres regentaban un bar en la misma ciudad que se llamaba “Los Corales” y una heladería que se llamaba “La Preferida”, mis padres eran las personas emprendedoras

www.ferreteriagarau.net garau@cadena88.com

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

mejores del mundo, especialmente mi padre al cual quise siempre emular, mi madre era una mujer especial como todas las madres, ella se cuidaba de nosotros con gran esmero, de los cinco hermanos una era hermana y era el ojito derecho de mi padre y murió a los siete años, mi padre ya nunca fue el mismo. 2º- ¿Cuanto tiempo llevas en Can Picafort? Yo vine a Mallorca entre los años 60 y 61 del siglo pasado y fue en Palma donde viví en la calle Andrea Doria 78 y allí, trabaje en Paguéra, en el Hotel Bella Colina y en el Hotel Es Fassé, luego el propietario del Hotel Santa Fe, me trajo a Can Picafort para trabajar en él, luego trabajé en el Hotel Gran Vista, donde estuve bastantes años, estuve en el Rte., Marisco donde era inquilino, aunque por poco tiempo, estando en el Hotel Gran Vista vino a buscarme el dueño del Hotel Formentor para que fuera el jefe de cocina y le dije que no que yo quería tener algo y fue cuando compre la

Paseo Colón, 95, 1º Tel: 971 850 431 - Fax: 971 850 344 E-mail: gestion@gestoriagaya.com

Entrevista cafetería Roma, después el Rte. Hawái, Venecia, Las Farolas y el supermercado Nevada y hasta hoy, son muchos años de arduo trabajo DE TODOS incluyendo al personal sin el cual no hubiera sido posible todo eso. 3º-¿Como ha cambiado tu vida desde que llegaste? Yo en mi juventud era un chico muy inquieto buscándome mi futuro, pero también muy soberbio a pesar de que crecí educado en la religión católica, pero al llegar aquí todo cambió. Yo cada noche le doy gracias a Dios por lo bien que me ha ido en la vida y también a la gente mallorquina por lo bien que me acogió y cómo me ha tratado de cuando vine hasta ahora, yo siempre defenderé esta tierra que me lo ha dado todo, tengo muy buenas amistades, tanto arriba como abajo, soy amigo de mis empleados y de quien quiera serlo de mí, he procurado ser una buena persona y hacer todo lo posible el bien a quien lo necesitara, como buen cristiano. 4º-¿Como ha cambiado nuestro pueblo en estos años? Can Picafort no tiene nada que ver de cómo era cuando yo llegue, entonces éramos muy poca gente y es evidente que hemos ido evolucionando positivamente, ahora tenemos una escuela aunque esté saturada y necesitemos una de nueva, tenemos un buen Centro Sanitario con unos Médicos y personal sanitario inmejorable, tenemos una buena biblioteca, una residencia para ancianos, un Centro Cívico para actos lúdicos, uno de los mejores paseos marítimos y más bonitos de la bahía, unas infraestructuras que funcionan y van mejorando cada año. Todo ello ha sido gracias al pueblo por demandarlo y a los políticos por llevarlo a cabo. 5ª-¿Y de la gente de aquí que piensas? Es obvio que la gente no es la misma entonces que ahora, han crecido algunas generaciones de gente que han nacido en el pueblo y esta gente ya dice cuando se le pregunta de donde es “yo soy de Can Picafort”, los de entonces puede que nos sintiéramos vecinos de nuestros pueblos de nacimiento y en su caso vecinos administrativamente de Santa Margarita, ahora estamos construyendo un pueblo que a pesar de tener gente de muchas parte del mundo hay mucha gente nacida en el lugar y ello crea una perspectiva diferente. 6ª-¿Cómo empezaste en hostelería? Con nueve año y vistiendo mis primer pantalón largo mi padre me puso a trabajar de botones en un Hotel en la misma ciudad, a los trece pasé a trabajar en la cocina del mismo Hotel y a los diez y siete, pase a trabajar en un Hotel de Torremolinos, entonces decidí ser cocinero, una profesión que me ha dado todo lo que tengo.

7ª-¿Tu siempre has sido un gran emprendedor, como ves tu negocio ahora si tuvieras que empezar de nuevo? Ahora como tú ya sabes las cosas ya no son como antes, entonces había una gran ilusión para conseguir lo que querías ser de mayor y requería mucho trabajo y esfuerzo y no siempre lo lograbas, porque además tenías que tener algo de suerte y más de un padrino que te ayudara. Ahora costaría mucho levantar todo lo que está en pie, aunque todavía se pueden montar buenos negocios con paciencia y mucho trabajo, pues pienso que ahora hay más facilidades, lo que puede que falte es el coraje y la responsabilidad de hacerlo.

EN CORTINAJES Y TAPICERÍA CAN PICAFORT LES OFRECEMOS UN GRAN SURTIDO EN: TELAS PARA SUS CORTINAS, BARRAS Y RIELES, COLCHAS, SÁBANAS, SÁBANAS TÉRMICAS, FUNDAS NÓRDICAS, NÓRDICOS, TOALLAS, FUNDAS DE SOFA, CORTINAS, CORTINAS ENROLLABLES, ESTORES, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS, FUNDAS DE COLCHÓN. TODAS LAS CORTINAS Y ESTORES LO CONFECCIONAMOS A MEDIDA. TENEMOS REBAJAS HASTA FINAL DE SEPTIEMBRE EN SÁBANAS, COLCHAS, TOALLAS Y EN UN GRAN SURTIDO DE TELAS. QUERÍAMOS AGRADECER LA FIDELIDAD DE TODOS NUETROS CLIENTES Y DESEARLES UNAS BUENAS FIESTAS Y BUEN VERANO!!!!! GRACIAS!!!! MOLTS D´ANYS!!!

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Entrevista

8ª-¿Tu inquietud te ha llevado a formar parte de algunos colectivos, como ves estas formaciones actualmente? Es verdad lo que dices, a mí siempre me ha gustado ayudar a la gente y al entrar la democracia yo y otros amigos montamos lo que antes se llamaba A.P. en Santa Margarita, en Can Picafort ayude a poner en marcha la Asociación de vecinos de C.P., la Asociación de Restauración, Can Picafort Unit, y donde he podido siempre he dado una mano, creo mucho en los colectivos y más si son altruistas como las culturales y las humanitarias, “La Alegría”, “La Asociación de Mestresses de Casa que lleva Teresa López dedicando su tiempo junto a otras mujeres voluntarias, a las mujeres necesitadas y las familias con el banco de alimentos del Ayuntamiento, “La Asociación de vecinos de Son Bauló” por su longevidad y el buen hacer de su junta directiva, la 3ª edad de Can Picafort, la Revista Can Picafort, muy bien representada por el autor de esa entrevista, todas me parecen necesarias para la defensa de la colectividad en vez de la individualidad. 9ª-¿Como ves la juventud de ahora? Creo que la juventud, no había estado nunca tan bien preparada como ahora, lo que pasa es que nuestra generación les ponía las cosas más difíciles, que los padres de ahora que son más permisivos y a sus hijos para tenerlos más contentos les dan todo y no los dejan ni pensar, los niños son el fiel reflejo de sus padres, hacen lo que ven en su casa, tengo una nieta que por sorpresa mia al día siguiente de acabar su carrera me dijo que se quería poner a trabajar y así lo hizo, no quiso descansar ni un solo día, la juventud está mejor para afrontar el futuro que nosotros cuando teníamos su edad. 10º-¿La política siempre te ha seducido, de hecho tienes a tu único hijo concejal de nuestro Ayuntamiento y en el equipo de gobierno, como lo ves? Yo antes lo he dicho, yo estoy para ayudar, pero también, siempre he pensado que en la política había personas mejores que yo, no he entrado en política porque he tenido dos miedos, uno ha sido para no perjudicar a mis negocios, el otro que no quería que pensaran que me dedicaba a la política para enriquecerme, por todo ello, estoy muy contento de cómo han ido las cosas y de que mi hijo sea concejal porque a él le gusta, yo le digo que tiene que hacer las cosas bien y que tiene que ayudar a la gente en todo lo que pueda, hasta ahora está siendo así, yo seguiré ayudando donde pueda mientras pueda.

11ª-¿Que cosas cambiarias si pudieras en cuanto a la política i la sociedad de este país? Actualmente la política es necesaria a pesar de todo lo que pasa, no hay que dejarse engañar y tenemos que seguir madurando en política, la transición se debía de hacer, porque con ello hemos llegado hasta aquí, el español es muy fogoso a la hora de emprender sus proyectos, pero cuando se ha conseguido algo se mira mucho el ombligo y es algo desordenado, aun así nuestro País ha llegado a ser miembro del grupo de los veinte países más ricos del mundo, ahora hay que tener cuidado con los fanatismos de un lado u otro signo, porque pueden hacer un daño irreparable al país. Si tuviera que cambiar algo sería que se volviera al respeto de antes y a los valores perdidos con la modernidad. 12º-¿Como ves el turismo actualmente? Los políticos tienen que quitarse la venda de los ojos y pensar que vivimos del turismo, aquí no tenemos industria casi, la agricultura es mínima y no funciona demasiado bien, hay que proteger el turismo y no despreciarlo como hacen algunos que indirectamente viven también del turismo, yo vine a esta tierra en detrimento de Málaga mi lugar de nacimiento y creo que no hay nada que me quite el estar enamorado de esta tierra y de sus gentes hay que proteger la única industria que tenemos, con sus pros y sus contras. 13º-¿Dicen que los empresarios nunca se jubilan, harás lo mismo tú? No, no me voy a jubilar nunca del todo, a pesar de haber superado la edad de jubilación, lo que tengo y el trabajo son mi vida y ya no cambiare, si lo hiciera no sabría qué hacer, mi hijo dirige ahora la empresa y yo estoy detrás ayudándole y aconsejándole porque él me lo pide, trabajo asegurado y hasta que el cuerpo aguante junto a mi mujer, mi hijo, mi nuera y mis nietas. 14º-¿Dicen que detrás de un gran hombre hay una gran mujer y una buena familia, es así en tu caso? Tengo que decir que sí, si no mentiría, hace 53 años que me case con esa guapa chica de Cáceres y desde entonces hemos trabajado juntos en perfecta armonía, luego nació mi hijo y quise que fuera mallorquin y lo bautizamos en la iglesia de la sangre de Palma, soy profundamente religioso entonces y ahora y ya no cambiare, ahora está mi nuera que más que nuera la considero mi hija y mis dos nietas a las cuales adoro, tengo que decir una vez más que estoy muy orgulloso de mi familia. José Escalas Muntaner

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA

NOVES DE SON SERRA El divendres 9 de juny hi hagué, a la fi una reunió per informar al veïnats del funcionament de la nova empresa adjudicatària de la recollida de residus sòlids, AUDECA, el centre social es va omplir. Hi assistiren el batle, Sr. Joan Monjo, el Sr. Martí Torres, el tècnic de medi ambient, Sr. Toni Nadal i un responsable d’AUDECA que respongueren a les preguntes dels veïnats. L’ajuntament prèviament amb carta va informar als veïnats de les noves normes i dels telèfons pertinents pel bon ús i funcionament del servei. Esperem que cadascú compleixi amb els seus deures i obligacions així tendrem un Son Serra més net. Parlant de neteges, l’endemà dissabte 10 de juny l’associació de veïns, conjuntament amb la Conselleria de Medi Ambient, va fer una segona jornada per eliminar el carpobrotus de les dunes al tram que va quedar pendent de la realitzada el mes passat, en la que netejarem desde la plaça fins el búnquer. Una vegada net, esperem que l’ajuntament mantingui les nostres platges sense brutor i tots hi guanyarem.

Xiu xiu a Son Serra es parla de.. • Del nul manteniment dels columpios del parc i les places,

• L’exitasso del taller de Teatre de la Gent Gran... no hi hagué cadires per tots. • La quantitat d’imprudents que els surfistes treuen els dies de bandera vermella. • El mal gust que ha tingut l’Ajuntament en situar les casetes, els WC i els mastils a la platja amb bandera blava. Si fóssim mal pensants, diríem que ho han fet a posta.

Recollida de carpobrotus

Com a millores, s’han col•locat moltes senyals de stop pels carrers de Son Serra, una mesura ben necessària, aprofitam per demanar prudència quan conduigueu ja que, fins hi tot amb molt de seny, segueixen produint-se massa topades a Son Serra. Ses festes, segons el programa que ens ha preparat l’Ajuntament, començaran el 22, fins el 30 de juliol. La plaça ja està empaperinada. L’Ajuntament ha posat el paperí de paper, d’acord amb les peticions dels veïnats de la plaça, que quan el posaven de plàstic havien sofrir les restes durant tot l’any. Aprofitam per informar que tots els socis ens trobarem el proper dissabte 12 d’agost, data en la que convocarem l’assemblea anual. També recordar que el sopar que tradicionalment organitza l’associació com a despedida de l’estiu, el farem el proper dissabte 26 d’agost.

• Per cert, malgrat alguna mala llengua, les casetes blaves no són saunes...

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ

Nos encontramos en la cálida estación del verano, que según las estadísticas será larga y con buen tiempo, que es lo que se espera para así poder disfrutar de unas buenas vacaciones, quien las pueda tener y los que tienen que trabajar para equilibra su economía. El verano da mucho de sí, los días son muy largos y se pueden hacer muchas cosas aunque el calor merma mucho las facultades de cada uno según su estado. El pasado día 25 de junio celebramos una comida al mediodía en el parque infantil de Son Bauló, a base de arroz “pobler” y hay que decir que fue una comida muy agradable para todos los que asistimos, el menú era “arros pobler” y ensaimada de postre, bebidas refrescantes agua, cerveza y vino tinto y rosado, de postre ensaimada, el arroz salió en su punto de todo, ¡buenísimo! Música de fondo por MaAMB MÚSICA DELS 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL nolito D.J. las bebidas a cargo de JUAN SUREDA DISTRIBUCIONS, queremos agradecer efusivamente su estimable colaboración sin la cual no hubiera sido posible su celebración. GRACIAS! a todos los socios que asistieron y acompañantes, la Junta Directiva sabemos que no fue la mejor fecha ya que el sábado había sido San Juan y ello impidió que muchos de nuestros socios asistieran por compromisos derivados de esa fiesta, para la próxima vez buscaremos una fecha mejor. Cuando estamos redactando esta crónica hemos sido informados de que nuestro gobierno autonómico ha dado el visto bueno al estudio de IMPACTO AMBIENTAL solicitado por el gobierno central para proceder a la construcción de la depuradora de SON BAULÓ, que se ubicará cerca del torrente del mismo nombre y del emisario que llevará las aguas supuestamente depuradas a través de la playa al centro de la bahía de Alcúdia. Tenemos que decir que estamos totalmente sorprendidos, frustrados y enfadados con la actitud de un gobierno que se llena la boca de la defensa del medio ambiente y a sabiendas de que hay más opciones y alternativas, se decide por la construcción de la E.D.A.R. esperamos que se den cuenta de lo que están haciendo con su decisión, pues bien han condenado a la desaparición en el

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

tiempo, del espacio protegido del torrente, el estanque y la 24 de de 2017 a les 19:30azul al nostre playa de Març Son Bauló y el sendero hastalocal Son social Serra de Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596 Marina. Todos sabemos que los diferentes gobiernos autonómicos NUNCA han tenido especial interés en mantener en buen estado de funcionamiento las depuradoras existentes, muchas de estas depuradoras son obsoletas y a les 21:00 a Ses Cases de Son Sant Martí funcionan mal, no depuran las aguas como toca y el agua mal depurada se vierte al mar o a pozos freáticos con las consecuencias que se derivan de ese mal funcionamiento, quien nos garantiza que ello va a ser diferente con esta nueva depuradora, nadie, por muchas recomendaciones que se hagan desde Madrid de que el agua debe de salir apta para el riego de plantas, los hechos demuestran que no se AMB MÚSICA da el caso casi en ningún sitio de las islas, no queremos 60, 70, 80... serDELS fatalistas solo demostrar la realidad existente, además el EN solo hecho de anunciar su construcción hace un daño VINIL irreparable a la zona turística que afectará a la economía EN VERSIÓ ORIGNAL del lugar sin duda. de tiquets: PREU en su momentoRecollida Nosotros nos adherimos con una alegaOficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) SOCIS: 5€ ción en contra de la construcción de la E.D.A.R. Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat - telexponien629 081 759) NO SOCIS: 20€ do los hechos con argumentos, por ello seguiremos protestando pacíficamente hasta el final porque creemos que es de sentido común hacerlo y lamentamos que los políticos actúen con tanto desconocimiento y sin dar una sola explicación al menos al pueblo afectado que es lo menos que se puede hacer. El próximo día 19 sábado del mes de agosto, celebraremos nuestro tradicional CONCERT A LA FRESCA, a las 22 horas en el Paseo Marina en frente del Hotel Concord, con la actuación del PRO MUSICAL CHORUS SOLLER, dirigido por Pep Alarcón, esperamos que nuestros socios acudan a lo que seguro será una magnifica velada de música en vivo, ritmos y melodías conocidas por el público, como es sabido el concierto forma parte del programa de fiestas de Can Picafort en el cual colaboramos cada año, les deseamos que pasen unas felices fiestas. La Junta Directiva

