Can Picafort # 131 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia. NÚMERO 131 | Gener - Febrer 2018 | 2,00 €

Ses Rues dey Podemos Can Picafort, Son Serra de de Marina i Santa Margalida (pàg. 44-47) ElPSOE, Govern lavotan degradación la MÉSpermite en el Parlament contra el proyecto depuradora Playa de Muro del nuevo colegio de Can Picafortpero sigue cobrándonos millones del canon de agua El exalcalde Antoni Reus no asistió a la votación del Parlament sobre el colegio

partidos del Govern balear se niegan a aprobar queParlament en 2018 se presupuesten • Los PSOE, MÉS y Podemos votan en el contra los millones necesarios. Solo votan a favor Pi, y Ciudadanos el 4,3 proyecto del nuevo colegio dePPCan Picafort

Una votación tan trascendental para Can Picafort como la que hubiera permitido aprobar la partida económica necesaria para el colegio no pudo contar con la voz ni el voto del exalcalde Antoni Reus, de Més per Mallorca, que no asistió a la sesión del Parlament. Desde el equipo de gobierno de Convergència-PP se ha intentado agilizar todos los trámites para hacer realidad un proyecto del que se podrán beneficiar todos los habitantes de Can Picafort, pero muchas veces solo encontramos trabas y demoras que no podemos comprender. Seguimos pensando que la unidad de todos los partidos de Santa Margalida sería decisiva para lograr el objetivo. Es evidente que con SUMA no podemos contar.

ntamiento cumple con su Los ciudadanos de Santa Margalida, Can Picafort y Son Serra han pagado 17 Reclamamos al nuevo Govern la escue millones de euros en los últimos trece años al Govern en concepto de canon omiso de rebajar impuestos de Can Picafort y el centro de Salud

tos prevén una baja del IBI del 10% y se incrementan las inversionesvern, Miquel Mir, hizo unas declara-

ciones a Tprensa en las que se refería al oni Reus y Bea Gamundí cobran del Ayuntamiento y del Govern, aunque solo trabajan para Govern. Lamentable. mal funcionamiento deella depuradora de Playa de Muro, y daba la culpa de cos no dieron más trascendencia al temaPicafort y se acordó volver a mandarPresentación Juventud Can (pàg 50-51) estas deficiencias a que el Ayuntalo, adjuntando además un informe miento y el Gobierno central “obstade sectorización. “Pensamos que varias de las coculizan la nueva depuradora de Can sas que nos piden son totalmente Picafort”. intranscendentes, y el tema imLa portavoz de SUMA en el AyunMONJO ACUSA DE MENTIR portante sobre el que deberíamos tamiento, la edil Bea Gamundí, El alcalde Joan Monjo ha responhablar es si quieren o no quieren sorprendió en el pleno al afirmar El alcalde dice que Bea Gamundí dido a estas afirmaciones recordando hacer el colegio de Can Picafort que finalmente se había aprobado ahora”, asegura Monjo. Entre el papresupuestoes necesario debido “crea que el elproblema que “desde haceconfusión para justificar lo injustificable” peleo que la Conselleria ha pedido que el Ayuntamiento no había mucho aentregado tiempo la falta de una coestá el certificado del registro de la toda la documentación enviados mes de agosto de ese propiedad del solar, informe sobre que el Govern le solicita. rrecta gestión y Hemos mantenimiento de la delelGovern puesto a disposición un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro El alcalde Joan Monjo ha ex- mismo año. El Govern lo recibió el la contaminación de la zona (o si se depuradora y elementos complemenprevé que exista contaminación en plicado que estas palabras de 29 de agosto. El nuevo equipo PP-ConConsistorio ha hecho municipios de interior, como El alcalde alertadoreunión. por las elEl futuro), o saber si el ya Ayuntamientarios de saneamiento incrementa la Monjo, Gamundí “son mentira” y aportade gobierno Pi, PP y Ciudadanos a la propuesta alumnado, que debe ser desviado a Conselleria toda la documentación palabras de Gamundí, se comunicó to concederá obras. documentación que demuestra vergència solicitó el pasado 15 de todos sus deberes permiso y ahoradeestá a la derecho a PAC independien degradación ecológica de la zona”. (más nodefue225 de las (350.000 euros), (26 votos), finalmente apro-millones otros colegios con laanticonsiguiente necesaria paraacondicionamiento empezar la tramitacon la Conselleria por si hubo algún Seguro que a un Ayuntamiento del stos destacan que en julio septiembre de 2016 la Conselleria una reunión con el conse- espera de que el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu • badaSanta Margalida: el municipio más verde de Balears porque votaron en contra 31 molestia para las familias, por ción urgente del proyecto. solicitóde unosgobierno informes queConvergènfueron problema de recepción. Los técni- pacto no le pondrían tantas pegas. guas pesetas). dello camino de Son Mas (50.000 eu- El equipo personal (4,87 ller de Educación para reiniciar la tra- sión de los terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como r Entre las inversiones destacan ros), mejora de alumbrado público cia-PP ha presentado y la aprobado s corrientes y mitación de construcción de una suelo docente, de la avenida Pinar de tante del equipo de gobierno • partida Homenaje aseJoan Mascaró i del Fornés enPicafort, PalmaSony Serra Santa Joan Mascaró i Fornés Arribada del Reis a las que realizarán dentro en Can y Santa es). La una moción plenaria para exigir una La falta de mantenimiento de las tuberías de la depuradora de Playa de Muro -tramo de Can nueva escuela en Can Picafort, dado Santa Eulàlia, junto a la zona verde vergència. Plan Estratégico deenCan Pica-el pasado Margalida incrementado Picafort-Margalida han provocado graves vertidos s’Albufera año (150.000 euros), mejoras vez más Albert al Govern las ya Entrevista virtual (pàg 28) Can Picafort i aMartí Santa queSierra elque 30 decumpla julio del 2015 se aprobó del sector 11. El alcalde, Torres, sol ativa hasta la fort (400.000 euros), compra de en polideportivos (40.000 euros) y el forma definitiva la de calificación del Además, en el pleno del 28 de sep- Conselleria una reunión par obligaciones dedemantenimiento (pàg 30-35) Reportatge (pàg 36-37) Margalida (pàg 24-25) una navede para brigada ones de euros Entrevista (pàg 26-27) La actual depuradora la la costa de de obras asfaltado de calles y caminos. la depuradora solarsedocente en toda que firmaron en elsu extensión tiembre se aprobó solicitar a la Con- este tema, así como la cons Muro y Santa Margalida sale muy EL GOVERN ESTÁ OBLIGADO A (8.415 selleria de Salut un cambio del mapa del nuevo centro de salud y convenio vigente dem2). 1989. La cláu-

mbre el AyunEl de Govern permite la degradación de la depuradora los • votos artido Popular Playa de Muro pero sigue cobrándonos millones del La escuela de Can Picafort tendrá que esperar. La propuesta del Pi logró que el Govern se quitase la careta y votara en contra. ara 2016 que canon aguadel diputados de PSOE, MÉS y Pode- que desde hace años se hace im6 euros. Suma El debate sobre lade construcción nuevo colegio de Can Picafort ha mos. El ex alcalde de Santa Marga- prescindible para el futuro de Can y MÉS) y Can llegado al Parlament de las Illes Ba- lida Antoni Reus se ausentó de la Picafort la construcción del nuevo uvieron. centro de Infantil y Primaria. lears con una moción presentada por sesión y no votó. robó elunos in-El Pi (que se presentó a partido Cabe recordar que el pleno del En la sesión de 29 de febrero de las elecciones municipales en coali- Ayuntamiento de Santa Margalida 2016 el Ayuntamiento puso a disna reducción con Convergència, el partido del también había aprobado recien- posición del Govern de manera Bienesción Inmuealcalde Monjo) para intentar conse- temente que se instara al Govern gratuita un solar de 8.415 m2 desbajada vi-Govern incluya en los pre- para que incluyera esta partida tinados a equipamientos docenguirse que el mo periodo supuestosde para este año la partida económica en sus previsiones de tes en una ubicación que se había de 4,3 millones, esto global de que es la cantidad gasto para 2018. El actual colegio consensuado con los técnicos de la necesaria para hacer realidad este CEIPVoramar está saturado y ya no Conselleria. Asimismo, el Consis12.928.996 euproyecto. A pesar del apoyo de El tiene capacidad para asumir nuevo torio ha remitido varias veces a la

