Can Picafort # 129

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia.

© Sebastià Rosselló

NÚMERO 129 | Setembre - Octubre 2017 | 2,00 €

Les darreres pluges de l’estiu portaren la tardor CONSULTA POPULAR CONSULTA POPULAR

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos Depuradora de Can Picafort y emisario de Son Bauló:

tos prevén una baja del IBI del 10% y se incrementan las inversiones

decir NO mbreQueremos el Ayunlos votos de El alcalde defiende la convocatoria de un referéndum artido Popular ara 2016 paraqueque el pueblo decida si quiere la depuradora con 6 euros. Suma emisario en Can Picafort y espera que el Govern asuma el y MÉS) y Can uvieron. resultado de las urnas. robó unos inna reducción El alcalde defiende la convocatoria de un referéndum para que el SON BAULÓ SERÍA con ELemisario PUNTO DE El Ayuntamiento Bienes Inmuepueblo decida si quiere la depuradora en Can Picafort Son Bauló sería ela espera el resultado de las urnas bajada yEVACUACIÓN se vi-que el Govern asuma EN CASO DE AVERÍA trasladará punto de evacuación mo periodo de El Ayuntamiento de Santa Margalida sigue radora se topan el Govern, a quien enperocaso decon avería Fiscalía que el acusan de falta de diálogo y de menosprebuscando soluciones para resolver la poléesto global de RESPETO A LA VOZ ElAyuntamiento proyecto del Govern pretende mica cuestión del problema de la depuraciar al de Santa Margalida.

DEL PUEBLO 12.928.996 euconvertir aguas de la plación de aguas de Can Picafort. El alcalde, Monjo denuncialas que el Govern de PSOE y Govern vierte Son Bauló enypunto de la imJoan Monjo, defiende que la mejor forma de MÉSya node quiere dialogar opta por El alcalde anuncia que respetará y evacuación de las aguas de la tanzanjar el debate entre instituciones es conoposición de una solución no sostenible agua mal (más 225 millones de lasdelantieuros), acondicionamiento asumirá el resultado referén- (350.000 stos destacan nueva depuradora, así como una cer qué opina el pueblo, por lode que defiento desde el punto de vista medioambiental económico. de la convocatoria una consulta popular alternativa caso deMas avería (50.000 eudum y aceptará “si la gente decide del como pesetas). camino deen Son personal (4,87 deguas para que los ciudadanos elijan cuál es para Para el equipo gobierno, opción de para verter de aguas no tratadas. depurada alabien los que quiere una depuradora en Can ros),consultar Entre las inversiones destacan mejora dedebería alumbrado s corrientes ser acep-público ellos el mejory proyecto para el municipio.

Paraal elpueblo Ayuntamiento el emisaPicafort con un emisario submarino tada por todos los partidos ya que se tratay Santa Monjo explica quelas después de ocho añosrealizarán dentro del rioPicafort, no puede convertirse en vía que se en Can Son Serra es). Lamostrando partida pozos cercanos su oposición a la depuradora de dar voz a la gente decidir sobre frente a la playa de Son Bauló” delaevacuación de para los problemas Plan de Can Pica- Margalida (150.000 euros), un tema que lleva años de sobre la mesa mejoras y con emisario de Can PicafortEstratégico y enfrentaincrementado de las depuradoras Santa al Govern, “ha llegado el momento de sigue sinSon solucionarse.

Para el alcalde, es Margalida y Muro. a Real fort (400.000 euros), compra de en polideportivos (40.000 euros) y el ativa dos hasta la preguntar a la gente quién creen que tie- Son Bauló”. La propuesta del alcalde se urgente que acaben las discusiones entre ne razón y quién está equivocado, pue- someterá instituciones y hay que ponerse a trabajar una nave ypara la brigada deen obras asfaltado de calles y caminos. a votación el próximo pleno ones de euros

Queremos decir

NO

SALVEM SON BAULÓ!

El Ayuntamiento trasladará a Fiscalía que el Govern vierte agua mal depurada a los pozos cercanos a Son Real

asegurar que yo como alcalde asumiré municipal y también se decidirá la pre- para dar salida a un problema claro para • doel resultado El Ayuntamiento quiere que el agua depurada no se y si perdemos, aceptaremos gunta la población, como es el de la depuración que se someterá a votación. como Ayuntamiento la construcción de la El alcalde asegura que siguen buscando de aguas de Can Picafort ante la saturadepuradora en alternativas ción de laregadío estación de Playa de Muro. tireconalel emisario marsubmarino y pueda aprovecharse a la ubicación de la nueva depu-para Santa Margalida denuncia el mal • Santa Margalida solicita pozos lograr estadonuevos de las torres depara enfilación y que el agua corriente sea apta para el consumo reclama su rehabilitación humano Una moción presentada por PP y Convergència y aprobada por el pleno de Santa Margalida insta • PSOE y MÉS votanDENUNCIA en contra demunicipal la fiesta de los patos Se hanaanalizado los pozos de infilla Conselleria de Medi Ambient a realizar las obras que reciben el agua depurade Can Picafort tración mantenimiento da de de la estación de Playa de Muro y reconstrucción de las torres de enfilación deel la finca pública de Son Real. resultados son que Govern • Se instalan cincoyestálospuntos recarga paraquecoches vertiendo de de pésima caliJoanaguas Monjo y Martí Torres aseguran el mal estadad. Hace 15 años que no se invierte do de las torres ofrece al visitante una mala imagen eléctricos en la adecuación de la depuradora Los análisis realizados por el Ayuntamiento de Santa Margalida en los pozos de infiltración de la zona de Son Real ha arrojado malos resultados de calidad. El alcalde ha anunciado que trasladará a la Fiscalía esta documentación para que investigue si el Govern está cometiendo un delito medioambiental con los vertidos de agua de mala calidad.

Estos pozos de infiltración reciben el agua de la depuradora de Playa de Muro, que, como se ha denunciado en reiteradas ocasiones, está saturada y no puede dar respuesta a las necesidades de la población de la zona. Desde el Ayuntamiento se han analizado estos pozos para saber si las consecuencias de esta mala depura-

gravemente el subsuelo de Son Real. Ante estos hechos la única salida que queda al Consistorio es denunciar la situación para saber si existen responsabilidades ante un delito contra el medio ambiente.

Estas incidencias ponen sobre la mesa la necesidad de buscar de forma urgente una solución al tema de la depuradora para las aguas de Can Picafort. Desde el Ayuntamiento se ha defendido siempre que la mejor opción pasaba por ampliar y mejorar otra depuradora ya existente. de esta forma se aprovecharían las instalaciones, se ahorrarían fondos públicos y se evitarían problemas mediomabientales graves.

Recientemente se ha conocido que si se lleva a cabo el proyecto que defiende

delde espacio, de Playa Muro, ¿dónde sino ha ido aque además se ha convertido en una dequeseguridad, puesto que la finca de Son parar cuestión el(pàg canon del30-35) agua pagamos? Real El Govern ha recaudado recibe cadamásaño una gran cantidad de visitantes.

Son Bauló sería el punto de evacuación en caso de avería

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud SALVEM El proyecto del Govern pretende convertir las aguas de la playa de Son Bauló en punto de evacuación de las aguas de la nueva depuradora, así como una alternativa en caso de avería para verter aguas no tratadas.

Para el Ayuntamiento el emisario no puede convertirse en vía de evacuación de los problemas de las depuradoras de Santa Margalida y Muro.

Deportes (pàg 48-51)

SON BAULÓ!

El Ayuntamiento trasladará a Fiscalía que el Govern vierte agua mal depurada a los pozos cercanos a Son Real

Los análisis realizados por el Ayuntamiento gravemente el subsuelo de Son Real. Ante estos hechos la única salida que queda al de Santa Margalida en los pozos de infilHemos Can Picafort para el nuevo Consistorio es denunciar la situación paracolegio y otro en Santa Margalida para el Centro tración de la zona de Son Real hapuesto arrojado a disposición del Govern un solar en malos resultados de calidad. El alcalde ha Se han analizado los pozos de infilsaber si existen responsabilidades ante un delito contra el medio ambiente. anunciado que trasladará a la Fiscalía esta tración que reciben el agua depuradocumentación para que GoEstas incidencias ponen sobre la mesa Elinvestigue nuevosi elequipo de gobierno PP-Con- reunión.

El Consistorio ya ha hecho municipios de interior, como vern está cometiendo un delito medioam- da de la estación de Playa de Muro la necesidad de buscar de forma urgente vergència solicitó el pasado de todos susaldeberes y ahora derecho a PAC independien y los resultados son que el 15 Govern biental con los vertidos de agua de mala una solución tema de la depuradora para está a la calidad. las aguasde de Can Picafort.

Desde el Ayunseptiembre una condeelpésima conseque el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu estáreunión vertiendo aguas cali- espera Estos pozos de infiltración reciben el tamiento se ha defendido siempre que la 15 años que no selainvierte de Educación para reiniciar tra- sión lospasaba terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como r agua de la depuradoraller de Playa de Muro, dad. Hace mejorde opción por ampliar y mejorar adecuación de la depuradora que, como se ha denunciado en reiteradas otra depuradora ya existente. esta for- Pinar de mitación de laen laconstrucción de una suelo docente, de la de avenida tante del equipo de gobierno ma se aprovecharían las instalaciones, se ocasiones, está saturada y no puede dar de Playa de Muro, ¿dónde ha ido a nueva en Can Picafort, dado Santa Eulàlia, junto la zona verde vergència. respuesta a las necesidades de escuela la poblaahorrarían fondos públicos y seaevitarían ción de la zona. Desde el Ayuntamiento parar el canon del agua que pagaproblemas mediomabientales graves. que el 30 de julio del 2015 ya se aprobó del Recientemente sector 11.se ha conocido que si El alcalde, Martí Torres, sol se han analizado estos pozos para saber mos? El Govern ha recaudado más si las consecuencias de esta mala depurase lleva a caboen el proyecto que defiende de forma definitiva la calificación del Además, el pleno del 28 de sep- Conselleria una reunión par de 40 millones entre Can Picafort y el Govern, la construcción de la tubería ción puede afectar a la zona. solar docente endetoda extensión sequeaprobó este tema, así como la cons Muro ensu concepto de canon tiembre Monjo afirma que “los resultados confir- Playa del emisario atravesarásolicitar la arena de a la Conman que el agua que llena los pozos es de de agua la playa de Bauló supondría la ocu- del mapa (8.415 m2). selleria desonSalut un cambio del nuevo centro de salud y pésima calidad”, por lo que el mal funciopación de unos 4.000 m2 durante más de fecha sanitario ción de incremento del ho namiento de la depuradoraA está afectandode hoy, todavía estamos seis meses. balear, y que la zona de Can

DENUNCIA

Reportatge fotogràfic (pàg 40-41) Processó de La Beata

pendientes de que la Conselleria nos comunique fecha y hora para la

Xerrada amb... (pàg 44-45) Joan Aguiló

Picafort-Santa Margalida-Son Serra sea considerada, al igual que otros

atención al público en todos tros sanitarios del municipio.

Solicitud al Govern para una gestión conjunta de Son Real

El Ayuntamiento ha aprobado que esta circunstanc una moción de Convergència- a nivel turístico y cu para solicitar al Govern que se municipio.

Entrevista (pàg 13) Entrevista (pàg 26-27) Entrevista 44-45) solicit formalice un convenio de co- (pàg El Consistorio El Ayuntamiento solicita mejoras en carreteras laboración para llevar a cabo forma al Govern que Pep Mulet Margalida Mestre Igor Fernández El alcalde, Martí Torres, y el delegado de Can Picauna gestión conjunta del cen- prometa a realizar e fort, Joan Monjo, se han reunido con el Consell de tro de interpretación de Son nimiento del centro

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

2

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament:

Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

3

SUMARI

5 | Editorial 6-7 | Notícies 8-11 | Opinió. NO i SI. Repols i Corder

13 | Entrevista. Pep Mulet

14 | Opinió. Galeria Marimón. R i C

15 | Crónica Mestresses de Casa 16-17 | Crónica Associació Veinats Son Bauló 18-19| Crónica Associació Veïns Son Serra 20-21 | +SUMA Informa

23 | Opinió. Joana Carbonell

23 | Opinió. Es debat

24 | Opinió. Sibil·li

25 | Opinión. Desde mi ventana

6

7

26-27 | 28 | 28 | 30-35 | 36-39 | 40-41 | 42-43 | 44-45 | 46 | 47 | 48-51 | 52-53 | 54 |

Entrevista. Margalida Mestre Records d’un temps Opiniò. El filòsof AVUI. Notícies locals Reportatge festes Can Picafort Reportatge processó La Beata Reportatge. Un matí a Son Real Xerrada amb... Joan Aguiló Salud. Prevención de caidas La página poética. Guillem D’Efak Deportes Necrològiques Pasatiempos

49

14 42

26

13

44

40

48

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Sebastià Rosselló

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció.

La resta són responsabilitat dels autors que els firmen.

Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

4

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

Santa Margalida i Muro es va decidir que el vessament de les aigües depurades anirien els pous de infiltració del nostre municipi.