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Associacions

Juliol Â· Agost 2017

Can Picafort

Associacions

LA CRÓNICA Inmersos de lleno en la estación veraniega para quienes trabajan y para quienes disfrutan del ocio en sus vacaciones, el tiempo atmosférico acompaña, ya que es un verano caliente al menos hasta ahora, esperemos que siga así todo el tiempo que sea necesario si es para el bien de todos. Cuando redactamos esa crónica tenemos conocimiento de la muerte de otra mujer a manos de su expareja, una mala noticia una vez más que nos lleva a la misma pregunta de siempre ¿porque ha ocurrido semejante atrocidad?, la respuesta no existe, los hechos son los que son y parece que no hay manera humana de pararlo, posiblemente tendrán que pasar algunas generaciones para que se haga la igualdad entre hombres y mujeres y que no se imponga la fuerza física del hombre sobre la mujer e impere el raciocinio entre dos seres humanos que viven en el siglo 21, la sociedad debería implicarse más en denunciar malos tratos a las mujeres. Queremos anunciar que para el próximo curso de baile dará las clases la profesora Isabel Payeras de la puebla, las clases se darán en el Centro Cívico, para las interesadas en La Presidenta Teresa López

Noticies

El diumenge, 9 de juny a les 20:30h, la gent del taller de teatre, organitzat per l'associació de gent major de son serra i dirigit per na Jerònia Bennasar, va oferir una actuació de clausura del curs per a familiars i amics. Abans de xerrar d'aquesta actuació hi ha que dir que la gent que es va apuntar s'ho va passar d'allò més bé durant els tallers i després amb els assajos. Estic segur que convidaran a participar a tothom que vulgui perquè elles i ells, si hi ha ocasió, i n'hi haurà, repetiran. Han trobat, en la direcció de na Jerònia, una persona pacient, alegre, amb grans idees i que els hi ha sabut transmetre aquesta passió que el teatre requereix. Gràcies a ella i a “les actrius i actors novells” que ho donarem tot, l'actuació va ser un èxit. La sala es va omplir a 20

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

seguir practicando el baile en línea, más adelante anunciaremos los días y el horario. Desde esta crónica queremos felicitar a nuestra vicepresidenta Paloma Malmierca, por conseguir el segundo premio individual en el concurso de baile “Fun Country Sa Roqueta” en Manacor, es un logro que no se consigue todos los días, todas sabemos lo aficionada que es al baile especialmente en la modalidad en línea, esperamos que siga así y gane muchos más premios, ¡enhorabuena Paloma! Pronto serán las fiestas de agosto y un año más asistiremos a los actos que más nos gusten, todavía no sabemos que nos deparara el programa de actos a celebrar pero seguro que serán unas bonitas fiestas, nosotras la Junta Directiva os deseamos unas muy felices fiestas. La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

ESTOVALLES PAP

R E D N A B I S L O RÈT ES RESTAURAN CART

y n e s dis ARTS G

GRUP DE TEATRE SON SERRA

Tallers teatrals per a gent amb seny

RÈ

dissen RETO

CARTE

vesar, de fet hi va haver gent que es va quedar sense poder entrar, tal era l’expectativa que s'ha havia generat. Entre el públic hi havia presents fans incondicionals, néts i nétes, que rigueren i aplaudiren amb cada un dels gags. Donar l'enhorabona a les actrius i actors que ens feren passar una estona plena de riures, emocions i qualque petit patiment quan semblava que qualcú podia haver perdut el fil i que, no obstant, com a bons professionals del espectacle, se'n sortiren amb desimboltura i simpatia.

À R G y n disse PAP S E T S I V E R T E S F Ò CARTES RESTAURANT RE PAPE TROQUELATS

Ó I S S E R P IM S E R B I L L

RETOLACIÓ

PAPERERIA

TROQUELAT

TARGETES

FLYERS

RETOLACIÓ

TROQUELATS

ROLES

RÀFICA ÚSTRIA G

IND

54 14 46 obla · Tel. 971 P a S · 4 -6 0 6 rt.eu C/ Renou · www.gelabe u .e rt e b la e g gelabert@

GRÀMFAIQQUUETEACSIÓ

PAPERERIA GRÀFIC

Ó I C A L O T E R S E L O R E D N A B I ÈTOLS

PER

R T N A R U A T S E R CARTES

TRO

ARTS GRÀFIQUES

DISSENY GRÀFIC T

CARTES RESTAU

ENQUADERNACIONS

y n e s s i d

FLYERS

RETOLACIÓ

MUNIONS, NOCES INVITACIONS BATEIG, CO

REVISTES

A R U A T S E R CARTES RÀFIC PAPERERIA

RETOLACIÓ

FOTOGRÀFIC

ACIÓ

LOGOS

seny G

ENQUADERNACIONS

ETOLACIÓ

SETASCIIÓÓ

DIGITAL

S NOCES TARGETES INVITACION EUS

ES RESTAURANT

ORIGINALITAT

T N A R U A T S E R S E T R A C TROQUELATS I RELL

DISPLAYS

ny DIGITAL PAPERERIA T E Ó I S F C Ò A OL IMPRESSIÓ NT DISSENY GRÀFIC

Entrevista

BIEL PERELLÓ MARIMÓN SOBRE EL ARTE, EN EL MARIMÓN

Nací en Ca’n Picafort el uno de Enero de 1988. Araño los 30. Soy capricornio, tozudo, “caparrut”, decimos aquí. Soy de los que apoyamos los patos de verdad: “Si, volem patos”. Viendo los “sanfermines” siento una sana envidia. El que quiere corre y el que no, no lo hace. Nadie se siente ofendido i nadie ofende. Hay que defender nuestras tradiciones, nuestra cultura. No hay que perder las raíces. Me siento orgulloso de aparecer en la revista de nuestro pueblo. Lo hago en castellano para dirigirme a un mayor número de conciudadanos i visitantes. -¿De raza le viene al galgo? - Realicé estudios de música. Siempre me han interesado las artes. De pequeño acompañaba al papá, de exposición a exposición. En cuanto a sensibilidad, el arte lo engloba todo. No entiendo el arte moderno. Perdón, pero, algunas obras me parecen ridículas. Miró pintó muchas casas, paisajes y bodegones. Y muy buenos, en el senti22

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

do tradicional: “Estàven molt ben fets”. Evolucionó. Tuvo una gran evolución artística, hasta llegar a un punto individual, propio. Cada artista tiene una época i y un derecho a expresar lo que siente. En música, uno comienza con notas largas y aprendiendo, evolucionando, llega a interpretar piezas difíciles y, si es muy bueno, a componer obras nuevas y que estas sean piezas fundamentales. Hoy, hay muy buenos músicos que no tocan las piezas de Mozart. Las podrían tocar, pero, su evolución y madurez les han conducido a hacer su propia música y ésta, también puede ser excepcional. - Y, ¿no piensa dedicarse al negocio turístico? - No me atrae. He tenido oportunidades. Pero, lo que me llena, me satisface, es la cultura. No me encontraría a gusto. El arte, la cultura, las sensibilidades expresivas, las tengo entre ceja y ceja. Es una convicción muy fuerte. Soy persona de cambios difíciles. Han de ser, muy razonados. Creo que este es mi camino.

- El “Guernica” de Picasso, ¿es una obra de artística o una obra política? - Es una obra maestra, comparable, en otro campo, a las sinfonías de Beethoven. Es la culminación de miles y miles de obras de arte. Siempre que viajo a Madrid, necesito ver el “Guernica”. Busco unas horas, compro la entrada y me dirijo a su sala a contemplarlo. A veces, solo unos minutos. Me llena. Una anécdota: cuando Picasso ya era muy famoso, hizo amistad con Joan Miró. Quedaban para verse en Málaga, una vez cada año. Después de encontrarse varios años, los dos alcanzaron, por caminos distintos, un enorme nivel artístico. Picasso era un avanzado a su época, era un inconformista, un superdotado que llegó al extremo de todo. Es un comportamiento i actitud de genio, hacer las cosas con criterio propio, buscar la evolución, luchar por la perfección y llegar hasta el extremo. Esto no es de loco, es de progresista, de innovador, de genio. - ¿Diferencias entre Picasso y Van Gogh? - El segundo es un genio holandés. Quizás estaba un poco loco. Picasso es un monstruo artístico. Uno y el otro, fueron dos superdotados. Con Van Gogh queda demostrado que lo bueno perdura. En vida no vendió nada. Ahora sus obras valen cantidades enormes. - ¿Qué significa evolucionar, en el arte? Aquel músico que comienza tocando, ensayando en un garaje, mejora y lo hace en un “pub”. Después en un local de mayor cabida i acaba, si es de

Entrevista verdad bueno, en un macro concierto ante 20.000 personas. Esto es evolución artística. Trabajo bien hecho. Una trayectoria hacia la que te conducen tus aptitudes y deseos. Esta evolución musical, es bien conocida en “Los Beatles”. En esta evolución son muy importantes los inicios, la preparación de comienzo. Normalmente, van acompañados de tropiezos: -“T’has de pegar un parell d’hosties”-. Pero, el afán de conseguir lo que te propones, en el caso de los genios, sale vencedor. - ¿Qué diría a sus conciudadanos que no entendemos este arte moderno? - En pintura, no todo son bodegones. Hay algo más, que hay que saber ver y encontrar. Me ofrezco, a todos aquellos que lo deseen, que pasen por la galería, que vengan i les contaré como asimilar estos conocimientos. Una oportunidad para todos ellos. Para un “sediento” del arte, la obra artística actual no tiene precio. Cogería un avión para ir a ver en directo “Cold Play”. La ópera está muy bien, tiene

una gran valía artística, pero, dos centurias. La música ha evolucionado”-. - El futbol, ¿es arte? - Algunos futbolistas tienen cualidades innatas, que les hacen únicos. Pero, mi conciencia, a veces, sirria, cuando pienso en los que lo pasan mal. En estos instantes, para mí, es una barbaridad lo que se paga a algunos jugadores. Tienen una gran calidad. Por esto, se les paga mucho. Por esto, hay que buscar la calidad. Calidad en educación y en sanidad. El futuro, lo tenemos en la calidad en la educación. Hay que estar concienciados. El futbol, en algunos instantes, es arte. - ¿Veremos una exposición de grandes obras en Ca’n Picafort? - Lo que tenemos son grandes obras. Una obra artística siempre es una gran obra. ¿Obras excepcionalmente buenas? Es difícil. Un Mesi, es difícil que juegue en el Eibar, por ejemplo. Pero,

competiremos. Hace unos años, en nuestra galería, tuvimos más de diez “Miros”. Ojalà podamos repetir. Él es BIEL PERELLÓ MARIMÓN, responsable de la sala Marimón de Ca’n Picafort, en la calle Isabel Garau, reabierta el pasado sábado, -mucha asistencia-, con una “colectiva” “RETORNS II”, con obras de pintura, escultura y fotografía de Richard Chiang, Pep Llambías, Menéndez Rojas, María Carbonero, Robert Ferrer i Martorell, Ruben Torras Llorca, Curro Usera, Dieter Wolthoff, Ernesto Rodriguez, Fernando Soberats, guillem Aulí y Mateo Bauzá. Esta exposición estará hasta los comienzos de Agosto, para seguir con un homenaje a Joan Riera Ferrari y así, hasta once exposiciones anuales. Le agradecemos sus palabras y le deseamos muchos triunfos en su caminar en busca de ser quien quiere ser. Repols i Corder

desde 1971

971 85 40 81

terraza con vistas al mar y al parc natural de llevant san lluís, 1 · 07459 son serra de marina gaclar.71@gmail.com - www.restaurantelagosonserra.com Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

ASCENSOR I PINTURA A les festes, hi va haver una exposició de pintura. Es va fer a la biblioteca. A una sala del primer pis. Va estar bé. Els pintors, de “l’escola d’ adults”, no professionals, passen, dibuixant i pintant, el capvespre dels dimecres, creant les seves acceptables obres. Els serveix per desconnectar d’altres maldecaps, fer companyerisme i aprendre a representar paisatges i situacions humanes. Un alumne tardà estava molt satisfet d’una de les seves obres: un paisatge mallorquí, amb ametlers florits i els “puigxos” del Castell d’Alaró i de L’Alcadena de fons. Però, els majors estan acostumats als contratemps i a les circumstàncies adverses. Girant el cos descobrí, a la seva esquena, una obra interesant del pintor Joan Sureda, que viu a Son Bauló: unes planes de llibre en revoltillades. Un poc més cap allà, una fotografia d’en Bernat Ribot, al contrallum, preciosa. A continuació i, a allà d’alt, al replà de mitja escala, dues obres, sense firma, en línia moderna i cedides pel desconegut autor amb agraïment per una exposició feta fa uns anys.

Començà a pintar quan es retirà, amb 65 anys i la seva tècnica era primitiva. Utilitzava els colors massa vius. Però, aquesta vegada, el color blanc una mica rosat de les flors d’ametlers, heu va aconseguir encertar. Com els anys anteriors, convidà a la seva mare a veure la exposició de “quadros”. Estava satisfeta de que el seu fill, quasi setantí, tengués, encara, “calabruixes culturals”. Partiren cap allà un capvespre, passades les sis, dos dies després de la inauguració. Anaven pel costat de l’ombra. Creuaren, pel “pas de cebra”, la carretera d’Artà al Port d’Alcúdia i arribaren al nou edifici, aixecat a un costat de l’esplanada, destinada, inicialment, a solar escolar. Quan obriren la vidriera d’entrada, les sortí a camí una frescor molt agradable. Es dirigiren cap a l’ascensor. –“Aquí és”- digué la mare i,... les portes no s’obriren i l’habitacle no arribà. Als seus 90 anys, aquella senyora no pujava escales. A peu pla anava per tot. Pujar i baixar escales, ja feia anys, que no podia. El metge havia estat ben clar: -“Ni escales, ni pendents empinats”-. Desil•lusió! Decepció! –“Com pot ésser no hi hagi ascensor? L’any passat, al “Centre Cívic”, si que n’hi havia. No hi fan conferències, reunions, presentacions?... I, no hi ha ascensor? Un edifici acabat de fer i, sense ascensor?...”-. 24

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Opinió Contemplant les tres obres de baix, hi passà més de cinc minuts. Li agrada fitxar-se amb els detalls. Entrant a la sala de lectura, descobrí s’hi estava molt bé, que hi havia unes bones taules i quatre bones fotos de flors d’ametler, encarregades per l’Ajuntament. S’assegué un poc, mirant aquí i allà, amb la molta llum que hi entrava, amb les estanteries carregades de llibres, amb els ordinadors, amb la sala pels petits... Quan foren fora i, pogué xerrar sense molestar, digué: -“Molt bé, una bona biblioteca, però, no han pensat ni amb els vells, ni amb els discapacitats”-.

REPOLS I CORDER. Can Picafort, Juliol del 2017

L’Associació Hotelera de Can Picafort, juntament amb l’Agrupació Hotelera d’Alcúdia, vos desitjam unes bones festes de la Mare de Déu d’Agost

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

UN RUN, RUN, RUN DECONEGUT El dia havia sortit “guapo”. Després de berenar em vaig posar les sandàlies de plàstic, el capell i les ulleres de sol i li vaig enfilar cap a “S’illa dels porros”. Quasi ningú el carrer. Tres o quatre persones dins l’aigua i cap gandula ocupada a la platja de Son Bauló. El xibiu tancat, amb les taules i cadires guardades. El socorrista, dins la seva caseta, començava a preparar-se.