Este Govern será incapaz de hacer el colegio de Can Picafort

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Gener · Febrer 2018



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

30-35 | 36-37 | 38-39 | 40 | 41 | 42 | 42 | 44-47 | 48 | 48 | 50-53 | 54 | 55-57 | 58 |

AVUI. Notícies locals Reportatge. Joan Mascaró i Fornés Notícies. Premsa Forana Opinión. Desde mi ventana Opinió. Margalida Mestre Opiniò. Es debat Opinió. El filòsof Ses Rues Ocio y cultura Sociedad. Luis Wolf Deportes La página poética. Josep Mª Llompart Necrològiques Pasatiempos

17 REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

28 36

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Sebastià Rosselló Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina CEIP Voramar Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL

FESTES DE PASQUA Les festes de Nadal han estat dies de trobades familiars, especialment il·lusió del nins, bones intensions i desitjos per l’any que ha començat. Una tradició que pels creients ha tingut un valor extraordinari. També hem gaudit de la vinguda dels reis i no podem ignorà els foguerons de Sant Antoni que en les seves flames han cremat els esperits dolents. Just ara hem celebrat el carnestoltes amb molta d’alegria i participació. Tot seguit tenim la quaresma i enguany arriba molt prest perquè el Diumenge de Pasqua es celebra després del primer diumenge de la lluna plena del equinocci de primavera. Les dades de les demés celebracions es distribueixen segons el dia assenyalat per la Resurrecció de Jesucrist i queden així: Dimecres de cendra...14 de febrer. Diumenge de Rams ... 25de mars. Diumenge de Resurrecció... 1 d’abril.

El sentit de quaresma (quarantè) dies abans de Pasqua és el temps per a preparar la Setmana Santa, comença el dimecres de cendra i acaba el diumenge de Pasqua.

Antigament eren 40 dies de dejuni i abstinència. Avui dia el costum s’ha relaxat. Actualment són dies de dejuni i abstinència el dimecres de cendra i el divendres Sant. El dejuni consisteix a menjar una sola vegada al dia molt poc el matí i al vespre. A més tots el divendres són dies d’abstinència (no menjar carn). Molts d’anys i bones festes.

Hi ha una sèrie de refranys que fan referència a aquest període, com aquests: – Acabada la Quaresma, acabat el bacallà. – Amb el menjar de l’hort, la Quaresma no hi pot. – La Quaresma entra seca i amb seca se’n va. – La Quaresma, si comença mullada, mullada acaba. – Lluna nova de febrer, primer diumenge de Quaresma. – Més ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà. – Ni la Quaresma, és curta, per qui està endeutat. – No hi ha març sense Quaresma. – Per Quaresma, els comediants, poc treballar i molt dejunar. – Quan la Quaresma plora, l’hivern ja és fora. – Quaresma ventolera, pocs cavallons a l’era; si massa en fa, ni palla ni gra. – Qui fa el primer i el darrer dejuni, no mor dins la Quaresma. – Temps quaresmal, vent infernal.

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Nota de premsa

XISCO BERGAS ÉS ELEGIT NOU SECRETARI GENERAL DELS SOCIALISTES DE SANTA MARGALIDA El secretari general es proposa «consolidar el paper vertebrador del Partit Socialista en el projecte unitari de l’esquerra al municipi» Xisco Bergas ha estat elegit per la militància nou secretari general dels Socialistes de Santa Margalida, en una assemblea extraordinària que ha servit per renovar la direcció de la formació però també per definir els objectius del que queda de legislatura. Durant l’assemblea, Bergas ha advertit que «queda un any i mig de molta feina per consolidar el nostre projecte i sobretot per crear il·lusió, amb el repte final de recuperar el govern municipal». De fet, tal com ha explicat Bergas, els socialistes volen tornar a governar al municipi «per defensar allò que sempre hem fet, com és l’impuls de la cultura, el patrimoni, el medi ambient, la sanitat, els serveis socials i en definitiva, fer feina pel benestar de la gent i sobretot dels més febles». En aquest sentit, els Socialistes de Santa Margalida s’han compromès a lluitar «per aconseguir un nou CEIP a Ca’n

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Picafort, un nou centre de salut a Santa Margalida, la nova carretera de Llubí-Santa Margalida i a seguir l’oposició a la construcció d’una depuradora amb emissari submarí a Ca’n Picafort». Finalment, Bergas també ha avançat que el propòsit de la nova Executiva és que «els Socialistes de Santa Margalida siguin una de les principals eines vertebradores del projecte unitari d’esquerres del municipi en forma de coalició, on el Partit Socialista ha de tenir un paper destacat». La nova Comissió Executiva està formada per: President – Juan José Iglesias Secretari General – Xisco Bergas Secretària d’Organització – Maria Antònia Cifre Secretari de Gestió Econòmica – Jesús Tamarit Secretària de Política Municipal – Beatriu Gamundí

Noticies

PER CAP D’ANY, A PRENDRE EL SOL A LA PLATJA! El dia 31 de desembre va ésser normal. Diumenge. El capvespre, Carrera de San Silvestre. La nit del canvi d’any ens dugué una forta ventada de ponent. Cossiols tombats i terra escampada, moltes fulles espargides, una lluna plena molt grossa i temperatures molt suaus. I, per aquest costat, pel de la temperatura, varen arribar quatre o cinc dies calents. Tan calents, que arribarem a les màximes temperatures del mes de gener, des de que anam anotant. I, uns turistes, perquè les va fer ganes, es llevaren la roba i es tombaren damunt l’arena a prendre el sol. I bé que s’hi trobaven!

Hi estigueren un parell d’hores! Els d’aquí passejàvem, caminant per la vorera de la mar, -qualcun amb un ca-, contemplant una mar calmada, una badia preciosa i comentant: “Quin dia tant guapo!” Si, varen ésser uns dies molt “guapos”, d’aquests que fan pensar amb el canvi climàtic, de calmes de gener avançades, de caminar descalç damunt l’arena, de contemplar una platja verge, -amb qual ca muntanyeta d’alga-,sense gandules ni parasols, , d’admirar un can Picafort tranquil, que recupera forces per començar aviat una nova temporada.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Opinió

NO I S I SI Repols i Corder

Si que s’han fet petites obres a la Plaça Major. La revista sempre ha pensat era una plaça poc aprofitada. Es fa servir, sobre tot, per estacionar. A l’estiu, a la temporada alta, per la gent que fa feina als hotels de devora, als que hi duen “mercancies” o pels clients que han vengut de l’aeroport amb el cotxe llogat. També hi estacionam quan, des de lluny, anem a comprar fruita o verdura a la botiga, per aquests aliments, més sortida de tota la badia. Potser també “l’emplea” qual ca client de “Vilazoo”. Fa uns pocs anys, s’hi feia el mercat del divendres a l’hivern. Fa pocs dies, encara s’hi podia veure, la senyal de transit de prohibit estacionar fins el 29 d’abril. No acabà d’anar bé i, aquest mercat es fa ara a la via lateral, aferrat al “Alzina Pins”. A la plaça, ara hi han posat el cartell de “Bones Festes”, ben damunt el transforador de Endesa. Hi han clavat palos verticals i amb instal·lació elèctrica milloraran la il·luminació i s’hi farà el “Mercadet de Nadal”. Com si fos l’explanada Cervantes, de l’hivern. Més envant, el temps dirà.

Si que, el matí del diumenge 7 de gener va fer una bona ploguda. Les gotes del compost químic format per hidrogen i d’oxigen, en proporció dos àtoms del primer per un del segon, eren grosses i espesses. Els carrers perpendiculars a la mar, baixaven plens, pareixien torrents, sobrepassaven les aceres. Anar pels carrers era una cosa solitària, que convidava a recordar la melodia de “Cantando bajo la lluvia”. Te’n duies qual ca esquitxada dels vehicles que, passant damunt un bassiot, escampaven a dreta i esquerra, aigua a voler. Amb aigua per damunt, per baix i pels costats, la policia local optà per apropar el vehicle de servei a la porta de entrada de la seva oficina. I tots els que pogueren, també entraren els seus cotxes dins els terrenys d’us religiós, amb la fi d’arribar fins davant el portal de la iglesia.

