Can Picafort # 130 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia. NÚMERO 130 | Novembre - Desembre 2017 | 2,00 €

Bon Nadal • El Ayuntamiento rompe el convenio que se firmó en 2005 para construir la depuradora de Can Picafort Nueva parcela pública en • Homenaje de Santa Margalida aSonJoan Mascaró i Serra cerca de las oficinas municipales por Fornés orden judicial El Consistorio se ha visto obliga• El alcalde propone la declaración de Hijo Ilustre para do a adquirir una parcela de más de 7.000 m2 en Son Serra situada Feliciano Fuster cerca de las oficinas municipa-

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

tos prevén una baja del IBI del 10% y se incrementan las inversiones les. Esta compra se ha realizado

Nueva parcela pública en Son Serra cerca de las oficinas municipales por orden judicial

El Consistorio se ha visto obligaDeportes (pàg 49-53) do a adquirir una parcela de más

por decisión judicial, puesto que estos terrenos en las normas urbanísticas de 1986 estaban calificados como zona verde. Los urbanizadores, finalmente, no cedieron al Ayuntamiento estas zonas. La operación ha costado 340.000 euros.

mbre el Ayunlos votos de artido Popular ara 2016 que 6 euros. Suma y MÉS) y Can uvieron. robó unos in• El Ayuntamiento compra dos edificios y un solar para naA lareducción izquierda, edificio de la calle Joan Monjo March de Santa Margalida. El sótano servirá como zona de archivo municipal y la planta baja se utilizará como sala de actos. La casa contigua al Centro Cívico de Can Picafort (foto del centro) permitirá ampliar las instalaciones. El Bienes Inmuemejorar los servicios públicos en la Vila, Can Picafort solar de Son Serra (derecha) permitirá incrementar la zona de equipamiento municipal. bajada se viy Son Serra mo periodo de Las adquisiciones permitirán ampliar el Centro Cívico de Can Picafort y contar con salas estopolivalentes global de para temas sociales en el centro de Santa Margalida 12.928.996 eu-

La junta municipal de portavoces acuerda limpiar todas las pintadas del instituto

gio para Can Picafort ¡YA!

El Ayuntamiento compra dos edificios y un solar para mejorar los servicios públicos en allaGovern Vila,para CanquePicafort y Sondel Serra nstar los presupuestos 2018 incluyan una

stos destacan (más de 225 millones de las anti- (350.000 euros), acondicionamiento del camino de Son Mas (50.000 eupersonal (4,87 guas pesetas). Entre las inversiones destacan ros), mejora de alumbrado público s corrientes y es). La partida las que se realizarán dentro del en Can Picafort, Son Serra y Santa • La junta municipal de portavoces acuerda limpiar incrementado Plan Estratégico de Can Pica- Margalida (150.000 euros), mejoras fort (400.000 euros), de polideportivos (40.000 euros) y el todas lasdelpintadas dela compra instituto ativa lagobierno existían todas lasdirector garantías dealterlograr El equipo de gobierno Convergència-PP ha Elhasta equipo de Ayuntamiento convocó los pintadas. Ahoraen senoestudiará con el una un aislamiento total. decidido ende el incremento de patriINCREMENTO PATRIMONIAL portavoces todos grupos municipales para ananativa de decoración sin tintesde políticos”. unalosnave para la brigada de obras asfaltado calles y caminos. ones deinvertir euros monio público y en la mejora de los servicios La segunda compra acordada por el lizar en una reunión el problema de las pintadas que Antes de la reunión política, Monjo se había reunido La casa de Can Picafort • Ellasal aprobar Govern deniega la cuesta subvención laquienderuta municipales la compra de dos Ayuntamientopara es la de un edificio viafean delpara instituto. En este euros, encuentro instituto, Joan Miquel Font,Joan ha mientrasconqueeleldirector del viendas edificios en Can instalaciones Picafort y la Vila al- 200.000 inacabado en la calle Monjo que asistieron Convergència, PP y CPUse acordóMargalida-Muro manifestado por escrito su agradecimiento por la codobergar-aldependencias del Ayuntamiento. March, contiguo al solar de aparcamiento arqueológica de Santa edificio de dos plantas de la Vila se ha por unanimidad limpieza general de todas laboración y predisposición del alcalde en250.000 nombre del y primera adquisiciónrealizar es la deuna la viviendel ayuntamiento. Costará euros s-daLacontigua logradoaadquirir por 250.000 euros. al Centro Cívico de la calley escalera cuenta con dos sótanos, baja y dos ellas para devolver las paredes su estado Ayuntamiento. Font ha solicitado que se planta limpien todas deSuizaoriginal. En Son invierten 340.000. hechaspisos de Can Picafort. SonJoan 240 m2 de so-asegura con nueve El alcalde, Monjo, queSerra “por se decilas pintadas este año, queviviendas. se mejore el entorno con una casa de planta baja y primer Este edificio estaba en manos de una sión de todos los que estaban, porque Suma no asistió del centro reforzando la iluminación exterior, y también iolar piso y un gran patio. Esta casa ha costa- había presentado quejas y denuncias por entidad bancaria con la que el Ayuntani excusó ausencia, seapliación ha acordado quitar todas las el asfaltado de diversos espacios cercanos al instituto. eurossu y permitirá una t.do 200.000 el ruido que provocaba el local los días miento ha negociado hasta lograr apalade las instalaciones del Centro Cívico, de actividades musicales. El equipo de brar un buen acuerdo. Las instalaciones a-con cabida para nuevas asociaciones y gobierno actual consideró que era mejor se destinarán para archivo -los sótanos-, Una moción presentada por PP y Convergència y aproa-para actividades al aire libre. comprar el inmueble que aislar el Centro y la utilización de la planta baja como sala municipal de Santa Margalida de actos polivalente para distintas entida insta Cabe recordar que en la pasada legis- Cívico, por elbada elevadopor costeel delpleno proyecto o-latura el propietario de este inmueble y porque al tratarse del pueblo. de un edifico antiguo a la Conselleria de Medi Ambient a realizar las obras ma de mantenimiento y reconstrucción de las torres de se enfilación de la finca pública de Son Real.

nte para hacer realidad la nueva escuela de Can Picafort

tá ra er si-

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud

Santa Margalida denuncia el mal estado de las torres de enfilación y reclama su rehabilitación

Joan Monjo y Martí Torres aseguran que el mal estado de las torres ofrece • Nuevo colegio para Can Picafort ¡YA!al visitante una mala imagen El colegio Voramar ha quedado obsoleto y presenta deficiencias quehaobligan al Ayuntadel espacio, sino que además se convertido en una miento a un mayor gasto en mantenimiento. (pàg 30-35) cuestión de seguridad, puesto que la finca de Son Real recibe cada año una gran cantidad de visitantes.

de 7.000 m2 en Son Serra situada cerca de las oficinas municipales. Esta compra se ha realizado por decisión judicial, puesto que estos terrenos en las normas urbanísticas de 1986 estaban calificados como zona verde. Los urbanizadores, finalmente, no cedieron al Ayuntamiento estas zonas. La operación ha costado 340.000 euros.

La junta municipal de portavoces acuerda limpiarEltodas las pintadas del instituto nuevo equipo de gobierno PP-Con- reunión. El Consistorio ya ha hecho

Hemos puesto a disposición del Govern un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro

municipios de interior, como vergència solicitó el pasado 15 de todos sus deberes y ahora está a la derecho a PAC independien septiembre una reunión con el conse- espera de que el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu ller de Educación para reiniciar la tra- sión de los terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como r Xerrada amb... (pàg 25) Entrevista (pàg 26-27) Xerrada mitación de la construcción de una suelo docente, de la avenida Pinar de amb... tante del (pàg equipo28-29) de gobierno nueva escuela dado SantaAlomar Eulàlia, junto a la zona verde vergència. David “Easy Rider”en Can Picafort,Maciana Maria Cladera que el 30 de julio del 2015 ya se aprobó del sector 11. El alcalde, Martí Torres, sol de forma definitiva la calificación del Además, en el pleno del 28 de sep- Conselleria una reunión par solar docente en toda su extensión tiembre se aprobó solicitar a la Con- este tema, así como la cons (8.415 m2). selleria de Salut un cambio del mapa del nuevo centro de salud y El equipo de gobierno Ayuntamiento convocó a los estamos pintadas. Ahora se estudiará con el director alter- de Can A del fecha de hoy, todavía sanitario balear, y queuna la zona ción de incremento del ho portavoces de todos los grupos municipales para ananativa de decoración sin tintes políticos”. pendientes delasque la que Conselleria Picafort-Santa Serra atención al público en todos lizar en una reunión el problema de pintadas Antes de la reunión política, MonjoMargalida-Son se había reunido nos comunique y horacon para la sea considerada, al igual que otros tros sanitarios del municipio. afean las instalaciones del instituto. En fecha este encuentro el director del instituto, Joan Miquel Font, quien ha -al que asistieron Convergència, PP y CPU- se acordó por unanimidad realizar una limpieza general de todas ellas para devolver las paredes y escalera a su estado original. El alcalde, Joan Monjo, asegura que “por decisión de todos los que estaban, porque Suma no asistió ni excusó su ausencia, se ha acordado quitar todas las

manifestado por escrito su agradecimiento por la colaboración y predisposición del alcalde en nombre del Ayuntamiento. Font ha solicitado que se limpien todas las pintadas hechas este año, que se mejore el entorno del centro reforzando la iluminación exterior, y también el asfaltado de diversos espacios cercanos al instituto.

Solicitud al Govern para una gestión conjunta de Son Real

El Ayuntamiento ha aprobado que esta circunstanc una moción de Convergència- a nivel turístico y cu para solicitar al Govern que se municipio. Entrevista (pàg 36-37) Entrevista (pàg 38-39) Entrevista 53) solicit formalice un convenio de co- (pàg El Consistorio El Ayuntamiento solicita mejoras en carreteras laboración para llevar a cabo forma al Govern que José Carlos Revelles Hassan Hany One El alcalde, Martí Torres, y el delegado de Can Picauna gestión conjunta del cen- prometa a realizar e fort, Joan Monjo, se han reunido con el Consell de tro de interpretación de Son nimiento del centro

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

SUMARI 5 | Editorial 30-35 | 6-7 | Notícies 36-37 | 8-12 | Opinió. NO i SI. Repols i Corder 38-39 | 13 | CPU Informa 40-41 | 14 -15 | CEIP Vora Mar 41 | 16 | Crónica Associació Veinats Son Bauló 42 | 17 | Crónica Mestresses de Casa 42 | 18-19| Crónica Associació Veïns Son Serra 43 | 20-21 | Associació Ni Verd Ni Madur 44-45 | 22-23 | +SUMA Informa 46-47 | 25 | Xerrada amb... David “Easy Rider” 49-53 | 26-27 | Entrevista. Maciana Alomar Cuesta 54 | 28-29 | Xerrada amb... Maria Cladera Garau 55-57 |

AVUI. Notícies locals Entrevista. José Carlos Revelles Entrevista. Hassan Hany Opinió. Sibil·li Opinió. El filòsof Opinió. Margalida Mestre Opiniò. Es debat Opinión. Desde mi ventana Salud. Osteoporosis Noticias. Saladina Art Fest Deportes La página poética. Luis Cernuda Necrològiques

REVISTA CAN PICAFORT

Director: Fèlix Estelrich

Dipòsit legal: PM 200-2004

Subdirector: Sebastià Rosselló

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina CEIP Voramar Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

Ja tenim col·legi nou, deia la gent, el 10 de Novembre del 1986. Gran dia fou el 10 de Novembre 1986. S’inaugurà el Col·legi de VORA MAR, en aquelles hores hi havia 395 alumnes i 16 professors, han passat 31 anys i llavores Don Andreu Crespí, delegat del Ministeri D’educació ja pensava en l’ampliació del Col·legi. En l’actualitat al Col·legi Vora gaudeix d’uns 700 alumnes i 53 professors. És ben hora de posar-se les piles i fer pels habitants de Can Picafort un col·legi nou. L’ajuntament ha complit amb el seu deure d’entregar els terrenys, falta que el Govern faci la construcció. Esperem que així sia. És inaudit que el nins tenguin l’ensenyança primari dintre de mòduls prefabricats. Bon Nadal, bones festes canten els nins, així les festes són per ells signe d’alegria de benestar, de pensar amb els regals que els reis duran pels qui han estat bons al·lots i per ventura carbó per aquells que no han complit en les seves obligacions d’estudiar, de no barallar-se, d’estimar als altres. Això mateix podem esperar pels grans, per aquells que han col·laborat fent feina, la crisi ha començat a participar d’una nebulosa que es dissol dintre del temps, encara ni ha que pateixen i amb ells hem de pensar, no tothom gaudirà de la mateixa felicitat. Mirem el futur i esperem gaudir de les reunions familiars, de l’arbre de Nadal il·luminant amb la seva màgia un futur ple d’alegries i felicitat. MOLTS D’ANYS A TOTS

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Noticias

FESTA DE LES VERGES El pasado viernes 3 de Noviembre, celebramos la simpática fiesta de LES VERGES. Fue con unos días de retraso: queríamos contar con cocinero propio y que nos los preparara “in situ” y poderlos comer especiales para nosotros, recién hechos. Se repartieron unos 1.200 buñuelos, el salón del “Centre Cívic” estaba lleno y se acompañaron de una taza de chocolate, vino Moscatel y un vaso de agua fresca para “desembafar”. Habíamos invitado al Consistorio. Asistieron el Sr. Onofre Plomer y la Srta. Luïsa Maico por el C.P.U., la Sra Rocío Romero, -el Sr Martí Torres guardaba cama- por el P.P. y la Sra Llull, el Sr Garrido y el Sr. Joan Monjo -máxima autoridad municipal- Por Convergència. Después de unas palabras del presidente de la Asociación, de la regidora de Cultura y del Sr. Alcalde, de un sorteo-obsequio para socios, comenzó el baile, con piezas tradicionales, como la muy conocida “Mis manos en tu cintura”. Con unas piezas para bailar en línea, y en un ambiente de alegría y amistad, se comenzó a recoger y a adecentar el salón. ¡Que muchos años podamos celebrar esta fiesta¡ Y, si algún recuerdo de juventud, ha detectado nuestra mente, mucho mejor.

REPOLS I CORDER

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Noticies

APARECE LA BANDERA DE ESPAÑA PINTADA EN LAS ESCALERAS DEL IES SANTA MARGALIDA Las escaleras del IES Santa Margalida amanecieron pintadas con la bandera de España sin que se sepa quién las pintó ni con qué intenciones lo hicieron. Las fotos de la escalinata del instituto circularon por las redes sociales con intensas críticas al colegio, que ya fue polémico por acoger una charla del rapero Valtònyc sobre la libertad de expresión y su condena como parte del programa de una asignatura de primero de ESO. Círculo Balear, organización dirigida por Jorge Campos, manifestó que le parece “muy saludable que en un Instituto en el que se vulnera habitualmente la legalidad, y adoctrina a sus alumnos, estos se rebelen contra la injusticia, y, sin realizar acto vandálico alguno, pinten un mural, o unas escaleras, con los colores de la bandera nacional, símbolo a día de hoy de la libertad frente a la dictadura catalanista”.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Opinió

NO I S I SI Repols i Corder

Si que quan va veure aquest banc romput, pensà amb el “gamberrisme”. Ara, amb més serenitat, creu que ha estat “la inflor” del ferro rovellat qui ha fet rebentar la pedra artificial. La mitja dotzena que hi ha a la Placa del Donants de Sang son testimoni de les obres d’embelliment fetes en temps del Conseller Cladera –ara fa 28 anys- i pagades amb diners de la Conselleria de Turisme i unes “salades” contribucions especials. Així com l’aigua lliure, sempre regalima cap a baix, les idees i projectes dels que manen, sempre les acaben pagant, molt o poc, els de baix.