Amb mates i pins baixos, amb savines i lliris de sal, amb cards i romanís, amb una mar que et convidava a “disfrutar-la” i un cel clar, vaig arribar a la “Punta dels fenicis”. M’havia creuat amb tres persones. De davall una mata, sortí un conillet. Tot confiat! Si hagués duit la càmera, l’hagués pogut retratar. Assegut damunt les cames de darrera i amb les orelles ben dretes. Entre avorrit i desconcertat se’n va anar a cercar un poc d’ombra cap a dins la garriga. Una mica més cap enllà, prop de l’antiga pedrera, vaig començar a veure camamil·la florida. A l’altra banda, a punt per collir, vaig veure fonoll marí. Llàstima haver vengut amb les mans buides! Amb aquestes estava quan vaig sentir un fluix renou de motor. Mir cap aquí, res! Mir cap allà, res! -“De on pot venir el “run, run” llunyà?”-. De cada vegada se sent millor. Ara passa un avió i, sense dubte, el so és distint . Allà veig una boia amb una barca. No ve d’allà. Al quart cop de vista, veig a la dreta una silueta vermella. El so es fa mes nítid. El vaixell vermell ve acompanyat de una barca més petita i blanca. La estira. La remolca. No hi ha cap dubte! El que va davant és un vaixell de salvament. Les mos han mostrat als informatius. Hi ha hagut “un rescat no bancari”. “Decidesc” tornar enrere i anar al port a veure que ha estat. Anàvem amb els mateixos direcció i sentit. Jo vorera, vorera, per terra. Les dues embarcacions, uns cent metres mar endins. Feien més via que jo. 26

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

A casa, agaf la càmera i amb la bicicleta, cap al port! Arrib dos minuts tard! Feia uns moments, a l’entrada del moll, el remolcador havia deixat en mans del mariners, la embarcació sinistrada: un iot de uns nou metres. El remolcaven, amb la barca auxiliar i una corda, cap al seu “amarre”, al tercer pantalà. M’hi vaig acostar. Els dos “ajudats” estaven bé. Després de amarrar em contaren: -“Vàrem sortir ahir vespre, amb dos amics més. Soparem a la Colònia, on deixarem els amics i partirem cap al caló. El motor començà a encalentir-se: sortia fum i el “xivato” “pitava”. Aturarem el motor i el deixarem refredar. En tornar a arrencar-lo, continua encalentint-se i sonant el “piip, piip”. Decidirem aturar, tirar el ferretó i passar allà el vespre. No cridarem. Trobàvem, prop de la una, no era hora de molestar. Avui matí, a les vuit, hem cridat a “Salvament Marítim” i, en tres quarts, ens han enviat el remolcador del port d’Alcúdia, que ens ha deixat a la boca del nostre port”-. Estaven tranquils. Les he ajudat a desembarcar. Ells son en Toni i na Victòria. Els que més greu les sap és que hauran de suspendre el tres dies que, aprofitant el bon temps, volien dedicar a navegar. Han estat molts amables al contarme la seva “ petita aventura”.

Potser he estat una mica grosser quan els he demanat com eren les “nits d’amor” aturats en mig de la badia, com era el despertar silenciós dins la llanxa, amb la quietud de la mar com a veïnada? Com veien ahir vespre la Lluna i les estrelles, com se sentien sense “tele”, ni mòbils?. Una mica vermella, amb un mig somriure, ella m’ha tombat el coll. -“No, no s’estranyi senyora! Els ja majors no tenim forces, però, si records d’aquelles meravelloses estones d’aventura mesclada amb passió, d’amors llunyans que foren preciosos i que no tornaran. Aprofitau ara que podeu!”-.

REPOLS I CORDER. Can Picafort, solstici de l’estiu del 2017

Turismo

L’AGÈNCIA BALEAR DE TURISME POSA EN FUNCIONAMENT ELS CLUBS DE PRODUCTE El Consorci de Promoció Exterior d’Alcúdia participa als Clubs d’Ecoturisme i Esports

Des de l’Agència de Turisme de les Illes Balears (ATB) i la Conselleria d’Economia i Hisenda del Consell Insular de Mallorca, s’està impulsant la posada en marxa de diversos Clubs de Producte. L’objectiu dels mateixos és servir de marc de treball i cooperació entre agents públics i privats que desenvolupen la seva activitat en l’àmbit de les Illes Balears, per tal de definir estratègies i accions conjuntes per a l’estructuració, creació i comercialització d’experiències, així con el posicionament del destí Illes Balears respecte a cada producte. De moment s’han posat en funcionament els Clubs de Gastronomia, Esports i Ecoturisme. Cada un d’ells té un reglament de funcionament i un president, elegit per unanimitat entre els representants de la ini-

ciativa privada, per tal de donar-li continuitat en el temps. La gerent del Consorci de Promoció Exterior d’Alcúdia i gerent de les Associacions Hoteleres d’Alcúdia i Can Picafort, participa als Clubs d’Esports i Ecoturisme. Inicialment la participació és gratuita i es pretén que, un cop llançats, passin a tenir una quota d’adhesió. Actualment s’està treballant amb el desenvolupament del Pla d’acció i estratègies 2017-2019 i la dotació econòmica per realitzar les accions que es consensuaran prové del fons de l’impost sobre estades turístiques en allotjaments. Està previst que s’activin alguns Clubs més com Salut, Cultura i Turisme Actiu en un futur pròxim.

ELS MEMBRES DEL CONSORCI DE PROMOCIO EXTERIOR D’ALCÚDIA ES REUNEIXEN AMB EL DIRECTOR DE L’AGÈNCIA BALEAR DE TURISME A ALCÚDIA El passat dia 5 de juliol el gerent de l’Agència de Turisme Balear, Pere Muñoz, es va reunir amb els membres del Consorci de Promoció Exterior: Associació Hotelera d’Alcúdia, Hidropark, Transports Marítims Brisas, Alcudiamar, Associació de Restauradors, Fundació Jakober – Museu Sa Bassa Blanca i camp de Golf Alcanada. La trobada es va produir després de l’acte de presentació a l’Ajuntament d’Alcúdia del projecte de turisme inclusiu “Alcúdia per tots” Es va visitar la cerveseria artesana “Beer Lovers” a Alcúdia i després els empresaris varen tenir ocasió de conéixer de primera mà l’estratègia i feina que s’està desenvolupant des de l’ATB així com fer-hi suggeriments i demanar informació. A la trobada també hi participaren el productors d’Oli Solivelles i la bodega Canyelles i Batlle. Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Desde mi ventana

40 AÑOS DE NUESTRA JOVEN DEMOCRÁCIA El pasado 15 de junio, nuestra todavía joven democracia cumplió 40 años, fue José Escalas el 15 de junio de 1977, cuando votamos Muntaner por primera vez a los políticos que se presentaban a estas primeras elecciones democráticas. Una parte de nuestra sociedad estaba cambiando y quería cambiar, aunque había otra parte que no estaba por la labor, cuarenta años de dictadura todavía pesaban mucho y aún pesan. No fue nada fácil por entonces cambiar de rumbo dadas las circunstancias, la derecha que aún estaba en manos del franquismo no quería perder sus privilegios adquiridos durante la guerra civil y se aventuraban a perderlos, la izquierda estaba por construir y cohesionar, de hecho el resultado de esas primeras elecciones lo atestiguan, gano la derecha, un conglomerado de partidos desde el centroderecha a la derecha más extrema, ramas del mismo árbol representados balo las siglas de Unión de Centro Democrático, (U.C.D.) estos resultados apaciguaron algo las voluntades de quienes tenían mucho que perder en estos acontecimientos, mucho tuvo que ver el Rey y Adolfo Suarez González en tan encomiable aventura, pero también los líderes de la izquierda, Felipe González, Santiago Carrillo y mucha más gente. Posiblemente nunca sepamos cómo se pactó la transición porque en nuestro país tenemos la tendencia a mentir, mentimos mucho y la clase política más, por eso los que estaban allí no nos han contado toda la verdad del asunto y algunos que ya no están se la llevaron a la tumba, para confirmar todo eso basta ver lo dividida que está nuestra sociedad, el odio, la intolerancia y la incomprensión de antaño, puede que hayan estado dormidos pero no muertos solo hay que ver y oír cómo se expresan y hablan tanto nuestros políticos como la sociedad misma, a través de las redes sociales y en público, de cómo los extremos se han radicalizado mucho últimamente. Un P.P. acorralado por la corrupción, un P.S.O.E. inmerso en un debate interno en torno a su flamante secretario general por el rumbo que va a tomar ese partido en cuanto a su ideología de izquierdas, de cómo esa izquierda en su conjunto permanece desunida. Nuestra democracia es débil porque ni la derecha ni la izquierda asumieron sus responsabilidades de explicar a la gente en qué consistía ser un ciudadano democrático con sus derechos y obligaciones, le dijeron a la gente que ellos como representantes suyos ostentarían el poder siempre que les votaran y que eran los defensores del bien común y paladines de la verdad, (del concepto arbitrario de la ver28

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

dad, su verdad escueta) y los legítimos representantes del pueblo. En los primeros años de nuestra joven democracia el pueblo ejerció su derecho al voto, a medida que pasaba el tiempo daba la impresión de que la gente quería la democracia y votaba con ese espíritu y todavía con ilusión, en 1982 ganó el centro-izquierda, ganó el partido socialista con Felipe González al frente, durante los 16 años que ostentaron el poder cambiaron muchas cosas se promulgaron muchas leyes nuevas, pero muchas cosas del antiguo régimen nunca se tocaron y algunas todavía permanecen, eran los pactos de la transición. En los primeros años de democracia las nacionalidades históricas y con lengua propia, recobraron sus derechos autonómicos y dieron pie a los partidos nacionalistas y para equilibrar la situación económica se crearon la 17 autonomías existentes, un verdadero quebradero de cabeza para el gobierno central con el resultado evidente de un estado administradamente dividido y sobredimensionado. En materia económica y legislativa lo mismo y de aquellos polvos los lodos de ahora. Para la derecha, la transición fue un hecho modélico de pasar de una dictadura a una democracia moderna sin lucha incruenta, un ejemplo para muchos países, para la izquierda, un capitulo inacabado de nuestra historia reciente, por las concesiones que tuvieron que dar tanto la clase política de la izquierda como la clase trabajadora, ver los pactos de la Moncloa. El bipartidismo ha gobernado este país los últimos 40 años, haciendo política partidista siempre, regodeándose en su ombligo y a esas alturas de la historia así nos va, una clase media desmantelada, la clase trabajadora en precario y descapitalizada, habiendo perdido buena parte de sus derechos, unos pensionistas cada día más pobres porque sus pensiones cada día pierden poder adquisitivo. una ley de educación cambiante cada cuatro años y los docentes perdidos en el desierto de la inopia política, una cantidad enorme de políticos corruptos, unos sindicatos inoperantes y un empresariado pendientes de aumentar sus beneficios sin límites, además unos ricos más ricos, con mucho dinero fuera del país. Hace mucho tiempo que hay políticos corruptos, la gran crisis es la consecuencia de todo ello la ambición inculcada al personal provocó dimensionar las posibilidades de cada uno con las consabidas y desastrosas consecuencias. Esperemos que en el futuro no se compliquen las cosas más de lo que lo están, necesitaremos muchas más generaciones para tener una verdadera democracia, hoy por hoy es solo una caricatura de la misma.

Opinió

VIDA AL PARC L’altre día, passejant amb la bicicleta vaig agafar la dirección de la caseta dels capellans. Després de passar pel costat de l’Oficina Municipal, vaig pujar la costa de la Residència, per baixar, molt aviat, cap a la volta de l’Avinguda Golf i agafar l’Avinguda Centre. Que ens aniria de bé, si en tenguèssim una de paral·lela, per poder redirigir el trànsit d’Alcúdia cap a Son Serra i alliberar el Passeig Colón de la “circulació rodada”.

Creuat el can Picafort vell –la zona dels grans navegants-, vaig arribar a la zona europea: vies Suïssa, Alemanya, França..., i passada la petita zona de xalets, vaig creuar l’Avinguda Josep Tries. Si el Centre Administratiu i Guardià el tenim a la plaça Enginyer Gabriel Roca, el centre Comercial és l’Avinguda Tries i els seus voltants. Poca gent, hi vaig trobar. Era hora d’anar a la platja, i no d’anar a comprar, a fer un “mojito” o a engronsar-se un poc a la “discoteca del mussol”.

Continuant per zona residencial, vaig arribar al darrer sector urbanitzat,

eixamplant-se el carrer. Crits d’alegria, de passar-ho bé. De llibertat... vaig començar a escoltar. El vent del nord les empenyia cap a mi. Jo pedalejant i els optimistes sons arribant més intensos als meus pavellons auditius. A l’altura del parc més natural de Ca’n Picafort, vaig veure de on venien tan alegres sons: dins el parc hi havia grups d’al·lots de vuit o nou anys que corrien, pujaven, s’amagaven i tornaven a sortir d’entre les mates..., que s’ho passaven d’allò millor sense cap “artilugi” electrònic, sense impacientar a ningú. Al parc, hi havia vida humana! Aquelles corregudes, justificaven, l’esforç inversor del consistori. El parc amb més naturalesa, on millor es pot veure i entendre la vegetació i les dunes que teníem a la gran part de la franja costera de la nostra badia, trepitjat, aprofitat, ensumat, recorregut... pels nostres nins, experimentat pels seus sentits, trescat amb les seves cames i respirat pels seus pulmons!

Em vaig sentir molt content! Sabia que era un bon lloc per caminar, que pujaves i baixaves entre pins, mates, estepes, qual ca càrritx o romaní, que no pareixia possible que a pocs metres de la concorreguda platja, pogués haverhi un lloc tant tranquil i natural. Tant que podries sentir cantar les mèrleres i veure-hi els ropits. També sabia era un lloc desaprofitat, amb poques visites i una mica descuidat –la fusta és mala de conservar-. Per lo anterior i perquè estim la vida i la natura. Perquè pens que els al·lots, sobre tot, han de jugar i molt lliures i perquè he recordat la meva infància

de cabanyes i bosquets, de cercar escarabats i de fer petits “barcos” amb un tros d’escorça de pi i un petit ganivet que els reis m’havien duit, perquè m’amoixa el flaire del pinar, tant me ha agradat veure córrer i jugar, -imaginant-se grans aventurers-, aquells nins al parc.

Na Margalida i na Maria Antònia m’han explicat el que passava: el projecte BIBLIOTECA-ESCOLA. La activitat és la “formació de usuaris”, dirigida als alumnes de 1er, 3er i 5e del col·legi “Voramar” i demés escoles del municipi. Avui tocava els de 3er. Després de les explicacions pertinents damunt la casa dels llibres, el seus carnet i funcionament, els encarregats de la docència han pensat que una mica de “recreo” dins el pinar, era el que tocava. Totalment d’acord! De que han passat més gust: d’anar-hi amb el tren turístic o de l’estona dins el parc? Segon quines preguntes, no s’han de fer!

Abans tornar, he fet una volta pel mateix parc. Han arreglat la fusta. Falta una tapadora a una caixa elèctrica. Hi havia nins de preescolar a les engronsadores i la passejada, naturalment, molt m’ha agradat.

REPOLS I CORDER. Juliol · Agost 2017

Juny del 2017

Can Picafort

Entrevista

JOAN CANTARELLES TUGORES DEDICACIÓ, BON SERVICI I MILLORA CONSTANT Així i tot, els anys vuitanta, anàvem “vent en popa”. Tot retia molt més. Foren anys molt bons. A Ca’n Picafort hi va arribar a haver vuit “discoteques”: Skau, Charly, Al·lots i al·lotes, Clumba, Mónaco, Tramps, Aloha, i Al Rojo Vivo. Un objectiu de moltes joves estrangeres que “llavonces” venien, era “lligar-se” un espanyol. Varen sorgir els “picadors”. I la gent d’aquí, aviat va aprendre mostra. I les “discoteques” i Ca’n Picafort es posarem de moda. Molta gent de la comarca es reunia als locals d’aquí i moltes parelles s’hi varen conèixer. - I, actualment, com està la situació?