Carretera Alcúdia - Ar t à , 48 - C AN PI C AFO RT 8

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

NO I SI

Si que es celebrà a Ca’n Picafort la “Diada contra la violencia de gènere”. Fou el 24 de Novembre. Els actes començaren davant l’Oficina Municipal, amb la concentració dels participants, repartida de camisetes i de distintius i desplegament de la pancarta reivindicativa. Continuà amb una passejada fins a la Biblioteca, on, després de la intervenció de les presidentes de “Sos mamà” (Marian Bergas) i de l’Associació de Mestresses de casa (Teresa López), digué unes breus però, sentides paraules, la regidora de Serveis Socials i Sanitat, recordant les 44 dones que, enguany, havien mort de manera violenta, mort produïda per l’acció de les seves parelles o ex parelles, una de les quals es produí aquells mateixos dies. S’acabà amb un petit berenar. Pel capvespre s’organitzà una projecció de curtmetratges damunt el tema de la violència de gènere. L’assistència fou minsa.

Si que va anar a la Vila el 18 de Novembre, al Concert de Santa Cecília, de la Banda Municipal de Santa Margalida. Tres quarts d’entrada. Molt variat. Ben interpretat. Una, molt agradable estona! Admiram el que el senyor Albert Sierra és capaç de aconseguir amb aquests joves músics. La seva il-lusió, les ganes i el ben fer, son admirables. El 16 de Desembre, a l’Església de Can Picafort, organitzat pel veïnats de Son Bauló, tornaran a tocar. Pens tornar-hi anar.

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Juan Tous, tel. 620 05 66 15 Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Opinió

Si Si que va ésser una bona passejada, l’excursió, que pel 2 de desembre preparà la directiva de l’Associació de veïnats de Son Bauló, a La Granja de Esporles, Valldemossa i Palmanyola. El temps amenaçava: “aigo”, fred, neu, calabruix i... tramuntana forta, i es complí aquell refrany que més o manco diu: “Quan els angels –els bons-, viatgen, el bon temps les acompanya”. Qual ca arruixada quan estàvem dins l’autobús. Però, arribant a Valldemossa, sec i fred, i com a complement, unes minúscules bolletes de “neu calabruixada”, que el vent, debilitat per la protecció de la Serra, movia sense direcció definitiva. Valldemossa, “otonyal”, romàntica, grisa i solitària, estava preciosa. La passejada pels carrers voltants de l’Església de Sant Bartomeu, els cossiols i les plantes col·locades a la façana de les antigues cases mallorquines de pedra i portal “envidriat”, convidava a somiar amb la Mallorca camperola i rural dels segles XIX i XX. La guia i veïnada de la nostra barriada, Na Magdalena, hi afegí la història de En Chopin i Na Aurora Douphin i el paisatge de la vall i les coques de patata completaren la primera etapa de l’excursió. La segona etapa fou la visita a les cases i jardins de “La Granja”. Hi arribarem després de travessar el poble, que més professors de Universitat te, per quilòmetre quadrat. Esporles, llargarut i encaixonat, escoltat pèl torrent, té a una banda la “Fita del Ram” i a l’altra “S’esperó de Son Ferrandell” i el “Cabastre”. Allà si que, a més de unes bones cases, -magnífiques-, hi era ben present el segle passat amb les seves eines i els seus oficis, amb les seves classes socials i els seus sistemes de producció: teixits (“teles de llengos”), olis (tafones i mesures), vins (portadores, cubs, botes), ferreries (manxes, fragues, encrues)... dins un embolcall verd de vegetació “tupida” i aigües corrents de so harmoniós. Sense ploure, sense fred, passarem més d’una hora sense entémer-mos. Acabarem vegent mens i cabres pasturant, uns dels primers “bólidos” i pegant una espipellada de formatge, confitura, sobrassada i bunyols a la degustació final. Acabarem a Palmanyola. Un bon dinar. Una picada abundant de primer i porcella de segon, al restaurant “Ca’n Miquel”. Tothom quedà ben assaciat. Quan començàvem a tornar, un va dir: ”Això pareix Son Bauló”. El varen corregir: “Aquí tots el carrers son rectes i a Son Bauló, “menos” l’Avinguda Diagonal, la de “los pies descalzos” i un parell de treveseres, son corbats. Per rematar, un tercer hi afegí: “Aquí, no tenen la mar, i noltros sí”. Arribats a Santa Maria, començà a ploure. Va fer un parell de xàfecs bons, “d’aigo-neu”. Noltros dins el bus, ben calentets, començarem a parlar de la propera sortida. Pareix ésser que es farà el 27 de gener. Reservau aquest dia.

No n’hem sortits ben parats del repartiment dels dinars de “l’Ecotaxa”: Dels 64 milions d’euros del repartiment, ens han tocat un 12.000. Poca cosa! No volem fer foc. Sabem que les necessitats i els projectes presentats son molts. Esperam, -i creiem que és de justícia-, que a la propera repartidora ens toqui un bocí afavorit. De les possibles desavinences entre els dirigents locals i autonòmics, el poble no n’ha de sortir perjudicat.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

NO I SI

No, no va sortir ben parada aquesta farola de prop del col·legi “Vora Mar”, la nit del 6 al 7 de gener. Al primer cop d’ull, un pensa amb un accident de trànsit. L’absència de trossos de vidre i de planxa damunt l’asfalt, fa pensar amb un altra cosa: voler comprovar que és més fort l’acer metàl·lic que l’aguantava o la “burreria humana”. Bé, deixem-ho aquí: no té cap sentit, destrossar per destrossar.

Si que tot d’una que ho va sabre, va intervenir la policia local, malament fos un dia molt plujos. I, avisat l’electricista de guàrdia, hi va aparèixer uns minuts després, per re protegir l’espai i aïllar totalment les connexions elèctriques, no hi hagués perill que qual ca infant curiós ficàs els dits on hi ha els endolls a la connexió general. Pel que mostren les fotografies, la part de la lluminària no va patir mal i podrà ésser empleada de bell nou.

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Opinió

Si que hi va haver molts de nins, els tres dies que durà, al mercadet de Nadal. S’ho passaven molt bé amb l’animació participativa de jocs de primera edat, amb els castells inflables, amb el trenet o... pegant una espipellada a les paradetes d’Associacions i agrupacions quan la gana apareixia. Jugaven, botaven, corrien... sense aturar. Papàs i padrins els acompanyaven i... qualcun se’n va haver dur un canet a ca seva. Per Nadal, el senyor Montoro sorteja milions d’euros i al Mercadet, noltros sortejarem simpàtics animalets. Quin padrins o papàs poden dir al infant que no volen l’animal, que el deixi? Amb l’il·lusionat que està el petit!

No resistiren “ses amarres” el fort vent del dia 31 de desembre i aquest “velero” arriba a la platja just davant la delimitació entre els termes de Santa Margalida i de Muro. Pareix que està en bon estat i que ... els seus propietaris no frisen per recuperar-lo. La primera vegada que el vérem fou el dia 2 de gener i el dia 4, seguia al mateix “puesto”, una mica endreçat pel vent aponentat.

No es senyalitzen be els nostres carrers quan hi ha una activitat esportiva. El darrer dia, el diumenge 14 de gener, amb motiu del “duatló”: bicicleta i carrera. Fins i tot, els autobusos de línia es trobaren ofegats al final del Passeig Mallorca. Tant el del Port de Pollença com el de La Vila-Llubí-Inca-Palma. Hagueren de fer més de cinc minuts marca enrere. Una senyora, ja major, es quedà sense “parada”, sense informació, “tirada”, sense poder anar a l’hospital d’Inca. La “parada” on sol agafar-lo, quedà anul·lada sense cap avis. Si, si a les activitats esportives, -uns participants ens comentaren lo molt que les agradava córrer mirant la mar-, però, ben preparades, tallant el menor “número” possible de carrers, -i el menor temps-, orientant els conductors cap al camí alternatiu, -ben senyalitzat-, i informant, en temps i forma, a la població.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

NO I SI

Si que es tornà a muntar a l’entrada de la biblioteca l’exposició de “Mandalas”, fetes pels membres de “Sos mamà” i “Un lazo en marcha” i amb l’objectiu de vendre-los per poder recaptar fondos per ajudar a aquelles “mamás” que es troben en situació tan complicada que no tenen el mínim, ni per elles, ni pels seus fillets. Ara, es reuneixen el divendres capvespre a l’edifici de “Ca Ses Monges” i el que desitgen és poder escampar felicitat, per elles, quan es reuneixen i les fan, i per les dones necessitades. Fent una volta per l’exposició, la revista ha pogut comprovar quanta inspiració i quants petits detalls hi ha a aquestes “petites obres d’art”. Son magnífiques, carregades d’originalitat i fetes amb unes mans plenes de tendresa. Felicitacions i que tenguin molt d’èxit!