No es pot descuidar els arbres i les plantes. Els ornamentals de l’Avinguda Centre, primer foren esquitxats amb productes fitosanitaris i després podats per recuperar la forma geomètrica. Alguns veïnats es queixaren no poder estacionar. Les feines de conservació i poda feien falta.

Carretera Alcúdia - Ar t à , 48 - C AN PI C AFO RT 8

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

NO I SI

Si que és molt necessari el manteniment a la vorera de la mar. La saladina de l’aigua marina es fica per tot i “rovega” químicament materials i estructures. Les faroles dels carrers, els bancs de ferro i fusta foren pintats pel personal de l’ajuntament els primers dies de la tardor. Preparats per l’hivern!

No faltaren a la cita anual els components de la “Germandat de Mestres i Professors jubilats”. La darrera setmana de setembre la passaren a l’Hotel Janeiro del grup Ferrer Hotels, a Son Bauló. A més de conferències –Qui era en Picafort?-, taules redones –el mon de n’Agatha Christie-, cine-fòrums, presentació d’activitats pel proper curs, teatre, música... visitaren la Vila i... anaren qualque estona a l’Spa de l’hotel. A la Vila, visitaren la Casa de Cultura i l’Auditori. Se’n dugueren una sorpresa molt agradable al conèixer la història de l’agermanament amb Tàrbena i la Vall d’Ebo. El batle les rebé a la Casa Consistorial, desitjant-los una bona estància i poder repetir l’any que ve. Se’n tornaren molt contents.

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Juan Tous, tel. 620 05 66 15 Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Opinió

No es queda sense grans creuers el Port d’Alcúdia. Aquest que es veu a la imatge, ha visitat un parell de vegades aquest estiu el port de la ciutat que dona nom a la badia. Que vos pareix!, si miràssim de que els passatgers venguessin a un “chill out” d’aquest que s’han muntat devers el “Clot de S’alga o una mica més cap a Son Real.

Si que es celebrà a Ca’n Picafort “el dia del càncer de mama”. Va ésser, en lloc del dijous dia 19, el divendres dia 20. Es volia aconseguir una major ressonància, aprofitant el mercat setmanal del divendres. Climatològicament, fou un encert. Dia 19, pluja i vent. Dia 20, sol i agradable. De totes les maneres, l’important és la il·lusió i les ganes de fer feina que aquesta desena de membres hi posen, per empènyer la investigació i per escampar recolzament i ajuda als afectats d’aquesta malaltia.

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

MENÚS CASEROS

8€

sábados y domingos

No s’acaba amb pintar les “faroles”(fenals), cuidar de les plantes i arbres, reposar les senyals de trànsit destrossades, mantenir pla i sense clots l’asfalt dels carrers...Ara que la fosca ve prest, i el sol surt tard, que les foscor és més intensa a les nits, és necessari tenir la instal· lació elèctrica del enllumenat públic amb bon estat. Podeu veure els electricistes municipals, des de dins de la “senalla” elevada, repassar connexions, bombetes, reflectants i vidres embellidors dels mils de fenals que tenim a Ca’n Picafort

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA

10€

Super Bocadillos

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS ZONA WIFI

ABIERTO A DIARIO desde las 8.00

Caña

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS 10

Can Picafort

Super Hamurguesas (280gr)

Novembre · Desembre 2017

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062

NO I SI

Si que, acabat el mes d’octubre, començaren tot d’una les obres a Ca’n Picafort. Particulars i públiques. Acabada l’activitat turística directa, es posaren en marxa l’acabament d’edificacions, les reformes i millores a un parell d’hotels –“Noreste”, “Ca’n Picafort Park”- i les canonades del gas natural. No podem perdre temps! La nova temporada ja guaita pel cap de cantó!

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

NO I SI

Si que ja ho va anunciar l’equip de Govern Municipal i ja sortí a l’anterior Revista. Ja està més avançat. A dia d’avui, encara no acabat de instal·lar. Però, al “Colón”, com diu el senyor batle, a l’altura de l’oficina de Correus, al costat de Asius, davant l’antic “Skuba Ca’n Picafort”, ben aviat podreu anar a recarregar el “vostro cotxo” elèctric. Per qualque cosa ha de servir l’ascendència laboral elèctrica de la màxima autoritat municipal.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

No serà el del “Colón” l’únic lloc de recàrrega. Al començament del Passeig Mallorca, veïnat l’oficina de la “Guardia Civil” i al costat de la biblioteca, la banda de la carretera d’Artà, també n’hi haurà. Aquest darrer ja funciona. L’altre vespre hi havia un vehicle carregant, amb targeta i endoll especial. Com un caixer automàtic, no de diners, si d’energia. Energia que d’una manera o d’altra has de pagar. El cotxe no farà fum, però si la Central Elèctrica per fer girar les turbines. Un camí no desitjat, potser és el bo: “menos” cotxe, més transport públic i jugar la carta de l’energia solar.

Durant el curs acadèmic 2016-2017 les mestres d’Educació Infantil i 1r i 2n de Primària CEIP VORAMAR del CEIP Vora Mar de Ca’n Picafort, juntament amb l’artista Guillem Crespí Alemany, posaren el pràctica el projecte d’innovació pedagògica Propòsit d’Art Didàctic. Aquest

EL CEIP POSA ENamb PRÀCTICA EL PROJECTE projecte sorgíVORAMAR com una experiència educativa línia amb les necessitats educatives i D’INNOVACIÓ PROPÒSIT D’ART DIDÀCTIC pedagògiques actuals.PEDAGÒGICA A més, va permetre treballar el currículum educatiu, de manera global 2016-2017 i motivadora, utilitzantd’Educació com a fil Infantil conductor FetPrimària que donà a Mar de Ca’n PiDurant el curs acadèmic les mestres i 1r l’art. i 2n de delcabuda CEIP Vora cafort, juntament amb l’artista Guillem Crespí Alemany, posaren el pràctica el projecte d’innovació pedagògica Propòsit l’aprenentatge basat en les competències bàsiques. d’Art Didàctic. Aquest projecte sorgí com una experiència educativa amb línia amb les necessitats educatives i pedagògiques actuals. A més, va permetre treballar el currículum de manera i motivadora, L’organització de les activitats es va dividireducatiu, per trimestres seguintglobal la següent estructura: utilitzant com a fil conductor l’art. Fet que donà cabuda a l’aprenentatge basat en les competències bàsiques. escultura durant el primer, pintura al segon i arquitectura al tercer. Dins cada un

L’organització de lesd’aquests activitatstres es apartats va dividir per trimestres seguint la següent estructura: escultura durant el primer, pintura es treballaven els blocs que apareixen a la següent gràfica: al segon i arquitectura al tercer. Dins cada un d’aquests tres apartats es treballaven els blocs que apareixen a la següent gràfica: LLENGUA I LLENGUATGES

CIÈNCIA -

Llengua Catalana, Castellana i Anglesa. Llenguatge artístic i matemàtic.

SOCIETAT

Creació d’hipòtesis i/o reformulació d’aquestes. Observació, anàlisi experimentació.

Treball cooperatiu.

Sortides relacionades amb el projecte.

Treball directe amb un artista contemporani.

Teatre.

Assaig error/encert.

Cal destacar que tot plegat va tenir el seu origen a partir de l’observació de rodona del violí que hi ha Ca’n Picafort i de les Cal destacar que tot plegatalsva tenir elestudiants. seu origen a partir de l’observació de rodona del preguntes i inquietuds que aquesta generà nostres violí que hi les ha imatges Ca’n Picafort i dede leslespreguntes inquietuds que aquesta generà als A continuació es poden veure d’algunes activitatsi realitzades. nostres estudiants. A continuació es poden veure les imatges d’algunes de les activitats realitzades.

Alumnes investigant i experimentant per què s’oxida el ferro

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Alumnes mesurant 8 metres que són els que fa el violí de la rodona (6 exteriors i 2 soterrats).

CEIP VORAMAR

Imatge d’un dels grups cooperatius durant la visita a la finca de Crespí

Teatre: El Concert dels Colors de la Mar inspirat en la temàtica pictòrica de Guillem Crespí

Es pot trobar una visió molt més ampliada i detallada de l’experiència al bloc http://propositdartdidactic.blogspot.com. es/ i a la guia didàctica que s’ha publicat del projecte. Volem comentar que aquest projecte a permès un enriquiment professional per part de tots els docents implicats i ha donat lloc a un aprenentatge significatiu i per a la vida als infants. Dir també que gràcies a aquesta experiència actualment al centre es duen a terme altres projectes en la mateixa línia pedagógica.

Maciana Alomar i Inès Carrasco, coordinadores del projecte

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ Finalizó el verano y con alguna excepción, toda la industria hotelera y oferta complementaria ha cerrado sus puertas por fin de temporada, es lo que ocurre todos los años, trabajadores y empresarios ahora van a disponer de unos meses de merecido descanso, así nuestra localidad también sufre esta metamorfosis físicamente ya que solo quedamos los que vivimos permanentemente, sin veraneantes, sean extranjeros o locales, la paz y la mística del otoño dan un aspecto bucólico pero de paz también, al entorno natural de Can Picafort.

En Son Bauló y resto de Can Picafort se quiere instalar el gas natural a viviendas particulares y los responsables de publicidad y conexión se han dirigido a la Asociación con una oferta muy interesante y beneficiosa para quienes estén AMB MÚSICA DELS 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL interesados en contractar el servicio, aquí incluimos una hoja informativa que detalla la oferta si se hace ahora, ya que estas ofertas van cambiando y puede que la próxima no sea tan atractiva, cada vecino recibirá la visita de un comer-

Concert de Nadal 16 de Desembre de 2017 a les 18:45 A l´Esglèsia Parroquial de Can Picafort Amb l´actuació de:

BANDA

DE MÚSICA DE SANTA MARGALIDA

Ho organitza:

Ho patrocina:

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON BAULÓ

Ajuntament de SANTA MARGALIDA

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

cial24que explicará todo el proceso la contratación, dele Març de 2017 a les 19:30 alde nostre local socialtodosCarretera los quedetienen gas butano lescentre supone un mejor971850596 ahorro y Santa Margalida nº37 (antic sanitari) Teléfono: más comodidad, pensamos que vale la pena.

Dissabte 25 de Març de 2017

Para el día 2 de diciembre sábado, hemos organizado una excursión a la finca “Sa Granja” de Esporles para los soa les 21:00 a Ses Cases de Son Sant Martí cios y acompañantes y si tienen alguna amistad que quiera acompañarnos lo puede hacer también, mandaremos una circular a todos los socios informando de los detalles de la excursión, esperamos que os hayáis animado y seáis muchos los inscritos.

Sopar Homenatge

Asistimos la última reunión del Consell Assesor Sectorial deAMB Turismo, MÚSICAdonde el Alcalde nos dio información sobre el estado de cosas de la futura depuradora y emisario de Son DELS(Can 60, 70, Picafort). 80... Bauló Después de la visita de los técnicos responsables de medio ambiente del gobierno de Madrid al EN VINIL Ayuntamiento, parece que la cosa en principio sigue adeEN VERSIÓ ORIGNAL lante en la redacción del proyecto y su supuesta aprobaRecollida de tiquets:autonómico, el AlcalPREU ción, al estar apoyada por el gobierno Oficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) SOCIS: 5€ deNO dijoSOCIS: entonces20€ que impugnaría el proyecto y que se haría Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat - tel 629 081 759) todo lo posible y lo imposible para que no se construya la depuradora y el emisario. Como se sabe, nuestra Asociación en Asamblea aprobó por unanimidad estar contrarios a la construcción de la depuradora y el emisario, presentando en su momento una alegación en contra, ahora creemos que si todo sigue adelante tendremos que plantearnos el manifestarnos físicamente en contra con una gran concentración de personas, para hacer saber públicamente que estamos en contra de la E.D.A.R. Llegan las fiestas navideñas y como cada año, celebraremos el Concierto de Navidad, el próximo día 16 de diciembre a las 19.00 horas después de misa, con la actuación de la Banda de Música de Santa Margarita, esperamos que a nuestros socios que les gusta la música, acudan a escuchar a una banda compuesta por gente muy joven pero muy preparada, por el buen maestro Albert Sierra, que como siempre hará las delicias de los asistentes, este concierto es para toda la gente que quiera asistir, es gratis y con el patrocinio del Ayuntamiento deHoSanta Margarita. organitza: Vamos a mandar una carta de felicitación de Navidad y en ella se incluye una participación al número 55052 de la lotería especial de Navidad, de 2 euros para los socios que estén al día de pago de su cuota de socio, eso es todo por ahora, solo desearles unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo. La Junta Directiva

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Nos encontramos en la estación del Otoño, lo que quiere decir que la temporada turística ha terminado, ahora nos queda el paréntesis hasta la próxima primavera, un tiempo de un merecido descanso para la mayoría de la gente trabajadora y también para los empresarios. En el momento de escribir esta crónica, hace un tiempo (atmosférico) que es más bien de pleno invierno que de otoño, hace frio, llueve y hace mucho viento, todo ello hace que nos quedemos en casa y que las cosas de casa cundan más. Acabo de saber de la triste noticia, de un terrible suceso acaecido en el pueblo de Elda (Alicante) por uno de esos dementes que aun teniendo la orden de alejamiento del juez, haberla roto y haber estado en la cárcel por ello, después de haberlo puesto en libertad el mismo juez, lo primero que ha hecho ese individuo maltratador, es ir a esperar a su ex mujer a la entrada del colegio de su hijo a la hora de ir a recogerlo, él ha salido a su encuentro disparándole a bocajarro dos tiros de pistola delante de su hijo de 6 años y todas las personas mayores y muchos niños, que se encontraban en esos momentos en el patio del colegio, causando una gran consternación, el individuo al sentirse acorralado se suicidó, la mujer muy grave se debate entre la vida y la muerte en un hospital. Nosotras en nombre de nuestra Asociación lamentamos tan lamentable suceso y solicitamos a las instituciones que aúnen todos los esfuerzos posibles para que disminuya esta sangría de mujeres fallecidas a manos sus parejas y exparejas, a la justicia que eleve las penas a los

responsables, con más tiempo en la cárcel, a las mujeres que sufren violencia de género que denuncien al maltratador al teléfono 016 que no deja rastro en la factura. Os informamos que las clases del baile en línea ya están en marcha y hay dos grupos, el primero que es de inicio y se da en las monjas de 18.30 a 19.30 y se hace los martes, el otro se da en el Centro Cívico también los martes de las 21.00 horas a 22.00 horas, por la profesora Isabel Payeras. El pasado día 7 de octubre se celebró la Asamblea Anual Ordinaria de la Federación de Mujeres de Acción Social a la cual asistimos, asistieron todas las Asociaciones inscritas, todos los puntos del orden del día se aprobaron por unanimidad, hubo un punto en que se presentó la propuesta de disolver la Federación, ese punto también fue aprobado en contra por unanimidad, así que todo quedo como estaba, todas las representantes de las Asociaciones llegaron a la conclusión que aunque el asocionismo no esté tan en auge como antes debido a la crisis que hemos padecido y que todavía sigue, debemos de aguantar en pro del bienestar de la familia y las mujeres. Bueno eso será todo por ahora, vienen días de fiesta y alegría para mucha gente, aunque no para todos lamentablemente, nosotras la Junta Directiva os deseamos unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo, que la felicidad os acompañe. La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

www.ferreteriagarau.net

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

garau@cadena88.com

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA Acaba l’estiu, més llarg que mai, i la tranquil·litat torna a Son Serra. Alguns dels problemes sense resoldre continuem i altres s’estan arreglant. El punt negre ha tornat a ser verd, com demanava l’associació, ara hi ha una persona que se’n cuida, i aquesta és la única manera que la cosa funcioni. De moment està net i endreçat, res a veure amb el punt negre que teníem a l’estiu. Al carrer Veneçuela s’han fet obres i uns badens per dirigir l’aigua cap al mar, la intenció és evitar que els garatges dels veïnats de baix hagin de rebre tota l’aigua que baixa descontrolada. Esperam que la solució funcioni, però fins que faci una tromba d’aigua no sabrem si és suficient.

a tenir vent a voler, superant els 100 km/h, menos mal que ja hi estam avesats i els danys no van ser excessius. Això si, la mar va tornar a entrar terra endins, dins el torrent, fent el seu camí. D’aquesta manera, desdiu els caparruts que intenten, sense massa èxit, canviar el curs natural del torrent de Na Borges. Acabarem amb un poc de festa, el passat 18 de novembre, veïns i amics de Son Serra ens vam trobar en una jornada de germanor a Son Real, per conèixer un poc més de la nostra història, amb visita a l’esplèndid museu etnològic i per gaudir del meravellós ANEI de Son Real, cercant bolets i acabant amb un bon dinar a Can Miraet.