El càlcul era per unes 28.000 persones en temporada alta. Ara actualment és possible que hagi de donar suport a 55.000 habitants entre una platja i altre. Seria tan molest fer un altre fase a Muro i que les aigües depurades per les llacunes fossin tractades amb sistema terciari?. De aquesta manera les aigües podrien esser reutilitzades i tots contens.

Podem dir, que les festes en els tres nuclis urbans, Can Picafort, Son Serra de Marina i Santa Margalida han posat fi. La gent ha donat exemple de maduresa i cordialitat.

Ah!! Però entre l’Ajuntament de Muro i Santa Margalida existeix una guerra santa o més ben dit un combat d’aigües brutes. Muro vol que Can Picafort tengui una depuradora amb emissari a la mar i no diuen res de que sia terciari utilitzant pous d’infiltració o donant les aigües a altres indrets, per ventura a casa seva.

A Can Picafort un dels encerts més importants ha sigut conèixer qui era en Picafort mitjançant la publicació de: Qui era en Picafort? Del autor: Antoni Mas Forners.

Publicacions de l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Santa Margalida. Va viure segon diu la història durant (1814-1899) en aquell temps no hi havia problemes de medi ambient, poca gent fa poca brutícia. En l’actualitat viuen a Can Picafort en temporada alta unes 25.000 persones o tal vegada més. Què succeeix amb les aigües brutes? clavegueram? quina quantitat es pot depurar?

Vessament d’aigües mal depurades que van als pous d’infiltració de Santa Margalida

Aleshores, ells voldrien seguir amb les mateixes canonades que han tornades velles i els problemes que siguin totalment nostres, sembla que hi podrien tenir uns drets adquirits, construint la tercera fase Terciària dins la depuradora del terme de Muro.

Depuradora o Adar de Muro, allà pensam que es podria construir una tercera fase terciària.

Cridam, des de les nostres pàgines a la concordança, a l’enteniment dels dos municipis i que deixin anar de si les aigües brutes són d’uns o dels altres, és ben hora de resoldre aquestes diferències que duren fa uns 15 anys.

Que si nosaltres que si vosaltres. L’augment de places turístiques ha provocat aquest malestar específic i també uns beneficis.

Així, la primera fase de la depuradora de Muro es va inaugurà el 4 de juliol de 1.990 i la segona els pròxims mesos. El pressupost va esser de 493 milions de ptes, per la qüestió d’atendre el clavegueram de les Platges de

De cap manera es pot admetre a Can Picafort una depuradora com la que està pensada, destruiria les aigües de la badia i tots en seriem culpables, especialment l’Ajuntament de Muro perquè fan molta força per llevar-se les paparres del seu entorn.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

5

Noticies

MÚSICA, POESIA I VI Dintre el marc de les festes de La Beata, el passat dimarts dia 29 d’agost, el grup cultural S’Ateneu va organitzar l’acte: Nit de Música Poesia i Vi, juntament amb l’àrea de cultura de L’Ajuntament.

Una nit que per uns moments es vesteix d’una aureola màgica d’expressions, sentides paraules que surten per boca de persones que creuen amb els mots que llegeixen, sembla que unes fades donin voltes per al pati de l’Auditori ( el col·legi de baix) que un temps, ja molt llunyà, hi jugàvem de petits, quan els records són encara ben presents, i ens ajuden en silenci a recitar meravellosos poemes acompanyats per unes exquisideses culinàries i un vi fet i madurat a la nostra terra per mestres de la vinya de les Rotes dels Cavallers, i per acabar la vetlada, un

novell cantautor local amb la rebel·lia de la joventut, ens cantà i recità cançons de protesta, alguna veritat incontestable i els desitjos d’un món millor.

Hi varen intervenir per L’Ateneu, Sergi Storti, Antoni Mas, Juan Cladera i el jove Joan Font, per part del grup de lectures poètiques Ansa per Ansa, Rafel Bordoy, Pep Alomar, Toni Moragues i Pep Escalas, per Sa Tribu, Joana Abrines, Xisca Miquel, Margalida Rosselló, Antonia Ordinas, Àgueda Rosselló, Mª Magdalena Ordinas i Roxana Rosso, el cantant Xavier Ferrer.

Públic i actuants gaudirem d’una nit inoblidable de Música, Poesia i Vi, aquests actes de promoció de la cultura

fan que les festes de la Beata siguin més completes, encara que no siguin tan populars ni de tanta concurrència i sense oblidar la no presencia dels “mandamasos” polítics. Que l’any que ve tot sigui millor, pau i salut per a tots.

JOSEP ESCALAS I MUNTANER

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones.

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

6

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

face b o o k . co m /c anp i c a for t

Noticies

MARGARITENSE EL FUTBOL A LA VILA El passat dia 25 d’agost a la Vila damunt la Rectoria, es va fer la presentació del llibre amb l’enunciat que encapçala aquest escrit, el llibre és la història del futbol a la Vila a través de les persones, jugadors, directius i el públic participatiu a aquest deport que durant molts d’anys va esser l’únic entreteniment que gaudíem els margalidans a més del cinema. El futbol els anys 50,60, 70 i 80 era i encara ho és, el deport de masses, però en els pobles era qualque cosa més, era una cosa passional i tothom ho sentia com a seu, la majoria dels jugadors eren del mateix poble i sentien els colors de la samarreta antes que una altra cosa, gairebé tots els nins, de grans volien esser futbolistes. En Rafel Bordoy i en Gabriel Fuster, en molt d’esforç i dificultats per trobar dades, han fet una publicació que mereix un reconeixement i aplaudiment per part dels aficionats i de tota la gent del poble. A la presentació ja se’ls va fer aquest tribut per part d’els assistents a l’acte. Apostar per a la història, és fer-ho per a la memòria del nostre poble. Per ventura falta el nomenament del que hauria d’esser el Cronista Oficial de La Vila, una persona independent que faci un recull de tots el fets que passen dia a dia al poble i a la resta del municipi, la persona escollida podria esser el que ara mateix fa aquesta funció, el tècnic de cultura Antoni Mas.

JOSEP ESCALAS I MUNTANER

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

7

Opinió

NO I S I SI Repols i Corder

Si que començà prest, enguany, la calor forta. Allò de “Santa Margalida...” es va “adelantar” més d’un mes i la monja ja el va trobar ben encès i amb molta basca. Per Sant Joan, els rosers de Na Magdalena i d’En Tomeu, -les cuiden que és un primor- no eren capaços de mantenir ufanes les roses, un dia sencer. Mirau com estaven les roses de obertes, el mateix capvespre d’haver sorgit

NO

No ens passà per alt les dues coses ben fetes que hi ha a aquesta senyal informativa de davant la plaça de la Residència. Primer, -pàrquing-, ben necessari la setmana forta del 15 d’Agost. Millor aparcar a la plaça que on hi ha una línia groga contínua. Segon, suprimint l’antiga informació que parlava de les activitats esportives i de on anar a cercar el material auxiliar. Maldament, de tant en tant, es faci qualque partit o qualque patinada, no acaba d’ésser un bon lloc.

Darrera una pilota, sempre hi va un nin, que, moltes vegades, els conductors no s’esperen.

NO

No pot entrar a l’oficina municipal el vostre ca. Però, l’ajuntament, no vos abandona. Entrant a ma dreta, darrera el gros cossiol que, amb un garballó, adorna tant la plaça com l’edifici, veureu aquests dos “mosquetons”, -un poc rovellats-, i una curta pictoinscripció, que vos indica a on deixar-lo.

Carretera Alcúdia - Ar t à , 48 - C AN PI C AFO RT 8

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

NO I SI

SI

Si que ja tenim aquí el canvi climàtic i ja és ben clar. Després d’aquest estiu anormal de totes totes, - onades de calor fortíssima, seguides de baixades de més de 10 graus a la temperatura - veurem si tenim tardor o si directament passam a l’hivern.

No, no ens hem equivocat. Aquesta fotografia de l’exsecallada de les palmeres, és nova, està feta el 9 d’agost i el fet que s’hi veu, és el mateix que es va fer a començament del maig, d’enguany!.

Dues exsecallades en quatre mesos!. Els dos operaris del “Grupo Grifu” ens ho confirmaren. Set empleats, per encarregarse dels parcs i jardins, son els que hi ha en plantilla, per tot el municipi, i tenen molta feina!

NO

No “passà de llis” el vaixell: “Ocean Victory”. Va estar ancorat, davant el “Blau, Blue”, a tres-cents metres de la vorera, el dia sencer del primer divendres de Juliol. Té no sé quantes coses. És un “top ten” dels “megayates”. Pertany a un senyor rus molt ric i es dissenyà i construí a Itàlia. Mirau si feia planta, des del balcó del veïnat! Al capvespre, quan els turistes comencen a abandonar la platja, -per arreglar-se i anar a sopar-, els propietaris, amics o convidats feren “piruetas” diverses, com la de sortir empès cap d’alt per un “chorro” d’aigua a molta pressió.

Mentres tant, una nineta de tres anys, al costat, s’ho passava de lo millor amb un poal i unes pales de plàstic, de pocs euros, jugant a ésser arquitecta.

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Juan Tous, tel. 620 05 66 15 Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

9

Opinió

NO

No descuida l’equip de govern el passeig de vorera de la mar. Inclús, qualque persona de seny, troba que ho fa descuidant altres places i carrers. Mai pot ploure a gust de tots! Mirau un dels nous petits parcs infantils, nou de “trinkis”, muntats fa unes setmanes, no massa enfora del grup de escultures d’En Bennàssar de davant ca ses monges

SI

Si que continua amb la seva creació artística en JOAN AGUILÓ CLADERA. Mirau les dues darreres grans creacions a terres italianes: una de tema més habitual amb ell: la infància, i l’altre, -de temàtica més novadora-, molt apropiada per l’actual temps de veremar.

El raïm, a Terzigno.

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

La Sanita a Nàpols

MENÚS CASEROS

8€

sábados y domingos

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA

10€

Super Bocadillos

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS ZONA WIFI

ABIERTO A DIARIO desde las 8.00

Caña

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS 10

Can Picafort

Super Hamurguesas (280gr)

Setembre · Octubre 2017

+

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062

NO I SI

NO

No sabem com acabarà la igualada partida de “torcebraços” entre el batle, senyor Joan Monjo, i el seu equip per un costat i els conductors, -locals, visitants, estiuejants, de utilitaris, de grans medis de transport...- de vehicles automòbils per l’altre. El motiu del “match” és la senyal de trànsit de “stop” que tenen els conductors que vénen del Passeig Mallorca quan arriben a l’encreuament amb la Carretera de Santa Margalida. De moment, el resultat és sis a cinc, a favor del govern municipal. El primer cap de setmana d’Agost, empataven cinc a cinc. S’havia col· locat cinc vegades i cinc s’havia tombat. Complint ordes, el dilluns dia 7 d’Agost, a primera hora, la brigada d’obres la tornà a ben col·locar, després de canviar la doblegada barra vertical que aguanta la senyal. Bromes a part, molta prudència al menar, tant a l’estiu, que som molts, com a l’hivern que som un grapat menys.

SI

Si que es comença a estendre a Ca’n Picafort, i entre els que poden, el fer un bon berenar amb de tot i molt. Un berenar d’aquells que, després, no tens ganes de dinar. Al “Bananas” -a ull de sol, a Son Bauló-, a “Ca’n Tomeu”, -a prop de la zona financera-, al “Latino” i al “Julia’s”, -a la carretera d’Artà, amb un estil més modern i cosmopolita-... a “Cas Chato”. Aquí, el catorze de juliol, no va esclatar la revolució picafortera, però, si que hi ha haver un boníssim i abundant berenar. L’amo En Sebastià, “Es Chato”, convidà als seus amics i “companyeros”. Era el seu aniversari: setanta i un parell. No hi faltà, ni el gran pastís, ni bufar les espelmes, ni uns bons vins i xampanys... ni un molt bon ambient. Molts d’anys “Chato”!

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

11

À R G y n disse PAP S E T S I V E R T E S F Ò CARTES RESTAURANT RE PAPE TROQUELATS

RETOLACIÓ

TAR

RETOLACIÓ

FLYERS

NT

TROQUELATS

OLES

RÀFICA ÚSTRIA G

IND

54 14 46 obla · Tel. 971 P a S · 4 -6 0 6 rt.eu C/ Renou · www.gelabe u .e rt e b la e g gelabert@

GRÀMFAIQQUUETEACSIÓ

y n e s s i d

FLYERS

S, NOCES N IO N U M O C , IG TE A B S N INVITACIO

REVISTES

A R U A T S E R CARTES RÀFIC PAPERERIA FOTOGRÀFIC

ACIÓ

seny G

ENQUADERNACIONS

LOGOS

SETASCIIÓÓ

RETOLACIÓ

ETOLACIÓ

DISPLAYS

RETOLACIÓ

S NOCES TARGETES INVITACION EUS

DIGITAL

T N A R U A T S E R S E T R A C TROQUELATS I RELL

ES RESTAURANT

ORIGINALITAT

E

CAR

ny DIGITAL PAPERERIA T E Ó I S F C Ò A OL IMPRESSIÓ NT DISSENY GRÀFIC

L

AL

PAPERERIA

Ó I S S E R IMP LLIBRES

TARGETES

PAPERERIA GRÀFIC

Ó I C A L O T E R S E L O R E D N A B I TOLS

ER

R T N A R U A T S E R CARTES

I

TRO

ARTS GRÀFIQUES

DISSENY GRÀFIC T

CARTES RESTAU

ENQUADERNACIONS

Entrevista

PEP MULET

amb Joana Carbonell, que era la cap d’estudis i quan aquesta es va jubilar, continuaren amb Joana Gost, com a secretària, i na Martina Mir com a cap d’estudis.