- Hi ha moltes obligacions fiscals. Ens hem tornat, amb Vaig néixer a Muro. El darrer dia de Novembre de 1966. Cercant pels meus primers anys, trop el padrí Joan. També el padrí jove ,Toni i “mon pare”, Joan. Eren fusters. El 20 de Novembre de l’any 1975, -data senyalada-, morí el padrí i, els seus dos fills, decidiren tancar la fusteria. Decidiren venir a Can Picafort a fer “Ses Amèriques”. El “padrino” Toni es dedicà a la construcció. Li va anar bé. Hi havia un “boom”. Se venien, les finques noves, “damunt planos”. - “Mon pare”, entre el 1976 i 1978 va fer la nostra finca. Amb molt d’esforç!. A baix, hi havia la mitat dedicada a supermercat i l’altra mitat dedicada a cafeteria. Al pis, hi havia catorze apartaments. Obria tot a les vuit del matí. Tancava el “super” a les onze del vespre i la cafeteria a les dues de la matinada. I l’endemà, el mateix, sense dissabtes, ni diumenges, ni festes. El servici, lo primordial!. Foren uns anys, econòmicament, bons. “Mu mare”, Na Margalida, jo i els altres dos germans, li ajudàvem sempre que podíem: vacacions escolars i caps de setmana. El germà Andreu es dedicà al mon de la construcció i sa petita, sa “germaneta”, Na Pedrona és dentista i... de ses bones. Vàrem aprendre que “De sa feina surt es profit”. - No vàreu ésser gens originals! - És veritat. Aquesta recepta –molta feina, dedicació i moltes ganes de millorar- hi era a moltes cases . Pens segueix essent vàlida. Gràcies a aquells fonaments, segurament, ara tenim una situació econòmica-social millor. Però, pels més joves, vull recordar, que aquesta millora no ens ha vengut “del aire del cel”. Jo, com estudiant, tenia l’obligació de treure bones notes. I, sempre que podia, ajudar a ca nostra. Noltros fórem la generació si - si: si a estudiar i si a fer feina. 30

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

l’euro, molt manco competitius. Hi ha molta competència! El maig i l’octubre, cobreixes “gastos”. Amb els quatre mesos restants, has de treure per viure tot l’any. Una vegada esporgat, no queda quasi res. Perquè et surtin els comptes, no has de mirar el rellotge i has de ser un bon especialista, molt exclusiu. Noltros ens hem dirigit cap als vins i licors. Molts de comerços, -inclús boutiques del Passeig Colón-, han passat a mans de estrangers, amb amplis horaris. Competir amb ells és, senzillament, difícil. - Vàreu estar a punt d’agafar un altre camí? Vos vàreu trobar, a la vostra vida, amb una cruïlla? - Al començament de la vida professional, vaig estar a punt d’entrar a fer feina a l’hotel “Reial Mediterrani”. Havia estudiat turisme i administració d’empreses. Tenia el perfil idoni. Estava fet. Però, de cop i volta, una conversa entre el “papa” i en Paco Lavao, -les dones eren molt amigues-, ho canvià tot. El sr. Lavao va convèncer al sr. Cantarelles per muntar un Syp. I jo vaig escollir allò de “cabeza de ratón, abans cola de león”: muntar un supermercat amb

Entrevista condicions, amb congelats, carnisseria... Ben complet! Quan, als anys noranta, es “semipeatonitzà” l’Avinguda Josep Tries, vàrem deixar el Syp i, mitjançant decisions pròpies, agafarem el camí d’una “Licoreria-vinaconteca”. El final es conegut: Eroski comprà el Syp i començà a entrar amb força la competència. - I, del sr. Lavao, que en va ésser? - Va vendre els Syps a Erosky per una quantitat considerable. Es ficà amb negocis de construcció a la Costa del Sol. Amb la crisi, ho va perdre quasi tot. Als “supers” de Praga, uns mesos abans, les havia venut a una cadena alamana. No li marxaven massa. - I, del futur, que en pensau? - No vull fer plans a llarg temps. El mon és una olla que bull. Només ens enteram del que mos volen dir. El terrorisme, els odis als estrangers i als de altres religions és molt perillós. Vull ésser realista: no ho veig massa clar. Aquí el que hem menester és que la gent s’hi trobi be i segura, i que faci sol i hi hagi tranquil·litat. Enguany és un mal any pels britànics. En venen un 20% mens i els que venen, gasten un 20% manco. La lliura s’ha devaluat molt. El “bretxit” ens ha perjudicat molt. Perquè surtin els comptes, cada vegada et trobes amb més dificultats. Has de fer, el sistema japonès, ésser una mica esclau: 12 hores diàries els set dies de la setmana. La entrada del euro, ens pujà els costs un 30%. Això, d’un dia per l’altre, és molt. Entre una cosa i l’altra, la situació és difícil. L’oferta complementària, cada any, fa mens feina. Si vols continuar endavant, és a força de lluitar molt. Perquè la nau continuï envant, t’has d’arromangar fort. En els darrers anys, molt, però molt, ha millorat la restauració. Tenim una dotzena de establiments de primer nivell. Fan una cuina molt ben feta. La feina dels polítics locals, particularment, el batle sr. Joan Monjo i el regidor de turisme, sr. Eugenio Garrido, me pareix molt positiva. Fan feina, s’esforcen i procuren

que les situacions i condicions millorin dia a dia. T’ajuden i tenen en compta la teva opinió. Som partidari de “peatonitzar” però, pensant amb els que fan feina. A partir de les sis del capvespre, posar uns pilons o unes barreres i tancar al trànsit mecanitzat els carrers i passejos més comercials, podria ésser una bona mesura. Informant correctament, no hi ha d’haver massa dificultats. Aquí som un poble petit. Coneixem a la gent. Hi ha moltes segones residències. Per la gent que no li agrada la massificació, és molt bon lloc... Ell és en JOAN CANTARELLES TUGORES, responsable del “SUPERMERCADO LICORERIA ACAPULCO”. Un sagitari. Les seves paraules, son les de una persona que vol lluitar i esforçar-se. Una filosofia de la vida que l’ inculcà la família, des dels primers dies. Que cada dia vol millorar i servir millor als seus clients. Veu les grans dificultats. Coneix el terreny que trepitja. No és un utòpic. En mig d’aquesta posició, creiem veure un optimisme no exagerat. L’ànimam i li agraïm les seves, ben sinceres, paraules. Repols i Corder

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió Opinió

EL RENOU DEL SILENCI Tinc ben present els renous del silenci de quan era un nin, eren uns renous que depenien de les hores del dia en què em trobava, el més terribles eren a les hores centrals del dia El Filòsof en el ple d de l’estiu, eren uns moments terribles on els renous eren els meus renous, sols jo feia possible sentir les meves passes quan me trobava a la finca dels meus pares a uns tres quilometres del poble, que hi anava a peu o en bicicleta, ni mica de vent, ni el cant de les aus, ni persones o bèsties a l’abast, sols el renou del silenci que em donava la sensació de què sols jo habitava el món, fins que arribava a la Vila, llavors encara que fossin espaiosos hi havia altres renous: les campanes del rellotge de l’església, els vianants qualque carro i poca cosa més. Avui en dia ja no tenim aquest silenci, ara les 24 hores del dia tenim renou, els cotxes particulars, els transports públics, els avions, les persones, ara ja no podem viure sense renou, l’excepcionalitat és el silenci, com abans ho era el

renou, avui en dia no hi ha silencis encara que hom vulgui sols els renous de la quotidiana vida. Quan venia a Can Picafort i entrava per la carretera de Santa Margalida, sols creuar la carretera d’Artá ja sentia siular el frondós bosc del pinar de Son Bauló, amb el vent de l’embat provinent de la mar, jo l’hi deia el renou del silenci, un silenci que pareixia una melodia musical que t’entrava dins l’ànima i tots els sentits, aleshores ja no es pot sentir la melodia dels pins siulant perquè el renou absorbent del silenci fa que no se senti, ara és quan enyorem aquest silenci gratificant en la pau que ens donaven els silencis d’aquell temps ja passat i que ja no tornaran mai més. Ara, especialment les persones ja majors ens queixam per la manca de pau i silenci, serà que ja no gaudim dels renous que fins a hores d’ara han format part de les nostres vides, sentir la música, el cant dels ocells, de l’aigua quan corre o quan cau del cel, sentir les paraules bondadoses i suaus que ens diuen les persones que ens estimen, compensen els renous d’antany i em fan sentir els renous del silenci.

RIO 800 CABIN Barco 8 m. comodísimo tanto para crucero como pesca. 2 Volvo diesel 150 hp, nevera nueva, tapiceria nueva, plataforma baño añadida con escalera baño, gps. ITB pasada hace un año, hélices Duoprop, radio VHF fija y otra portatil, molinete eléctrico, ancla de capa, equipos de seguridad en regla. Precio a convenir. Tel. 626571626

P O SIBIL IDAD DE AM AR R E E N ALC U DIA 32

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

Ofer t as m e nsu a l e s a p re cio s IN M E J ORA B LES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

El Ministerio desvela que las obras del emisario de Son Bauló ocuparían toda la playa durante medio año El Instituto Español de Oceanografía solicita que el proyecto se haga entre junio y noviembre para proteger la época de reproducción del jonquillo y la sepia. El Ministerio advierte que el deficiente mantenimiento de la depuradora Playa de Muro-Can Picafort durante estos años ha puesto en peligro el entorno marino y el turismo de la zona. El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha dado a conocer detalles del proyecto de construcción de la nueva depuradora de Can Picafort que contempla el emisario submarino en la playa de Son Bauló. Esta institución -que es la promotora del proyecto- ha publicado en el BOE la aprobación de la declaración de impacto ambiental, un trámite que ha permitido desvelar que la construcción de la tuberia que atravesará la arena de la playa supondría la ocupación de unos 4.000 m2 durante más de seis meses. Es decir, que las obras ocuparán prácticamente toda la playa. Además, el informe recoge que desde el Instituto Español de Oceanografía se ha alegado que lo más conveniente sería que los trabajos se llevaran a cabo entre junio y noviembre para proteger la época de

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

INTERÉS DEL PUEBLO Joan Monjo:“Mi deber como alcalde es defender los intereses de Can Picafort y Santa Margalida. Que nadie dude que lo voy a hacer sin importarme el color político del Govern de turno” reproducción del jonquillo y la sepia. Esta petición del IEO ha sido rechazada finalmente por el Ministerio para no afectar la zona en plena temporada alta. Del estudio ambiental se desprende que el mal funcionamiento de la actual depuradora de Playa de Muro ha puesto en peligro desde hace 15 años el entorno

marino y el turismo de la zona. Quizás es el momento de preguntarse porqué los sucesivos gobiernos no han mantenido esas instalaciones en condiciones aceptables incumpliendo el convenio firmado. No se entiende en qué se han gastado los 87 millones de euros anuales que cobran del canon del agua, una tasa que ya no es finalista y que podría haber servido para mejorar la depuración de aguas. En cambio, se gasta en tapar agujeros del presupuesto del Govern. Desde el Ayuntamiento, Joan Monjo ha dicho, tras conocer la aprobación del impacto ambiental, que si se sigue adelante y se aprueba el proyecto de depuradora en Can Picafort “estamos preparados para comenzar la batalla legal presentando los recursos y querellas pertinentes para exigir responsabilidades”.

Ven la paja en ojo ajeno y no la viga en el propio

¿SE REIRÁN DEL CAOS QUE PRETENDEN OCASIONAR CON EL EMISARIO DE SON BAULÓ?

Joan Monjo dice que le parece curioso que SUMA ponga el grito en el cielo por una tasa de 0,5€ que se cobra por mesa en Son Bauló, “pero que callen si lo que se pone en la playa es la gran tubería del emisario submarino que puede poner en peligro el turismo de Can Picafort. Eso sí, tienen claro que lo hacen por los partidos que les dan de comer en Palma”.

El Govern con el visto bueno de SUMA presiona a Madrid para acelerar la obra de la depuradora y el emisario El Ayuntamiento de Santa Margalida tiene evidencias para asegurar que desde el Govern balear -con el visto bueno de SUMA- no solo no se está haciendo nada para desactivar el proyecto de nueva depuradora sino que se presiona al Ministerio para que agilice los trámites y se acelere la construcción de la nueva estación y su emisario submarino en Son Bauló. A la vez que se presiona a Madrid, el conseller de Agricultura, Vicenç Vidal, está informado de que los representantes de SUMA (PSOE, MÉS e Independents) de Santa Margalida han pactado que mientras todo sigue adelante ellos escenificarán su oposición al proyecto en nuestro municipio. El compromiso es que a nivel local se muestren contrarios a la depuradora para evitar perder apoyos, mientras que no armen lio en Palma. Este acuerdo lo han suscrito tanto Antoni Reus como Bea Gamundí

PACTO DE SILENCIO Antoni Reus y Bea Gamundí han acordado con MÉS y PSOE de Palma que escenificarán su oposición al proyecto a nivel local, pero dan su visto bueno a la tramitación que pretende acelerar ahora el Govern balear con sus respectivas formaciones. El alcalde Joan Monjo asegura que los partidos deberían mirar más por Santa Margalida y no estar tan pendientes de si en Palma gobierna el PP o el PSOE a la hora de posicionarse a favor o en contra de temas de interés general para los vecinos de la localidad”.

“NUESTRA IZQUIERDA SIEMPRE DEPENDE DE QUIÉN GOBIERNA EN PALMA”

Para el alcalde “resulta curioso que la izquierda de Santa Margalida votara a favor del convenio de la depuradora en 2001 cuando gobernaba Francesc Antich (PSOE) en el Govern, y en cambio, votara en contra en 2005 cuando el presidente era Jaume Matas (PP). Juliol · Agost 2017

Can Picafort

PROYECTOS DE RECONVERSIÓN DE LA DEPURADORA DE LA PLAYA DE MURO PROPUESTA DEL AYUNTAMIENTO SANTA MARGALIDA PROPUESTA DEL GOVERN BALEAR

EMISARIO SUBMARINO El proyecto del Govern prevé la evacuación de las aguas depuradas de Can Picafort y Playa de Muro a 3,5 km de la costa de Son Bauló. En caso de avería también podría evacuar las residuales

CONDUCCIÓN A SON REAL En 1990 se instaló una tubería de 7 km hasta Son Real con el objetivo de regar el futuro campo de golf. PROPUESTA DE NUEVOS POZOS La opción del Ayuntamiento es ampliar la actual estación, reutilizar la agua depurada y construir nuevos pozos de inyección junto a los actuales de Son Real. Esta medida, además, constituye una barrera contra la intrusión de agua salada. DEPURADORA PLAYA DE MURO Son dos depuradoras en paralelo. Una de lagunaje (155.000 m2) que nunca ha funcionado. La otra es convencional (10.000 m2) y funciona correctamente.

DEPURADORA CAN PICAFORT La ubicación elegida por el Govern son unos terrenos de 40.000 m2 propiedad de hoteleros de Muro. Coste de la nueva construcción: 18 millones de euros

La propuesta del Ayuntamiento es sustituir la depuradora de lagunaje por una convencional terciaria, aumentando capacidad de depuración, pero utilizando una superficie mucho menor. El emisario se cambiaría por reutilización de agua depurada y pozos de inyección.

El emisario submarino y el torrente de Son Bauló serán la via de evacuación de las aguas residuales en caso de averías en la nueva depuradora proyectada en Can Picafort

El Govern ha actuado de mala fe incluyendo un emisario que nunca ha sido conveniado Un estudio viciado, manipulado y amañado que realizó el Govern es el causante de la problemática actual a la hora de ubicar la nueva estación depuradora de Can Picafort. Efectivamente, el estudio ambiental que dio por buena la finca de Son Bauló -tal y como ya denunció el actual alcalde Joan Monjo en 2014- parecía que tenía claro desde un principio que la decisión estaba tomada de antemano y que los terrenos elegidos tenían que ser los que compraron años atrás los hoteleros de Muro con este objetivo.

La extraña compra de la finca

Y es que en 2001 fue cuando el Ayuntamiento de Santa Margalida anunció públicamente que se comprometía a encontrar unos terrenos adecuados en el plazo de 3 meses. Dos años después se localizó

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

ESTUDIO AMAÑADO

Joan Monjo ya denunció en 2014 que el estudio ambiental que eligió la finca de Son Bauló estaba viciado, manipulado y amañado, y que la decisión estaba tomada de antemano para escoger la finca de los hoteleros un lugar que consideraron idóneo y desde el Consistorio se ofreció a los hoteleros de Muro para que lo compraran por 300.000 euros. Lo que pasó a continuación fue que la propietaria de los terrenos colindantes -de superficie idéntica y mismas características que el elegido- contactó

con los hoteleros y ofreció su propiedad por 150.000 euros, la mitad que su vecino. Obviamente, los hoteleros optaron por la opción más económica y se hicieron con los terrenos de 40.000 m2 de Son Bauló. La operación se cerró en 2004. Curiosamente, en 2005 el Ayuntamiento decidió resolver el convenio de la depuradora y redactar uno nuevo, alegando que no se habían encontrado todavía los terrenos adecuados (cuando era público que los hoteleros los habían comprado un año antes). Otro episodio extraño de esta tramitación fue que el Ayuntamiento autorizó a los hoteleros de forma ilegal la parcelación de la finca en dos partes. De esta forma, ahora alguien se podrá construir un chalet en la parcela colindante.

La guardería de Can Picafort, un ejemplo de buen funcionamiento Este mes la guardería de Can Picafort ha celebrado una fiesta de final de curso a la que invitaron a las familias y representantes del Ayuntamiento.Actualmente, las instalaciones acogen a 70 niños de 0 a 3 años en las 4 aulas más la sala multiusos. Desde que el centro se trasladó a las nuevas instalaciones la respuesta de familiares y educadoras es de satisfacción por el cambio.Ahora mismo esta escoleta se encuentra junto al parque de 1000 m2 que se utiliza para las sesiones de juego de los niños y niñas.

Las playas de Santa Margalida, las mejores de la bahía de Alcúdia Tres de las cuatro banderas azules que se han otorgado este año al litoral de la bahía de Alcúdia corresponden a playas de nuestro municipio. En concreto, han sido galardonadas con el distintivo de calidad, las de Can Picafort, Son Bauló y Son Serra de Marina. Además, se ha reconocido con el galardón Sendero Azul el camino que va de Son Bauló a Son Serra por su riqueza natural. Balears ha recibido este año tres premios Sendero Azul.