BAR - RESTAURANT

POLIESPORTIU CAN PICAFORT

MENÚS CASEROS

8€

sábados y domingos

Si que pareix ha estat encertada, la solució de la “defensa de la senyal de trànsit de STOP entre el Passeig Mallorca, la Carretera de Santa Margalida i la plaça Ingenier Garau. Aquest prisma triangular de caires arrodonits i de part superior obliqua, de color verd i, amb senyals reflectants, engolirà el cop, protegint la barra vertical que sustenta la senyal. Es faran mal, els vehicles motoritzats quan hi peguin? Esperem no hi hagi ocasió per comprovar-ho.

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA

10€

Super Bocadillos

MERIENDAS · TORRADAS · FRITOS · BOCATAS ZONA WIFI

Super Hamurguesas (280gr)

ABIERTO A DIARIO desde las 8.00

Celebramos CUMPLEAÑOS Y EVENTOS

Caña

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Gener · Febrer 2018

Can Picafort

CEIP VORAMAR

UN PROJECTE NOU AL CEIP VORAMAR: ENGLISH WITH ALL SENSES El Ceip Voramar enguany ha apostat per posar en marxa un nou projecte d’Educació artística en anglès. Un projecte creat des de la il.lusió i que proposa una metodologia que millori la habilitat comunicativa en anglès del seu alumnat en un context més motivador i significatiu. Aquest nou propòsit d’art desenvolupa un enfocament més dinàmic i actiu d’ensenyament-aprenentatge, afavorint la motivació i l’interès de l’alumnat vers la llengua, utilitzant aquells elements del currículum que estimulin més la imaginació, la creativitat, l’atenció, la participació, la coordinació i, sobretot, la comunicació. Com el seu nom indica: anglès amb tots els sentits. (English with all senses) El programa està pensat per treballar amb alguns dels artistes més rellevants de la nostra història i les seves corrents artístiques. A continuació, es mostren alguns dels treballs realitzats per l’alumnat durant aquest primer trimestre:

1r cicle. Gustav Klimt “El beso” i “El árbol de la vida”

2n cicle. 5è: Picasso, Mondrian i l’art cubiste

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

2n cicle. 4rt: Kandinsky: Concentric circles, Several Circles, Composition 8

CEIP VORAMAR

2n cicle. 3r: Hervé Tullet

A partir del segon i tercer trimestre, els alumnes del segon cicle començaran a treballar la habilitat comunicativa en anglès mitjançant petits diàlegs contextualitzats. Finalment, es durà a terme una petita obreta de teatre , un programa de radio i un programa de televisió.

N A D A L E S

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ

Hemos pasado las tradicionales fiestas de Navidad y año nuevo, hemos comido hemos bebido, hemos ganado algunos kilos de peso y hemos vaciados nuestros bolsillos, por lo que ahora costará subir la cuesta de enero, a unos más que otros como suele ocurrir, ahora solo cabe volver a la normalidad, vigilar la comida y el bolsillo que es lo primero que se resiente. Sentimos mucho que no nos tocara nada a la lotería de Navidad ya que la intención era, de que si, nos tocara, mantendremos la esperanza de que el año que viene ocurra el milagro. Ante un centenar de personas, la Banda de Música de Santa Margarita nos deleitó con un programa de piezas musicales bien interpretadas por los jóvenes músicos de la Banda y bien dirigidos por su director Albert en marco de la Iglesia de la Asunción de Can Picafort, un año más como es traAMB MÚSICA DELSorganizamos 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓde ORIGNAL dición el “Concert Nadal”. En una pausa del concierto entregamos a cada uno de los miembros de la Banda, el obsequio de una bolsa de dulces navideños en agradecimiento a su buen hacer en pro del concierto, un regalo modesto a cambio de lo mucho que da la Banda. El pasado día 3 de febrero, fuimos de excursión, la que teníamos programada desde que hicimos la del mes de diciembre, 40 personas entre socios y acompañantes partimos de delante de nuestro local social a la 09.00 horas de la mañana con destino a la zona de levante, primero el “Puig de Randa” desde donde pudimos observar las impresionantes vistas de tan romántica situación, una vez haber

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

repuesto fuerzas nos dirigimos a las “Cuevas dels Hams”, entre Manacor y Puerto Cristo, una visto tansocial maravi24 de Març de 2017 a les 19:30 al vez nostre local lloso espectáculo, nos dirigimos al sanitari) restaurante “Sa Gruta Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre Teléfono: 971850596 Nova” entre Porto Cristo y Cala Millor, donde degustamos un excelente menú con platos de la cocina mallorquina, arroz de pescado y escalduns, postre y todo lo demás, una a vezles finalizada sobremesa dirigimos vuelta a 21:00 alaSes Cases nos de Son Sant de Martí Can Picafort, pasando por Artá y finalizando en el mismo punto de partida sobre las 17.30 horas de la tarde-noche, dadas las circunstancias del mal tiempo del día anterior, tuvimos un tiempo espectacularmente bueno, la luz solar nos acompañó siempre, podemos decir que una vez más tuvimos suerte o algo así, estamos preparando la próxima para mes de noviembre o diciembre, informaremos a su AMBelMÚSICA debido tiempo. DELS 60, 70, 80... El próximo día 16 de marzo si no ocurren imprevistos celeEN VINIL nuestra 38ª Asamblea General Ordinaria además braremos VERSIÓ ORIGNAL por el cambio de nombre de la AsodeEN una extraordinaria, ciación, de llamarse “Asociación de Propietarios y Vecinos Recollida de tiquets: “ Associació de VeidePREU Son Bauló” a llamarse actualmente, Oficina Mapfre (devora Pasteleria Tamanaco) SOCIS: 5€ nats Son Bauló”, 17 sábado Kalafatcelebraremos (Miguel Calafat - tel 629nuestra 081 759) NOdeSOCIS: 20€el día Inmobiliaria cena-baile como de costumbre, todos los socios recibiréis una carta de convocatoria para la asistencia a los dos actos, esperamos que seáis muchos los socios que asistáis a la convocatoria debido a la importancia de los temas a tratar, bueno eso es todo por ahora, que seáis muy felices. LA junta directiva.

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Estrenamos un nuevo año y para cuando la revista este en la calle ya habrán pasado casi dos meses, así que estará bien empezado, pues habremos pasado todas las fiestas de invierno, disfrutando de las mismas, unos más que otros debido a la crisis que todavía afecta a mucha gente. No tardaremos en entrar en la estación primaveral y es que el tiempo para los mortales no corre, vuela, quizás seamos nosotros los que tenemos mucha prisa por vivir, es la esquizofrenia de la era digital que nos aduce a vivir así. El pasado 24 de noviembre del 2017, celebramos el día de la mujer y el día internacional contra la violencia de género en Can Picafort, el programa era desplegar una pancarta en frente de las oficinas municipales leyendo un manifestó en contra de la violencia de género, participaron unas treinta y cinco mujeres de todo el municipio, nosotras como asociación también estábamos, después un paseo hasta la biblioteca, donde en la sala de conferencias, dijeron unas palabras la concejala de asuntos sociales Joana Llull, la Presidenta de la Associació de Mestresses de Casa i Acció Social, La asistenta social y las chicas de las mándalas, para reivindicarse en contra de la violencia de género, después un pequeño refrigerio y vuelta a la normalidad.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