Pep ha sigut 10 anys secretari i 17 anys director d’aquesta escola.

Després de tots aquests anys li hem volgut demanar:

Vull agrair a tots els mestres i a la resta de la comunitat educativa (pares, Ajuntament i Conselleria) la col· laboració rebuda per poder dur a terme al llarg dels 30 anys la meva tasca professional al Centre.

En Pep riu i va de bromes com sempre.

La pregunta obligada.

Quina herència deixa al Centre ?. Superàvit o deutes ?

Crec que deixem una herència considerable, hem deixat al compte del Centre 31000 euros, són doblers.

Quines diferències són les més nota- S’ha informatitzat el Centre a tots els bles ? nivells, no tan sols hem reposat els anLa part positiva ,és que el nivell cultu- tics ordinadors, sinó que hem dotat a ral del poble ha pujat ja que per molts totes les dependències i aules de tot el d’anys l’únic referent cultural del po- necessari perquè gaudissin de les noble fou l’escola. Aquesta sempre ha ves tecnologies. estat un nexe d’unió i lloc de trobada Hem dotat al centre d’infantil de 9 entre cultura i poble. pissarres digitals i els ordinadors corEls pares depositen, la majoria, la con- responents. S’han d’estrenar també, 12 fiança amb nosaltres i hi ha més col· ordinadors portàtils dels que utilitzalaboració per part seva. La majoria fan ran a cinquè i sisè. tot el que poden i saben, i entenen que A més, quinze ordinadors nous a la fem el millor pels seus fills. sala de Informàtica del Centre.

Quin record te’n dus de Can Picafort ? També, comprarem el parc infantil Molt bo, per mi és una experiència al pati de primer cicle i hem commolt enriquidora i que tornaria a re- prat dues fotocopiadores noves, junpetir. Treballar a Can Picafort, veure tament amb APIMA . créixer els alumnes, no sols en edat, La revista felicita a Pep per la seva sinó com a persones. La majoria ens tasca, per la petjada que hagi deixat al duen els seus fills, perquè saben que nostre poble i li desitja el millor per la estaran ben atesos i rebran el millor de nova etapa que ha començat. l’equip docent del centre.

JC Quants Mestres hi havia quan arribareu? Érem 15 mestres comptant amb nosaltres i ara son 48.

Pep Mulet Tugores, que ha sigut director del col·legi Vora Mar i com a tal s’ha jubilat, ha deixat part de la seva vida a Can Picafort, on sempre es va integrar i malgrat visqués a Alcúdia, ho sabia tot d’aquí.

Pep era conegut entre tota la comunitat escolar com un amic, i el seu caire humà és difícil d’igualar.

Pep va arribar a l’escola de Can Picafort l’any 1988, en aquell moment, Joana Carbonell era la directora, va arribar juntament amb la seva dona Martina Mir, persona feinera i gran professional, que també juntament amb ell, ha deixat Vora Mar per incorporar-se a la seva anterior escola d’Alcúdia.

El matrimoni va formar equip directiu

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

13

Opinió

AL NO PODER ANAR A LA MAR, ART I DISCULPA No convidava anar a la mar: tramuntana força cinc. Anant per la segona línia, hem passat per davant la “GALERIA MARIMÓN”. Oberta, pitjant suaument la vidriera, en Biel Perelló, després de saludar-nos, ens ha anat contant: - La exposició col·lectiva va ésser un èxit. Tingué molt bona acollida.

Actualment, -inaugurada el 9 d’agost-, tenim “En voltant Riera Ferrari”. En Riera Ferrari, manacorí, bon amic i recentment desaparegut (4/05/17), és un geni pictòric. És un petit homenatge molt merescut, el que li volem fer. Visitable els capvespres, fins finals de setembre. Tingué, entre altres premis, el Nacional de Belles Arts (1967) i el Ramón Llull de les Illes Balears (2009).

La propera exposició, serà d’En Jeremy Caillé, pintor francès molt actual, de línia simple i colorit. La inaugurarem a primers d’Octubre i anirem fent unes individuals, aproximadament, una per mes.

Agraïm les paraules i que ens deixi fer unes “fotos” i li demanam disculpes per l’errada a l’anterior entrevista. La frase: -”NO ENTIENDO EL ARTE MODERNO. PERDÓN, PERO ALGUNAS OBRAS ME PARECEN RIDÍCULAS”no era una afirmació del senyor Perelló. Era una “provocació afirmativa” del entrevistador per incitar-lo a una contesta interesant. Naturalment, hi entén i, amb les seves respostes, queda ben demostrat.

REPOLS I CORDER. Can Picafort, Agost del 2017

14

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

Associacions

LA CRÓNICA Cuando la revista esté en la calle, habremos puesto punto y final al verano y estaremos a punto de entrar en la estación del otoño. Siempre es triste el final del verano, porque se rompen muchas cosas, promesas en los encuentros de personas que han pasado momentos de mucha felicidad que, la separación y la distancia suelen dar fin. Amistades que en tiempo de vacaciones son una cosa y al separarse son otra, aunque no tiene porqué ser todo así, puede que en algunos casos la cosa termine bien a pesar de que las despedidas son siempre tristes, ocurra lo que ocurra.

La Presidenta Teresa López

vas, mucha gente en los distintos actos del programa, eso quiere decir que esa misma gente disfrutó de cada uno de los eventos, las fiestas de verano son un gran aliciente para los veraneantes de ese periodo, aunque no tanto para los que tienen que trabajar, así es la vida.

A partir del mes de octubre, empezarán las clases de baile en línea en el Centro Cívico, los martes de las 21 a las 22 horas para inscribirse llamar al teléfono 650232340 Paloma Malmierca es la encargada de las inscripciones, las clases las impartirá Isabel. Esperamos que seáis muchas este año, seguro que lo pasareis bien.

Queremos una vez más tener un cariñoso recuerdo para aquellas mujeres que han padecido y padecen la violencia machista, a ellas y sus familias. El goteo de mujeres fallecidas es incesante sin que se vea un solo avance para parar esa lacra que destruye a muchísimas familias, a seres inocentes cómo son los hijos que sufren las consecuencias de esa locura que es la violencia de género. Queremos pensar que las administraciones siguen trabajando en pro de todas las mujeres, para aliviar su tremenda tortura que sufren la mayoría de ellas en silencio por el miedo. Si requieren ayuda deben llamar al 016 que no deja rastro en la factura. Que seáis todas muy felices.

Pasaron las fiestas de agosto, unas fiestas muy participati-

La Presidenta Teresa López Vera

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

15

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Nos encontramos a algo más de la mitad del verano y la gente sigue disfrutando de sus vacaciones, un verano más caluroso de lo habitual y que crea dificultades en el trabajo, es de suponer que en el futuro deberemos de habituarnos a ello, por aquello del cambio climático, por lo demás todo pasa con relativa normalidad. Hemos vivido las fiestas de agosto con mucha intensidad, los actos se han visto colmados con mucho público y como en todo, para gustos los colores.

Nuestra Asociación ha estado muy presente en estas fiestas, fuimos protagonistas en la presentación del libreto de “Qui era en Picafort” obra del técnico de cultura del Ayuntamiento Antonio Mas, el cual en la mesa de presentación, dio una exhaustiva descripción del libreto ante un centenar de personas acudieron alVERSIÓ acto, A. Mas explicó como el AMB MÚSICA DELS 60,que 70, 80...

EN VINIL EN ORIGNAL hecho se basa en la petición de la Associació de Veinats de Son Bauló al Ayuntamiento de abrir un expediente de quien pudiera ser el personaje que dio el nombre a nuestra localidad de Can Picafort, ya que sabemos que en principio y oficialmente se debería de haber llamado Son Bauló, pero la voz del pueblo ha perpetuado el nombre de LLorenç Fuster Quintana, “alias, En Picafort” hasta nuestros días.

Queríamos con la propuesta que los vecinos y todos los turistas que vienen a visitarnos y también gente de otros pueblos supieran el origen de este nombre tan peculiar.

Excelente trabajo de investigación de Antoni Mas, nosotros La Junta Directiva y creemos que los socios estamos muy satisfechos de haber planteado la iniciativa y de que el Ayuntamiento atendiera nuestra petición, gracias a todos.

El pasado día 19 sábado del mes de agosto celebramos nuestro “VI Concert a la Fresca”. Ante unas 550 personas, la formación coral “Pro Chorus Música” de Sóller, nos deleitaron con una serie de piezas musicales de corte antiguo y moderno, unas treinta y cinco persona magistralmente dirigidas por Pep Alarcón sobre un gran y espléndidamente

16

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

decorado escenario, fueron fuertemente aplaudidas en 24 actuación, de Març deal2017 a les su 19:30 al nostre localelsocial cada terminar última actuación público Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596 pidió una nueva pieza, a lo cual accedió el conjunto, siendo el final apoteósico, una hora y cuarto de buena música hicieron las delicias de ese público fiel a nuestro concierto, en el cual se encuentran muchos de nuestros socios, por lesla21:00 a Ses Cases de Son Sant Martí todoaello Junta Directiva nos alegramos profundamente.

Lamentamos que el evento nos cogiera en uno de esos días en que el viento soplaba del norte con bastante intensidad afectando en cierta medida al coro, aunque el público no lo notó tanto ya que pusimos una especie de cortina al lado del mar, lo cual amortiguo mucho el efecto del viento. Aparte de participar en el programa de fiestas, la AMBdelMÚSICA idea concierto fue optar por la cultura musical y que fuera de lo habitual en nuestra localidad, DELSalgo 60, 70,diferente 80... por ello estamos muy satisfechos. Desde estas líneas EN VINIL agradecer a la brigada de obras y en especial queremos ORIGNAL a EN su VERSIÓ capataz Miguel y al técnico-electricista Pedro su magnífica colaboración. Nuestro agradecimiento al equipo Recollida de tiquets: PREU deSOCIS: gobierno5€ del Ayuntamiento por suPasteleria patrocinio, Oficina Mapfre (devora Tamanaco)el año Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat tel 629 081 759) que viene si el tiempo NO SOCIS: 20€ u otra cosa no lo impide -volveremos a organizarlo.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Queremos comunicarles que estamos muy satisfechos por el incremento constante de socios que últimamente se da, gracias a la labor de los miembros de la Junta Directiva que trabajan en ello. Entre noviembre y diciembre vamos a programar una excursión dentro de la isla, todavía no tenemos fecha ni el lugar donde ir pero en cuanto lo tengamos enviaremos el programa a cada uno de los socios, esperamos que os apuntéis muchos de vosotros i si tenéis alguien interesado en ello podéis invitarle.

Vemos con desaliento la incesante cantidad de coches que se concentran en Son Bauló y en el conjunto de Can Picafort durante los meses de verano y de cómo ese hecho hace casi imposible tener nuestra urbe en buenas condiciones

Associacions

de limpieza, de la que todos somos responsables en cierta medida, no queremos excusar al Ayuntamiento que como responsable de actuación, es sin duda quien más puede hacer al respecto, echamos de menos información exhaustiva en los contenedores, de los horarios para echar la basura y de su recogida, también de las ordenanzas municipales y sus sanciones, porque echamos de menos el sentido común de muchas personas que carecen de él lamentablemente, seguiremos insistiendo en que nuestras autoridades sigan apostando por un “Can Picafort més net”.

la mayoría de los mortales, “ver la astilla en ojo ajeno y no ver la viga en su propio” es lo que acontece, esperamos que nuestro Ayuntamiento con su Alcalde al frente, pueda impedir que no se construya dicha depuradora, a nuestra Asociación nos tiene en contra desde el principio, ahora y en el futuro. Les deseamos un feliz final de verano.

La Junta Directiva

A punto de terminar esta crónica, vemos en el periódico la Ultima Hora la noticia de que el gobierno de Madrid adquiere el “compromiso para impulsar este proyecto y licitarlo a la mayor brevedad posible” en una carta dirigida al alcalde de Muro. Nos preguntamos ¿estará el Ayuntamiento de Muro demandando a Madrid, la misma brevedad en acondicionar su depuradora totalmente obsoleta a las necesidades actuales o seguirá oliendo como huele? ¿Seguirán mandando sus aguas mal depuradas al término de Santa Margalida? Su obcecación con la nueva depuradora no les deja tener el sentido común de Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

17

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA Com és de costum, la darrera setmana de juliol, van tornar les festes d’estiu a Son Serra. El ball de bot va obrir un programa semblant al de l’any passat. En general, les activitats van tenir una bona acceptació com ara el ball en línia que va omplir la plaça. La caminada i carrera nocturna amb molts de participants. També el concurs dels castells d’arena, que enguany es va fer vora el torrent de Na Borges. Ressenyar l’elevada participació a la VII Travessa Son Serra, en la que van participar més de 170 nedadors de totes les edats i que va acabar amb una bona fideuà per reposar forces. És una prova consolidada que ja és clàssica en el calendari balear.