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Éxito total de la remodelación del paseo Colón El Ayuntamiento trabaja en el proyecto de la segunda fase para prolongar el paseo

Plan ambicioso. La reforma y embellecimiento del paseo Colón ha recibido una respuesta muy positiva de vecinos, comerciantes y visitantes. El mes pasado se llevó a cabo la primera fase de retirada de los postes de madera y hormigón de red aérea de baja tensión, una actuación que ha mejorado considerablemente la movilidad de los peatones. El Ayuntamiento está trabajando ahora en la segunda fase del proyecto y solicitará una subvención a la Conselleria de Turismo para prolongar el paseo desde la calle Arenal a la Vía Suiza.

Mejora de caminos rurales

Diada Pagesa de aniversario El 15 de julio se celebró la quinta edición de la Diada Pagesa ‘El Gran Ball’ en Santa Margalida, en la que se celebró el primer aniversario de los gigantes locales: Mateu y Margalida. Hubo encuentro de gegants (con 35 grupos de geganters), ball de bot, correfoc infantil y una cena con todos los participantes en la plaza de la Villa. 38

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Estas semanas han acabado las obras de mejora del asfaltado de diversos caminos de Santa Margalida y Son Serra. También han concluido las obras en 6 calles de Santa Margalida en las que se han cambiado las tuberías y acometidas de agua potable que estaban en mal estado, los conductos del alcantarillado y los contadores. El alcalde, Joan Monjo, asegura que con estas actuaciones queda probado “que nosotros sí trabajamos para la sostenibilidad”

El Pi defiende en el Parlament recuperar la suelta de patos vivos La iniciativa presentada en el Parlament ha sido rechazada por el Govern PSOE-MÉS El grupo de El Pi en el Parlament balear ha visto rechazada su propuesta para modificar la ley que regulará las corridas de toros y que corrige la ley de protección de los animales aprobada en 1992. La iniciativa presentada pretendía que se modificara la disposición adicional segunda para que, a la vez que se salva de la prohibición el Bou de Fornalutx, también se incluyera una mención a la fiesta de los Patos de Can Picafort. Finalmente, la legalización de los Patos no ha sido posible al no estar de acuerdo los representantes del Govern (PSOE y MÉS), que siguen empeñados en que no se vuelva a ver una fiesta con patos vivos. Con este cambio se conseguía legalizar un acontecimiento muy popular en nuestra localidad y que ahora no puede celebrarse como antes por la interpretación de esta legislación proteccionista. El alcalde de Santa Margalida, Joan Monjo, afirma que en Can Picafort existe unanimidad al considerar que la suelta de patos no es un acto de maltrato a los animales, y añade que la gente ya ha manifestado en reiteradas ocasiones que quiere recuperar la tradición de los patos vivos en las fiestas de la Mare de Déu d’Agost.

Sin esconderse. Joan

“SUMA impide otra vez la legalización de la suelta de patos de Can Picafort”.

Monjo ya planteó hace siete años una iniciativa en el Parlament balear para que la suelta de patos de Can Picafort fuera legalizada. El Govern balear (del PP en aquel momento) comunicó al Ayuntamiento que no entraba en sus planes modificar la ley, por lo que tampoc fue posible legalizar la fiesta. La propuesta que ahora ha presentado El Pi aprovecha que se está cambiando la ley de protección de los animales para incluir una frase que permitiría celebrar una fiesta que ha perdido una parte importante de su contenido desde que la prohibición ha impedido la suelta de patos vivos y se utilizan patos de plástico.

Elección de la Beata 2017 El 16 de julio se realizó el acto de elección para los festejos de la Beata de Santa Margalida 2017. La elegida este año ha sido Margalida Ramis Muntaner, y las Virtuds: Maria Magdalena Rosselló Tauler y Margalida Molinas Sureda. La procesión se celebrará el próximo septiembre, como indica la tradición, y será allí cuando Margalida representará el papel al que aspira toda vilera. Juliol · Agost 2017

Can Picafort

DIMARTS 1

Dijous 3

URBAN FESTIVAL

17:00 Pal ensabonat

A càrrec de l’Acadèmia Urban Dance Can Picafort.

19:30 Batalles de Ball 20:30 Exhibició de tots els grups de Hip Hop.

Convidats especials: grups d’en Sebastián Linares d’Empire of Dreams, competidors de la final mundial d’Arizona 2017. Lloc: esplanada de la Biblioteca

Dimecres 2 20:00 Partit de futbol: Mallorca 2a B Llosetense 3ª Lloc: Poliesportiu

1r premi: 30 € Lloc: Moll antic

22:00 Pel.licula VAIANA

Otorgada pel Consell de Mallorca. Lloc: plaça Cervantes

Divendres 4 19:00 Exhibició de gimnàstica rítmica Vora Mar A càrrec de na Míriam García. Lloc: plaça Cervantes

19:00 Exposició de pintura i fotografia dels alumnes de l’Aula d’Adults Lloc: Biblioteca

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

19:30 Presentació del monogràfic TOT INCLÓS.

D’anys i conseqüències del turisme a les nostres illes, intervendrà Margarita Mestre, geógrafa. Lloc: Centre Civic

19:30 Ioga nocturn

A càrrec d’en José Fernández, professor de ioga del centre esportiu Taosport Club S’hi ha d’anar amb roba còmoda, estoreta o tovallola de platja. Lloc: davant el bar Chocolate

20:00 Sopar per a majors de 80 anys

Amb l’actuació especial de l’Escola de Ball de Bot de Santa Margalida, a càrrec de na

Magdalena Vives. A continuació, concert de la Banda de Música de Santa Margalida. Lloc: plaça Cervantes

22:00 Nit de teatre amb la Companyia “Xavier Matesanz”

Obra: Històries de bar - teatre de barraLloc: Son Bauló, final del carrer Marina

22:00 Nit de l’Auba

ANDREA OLIVA CALEB CALLOWAY THE DRAFT MANU SANCHEZ ADRIAN SCARLETT MADRIEN b2b CRISTIAN NICOLA 12 € (abans de les 01:30) Residents a Can Picafort: gratis fins les 02:00h, amb DNI o certificat de resident. A partir de 18 anys. Més informació: Manuel Avalos ( 655.866.229 ) Manuelavalosgarcia@hotmail. com Lloc: Poliesportiu

Diumenge 6 10:00 VII Triatló Sprint

• 750 metres nedant • 20km bicicleta • 5km correguda Inscripcions i informació a: www. elitechip.net Ho organitza: Club Atletisme Can Picafort - Àrea d’Esports Lloc: plaça Cervantes

18:30 III Festa HOLI Familiar

La festa de colors més famosa de l’illa. Amb l’actuació de: - Oscar Romero - Djs oficials - Micaela - Ballarines de Shava Bollywood Imprescindible: roba blanca Pintura no tòxica Preu de la borsa de pintura anticipada: 3 € Punts de venda: Global Fitness, Ca Na Noe, Julia ‘s Cafè, Perruqueria Katyna, Ones i Perruqueria Estètica Maricarmen. Lloc: esplanada de la Biblioteca

Dissabte 5 08:00 VI Torneig de tir amb arc Ho organitza: Club d’Arquers de Can Picafort Lloc: plaça Cervantes

08:00 III Concurs de pesca al volantí

Memorial Jaume Mandilego Buchens Ho organitza: Club Nàutic de Can Picafort Hi col·labora: Marítim Bistro Inscripcions al Club Nàutic de Can Picafort

17.00 Dia aquàtic familiar (xip xop bulla)

Escriptor i autor dels llibres Mallorca Global i Llegué de África, que defineixen l’autor com un expert consumat en temes d’immigració. Actualment és col·laborador del diari Última Hora i escriu dos llibres, un dels quals sobre la processó de la Beata de Santa Margalida. Acte seguit, actuació dels Xeremiers i flabiolers de la Vila. Lloc: església parroquial

20:00 Missa i acte seguit pregó de festes

Ens divertirem amb els millors jocs aquàtics, catapulta, tobogans, piscines, etc. ... fins a les 21h Ho organitza: Diverpark i Guarderia Municipal Can Picafort Lloc: plaça Cervantes

A càrrec d’en Mateu Cladera Matas. Llicenciat en periodisme i dret per la Universitat de Navarra. Va treballar com a redactor al “Diari Balears” en la dècada dels 70 i 80. Va ser director de comunicació i relacions externes a l’aeroport de Palma entre 1986 i 2006.

Dilluns 7

Torneig de padel “Hotel Vell Marí” Del 7 al 13 d’agost Inscripcions 693 035 095 Més informació cartell apart Lloc: pistes Hotel Vell Marí

10:00 Jornada de portes obertes al gimnàs Global Fitness A càrrec d’en Toni Negre.

17:00 Monday Runday

Es regalarà una samarreta tècnica als 50 participants que s’hagin inscrit a la recepció de l’hotel Ferrer - Concord.(es una carrera popular no competitiva) A partir de 12 anys Ho organitza: Ferrer hotels Lloc: davant hotel & Spa Ferrer Concord

18:00 Corregudes de Canyes i joies

Nins a partir de 2 anys i fins a 16. Hi participaran per any de naixement, nins i nines separats. També hi haurà corregudes per a pares, mares, padrins i padrines. A càrrec de na Montse Mulet. Lloc: plaça Cervantes

Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Inmobiliaria Can Picafort Pedro Juan Llanera Salas Carrer Isabel Garau, 7 07458 - Can Picafort

Tel.: 660 522 481 / 971 853 179 pedro_juan1969@hotmail.com Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Ho organitza: Oci i més monitors d’escola d’estiu i Comissió de Festes Lloc: Col.legi Vora-Mar

18:00 Torneig mini Tennis Ho organitza: Club Tennis Pegafort Lloc: Poliesportiu

19:00 Inauguració de l’exposició d’en José Alberto Martínez Tugores

Jove amb síndrome d’Asperger especialitzat en l’elaboració de puzles, que ens brindarà el seu màxim potencial. Es podrà visitar els dissabtes 5,12 i diumenges 6,13 de 19 a 22h. Lloc: Centre Cívic

21:00 Sopar a la fresca

Inscripcions: Oficines Municipals de divendres 4 fins al dimarts 8. Horari: de 8 a 14h. L’Ajuntament hi posarà taules, cadires i begudes. Amb l’actuació de l’Orquestra Las Timbras. Lloc: plaça Cervantes

Dijous 10 19:00 Desfilada de Moda Infantil i juvenil

Nins de 0 a 3 anys Ho organitza: Guarderia Municipal de Can Picafort Hi col·laboren: Boutique 104, Necoreco d’en Miquel Estelrich i Petit Petons Lloc: plaça Cervantes

20:00 Exhibició de Club karate SONKEI

A càrrec d’en David Mulet i na Marian Fiol Lloc: plaça Cervantes

22:00 Zumba

A càrrec de professors del centre esportiu Taosport Club Lloc: plaça Cervantes

Dimarts 8 Ho organitza: Ferrer hotels Lloc: platja de Son Bauló

18:00 XV Concurs de menjar síndria

Ho organitza: en Miquel Cladera i

Can Picafort

20.00 Inauguració de l’exposició Cala Eròtica, d’en Llorenç Garrit i d’en Marcos Torandell Obert del 8 al 16 d’agost de 19 a 20h. Lloc: antiga església de Can Picafort

20:00 Animació Infantil amb l’actuació del grup Cucorba Lloc: plaça Cervantes

22:00 Festa infantil de la sabonera amb dj convidat Lloc: plaça Cervantes

12:00 a les 12:45 Aquagym a la platja

Comissió de Festes Lloc: plaça Cervantes

Juliol · Agost 2017

Dimecres 9 10 a 11h Pintada de camisetes Per a nins i nines fins a 7 anys.

A partir de les 12h Per a infants majors de 7 anys. Cada nin ha de dur la seva camiseta llisa.

12:00 a les 12:45 Aquagym a la platja Ho organitza: Ferrer hotels Lloc: platja Son Bauló

18:00 Final torneig mini Tennis

Organitza: Club Tennis Pegafort Lloc: Poliesportiu

20:00 II Nit andalusa

Començarem la segona nit andalusa, amb activitats gratuïtes per a nins, jocs i concursos per a les parelles que els agradi ballar i que vingui amb la vestimenta típica. En tot moment hi haurà parades de menjar i beguda a preus populars. Acte seguit, actuacions de: 22:00 Ballet Español Arrayan 23:15 Coro Rociero de Mallorca 00:30 Grupo Arborea Lloc: plaça Cervantes

20:30 Presentació de la publicació divulgativa Història d’en Picafort

Editada per l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Santa Margalida, en la qual es dóna a conèixer la identitat del primer habitant de

Can Picafort i com era la nostra costa en aquells anys. Tot seguit inauguració d’una placa commemorativa en homenatge al fundador del nostre poble Lloc: terrassa del convent de “Ca ses Monges”

Divendres 11 10:00 Aqua Enjoy

Lloc: piscines municipals

18:00 X Mercat solidari a favor de l’associació “Per ells” (acollida d’infants de Txernòbil) Lloc: plaça Cervantes

19:00 Conferència sobre primers auxilis a cans i moixos.

A càrrec de Cati Serra. Lloc: Biblioteca I Concurs de fotografia amb mascotes temàtica Flower Power Per participar en aquest concurs has de pujar una (només una) foto de la teva mascota al millor estil Flower Power, a la pàgina de facebook de la veterinària Vilazoo, del dia 1 al 10 d’agost. Cada participarte tendrà un detall i el guanyador serà qui tengui més “m’agrada” El dia 15 d’agost a les 12h s’anunciarà el guanyador, que tendrà un premi únic valorat en 100 €. Més informació: 617-519-279 o 681-231-484.

20:30 Presentació del llibre: George Harrison. The Inner Light, una vida espiritual, obra d’en Francesc Vicens Vidal.

En aqueix llibre es para esment en la la relació i amistat entre en George Harrison i en Joan Mascaró, fill il·lustre del nostre municipi. Seguidament actuació musical d’en Toni Vives i d’en Xavier Escutia (anteriorment veu i guitarra dels Valendas) que tocaran cançons d’en George Harrison. Lloc: entrada de la Biblioteca

20:30 Gran Desfilada Benèfica Ones a favor de l’associació “Per Ells” Ones presentarà la nova col·lecció tardor-hivern 2017 de les marques Jack & Jones, ONLY,

VERO MODA, Desigual, Pepe Jeans, entre d’altres. Els més petits de la casa també desfilaran amb les marques Name It, Desigual i Pepe Jeans. La desfilada serà presentat per Raül Valls i animada pel DJ Leo Portu. No et pots perdre aquest autèntic espectacle a l’aire lliure amb els millors models de Mallorca. Sortejarem quatre vals de 50 € entre el públic Vos hi esperam a tots! Ho presenta: Raül Valls Ho organitza: Ones Lloc: plaça Cervantes

23:00 Correfoc

Protegir els mostradors. Evitar la roba estesa a balcons i terrasses. Recomanacions per als participants: respectar el recorregut del correfoc. Dur roba vella i no inflamable, amb mànigues i calçons llargs. S’aconsella dur un mocador al cap o una gorra. Es pot ballar amb els Dimonis davall el foc, però no aferrar-s’hi ni estirar-los. Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb les espires. Els Dimonis no es responsabilitzaran dels danys ocasionats a tercers. Es prega als assistents que respectin les normes de seguretat i que no entrin en el recinte. Moltes gràcies per la vostra col·laboració. Lloc: plaça Cervantes

Amb la Colla Infantil dels Dimonis d’Hiachat, els Dimonis de sa Pedrera de Muro, els Dimonis de Hiachat i els Tambors d’Hiachat.

Mesures de seguretat per al “Correfoc”: Prohibit aparcar a tot el itinerari (dues hores abans). Itinerari: C / Felicià Fuster, C / Llorenç Vanrell, C / Isabel Garau fins a Plaça Cervantes. Mantenir portes i finestres tancades.

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Dissabte 12 12:00 XXVI Regata de Creuers 2017 Lloc: davant el Club Nàutic.

10:00 XI Travessa (1,3 km)

Sortida: moll de Can Picafort, darrer pantalà. Els participants s’han de presentar al lloc de sortida una hora abans de l’inici de la prova. Inscripcions: www.elitechip.net (fins al divendres 11 d’agost) Preu: 8 € amb xip i 10 € sense xip. L’organització es reserva el dret a modificar, depassar o suspendre la prova per motius de seguretat marítima. Més informació: telèfons 689.024.166-669.612.762, clubnataciomuro@hotmail.com . Organitza: Club Natació Muro Lloc: Moll vell

13:00 XII Regata de Vela lleugera Mare de Déu d’agost Lloc: davant Club Nàutic.