El pasado 13 de enero, sábado se celebró un partido amistoso de veteranos del R.C.D. Mallorca y Juventud Can Picafort C.F. y como ya es costumbre se pidió al público que contribuyera y se solidarizara con el banco de alimentos donando alimentos, para posteriormente poder repartirlos a la gente necesitada, se recogieron unos 100 kg de alimentos, una acción que demuestran que todavía hay valores solidarios de una gran generosidad. Seguramente la Asociación vuelva a coger la responsabilidad del banco de alimentos a partir del mes de marzo, ya os contaremos en la próxima crónica si ha sido así os lo contaremos. El deseo de casi todas las mujeres y parte de los hombres es que, el número de mujeres maltratadas y o muertas descienda este año que acaba de comenzar, pero desgraciadamente parece que hemos empezado con mal pie, pues se siguen sucediendo las muertes y el acoso y maltrato a muchísimas mujeres que no pueden salir (muchas por miedo) de ese laberinto de angustia y horror que es convivir con un maltratador. La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

Associacions

TORRADA DE LA ASOCIACIÓN GENT GRAN El día 23 de Enero, la Asociación Gent Gran celebró su tradicional "torrada" en el centro cívico, con la presencia del alcalde el Sr. Juan Monjo, el Delegado de batlia el Sr.Martín Torres, regidores y regidoras, además del CPU el Sr. Onofre Plomer, Jaime Mandilego y Luisa Morales, se juntaron unos 160 socios, el presidente el Sr.Miguel Molina y toda la directiva da las gracias por acompañarnos. Molts d' anys a tots!

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA XXIII ANIVERSARI DE LA GENT MAJOR DE SON SERRA El passat 20 de gener, l’Associació de Gent Major de Son Serra, va fer la seva assemblea per arenovar els càrrecs de la junta directiva. Es va fer un repàs de les actuacions del darrer any i es va proposar la elecció d’una nova juntadirectiva, que va esser aprovada per unanimitat, amb el sr. Jaume Cerdà com a president.A la reunió, també, vam tenir l’oportunitat de trobar-nos amb tots els presidents que han tengutl’Associació : la Sra. Araceli Arevalillo, el Sr. Francesc Duran i el Sr. Jaume Cerdà.L’Associació, com sempre, es preocupa de programar un bon grapat d’activitats que ofereix atots els majors de Son Serra, com son les danses del mon, el ball en línia, pilates, teatre, trobades i excursions. La darrera activitat en la que ens vam trobar va se la torrada de Sant Sebastià, el 27 de gener, que malgrat la pluja que amenaçava, va ser tot un èxit.

NOVES DE SON SERRA El passat 5 de gener, els Reis d’Orient no van faltar a la seva cita amb els nins i nines de Son Serra. Van arribar puntualment al mollet on els esperaven les autoritats i les famílies amb elsinfants. Després dels discursos de rigor, del batle donant la benvinguda i dels reis, va comencar la desﬁlada amb el trenet i la carrossa reial cap a l’església, on es va celebrar l’Adoració i es van repartir els regals a tot els nins i nines.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Els presidents sr. Duran i sr. Cerdà

El diumenge, 21 tots els que tenen animalons les varen poder dur a beneir a la parròquia, per aconseguir la protecció de Sant Antoni, acompanyats dels xeremiers. Uns dies més tard, l’Associació i els Majors varem compartir la torrada de Sant Sebastià, un centenar de persones que no vam tenir por de l’aigua, ens vam trobar al Centre Cívic i vamgaudir d’un bon dinar. I més festes, el 3 de febrer, un animada, alegre i concurrida rua es va passejar pels carrers deSon Serra. Carrosses, comparses i molta gent desfressada. Al Centre Cívic el con-

Associacions

La plaça empitjorant

Rua a Son Serra

curs va ser molt animat, amb un bon xocolata espès amb ensaïmades.

la promesarenovació de l’enllumenat que ha quedat vell i obsolet. No volem passar per alt alguns fets que són preocupants i que les autoritats haurien de mirar d’aturar. La sostracció d’un cotxe i posterior destrossa, l’apedregada a les barques del molletamb rompuda de vidres, la rompuda de retrovisors a cotxes aparcats, el robatori d’eines a obres, la destrossa de mobiliari urbà, i altres fets que no ens han arribat fa que sigui necessari per partde les autoritats fer un seguiment, control i denúncia del autors i que se millori la vigilància detot el poble. Es millor posar-s’hi prest, abans que la cosa empitjori.

Menos mal que les festes no s’hagueren de fer a la plaça, que encara està a les fosques i, de cadavegada més, destrossada, les ﬁoles rompudes, rajoles que falten, els columpios segueixen espenyats, igual que els del parc de s’Ajuntament i el del Centre Cívic, amb un manteniment nuldes de que els van instal·lar, són un vertader perill. No només tenim la plaça a les fosques sinó que no hi ha dia que no tenguem alguns carrers a les fosques, això si no plou, que hi quedam tots a les fosques. Seguim esperant

Xiu xiu a Son Serra es parla de... • La gran Clau màgica que el batle va entregar als Reis d’Orient, que va dir que obria totes lesportes de Son Serra... amb els temps que corren n’hi va haver que es van preocupar... • Que tots sabeu que el batle va prometre renovar l’enllumenat de la plaça i de la primera línia, elque no va quedar clar és quin any s’hi posarà... • Que per passejar els cans, tothom fan voltes, però per anar a les beneïdes, sembla que fa peresaanar per l’itinerari marcat i sortir del camí vell. Tots van comparèixer a la plaça... • Que fa dos mesos que es va cremar un contenidor al carrer de Joan Massanet, no sabem si per accident o vandalisme, però dos mesos després, encara segueixen les cendres allà mateix. Algú recorda cada quan es va dir l’empresa de neteja que agranaven el carrers?... Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Associacions

UNA BONA BAUXA Si que va ésser una bona bauxa la que va preparar i fer l’Associació “Ni verd, ni madur” el dia tres de desembre al Centre Cívic. Sense declarar-lo oficialment fou un “bon dinar de Nadal”. S’hi arreplegaren més de vuitanta persones. Entre elles, el batle, la regidora de Cultura, el regidor de turisme, el president i membres de la directiva de la dita associació, socis i familiars. Amb una bona organització, -llocs assignats-, taules molt ben presentades, -senzilles i conjuntades-, amb un ambient festiu i optimista, menjaren un aperitiu variat, -olives, patates fregides, “ensaladilla rusa”-, un bon bocí de porcella rostida, acompanyada de patates i ensalada-, i per rematar fruita: taronges i cacauets i de dolç: ensaïmada. N’hi va

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

haver a bastament: es podia repetir de tot. Per ajudar a engolir, hi havia vi del municipi, refrescs i aigua i per ajudar a pair, cafè, té i licors. Acabat el dinar, el batle, la regidora de cultura, el president digueren unes paraules. El batle anuncià la compra, -i com pensa reformar-la-, de la casa del costat de la mar, i la vicepresidenta donà compte de l’estat de comptes de l’associació. Amb un sorteig de regals i un bingo s’acabà la diada. Un petit problema elèctric fou solucionat amb un allargador hispano-alemany.

REPOLS I CORDER

Notícies

“MIRANT A LLUNY” ciclogènesis explosiva El passat 11 de Desembre ens passà per damunt una “ciclogènesis explosiva” a la que, els que estudien el temps, posaren el nom de “Ana”. Una baixada molt gran de la pressió atmosfèrica provoca un cicló, -el contrari de l’anticicló- amb forts vents, ones molts grans i fortes brusques: un “temporalasso”. A Ca’n Picafort, no va fer massa mal: moltes fulles caigueren dels arbres, qual ca persiana no travada se tancava o obria amb violència i passejar era desagradable. Aquí, el mal temps de veres, és aquell que ve del golf de Lleó, el que arranca de Gènova, el de tramuntana gregalada, el que mos entre per l’atalaia d’Alcúdia. Aquí teniu unes fotografies del nostre cel, fetes a les darreres setmanes: un arc de Sant Martí damunt la badia, les banderes de l’oficina municipal estirades cap al “Marypaz”, -vent aponentat-, una Lluna plena matinera amb un trenta per cent més de lluminositat, -dilluns 4 de desembre-, la mar amb un fort temporal de tramuntana i la plaça Enginyer Gabriel Roca, a entradeta de fosca amb decoració nadalenca.