Nit de joves

També hi va haver alguna novetat no tant encertada com és la nit de joves vora el torrent de na Borges, una activitat que no ens du cap bon record. Recollim la petició que veïnats ens han fet arribar i que demanen que les festes es facin a la plaça, que és l’espai genuí de la festa, ja que no hi ha cap motiu que justifiqui els concerts vora la platja.

No volem deixar de recordar una activitat cultural perduda , que pensam que hem de recuperar com és el concert de joves intèrprets. Des d’aquí demanam que l’any vinent no falti al programa de festes la XII edició del concert.

El 12 d’agost vam celebrar l’Assemblea ordinària de socis. Hi van assistir un bon nombre de veïnats que vam compartir punts de vista sobre els problemes que ens afecten a tots i es van proposar solucions i peticions que l’Associació va recollir i ha traslladat a l’Ajuntament. Esperam que siguin ateses i segur tots hi guanyarem.

Volem agrair a totes les persones que darrerament s’han associat, ja que això a part de ser gratificant, és una mostra de suport a la feina que fem entre tots.

Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Inmobiliaria Can Picafort Pedro Juan Llanera Salas Carrer Isabel Garau, 7 07458 - Can Picafort

18

Can Picafort

Tel.: 660 522 481 / 971 853 179 pedro_juan1969@hotmail.com

Setembre · Octubre 2017

Toni Nieto Caldentey guanyador més jove de la Travessa

Associacions

I la millor manera d’acabar l’estiu és el tradicional sopar a la plaça que organitza l’Associació de Veïns de Son Serra de Marina, el darrer dissabte d’agost. Un any més, ens vam arreplegar més de 260 amics que compartint sopar, vàrem assaborir un bon frit i una millor porcella. Una vetllada molt agradable amb música i ball per acabar la festa.

També cal donar l’enhorabona a la Gent Gran de Son Serra per el seu bon quefer a les nombroses vetlades que han organitzat al llarg de l’estiu.

La Plaça a tope ballanta en linea!

Xiu xiu a Son Serra es parla de..

• Lo contents que estaven els nostres majors que enguany, per primera vegada, van tenir la seva festa a Son Serra...hi ha descuits que tenen bon finals.

• La calorada que cada any la gent suporta amb dignitat, escoltant el pregó de festes dins l’església... Un any d’aquests s’acubarà qualcú, esperem que no sigui el pregoner.

• La brutor que cada dia s’acumula als baixos de la Bandera Blava, sembla una contradicció... qui fa neta la platja?

• Que a la plaça ja no queda ni una farola encesa i ses noves....ufff de cada vegada son més enfora..

• El susto que se’n dugueren els que esperaven taula posada amb la plaça a les fosques, al sopar de l’Associació de Veïns, quan el generador no funcionava, ja n’hi havia que cercaven espelmes.

• De les poques idees i ganes de l’Ajuntament per fer de la platja petita un lloc accessible al bany , per a infants i majors , els mesos d’estiu....

Vetlada de la Gent Major

Llenasso al sopar de l’Associació de veïns

desde 1971

971 85 40 81

terraza con vistas al mar y al parc natural de llevant san lluís, 1 · 07459 son serra de marina gaclar.71@gmail.com - www.restaurantelagosonserra.com Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

19

El Conseller d’Educació Martí March, visita el CP Vora Mar pel seu 30 aniversari i es compromet a fer una reunió amb el Batle per tal que La nova Escola de Can Picafort sigui possible.

El conseller Martí March, es va desplaçar fins a Can Picafort, per poder trobar una formula perquè l’escola de Can Picafort sigui una realitat. La fórmula consistiria com altres que s’han proposat a pobles de veïnat; Alcúdia n’és un exemple. Es tractaria de fer un conveni, on l’Ajuntament pogués avançar els doblers i el Govern, ho aniria retornant.

Aquesta legislatura s’han fet passes perquè aquesta Escola estàs contemplada al pla d’infraestructures del govern actual. Més enllà del tema econòmic, o de competències NO hauríem de deixar passar aquesta oportunitat. Mai havíem estat tan a prop de fer la nova escola!

20

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

Breus del ple del mes d’agost: • Abans Convergència Pi, donava suport a la proposta de protocol de Suma al ple, ara que està amb el PP diu que ni la s'havia mirat i que la rebutja.

Convergència, o conveniència?

• Demanam que la processó de la Beata a banda de ser un signe de pau, sigui també de convivència entre les diferents cultures i Convergència/ Pi i PP, rebutgen la proposta.

• Suma vol que Son Real sigui declarat parc natural, però no vol que s'especuli amb compra de fiques d'espais protegits.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

21

Opinió

TURISMOFOBIA

Joana Carbonell

Las coses son difíciles de levantar y fáciles de derribar

Esperaba Septiembre para volver a verte, no puedo evitar que al llegar este mes me venga a la cabeza la canción de José Guardiola. Cuantos reencuentros ocurren este mes. Dejamos atrás las vivencias del verano, el descanso, las celebraciones y ojalá el descanso nos haya servido para encontrarnos con nosotros mismos. Los turistas serán menos y entre ellos visualizaremos mejor a los conocidos de siempre.

Desgraciadamente dentro de dos meses, no veremos ni a los turistas y poco a los nuestros de siempre, las calles estarán vacías y esa alegría que da el sol y los turistas se desvanecerá.

Es difícil creer que haya turismofobia, cuando hemos hecho tantos esfuerzos para atraerlos a nuestra isla, y ahora que los tenemos. ¿Hay que espantarlos para que no vuelvan? Cuidado,

las coses son difíciles de levantar y fáciles de derribar. Pasamos de hacer mil inventos para alargar la temporada a tenerlos dentro de un ojo.

Cierto que todos queremos un turismo sostenible regularizado y bien distribuido.

Es fácil para algún niñato que nunca ha dado un palo al agua y su padre abona sus deudas decir que le molestan o para otros chupópteros que ganan mucho dinero sin esfuerzo y con poca cabeza.

Los que vivimos aquí sabemos que el turismo ha sido nuestra salvación y no solo monetariamente, si no como intercambio de culturas, que dicho sea de paso han beneficiado considerablemente a la mujer mallorquina.

Cuidado, estemos alerta, en Can Picafort hace mucho frío en invierno, si además de frio en el cuerpo lo tenemos en el bolsillo, quizás no sepamos como remontar.

Opinió

QUI DIU MENTIDES… Es debat Josep Escalas i Muntaner

Al poble l’hi hem de dir el que vol sentir

En aquesta societat a la qual pertanyem, poc o molt, quasi tothom menteix, hi ha mentides petites o de poc relleu, hi ha mentides malicioses, hi ha mentides pietoses, aquestes són les més freqüents entre la gent. Però, i els polítics menteixen?, aquest és El Debat, si els polítics ens menteixen, perquè ho fan?, quins són els motius perquè no es conegui la veritat, interessos de partit, personals o ambdós a la vegada, més d’un polític ens ha dit que al poble l’hi hem de dir el que vol sentir encara que

sigui amb una mentida, perquè tanmateix no s’assabenta de res.

Una vegada algú em digué, que al voltant dels diferents governs sempre hi ha, apart dels polítics, un grup reduït de gent que se n’adonen de saber el que passa al voltant del poder, llavors hi ha un altre grup, un poc més gran, que s’interessa i que creu que sap qualque cosa del que passa, i de la resta de la gent que forma la societat, el més probable és que no se n’adoni absolutament res, de res.

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

23

Opinió

EL MÓN ESTÀ BOIG O INTERESSA QUE ESTIGUI BOIG? Sibil·lí

S´hauria de posar remei a la circulació de patinets que estan envaint els nostres carrers

Ens hem de demanar si las noves zones de vianants realment tindran aquesta finalitat

Els mals conductors a les carreteres, és a dir aquells que no respecten les normes de trànsit, velocitat, distancia de seguretat i prudència en els avançaments. Segur que tots podríem contar moltes infraccions de conductors a les nostres carreteres, excés de velocitat, conduir amb mòbil, no aturar-se als stops, no indicar canvis de direcció, etc. Si a totes aquest infraccions les regam d´alcohol i drogues el desastre està assegurat. El resultat són ben evidents, morts i morts. Si tothom respectés les normes de trànsit i conduís amb responsabilitat no passaria tot això.

Ciclisme.

Practicar el ciclisme avui dia és quasi suïcida, el ciclista es juga la vida cada vegada que surt per les nostres carreteres i a més a més durant aquest estiu on és ben evident que hi ha massa turisme, massa cotxes. Per evitar el perill d´accident és molt important que tots respectem les normes de trànsit . En el cas dels ciclites el que he observat és que les maniobres més perilloses són entre d´altres el no deixar la distancia de seguretat (1.50 m) i no tenir prou paciència per esperar i fer l´avançament correctament al ciclista i malgrat venguí qualsevol turisme en sentit contrari.

Per cert també he de recordar a alguns ciclistes que els semàfors també els han de respectar.

També crec que s´hauria de posar remei a la circulació de patinets i altres aparells amb dues o tres rodes que estan envaint els nostres carrers, zones turístiques, voravies de pobles i ciutats a causa del turisme. De fet Calvià ja ha prohibit la circulació d´aquests aparells i a Barcelona també les estan regulant.

El turisme, està a l´ordre del dia aquest estiu. És clar que el turisme s´ha de controlar i limitar des de qualsevol punt de vista . Les Illes Balears tenen recursos limitats (superfície, carreteres, platges, aigua, llum etc.) i per això s´ha de posar límits ens agradi o no. El com s´ha de fer potser

revistapicafort@hotmail.com

és complicat però els nostres governants han de ser valents i hauria de passar per limitar el nombre de cotxes de lloguer, pujant l´ecotaxa (em sembla ridícul l´actual) i invertint-la en millores al medi ambient i per descomptat millorant la qualitat dels hotels i un tractament digne per als treballadors d´aquest sector tal com a la resta. El mercat laboral actual només afavoreix als empresaris així que s´ha de canviar ja. S´ha de trobar un terme mig. Què fan els polítics per millorar el mercat laboral? Molts contractes són insuportables, així com les condicions laborals? Quin futur deixam a la gent jove? Zones per a vianants.

Sempre que s´incrementen les zones per a vianants a les ciutats o a Can Picafort per exemple, és una bona notícia en principi. Però ens hem de demanar si realment tindran aquesta finalitat o el seu objectiu és incrementar la superfície (de les terrasses) de negocis dels comerciants ? Qualcú sap perquè no podem emprar els ciclistes el carril bici del passeig de Can Picafort sobretot a les zones on hi ha més tendes? Entre el carril bici les voravies hi ha prou espai per els vianants però resulta que les terrasses dels negocis envaeixen cada vegada més aquest espai. Per tant no és just inutilitzar el carril bici. Què passarà a les noves zones proposades per a vianants a l´esplanada de l´Ajuntament i davant l´hotel Son Bauló. Seran zones per a vianants o una plataforma per facilitar la invasió dels comerciants?

Tot això que he exposat és el que està succeint avui per tant és una visió real des del meu punt de vista però també és evident que hi ha molta de gent que fa les coses com cal, el que s´ha de corregir és que la resta de gent vagi millorant posant-li tota la bona voluntat, sense interessos pel mig, responsablement i amb educació i no hem d´oblidar mai que tots tenim uns drets però també uns deures cap a la nostra societat i a la nostra Terra a la qual tots en són benvinguts.

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416

24

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

Desde mi ventana

ENTRE DOS SIGLOS, 20 Y 21

José Escalas Muntaner

Hmos llegado a un punto de no retorno, donde la humanidad está en manos de las nuevas tecnologías

Posiblemente sea el periodo de la historia de la humanidad, donde se ha registrado el proceso evolutivo más importante, especialmente del mundo occidental, pero también en las dos últimas décadas Japón, China y algunos países orientales, han hecho significativos avances. Todas las ramas de la industria han hecho grandes progresos, así como la ciencia con las nuevas tecnologías. Para las generaciones nacidas a partir de los cuarenta hemos visto y vivido todos esos cambios, muchos de nosotros que nacimos en tiempos de la postguerra y en medio de la segunda guerra mundial, ya pudimos observar la lenta recuperación de nuestra nación y también del resto de las naciones europeas víctimas de la terrible guerra.

A partir de los años cincuenta, se podía intuir que aunque fuera con una cierta lentitud i no exenta de dificultades que, la recuperación era un hecho, los países de Europa que sufrieron las terribles consecuencias de la II guerra mundial y gracias al famoso “Plan Marshall”, los Estados Unidos inyectaron miles de millones de dólares para la restauración y recuperación de la parte occidental de Europa. España no entró en el Plan pero los Estados Unidos también le prestaron ayuda económica, lo que hizo que el régimen franquista pudiera poner en marcha sus planes de desarrollo.

A partir de los años 60, gracias al turismo que podían permitirse los demás países europeos, España empezó su desarrollo económico más importante, las divisas entraban a mansalva y nuestro país, empezaba a desarrollar una transformación tanto industrial cómo económica y social. La clase media española empezó a prosperar y el ahorro en principio era un fin, aunque también el consumo aumentó considerablemente. Entonces el país entró en una fase de modernización, como nunca antes había expe-

rimentado. La industria automovilística a través del coche utilitario el 600, experimentó un gran avance, así otras firmas de automóviles empezaron a implantarse en nuestro país, el despegue económico era para entonces una realidad.