Ens ha aparegut una instal·lació d’skate de segona mà a la pista de basquet. El problema es que ara no poden jugar a basquet i la instal·lació d’skate te un bony que tampoc ajuda als que la volen utilitzar... coses que només passen a Son Serra. Un any més, i per continuar la tradició, la partida del pressupost municipal destinada a millorar Son Serra ha tingut un destí diferent.... sembla que un any més es destinarà a “urgències” de Can Picafort... mentre a Son Serra, seguim amb la plaça fosca, i destrossada, els parcs infantils perillosos i sense manteniment, les portes del centre social no hi són, i un rosari de deficiències que qui hi ha de posar remei no les veu o les ignora. I per si no fos poc, també, puntualment ens arriben els temporals de tardor. El dilluns 13 i el dimarts 14 vam tornar

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

La plaça totalment abandonada

Associacions

Jornada a Son Real

Xiu xiu a Son Serra es parla de... • Que no se sap qui, però hi ha algú que, fort i no et moguis, remena arena al torrent de Na Borges per intentar desviar el seu curs. La pregunta que ens feim és: per fer tot aquest moviment d’arena, deu tenir els permisos de l’Ajuntament d’Artà, de la Conselleria de Medi Ambient, de Demarcació de Costes i de totes les administracions competents... i tot per a que el primer temporal et foti tota la feina a norris.

• Que a l’Ajuntament de Santa Margalida es prenen seriosament el reciclatge de materials: que s’ha de retirar una pista vella d’skate? idò la reciclam a Son Serra, que no tenim lloc? idò a la pista de basquet... i així, ho aprofitam tot i no es perd res. Ens haurem d’inventar un nou esport skatbasquet. • De la partida de 20.000 € que cada any figura al pressupost municipal per millores de Son Serra i que, per una raó o una altra, no arriba mai a Son Serra. Es tot un misteri... escandalós.

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Associacions

LA ASOCIACIÓN DE SEGUNDA EDAD “NI VERD, NI MADUR”, VISITA MARIVENT, ES BALUART Y RAIXA Acabado el verano, la Asociación “NI VERD, NI MADUR”, ha reiniciado sus actividades. Habitualmente, se reúnen en el “Centre Cívic” y los domingos por la tarde en el antiguo “Parque de Bomberos”. Ofrecen las siguientes actividades: Manualidades (lunes de 16 a 19 h.), Thai-Chi (martes a las 19 h.), Baile en línea (miércoles de 19 a 20,30 h.), Pilates (jueves de 19 a 20 h.), para grupos de 10 personas mínimo. Más información en el teléfono 971.851.266 (Tere). Mensualmente, realizan una actividad especial, fuera de programa. El martes 8 de Noviembre se organizó una salida para visitar “ES BALUART”, -artísticamente muy interesante y con vistas a Palma y a su bahía excelentes-, los jardines del Palacio de “MARIVENT”, -ni fu, ni fa-, y “RAIXA”, -el sueño del Cardenal DESPUIG-, una verdadera joya como paisaje, edificio, y jardines. El día, climatológicamente magnífico, -luminoso, soleado, calma

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

atmosférica-, ayudó a pasear relajadamente por el interior y los exteriores de tan bella mansión. ¡Cuán bello paisaje y cuan magníficas estancias! ¡Qué armonía y elegancia! ¡Qué parajes! Acabadas las visitas culturales, se comió opulentamente en el restaurante del “Hipódromo”, rematando la comida con alegres y distendidas conversaciones, acompañadas de “Champany”, cafés y licores. Para el próximo 3 de Diciembre, hay programada otra actividad extraordinaria: COMIDA DE COMPAÑERISMO en el SALÓN DEL “CENTRE CÍVIC”: aperitivos, lechona asada con patatas y ensalada, bebidas y ensaimada. ¡Que no decaiga la marcha!

REPOLS I CORDER.

Associacions

Novembre Âˇ Desembre 2017

Can Picafort

A SON SERRA PP I CONVERGÈNCIA/PI NO SABEN COM MILLORAR LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES L’equip de govern, al passat ple, va proposar reduir vàries partides del pressupost per crear una partida de 200.000 € per la compra d’un immoble. SUMA ens hi oposàrem perquè, entre les partides que disminuïen, n’hi havia una destinada a la millora de les instal·lacions esportives de Son Serra que passava de 20.000 € a només 5.000€. La millora d’aquestes instal·lacions, molt necessari, era un compromís de l’equip de govern en els pressuposts d’enguany que ara incompleixen. Segons el batle, inicialment tenien previst no millorar les instal·lacions existents, sinó fer una nova pista d’skate. Però ara l’equip de govern, no tenen clar quines millores s’han de realitzar i ho volen consultar. Mentrestant han passat 9 mesos, les instal·lacions estan de qualsevol manera, i lleven els doblers.

EL CONSELL DE MALLORCA INVERTEIX AMB EL MANTENIMENT DE LES BOQUES DE REG.

El Consell de Mallorca, subvenciona als municipis la instal·lació de boques de reg per ús dels bombers en cas d’incendi. Això suposarà una inversió d’uns 136 mil € als tres nuclis, que es sumarà a altres que ja ha fet el Consell com la majoria d’obres d’asfaltat i enllumenat que s’han dut a terme els dos darrers anys. 22

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

PLA ESTRATÈGIC SÍ, ESPECUL·LACIÓ URBANÍSTICA NO L’equip de govern va dur formalment a aprovació el Pla Estratègic de Can Picafort. Aquest pla s’inicià la passada legislatura amb les fases d’anàlisi i participació, i a principis d’aquesta legislatura s’han dut a terme el disseny de les actuacions, que va presentar l’equip de govern fa quasi dos anys, però fins ahir no s’havia discutit a un plenari. Des de SUMA veiem positives la gran majoria d’actuacions que hi ha el pla, però no totes. Concretament, ens oposàrem a dues: la reubicació en 10 anys de la Residència de gent gran de Can Picafort, per fer-hi un hotel de 5* (acció 2.5.2), i la creació d’un urbanitzable als terrenys que comprà Grande a darrera Son Bauló, que són rústics, i en gran part protegits per la seva proximitat al torrent (acció 2.5.5). L’equip de govern va acceptar eliminar l’actuació de la Residència per ser un disbarat, però s’oposà a eliminar la urbanització dels terrenys de Grande, i el batle insistí en repetides vegades que considera que hi ha d’haver equipaments d’ús públic com un palau de congressos. Per aquest motiu, perquè no volem alimentar a especuladors, hi votàrem en contra.

BREUS PLE DE SETEMBRE Aprovades les bases de les beques per a estudiants pel present curs.

Aprovada una moció per a que pressuposts de la en els Comunicat Autònoma del 2018 s’hi inclogui la nova escola de Can Picafort.

Enguany, com a novetat, i a proposta de SUMA les bases permetran que els doblers sobrants es puguin reaprofitar augmentant la dotació de les beques. Així s’aprofitaran la totalitat dels 8.000 € de la convocatòria.

Finalment, l’Ajuntament no ha pogut avançar els 4 milions d’euros necessaris per fer l’escola, aprofitant el romanent de 10 milions d’euros de que disposa. Per això es demana que ho pagui el Govern.

Es sol·licita al Consell de Ministres una consulta popular al municipi amb la pregunta: «Recolza que l'Ajuntament s'oposi per totes les vies legals al seu abast, inclosa la via jurisdiccional, a l'aprovació del projecte de nova estació depuradora d'aigües residuals a Can Picafort i el seu emissari submarí que aboca a la badia d'Alcúdia davant la platja de Son Bauló?». Li donam tot el nostre suport perquè volem que el Ministeri de Mediambient reconsideri el projecte que ha aprovat. Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Una xerrada amb...

EN DAVID DEL “EASY RIDER” ES JUBILA Continúa diciéndole a la Revista: - Llegué a Mallorca en 1983. Abrí este negocio en 1984 y, desde entonces, cada temporada he estado aquí, renovando mi oferta: primero eran “vespinos” y últimamente dos ruedas eléctricos, muy cómodos y silenciosos. - Y, ¿todas estas joyas de motos históricas, perfectamente restauradas? - No, no entran en la venta. Vendrá un “container” y para Inglaterra. Allí quedaran depositadas. Después de pedirle unas fotografías, le preguntamos:

El rumor feia uns dies circulava. A primers de novembre, ell mateix ho confirmà a la Revista: - Tengo 71 años y he vendido el negocio a Alomar de Alcudia, que también se dedica al alquiler de bicicletas, carricoches y patinetes eléctricos a los visitantes. - ¿Te vas al Reino Unido y no volverás? - No. No, solamente he vendido el negocio. Tengo un piso justo al lado y me quedó con el almacén.

- ¿Seguiremos oyendo el sonido tan característico de su motocicleta cuando va a comer a “Sa Ximada”?. - Si. Yo volveré. Es de un motor diésel de extraer agua, acoplado a un chasis de motocicleta. Bye, bye. -¡Hasta pronto. Gracias¡ Así se despide la Revista de un ingeniero de verdad, de un personaje genuino de Son Bauló y de Ca’n Picafor. Todo, a un amante de la “música beat” de los setenta, que, mientras, -esperando un cliente-, arreglaba y ponía punto sus móviles artefactos, rodeado de un museo de motocicletas históricas. Repols i Corder

Plano de una de sus aventureros viajes: Can Picafort-Escocia, ida y vuelta con un “vespino”, conservado junto a la hoja de ruta. Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Entrevista

MACIANA ALOMAR CUESTA Direcció nova i nou projecte educatiu al Ceip Vora Mar -Tornant a les instal·lacions, a la infraestructura, què vos diu la conselleria? -Tenen coneixement de la nostra situació. Sé que es fan gestions amb l’Ajuntament. Però la realitat és que aquest tema s’està allargant molt. Si partim de què tots formam part de l’Administració, crec que ens esforçam per donar resposta a les necessitats dels nostres alumnes amb els mitjans amb què comptam. -I, amb aquest panorama, com vos vàreu “tirar a la piscina”? -Pensàvem que el Centre, en l’aspecte pedagògic, acadèmic, de gestió de dia a dia, necessitava un canvi, posar-nos al dia. Començàrem amb la formació per ésser membres d’equips directius, a parlar amb mestres dels diferents cicles, amb l’APIMA i la resta de comunitat educativa, amb la intenció de recollir informació i fer propostes de millora i, a poc a poc, anà sorgint el projecte de direcció.

-Qui és la nova directora del CEIP Vora Mar de Can Picafort? -És una persona resident a Ca’n Picafort des de fa més 25 anys, mare de dues filles, alumnes d’aquest centre, i companya de molts de mestres del claustre ara fa 16 anys. -Com definiria el Ceip Vora Mar? -El centre té un claustre, bastant estable, de 53 professors i, avui , comptam amb 684 alumnes, de 49 nacionalitats i, podem dir que estam a un centre sobresaturat. Hem hagut de sacrificar la biblioteca, l’aula de psicomotricitat, el gimnàs, la vivenda del bidell… per fer-ne clases i,així i tot, tenim quatre aules prefabricades. En temporada alta el menjador s’estén al passadís ja que els infants que en són ususaris no caben dins del menjador. A més a més, els banys són insuficients, completament antiquats i moltes vegades estan avariats. Afegir també que la bomba d’aigua no funciona i la calefacció falla. -Què vol dir amb això “d’avui” tenim 684 alumnes? -Quasi cada dia tenim variacions de la matrícula: alumnes nouvinguts que hem d’escolaritzar i alumnes que són baixa per canvi de lloc de residència. A més, hi ha variacions temporals: se’n van una sèrie de mesos i després tornen.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

-Principals idees d’aquest projecte? -La principal és que volem “esser feliços dins l’escola”: els alumnes, els professors, el personal no docent (el personal de neteja, els monitors de l’escola matinera, els del servei de menjador...) i els pares. Volem millorar la cohesió dins el col·lectiu de mestres, tenir una relació més estable amb l’APIMA, poder disposar de material més motivador dins les aules i dur endavant projectes i tallers innovadors. Una millora que ja s’ha fet és canviar el timbre que avisava dels canvis de classe i entrades i sortides de l’escola per música. Els alumnes seran partíceps fent les seves propostes de música que els agradaria escoltar quan hi ha canvis de classe i/o d’aula. A infantil, s’han posat en funcionament els aprenentatges per microespais, s’han repensat les aules per afavorir aquest nou sistema de feina. Els infants s’hi senten molt a gust i estan encantats de poder triar allà on volen anar en funció de les seves necessitats i interessos. D’aquesta manera ens asseguram que aprenen perquè hi posen tota la seva atenció i emoció. I amb el projecte de Matemàtiques manipulatives, apostam per aprenentatges més competencials i millorar el càlcul mental. -Bona idea això de “ésser feliços”. Català o Anglès? -Català i castellà al cinquanta per cent i anglès tot el que podem. L’àrea de llengua anglesa abarca la plàstica i dos projectes novedosos com Art Experience i English wiht all senses a l’etapa de primària i un taller d’anglès a la d’infantil.