18:30 Exhibició de karate i de dansa moderna

A càrrec de professors del centre esportiu Taosport Club Lloc: plaça Cervantes

19.00 Torneig de Futbol Atlètic Balears vs Alcudia nacional

Categoria juvenil nacional Ho organitza: CE Platges Can Picafort Lloc: Poliesportiu

19:30 III Plantada dels Gegants i Caparrots dels pobles de Mallorca

Cercavila amb els gegants i caparrots. Amb la participació de la Banda de Cornetes i Tambors de Can Picafort, els Xeremiers i flabiolers de la Vila i les agrupacions del festival de danses folklòriques de Can Picafort. Itinerari: des del principi del passeig Marítim al costat de l’Hotel The Sea, seguint pel passeig Marítim fins arribar a la plaça Cervantes. Seguidament, presentació dels gegants i caparrots. Tot seguit, ball dels gegants. Lloc: plaça Cervantes

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

21:45 Festival de Danses Folklòriques de Can Picafort, amb la participació de:

Escola de Ball de Bot de Santa Margalida Aires de la cala de Pollença Brocalet de Lloret de Vistalegre Artà balla i canta Seguidament, ball obert amb el grup “Música Nostra” Lloc: plaça Cervantes

Diumenge 13 13:00 XII Regata de Vela lleugera Mare de Déu d’agost Lloc: davant el Club Nàutic.

17:30 VII Trobada de Batucades

Amb la participació de: • Realment Sonat • Batucap • Petrukada • Mariatukada • Batucada de Hiachat Ho organitza: Associació Hiachat Lloc: plaça Cervantes

20:30 III Trobada de ball en línia

A càrrec d’en Xisco Roda i tots els monitors de la zona Lloc: plaça Cervantes

Dilluns 14 17:00 Monday Runday

Es regalarà una samarreta als 50 primers participants que s’hagin inscrit prèviament a la recepció de l’hotel Ferrer - Concord. (es una carrera popular no competitiva) que completin el recorregut de 5km Sortida/arribada al final del carrer Marina, platja Son Bauló. A partir de 12 anys Ho organitza: Ferrer Hotels Lloc: davant hotel & Spa Ferrer Concord

18:00 Festa del gelat

Ho organitza: Associació de la Tercera Edat. Socis: gratuït; no socis: 7 €. Informació: 649400738 Lloc: Centre Cívic

18:30 Concurs de castells d’arena

Inscripcions a partir de les 17: 30h al mateix lloc. Grups de fins a 4 nins. Edats de 3

a 14 anys. Lloc: davant el bar La Santa (lloc dels socorristes)

22:30 Festa Flower Power CANPICAFORNIA

La nit amb més amor de tot l’any. Vine-hi vestit amb els colors que et demani el teu ànim i deixa’t endur per la felicitat. Amb l’actuació de: Jason Todds & The Wailers fideuà Sessions I un grup sorpresa! I la col·laboració especial de Bons Veïnats Hi Haurà un espectacle amb performance i balls on cantaran mentres pinxin Lloc: plaça Cervantes

Dimarts 15 12:00 Tradicional Amollada d’Ànneres

En compliment de la legalitat vigent, que prohibeix la celebració de festes d’aquest tipus amb animals, s’informa la població que les ànneres seran de goma i que les persones que les agafin participaran en el sorteig de premis obsequiats pels comerços i hotels del poble. Lloc: davant l’hotel Mar y Paz

20:00 Missa i ofici solemne

El presidirà i hi predicarà Mossèn Pere Fiol i Tornilla, rector emèrit Hi cantarà la coral de Santa Margalida i l’Escola de Ball de Bot de Santa Margalida hi farà el ball de l’ofrena amb l’acompanyament dels “Xeremiers i flabiolers de la Vila”. Lloc: Església Parroquial Can Picafort

24:00 Gran Castell de focs piro-musicals

A càrrec de Pirotècnia Jordà. Lloc: davant plaça Cervantes

Recomanacions per al públic 1.Els focs artificials són una part indispensable de les nostres festes, però els focs poden ser perillosos i ocasionar greus lesions als ulls. 2.És convenient anar a la festa Piro-Musical amb suficient antelació, almanco 30 minuts abans. 3.Heu d’obeir les instruccions del personal de seguretat i organització de l’esdeveniment i respectar les barreres de seguretat. No vos podeu acostar a la base on es llançaran els focs. El millor endret per veure els focs artificials és a uns 400 metres

de distància. 4.Si hi anau amb nins petits, no hi dugueu cotxets. 5.En cas que qualcú es trobi malament, que tengui lipotímies, marejos, o que patesqui ferides durant l’espectacle, ho heu de comunicar als membres de protecció civil, o assistència sanitària; o a la policia local més pròxima. 6.En amollar els focs artificials és habitual ferm que caiguin restes de cendres. En cas que entrin dins els ulls convé rentar-se amb aigua abundant i no fregar-se’ls. 7.Si cau, encara que no és molt freqüent, un component de foc artificial sense explotar, tant sigui a prop d’una persona com d’una casa, no l’heu de tocar, ni empènyer amb els peus, ja que es poden reactivar i explotar. El correcte és avisar immediatament el personal de seguretat, Policia, Protecció Civil, bombers, etc., però mai manipular-lo. 8.Deixau les mascotes a ca vostra, ja que tenen les orelles molt sensibles al renou explosions i es podrien veure afectats.

Dissabte 19 9: 30h XXVII Torneig de volei platja de Can Picafort 4x4 Inscripcions fins dia 18 d’agost al telèfon 629.893.937 Cost inscripció: 10 € per jugador, que es pagaran a la platja. Es repartiran ecotassons (retornables) a 2 €; en tornar el tassó es tornarà 1 € i l’altre € es destinarà a l’Associació “PER ELLS” (acollida d’infants de Txernòbil) Lloc: platja de Son Bauló

22:00 VI Concert a la fresca

Amb l’actuació de Pro Música CHORUS DE SÓLLER Organitza: Associació de veïns de Son Bauló. Lloc: Son Bauló, a l’acabament del carrer Marina

Informació CEIP VORA-MAR:

Presentació del reportatge Projecte d’Innovació Ceip VoraMar de Can Picafort i l’artista Guillem Crespí i Alemany: Propòsit d’Art Didàctic. Dia 15 i 16 de setembre a les 20 h. A l’Auditòrium de Santa Margalida. (A l’entrada APIMA, sense ànim de lucre, recollirà donatius voluntaris per al moviment pedagògic del centre) Recollida de tiquets: 28 i 29 d’agost al Ceip Vora Mar. A partir l’1 de setembre a les biblioteques de Can Picafort i Santa Margalida.

Moltes gràcies! ¡Muchas Gracias! Agrupacions del festival de dances Folklòriques de Can Picafort Gegants i Caparrots dels pobles de Mallorca Alcudia Fruits Associació d’arquers de Can Picafort Associació de Colombians de Can Picafort Associació de Gent Gran de Can Picafort Associació de Veïns de Son Bauló Banda de cornetes i tambors de Can Picafort Batucada d’ Hiachat Banda de Música de Santa Margalida Centre Esportiu Taosport Club de tennis Pegafort Club gimnàstica Vora Mar Club nàutic Can Picafort Els Xeremiers i Flabiolers de la Vila Escoleta de Ball de Bot Fútbol club Joventut de Can Picafort C.E Platges Can Picafort Gimnàs Global Fitness Guarderia Municipal de Can Picafort Hotels Ferrer Concord Club Karate Sonkei OneS Urban Dance Can Picafort Consell de Mallorca Diver Park

Trui Espectacles Parròquia Nostra Senyora Verge de l’Assumpció Protecció Civil de Santa Margalida Oci i Mes i monitores Antoni Mas (Historiador i corrector de l’Ajuntament de Santa Margalida) AMIPA Veterinaria Vilazoo Correfoc i dimonis d’hiachat Federació de Ball en Linea i monitors I a totes les persones que han col·laborat en l’organització de les festes i a tots els comerços de Can Picafort que han participat amb premis.

L’Ajuntament de Santa Margalida i la Comissió de Festes agraeixen la col·laboració de les persones i entitats que han fet possible la realització d’aquest programa. L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a fer totes quantes modificacions consideri necessàries. L’ Àrea de festes vos desitja bones festes! Tots junts feim poble!

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

EL ISLAM, JUDAISMO Y CRISTIANISMO GUERRAS SANTAS PARA TODOS Félix Estelrich

Hoy tenemos una idea terrible del Islam porque hay grupos que cometen auténticas barbaridades. Primero le llamábamos EI (Estado Islámico), después vino la nomenclatura inglesa, ISIS o ISIL (Estado Islámico de Iraq y Siria), y ahora le llamamos Daesh, y claro, no sabemos qué quiere decir y nos quedamos tan anchos. Daesh quiere decir Estado Islámico de Iraq y Siria en árabe. ¡Les estamos llamando como quieren los terroristas sanguinarios que les llamemos! Están ganando las batallas ideológicas y de conocimiento, porque Occidente creemos todo lo que nos dicen. Las cosas que hacen no están conformes con la doctrina del Islam, según comenta Mahfouz Abumahfouz, Presidente de la Federación Islámica de les Illes Balears, en diario de Mallorca del 30 de Junio 2017. Lo malo es que el Islam no ha tenido información y no hay separación entre estado-religión, pero es posible, aunque difícil que llegue ese momento. Se puede opinar sobre la migración que hay hacia Europa y que una en46

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

señanza racional pudiera ayudar a que el Islam progrese adecuadamente, que aplique el criterio del raciocinio que el mismo Corán pide, pero quienes tienen la sartén por el mango no quieren que se aplique. A los ulemas, las autoridades religiosas, ya les va bien tener a la gente controlada. Cuando un sabio abre demasiado el pensamiento, no suele ser bienvenido por la gente que está dispuesta a matar. La prueba es el actual imam de la mezquita mayor de París, que acaba de aceptar la píldora del día después, siempre que sea antes de los 14 días, pues los expertos han concluido que el alma tarda 15 días en llegar al feto. Este imam ha sufrido ya dos atentados contra su vida. Por cierto, las mujeres católicas no pueden hacerlo ni el primer día y todos nos acordamos del veto de Ratzinger al preservativo incluso cuando hay riesgo de sida. Bergoglio, el actual Papa, tiene buenas intenciones pero habrá que ver lo que le dejan hacer. JUDAISMO

Vamos a ver, ¿qué es en lo que creen los judíos, y cuáles son los preceptos básicos del Judaísmo? Hay cinco principales formas o sectas del Judaísmo en el mundo actual. Ellos son Orto-

doxos, Conservadores, Reformistas, Re -construccionistas y Humanistas. Las creencias y requerimientos en cada grupo difieren dramáticamente; sin embargo una breve lista de las creencias tradicionales del Judaísmo incluirían lo siguiente: (Su antigüedad tiene fecha de nacimiento en el año 1313 a..c..) Dios es el creador de todo lo que existe; Él es uno, incorpóreo (sin un cuerpo), y solo Él debe ser adorado como el gobernante absoluto del universo. Los primeros cinco libros de la Biblia hebrea fueron revelados por Dios a Moisés. Éstos no serán cambiados o discutidos en el futuro. Dios se comunicó con el pueblo judío a través de profetas. Dios controla o monitorea las actividades de los humanos; Él, recompensa a los individuos por buenas obras y castiga el mal. Aunque los cristianos basan mucha de su fe en las mismas Escrituras hebreas como los judíos, hay diferencias mayores en las creencias. Generalmente, los judíos consideran de primera importancia las acciones y el comportamiento; las creencias proceden de acciones. Esto se opone con los cristianos conservadores para quienes el creer es de primordial importancia, y las acciones son el resultado de esa fe. Los creyentes judíos no aceptan el concepto cristiano del pecado original (la creencia de que toda la gente ha heredado el pecado de Adán y Eva, cuando ellos desobedecieron las instrucciones de Dios en el Jardín del Edén).

Opinió El Judaísmo afirma la inherente bondad del mundo, y su gente como creaciones de Dios. Los creyentes judíos están dispuestos a santificar sus vidas y acercarse a Dios, mediante el cumplimiento de los mandamientos divinos. No se necesita un salvador, ni es necesario como intermediario. Las creencias acerca de Jesús varían considerablemente. Algunos lo ven como un gran maestro moralista. Otros lo ven como un falso profeta o como un ídolo de la cristiandad. Algunas sectas del Judaísmo ni siquiera pronuncian su nombre debido a la prohibición de mencionar el nombre de un ídolo. Los judíos son mencionados con frecuencia como el pueblo elegido por Dios. Esto no significa que ellos sean de ninguna manera considerados superiores a otros grupos. Los versos de la Biblia tales como Éxodo 19:5 simplemente dicen que Dios ha elegido a Israel para recibir y estudiar la Tora (biblia hebrea), para adorar sólo a Dios, para descansar en el Sabbath, y para celebrar las festividades. Los judíos no fueron elegidos por ser mejores que otros; ellos simplemente fueron elegidos para recibir más difíciles responsabilidades y más fuertes castigos si fracasan. Los 613 mandamientos encontrados en Levítico y otros libros, regulan todos los aspectos de la vida judía. Los Diez Mandamientos, como se mencionan en Éxodo 20:1-17 y Deuteronomio 5:6-21, forman una breve sinopsis de la Ley. CRISTIANISMO

El cristianismo deriva de la corriente religiosa judaica en el año I a. de C., y es basada en la vida, las enseñanzas y la muerte de Jesús. Los judíos no creen en Jesús como mesías o persona divina. La resurrección de Jesús y su divinidad será uno de los puntos a ser discutidos por las autoridades del cristianismo que generará posteriormente su división. El cristianismo tiene como libro sagrado la Biblia, compuesta por el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Las enseñanzas del Nuevo Testamento son casi exclusivas de la religión cristiana. El cristianismo medieval tenía varias corrientes, especialmente por la diferencia de opiniones sobre la divinidad, resurrección de Jesús y la existencia de la Santísima Trinidad. En el año 313 d. de C., el emperador Constantino I promulga el edicto de Milán, en la cual se establecía finalmente la libertad de culto, acabando con las persecuciones contra los cristianos. GUERRAS SANTAS EN LAS RELIGIONES MONOTEISTAS Se ha utilizado la idea de «guerra santa» en épocas diversas y en numerosos conflictos, religiosos o no, normalmente para legitimar intereses geopolíticos o económicos. Son ejemplos clásicos de guerra santa las cruzadas o las guerras católicas contra las consideradas herejías (cátaros, protestantes, etc.). En el islam la idea existe desde los primeros tiempos: en Medina, de los años 624-630, hay una glorificación de las razzias (o ataques sorpresa contra un asentamiento enemigo) y, en paralelo, en la revelación coránica, su justificación y reglamentación. El Corán, aunque no lo formula de un modo específico, ya que el concepto de yihad, que suele traducirse (impropiamente, a juicio de algunos) como guerra santa, es en realidad mucho más amplio. En castellano, la palabra árabe «yihād» se

traduce como «esfuerzo». De acuerdo con el Corán, la guerra es ante todo la guerra que se libra con la propia alma. Judaísmo En la religión judía contempla expresión “ guerra por mandamiento” se refiere a una guerra que es a la vez obligatorio para todos los Judíos (hombres y mujeres) y se limita al territorio dentro de las fronteras de la tierra de Israel. Los límites geográficos de Israel y los conflictos con las naciones vecinas se detallan en el Tanaj, la Biblia hebrea, especialmente en Números 34:115 y Ezequiel 47:13-20. En resumen las tres religiones monoteístas que deberían dar ejemplo de paz y de concordia, desde sus orígenes, han participado en guerras denominadas santas para defender sus creencias, aunque en realidad han defendido su poder económico y territorial. Así cabe pensar en el Hombre como ser racional, que por supuesto, esta palabra se deriva de la razón y no se puede fácilmente entender : - Ya que la razón a estas religiones les sirvió especialmente para hacer sufrir, y a través de las penalidades alcanzar la esperada felicidad. - La razón nunca les hizo aceptar que simples cosas como la guerra y el hambre son los crímenes más grandes que se pueden cometer. - Las creencias sólo les sirven a estas tres culturas para desarrollar la necesidad de imponer a los demás sus verdades con violencia. En diferentes periodos de tiempo. ¿Dónde está el Hombre racional que se distingue de los animales? De los, más o menos, 6.000 millones de pobladores del planeta Tierra unos 3.214 millones pertenecen a las tres religiones mencionadas, que se derivan del año 1.313 a.c. y en estas fechas aún no han encontrado la paz entre ellas. ¿Tal vez el Hombre en lugar de ser racional y espiritual se ha convertido en un ser político, que busca la felicidad a través del becerro de oro?