REPOLS I CORDER.

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Noticias

VISITA REAL A CAN PICAFORT Eren les set del capvespre, quan els centenars de picaforters concentrats a l’esplanada, -de totes les edats i condicions-, començaren a veure les tres barques engalanades, que arribaven a la bocana del port. Una bona estona feia que les esperaven: els petits ja no podien més!. S’havia preparat una carrossa nova, una de costumista, una guarda de ponis il·luminats, torxes de colors...per dur-los a l’iglesia, passant pels carrers més cèntrics. Les autoritats municipals i el poble sencer, les volien donar una rebuda adequada a la seva condició real. Els més petits, plens d’expectació i de nirvis, pegaven potadetes. Uns quinze minuts després, pujaren al cadafal a saludar. Uns focs artificials, i un gros aplaudiment acompanyaran les paraules del batle donantlos la benvinguda i la clau màgica que obra totes les portes de les cases del poble. Manifestaren sentir-se contents i cansats i ja que la feina que les esperava era grossa, partiren sense mora cap a la Iglesia, repartint molts de caramels, acompanyats per la comitiva. El capellà les rebré, les saludà i començaren la seva vertadera feina: adorar al nin Jesús i repartir regals. Molts de paquets es repartiren! Entre els cent d’ulls “xispetjants” del més petits, es podia veure la cara de qualque padrí o padrina, de més de seixanta anys, banyada per unes llàgrimes que regalimaven per les seves galtes. Eren emocionades llàgrimes d’alegria! A molts, però molts molts, la festa dels Reis, la seva arribada, ens alegra durant tota la vida.

REPOLS I CORDER

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Noticias

VISITA REAL A SANTA MARGALIDA

Les fotografries de l'arribada al vespre son den Pau Janer i les de la repartida del matí son de Damiana Tortell Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Entrevista

ALBERT SIERRA APARICIO UNA PERSONA A LA QUI AGRADA ENSENYAR

Arribà puntual. Res de “hora vilera”. El temps és molt valuòs. No es pot desperdiciar. Tancat “L’Arachu”, férem la xerrada dins el “Junior’s”. Ens començà dient: - Vaig néixer a Palma, l’any 1976. Fins al catorze anys no vaig sentir interès per la música. Com a carrera, em vaig especialitzar en “percussió” i com a “hobby” m’agrada tocar el trombó de vares. La primera banda de música en la que vaig tocar, va ésser la Banda de Marratxí. Tenia banda amb músics i, banda infantil, amb alumnes. Hi ha haver una excisió: la vaig deixar l’any 2.002. I, vaig continuar en la Banda de Música de Son Rapinya de Palma, banda que, més tard, va ésser la primera que vaig dirigir, com a director titular. - Com va ésser que venguereu a Santa Margalida? - En Pep Toni Pons, director de la banda de música de Santa Margalida, -després de D. Jordi-, i director de l’Escola de Música, necesitaba completar el professorat. Vaig arribar com a Mestre de percusió de l’escola. A més, ajudava a la banda, tocant. La vaig dirigir qual ca vegada, sustituint en Pep Toni. El 2009/2010, en Pep Toni estaba cansat i volia deixar la direcció de la banda. Ja feia dèu anys que la dirigía. Pensà que jo era la persona més adequada per substituir-lo. Tenia bones relacions amb els músics, coneixia la casa i podría ser un relleu no traumàtic. La sustitució es va proposar a les autoritats. El senyor Martí Torres, -crec que era el batle-, la va aceptar. El canvi es fa ser sense cap problema i amb acceptació general. - Com és la organització administrativa de la banda? - A Santa Margalida tenim l’Escola de Música, que és municipal, i la Banda de Música, que és una associació 26

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

cultural sense ànim de lucre. Som dues entidats independents amb molt bona relació. En Pep Toni Pons du la direcció de l’escola i jo som només, un dels Mestres de l’escola. És una escola municipal, reconeguda per la Conselleria i a on es pot cursar els estudis de grau elemental ( a partir dels 8 anys), els quatre primers cursos de Grau Mitjà (PREP), coordinats amb el Conservatori Professional de Palma, i altres estudis no regulats, que depenen de la demanda socio-educativa del moment. Dins aquests estudis no reglats, trobaríem, entre altres, les clases de iniciació per a nins de 5 a 7 anys i les clases d’adults. El Conservatori de Palma, expedeix el certificat de Grau Elemental, amb els vist i plau de l’Inspecció educativa de la Conselleria. Les especialitats son : Flauta, Clarinet, Saxo, Trompeta, Trompa, Trombó, Bombardí, Tuba, Percussió, Guitarra, Piano i Violí. La Banda de Música com a associació independent reb una assignació per part de l’Ajuntament i la collaboració logística necessària per les nostres actuacions. Té un president (Mateu Ferrer Malondra), una secretària (Margalida Grimalt Barceló) i un tresorer (jo mateix). Amb aquesta assignació municipal ens hem d’arreglar: comprar partitures, faristols, vestuari, ... - I dels instruments, que ens deis? - Els de percussió son de l’escola de Música. Entre l’Escola i la Banda es comparteix material. Els de vent son de la banda. Alguns son particulars. Els de corda son seus, propis. Qualcuns tenen trenta anys. Les revisam i repesam. - I, dels components de la banda? - Quasi tots els components de la banda, comencen a l’Escola i aspiren a poder tocar a la Banda. Que la majoria

Entrevista

puguin entrar, depèn de les necessitats de la banda, de la qualitat e interès del músic, de les ganes de fer música que tengui. Solen entrar als 11/ 12 anys, quan estan a tercer de instrument, a cinquè o sisè de primaria. Molts son de la Vila, un grapat de Ca’n Picafort i un parell de Maria. Ara som 47 músics (41 al darrer concert de Nadal a Ca’n Picafort) i som una banda mitjana i pens tenim un equilibri correcte, amb un poc de tot. Aquí a Mallorca, les bandes solen tenir 50/60 músics. La nostra seria una “banda normal petita”. A la península son més nombroses: un 100 components. Assejam, a l’hivern, els divendres de 9 a 11 del vespre. Pensau que hi ha adults amb obligacions laborals i familiars. S’ha d’assistir amb regularitat. Compleixen. Si no han pogut venir, ells mateixos es descarten de cara al concert, si no se senten preparats. A l’estiu, solem fer dos assajos a la setmana, en dies no consecutius. Els músics es sacrifiquen molt, per donar un servici a tot el poble. Noltros: “Feim la festa, quan els altres estan de festa”. El pressupost mitjà d’una banda normal és quatre/cinc vegades el nostre.

Pedagògicament, he de dir que preparam 3/4 peces per trimestre i que el que importa és que el músics s’ho passin be. Intent proposar temes transversals, decorant l’escenari amb la temàtica del concert i fent que els components ho sentin com a “algo” propi. - En John Barry? - Els músics saben que està relacionat amb el municipi. Si tenim oportunitat, sonam composicions seves. L’any 2011, el de la seva mort, férem un concert íntegrament dedicat a ell. Teníem material, adequat a la banda, suficient. Però, als components més joves, les enganxa més “Stars wars.

- Feis moltes actuacions, donau molts de concerts? - Feim de 20 a 25 actuacions fixes a l’any: els Reis a la Vila. Per Sant Antoni, dues, els foguerons i les beneïdes. Per Setmana Santa, tres: dijous, divendres i diumenge de “Pasco”. A la setmana següent, feim “anar a tocar penades”, per la gent gran, recorrent el poble, el dimecres i el dijous. El concert de primavera que sol ésser el Maig. La processó del Corpus. A l’estiu, les festes de Santa Margalida, de Ca’n Picafort i de Son Serra. Per “la Beata”, l’ofrena de les flors, l’ofici, el passa carrers i la processó. Per acabar l’any, els concerts de Santa Cecília i de Nadal a Ca’n Picafort. Sa banda és de tots. Està oberta al que necessiti el poble. Els que s’animin a estudiar música, tenen la possibilitat d’entrar dins la banda i el altres poden sol·licitar actuacions especials, amb temps suficient. S’acceptaran totes les possibles.