Entrevista

-Problemes amb l’idioma? -Tenim pocs problemes en aquest sentit. Una minoria, més o manco un 2%, té dificultats i demana que les circulars siguin en castellà. Estam en la tasca de minvar la quantitat de paper i ja hem posat en marxa un sistema de comunicació amb les famílies fent ús d’un grup de difusió de WhatsApp Web a nivell de centre. D’aquesta manera, ens asseguram que l’arribada de la informació sigui molt més ràpida i eficient. -Quines innovacions aporta el vostre Projecte de Direcció al centre? -Aquest curs hem entrat al programa de Qualitat i Millora Contínua. Apostam per la cultura d’avaluació i farem enquestes de satisfacció a tota la comunitat educativa. De fet, la valoració de l’enquesta feta al claustre, va donar com a resultat entre 8 i 9. Aquest fet el valoram positivament i aquesta alta qualificació, ens anima a seguir per aquest camí. Duim a terme un bon grapat d’activitats complementàries. Continuam amb la col.laboració amb la residència de majors, l’educació vial a càrrec de policia tutor, programa per l’educació sexual a 5è i 6è i hem posat en marxa el programa de prevenció de l’assetjament escolar amb la col·laboració de la Guàrdia Civil, les xerrades de l’associació Chrysallis, les jornades de convivència i relacions socials amb els nins del Ceip Elionor Bosch de Santa Margalida, perquè els alumnes d’una i de l’altra escola no es sentin estranys quan arribi l’hora de compartir moments a l’institut. -De la exigència acadèmica, que ens contau? -Amb l’objectiu de millorar l’àrea d’anglès, hem organitzat reforços i desdoblaments. Tenim una orientadora a temps complet i procuram anar molt coordinats amb els serveis socials de l’Ajuntament, ja que tenim molta diversitat familiar. Els resultats acadèmics dels nostres alumnes,estan dins la mitjana a nivell de les Illes Balears. Preparam els alumnes pel futur, proporcionam aprenentatges per a la vida, feim possible el desenvolupament de les habilitats dels infants i feim que els projectes d’aula siguin de tots. També treballam de manera cooperativa. De fet, dins del Pla de Formació de centres d’aquest curs, ens estam formant en treball cooperatiu per poder-lo posar en pràctica tant a nivell de claustre com amb els nostres alumnes.

Sabem que un projecte de direcció no el pot dur endavant només l’Equip Directiu, per això amb un bon equip docent com el nostre, delegant en moltes coordinacions de manera horitzontal, establint bones relacions amb la resta de la Comunitat Educativa (APIMA, monitors d’Escola Matinera i Menjador, personal de netejam, l’ATE, Conserge…) i serveis externs, sabem que podem dur aquest Projecte de Direcció endavant i amb èxit. -A la revista, també ens agradaria cooperar amb l’escola. Moltes gràcies. Molts d’ànims, que surti molt bé i endavant! -Moltes gràcies a vosaltres i estam oberts a col·laborar amb la revista de Can Picafort. Vull aprofitar per felicitar les festes de Nadal a tota la Comunitat Educativa i a totes les persones de Can Picafort. Repols i Corder

Tenda de decoració, roba i complements tendadobleespai@gmailcom

DOBLE ESPAI Inmobiliaria Can Picafort Pedro Juan Llanera Salas Carrer Isabel Garau, 7 07458 - Can Picafort

Tel.: 660 522 481 / 971 853 179 pedro_juan1969@hotmail.com

-Què hi voleu afegir? -El nostre Equip Directiu està format per na Catalina Alzamora, Secretària i mestra d’Educació Física, na Isabel Miró, Cap d’Estudis i mestra d’Educació Infantil i jo mateixa, Maciana Alomar, Directora del centre i mestra de Primària i de Pedagogia Terapèutica.

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Xerrada amb...

MARIA CLADERA GARAU UNA DE LES PRIMERES CANPICAFORTERES (ara fa uns seixanta anys) barrina, acabà bé. Va pagar puntualment i el motor nou feu marxar l’autocar -“sa camiona”- molts d’anys. Als vint i un any ens vàrem casar. Ell en tenia vint i quatre. Al mateix any, el sogre morí. Eren molt joves: l’un per morir i l’altre per fer-se càrrec del negoci. Perquè sa mare no estigués tota sola, venguérem a Ca’n Picafort. D’això en fa seixanta anys. Havíem de “turnar-mos” amb sa seva germana, però com estàvem “encantados de la vida”, quan ens parlaven de rellevar-nos, les dèiem: “No, no importa! Quedau a la Vila! Ja està bé així!”; i noltros quedàvem aquí.

Vaig néixer a la Vila el dia de Sant Bernat de l’any 1935. De petita venia a passar uns dies a Ca’n Picafort, a ca una tia, a una d’aquelles tres cases iguals, planta baixa, del davant l’Ajuntament. Llavors, ni el bar “Sa Plaça”, ni l’oficina Municipal existien. En el seu lloc, hi havia una petita capella emblanquinada i, pels voltants, arena i macs, i més enllà pins i mates. El “papà” feia de fuster i jo, de joveneta, anava a brodar. Ell, el que seria el meu homo, em començà a acompanyar. Estudiava a San Francesc de Palma i, d’amagat, baixava amb el darrer correu de Ciutat i m’acompanyava des de on anava a brodar fins a ca nostra i ens “despedíem”. Era molt decidit. Als catorze anys ja “menava”. Feia asseure el xofer al costat i agafava el volant. Un inspector aturà el correu i el denuncià. A més de la multa, feren sabre a son pare, que si tornava a passar, que aquell “mostrengol” de catorze anys menàs, li llevarien “sa línia”. Son pare l’amenaçà d’enviar-lo a “s’hort” a llevar pedres. Ell, no va canviar! Un dia, a “Ca’n Minaco”, va convèncer al “dueño” li vengués un motor nou de “gasoil”, sense son pare ho sabés. Li digué: “Jo, cada dia, dels doblers dels tiquets, posaré a part els de pagar-vos i cada setmana els vos duré”. Son pare, en enterar-se’n, el renyà, però acabà diguent-li: “t’arregles amb ell, a mi “no’m” venguis a cercar per res”. Sa 28

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Ens instal·larem a ca sa padrina, on avui hi ha el restaurant “Don Denis”. Ella despatxava els tiquets i repartia els paquets del correu. A un Ca’n Picafort on no hi havia quasi res, no sentíem cap tipus de mancança. Només hi havia un carrer – sense asfalt ni fenals-. D’hotels, només hi havia “L’Alomar” (el Miramar d’ara) i sense pisos. De “colmados”,el de Ca’n Mandilego i, després el de Ca’n Fava. Eren temps molt feliços! Estàvem molt bé! Fèiem sa vetlada a “sa saleta”, fent jersei, un cafè amb llet, una xerrada, venia sa veïnada i sa mare...Anàvem d’excursió fins a sa caseta dels Capellans, nedàvem dins el mollet, - petit, natural, amb només un parell de barques-, sense crema solar, ni ulleres fosques i, en acabar, una dutxa amb sa regadora i... “listos”. “L’amo” en Vicenç i “l’amo” en Jaume Mandilego anaven a pescar amb les xarxes i el llaüt. En tornar, els comprava peix, que feia net damunt ses roques. Eixugaven ses xarxes davant ca “Ses Maxures”, on avui hi ha el cafè “Bahia”. Record la casa amb columnes color gris i arc en punta. Em pareixia un “palacio”. Estava molt ben feta. Encara hi és. Cap a l’altra banda, hi havia els inqueros. Que era de guapo tot allò! Que estàvem de be! A ca na Mates, -on ara venen ormejos de pesca, “Seguí”-, feren obra i a d’alt un parell d’habitacions. Va ésser la pensió “Jaime I”. En estar acabada la “Residència”, començà a venir molta gent. El meu homo, aquell arriscat, conegué el director i començà a fer feina per ell: duia i se’n tornava els residents. El director ens convidava, cada quinze dies, al sopar de gala i festa de “despedida”. Així fou com començarem a conèixer a gent d’altres llocs. Sense entémer-nos, la Mallorca dels campers, del carro i la bístia, la dels figuerals i ametllerars, la tradicional i del interior, s’acabava, desapareixia i... en naixia una de europea i progressista, de serveis i de riquesa, de pervenir i millorança. Tot va ésser molt ràpid. Els aconteixaments ens trepitjaven els garrons. Quan sabérem que la casa de darrera ca nostra es venia, el meu homo, va convèncer un

Xerrada amb... arriba a deu cèntims d’euro- i si era de qualitat superior 13. A l’hora de beure cervesa, el clients demanaven una caixa sencera damunt la taula. Anaven destapant i bevent. A l’hora de partir, contàvem les botelles plenes i sabíem quantes n’havien de cobrar. Els tiquets “return” (com deia la meva sogra als turistes) de l´autobús a Ciutat, dues pessetes quaranta –dos cèntims d’euro. El que si que havia eren moltes propines! Va ésser la millor època de la nostra vida!

AMB LA SEVA FAMÍLIA. HI SON QUASI TOTS

amic del Port d’Alcúdia, en Florit, per venir a establir-se a Ca’n Picafort: –“Es un bon lloc per un restaurant!. I, aquí, no n’hi ha cap!”-. Comprà la casa i construí el “Marisco”. Començaren a venir alemanys. La cosa anava a més. Molts estaven a senzilles habitacions en cases de particulars. El meu homo pensà seria bo fer habitacions damunt el “Marisco”. A d’alt dormir i estar i menjar, a baix. Emperò, en Florit no es va animar i ens oferí fer els pisos a noltros i que el negoci fos a mitges. Així va ser que aixecarem els dos pisos i començarem amb una petita agència receptora: “Viajes Imperial”. El meu homo coneixia als “tours operadors” i feia de guia als turistes. Prest haguérem de llogar mes habitacions a cases de particulars. Era com tenir l’hotel xapat amb tres o quatre bocins. Hi havia molta feina, però també molt bona voluntat. Suplíem la falta d’experiència amb amabilitat i simpatia. Els preus d´aquella època eren increïblement baixos. Una botella de xampany, al “Marisco” costava 11 pessetes -no

Pocs anys després, uns catalans començaren a urbanitzar Son Bauló. El “Verde suave” acabà en dos blocs d’apartaments que es vengueren a particulars (els “Aspa”). Ens “enterarem” que els que havien començat l’hotel “Concord” anaven malament de doblers. El meu homo va anar a Alemanya a cercar-ne i n’hi deixaren per acabar-lo. Al mateix temps, s´aixecava l’hotel “Son Bauló”. El “Janeiro” és de després. Comprarem els solars als catalans i l’acabàrem l’any 1970. Quatre anys després comprarem el “Maristany”, -aquest hivern pensam fer-li una reforma integral i convertir-lo amb un cinc estrelles-, al port d’Alcudia... Vivíem a una habitació del “Concord” i en acabar la temporada, ens tornàvem a ca sa padrina, que continuava venent els tiquets del correu... Ella és na MARIA CLADERA GARAU. I el seu espòs va ésser en Cristòfol Ferrer Roig. Darrera els dos hi ha dues filles, na Gloria i n’Elena i quatre nets i besnéts i... “ Ferrerhotels i apartaments”. Una vida dedicada a lluitar , a “ésser emprenedors”. L’any passat, un hotel més comprat (“L’ Isabel”) i, un altre a Menorca –“L’Skyline”-, amb explotació, donen fe de que, el que començà fa seixanta anys, continua avui ben viu. Servici i simpatia, atenció i amistat, son la seva manera d´esser i de fer. Al Ca’n Picafort actual, molt diferent del de llavors, ses coses començaren així: quatre cases, sense casi res, amb molt d’esforç i molta il·lusió... i cap envant. Repols i Corder

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

ADIVINA: ¿Qué partidos políticos apoyan construir un emisario submarino en este emblemático lugar?

El Ayuntamiento rompe el convenio que se firmó en 2005 para construir la depuradora de Can Picafort Joan Monjo alega que los incumplimientos graves del Govern suponen causa de resolución de lo firmado en 2005, y así lo notificará de forma inmediata a todas las partes. Para el Ayuntamiento, el convenio se firmó para un proyecto de depuradora que debía ser asumido por el Govern (y no por el Ministerio) y en el que no se mencionaba el emisario submarino de Son Bauló. El Ayuntamiento se ha cansado de esperar ante la pasividad y la indecisión del Govern y ha optado por rescindir unilateralmente el convenio por el que se regulaba la construcción de una nueva estación de depuración para Can Picafort, y en el cual Medi Ambient quiere incluir de forma unilateral un emisario submarino en Son Bauló. El alcalde Joan Monjo ha señalado como causas de resolución, que se han incumplido obligaciones que dejan sin sentido el papel firmado el 3 de mayo de 2005 entre Ayuntamiento y el IBASAN. En los últimos meses el consistorio ha intentado abordar un debate con los responsables de Medi Ambient del Govern para tratar el tema de la reutilización de agua depurada para riego, pero el diálogo ha sido imposible ante la ausencia reiterada de éstos a las convocatorias programadas. Monjo explica que el convenio estaba re-

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

DOBLE JUEGO DEL GOVERN

Joan Monjo:“Me extraña el doble lenguaje de un Govern que presiona a Madrid para construir la depuradora lo más rápido posible, y acepta estudiar opciones para evitar el emisario. Quizás tienen mala conciencia.” dactado para que el Govern asumiera el coste directamente, y no para que hiciera de intermediario con el Ministerio, como sucede ahora. Además, y fundamentalmente, no se mencionaba el emisario submarino. También son causa de ruptura para el Ayuntamiento que existiera un informe negativo de Intervención, y el retraso de 12 años.

El Parlament aprueba estudiar la ampliación de las depuradoras de Santa Margalida o Son Serra El Parlament balear aprobó por unanimidad en noviembre una moción del Pi por la que se insta al Govern a buscar alternativas para evitar nuevos vertidos en la bahía de Alcúdia como los que provocaría el emisario de Son Bauló.

Madrid acepta un referéndum sobre la depuradora El Gobierno central ha comunicado al Ayuntamiento que da vía libre a la celebración de una consulta popular sobre la ubicación de la depuradora. Ahora el consistorio debe completar la propuesta enmendando algunos puntos.

Homenaje de Santa Margalida a Joan Mascaró i Fornés

Los días 15 y 16 de diciembre se celebrará unas jornadas culturales en el 120 aniversario de su nacimiento. La Consellería de Cultura colabora en la organización.

En 2017 se cumplen 120 años del nacimiento de Joan Mascaró i Fornés y 30 de su muerte, y por este motivo el Ayuntamiento de Santa Margalida, juntamente con el Govern y la UIB, programa unas jornadas de actos en homenaje a esta figura. Macaró es Hijo Ilustre de Santa Margalida desde 1983, a propuesta de la concejal de Cultura Antonia Quetglas, durante el mandato del alcalde Jaime Alós. Los actos se realizarán tanto en Palma como en Santa Margalida y se iniciarán el

Casi nadie conocía a Mascaró en Santa Margalida en 1983.

RECONOCIMIENTO LOCAL

El año que viene se cumplirán 35 años de la declaración de Hijo Ilustre en la Vila para Joan Mascaró i Fornés. Una distinción que se realizó a propuesta de la edil de Cultura Antonia Quetglas durante la alcaldía de Jaime Alós (1983).

sábado 15 en Palma (Arxiu del regne de Mallorca) con intervenciones de Gonzalo López, Jordi Griera, Xavier Margais, Elizabeth Abeià, Margalida Calafat, Joan Mut, Ramon Bassa, Margalida Munar, Sebastià Alzamora, Sam Abrams y Francesc Vicens, así como cargos institucionales. El domingo en Santa Margalida participarán Biel Mesquida, Jordi Griera, Rafel Bordoy, Damià Pons, Joan Francesc March, Antònia Quetglas. Se presentará el comic realizado por Ferran Aguiló y se cerrará con un concierto de Uc.