Los últimos 20 años han sido los de mayor avance tecnológico, de tener un teléfono fijo, llegó el fax, después en los años 90 llegó también el móvil que ya fue un gran avance, aunque el mayor descubrimiento fue internet, un sistema de redes para hilvanar el mundo entero, ahora toda la generación de móviles de última generación tienen internet y así hemos llegado a un punto de no retorno, donde la humanidad está en manos de las nuevas tecnologías, somos esclavos de ese mundo dominante como son los sistemas económicos y las nuevas tecnologías, ya no podemos vivir sin un móvil en el bolsillo. Los seres humanos ya somos más vulnerables que nunca, vivimos en agonía constante debido a la cantidad de información que tenemos que asimilar.

Bill Gates nos ha esclavizado para siempre.

Aún con todo eso, tenemos la esperanza y satisfacción de los avances en tecnología sanitaria que nos permiten que las enfermedades puedan ser tratadas y en una gran mayoría vencidas, eso demuestra que la medicina ha hecho un gran avance también. Puede que en el futuro ocurran más avances, pero no creo que sean tan radicales como los que hemos visto nuestras generaciones, las actuales han nacido con esta tecnologías y pocas cosas les pueden venir de sorpresa, a nosotros todavía nos sorprende todo porque de niños no había nada de lo que hay ahora, por eso podemos estar contentos de haber vivido y poder contarlo, los avances y la evolución positiva de esos 60 años de la historia de la humanidad que ha sido vivir entre dos siglos. Sean felices.

www.ferreteriagarau.net garau@cadena88.com

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

25

Entrevista

MARGALIDA MESTRE MOREY DESDE UN ALTRE PUNT DE VISTA - No marxa Mallorca?

- Jo demanaria, consentirem que marxi Mallorca? Com a illa som molt potents. Ara bé, de tot el que Mallorca genera, reverteix poc en els mallorquins.

- Com es pot canviar això?

- És molt difícil. Els interessos i els poders econòmics son molt forts. Ara, l’esperança de canvi cau damunt els ciutadans. Aconseguir que aquests agafin les regnes (riendes) de la societat és el nou repte. Cal exigir de forma més contundent els nostres drets, a ésser més crítics i demanar més justícia a uns poders i interessos que al cap i a la fi sense el poble, tampoc serien res.

En democràcia, al depositar el vot, no ha d’acabar-se la feina que fem els ciutadans. És precisament aquí quan comença.

Hem d’exigir als polítics contínuament allò que creiem que es millorable, hem d’agafar consciència que, com a societat, tenim molt a dir.

Quan he arribat ja m’esperava. Sense molts de preàmbuls, començà: - Som nascuda a la Vila. Som llicenciada en Geografia per la Universitat de les Illes Balears. Després vaig fer un màster a la Autònoma de Madrid i, finalment, el doctorat a la Universitat Autònoma de Barcelona amb una tesi que duu per títol “Ciutat i territori a Mallorca”, les principals conclusions de la qual apunten a que el conjunt de l’illa de Mallorca s’està convertint en una ciutat.

- Darrerament heu estat fora?

- Si. He estat uns anys fora de Mallorca i això m’ha permès, a la tornada, redescobrir l’illa a la que he nascut. M’he convertit en un observador diferent, i canviat l’observador, canvia la realitat. De dins no es veu igual. He aconseguit agafar una nova perspectiva que em permet veure més enllà d’uns pobles i d’unes illes, sinó una realitat ben complexa. Les nostres illes són un territori envejable. Però hem de tenir en compte que és un territori limitat. Partint d’aquí, s’ha de tenir una visió crítica cap al model territorial actual, terriblement expansionista. Arribarà un moment, que el paisatge que ens caracteritza desapareixerà. Llavors, seguiran venint els turistes? Hem de veure les potencialitats de les nostres illes i conservar-les!

26

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

- Que m’he en dius de la conferència col·loqui titulada “Tot inclòs” feta a Can Picafort el quatre d’agost, dins el programa de les festes patronals?.

- Em convidaren els companys de “l’Ateneu”. Com sabreu, l’Ateneu és un col·lectiu del nostre municipi que, entre diferents activitats, organitza actes culturals que conviden al poble a reflexionar i a conèixer diferents maneres de fer les coses, mostrant, molts cops, una alternativa a la forma tradicional de fer-les. A l’Ateneu es replantegen els hàbits de consum, ajuden a mostrar com es gestionen millor els recursos que tenim, a funcionar de manera col·lectiva. A vegades, en lo simple, hi ha l’essència...

També trobo molt significatiu que una activitat cultural com aquesta hagi tingut cabuda dins el programa de les festes patronals de Can Picafort, principalment degut a la especialització del nucli en l’activitat turística. Cada vegada hi ha més persones que reflexionen sobre l’estat actual del turisme.

Tots coneixem els esforços que fan els treballadors del municipi durant els mesos de temporada alta, que es guanyen “el pa” de tot l’any. Des del meu entendre, ha arribat l’hora d’exigir aquests esforços també en benefici pels treballadors. Cal posar en dubte si en la situació actual, quan de cada vegada arriben més turistes a les nostres illes, això es tradueix també en millores cap als treballadors?

Guanyem més?

Entrevista en compte que sobre el tema que tractem el fracàs i l’èxit no van lligats al benefici propi, sinó al bé comú. Així, hem de aprendre a valorar les petites victòries, com ajuntar un grapat de persones a la xerrada del passat quatre d’agost al Centre Cívic reflexionant sobre el fenomen turístic. Qui ho hagués dit cinc anys enrere?

- No sou una jove de la “Gauche Divine”?

- Pel que conec, les persones que formaren la “Gauche Divine” eren intel·lectuals i artistes que provenien de la burgesia i de les classes altes. Les meves arrels són ben humils. Humilitat que m’agradaria conservar al llarg de la meva vida.

Si parlem de l’esperit crític que caracteritzava la “Gauche Divine”, l’utilitzo per conèixer el fons de la qüestió, amb la voluntat de trobar-hi respostes. Vull utilitzar l’objectivitat de la ciència per trobar-hi solucions a perquè les coses són així i no d’una altre forma.

- Què en penses de les reivindicacions contra la indústria turística?

Són qüestions molt complexes i inclús compromeses. Per això cal exigir polítiques més justes per a tota la societat. El benefici col·lectiu, en lloc del propi, ens durà a una societat millor.

S’atura un poc. Aprofito per dir-li: - Utòpica total? Fracassareu?

- El fracàs és no intentar-ho. Encara més, inclús diria que el fracàs és necessari per arribar a l’èxit. A més, cal tenir

- Crec que ens trobam en un moment d’agafada de consciència col·lectiva. Torn a dir que el nostre territori és limitat i de cada any hi ha nous rècords d’arribada de turistes. És el moment de prendre decisions valentes pensant com volem que siguin les nostres illes d’aquí a 50 anys. El futur passa pel present i la població de cada vegada te més clar que ja no tot es vàlid en benefici de la indústria turística. Ara ja li toca a la indústria turística posar-se a favor dels treballadors, del conjunt de la població i també del territori. Sinó, morirem d’èxit.

Ella és na MARGALIDA MESTRE MOREY. Jove d’empenta.

Sinceritat, il·lusió i decisió, no li falten. Ànims! Gràcies per les seves paraules.

Repols i Corder. La Vila, Agost del 2017

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

27

Records d’un temps...

Opinió Opinió

LA ASSISTÈNCIA SOCIAL ALS MAJORS

El Filòsof

Les millores que es fan als centres de dia i residències per a majors, pot esser siguin els doblers més ben gastats i el més agraïts

28

Can Picafort

L’Altre dia vaig assistir a una festa per a majors a un centre de dia del meu poble, i he de dir que encara que la festa fos en el seu honor, es pot dir que semblava que els honorats no estaven per festes, més bé quedaren astorats amb tanta gent al voltant, sense saber per què de tot aquell rebombori. La veritat és que la majoria de residents són persones que necessiten l’ajuda dels professionals i de tota la seva atenció, com també la de la seva família. He de dir que els professionals del centre me va parèixer que feien una bona feina, les instal·lacions immillorables, amb tot i això, la precària salut que tenen les persones que van a passar el dia a aquesta llar, fa que aquest personal s’afanyi en fer tot allò que els faci el temps més suportable. Són moltes hores per pensar i per donar-se compte de la seva situació, sols hi ha una cosa que els pot donar un cert conhort i és el fet de passar la major part del temps tots junts, un saludo, una xerrada, un joc, un exercici, una visita d’un Setembre · Octubre 2017

familiar, una besada, una rialla; tot fa que la cosa no sigui tan dolenta i ser majors amb una certa confortabilitat i no massa lluny de ca seva que hi diu molt en aquests casos. És evident que totes les millores que s’han fet als centres de dia i residències per a majors, pot esser siguin els doblers més ben gastats per les administracions i el més agraït per part dels usuaris i les seves famílies i el que més uneix a la societat en conjunt, perquè tots sabem per cert que més tard o més prest tots arribarem a aquesta situació. Potser que aquest sigui el motiu més important que porti a la classe política a afanyar-se en què tot funcioni de la millor manera possible, per si ve cas un dia han de ser usuaris del centre. Mentre, l’enhorabona als residents, al personal i als polítics encarregats del centre. Mirar per la salut de les persones més vulnerables és d’imperiosa necessitat, i això no té color polític si tots volem un món millor.

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores.

Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

Ofer t as m e nsu a l e s a p re cio s IN M E J ORA B LES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

CONSULTA POPULAR

Depuradora de Can Picafort y emisario de Son Bauló:

Queremos decir El alcalde defiende la convocatoria de un referéndum para que el pueblo decida si quiere la depuradora con emisario en Can Picafort y espera que el Govern asuma el resultado de las urnas El Ayuntamiento de Santa Margalida sigue buscando soluciones para resolver la polémica cuestión del problema de la depuración de aguas de Can Picafort. El alcalde, Joan Monjo, defiende que la mejor forma de zanjar el debate entre instituciones es conocer qué opina el pueblo, por lo que defiende la convocatoria de una consulta popular para que los ciudadanos elijan cuál es para ellos el mejor proyecto para el municipio.

Monjo explica que después de ocho años mostrando su oposición a la depuradora con emisario de Can Picafort y enfrentados al Govern, “ha llegado el momento de preguntar a la gente quién creen que tiene razón y quién está equivocado, y puedo asegurar que yo como alcalde asumiré el resultado y si perdemos, aceptaremos como Ayuntamiento la construcción de la depuradora con el emisario submarino en

30

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

RESPETO A LA VOZ DEL PUEBLO El alcalde anuncia que respetará y asumirá el resultado del referéndum y aceptará “si la gente decide que quiere una depuradora en Can Picafort con un emisario submarino frente a la playa de Son Bauló” Son Bauló”. La propuesta del alcalde se someterá a votación en el próximo pleno municipal y también se decidirá la pregunta que se someterá a votación.

El alcalde asegura que siguen buscando alternativas a la ubicación de la nueva depu-

NO

radora pero se topan con el Govern, a quien acusan de falta de diálogo y de menospreciar al Ayuntamiento de Santa Margalida.

Monjo denuncia que el Govern de PSOE y MÉS no quiere dialogar y opta por la imposición de una solución no sostenible tanto desde el punto de vista medioambiental como económico.

Para el equipo de gobierno, la opción de consultar al pueblo debería ser bien aceptada por todos los partidos ya que se trata de dar la voz a la gente para decidir sobre un tema que lleva años sobre la mesa y sigue sin solucionarse. Para el alcalde, es urgente que acaben las discusiones entre instituciones y hay que ponerse a trabajar para dar salida a un problema claro para la población, como es el de la depuración de aguas de Can Picafort ante la saturación de la estación de Playa de Muro.

Son Bauló sería el punto de evacuación en caso de avería

SALVEM SON BAULÓ!

El proyecto del Govern pretende convertir las aguas de la playa de Son Bauló en punto de evacuación de las aguas de la nueva depuradora, así como una alternativa en caso de avería para verter aguas no tratadas.

Para el Ayuntamiento el emisario no puede convertirse en vía de evacuación de los problemas de las depuradoras de Santa Margalida y Muro.

El Ayuntamiento trasladará a Fiscalía que el Govern vierte agua mal depurada a los pozos cercanos a Son Real Los análisis realizados por el Ayuntamiento de Santa Margalida en los pozos de infiltración de la zona de Son Real ha arrojado malos resultados de calidad. El alcalde ha anunciado que trasladará a la Fiscalía esta documentación para que investigue si el Govern está cometiendo un delito medioambiental con los vertidos de agua de mala calidad.

Estos pozos de infiltración reciben el agua de la depuradora de Playa de Muro, que, como se ha denunciado en reiteradas ocasiones, está saturada y no puede dar respuesta a las necesidades de la población de la zona. Desde el Ayuntamiento se han analizado estos pozos para saber si las consecuencias de esta mala depuración puede afectar a la zona.