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

JUST ABANS D’AHIR

Magin Janer

Can Picafort

- “Miquelito”, i de qué dinarem avui?- “I tu, “Marieta”, qué trobes? Menjaries un arròs de peix?- “Si!, si! Podries anar damunt ses roques i pescar dues vaquetes, dos tords, quatre donzelles i quatre esparralls. En mitja horeta, tornaràs ésser aquí.En “Miquelito”, un vellet molt alt, agafà una ginya feta amb una canya tallada a la vorera del torrent de Son Bauló, un fil de cosir sebates a nuat en dos o tres “puestos” i un ham passat pel paper de vidre més de dues vegades, i se’n anà cap a les roques, davant la torre d’enfilament. Com a esca, cucs de tremolitja, que ahir capvespre féu dins l’arena humida de la platja de la desembocadura. Dins una capseta, amb arena es conservaren més o manco vius. Un bon capell de palmes i unes espardenyes d’espart, els calçons, arromangats fins els genolls, i amb dos pegats al cul i amb un vencis per corretja, la camisa amb els davanters per de fora eren la seva vestimenta. Una senalla amb tapadora i un pedaç blanc, i una “colilla” apagada entre els morros i... res més. Mitja horeta després, la padrina, na “Marieta”, em digué: -“Hauries d’anar a veure es padrí, mem si li falta molt. Li pots dur el ganivet i pot començar a escatar el peix”-“Hola, padrí! Com va? Ja estau?”- demana sa neta. - “Em falten ses donzelles. A aquell clot de l’esquerra hi havia ses vaques, els tords les he pescat dins aquest, una mica més endins. Els es-

Juliol · Agost 2017

parralls son del clot de la dreta i les donzelles, em piquen, però, no s’enganxen. Tenen sa boca petita. Ah! Mira, aquí ni ha una i... és grosseta. La posarem dins aquell cocó, que nedi fins a hora d’escatar-la”Quan el padrí “Miquelito” tengué les donzelles dins el cocó, escatà tots els peixos i digué a la neta:

-“Du la senalla a la padrina i que comenci. Les vaques son petites i jo agafaré un parell de crancs peluts per acabar de fer bon gust i vendré darrera”.Amb una mica de julivert del planter del corral, mitja dotzena d’alls, dues cebes i una tomàtiga novella, el peix i els crancs agafats pel padrí, la padrina feia un bon arròs, senzill i natural. Després de dinar, havia d’anar a fer la “sesta”. -“El sol és molt fort”-, em deia la padrina i havia de

Opinió

creure. Si no, m’enviarien a Inca. Esperava una estona, fins estar ben segura que’ls padrins dormien i, botant per la finestra del corral, anava cap a “Sa muntanyeta” –a on ara hi ha l’hotel Vista Park”- on em trobava amb els nins i nines de la pandilla. Davall dels pins, enrevoltats de grosses mates, jugàvem, xerràvem, imaginàvem, planificaven: -“demà anirem a cercar caragols i el capvespre a berenar a s’illa dels porros i el vespre a guaitar a l’hotel Alomar”. Érem nins grans a un Ca’n Picafort petit. Un Ca’n Picafort sense carrers asfaltats, amb carros i someretes, amb les botigues de Ca’n Fava i Cas Mostatxet i sense forns. Quant els padrins “pegaven foc”, a més de coure pa, aprofitaven per fer un peix a n’és forn –el més gros dels pescats pel padrí- dues coques amb verdura, una coca dolça i “mantecados”. Això era cada vuit dies. Tots els corrals tenien galliners. De tant en tant, matàvem una gallina o un gall. Es repartia entre quatre veïnades: un quart per cap. La mataven i plomaven al corral o a la terrassa. Qui li tacava avui cuixa, la propera vegada, li tocaria pitera. Els peus anaven amb les cuixes i del cap, el coll, la sang i els “menudos”: fetge, gavatx, cor i pulmó, se’n feien quatre partions. Feien un bon “bollit”, que rarament

s’acompanyava d’una terça de carn de mé. Després d’una bona nedada, a l’hora de dinar, no tocava voreres i teníem força i vitamines per créixer. A Ca’n Crespí, molt a prop d’on avui és “Autos Bordoy”, on abans hi havia el cine, tenien una parra primerenca. Tot els corrals tenien un parell de parres. El padrí m’hi envià amb un paneret a que: -“Ens deixin un raïm”-. Arribada allà, l’amo me’n collí un de madur, mentre la madona m’oferia un tassonet d’aigua. Tornada a ca nostra, el padrí va treure el raïm de paner i davall la parra l’anava comparant fins que en trobà un dels nostros molt igual de gros. Hi penjà un fil i era la senyal per tornar el raïm que havíem manllevat: -“D’aquest, no em mengis ni un singló”La verdura fresca la compràvem als horts de prop, com el de ca’n Binia-

co, on darrerament hi tengueren una “nave industrial”. De les vaques teníem la llet, que era molt més bona si havien tengut un vedell. La posàvem dins la lletera i pel camí, no sempre, em bevíem qual ca glop. Els mostatxos blancs ens delataven... El temps anava passant. Poc a poc, el poble creixia. Noltros també. Els padrins moriren. Férem la casa nova. El corral va desaparèixer, i el galliner, i el lloc comú, i... els pins, les mates i els peixos i... la innocència i la tranquil•litat. Ara, als setanta anys, amb els cabells blancs i dos nets professors destinats a Eivissa, mentre esper venguin a passar un parell de dies aquí amb mi, somií i enyor aquells anys de la meva infantessa i d’un Ca’n Picafort salvatge i natural, sense geleres, ni telèfons. Que érem de feliços jugant davall els pins!

Per un bon company de excursions ARNAU AMER SASTRE i per dues bones picaforteres, amb agraïment, TERESA SOCIAS SERRA I PAULA BELTRAN ROBERT. Gràcies, per avançat. Sort i endavant. Magin Janer

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30 Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Opinió

BOTÀNICA MARINERA

Repols i Corder

Es despertà molt prest: a les sis. Amb un mariollo, un banyador, un capell i unes sandàlies de plàstic , li enfilà, vorera de mar, cap a Son Real. Decepcionat: feia vent de llevant . La mar es movia. No podria anar a pescar. El Sol, estones tapat, estones brillant, acabava de “menjar-se” les quatre bubotes que embrutaven el cel. A la terra, tranquil•litat, sense gent ni renou.

Les dues torres d’enfilada. La de la zona pública “marítim-terrestre” a punt de caure. La del darrera, dins la zona de Son Real, blanca i lluenta. Fa poc, fou restaurada. Mentre les retratava, ha destriat, molt prop de la plataforma de fusta empleada com a mirador, una propera zona fitada i acordonada. La corda blanca destacava molt dins el verd vegetal i marró-terra de la garriga. La curiositat l’ha vençut. Allà d’alt ha descobert unes pedrers verticals, quals mitjans de arenisca, col•locades formant un irregular cercle, de dos metres de diàmetre. Segurament son històriques. I fa molt poc desenterrades. La zona s’ha netejat. I, elevada, amb bona vista damunt la mar i l’Illa, potser fou, una històrica zona d’observació marinera.

Va haver de canviar la idea inicial, per la d’anar a agafar un poc de camamil•la. Els dies que tens la panxa un poc destrempada, una infusió de bolletes grogues amb un poc de sucre, i unes hores de dejunar, et posen bé, resolvent els problemes del malestar digestiu. Mentre caminava, la vegetació ha xuclat la seva atenció. Per llevar-se la decepció malhumorada que el canvi de plans obligat li feia sentir, ha començat a mirar cards i savines. Ja ho deia un vell amic seu, pescador: “Si el tiempo no lo impide”. Darrera han vengut romanís i fonolls marins i mes i mes, d’aquelles que no en sap ni el nom. D’aquelles amb les que molt poc, s’hi havia “fitsat”. Ha tret la càmera i les ha retratades. D’aquesta manera, mirant i retratant plantes, ha arribat, quasi sense entémer-se’n a S’illa dels Porros.

Desconeixia la seva existència. Quantes restes històriques queden per descobrir dins Son Real! Aquells homes, amb moltes dificultats i a penes sense recursos, anaven fent. I creien amb l’existència de uns éssers superiors. Ara, noltros, amb moltes més possibilitats, ens “creim” dominadors de tot. La tècnica tot ho pot! La ciència ens resoldrà tots els problemes! I, avui... el que havia de ser una “pescada matinera”, ha hagut de ser una classe de botànica, mesclada amb història antiga i una petita reflexió filosòfica. Arribat a ca seva, ha posat les fotos amb ordre i espera vos agradin i la mala humor, li havia fuita. Es sentí satisfet d’haver “descobert” -per ell ha estat com una descoberta- uns “tresors botànics” i unes restes de construccions mil•lenàries. Un altre dia, ja pescarem! I... La camamil•la, ja l’agafaré la setmana que ve!

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Opinió

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

EL BOTELLÓN

El botellón es un tipo de consumo intensivo de alcohol de riesgo, que se realiza en un corto período de tiempo. Es una forma de consumo que actualmente está muy extendida entre los jóvenes y que, además, suele ser percibida, tanto por los que consumen como por la sociedad general, como una conducta de bajo riesgo. Cuando hablamos de jóvenes y consumo de alcohol, lo solemos asociar a la palabra “botellón”. El botellón es un fenómeno social que no deja de ser una forma en que muchos adolescentes y jóvenes se reúnen los fines de semana para divertirse, poder hablar con los amigos y poder consumir más alcohol y a menor precio. ¿Es eso malo? Visto así no, pero detrás de esa reunión es bastante frecuente un consumo intensivo de alcohol. Los jóvenes que acuden al botellón tienden más frecuentemente a emborracharse, posiblemente por el estímulo al consumo ritual que fomenta el grupo de iguales y el grupo extenso. Por tanto, el problema no es ese tipo de reuniones en sí, puesto que hay jóvenes que no beben, beben poco o simplemente lo mismo que consumirían en cualquier discoteca o bar; el problema radica en que este consumo es una forma muy aceptada de diversión, que puede traer consecuencias muy graves para la salud Vivimos en una sociedad en la que el consumo de alcohol está estrechamente ligado a la diversión y las reuniones en grupo. ¿Te has parado a pensar alguna vez en la cantidad de alcohol que bebes de fiesta y en cómo te puede afectar?

Consecuencias del “botellón” Hay un motivo muy sencillo que explica por qué el consumo de alcohol en menores está prohibido: el organismo antes de los 18 años todavía no se ha desarrollado por completo y los efectos del alcohol son muy dañinos. Por eso la ley protege a los menores 52

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

de edad prohibiendo su venta y consumo. El alcohol daña el cuerpo y el cerebro a corto y largo plazo. Además de enfermedades en órganos vitales, produce problemas de memoria, de atención, de coordinación… y diversas consecuencias a corto plazo provocadas por la pérdida de control. También tiene un papel importante en las lesiones por accidentes de tráfico y violencia, así como en la transmisión de enfermedades sexuales o los embarazos no deseados consecuencia de la práctica de relaciones sexuales de riesgo. La última palabra ante el consumo de alcohol la tienes tu y para tomar esa decisión es importante que seas consciente de las consecuencias que tiene. Puede ser complicado darse cuenta de cómo nos “cambia” el alcohol o quizás creas que a ti no te va a pasar eso. Te ayudará plantearte si alguna vez has dicho algo después de beber de lo que te hayas arrepentido, o te haya hecho sentir mal al día siguiente, si no has rendido en el deporte o los estudios como se esperaba, si has tenido comportamientos agresivos, broncas con amigos o con tu familia, si te has caído o has hecho algo peligroso, si no recuerdas cómo has vuelto a casa o te has “liado” con alguien por un impulso o sin tomar precauciones. Estas son sólo algunas de las consecuencias que tiene un consumo intensivo de alcohol, pero también hay otras más graves como enfermedades físicas y psicológicas, accidentes de tráfico, problemas con la ley y sus consecuencias, embarazos, transmisión de enfermedades al mantener relaciones sexuales de riesgo… y en pocos años, puede generar incluso una dependencia, aunque esta consecuencia a una edad temprana, parezca muy lejana. Antes de una noche de fiesta o de “coger un puntito” deberíamos plantearnos nuestra relación con el alcohol y en cómo nos afecta, para que no sea demasiado tarde cuando nos demos cuenta.

Otra forma de ver el botellón ¿Crees que haces un consumo intensivo de alcohol? ¿Eres consciente pero no le das importancia? Darle la vuelta a las posibles razones o justificaciones que das al consumo de alcohol pueden ayudarte a verlo desde otro punto de vista: • Todos beben, es “normal”: beber grandes cantidades de alcohol en poco tiempo no es “normal”. En realidad, ni todas las personas beben alcohol ni lo hacen de manera intensiva. Cada uno es libre de tomar sus propias decisiones y salir fiesta o divertirse no debería depender de beber o no alcohol. Que sea lo habitual no significa que sea necesario ni bueno. • Bebo lo mismo que el resto: resguardarse en el “todos lo hacen” no demuestra madurez ni personalidad. Párate a pensar en cuánto bebe el resto, si bebes tanto como los que acaban vomitando o teniendo resaca, o lo mismo que los que se meten en peleas o han tenido accidentes de tráfico. Deberías plantearte qué consumo quieres hacer tú. • Si quiero beber, no le importa a nadie: el consumo de alcohol daña el organismo y el cerebro, eso debería importarte a ti y a cada persona que beba. Suena ridículo pensar que podría darte igual tener problemas de memoria o alguna enfermedad grave por beber. Además, la gente que te rodea puede sufrir las consecuencias de tu consumo (peleas, accidentes, discusiones…) e incluso pueden llegar a rechazarte si llegas a ser un punto continuo de conflicto. • A mí no me afecta: está comprobado que beber alcohol tiene consecuen-

Salud cias en nuestra salud física y mental. Si puedes sentir los efectos del alcohol en tu cuerpo con los mareos o las resacas, no es difícil imaginarse que también tiene otras consecuencias que no se ven a simple vista. • Sólo bebo cuando salgo de fiesta: consumir alcohol puede hacernos experimentar sensaciones diferentes, pero nosotros no las manejamos. En el consumo de alcohol no hay que tener en cuenta cuándo bebo, sino cuánto bebo. Párate a reflexionar: ¿si salieses todos los días de fiesta te emborracharías a diario? • Solo bebo hasta tener un “puntito”: ni mayores ni jóvenes pueden controlar ni predecir cómo les va a sentar el alcohol. Nadie bebe con la intención de hacer el ridículo o meterse en problemas, pero en el momento en que bebes pierdes el

control de ti mismo. Si ese “puntito” puede tener consecuencias en tu comportamiento y salud, ¿merece la pena? Piensa en si realmente eres capaz de divertirte bebiendo menos o sin beber alcohol y cuál es la diferencia que te aporta, más allá de que sea lo “normal”. • Yo controlo: muchas personas piensan que no tienen problemas con el alcohol, pero sin embargo beben

por costumbre y sólo paran cuando ya han bebido demasiado. Además, una vez has bebido, el alcohol “te transforma” haciéndote creer que eres invencible y puedes asumir riesgos que de otra forma no harías. Plantéate si serías capaz de beber sólo una copa y luego parar, si podrías estar un mes entero sin beber o si alguna vez has cogido el coche después de beber o te has subido con alguien borracho.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. IBSALUT. Tomado de Estrategia Promoción de la Salud y Prevención INSS. Para saber más: www.estilosdevidasaludable.mssi.gob.es

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Deportes

TAOSPORT CLUB Y EL CLUB ESPADAS El fin de semana 8 y 9 de julio organizaron un curso de kumite entre islas, Mallorca, Menorca e Ibiza, teniendo como protagonista a la campeona Irene Colomar Costa, su palmarés habla por sí solo: España 16 oros, Europeo 8 oros, 2 platas, 3 bronces, Mundial 3 platas, 2 bronces. El curso fue un éxito de asistencia, más de 130 personas disfrutamos con los entrenamientos magistrales de Irene, su nivel técnico y su forma de trasmitir enseguida conectaron con todos los grupos. www.taosportclub.com Teléfonos: 971851954 – 607851954

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

NUESTROS DEPORTISTAS

Alberto Fernández .¿CON CUÁNTOS AÑOS EMPEZASTES EN EL MUNDO DEL FÚTBOL Y DONDE? Fue en el Juventud de Can Picafort a mis 7 años. A mí no me gustaba el fútbol, pero mi abuelo me inculcó que tenía que ir y poco a poco me empezó a gustar. .¿COMO HA IDO TRANSCURRIENDO TÚ CARRERA DEPORTIVA EN CAN PICAFORT? Empecé en el Juventud Can Picafort, me fichó el U.D.Poblense y después el R.C.D.Mallorca .¿QUE TAL EN TU ÉPOCA EN EL U.D.POBLENSE? En mi época en el U.D.Poblense era diversión y mucho compañerismo de unos con otros. .¿COMO FUE TU FICHAJE POR EL MALLORCA? El fichaje con el R.C.D.Mallorca fue un partido que se disputaba entre el R.C.D.Mallorca y mi equipo que era el U.D.Poblense y perdimos 11-1 y algo tuvieron que ver en mí porque la temporada siguiente me ficharon.