El alcalde propone la declaración de Hijo Ilustre para Feliciano Fuster Joan Monjo ha firmado la resolución para dar inicio al expediente de declaración de Hijo Ilustre para Feliciano Fuster“por su dilatada y meritoria carrera profesional”. Además, se ha nombrado a Rafel Bordoy para defender los méritos de Fuster. También se tramita distinguir oficialmente a Antoni Cerdà (cardenal y embajador), Sebastià Crespí (presbítero y médico), y Joan Monjo March (donante del edificio de la Casa Consistorial), cuyos retratos están en la sala de plenos pero no se ha encontrado documentación que lo acredite. Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

A la izquierda, edificio de la calle Joan Monjo March de Santa Margalida. El sótano servirá como zona de archivo municipal y la planta baja se utilizará como sala de actos. La casa contigua al Centro Cívico de Can Picafort (foto del centro) permitirá ampliar las instalaciones. El solar de Son Serra (derecha) permitirá incrementar la zona de equipamiento municipal.

Las adquisiciones permitirán ampliar el Centro Cívico de Can Picafort y contar con salas polivalentes para temas sociales en el centro de Santa Margalida

El Ayuntamiento compra dos edificios y un solar para mejorar los servicios públicos en la Vila, Can Picafort y Son Serra El equipo de gobierno Convergència-PP ha decidido invertir en el incremento de patrimonio público y en la mejora de los servicios municipales al aprobar la compra de dos edificios en Can Picafort y la Vila para albergar dependencias del Ayuntamiento. La primera adquisición es la de la vivienda contigua al Centro Cívico de la calle Suiza de Can Picafort. Son 240 m2 de solar con una casa de planta baja y primer piso y un gran patio. Esta casa ha costado 200.000 euros y permitirá una apliación de las instalaciones del Centro Cívico, con cabida para nuevas asociaciones y para actividades al aire libre. Cabe recordar que en la pasada legislatura el propietario de este inmueble

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

INCREMENTO PATRIMONIAL

La casa de Can Picafort cuesta 200.000 euros, mientras que el edificio de dos plantas de la Vila se ha logrado adquirir por 250.000 euros. En Son Serra se invierten 340.000. había presentado quejas y denuncias por el ruido que provocaba el local los días de actividades musicales. El equipo de gobierno actual consideró que era mejor comprar el inmueble que aislar el Centro Cívico, por el elevado coste del proyecto y porque al tratarse de un edifico antiguo

no existían todas las garantías de lograr un aislamiento total. La segunda compra acordada por el Ayuntamiento es la de un edificio de viviendas inacabado en la calle Joan Monjo March, contiguo al solar de aparcamiento del ayuntamiento. Costará 250.000 euros y cuenta con dos sótanos, planta baja y dos pisos con nueve viviendas. Este edificio estaba en manos de una entidad bancaria con la que el Ayuntamiento ha negociado hasta lograr apalabrar un buen acuerdo. Las instalaciones se destinarán para archivo -los sótanos-, y la utilización de la planta baja como sala de actos polivalente para distintas entida del pueblo.

Nueva parcela pública en Son Serra cerca de las oficinas municipales por orden judicial El Consistorio se ha visto obligado a adquirir una parcela de más de 7.000 m2 en Son Serra situada cerca de las oficinas municipales. Esta compra se ha realizado por decisión judicial, puesto que estos terrenos en las normas urbanísticas de 1986 estaban calificados como zona verde. Los urbanizadores, finalmente, no cedieron al Ayuntamiento estas zonas. La operación ha costado 340.000 euros.

La junta municipal de portavoces acuerda limpiar todas las pintadas del instituto

El equipo de gobierno del Ayuntamiento convocó a los portavoces de todos los grupos municipales para analizar en una reunión el problema de las pintadas que afean las instalaciones del instituto. En este encuentro -al que asistieron Convergència, PP y CPU- se acordó por unanimidad realizar una limpieza general de todas ellas para devolver las paredes y escalera a su estado original. El alcalde, Joan Monjo, asegura que “por decisión de todos los que estaban, porque Suma no asistió ni excusó su ausencia, se ha acordado quitar todas las

pintadas. Ahora se estudiará con el director una alternativa de decoración sin tintes políticos”. Antes de la reunión política, Monjo se había reunido con el director del instituto, Joan Miquel Font, quien ha manifestado por escrito su agradecimiento por la colaboración y predisposición del alcalde en nombre del Ayuntamiento. Font ha solicitado que se limpien todas las pintadas hechas este año, que se mejore el entorno del centro reforzando la iluminación exterior, y también el asfaltado de diversos espacios cercanos al instituto.

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

El Govern deniega la subvención para la ruta arqueológica de Santa Margalida-Muro El Ayuntamiento analizará las puntuaciones para interponer un contencioso a la Conselleria La Conselleria de Turisme ha dado a conocer los proyectos que se financiarán con los fondos de la ecotasa y entre las iniciativas elegidas no figura el proyecto presentado por Santa Margalida relativo a la creación de una ruta arqueológica de alto valor cultural y de especial interés turístico para nuestra localidad. El Govern deniega de esta forma este itinerario que suponía la remodelación de la necrópolis de Son Real y el dolmen de Son Serra, así como la señalización adecuada de la ruta. Este proyecto se presentó conjuntamente con el Ayuntamiento de Muro con el título “De Son Serra a Son Serra de Marina” y cuenta con un presupuesto de 360.000 euros. Desde el Ayuntamiento se ha expresado nuestra disconformidad con la resolución de la Conselleria y analizaremos las valoraciones y las puntuaciones que se han realizado para tomar la decisión de rechazar determinados proyectos. El alcalde ha afirmado que “no nos convencen las razones del Govern y pondremos un contencioso después de analizar la documentación. Que nadie dude que no nos quedaremos de brazos cruzados y

SUMA aseguró que era bueno no subvencionar este proyecto porque la ruta pasaba junto a un agroturismo del alcalde. ¡Qué cosas tiene esta oposición! ¿Y en qué se podía beneficiar el alcalde?

El alcalde ha expresado su disconformidad con la resolución del Govern y se estudiarán las puntuaciones y las valoraciones que se han realizado para rechazar proyectos como el de Santa Margalida

ejerceremos nuestros derechos y los de los vecinos de nuestro municipio”. La ruta comienza en el poblado talaiótico de Son Serra (Muro), pasa por las casas de Santa Eulalia, el sepulcro de Son Bauló, la necrópolis de Son Real, el centro de interpretación de Son Real, s’Illot des Porros, talaiot de sa cova de sa Nineta y las casas y oratorio de Son Serra.

La tasa de basura también se aplicará a las paradas de mercado

Aprobada la revisión de la nueva normativa urbanística municipal

Se ha aprobado una modificación de la ordenanza fiscal para la tasa de recogida y eliminación de basura y limpieza viaria. El objetivo es aumentar la recaudación para solventar el déficit tarifario acumulado sin subir el recibo a los que ya pagan. Por esta razón, se ha decidido aplicar la tasa a colectivos que generan residuos y hasta ahora no pagaban, como las paradas del mercado. Esta tasa diferencia si la actividad es venta de producto agrícola o no para permitir un descuento a los payeses mallorquines.

Tras el estudio de las alegaciones presentadas, se ha aprobado este mes de noviembre la revisión de las normas subsidiarias del municipio. Tras esta primera aprobación ahora los documentos estarán dos meses a exposición pública para que se puedan revisar por las personas interesadas. A continuación se hará la aprobación provisional por parte del pleno del Ayuntamiento y se remitirá al Consell de Mallorca para que lleve a cabo la aprobación definitiva del planeamiento urbanístico.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Nuevo colegio para Can Picafort ¡YA! El Ayuntamiento aprueba instar al Govern para que los presupuestos del 2018 incluyan una partida económica suficiente para hacer realidad la nueva escuela de Can Picafort El pleno del Ayuntamiento ha aprobado solicitar al Govern que en los presupuestos de 2018 quede reflejada la partida de 4.383.618,18 euros para el nuevo colegio de Infantil y Primaria de Can Picafort. Esta es la cantidad exacta que garantizaría que el Govern tiene la voluntad de hacer realidad lo más rápido posible un proyecto que consideramos es de máxima urgencia para nuestro municipio y que se viene reclamando desde hace años. Cabe recordar que el CEIP Voramar está saturado y ya no tiene capacidad para asumir nuevo alumnado, que debe ser desviado a otros colegios con la consiguiente molestia para las familias. En la sesión plenaria de 29 de febrero de 2016 el Ayuntamiento puso a disposición del Govern de manera gratuita un solar de 8.415 m2 destinados a equipamientos docentes en una ubicación que se había consensuado previamente con los técnicos de la Conselleria.

El colegio Voramar ha quedado obsoleto y presenta deficiencias que obligan al Ayuntamiento a un mayor gasto en mantenimiento.

La intención del equipo de gobierno es intentar unir fuerzas entre todos los grupos políticos de Santa Margalida para poder hacer realidad este proyecto con la financiación del Govern. La Conselleria y el Ayuntamiento han tenido diversas reuniones para estudiar la posibilidad que sea el consistorio el que

asuma en primera instancia el coste de construcción de la nueva escuela, pero esta cuestión ha sido analizada por los técnicos, tanto municipales como autonómicos, y se ha visto que no es viable. Es por ello que ahora se insta al Govern para que incluya los 4 millones en sus cuentas de 2018.

L’Ajuntament vos desitja

molts d’anys i bones festes!

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Entrevista

JOSÉ CARLOS REVELLES CASTELLAR UN PROFESIONAL DE LA HOSTELERIA En el próximo año, se cumplen los 30 años de la inauguración del “Picafort Park”. Se hará una reforma profunda en todas las instalaciones. Me he propuesto, en lo que a la cocina se refiere, afrontar la reforma y mejorar.

- A los 16 años ya “trabajaba”, los meses de verano, con mi padre. Él ejercía la profesión de cocinero en la Residencia de Educación y Descanso de Ca’n Picafort. De aquí arranca mi inclinación hacia la cocina. En Granada capital, donde nací, realicé dos módulos de formación, de dos cursos cada uno: uno de cocina y el otro de pastelería. Hice las prácticas, en el “Alhambra Palace”. Acabadas, me invitan a quedar. Trabajo un año y medio. Adquiero sapiencia y seguridad. Definitivamente, mi camino profesional es “la cocina”. En el 2007 me ofrecen trabajar en Formentera, en “Es Molí de la Sal”, en la partida de “Calderetes i bullits”. Es un restaurante muy exigente. Hay mucha presión. Acabé la temporada agotado. Por el local, hay un paso interminable de personajes ilustres i famosos. La remuneración económica es muy buena. Decido regresar a Granada. Al final del año me caso (8/12/2007). Mi mujer es mallorquina. Trabajo en el restaurante “La Gloria”, año i medio, con un antiguo maestro de la escuela de hostelería. Me recibe con mucha ilusión y me enseña la “cocina de autor”, a hacer la “obra de arte culinaria”. Me siento valorado y recompensado. Mucha ilusión, siento, por mi oficio. Trabajo dos años más en Granada. El dueño del restaurante “La Gloria” compra otro restaurante i necesita un “jefe de cocina”. Acepto el trabajo. En el año 2012, tras una reunión de los señores Cladera y Rosselló con mi padre, acepto venir a Mallorca a trabajar en el “Pula Suites”. Consigo enderezar el funcionamiento de su cocina. En el 2013 la cocina del “Picafort Park”, no “salía”. Todo el grupo de cocina y yo, conseguimos enderezar la situación. La remontada se hace realidad. Y aquí continúo. 36

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

- ¿Vivir para comer o comer para vivir? - Las clases medias y bajas, comen para vivir. Pero, algunos días, pueden permitirse comidas más selectas, con un disfrute de nuevos sabores y texturas. En algunas ocasiones, en la calidad y la elaboración, hay un placer permitido. El cliente actual es sabedor de la gastronomía que se ofrece en la isla. Yo, como trabajador, he de ser más autoexigente y dar ejemplo de actuación a mis compañeros y subordinados. Procuro juntar dos frentes: el profesional i el empresarial. Buena comida y ajustada a un presupuesto, sin olvidar nunca, la atención al cliente. Hay que saber escuchar i al decir si, cumplir con la petición. El que cuenta a la Revista, a finales de Octubre, sus vivencias y expone sus opiniones es JOSÉ CARLOS REVELLES CASTELLAR. Nacido en 1983 en la capital nazarí y jefe de cocina del APARTHOTEL CAN PICAFORT PARK, de la cadena STIL, en la zona de Son Bauló. Casado y padre de dos niñas de 10 y 15 años, procura, junto con jefe de comedor, que los clientes disfruten comiendo y que el ir al comedor sea un “diario acontecimiento”. Se siente un profesional de la hostelería i lucha para conseguir un excelente servicio. Opina que, quizás, ha sido una mala opción comercial ser muy exigente con los precios a pagar por los “tours operadores”. Como consecuencia, se ha dejado notar al final de temporada una menor ocupación y menos optimismo. - Ha sido un final “un poco triste”. El comedor lleno en

Entrevista una tercera parte, entristece los ánimos. Este año, hemos bajado el número de clientes. La cima fue en el 2016. - ¿En los meses de verano, no lo parecía? - Cada año, en julio y en Agosto, estamos a reventar. Hay que mejorar la ocupación en los meses extremos: mayo y octubre. El balance se hace al final. - ¿Qué le parece el “todo incluido”? - Pienso es beneficioso. Hay que respetarlo. No engañar. El camino es dar una atención con buena variedad de comida y bebida. Puedes obtener un mayor beneficio. Pero, sin engañar nunca a la persona. En los últimos años, todos los hoteles se han reformado. Esto ha permitido mejorar el producto y subir precios. El cliente de “gama baja” es menos frecuente. Hay más exigencia de calidad y categoría”-. - ¿Faltan verdaderos profesionales? - En los últimos años, sí. El alto coste del alojamiento y los salarios reducidos, hacen que el venir a trabajar no sea rentable. Los ingresos extras, -propinas, horas extraordinarias-, no existen. Ahora casi todo se paga con tarjeta, no se mueve dinero y, laboralmente, 8 horas diarias y 2 libres semanales, ha significado perder unos cientos de euros al mes. Se siente valorado en la empresa. Respetado por los jefes, con quienes tiene trato directo. Hay expectación con la reforma integral del próximo año. Será un nuevo “CAN PICAFORT PARK”. Piensa que el porvenir es bueno. –“El “Sol y Playa” es atractivo y, si decrece, lo hará lentamente. Ahora, el esfuerzo ha de ser para mantenerse, actuando empresarialmente con precaución y buscando buenos profesionales. Continua diciendo a la Revista: - Me gusta la hostelería. Quizás, en futuro se me presenten

nuevos retos. No los pienso rechazar. No estoy satisfecho con este final de temporada. Después de opiniones muy favorables, algunos clientes se han sentido “solos”, en un ambiente un poco frío. Acabada la conversación, la Revista ha paseado por las instalaciones. La piscina y zona verde colindante le ha parecido excelente, con calma i tranquilidad. El aspecto de los clientes es señorial, sin estridencias, con caminar pausado y movimientos relajados. También se ha saludado al jefe de comedor, director y personal de recepción. Todos muy atentos y cordiales. Se la ha invitado a probar el buffet. Opina, bueno y variado y muy atento el personal del comedor. Gracias señores Cantarellas y Valls. ¿Qué quieren que les diga? El señor Revelles tiene razón en algunos aspectos: sueldos regulares, vivienda cara… Los empresarios hacen sus esfuerzos en mejora y modernización y, si pensamos de dónde venimos, hay motivos para estar satisfechos. El producto actual, los servicios hoteleros del año 2017, son mucho mejores que aquellos iniciales de los 70 y 80. Pero, la competencia no descansa y también mejora. ¡A ESPABILAR! Repols i Corder