Monjo afirma que “los resultados confirman que el agua que llena los pozos es de pésima calidad”, por lo que el mal funcionamiento de la depuradora está afectando

DENUNCIA Se han analizado los pozos de infiltración que reciben el agua depurada de la estación de Playa de Muro y los resultados son que el Govern está vertiendo aguas de pésima calidad. Hace 15 años que no se invierte en la adecuación de la depuradora de Playa de Muro, ¿dónde ha ido a parar el canon del agua que pagamos? El Govern ha recaudado más de 40 millones entre Can Picafort y Playa de Muro en concepto de canon de agua

gravemente el subsuelo de Son Real. Ante estos hechos la única salida que queda al Consistorio es denunciar la situación para saber si existen responsabilidades ante un delito contra el medio ambiente.

Estas incidencias ponen sobre la mesa la necesidad de buscar de forma urgente una solución al tema de la depuradora para las aguas de Can Picafort. Desde el Ayuntamiento se ha defendido siempre que la mejor opción pasaba por ampliar y mejorar otra depuradora ya existente. de esta forma se aprovecharían las instalaciones, se ahorrarían fondos públicos y se evitarían problemas mediomabientales graves.

Recientemente se ha conocido que si se lleva a cabo el proyecto que defiende el Govern, la construcción de la tubería del emisario que atravesará la arena de la playa de son Bauló supondría la ocupación de unos 4.000 m2 durante más de seis meses.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

31

Campo de almendros muertos por la Xilella

El Pi también propone en el Parlament ampliar la depuradora de Son Serra o Santa Margalida

El Ayuntamiento quiere que el agua depurada no se tire al mar y pueda aprovecharse para regadío

El grupo parlamentario del Pi ha elevado al Parlament la propuesta de que se estudie la ampliación de la depuradora de Santa Margalida o la de Son Serra para evitar más vertidos de agua en la bahía de Alcúdia.

La formación recuerda que los ayuntamientos de Artà, Alcúdia y Santa Margalida, además de formaciones ecologistas como el GOB se oponen al proyecto de construcción de la depuradora de Can Picafort con emisario submarino en Son Bauló

Se apuesta por ampliar una de las tres estaciones de depuración cercanas a Can Picafort para garantizar la reutilización del agua, permitir un cambio de cultivos en fincas de secano y evitar el emisario submarino El alcalde, Joan Monjo, defiende que a la hora de estudiar la ampliación de depuradoras para dar salida al problema de Can Picafort también se valore las opciones de mejorar las instalaciones de Santa Margalida, o bien de Son Serra. De esta forma el Govern tiene tres alternativas a la construcción de la nueva planta de Can Picafort: la planteada hasta ahora, es decir la de Playa de Muro, pero también dos más en el término municipal de Santa Margalida.

Para el Ayuntamiento, el nuevo emplazamiento elegido debería ser el mejor para reutilizar el agua depurada y para favorecer el cambio de cultivos en el pueblo, pasando tierras de secano a regadío.

También permitiría regar numerosos campos de almendros que ahora se están muriendo a causa de la Xilella.

La intención municipal es evitar la evacuación de agua depurada al mar y optar por reutilizarla para infiltración (evitando la intrusión de agua salina) y también para regar fincas.

Un informe encargado por el Ayuntamiento evidencia la problemática del retroceso de las plantaciones de secano en nuestro pueblo, lo que provoca

32

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

RECONVERSIÓN DEL CAMPO

El plan responde a la elevada mortandad de los árboles de secano del municipio.

El aprovechamiento del agua depurada permitiría afrontar una reconversión de cultivos y una mejora a nivel paisajístico abandono de fincas, riesgos ambientales y de incendios y deterioro paisajístico. Según el estudio, el aprovechamiento de las aguas depuradas permitiría una modernización de las infraestructuras de abastecimiento, riego de zonas ajardinadas, limpieza de calles, bocas anti incendios, así como el fomento de políticas de ahorro de agua.

Parece absurdo tirar al mar un agua depurada que podría paliar la mortandad que padecen muchos de los almendros de nuestro término municipal.

“NUESTRA APUESTA ES AMPLIAR UNA DE LAS TRES DEPURADORAS CERCANAS A CAN PICAFORT” El alcalde recuerda que en un radio de 7 km desde Can Picafort existen tres depuradoras: Playa de Muro, Santa Margalida y Son Serra.

“Nuestra apuesta es que se elija una de estas tres plantas para llevar a cabo una ampliación y reutilizar el agua evitando así la construcción del emisario”

La Beata no es una prioridad para la presidenta Armengol El alcalde de Santa Margalida sigue sin conseguir reunirse con la presidenta Armengol para tratar de temas que afectan al municipio, como por ejemplo la construcción del emisario de Son Bauló, Son Real y nuevo colegio de Can Picafort. El Ayuntamiento ha solicitado audiencia hasta tres veces y el Govern no se ha dignado ni a contestar. No es extraño que Armengol esté avergonzada y no quiera venir a la procesión de La Beata (en la foto la última vez que vino). La presidenta se siente más cómoda sin tener que dar explicaciones. Monjo afirma que“no se porqué se queja de Rajoy si ella hace lo mismo, y creo que hay menos distancia de Santa Margalida al Govern que de Palma a Madrid”.

PSOE y MÉS votan en contra de la fiesta de los patos de Can Picafort Los partidos del Govern que preside Armengol -PSOE y MÉS- han reformado la Ley de Protección de los Animales recientemente, pero se han olvidado de introducir una excepción para poder seguir celebrando la fiesta de los patos de Can Picafort con animales vivos, tal y como solicitó en el Parlament el diputado del Pi Josep Melià. Solo han incorporado que se pueda seguir programando el toro de Fornalutx. Socialistas y nacionalistas han contado con el visto bueno de SUMA de Santa Margalida para seguir prohibiendo los patos. Toni Reus votó en contra de salvar los Patos y a favor de la excepción para Fornalutx.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

33

Muro y Santa Margalida proyectan una ruta arqueológica con fondos de la ecotasa

Poner en valor los yacimientos arqueológicos de la costa norte forma parte del proyecto ideado conjuntamente por los ayuntamientos de Santa Margalida y Muro para fomentar el turismo cultural potenciando el patrimonio histórico. El programa se titula ‘De Son Serra de Muro a Son Serra de Marina’ cuenta con un presupuesto de 360.000 euros y se ha solicitado financiación a la Conselleria de Turisme con fondos de la ecotasa. Uno de los objetivos es culminar el programa de recuperación de la necrópolis de Son Real.

Santa Margalida solicita nuevos pozos para lograr que el agua corriente sea apta para el consumo humano Después de un verano en el que el Ayuntamiento de Santa Margalida ha tenido que informar a sus vecinos de que el agua corriente no era buena para el consumo por exceso de nitratos, desde el consistorio se recuerda que desde el año 2012 se está a la espera de una autorización de la Conselleria de Medi Ambient para incorporar nuevos pozos a la red de suministro de agua potable de la localidad.

Es decir que se está a la espera de la autorización de Recursos Hídricos para obtener nuevos pozos que permitan mezclar agua con los sondeos actuales y de

34

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

esta forma se vuelva a cumplir la legalidad y se permita su consumo. La intención es mezclar agua de distintas procedencias, ya que como apunta el alcalde “en Santa Margalida nos encontramos con problemas por exceso de nitratos y sulfatos y en Can Picafort tiene cloruro”.

El 22 de agosto se emitió un bando por el que se trasladaba el requerimiento de la

Conselleria de Salut que, tras los últimos análisis, advertía de que el agua de Santa Margalida no se podía utilizar para beber ni para preparar alimentos.

Desde el Ayuntamiento también se ha recordado que se han puesto en marcha diversas inversiones para paliar las fugas de agua en la red potable.

Nueva iluminación pública con LED en calles de Can Picafort Este verano se ha culminado el proyecto de sustitución de luces convencionales por LED en el alumbrado público de distintas zonas de Can Picafort. En este plan se han invertido 400.000 euros y se ha realizado en las calles Princesa, Pizarro, Magallanes, Jaume III, Jaume II, Hernán Cortés, Costa i Llobera, Arenal,Vía Alemania, Isaac Peral, Santa Margalida, zona polígono industrial, zona avenida Santa Eulalia, y primer tramo de la avenida Centro.

Santa Margalida triplica los porcentajes de recogida selectiva

La reciente implantación de la recogida de materia orgánica a los grandes productores de residuos y las mejoras que se han llevado a cabo en todas las recogidas de fracciones ha permitido mejorar las cifras de reciclaje hasta conseguir un 36% de recogida selectiva. En Santa Margalida los porcentajes anteriores estaban entre un 12 y un 14%.

La media nacional es de un 32%, por lo que en nuestro municipio estamos por el buen camino, aunque el objetivo del Ayuntamiento es alcanzar el 50% en el año 2020, tal y como establece la directiva europea de residuos.

Se instalan cinco puntos de recarga para coches eléctricos El municipio de Santa Margalida contará con cinco puntos de recarga de vehículos eléctricos, 3 en Can Picafort, 1 en La Vila y 1 en Son Serra. De esta forma, dentro de poco existirá una importante red para mejorar la movilidad. La ubicación de estos puntos será en lugares céntricos y zonas principales de todos los núcleos. Todos serán de recarga rápida (2 horas para estar al 100%).

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

35

EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFÍA I PINTURA Amb la presencia de les regidores senyores Marimón i Romero, del professorat, de quasi tots els alumnes i dels seus amics i familiars, se inaugurà la exposició de les millors obres fotogràfiques i pictòriques fetes als tallers de l’escola d’adults, en el curs 2.016/17.

Les regidores felicitaren als professors i alumnes per la feina feta i els animaren a continuar el curs vinent. Amb un ambient molt cordial, es comentaren la realització de les obres i el seus temes, mentre es “pegava una mossegada” d’un petit refrigeri, que el personal del consistori, -amb esmen-, havia preparat. Felicitacions i endavant!

Una petita mostra de les obres exposades:

36

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

QUI ERA EN PICAFORT? A l’hora anunciada i amb un temps fresquet, començà a la terrassa marinera de Ca Ses Monges l’acte de la presentació i del repartiment de la publicació de l’ Àrea de cultura de l’ajuntament: Qui era en Picafort?

Obrí l’acte la senyora Romero: “L’obra cerca l’origen de la nostra població i la petició de fer la investigació sorgí de l’Associació de Son Bauló”.

Seguí, l’historiador i tècnic de Cultura, senyor Antoni Mas, que és del parer que En Picafort era en Llorenç Fuster Quintana i que va ésser pescador (furtiu) i que vivia a una barraca que estava on el metge Joan Garau Tous hi va construir una casa pels estius, on es feia l’acte. Ens contà un parell de gracioses anècdotes, que ens ajudaren a imaginar-nos com seria la vida aquí a finals del 1800 i començaments del 1900.

Acabà els parlaments, el batle, senyor Juan Monjo. Donà les gràcies als assistents per venir: molta més gent de l’esperada.

Manifestà que el consistori havia recollit la petició del Consell Assessor de turisme, feta per desig de l’Associació de Son Bauló i escoltant-la, pensava que contribuïa a “tenir ànima de poble”, a fer, entre tots, un “Can Picafort millor”.

Que aquest i el no consentir un emissari davant la nostra costa, eren dos dels seus reptes com a màxima autoritat municipal.

Després del torn de preguntes, es va descobrir la placa commemorativa d’aquest aclariment històric, que amb el temps anirà acompanyada de l’escultura del pescador llançant els hams, una vegada restaurada. Foren els encarregats de descobrir-la, el senyor batle i el senyor Miquel Mas, president de l’Associació de son Bauló.

Si d’aquí sortissin carreteres, davant la placa, tindrien el seu “kilómetro cero”.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

37

SOPAR A LA FRESCA Quan vàrem rebre el programa de les festes, vàrem pensar que el que s’anunciava pel dimecres dia 9, no era correcte. S’havia d’haver redactat con a “sopar de veïnats”, “sopar de germanor”, “sopar popular”, “sopar picaforter”... però mai com un sopar a la fresca.

Com podien escriure “sopar a la fresca” amb aquella “calorassa”, amb aquella basca, amb aquella temperatura, amb la gran “malsofridura”, que, una setmana de vespres sense poder dormir, s’havia “aduenyat”, inclús de les persones de caràcter més afectuós.

Idò, la se va “haver de beure”. Va esser un “sopar a la fresca”, de jersei prim, de temperatura excel·lent, un sopar molt concorregut, -1.400 assistents-, un sopar amb molt bon “rollo”, de cares alegres i de menjar compartit. S’alabà el vi servit per l’ajuntament –és d’En Ribot”-, la ordenació de les taules i agradà molt la gran orquestra contractada: “Los Timbras”, que sonà cançons d’aquelles que “mai passaran”. Una vetlada per “carrosses”. Però, joves i mitjans, no renegueu de nosaltres: només hi ha dos camins: “tornar carrosses o “emplear” la carrossa”.

Si no sortiu a les fotografies, disculpau-nos. No hi ha res en contra de ningú. Senzillament, érem molts i ni havia per quatre revistes senceres, tots no hi hagéssim cabut!

38

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

GIGANTES I CABEZUDOS

Na Margalida i en Mateu, los gigantes de nuestro municipio junto a otros compañeros de la “trobada”

Dos grupos de bailadores de Danzas Folclóricas

Mientras esperan para ir al higueral, -Cesto i Gancho-, “gigantesco” baile

Y siguen llegando parejas, -collas-.