Nuestra primera entrevista de jóvenes talentos de nuestro municipio la dedicamos a Alberto Fernández, actual jugador del R.C.D. Mallorca. Se mostró muy amable y muy ilusionado por responder a la primera entrevista de la revista de nuestro municipio. Empezamos la entrevista con Alberto Fernández:

.¿QUE TAL TU EXPERIENCIA Y COMPAÑERISMO EN EL MALLORCA? Hasta cadetes era disfrutar de mucho compañerismo en mi equipo, pero a partir de juveniles tuvimos mucha rivalidad por un puesto. Al terminar un partido el compañerismo es absoluto, se tiene que entender que cada uno lucha por su sitio. .¿COMO FUE QUE TE ENTERASTE DE QUE FUERAS SELECCIONADO POR LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL SUB 18? Fue después de un partido en que yo estaba duchándome

sar r e v i n 40 A

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

NUESTROS DEPORTISTAS

y mi entrenador me llamó por mi nombre muy enfadado y dijo que quería hablar conmigo. Yo muy asustado me duché lo más rápido posible y fui al despacho de mi entrenador. Mi entrenador me miraba con muy mala cara diciéndome: que es lo que había hecho, y yo asustado le dije creo que no he hecho nada. Entonces él me dijo que me preparara porque el mes siguiente debutaba con la selección Española de Fútbol en Canarias(Me quiso dar mi mejor sorpresa). Todavía hoy, que es el día que lo estoy contando en esta primera entrevista, se me ponen los pelos de punta. .¿COMO FUE TU PRIMER PARTIDO CON LA SELECCIÓN ESPAÑOLA? El primer recuerdo que tuve, fue empezando de que al principio de mi carrera no me gustaba el fútbol y mi abuelo me insistió de que el fútbol era lo mío. Lo siguiente, fue mi

paso por el Juventud Can Picafort y por todo donde había pasado y gracias a mis entrenadores estoy donde estoy vistiendo la camiseta de la selección Española de Fútbol donde llevo mi escudo y esa estrella que nos dio nuestro señor don ANDRES INIESTA. Fue un momento inolvidable y que nunca olvidaré y espero que no sea esta la última vez que vista esta camiseta. En esta entrevista Alberto fue muy agradable, se mostró muy ilusionado y contento de que habláramos contando sus experiencias. GRACIAS POR TODO ALBERTO Y TE DESEAMOS LO MEJOR EN TU CARRERA DEPORTIVA. GUILLEM ALOMAR

Deportes

CLASIFICADAS PARA LA FINAL DEL CAMPEONATO EUROPEO Todos los grupos de competición de Urban Dance Can Picafort se han clasificado para la final del campeonato europeo danza urbana Rock Da House que se celebrarà el próximo mes de octubre en Portugal La clasificación no fue fàcil ya que fueron cerca de 40 academias de toda España las que participaron en el campeonato nacional Urban Display celebrado en Cataluña y que otorgaba puestos directos para la final de Portugal. Fancy Shake, Blue Pandas, Little Beat y Chaotic Island ¡¡¡suerte en Oporto!!!

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO Juliol · Agost 2017

Can Picafort

AFrevistaJulio17Sonkei.pdf 1 20/07/2017 11:27:19

C/ Vía Suiza 8, Can Picafort info@sokeikarate.com 616 032 786

Hola amigos, el pasado mes de junio, diversos miembros del Sonkei Karate Club acudieron a dos eventos muy importantes. En Ibiza se celebró el Examen de grado de Cinturón Negro, 6 miembros de nuestro club lo consiguieron despues de muchos meses de duro entrenamiento. Marian Fiol, Miquel Ques, Pau Miralles, Thais Torkington, Amador Segura y Pablo Leiser Troya, consiguieron tan preciado objetivo en el Mundo de las Artes Marciales. Fue un examen difícil para cada uno de ellos, ya que es un evento muy especial para una persona que sigue el Camino del Karate.

CMY

Examen de Cinturón Negro

CAR, Madrid

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

Después de superar todas las pruebas requeridas por la Real Federación Española de Karate se alzaron con el preciado cinturón. Por otra parte, Alexandre Hoffmann, uno de nuestros deportistas mas destacados, acudió hace unos días al Centro de Alto Rendimiento de Madrid, para realizar uno de los entrenamientos que servirá para escoger a los deportistas que representarán a España en el próximo Mundial Cadete-Junior Sub 21 que se celebrará en Tenerife en noviembre. En el CAR se reunieron los mejores deportistas de cada modalidad, y fueron analizadas su forma física y técnica.

Estos meses de julio y agosto no paramos en el Sonkei Karate Club, ya que estamos preparando uno de los mejores eventos del año: la Exibición de las Fiestas de Can Picafort, que se celebrará el próximo día 7 de Agosto a las 20:00h en la Plaza Cervantes. Más de 150 miembros de nuestro Club pasarán por el escenario para mostrar lo aprendido y disfrutar de la presencia de familiares y amigos. También este verano preparamos una nueva temporada la cual se presenta emocionante, con más encuentros de nivel Nacional e Internacional, donde esperamos hacer un buen papel. Gracias amigos.

Deportes

CAMPEONATO DE ESPAÑA INDIVIDUAL BASE DE GIMNASIA RÍTMICA Cada año se celebra en una distinta comunidad este esperado evento, muy importante para nuestras federadas del club Gimnástica Voramar. Este pasado mes de Abril, nuestras dos gimnastas Irene Alomar y Cristina Femenías nos representaron en Guadalajara haciendo un muy buen papel en este campeonato nacional. Estuvieron desde el día 26 hasta el día 30, junto a sus compañeras de Rítmica Inca y Rítmica Esporles. Irene, competía en la categoría Infantil Base, con un total de 195 gimnastas, y adoptó la posición 102. Por otro lado, Cristina consiguió quedar la 84 de 176 participantes. Hay que decir que el nivel es muy alto, que el hecho de estar allí compitiendo ya es ganar, nuestras dos representantes demostraron que hay que disfrutar del minuto y medio que solamente tienen y en el que se juegan todo el trabajo hecho durante todo el año. Además de ser una experiencia inolvidable para ellas, ya que no todo el mundo tiene la suerte de poder pisar un tapiz a un nivel tan alto. Han tenido que luchar muchísimo para tener la plaza, debido a que solamente se clasificaban las 15 primeras de Baleares. Seguiremos entrenando y luchando para el año que viene mejorar y conseguir nuestras metas.

Juliol · Agost 2017

Can Picafort

N E C ROLÒGIQUES

JAUME RAMIS ALOMAR “De Cas Sinevé” Va morir en la pau del senyor el passat 24 de juny, a l’edat de 56 anys.

El passat d El passat dia 11 de juny, morí la senyora

TERESA SOCIAS SERRA, E.P.D. Donya TERESA Nascuda a la Vila, de Ca’n Piulo, fa 89 anys, fou una avançada al seu temps. De joveneta, estudià interna a Palma, amb senyora de companyia. Exercí, amb convicció, el magisteri i acompanyà al seu marit, -En Jaime- on la milícia el destinés. Sempre que podia, venia a estar uns dies a Ca’n Picafort. Jubilada i enviudada, decidí viure sempre al xalet cap de cantó: Carretera Santa Margalida - Passeig Mallorca. Aquí es trobava molt bé. A peu pla, anava a comprar els diaris i revistes a ca “Sa Rossa”, a berenar de cafè amb llet i torrades amb oli al bar “Sa Plaça”, a fer qual ca “primitiva” a l’administració de loteries del Carrer Isabel Garau, a comprar queviures a la “botiga Canals” –darrerament a “Ca Na Bel”- a fer una xerradeta amb les veïnades i amigues –Na Bàrbara, Na Paula, na Maciana, Na Margalida, Na Maria..., a missa de dotze i a dinar al Centre Cívic, - els diumenges-,... Rebia als seus, amb molta alegria, quan venien a vorer-la o a estar uns dies. Regava el jardí i practicava la lectura, recordant els seus anys d’ensenyament. Dona de empenta i de fortes conviccions, amb idees clares. Amb ella, se’n van molts de records d’aquell primitiu Ca’n Picafort: –“A aquesta banda, -deia amb freqüència-, només hi havia ca nostra i sa casa de Son Bauló, amb caminois i garriga”-. Pels seus fills, Guillermo, Cristina i José Juan, per la seva nora, pels seus nets, les nostres condolences, esperant tornar a veurer-los prest per Ca’n Picafort.

El passat dimarts dia 20 de juny, de un accident doblement terrible, morí

PEDRO CLADERA GUAL, E.P.D. Tenia 44 anys i era de la família de “Ca’n Collut” Picaforter de sempre, lamentan molt la seva mort i enviam el condol a tots els seus. Unes sentides paraules dels papas, així com la masiva asistencia al seu funeral, no necesiten més comentaris.

“Nuestro Pedrito, buscó su sitio en el mundo, tantas veces…y lo hizo sabiendo que para él su destino de llegada tenía que ser el mismo que el de salida: Ca’n Picafort. Con su familia y amigos, con su gente. Éste era su sitio, su lugar en el mundo, y aquí vino para, a su manera, quedarse para siempre. Nadie que lo haya conocido dudará que su corazón abarcaba desde Farrutx a Cap de Menorca. Abarcaba toda la bahía y seguramente un poco más. Por eso Pedro y su corazón volvieron para quedarse por aquí. Sí, a su manera. Pero aquí seguirá con todos. Para siempre. Porque éste es su sitio”. Isabelita y Sito. 60

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

I n M emori a m

MARIA BERGAS CLADERA

UN CONSELL Manteniu viva la flama de l’amor, cerca u sempre cinc minuts per dir-vos “T’estim” mirant-vos als ulls, no deixeu que mai s’apagui això que avui brilla tan intensament . La vida està plena de dificultats, obstacles i problemes (perquè formen part d’ella), però junts serà tot més fàcil, més senzill. Podreu superar-ho tot només heu de mantindrà encesa la flama, el vostra amor. UN DESIG Vos desig en primer lloc que estimeu: a vosaltres, al vostre voltant, a vosaltres mateixos. Que estimeu, i siau estimats, perquè no hi ha res més bonic. Vos desig que el rancor no tingui lloc en el vostre cor, que mantingueu les vostre amistats per sempre, que estar junts vos faci sentir lliures, que l’amor reneixi cada dia i sobre tot que sigueu immensament feliços junts. ¡ENHORABONA! Unes belles paraules escrites per a na Maria al seu fillastre i la seva esposa el dia de la seva boda. Unes paraules que semblen dites per a l’abast de tothom. D.E.P. La Família

La página poética

JORGE GUILLEN ALVAREZ

Poeta, escritor y crítico literario Jorge Guillen Álvarez, nació un 18 de enero de 1893, murió en Málaga el 6 de febrero de 1984, fue un poeta, crítico literario y profesor universitario español, integrante de la generación del 27. Su infancia y juventud las pasó en su Valladolid natal donde estudió sus primeras letras y el bachillerato, estudió filosofía y letras en Madrid y se licenció en la Universidad de Granada, trabajó como profesor en las Universidades de: Harvard, de Murcia, de Sevilla, Wellesley College y Paris. Empieza tarde a escribir a los 35 años, por su inclinación a la poesía pura, se le considera discípulo de Juan Ramón Jiménez. El análisis a su obra es como sigue; abundancia de sustantivos a menudo sin verbo, porque los nombre, recogen la esencia de las cosas, no su existencia como el verbo, frecuencia de oraciones exclamativas, uso preferente del verso corto o de arte menor. La complejidad de la obra guilleniana, reside entonces en su ideal de poesía pura, que se resume en: supresión de lo anecdótico, sustantivación de los adjetivos, escases de verbos, precisión lingüística y concentración temática.

LOS NOMBRES Albor. El horizonte Entreabre sus pestañas Y empieza a ver ¿Qué? Nombres. Están sobre la pátina De las cosas. La rosa Se llama todavía Hoy rosa, y la memoria De su tránsito, prisa, Prisa, de vivir más. A largo amor nos alce Esa pujanza agraz Del instante, tan ágil Que en llegando a su meta Corre a imponer Después. Alerta, alerta, alerta, Yo seré, yo seré. ¿Y las rosas? Pestañas Cerradas: horizonte Final. ¿Acaso nada? Pero quedan los nombres.

Por José Escalas Muntaner Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Pasatiempos

Encuentra 15 diferencias

El problema de los pescadores Cuatro hombres fueron a pescar, pescaron seis peces en total; un hombre pescó tres, otro pescó dos, otro sólo uno y el último no pescó ninguno. Teniendo en cuenta los siguientes hechos, ¿que hombre pescó cuántos peces y que cebo utilizó? (Pescadores = Tom Sam Joe, Fred) 1- El que cogió dos peces no fue Sam ni el que utilizó gusanos. 2- El que usó lenguados no atrapó tantos peces cómo Fred. 3- Las moscas secas fueron el mejor cebo, cogiendo la los tres peces. 4- Tom usó huevos. 5- Sam no usó lenguados.

¿Cuánto pesa la tarta? Una tarta de manzana pesa 2 Kg más que el peso de media tarta. ¿Cuánto pesará una tarta y media?

– ¿No os sería lo mismo comprar 5 o 3 litros? es que sólo tengo un barrilito de 8 litros lleno de vino y dos recipientes: uno de 3 litros y otro de 5. – No, no -dice el hombre-, son 4 litros los que quiero. Y hete aquí que el tabernero tras unos segundos de reflexión se las ingenia para servir los 4 litros exactos utilizando los recipientes que tiene. ¿Se te ocurre cómo hacerlo?

En un poblado en el que todavía subsiste el trueque, se tienen las siguientes equivalencias de cambio: Un collar y una lanza se cambian por un escudo. Una lanza se cambia por un collar y un cuchillo. Dos escudos se cambian por tres cuchillos. ¿Cuántos collares cuesta una lanza? SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 127 El problema del tavernero: En primer lugar, el tabernero empieza por llenar completamente el recipiente de 5 litros de forma que quedarán 3 litros dentro del barril. Después llena el recipiente de 3 litros con el contenido del recipiente de 5, en el cual sólo quedarán 2 litros. Echa los 3 litros del el recipiente pequeño dentro del barril donde con los otros 3 que quedaban ahora habrá 6. Los 2 litros que hay en el recipiente de 5 litros los pasa al de 3. Llena el recipiente de 5 litros con el vino que hay en el barril, donde tan sólo quedará 1 litro y finalmente termina por llenar el pote de 3 litros (donde sólo había 2 litros) con el vino que tiene el recipiente de 5 litros en el cual, por fin, sólo quedan los cuatro litros que hay que servir al cliente.

Un hombre entra en la taberna del pueblo y pide que le pongan 4 litros de vino. El tabernero preocupado le dice:

Trueque en el poblado

Trueque en el poblado: Una Lanza cuesta 5 Collares. Escudo = Collar + Lanza = Collar + ( Collar + Cuchillo) 2 Escudos = 3 Cuchillos = 4 Collares + 2 Cuchillos 1 Cuchillo = 4 Collares Lanza = Collar + Cuchillo = 4 Collares + 1 Collar = 5 Collares El problema de los pescadores: Fred, usando gusanos atrapó a un pez. Sam, usando moscas secas atrapó tres peces. Tom, usando huevos pescó dos peces. Y Joe, usando lenguados no pescó nada. ¿Cuánto pesa la tarta?: Si una tarta pesa 2 Kg más que el peso de 1/2 tarta, significa que la tarta pesa 6 Kg, pues 1/2 tarta + 2 Kg = 1 tarta. Esto significa que media tarta pesa 2 Kg. Entonces el peso de 1 tarta y 1/2, o lo que es lo mismo, tres mitades sería de 6 Kg (2 x 3 = 6).

El problema del tavernero

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. face b o o k . co m /c anp i c a for t

Can Picafort

Juliol · Agost 2017

MINI ONE CABRIO 1.6 G

Vehículos nuevos y de ocasión MICRA 1.2 G ACENTA

CITROEN C4 C AC TU S

8.775€

MINI COUPE 1.5D

11.490€

SEL

DIE

RENAULT KADJAR NAVEGADOR VOLVO XC60 M OM EN T UM D 3 AUTOMATIC

KM. 0

16.900€

14.750€

CITROEN BERLINGO

KM. 0 - AUTOMATIC

PEUGEOT PARTNER

24.750€

33.900€ + IVA

NISSAN PATROL GR

SEL

DIE

NISSAN PATHFINDER

KM. 0

16.800€

8.875€

preu a consultar

SEL

DIE

26.500€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Juliol · Agost 2017

Can Picafort

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos. Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas. Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio! Volkswagen SERVICE

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es