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Entrevista

HASSAN HANY NOUINE UN HOMBRE SATISFECHO duró poco. Una segunda esposa, me dio otro hijo, nacido en el 2005, que estudia. Con ella, continuamos siendo matrimonio y está aquí, encantada. Tengo, -tenemos-, toda la documentación en regla y la nacionalidad española, -yo desde 2003- sin renunciar a la marroquí. Mis hijos están plenamente integrados. Estudian en colegios de Inca, sin ningún problema. Aconsejo a mis hijos estudiar. Yo, estudié hasta los 20 años. El francés lo domino perfectamente. Me entiendo con los alemanes y con los ingleses. Me gustaba la literatura, la historia y la geografía. Hice el bachillerato. Mi padre era comerciante y nos insistía en los estudios. Nos recibe alegre, sonriendo. Su cara, derrocha optimismo i satisfacción. Nos invita a tomar: “Lo que deseemos” – Gracias. Primero hablamos y después ya beberemos. Sin más preámbulos, comienza a contar: - Llegué a España en el 1988, con la familia Aragón, la de Gabi, Fofo y Miliki, con el Circo Europa, sin familia y con 21 años. Era asistente de esta familia. Entonces, no había pateras. No soy un aventurero. En 1989 llegué a Inca, con el circo, que instalamos en el “Campet del tren”. Asistió a una función el señor Tirso Tarragó. Hablamos, en francés, un buen rato y me ofreció casa y ayuda. Me gustaba Inca, su ambiente y… el circo regresó a la península sin Hassan. Comencé a trabajar en el restaurante “Ca’n Xisquet”. Hacía un poco de todo. Me integré fácilmente. En pocos meses, todos mis amigos eran inqueros. Jugaba a futbol-sala en las pistas del “Sport-Pins”, y posteriormente en el Constancia amateur. Sin detenerse, recuerda emocionado este período de su vida, continúa:

- ¿Te sientes español? - Me siento europeo, español y marroquí. Aquí, la sociedad es más abierta. Esto facilita la integración. No me gustan los fanáticos, ni el extremismo. - ¿Su mujer trabaja? - No, no trabaja. No puede. Tiene una enfermedad crónica, que no le permite hacerlo, -diálisis-. Venimos de Casablanca, que es una sociedad abierta, avanzada, en el mundo musulmán. - ¿Qué piensa de “nosotros”, los mallorquines? - Al principio, no es fácil que te cojan bien. Hay desconfianza. Después, todo es más fácil. Volvería a repetir lo que hice. Me siento plenamente satisfecho. Quiero dar las gracias a la familia Femenias por la confianza que tuvo y que mantiene con mi forma de trabajar. - Y de Can Picafort, ¿que piensa? - Desde que llegué, ha cambiado mucho y para bien. Soy un afortunado. Trabajo cara al mar, una vista muy bonita, con un aire suave. Ahora, el turismo es más selecto.

Cuatro años después un señor me presentó a Gabriel Femenías. Me ofreció trabajar, solo los fines de semana. Rápidamente llegamos a un acuerdo. Las condiciones eran mejores y mejoraron más. Desde entonces, estoy trabajando aquí. He estado siempre en la misma empresa. Continúo viviendo en Inca, pero, de mayo a Octubre, estoy en Ca’n Picafort, trabajando y durmiendo y solo voy allí algún día suelto, para ver a la familia o resolver algún problema. - ¿Qué nos cuenta, para nuestra Revista, de su familia? - Me casé en 1996 con una mujer marroquí. Tuvimos un hijo, que nació en 1998, y que vive en Inca. Este matrimonio, 38

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Con los compañeros de trabajo

Entrevista - ¿Qué proyectos tiene? - Trabajar hasta que se rompa la cuerda. Pienso que los mallorquines no aprecian, suficientemente, lo que tienen. Yo aquí, aire puro, buenas vistas… se vive de maravilla. - ¿Y, de política? - El día de elecciones voy a votar. Yo me siento europeo. Aquí, en Cas Padrí, atendemos a alemanes, ingleses, mallorquines, castellanos… Lo de Catalunya, no lo acabo de entender. - Y, ¿en invierno? - Vivo en Inca. Antes había dinero. Ahora allí, el trabajo, está realmente mal. Todos tienen que irse a trabajar a la costa. Pero, soy optimista. Aquí, en Cas Padrí, en verano, el trabajo es duro. El público es exigente. En invierno, he de cuidar a la familia. Soy musulmán, participo en la “Fiesta del cordero” y hago el “Ramadán”. Respeto y me considero respetado y creo tener muchos amigos. - De África, ¿qué nos dice? - Tendrían que permitir que la gente viniese legalmente. A los ilegales, en Europa, se les explota y les dan los peores trabajos. Al llegar, que no se desanimen y con trabajo y esfuerzo, saldrán adelante. Las ayudas que Europa manda

a África, no llegan al pueblo, los dirigentes se quedan con casi todo. Él es Hassan Hany Nouine. Nació en Casablanca hace 50 años, es el primer marroquí que llegó a Can Picafort y el primero empadronado en Inca. Trabaja en Cas Padrí, en el barrio de los inqueros, en la zona de Son Bauló. Conoce a casi todos los picaforters y seguramente a muchos de ustedes, amables lectores, les ha atendido alguna vez, frente al mar, disfrutando de una agradable cena con un ambiente relajado i cosmopolita. Gracias, Hassan, por el café, sus palabras y sus atenciones. Creo que “Cas Padrí”, acertó al ficharlo. Repols i Corder

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Opinió

EL MÓN ESTÀ BOIG O INTERESSA QUE ESTIGUI BOIG? “Sibil·lí”

Lémissari no serà més que un focus de contaminació, brutor i mala qualitat de láigua per bany de la badia dÁlcúdia

Si volem continuar vivint d’un turisme limitat i sostenible, amb la brutor que tiren els emissaris de les depuradores, el que es fa és preparar el terreny a un nou tipus de turisme, el turisme de gatera

Can Picafort

Voldria fer públiques algunes reflexions en relació a molts aspectes de la nostra societat- desorganitzada i sense control moltes vegades i malgrat que hi ha moltes regles i normes el ciutadà de peu no les compleix moltes vegades i tampoc es fan complir i en conseqüència es produeixen discriminacions diàriament. Crec que vivim en una societat sense sentit comú ni lògica i on interessa únicament el materialisme. Sembla que tot val i no hi ha límits en aquesta societat egoista, deshumanitzada i materialista.

POSIDÒNIA OCEÀNICA

Podria començar comentant els negatius impactes ambientals al medi ambient ( depuradores innecessàries, vessament dáigües brutes al mar), destrucció de la posidònia, la manca dímmersió lingüística, l’ncivisme creixent, la manca de reciclatge, plàstic per tot arreu, carrers bruts amb excrements i orins procedents dels animals domèstics a causa dels propietaris irresponsables, els conductors bojos de les nostres carreteres que no respecten les normes de tràfic, els vianants que no respecten els semàfors, el turisme insostenible, lésclavatge al treball i moltes altres que podria comentar. La solució vendrà quan tots tenguem la intenció de posar-hi solucions no interessades i sempre partint de la responsabilitat i de la bona educació, aquesta darrera sembla que s´ha perdut sovint, ja fa molt temps. Pel que fa al medi ambient no puc deixar de comentar la noticia referent a la construcció dúna nova depuradora a Can Picafort amb emissari inclòs. A una anterior revista vaig publicar un article referent al funcionament de les depuradores amb emissaris (Ciutat Jardí), un autèntic focus de contaminació i vessament de tot tipus de residus i també de tots es conegut el mal funcionament de la depuradora la qual aboNovembre · Desembre 2017

ca a la platja de Talamanca (Eivissa). Lémissari no serà més que un focus de contaminació i brutor, mala qualitat de láigua per bany de la badia dÁlcúdia ( afegida a la d´ Alcanada), la disminució de la pesca, la disminució de les praderies de posidònia i moltes coses més. Sembla que davant aquests fets les autoritats pertinents han seguit endavant i no passa res. El que no potser és que cada poble tengui una depuradora, piscina etc. El correcte és que les depuradores funcionin correctament amb el manteniment adient ( a la de Muro hi ha manteniment? ). Per què no sámplia la depuradora actual de Muro i es fa un manteniment correcte i així evitam un altra impacte ambiental ? El vertader motiu de posar la depuradora és protegir el medi ambient o permetre els interessos dálguns? Si volem continuar vivint dún turisme limitat i sostenible no és la millor manera. Amb la brutor que tiren els emissaris de les depuradores ( fets provats a la platja de Talamanca- Eivissa, la Ciutat Jardí i altres més) i amb lábocament de les aigües de la depuradora de Muro, la bomba impulsora de Can Picafort i la prevista per Can Picafort al millor el que és vol es preparar el terreny a un nou tipus de turisme, un turisme de gatera ja que aquest no podrà veure clarament si láigua de la badia dÁlcúdia és bru ta, simplement per què no la veuran amb els efectes de lálcohol i altres herbes.

RECICLAR

CONTAMINACIÓ MARINA

El tema de la llengua de les Illes Balears. Em sento molt trist per la poca gent que empra la nostra llengua. Avui és molt difícil saludar a qualsevol ciutadà de les illes amb un “bon dia” (exceptuant als pobles) i que aquest et torni la salutació amb un altra “ bon dia”. Sabent la quantitat de gent que ha vingut a Mallorca a cercar fei-

Opinió

na i ni tan sols tenen el detall – i crec que un dels més important factors d´integració a una nova societat , comunitat o país- d´aprendre la llengua on vius.

La polèmica sorgida aquests dies pel que fa a si el català ha de ser un requisit per accedir a qualsevol plaça de l´Administració, no n´hi ha cap dubta i que per suposat als àmbits

de la salut (centres de salut, hospitals etc) com a la resta s´han de tenir coneixements de català com a requisit sense cap tipus déxcepció ja que si fos així és un exemple de discriminació . El que no pot ser és que una persona mallorquina hagi de parlar en castellà quan el personal sanitari corresponent no léntengui. És just a línrevés, el personal sanitari (infermers, metges, especialistes) han de saber català per atendre la informació que els dona el seu pacient o malalt. Això mateix ha succeït i succeeix diàriament i de fet ho vaig denunciar al Gerent de l´Hospital de Son Espases i encara és l´hora que n´hagi rebut resposta. S´ha dácabar per sempre amb respostes del personal sanitari i altres com “ no lo entiendo “, “perdón“ “hábleme en castellano o español”.

Per respecte i educació tot el personal de l´administració ha de saber parlar i escriure català. Quantes persones d´aquest personal saben parlar i escriure anglès? I català per què no?

Opinió

LA INDEPENDÈNCIA

El Filòsof

Ara tenim el que tenim, una societat totalment dividida, que ja mai més tornarà esser la mateixa

Ara no es parla d’altra cosa, la independència que ha declarat unilateralment el Govern Autonòmic de Catalunya, amb la col·laboració d’una part considerable del ciutadans de L’Autonomia, un fet on no s’ha realitzat un càlcul de les possibles conseqüències, ni s’ha explicat a la ciutadania la veritat de tot el procés, no sols per part dels mateixos independistes, també per la resta de persones que no ho volen esser, de la societat catalana, per això ara tenim el que tenim. Una societat totalment dividida, que ja mai més tornarà esser la mateixa, perquè Catalunya sempre, al llarg de la història, ha tingut una part d’aquesta societat que s’ha considerat nacionalista, especialment la dreta burgesa catalana, encara que fins ara no parlava d’independentisme i l’esquerra, encara que no tota, també, però més radical i més independentista. Són espais de temps de molta tristesa per moltíssima de gent que no té inculcat cap credo polític, que sols viu la relació humana basada en la tradició, el parentesc familiar, el de l’amistat i la feina, on no hi te cabuda per a la violència verbal de l’insult, per causa del separatisme polític i per això la seva norma és el silenci, i

on sols hi participa amb el seu dret a votar, i un gran nombre de persones ni tant sols això i ho demostra l’abstenció que sovint es dóna a les eleccions. Que hi ha polítics que menteixen això esta provat, encara que no tots, i aquesta vegada ho han fet fins a la tapa del pot, i els ciutadans no es mereixen això, els polítics que menteixen, sabent-ho, haurien d‘esser culpables de prevaricació i inhabilitats d’ocupar un càrrec públic. Ara bé, dit tot això, també s’ha de dir que el Govern Central s’ho ha de fer mirar, el que no pot fer és anar amb tota la seva prepotència a no escoltar aquesta part de Catalunya que es vol separar, la magnanimitat seria un bon vehicle per encarrilar aquest moment tan dramàtic i tenir al voltant d’una taula unes negociacions, al més alt nivell, sense guanyadors ni perdedors, amb concessions per les dues parts, encara que l’estat tingui la llei de la seva part. Acabo de saber que hi haurà eleccions autonòmiques el proper dia 21 de desembre, pot ser això sigui el camí a seguir per trobar-hi una solució, si no és així tots serem els perdedors. Jo els hi desig pau per a tots i uns feliços dies de Nadal i Any Nou. Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Opinió

LES VEUS DEL POBLE

Margalida Mestre

Aquestes primeres paraules són resultat d’una trobada casual a un cafetó viler, on com fem totes i tots, arreglem el món ben prest al matí

Estem vivint moments convulsos i, deixeu-m’ho dir, extraordinaris. Extraordinaris, no precisament per l’excel·lència i el bon quefer, sinó senzillament pel fet que estiguin passant. Qui hagués dit fa uns anys enrere, que avui en dia, un bloc ben visible de la població estaria posant en valor drets i idees acceptats amb indiferència pel conformisme o inclús pel benestar econòmic? No parlo només del sobiranisme català, sinó també de la massificació turística a les illes o de les jornades incansables de les cambreres de pis als hotels al llarg de la temporada. Les veus s’alcen, també la meva en aquest primer escrit col·laborant amb els companys de la Revista de Ca’n Picafort que aposten per més pluralitat dins l’equip. Aquestes primeres paraules són resultat d’una trobada casual a un cafetó viler, on com fem totes i tots, arreglem el món ben prest al matí amb un conjunt aleatori de persones que berenem més o menys a la mateixa hora. És a llocs com aquest que surt la consciència col·lectiva, és a dir, allò que pensem de forma individual co-

mença a convertir-se en pensament de conjunt i on es deixa veure quina és la forma de pensar que té la gent que viu en el nostre municipi. Aquest primer escrit neix de la voluntat de posar en relleu la capacitat, encara mig amagada, del nostre poble de fer consciència i pensament col·lectiu, d’omplir el carrer de justícia social i de reclams, que tenim ara reclusa dins cafetons, supermercats i perruqueries. Però que també sembla ja inquieta, guaitant per darrera la persiana, amb ganes de deixar-se veure, amb el cap ben alt. A més de la trobada casual, l’atreviment d’aquestes paraules també es deu a un petit llegat. Una dona major, a la que no veia sovint, però que ens teníem gran estima, va dir-me no fa gaire temps que visqués, sentís, llegís i escrivís allò que vertaderament em valgués la pena, que pensés sempre en positiu i que gaudís, que el temps, quan ens adonem, ha passat. Espero que aquest llegat sigui el fil que condueixi els meus escrits, espero tenir coratge i que la por no aturi les meves paraules. Encara més, que engresqui les vostres virtuts.