Intentamos colocarlas Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

39

PROCESSÓ DE LA BEATA 2017

40

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

41

Reportatge

UN MATÍ OFICIAL A SON REAL El 23 d’agost, convidaren la Revista Can Picafort anar a Son Real. Arribada l’hora vàrem passejar per les cases.

Son ben guapes! Tenen recons preciosos i dos trossos enjardinats magnífics.

Assistiren el batle, senyor Joan Monjo, la regidora de cultura, senyora Rocío Romero, el director de les excavacions de la necròpolis de la punta dels fenicis, senyor Jordi Hernández i el tècnic municipal, senyor Antoni Mas, ens parlaren de dues coses: La ruta de Son Serra de Muro – Son Serra de Marina i, l’acabament de la feina del camp al cementeri de micro talaiots i micro navetes.

El batle informà que pensa demanar una subvenció per un projecte supramunicipal, dels ajuntaments de Muro i de Santa Margalida, per fer una ruta ciclo turística, cultural i “paisajistica”, entre les dues “Son Serres”, que passaria per uns deu monuments, d’accés lliure: Son Serra de Muro/ Cases de Santa Eulàlia/ Dolmen de Son Bauló/ Cementeri dels Fenicis/ Illa dels Porros/ Talaiot de Sa Nineta/ Torre de defensa de les Cases de Son Serra

42

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

de Marina...És un projecte de Cultura-Patrimoni que pretén impulsar el turisme diferent al de sol i platja. Els fons sortirien de l’impost de turisme sostenible i la ruta tindria espais de descans i museïtzació didàctica. Creu que és un projecte coherent i molt interesant pels dos municipis.

A una necessària pregunta, contesta vehementment, que les relacions entre ambdós consistoris son bones, sense enfrontaments. Que els dos ajuntaments son víctimes de la manca de conservació, manteniment i inversió de la depuradora de Muro i instal·lacions annexes, per part de la conselleria de Medi Ambient. Estan

convidats i vendran a les festes de “La Beata”!

Traslladats a la punta dels fenicis, el director de les excavacions informà que estan pràcticament acabades. Manca consolidar i conservar. Enguany, fa 60 anys de les primeres excavacions d’En Miquel Terradell i la campanya ha estat més curta. Que hi participen, a més del personal tècnic,-els restauradors Margalida Munar i Bernat Burgayavoluntaris i persones ateses pels serveis socials. Que cada any hi ha més visites i que és necessari la instal·lació de cartells, i crear uns itineraris per ajudar a la gent que vengui sense guia.

Que entre les conclusions deduïdes de

Reportatge

la feina de les campanyes, destaca que, als finals de l’època talaiòtica, es crea una nova cultura post-talaiòtica, -que té contactes amb els fenicis de Eivissa-, en la que l’elit social es volgué apropiar de lo antic, amb la fi de guanyar credibilitat i tradició. I més i més coses...

La regidora de Cultura informà de l’ajuda municipal, -econòmica, amb maquinària i logística-, de la gran complexitat administrativa que tenen les gestions del lloc, degut a les quatre administracions afectades: ministeri de Medi Ambient, Conselleria, Consell Insular i Ajuntament, que els alumnes dels centres escolars del municipi hi fan, cada any, visites didàctiques i que la importància i la bellesa d’aquest indret feu que fos triat com a cartell de Balears a Fitur, el passat gener.

Més, més coses ens digueren: el kilòmetre, el bocí dels libanesos, un pos-

sible parc natural... Son Real dona per més, per molt més. Deixau-vos hi perdre qualque dia. No vos “n’apanàdireu”.

REPOLS I CORDER.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

43

Xerrada amb...

JOAN AGUILÓ CLADERA UN CAFÉ AMB UN ARTISTA VIATGER Sabia que vendría a pasar uns dies a Ca’n Picafort. Li vaig demanar una estona. Acceptà fer un cafè junts. A la terrassa d’uns dels llocs més frescs del municipi, després d’una curta salutació, em començà a contar el darrer mig any passat.

BRISTOL

- He viatjat bastant i he fet molta feina. El darrer han estat quinze dies a Sa Pobla, fent un camp de treball, amb joves de la península, amb un intercanvi, en conveni en IB-jove. La primera setmana la dedicàvem a conèixer el poble i la seva gent, -passejar pels carrers i llocs característics (la Albufera), conversar amb gent representativa...- i la segona posarem en comú el que més les havia impressionat: les persianes mallorquines, el paperí de les festes, les rajoles hidràuliques i els jocs populars.

Férem dibuixos i representarem aquests fets al carrer on passava antigament el tren. Acabarem amb “la nit del Art”, amb obres escultòriques, de ceràmica...

- Sou mig professor de socials i mig artista?”

44

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

- Si. Si vols que l’art surti de dins, l’has de fer així. Que la gent conegui l’origen, el perquè, que convisqui amb experiències pròpies.

Abans havia estat al festival de Art Urbà de Bristol i amb el projecte “Herois anònims” als camps de refugiats palestins de Beirut.

Aquest és un projecte plenament compartit amb Na Catalina Inés, -actriu-, companya estimada, i que consisteix en anar a una barriada i fer-ne un grup de gent variat i que pensi, cadascú, amb una persona representativa del barri. Ajuntam els elegits i els participants i treballam la

BEIRUT

Xerrada amb...

- No aturau, sou un “Marco Polo”?-.

- És cert. Tenc molts de projectes a la vista. Estic molt content i agraït a tots els que confien amb les nostres idees.

- I, del “Saladina Art Festival”, no hi ha notícies?”

SA POBLA

“Identitat Local” mitjançant una petita representació teatral, acompanyada de un dibuix mural. Així, han sentit, escoltat i vist el que és seu. S’hi identifiquen molt. La pintura i el personatge els senten realment com a propis.

Aquesta mateixa idea la férem a Lübeck, al nord d’Alemanya, i pensam repetir-la en un futur pròxim. Hi arriben molts de refugiats.

Abans havia fet feina, com a artista internacional a Tesinyo (els raïms), al costat del Vesuvi, i a Nàpols amb un grup de joves sense sortides. El capellà de la Sanità, amb la idea de fer un viatge, els anà engrescant i, amb el grup fet, montà primer una petita “hospederia” -“un Bed and breakfast”- i després un serveis de manteniment. A ells les vaig pintar el nin que vol pujar la paret per anar a agafar la pilota que els ha caigut dins el corral veïnat.

- Serà la primera setmana de Octubre. Vendran dos “SoyByg”, els que dissenyen els cartells del Teatre Valle Inclán de dramatúrgia clàssica de Madrid. De Barcelona vendrà en Mohamed Lghacham, un artista urbà de escenes quotidianes, de retrats familiars de gran format. I el ceramista mallorquí Jaume Roig, -l’art urbà no sols és pintura-. Intentarem animar a la gent fent activitats tot lo dia: tallers,

concerts, visites guiades. Ens agradaria introduir als joves en el mon artístic.

Ha sonat el seu mòbil. L’ha mirat.La seva cara canvia. Agafa un aspecte preocupat, trist, serio.

- Hi ha hagut un atemptat a “Les Rambles” a Barcelona. Amb vehicle.

Molts de ferits...

El seu camí no és el de la violència. És el de la cooperació i l’enteniment. Li volia demanar si havia pegat molts de “relaxing” capficos dins les aigües del primer “embarcadero”. Serà un altra dia. Gràcies, Joan Aguiló Cladera, pels temps que mos heu dedicat.

Repols i Corder.

Agost del 2017

- Vos veig molt content, animat, satisfet?

- En aquests moments no visc de lo que faig, sinó que visc el que faig - I del futur, que ens podeu dir?

- Aquests dies faig feina a La Vila, amb el tema del caràcter de la gent del poble. Després he de fer un mural a l’escola de Calvià, repetir “Herois anònims” a Lübeck, fer un mural participatiu a l’escola de Marratxí per joves amb síndrome de Down, -intentarem que el mural sorgí del que ells pintin- i pel febrer, juntament amb altres artistes mallorquins pensam anar a la Índia a pintar murals, per celebrar els 50 anys de la fundació “Vicens Ferrer”.

LÜBECK

ESCOLA 0-3. LA VILA

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

45

PREVENCIÓN DE CAÍDAS Mantenerse físicamente activo es fundamental para disfrutar de una buena calidad de vida y, además, contribuye a prevenir las caídas.

A cualquier edad podemos caernos, pero, según cumplimos años, estas posibilidades aumentan y las consecuencias suelen ser peores, pudiendo resultarnos más difícil volver a la situación que teníamos antes de la caída Existen medidas efectivas que nos ayudarán a prevenir las caídas y sus consecuencias:

MANTENERSE FISICAMENTE ACTIVO: Realizar actividad física con regularidad es beneficioso sea cual sea su estado de salud. Es importante incorporarla en nuestro día a día.

Se recomienda hacer al menos 150 minutos de actividad física a la semana, por ejemplo, caminar 30 minutos cinco días o más veces a la semana o incluso sumando periodos más cortos de al menos 10 minutos tres veces al día.

Lo que produce más beneficios para la salud es practicar la actividad física regularmente.

Además, también nos beneficiaremos de hacer 2-3 veces a la semana ejercicios que mantengan nuestros huesos y músculos fuertes y que mejoren nuestra flexibilidad y equilibrio.

Trucos: • Empezar despacio • Escuchar nuestro cuerpo, adaptando la actividad física a nuestro estado de salud y capacidades.

• Saber que cada paso cuenta, así que siempre algo es mejor que nada.

• Encontrar una actividad que nos guste.

• Ir aumentando su nivel de actividad poco a poco, por ejemplo, 10 minutos cada vez.

• Distribuir la actividad física a lo largo de toda la semana. ¡Cuantos más días, mejor!

• El tiempo activo puede ser el tiempo social, consiga que la familia o amigos se unan o busque actividades de grupo, clases en su barrio, etc.

• Ir a pie siempre que se pueda, tratando de ir a la compra andando o bajar una parada antes, si va en transporte público.

OTRAS MEDIDAS BENEFICIOSAS: • Alguno de los medicamentos que toma puede interferir con su equilibrio o dejarle adormecido, coméntelo cuando vaya a la consulta en su centro de salud.

• Realice revisiones periódicas de la vista, es importante que la graduación de sus gafas sea la correcta.

• Cuide bien de sus pies, son muy importantes para mantener el equilibrio.

• Si necesita usar bastón o andador, utilícelo, y no sienta vergüenza por emplearlo.

• No se levante bruscamente de la cama; primero siéntese unos 15 segundos con los pies colgando fuera, y después levántese.

• Las personas mayores son más sensibles a los efectos del alcohol por lo que su consumo puede aumentar el riesgo de caídas.

• Por último, cuanto más saludable sea su estilo de vida cuidando aspectos como la alimentación o el no fumar, mejor será su calidad de vida.

HACER NUESTRA CASA MÁS SEGURA: La mayor parte de las caídas ocurren en nuestro domicilio. Algunos consejos sencillos para prevenirlas: • Es mejor un plato de ducha que una bañera, disponer de barras para sujetarse y que el suelo sea antideslizante.

• La iluminación en su domicilio debe ser suficiente sin llegar a deslumbrar. Una casa bien iluminada le ayudará a no tropezar con objetos que no son fáciles de ver.

• Cuidado con las alfombras, los cables eléctricos u otros elementos sueltos o que puedan deslizarse en el suelo de su domicilio. La mejor opción es retirarlos.

• Evite que haya muebles que obstruyan el paso.

• Su calzado de estar por casa debe ser cómodo, cerrado y que sujete bien el pie.

• Cuidado con los suelos deslizantes, muy pulidos o con desniveles. El suelo debe mantenerse seco en todo momento.

• Si en su domicilio hay escaleras, deben estar provistas de pasamanos.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. IBSALUT. Tomado de Estrategia Promoción de la Salud y Prevención INSS. Para saber más: www.estilosdevidasaludable.mssi.gob.es

46

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

La página poética

GUILLEM D’EFAK MUSIC I POETA…

Guillem Fullana i Hada d’Efak, conegut com Guillem D’Efak, va neixer a Rio Muni (Guinea Equatorial) el 23 de març de 1929 i morí a Palma l’any 1995. Era fill d’un funcionari colonial, el guàrdia civil Antoni Fullana. Als tres anys s’estableix a Manacor. Era el 1964 quan es traslladà a Barcelona allí es casa amb Pepita Albanell Codina a on visqué fins l’any 1980, en què es muda novament, aquesta vegada a Palma, a on treballar com a guia turístic. Guillem D’Efak fou un artista polivalent, va esser cantautor, poeta i provar la narrativa, teatre i traducció. El seu poemari treu els sentiments més profunds d’amor a la terra que considerava com a seva, fent denuncia del maltracta que feren els invasors al habitants de les illes al llarg de l’historia, com a cantautor te nombrosos registres i va formar part de la Nova Cançó.

ENDORFINES Les dues bocinades que li pegues, ulls clucs, A un bonjesús de síndria.

Aquelles estones que romans dins el llit, entre la son i el dia.