- I dels trenta anys de la banda? - Les bandes solen tenir pujades i baixades. S’ha de “atenuar” la baixada. Ara, la nostra té un moment de pujada. El vint i cinquè aniversari no el varem celebrar, era un mal moment per la banda. Ara s’ha ajuntat un grup d’al·lots amb ganes de fer més. Pensam fer un concert acollint a la gent que ha passat per la banda, obert a tots aquells antics músics que hi vulguin participar (uns 40 ja s’han posat en contacte). L’han triat els musics actuals. Serà a finals de Novembre, començament de Desembre. Per posar la data, hem de tenir en compte els que estan estudiant a la península. Ens contaria moltes més coses. És un bon conversador i un excel·lent comunicador. Te clar que la Banda és “algo” propi el poble i que ha d’estar al servei del poble. Ell és n’ALBERT SIERRA APARICIO, EL DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DE SANTA MARGALIDA, una persona que viu, sent i transmet la música. Li agraïm la seva atenció i posam la Revista a la seva disposició. Moltes gràcies, Albert! Repols i Corder Gener · Febrer 2018

Can Picafort

ENTREVISTA VIRTUAL

JOAN MASCARÓ I FORNÉS EL DESCONEGUT SEDUCTOR En els 120 anys del seu naixement i als 30 de la seva mort, una modesta col·laboració al homenatge que la U.I.B i l’Ajuntament de Santa Margalida li varen retre el 2017.

L’any 1967 jo era un jove de 25 anys que vaig voler emigrar a Anglaterra a fer feina, amb l’esperit de la curiositat de conèixer el que havia més enllà de la nostra terra i de l´Espanya a què pertanyíem. Un paisà nostre m’envià un contracte de feina d’un hotel a la ciutat de Norwich al sud-est d’Anglaterra. Aleshores el meu ofici era de cambrer i ja parlava un anglès bastant fluid però el volia perfeccionar més amb la meva estància en aquell país. Nosaltres érem tres margalidans que vivíem i treballàvem a Norwich. Bé, fins ara la realitat. A partir d’aquestes línies, amb aquesta història, imaginada i virtual, vull demostrar la meva ignorància i la de molts dels veïnats del nostre poble de Santa Margalida de la residència a Anglaterra, d’un margalidà, ara universal, que vivia no gaire lluny de nosaltres, JOAN MASCARÓ I FORNES. Vivia a un poblet a prop de la ciutat de Cambridge. Quan vaig tenir coneixement dels fets, li vaig fer una visita de cortesia per conèixer-lo i, a la vegada, fer una xerradeta amb ell. La cosa anar així : JOSEP- Hola! Don Joan Mascaró i Fornés supos? DON JOAN- Hola! Benvingut a la nostra humil casa, jove de la Vila, és un plaer conèixer-te. D’on et diuen a la Vila? No sabia que hi hagués margalidans tan a prop, i és que el món cap dins un mocador! Digui’m, què fas a Anglaterra i què saps de la nostra estimada i enyorada Vila? JOSEP- Don Joan!, és també un plaer, per a mi, haver-lo conegut i la veritat, sé qui és vostè per mor de la televisió, perquè va sortir a un programa del famós presentador Da28

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

vid Frost, i em va sorprendre saber que un margalidà fos tan conegut aquí. El meu nom és Josep Escales i Muntaner i faig feina de cambrer a un hotel de Norwich. Hi ha dos margalidans més que fan feina a prop meu, a la mateixa ciutat. La curiositat de conèixer altres terres i, a la vegada, poder guanyar alguns doblers ens ha duit aquí. I a més, en el meu cas, vull aprendre a parlar bé l’anglès. De la Vila sé tant com vostè, sols a través de les cartes que ens envien els nostres familiars i amics. He demanat per vostè a ca meva, i la gent major sí que el coneix, però les generacions més joves gairebé no el coneixen, com jo mateix, que, fins aleshores d’ara no en sabia res. He sabut com arribar a vostè pel seu cosí en Joan Riera i Fornés, “en Fumet”. DON JOAN- Bé, bé, estimat Josep, no m’estranya que no sabessis de mi. Al nostre poble, encara que són molt bona gent, (a la seva manera és clar), mai paren esment en els seus veïnats que viuen fora, i més si, com és el meu cas, és gent de la cultura i que es dedica a l’ensenyança. D’això de sortir a la televisió, t’he de dir que no és massa del meu gust, però com que són programes de debat i a mi el debat m’agrada, idò hi vaig. Està molt bé que vulguis aprendre correctament l’anglès, les llengües s’han d’estudiar i practicar per conèixerles com pertoca, com també hauríem de conèixer millor la nostra llengua mare, que la parla’m però la desconeixem del tot, perquè no la ens han ensenyat a l’escola, com hauria de ser. Potser això vagi canviant amb el temps, veurem què passa. Jo també tenc correspondència amb qualque amic i amb aquest familiar que has esmentat, de tant en tant. Com te va la vida per aquí? T’agrada el poble anglès? JOSEP- No estic segur del temps que quedaré per aquí, però de moment, no si esta malament de tot. Si fas la teva feina i no et fiques en cap embolic, si t´adaptes, no tindràs cap problema; els anglesos són molt tolerants. Sembla que vostè ja està ben instal·lat i que potser ja no es mourà d’aquí. Si l’hi he de dir la veritat, venir a Anglaterra ha estat per a mi com descobrir un altre món; és tot tan distint de Mallorca! No hi té res a veure! DON JOAN- M’agrada saber que et trobes bé en aquesta terra tan acollidora i a la vegada tan freda; és veritat, els anglesos són bastant hospitalaris, encara que fins que no et coneixen molt bé, no et miren des de la mateixa altura. A mi personalment em respecten molt, per ventura perquè els hi he mirat de fer veure que els coneixements i la veritat són humils i no pertanyen a cap bandera en particular, que allò vertaderament important és la recerca de la felicitat de tots els humans que tenen el desig de cercar-la. I d’això que

Xerrada amb... aquí tot sigui tan diferent, tens raó, tot plegat és com tu dius, un altre món. No sé què passarà en el futur però tenc el desig de tornar al poble on vaig néixer, quan em retiri de la meva feina. JOSEP- Don Joan, he fet recerca de qui és vostè i ara començ a comprendre el per què de la seva figura humana, i perquè quan el coneixen és tan fàcil quedar seduït per la seva persona i pel seu saber. Quan he sabut la importància que vostè dóna a les petites coses, i del principi de la condició humana del jo som, enlloc del jo seré, del valor de la humilitat enfront de la vanitat i el narcisisme, ma n’he temut de la dimensió de la seva qualitat humana. DON JOAN- Potser, Josep, que les teves paraules siguin massa afalagadores cap a la meva persona, que per ventura no meresc. Per a mi, el més important es la recerca de la felicitat en allò que es fa i com es transmet això a la resta dels humans. Els coneixements que un adquireix s’han d’espargir com el gra que es tira en terra perquè doni fruit; les coses s’han de fer amb amor que, a la vegada, es converteix en satisfacció, almanco personal, per l’obra feta, i això no vol dir que un mateix no es pugui equivocar, però,

per això, sempre tens a mà la rectificació. JOSEP- Don Joan, li estic molt agraït per la seva amabilitat de rebre’m i que m’hagi permès gaudir d’aquesta conversa tan instructiva que, per a mi, serà inoblidable. Esper que no sigui la darrera vegada que ens veiem. Per ventura en tornar els dos altres margalidans que fan feina a la mateixa ciutat, Norwich, també vendran i li faríem una visita tots plegats, si vostè vol, és clar. DON JOAN- Estic molt content d’haver fet aquesta xerradeta amb tu i què tu ho hagis passat tan bé com jo, i si véns amb els demés companys sereu benvinguts. Aquí sempre serà ca vostra pel que hagueu de menester, vés amb Déu, Josep. JOSEP- Adéu don Joan! P D. Tal volta la xerrada pogués haver durat més temps, però don Juan és un home molt ocupat, així i tot em va fer un gran favor i fou Josep Escales i Muntaner

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

PSOE, MÉS y Podemos votan en el Parlament contra el proyecto del nuevo colegio de Can Picafort Los partidos del Govern balear se niegan a aprobar que en 2018 se presupuesten los 4,3 millones necesarios. Solo votan a favor Pi, PP y Ciudadanos

La escuela de Can Picafort tendrá que esperar. La propuesta del Pi logró que el Govern se quitase la careta y votara en contra.