Opinió

¡IMPOSTS! Es debat Josep Escalas i Muntaner

I passa que com som com som, ens ho empassola’m tot sense protestar i qui dia passa any empeny

Can Picafort

Aquest Govern i tots els demés Governs, tenen I han tingut, l’evident comesa de la recaptació d’imposts a la nostra societat, cada un d’aquets governs quan ha posat un impost a l’abast, els que han vingut després no l’han llevat, sols en comptades ocasions, i això sí que és insòlit, s’ha llevat un impost com és l’impost turístic que l’esquerra el posa i la dreta el lleva, perquè va en contra dels interessos de la majoria dels seus votants a nivell econòmic, per això aquest impost és un impost de llevar i posar i també un impost que té els punts de recaptació equivocats, haurien d’esser l’aeroport i els ports els punts de recaptació. El debat està en què, quan un ciutadà d’aquestes illes va a passar uns dies de descans a un hotel d’aquí, quan entra dins aquest hotel automàticament es converteix en un turista més i ha Novembre · Desembre 2017

de pagar l’impost, hi estigui d’acord o no, així que aquest impost el pagam dues vegades, hi això és des del punt de vista de la justícia un impost fraudulent, el que és increïble que passi és que ve un turista d’una altra nacionalitat, se’n va a una casa particular hi no paga impost turístic. I passa que com som com som, ens ho empassola’m tot sense protestar i qui dia passa any empeny. Passa el mateix amb altres imposts, com per exemple el cèntim sanitari, els mandamassos de torn varen dir que seria temporal i fins a hores d’ara ningú l’ha tocat, a l’hora dels doblerets tothom defensa els seus interessos, siguin bons o dolents els motius, nosaltres els ciutadans d’aquestes illes sembla que no en sabem de defensar-los.

Desde mi ventana

INDEPENDENCIA, ¡NI SÍ NO!

José Escalas Muntaner

¿vale la pena todo ese ruido de sables para ir a ninguna parte?

Tener que someter a todo un pueblo a esta denigrante situación es una barbaridad

La democracia se ha convertido en un elemento sometido a la arbitrariedad de quienes la someten a sus voluntades

Llegó el día D, se votó y se declaró la república independiente de Catalunya. Continuaré más adelante pero antes quiero hacer una reflexión. “Como se hacen las cosas en política desde el punto de vista de los políticos, sean radicales o no. Todo se basa en la fuerza que se tiene para gobernar y con la cantidad de votos que le acompañan, sean o no del mismo partido o de partidos coaligantes y según el fin que se quiere conseguir, es indudable que los políticos que forman los partidos, buscan el poder de gobernar en el marco posible del municipio, de la autonomía o del estado y cuando se tiene ese poder, quieren influir según sus credos en el desarrollo de la actividad social y económica de la sociedad que gobiernan y en la mayoría de las veces con procedimientos bastante oscuros y no del todo legales al ejercer ese poder, sean del color político que sean”. Para cuando este artículo este en la calle, puede que aún no sepamos de que va la cosa y es que esto se ha convertido en un culebrón por capítulos, cada semana uno nuevo. Lamentablemente en este país, parte de los ciudadanos catalanes y parte del resto de España han perdido la razón. En un país que quiere permanecer unido no puede haber tanto odio entre sus ciudadanos. Ahora después de la declaración unilateral de independencia y la posterior aplicación del artículo 155 de la constitución, lo más inmediato que se ha logrado es tener a la sociedad catalana cabreada entre sí y muy dividida, los independentistas contra los que no lo son y viceversa y la sociedad española lo mismo contra los independistas catalanes que viven una huida hacia adelante, con las terribles consecuencias que ello implica para Cataluña y para España. Yo me pregunto, ¿vale la pena todo ese ruido de sables para ir a ninguna parte?, a pesar de la buena o mala intención de ser independiente, tener que someter a todo un pueblo a esta denigrante situación es una

barbaridad, además, por unos políticos de una mediocridad extrema que entienden la democracia según les conviene. Yo ingenuo de mí, creía que la democracia era solo una, pero no ahora resulta que es como los principios de Grouxo Marx quien dijo, “estos son mis principios y si no le gustan tengo otros”, por esta regla, la democracia se ha convertido en un elemento sometido a la arbitrariedad de quienes la someten a sus voluntades, aunque sea carente de derecho y de justicia para todos. Las quimeras políticas las pagamos todos sean buenas o malas. Digan lo que digan el mal ya está hecho, volver atrás ya no es posible, habrá elecciones si pero no será lo mismo, los independistas seguirán con su idea y si ganan esas elecciones, volverán a lo mismo, y el gobierno del estado tendrá que ejercer su función de legalidad contra la ilegalidad de la supuesta independencia y así una y otra vez, a menos que se cambie algún artículo de la Constitución que permita ubicar Cataluña en España según la voluntad de su pueblo, sin trampa ni cartón. En esta España nuestra, siempre llamada a la convulsión a lo largo de su historia, en estos momentos lo que necesitamos es sosiego y más respeto entre nosotros, ahí reside la verdadera democracia. Las leyes son y siempre serán interpretables por los jueces, también cambiables por los legisladores, por lo que se debería de hacer todo lo posible para bajar tan alta tensión y arrinconar los extremos de la política. Estábamos saliendo de una de la crisis económica más importante de la historia de España y del mundo moderno y todo ese despropósito no hace más que incrementarla. Por mucho que queramos o no, no podemos escapar del máximo poder que es el dinero, éste marca el rumbo de nuestras vidas. Les deseo unas muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo, no lo olviden sean felices.

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Osteoporosis ¿Qué es la osteoporosis? La osteoporosis es una enfermedad que afecta los huesos. Ocasiona la pérdida de masa ósea de quien la padece. La osteoporosis se presenta con mayor frecuencia en los adultos mayores. Las mujeres tienen más probabilidades de padecerla que los hombres. Esto se debe a diversos factores: en primer lugar, las mujeres tienen menos masa ósea que los varones; las mujeres, además, tienden a vivir más años y a absorber menos calcio. En las mujeres, la velocidad de la pérdida ósea se incrementa tras la menopausia, cuando caen los niveles de estrógeno. Dado que los ovarios producen el estrógeno, es posible que la pérdida ósea se acelere si se extirpan los ovarios.

Síntomas de osteoporosis Es posible que no sepa que tiene osteoporosis hasta que los síntomas sean graves. Entre los síntomas, se destacan las fracturas frecuentes de huesos, dolor en la zona lumbar o espalda encorvada. La osteoporosis puede hacerle perder estatura con el tiempo. Esta enfermedad puede causar el aplastamiento de las vértebras (los huesos de la columna). Estos problemas tienden a presentarse después de que ya se ha perdido mucho calcio en los huesos.

¿Qué ocasiona la osteoporosis? La osteoporosis puede manifestarse de dos maneras. Puede perder demasiado hueso, o su cuerpo no puede formar suficiente hueso. Algunas personas tienen ambos problemas. En la juventud, los huesos son densos y fuertes. La osteoporosis hace que sus huesos se vuelvan frágiles y quebradizos. Es natural perder algo de masa ósea a medida que envejece. En la mayor parte de los adultos, esto comienza a suceder alrededor de los 25 años. Otros factores pueden aumentar el riesgo de sufrir osteoporosis, unos modificables y otros no modificables. Los siguientes factores de riesgo no se pueden controlar: • Sexo: La osteoporosis es más común en mujeres que en hombres. • Edad: A medida que envejece, aumentan las probabilidades de padecer osteoporosis. • Raza: Los caucásicos y los asiáticos son más propensos a sufrir osteoporosis. • Genética: Su riesgo de tener osteoporosis es mayor si tiene antecedentes familiares. • Menopausia: El riesgo es aún mayor si la menopausia ocurre en una edad temprana (antes de los 45). • Contextura: Las personas de contextura delgada y 44

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

pequeña tiene más probabilidades de sufrir osteoporosis. • Estado de salud: Algunas enfermedades, como el cáncer o los accidentes cerebrovasculares, pueden provocar osteoporosis. Los siguientes factores de riesgo se pueden controlar: • Falta de calcio o vitamina D. • Estilo de vida sedentario o falta de ejercicio. • Fumar o consumir tabaco. • Abuso de alcohol. • Desequilibrios hormonales. Entre algunos ejemplos, se incluyen niveles bajos de estrógeno o testosterona, y niveles altos de hormona tiroidea. • Uso de determinados medicamentos en el largo plazo. Algunos ejemplos son los corticosteroides y los inhibidores de la bomba de protones (IBP). Los corticosteroides se utilizan para tratar la inflamación, el dolor y enfermedades crónicas como el asma. Los IBP (Omeprazol) contribuyen a reducir el ácido gásrico. Estos medicamentos pueden dificultar la absorción de calcio del cuerpo y provocar osteoporosis.

¿Cómo se diagnostica la osteoporosis? Póngase en contacto con su médico si tiene síntomas o antecedentes familiares de osteoporosis. Para diagnosticar esta afección, su médico le solicitará una densitometría ósea, examen común que mide su densidad ósea. Se lo denomina “radioabsorciometría de doble energía” (DEXA). A menudo, el examen se utiliza para observar la cadera y la columna. Estas son las partes del cuerpo que más comúnmente presentan osteoporosis.

Salud

¿Se puede prevenir o evitar la osteoporosis? No siempre se puede evitar. Sin embargo, hay algunos cambios que puede hacer para prevenir o reducir el riesgo. Hacer ejercicio y consumir la cantidad suficiente de calcio y vitamina D son algunos ejemplos. Estos nutrientes ayudan a mantener la salud de los huesos a medida que envejece. Calcio. Las mujeres de 50 años o menos y los hombres de 70 años o menos deben consumir 1000 mg de calcio por día. Las mujeres y los hombres mayores de 50 y 70 años, respectivamente, deben consumir 1200 mg de calcio por día. Lo mejor es obtener el calcio de los alimentos. Los productos lácteos sin grasa y de bajo contenido de grasa son buenas fuentes de calcio. Otras opciones son los guisantes secos, el salmón, la espinaca y el brócoli. Si no obtiene suficiente calcio de los alimentos que consume, es posible que el médico le sugiera tomar un suplemento de calcio. Vitamina D. La mayor parte de las personas necesitan alrededor de 800 unidades internacionales (UI) de vitamina D todos los días. Esta vitamina permite que el cuerpo absorba calcio. La vitamina D se puede obtener del sol, los alimentos y los suplementos. La piel forma la vitamina D cuando está expuesta a la luz solar. Su médico puede hacerle un análisis de sangre para medir su nivel de vitamina D. Si el nivel de vitamina D es bajo, es posible que su médico le sugiera tomar un suplemento. Haga ejercicio. El ejercicio habitual permite desarrollar los huesos y mantenerlos fuertes. Por eso, es importante que comience a tener un estilo de vida activo de joven.

Tratamiento de la osteoporosis El tratamiento de la osteoporosis comienza con cambios en la dieta y el estilo de vida. Debe obtener el calcio y la

vitamina D suficientes. Es recomendable que aumente la actividad física, para fortalecer los huesos y aumentar la masa ósea. Algunos ejemplos de ejercicios con peso corporal son caminar, trotar y subir escaletas. También debe dejar de fumar y limitar el consumo de alcohol. Si presenta riesgo de sufrir caídas, redúzcalo eliminando los peligros de tropiezos en su casa. Por ejemplo, quite las alfombras, evite las superficies resbalosas y cambie de lugar los cables de electricidad. Puede instalar barras de apoyo en algunos lugares, como el baño o la ducha. Las barras pueden ayudarlo a moverse de forma más sencilla y segura. Es posible que su médico le recete medicamentos para tratar la osteoporosis. Existen varios tipos y formas: bifosfonatos, teriparatida, entre otros.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. IBSALUT. Tomado de Fisterra.com

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Noticias

SALADINA ART FEST La primera setmana d’Octubre, es celebrà aquest festival. El ceramista JAUME ROIG, -façana del hotel “Dunes Platja”-, En BYG, -al transformador de la biblioteca-, En SATH, -al transformador de la Plaça Major i en MOHAMET LGHACHAM, -al costat de Ca’n Bernat Mateu, confrontant amb Correus-, ens deixaren la seves creacions artístiques, pensades especialment per aquesta celebració. Ajuntades amb les de l’any passat i amb les deesses greques d’En Bennàssar, fan que ja puguem fer una passejada artística-arquitectònicapaisatgística, molt interesant, pel nostres carrers. A la plaça Cervantes, se feren activitats paral·leles: actuacions de grups musicals, conta-contes, “London in Ca’n Picafort”, mercadet artístic i correfocs. No hi va haver la gentada de les festes d’estiu. Ben normal: el temps ja no acompanya tant. Continuant, sense desanimar-se, podem aconseguir un ramell d’e realitzacions interesant i actual. Hauríem de intentar que els “turistes” també s’hi fixassin. Una ruta cultural, un dia setmanal, amb guia, podria ésser interesant.

REPOLS I CORDER

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Noticias

Novembre Âˇ Desembre 2017

Can Picafort

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

Deportes

LA ACADEMIA URBAN DANCE TRIUNFA EN EL CAMPEONATO EUROPEO CELEBRADO EN OPORTO En octubre se celebró en Oporto el campeonato Rock Da house Finals. Donde los grupos de la academia se clasificaron a través del Urban Display de Barcelona junto a los mejores de España. Las familias consiguieron pagar algunos gastos del viaje gracias al Festival de verano , vendiendo comida y bebida mientras los chicos bailaban, más siendo este su primer campeonato fuera de España La recompensa no pudo ser mejor, tres primeros premios y un segundo puesto para la Academia Urban Dance Can Picafort coreografiados por Lydia Martorell. Los cuatro grupos entrenaron durante varios meses para presentar sus nuevos montajes para esa fecha. Además quieren agradecer el apoyo de todas las familias que confían en el trabajo constante de los chicos y el equipo, por el esfuerzo y la ilusión que todos tienen en cada proyecto y por el maravilloso viaje que disfrutaron. ¡Enhorabuena Urban Dance!

1º PUESTO INFANTIL B MASTER - BLUE PANDAS

1º PUESTO BABY - FANCY SHAKE

2º PUESTO YOUTH ROCKIE B - LITTLE BEAT

1º PUESTO YOUTH ROCKIE A - CHAOTIC ISLAND

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Deportes

EXITOSA PARTICIPACIÓN DEL TAO SPORT EN LA INFERNAL RUNNING El pasado 15 de octubre tuvo lugar en Son Servera una de las carreras más infernales de Mallorca de esta año, la INFERNAL RUNNING. El gimnasio Tao Sport de Can Picafort presentó 25 corredores para que participaran en la Infernal. Tuvieron que prepararse varios meses para poder terminar esa carrera. Al final obtuvieron muy buenos resultados y fue una carrera muy divertida a pesar de las pruebas tan duras que hubo, ..............