La gavina que fuig a contrallum del dia i aquell blau que t’anega i fa sentir-te esponja i el toc de terra triga

Por José Escalas Muntaner

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

47

NUESTROS DEPORTISTAS

IGOR FERNÁNDEZ DEL OJO “Mi objetivo es llegar a ser un buen entrenador” por este motivo me marcho a Japón por el período de un año.

A pocos días del viaje a Japón, Igor Fernández nos habla de su experiencia en este país y de su futuro viaje de un año.

-¿Cómo surgió la idea de viajar a Japón?

- Un día hablando con mis padres les dije que me gustaría conocer y entrenar con los maestros de Japón, no lo dudaron ni un instante, les pareció muy bien mi propuesta y pocos meses después ya estaba volando hacia Tokio. Esto era en el año 2015 y 2016, estuve seis meses, al año siguiente regrese tres meses más. La verdad es que tengo mucha suerte con mis padres, siempre están animándome.

- ¿Cómo es tu día a día en el país del sol naciente?

- En Japón vivo en la ciudad de Asaka situada a treinta y cinco minutos viajando en metro hasta el centro de Tokio.

En esta ciudad resido en una casa particular propiedad de la señora Kioko san. Mi rutina diaria es: de lunes a viernes me levanto a las seis de la mañana, viajo en metro desde Asaka a Tokio, en el centro está situada la academia donde estudio japonés cinco horas diarias, después de comer y descansar, tengo que coger otro metro que me llevará a otros treinta y cinco minutos desde el centro hasta donde está la academia de karate (Honbu dojo JKA), mi horario de entrenamiento de karate diario es de seis de la tarde hasta las nueve. Al finalizar el entrenamiento tengo que subirme a otro metro que me llevará hasta Asaka, cuarenta minutos más. Llego cada día a casa sobre las once de la noche.

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

48

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

NUESTROS DEPORTISTAS

- ¡Uff! vaya paliza... ¿Supongo que el fin de semana descansaras?

- El sábado no hay clases de japonés, pero sí que tengo dos horas de entreno de karate por la mañana. El sábado por la tarde y el domingo lo dedico con mis amigos japoneses a conocer múltiples aspectos de la cultura japonesa, y por supuesto algún que otro karaoke...

- Tu hambre de superación te llevará a viajar el mes de septiembre a Japón por el período de un año, sabemos que los japoneses no otorgan visado por un periodo tan largo, ¿cómo ha sido posible que te lo concedan?

- El mes de abril se estableció un convenio entre España y Japón para jóvenes entre 18 y 30 años. Este convenio es para un máximo de 250 jóvenes, después de enviar toda la documentación requerida y de una entrevista personal en la embajada de Japón en Barcelona, tuve la gran suerte de ser uno de los elegidos.

- ¿Qué te espera en Japón estos próximos doce meses?

- Los primeros cuatro meses seguiré con la misma rutina de los años anteriores, a partir del cuarto mes seguiré con las clases de japonés y de karate. El visado me da la oportunidad de poder trabajar media jornada. Las autoridades japonesas a todos los que hemos obtenido este visado nos ayudan a conseguir un trabajo que se ajuste lo más posible

a nuestras aptitudes. El poder trabajar es muy importante, esto ayuda a estar en contacto muy directamente con el idioma conviviendo diariamente con los nativos.

- Bueno Igor, vemos que lo tienes muy claro, te deseamos de todo corazón que consigas tus sueños a más de 11.000 KM. de distancia.

- Gracias a vosotros por la entrevista, me siento muy feliz por esta gran oportunidad, pero también un poco triste por dejar a los peques de karate, durante estos dos años me he sentido muy comprometido con ellos, hemos desarrollando una gran complicidad. Son unos campeones, han demostrado que trabajando seriamente pueden llegar hasta donde se propongan. Gracias a mis padres por su sacrificio y apoyo. Y como decimos en Japón “Sayonara”

El club de karate Taosport se siente muy orgulloso de haber fichado a la campeona Irene Colomar Costa: 16 veces campeona de España, 8 veces campeona de Europa, 2 veces subcampeona y 3 veces tercera, 3 veces subcampeona del mundo, 1 vez tercera.

Desde 1983 apostamos por el trabajo serio y continuado.

WWW.TAOSPORTCLUB.COM - Calle Pizarro nº 104, Can Picafort. Teléfonos: 971851954 - 607851954 Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

49

AAFFRevistaCanPicaSept17.pdf 1 04/09/2017 12:29:10

Hola amigos, Nos gustaría en este número de la revista daros una breve pincelada de información acerca de una parte importante del mundo del Karate, la competición.

Más que adentrarnos en el tema de sus beneficios y en como la enfocamos en nuestro club, hoy os contaremos un poco como funciona, a nivel nacional, autonómico e insular.

Hay un amplio abanico de eventos de los que somos participantes desde el momento que entramos a formar parte de la Federación de Karate de las Islas Baleares y por supuesto nos gusta entrenar a tope!!

El Consejo Superior de Deportes, dicta que la normativa o reglamentación de las competiciones las fija la Federación Oficial de dicho deporte, existiendo sólo una federación oficial por cada deporte.

C

M

En nuestro caso es la Federación Española de Karate, (la Federación de les Illes Balears para el caso de nuestra Comunidad Autónoma) , la cual esta por encima de asociaciones, agrupaciones, etc…

Y

CM

MY

CY

CMY

K

50

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

La Federación Española de Karate, es quien en nuestro caso dicta la reglamentación de las Competiciones en las que participamos, así como la reglamentación de los Exámenes de Cinturón Negro, Formación, etc…

La competición en Baleares, en las categorías inferiores (Benjamin hasta Juvenil) esta organizada básicamente por el Consell Insular, cada isla tiene una Delegación encargada de organizar su propia Liga.

En Mallorca se realizan cinco campeonatos al año, normalmente en temporada escolar, es decir de septiembre a junio. Se celebran en el polideportivo Germans Escales de Palma y siempre en fin de semana.

En ellos se enfrentan los chavales de las diferentes categorías, y van acumulando puntos según los resultados de las mismas. Es emocionante verles progresar, y siempre que se aprenda de ello, la competitividad hace que mejoren. Eso si, en la competición existen unas reglas de respeto, cortesía, el

saludo entre los compañeros tanto si las banderas se alzan a nuestro favor como si no, dichas reglas siempre están presentes en las clases diarias que realizamos.

Los resultados de esta liga nos dan paso a quién se disputa el Campeonato de Baleares, en el que compiten todas las Delegaciones, Mallorca, Menorca e Ibiza. Finalmente según resultados, y trabajo de toda la temporada, se nombra a quien nos representará en el Campeonato de España de Karate, el que Oficialmente dará paso a los mejores y los clasificará para el campeonato de Europa y Mundial.

En otros números os explicaremos que existen otros eventos como la liga nacional, Opens internacionales, etc. Y también Asociaciones que organizan sus propios campeonatos.

Un saludo!!

Marian Fiol y David Mullet Directores SONKEI Karate Club

Deportes

PARTIDO SOLIDARIO El pasado día 2 de agosto se celebró el encuentro solidario entre el RCD MALLORCA y el CD LLOSETENSE, el cual terminó en tablas 0-0 resolviéndose a los penaltis y resultando ganador el RCD MALLORCA. Al principio del partido el alcalde Juan Monjo y el teniente de alcalde Martí Torres entregaron una placa conmemorativa al entrenador del CD LLosetense, Nico Lopez, y otra placa para el preparador físico del RCD Mallorca, Josep Moragues, nacido en nuestra comunidad de Can Picafort por su etapa deportiva.

i

sar r e v i n 40 A

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

51

N E C ROLÒGIQUES

AGUEDA MOREY FERRER “Coneguda com Agueda Cuixa” Va morir en la pau del senyor el passat 9 de juliol a l’edat de 81 anys.

MIQUEL CAPÓ VICENS “Conegut com en Miquel es bujarró” Va morir en la pau del senyor el passat 24 de juliol, a l’edat de 77 anys.

CATALINA ESTELRICH MORAGUES “Na Catalina Cama den Toni Sinaver” Va morir en la pau del senyor el passat 24 de juliol a l’edat de 91 anys.

MARGALIDA MUNTANER MOREY “De Ca ses Muntaners” Va morir en la pau del senyor el passat 7 d’agost, a l’edat de 89 anys.

MARIA MALONDRA FERRER “Maria Xica. Viuda den Damià Maró” Va morir en la pau del senyor el passat 15 d’agost a l’edat de 73 anys.

CATALINA CLADERA MESTRE “De Can Forrris. Viuda den Baltasar Calça” Va morir en la pau del senyor el passat 27 d’agost, a l’edat de 91 anys.

52

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

N E CROLÒGIQUES

CATALINA MORAGUES GALMES “De Can Cama” Va morir en la pau del senyor el passat 29 d’agost a l’edat de 85 anys.

DAMIÀ PERELLÓ MONJO “En Damià Maró” Va morir en la pau del senyor el passat 2 de setembre, a l’edat de 80 anys.

MIQUEL MARTORELL QUETGLAS Va morir en la pau del senyor el passat 13 de setembre, a l’edat de 80 anys.

CATALINA COMPANY FERRAGUT “De Cas Pover” Va morir en la pau del senyor el passat 21 de setembre, a l’edat de 62 anys.

El pasado 5 de Agosto, después de una larga enfermedad, -más de cinco años-, se acabó la vida de:

EVARISTO CASTRO MARTÍNEZ, E.P.D. Nacido en la provincia de Sevilla, vino a Mallorca a temprana edad.

Trabajando en el “Puerto Deportivo” y posteriormente en el “Club Nàutic”, pasó más de media existencia en Ca’n Picafort.

Eficiente y simpático, servicial y generoso, amigo de los amigos y sin negar nunca una ayuda, colaboró, -en sus inicios-, con nuestra revista, en las tareas de administración y reparto. Lo recordamos con cariño.

MAXI, su estimada compañera, lo cuido y atendió, de manera especial, en sus últimos años, ayudada por los amigos mutuos y familia.

Agradecimiento para ellos y consuelo y ánimos para todos.

Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

53

Pasatiempos

Encuentra las 7 diferencias

La bolsa de dinero Tenemos 26 billetes en una bolsa. Si cogemos aleatoriamente 20 billetes de la bolsa, tendremos, como mínimo, un billete de 1 dólar, dos billetes de 2 dólares y 5 billetes de 5 dólares. ¿Cuánto dinero hay en la bolsa?

Las 5 cartas del Póker En un juego de Póker, un jugador tiene cinco cartas con estas características: No hay ninguna carta por encima de 10 (un as está por encima de 10 en el PÓKER) No hay dos cartas con el mismo valor Hay por lo menos una carta de cada símbolo Los valores totales de las cartas pares e impares son iguales No hay tres cartas en seqüencia Las cartas negras tenían un valor total de 10 Los corazones suman un total de 14 La carta más baja es una carta de picas ¿Cuáles son las cartas del jugador?

¿Serías capaz de volver a organizar los números de forma de que no haya dos números consecutivos tocándose ni verticalmente ni horizontalmente ni diagonalmente?

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 129

Hay uno en un minuto, dos en un momento, pero sólo uno en un millón de años. ¿De qué estamos hablando?

La bolsa de dinero: Representaremos los billetes de 1 dólar con la letra “A”, los de dos dólares con la letra “B” y los de 5 dólares con la letra “C”.

Sabemos que la bolsa contiene 26 billetes, por lo que si cogemos 20 quedarán 6 y se cumplirán las siguientes condiciones: A=6+1=7 B=6+2=8 C = 6 + 5 = 11 De aquí deducimos que A + B + C = 26. Dado que sabemos que hay 26 billetes en la bolsa se tiene que cumplir que A + B + C = 26 y por lo tanto A = 7, B = 8 y C = 11. El importe total será (7 x 1) + (8 x 2) + (11 x 5) = 78 dólares.

El puzle de las áreas: La letra M

Averigua la dimensión que falta sin utilizar fracciones ni valores decimales en los resultados, simplemente utilizando la lógica y las fórmulas conocidas de cálculo de áreas de rectángulos. Obviamente tampoco podemos hacer mediciones con regla.

Tiempo relativo

El puzle de las áreas: 5 cm

¡Reorganización!

¡Reorganización!

7 314 586 2 Las 5 cartas del Póker: 2 de picas, 9 de corazones, 5 de corazones, 4 de dimantes y 8 de tréboles.

El puzle de las áreas

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. face b o o k . co m /c anp i c afor t

54

Can Picafort

Setembre · Octubre 2017

RENAULT KADJAR NAVEGADOR VO LVO XC60 M OM EN T UM D 3 AUTOMATIC

Vehículos nuevos y de ocasión MICRA

7.990€

CITROEN C4 C AC TU S

SEMI-NUEVO

CITROEN BERLINGO

14.750€

AUTOMÁTICO

PEUGEOT PARTNER

24.750€

33.900€ + IVA

RENAULT MEGANE SCENIC

6.950€

SEL

DIE

NISSAN PATROL GR

NISSAN NV200

17.900€

SEL

DIE

NISSAN PATHFINDER

KM. 0

16.800€

SEL

DIE

AUTOMÁTICO

8.875€

preu a consultar

L ESE

DI

7 PLAZAS

26.500€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Setembre · Octubre 2017

Can Picafort

55

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos.

Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas.

Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio!

Volkswagen SERVICE

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es