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Deportes

6ª COMPETICIÓN SOCIAL TIRADA CON ARCO El pasado día 5 de agosto el club ARQUEROS DE CAN PICAFORT hicieron la 6ª COMPETICIÓN SOCIAL TIRADA CON ARCO AL MAR 2017 con la colaboración del Ayuntamiento de Can Picafort. Hubo una gran afluencia de participantes y bastante público. Es un gran deporte que nos ofrece nuestro club de tiro con arco. ENHORABUENA CAMPEONES

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Deportes

XIX OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ DE CAN PICAFORT Entre el último día de Octubre y los primeros de Noviembre, se celebró en el “Hotel Ferrer-Concord” este internacional torneo. Con 40 participantes y 4 maestros internacionales, las partidas se desarrollaron en la Sala de Juntas y el seminario paralelo, con asistencia de entrenadores, monitores de la Federación Española y grandes maestros, en la Sala de Conferencias.

Hotels”, del organizador del FIO Sebastian Nadal, del presidente de la federación Balear y director mismo del “Hotel Ferrer-Concord”, señor José Martínez, quien fue el encargado de hacer el saque de honor en la partida inicial. Aprovechamos para preguntarle, - ¿Impresiones del torneo? - Muy positivas. Para el próximo año, -el torneo tendrá continuidad-, nos proponemos aumentar el número de participantes, -este año hemos tenido alemanes, ingleses, rusos, mallorquines…-, y mejorar la organización con el fin de evitar el solapamiento, en algunos momentos, de torneo y seminario. Y continúa: - La temporada ha ido muy bien. Pensamos cerrar el 26 de Noviembre, para reabrir el 22 de Diciembre, para llegar al otoño del 2018, sin cerrar. Ahora tenemos una buena ocupación y la próxima temporada pinta muy bien.

El torneo, en pleno desarrollo, en la Sala de Juntas

En cuarto lugar quedó clasificado el Picaforter Pedro Mascaró, siendo precedido por Caudio Minzer (primero), Manuel Queirolo (segundo) y Zenón Franco (tercero). En la entrega de trofeos, se contó con la asistencia, entre otros, del alcalde del municipio, de la concejala de Educación y Deportes, del director general de “Ferrer

José Martínez, hace el saque de honor en el tablero de Zenón Franco, acompañado del organizador del FIO, Sebastian Nadal

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

Continuaremos apoyando al deporte y a los deportistas: triatletas, ciclistas, Power Man…Entre el Concord y el Janeiro, disponemos de un garaje para 400 “bicis”, “Spa” con masajistas y fisioterapeutas, piscina semi-olímpica, gimnasio, sala de conferencias… para el disfrute de nuestros clientes. Ya lo saben, este año, -si quieren-, la Nochebuena en el “Concord” o en el “Janeiro”. Le agradecemos sus palabras y les deseamos, -a él y a “Ferrer Hotels”, muchos éxitos.

REPOLS I CORDER

Autoridades, ganadores, organizadores y directores

NUESTROS DEPORTISTAS

ONE Buenas, hoy entrevistaremos a ONE y le preguntaremos sobre su carrera deportiva. ¿Con cuantos años empezaste a jugar al fútbol? Realmente empecé con 10 años a jugar al fútbol. Empecé a jugar en el Can Picafort (4 temporadas), de ahí me fichó el Poblense (3 temporadas), después fiché por el Mallorca (6 temporadas) y ahora mi primer año en el Depor. ¿Como descubriste tu pasión por el fútbol? La pasión sale sola, porque si te gusta y si tus amigos se apuntan al fútbol tú también te apuntas. ¿Cómo fueron los 4 años que estuviste en Can Picafort? Los 4 años bastante bien. Me sentía como en casa, mis primeras botas me las compró Eugenio y a partir de eso, pues empecé con mi carrera. ¿Después del Can Picafort te fuiste al Poblense como fue tu etapa allí? En el Poblense igual de bien, tanto como en Can Picafort o como en el Poblense me han tratado igual de bien. Nadie ha tenido rencor conmigo ni yo con ellos. ¿Quien te dijo que el Mallorca te quería fichar? Bueno, antes de irme al Mallorca estaba en el Poblense (cadete) pero también estaba el Español (INFANTIL de segundo año) desgraciadamente me rompí el fémur y claro la oferta del Español se fue para atrás. Y me quedé en el Poblense recuperando el femur y después me subieron a cadete Y de ahí me fichó el Mallorca. ¿Has tenido alguna oferta estando en el Mallorca aparte del ESPANYOL? Sí, mientras que estaba jugando en el Mallorca B el Villarreal también estaba interesado.

De tus 6 temporadas en el Mallorca ¿con qué te quedas? Me quedo con la última etapa del Juvenil con la copa del rey que quedamos 2 de liga detrá del Barcelona y también haber jugado en Segunda B. ¿Y que te empujo para que te decidieras irte? Esta decisión mas o menos la tenía tomada, si el primer equipo descendía y no contaban conmigo mi intención era no seguir, yo creo que llevo varios años aquí y no se ha reconocido lo que he trabajado, lo que he luchado después de una lesión, he jugado 25 partidos, he marcado 3 goles y no ha sido reconocido y después han dado oportunidades a otra gente que no es de la casa y a mí no y eso llega a cansar. ¿Como ves esta temporada en tu nuevo equipo? De momento estoy encantado de estar aquí, de momento estan cumpliendo los objetivos y las expectativas que tenían conmigo, y me han hablado de que me darían oportunidades de jugar con el primer equipo si todo sale bien. Bueno One muchas gracias por contestar todas nuestras preguntas y que seas muy en esta nueva y bonita experiencia en tu nuevo equipo. PEDRO LUIS ALOMAR

sar r e v i n 40 A

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

La página poética

LUIS CERNUDA

PRIMAVERA VIEJA

Ahora, al poniente morado de la tarde, Luis Cernuda nació en Madrid en 1902 y murió en la ciudad de MéEn flor ya los magnolios mojados de rocío, xico en 1963, hijo de militar emPasar aquellas calles, mientras crece pieza a escribir a los 9 años en la escuela primaria, donde su profeLa luna por el aire, será soñar despierto. sor le corregía los versos, fue a la universidad para estudiar derecho, uno de sus profesores fue Pedro El cielo con su queja harán más vasto salinas que le ayudo en sus primeBandos de golondrinas; el agua en una fuente ras obras publicadas, en 1926 acude a las tertulias organizadas por Librará puramente la honda voz de la tierra; Salinas, lee los clásicos españoles Luego el cielo y la tierra quedarán silenciosos. y autores franceses, especialmente André Gide que supone una revelación, en 1925 conoce a Juan Ramón Jiménez y publica sus priEn el rincón de algún compás, a solas meros poemas en la revista Occidente. Fue el propio Luis Cernuda quien esbozó su evolución poétiCon la frente en la mano, un fantasma ca en “Historial de un libro”, trabajo publicado primitivamente Que vuelve, llorarías pensando en Papeles de “Son Armadans” y recogido posteriormente en su Poesía y literatura. Toda crítica literaria de su obra ha de referirCuán bella fue la vida y cuán inútil. se necesariamente a este trabajo de autor. Entre las presencias de la tradición que más claramente se ven en sus poemas: las influencias de Garcilaso por su métrica, de Bécquer por el simbolismo, de Fray Luis de León el platonismo. De Juan Ramón Jiménez, por la visión subjetiva de la realidad y por la idea de que la verdadera literatura es aquella que se dirige a la esencia de las cosas, eliminando la superficialidad. Los poetas del 27 le enseñan a enfrentarse a la obra literaria desde la perspectiva del surrealismo. La naturaleza. Es clara la oposición que se produce en los poemas de Cernuda entre el mundo burgués , contra el que el poeta reacciona de maneras diversas, y el mundo natural, considerado como un paraíso el que el artista puede vivir en perfecta armonía. Ese mundo social burgués viene marcado por el caos, es la realidad, y frente a él, el orden natural, el deseo. Esa naturaleza cernudiana viene dominada por la espontaneidad y por la proyección libre de los sentimientos y los instintos que en el ámbito burgués deben de ser reprimidos. Por José Escalas Muntaner

revistapicafort@hotmail.com

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

N E CROLÒGIQUES

JUSTO HERRERO PORTILLO Va morir en la pau del senyor el passat 21 de setembre a l’edat de 62 anys.

MARIA MOLL MOLL “Fillola de sa vilera den Frontera” Va morir en la pau del senyor el passat 23 de setembre, a l’edat de 72 anys.

ANTONI SERRA FERRIOL “de ca na Talaia” Va morir en la pau del senyor el passat 10 d’octubre a l’edat de 59 anys.

MARIA SASTRE CAPÓ “De Can Mostatxet. Viuda den Tofol Estelrich” Va morir en la pau del senyor el passat 15 d’octubre, a l’edat de 85 anys.

MIQUEL DALMAU ESTELRICH “De Can Lluent” Va morir en la pau del senyor el passat 25 d’octubre a l’edat de 90 anys.

TOMEU LLULL BIBILONI “De Cas Fidever” Va morir en la pau del senyor el passat 27 d’octubre, a l’edat de 87 anys.

Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

N E C ROLÒGIQUES

CATALINA FERRIOL ESTELRICH “De Sa Talaia. Viuda den Mateu Fraret” Va morir en la pau del senyor el passat 2 de novembre a l’edat de 87 anys.

MARIA ORDINAS RIUTORT “Viuda de Manuel Crespí Moragues” Va morir en la pau del senyor el passat 4 de novembre, a l’edat de 92 anys.

LUCIANA PELAEZ GALLEGO “Coneguda per Na Luci” Va morir en la pau del senyor el passat 6 de novembre, a l’edat de 60 anys.

ISABEL BOTA PASCUAL Va morir en la pau del senyor el passat 11 de novembre, a l’edat de 87 anys.

VIRGILIO MAZZARELLA “Viudo de Isabel Bota” Va morir en la pau del senyor el passat 16 de novembre, a l’edat de 78 anys.

FEDERICO CALERO LEON “Conegut per Calero” Va morir en la pau del senyor el passat 12 de novembre a l’edat de 59 anys.

Can Picafort

Novembre · Desembre 2017

N E CROLÒGIQUES

MARÍA BENITA GARCÍA RUIZ Va morir en la pau del senyor el passat 20 de novembre a l’edat de 94 anys.

CATALINA CAPÓ TORRENTS Va morir en la pau del senyor el passat 20 de novembre, a l’edat de 76 anys.

El dolor del duelo es como un invitado borracho, cuando parece que se ha marchado vuelve a darte un último abrazo.. Stephen King El passat 27 de setembre, a l’edat de 74 anys, morí a Barcelona, el senyor:

FRANCISCO VILA DURANY, E.P.D. “El senyor Vila” -així era com firmava els seus escrits-

Col·laborador de la nostra revista, -escrivint, repartint ...-, fins fa quatre anys, estiuejant, -i després resident-, des de els anys 70 a Ca’n Picafort, li agradava fer una pescada, en llaüt o, a les roques de davant “Sa Cova” i “Cas Padrí”, a la ombra de la torre d’enfilada. Aspirava a fer la vida molt fàcil. Professionalment, es dedicà els dos primers anys a la docència. El més de quaranta posteriors a la representació comercial. També l’hi interessava molt el “tir amb arc”, essent un gran impulsor d’aquesta activitat esportiva. Pels seus, -esposa: Pilar Espinosa, fills: Alex(+) i Javier, nora: Gemma i net: Guillem-, les nostres condolences i el record de una de la seves màximes: “Vive i deja vivir”.

I n M emori a m Era un homo bo. Va passar per la vida sense fer soroll, però deixant petjada. Tothom que el va conèixer guarda d’ell un bon record. Va estimar i ser estimat, et feia la vida fàcil. “Viu i deixa viure” era el seu lema. Amor meu, has marxat massa aviat. Tots ja t’enyorem, jo més que ningú. M’has guanyat aquesta cursa, però segur que m’esperaràs a que jo arribi. T’he estimat, t’estimo i t’estimaré. Maria Pilar Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Pasatiempos

Encuentra las 7 diferencias

El número veinte Utilizando dos números 3 y una o varias operaciones matemáticas, ¿Cómo puedes obtener el número 20?

El peso de la estrella

La figura representa un móvil en equilibrio. Sin contar el peso de las barras horizontales y el de los hilos, el peso del móvil es 112 gramos. ¿Cuánto pesa la estrella?

El puzle de las áreas

Los tres exámenes Cuando los resultados de las pruebas fueron publicados, una escuela vio que todos sus 32 alumnos pasaron como mínimo una de los tres exámenes que cada uno había hecho. De los alumnos que no pasaron el examen 1, el numero que que pasaron el examen 2 era exactamente la mitad de los que pasaron el examen 3. El numero de alumnos que pasaron el examen 1 es el mismo que el de los alumnos que solo pasaron uno de los otros exámenes, y tres más que pasaron el examen 1 y al menos uno de los otros exámenes. ¿Cuántos alumnos pasaron más de un examen?

Los tres exámenes: 11 alumnos pasaron solo la prueba 1, 3 alumnos pasaron solo la prueba 2 y 8 alumnos pasaron solo la prueba 3. Eso siugnifica que 10 alumnos pasaron más de un examen

Novembre · Desembre 2017

El número 20 {3!}/.3 = 20

Can Picafort

El puzle de las áreas: 20

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 130

El peso de la estrella: Dado que el móvil está en equilibrio, el peso que soporta cada brazo debe ser el mismo. De esta forma, si dividimos el peso del móvil entre dos en cada bifurcación tendremos el peso de cada extremo. Así, la mitad valdrá 112/2 = 56. De la zona donde está la estrella, hay que dividir otra vez entre 2, y sale 56/2 = 28 (el cuadrado). Después dividimos de nuevo entre 2 y queda 14 (el triángulo) y entonces obtenemos el peso de la estrella volviendo a dividir entre 2, así que pesa 7gr.

Averigua la dimensión que falta sin utilizar fracciones ni valores decimales en los resultados, simplemente utilizando la lógica y las fórmulas conocidas de cálculo de áreas de rectángulos. Obviamente tampoco podemos hacer mediciones con regla.

VO LVO V 40 D 3

VO LVO XC60 M OM EN T UM D 3

AUTOMATIC

Vehículos nuevos y de ocasión NUEVO MICRA IVORY

CITROEN C4 C AC TU S

24.980€

AUTOMATIC

33.900€ + IVA

RENAULT MEGANE SCENIC

SEL

DIE

NISSAN NV200

KM. 0

14.900€

GASOLINA

CITROEN BERLINGO

14.750€

AUTOMÁTICO

RENAULT KANGOO

6.950€

SEL

DIE

NISSAN PATROL GR

17.900€

NISSAN PATHFINDER

KM. 0

16.800€

SEL

DIE

AUTOMÁTICO

4.750€

preu a consultar

L ESE

7 PLAZAS

26.500€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Novembre · Desembre 2017

Can Picafort

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos. Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas. Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio! Volkswagen SERVICE

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

La Revista de Can Picafort vos desitja molts d’anys i bones festes!