El debate sobre la construcción del nuevo colegio de Can Picafort ha llegado al Parlament de las Illes Balears con una moción presentada por el partido El Pi (que se presentó a las elecciones municipales en coalición con Convergència, el partido del alcalde Monjo) para intentar conseguir que el Govern incluya en los presupuestos para este año la partida de 4,3 millones, que es la cantidad necesaria para hacer realidad este proyecto. A pesar del apoyo de El Pi, PP y Ciudadanos a la propuesta (26 votos), finalmente no fue aprobada porque votaron en contra 31 30

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

diputados de PSOE, MÉS y Podemos. El ex alcalde de Santa Margalida Antoni Reus se ausentó de la sesión y no votó. Cabe recordar que el pleno del Ayuntamiento de Santa Margalida también había aprobado recientemente que se instara al Govern para que incluyera esta partida económica en sus previsiones de gasto para 2018. El actual colegio CEIPVoramar está saturado y ya no tiene capacidad para asumir nuevo alumnado, que debe ser desviado a otros colegios con la consiguiente molestia para las familias, por lo

que desde hace años se hace imprescindible para el futuro de Can Picafort la construcción del nuevo centro de Infantil y Primaria. En la sesión de 29 de febrero de 2016 el Ayuntamiento puso a disposición del Govern de manera gratuita un solar de 8.415 m2 destinados a equipamientos docentes en una ubicación que se había consensuado con los técnicos de la Conselleria. Asimismo, el Consistorio ha remitido varias veces a la Conselleria toda la documentación necesaria para empezar la tramitación urgente del proyecto.

El exalcalde Antoni Reus no asistió a la votación del Parlament sobre el colegio

Toni Reus y Bea Gamundí cobran del Ayuntamiento y del Govern, aunque solo trabajan para el Govern. Lamentable.

Este Govern será incapaz de hacer el colegio de Can Picafort La portavoz de SUMA en el Ayuntamiento, la edil Bea Gamundí, sorprendió en el pleno al afirmar que finalmente se había aprobado el presupuesto necesario debido a que el Ayuntamiento no había entregado toda la documentación que el Govern le solicita. El alcalde Joan Monjo ha explicado que estas palabras de Gamundí “son mentira” y aporta documentación que demuestra que en julio de 2016 la Conselleria solicitó unos informes que fueron

MONJO ACUSA DE MENTIR

El alcalde dice que Bea Gamundí “crea confusión para justificar lo injustificable” enviados el mes de agosto de ese mismo año. El Govern lo recibió el 29 de agosto. El alcalde Monjo, alertado por las palabras de Gamundí, se comunicó con la Conselleria por si hubo algún problema de recepción. Los técni-

cos no dieron más trascendencia al tema y se acordó volver a mandarlo, adjuntando además un informe de sectorización. “Pensamos que varias de las cosas que nos piden son totalmente intranscendentes, y el tema importante sobre el que deberíamos hablar es si quieren o no quieren hacer el colegio de Can Picafort ahora”, asegura Monjo. Entre el papeleo que la Conselleria ha pedido está el certificado del registro de la propiedad del solar, informe sobre la contaminación de la zona (o si se prevé que exista contaminación en el futuro), o saber si el Ayuntamiento concederá permiso de obras. Seguro que a un Ayuntamiento del pacto no le pondrían tantas pegas. Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Santa Margalida: el municipio más verde de Balears Es la localidad de Balears con mayor potencia instalada de energías renovables, con 12,5 mW. Además, estos años desde el Ayuntamiento se ha potenciado la reducción del consumo eléctrico con el cambio a luces LED y se han instalado cinco nuevos puntos de carga para fomentar los vehículos eléctricos

El alcalde Joan Monjo y el Director General de Energía Joan Groizard explicaron los compromisos de las instituciones para cumplir las recomendaciones de Kyoto.

El 27 de diciembre se celebró en la biblioteca municipal de Can Picafort una charla informativa sobre la gestión energética en nuestro municipio, un tema que considera muy importante el actual equipo de gobierno Convergència-PP. Asistieron el alcalde Joan Monjo y el Director General de Energía del Govern Joan Groizard. Santa Margalida es en el aspecto de instalación de energías renovables el municipio más verde de Balears, puesto que de los 82 mW de las Islas, 12,5 mW corresponden a nuestra localidad. De esta forma somos el municipio con más potencia de energías renovables instalada. En la charla se explicó la iniciativa de los nuevos cinco puntos dobles de carga para coches eléctricos de Santa Margalida. Monjo explicó el compromiso 2020-20 que surgió que en la cumbre de Kyoto el año 2005, y que pasa por reducir un 20% el consumo energético, aumentar un 20% la producción de renovables y bajar un 20% las emisiones antes de 2020. El alcalde confirmó los esfuerzos del municipio en estos tres campos para cumplir con las recomendaciones.

Homenaje a Joan Mascaró i Fornés en Palma y Santa Margalida Los días 15 y 16 de diciembre se celebraron unas jornadas de reconocimiento y homenaje a la figura de Joan Mascaró i Fornés con motivo del 120 aniversario de su nacimiento. Las sesiones se realizaron en Palma y Santa Margalida y fueron organizadas por el Ayuntamiento, la UIB y la Consellería de Cultura del Govern. Se visitaron lugares ‘marcaronians’ del pueblo, como el cementerio y el mirador de la iglesia, se presentó la publicación de un cómic conmemorativo y se celebró un concierto del grupo Uc. 32

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Durante las jornadas se rindió homenaje a Joan Francesc March.

El Govern permite la degradación de la depuradora Playa de Muro pero sigue cobrándonos millones del canon de agua Los ciudadanos de Santa Margalida, Can Picafort y Son Serra han pagado 17 millones de euros en los últimos trece años al Govern en concepto de canon

La falta de mantenimiento de las tuberías de la depuradora de Playa de Muro -tramo de Can Picafort- han provocado graves vertidos en s’Albufera el pasado año

La actual depuradora de la costa de Muro y Santa Margalida sale muy cara a los habitantes de nuestro municipio, ya que si bien seguimos pagando puntualmente el canon del agua al Govern, esta institución no se gasta este dinero en llevar un correcto mantenimiento de esta planta de depuración. La consecuencia de esta dejadez del Govern es una degradación de las instalaciones que provoca contaminación de l’Albufera y de los pozos de Son Real por el vertido de aguas mal depuradas. El pasado mes de diciembre el Director General d’Espais Naturals del Go-

EL GOVERN ESTÁ OBLIGADO A LLEVAR EL MANTENIMIENTO

El Director General d’Espais Naturals del Govern culpa al Ayuntamiento y al Gobierno de Madrid de los problemas de funcionamiento de la depuradora, pero olvida que son ellos los obligados a realizar el correcto mantenimiento de las instalaciones

vern, Miquel Mir, hizo unas declaraciones a prensa en las que se refería al mal funcionamiento de la depuradora de Playa de Muro, y daba la culpa de estas deficiencias a que el Ayuntamiento y el Gobierno central “obstaculizan la nueva depuradora de Can Picafort”. El alcalde Joan Monjo ha respondido a estas afirmaciones recordando que el problema es que “desde hace mucho tiempo la falta de una correcta gestión y mantenimiento de la depuradora y elementos complementarios de saneamiento incrementa la degradación ecológica de la zona”. El equipo de gobierno Convergència-PP ha presentado y aprobado una moción plenaria para exigir una vez más al Govern que cumpla las obligaciones de mantenimiento de la depuradora que se firmaron en el convenio vigente de 1989. La cláusula primera del acuerdo establece que el Govern debe realizar la totalidad de las obras necesarias para un adecuado funcionamiento de la instalación. Cabe recordar que los habitantes de nuestro municipio pagan un canon de saneamiento a través del recibo de agua que ha supuesto aportar a los presupuestos de la Comunidad Autónoma balear 17 millones en los últimos trece años. La pregunta es: ¿Y qué recibimos a cambio? Gener · Febrer 2018

Can Picafort

NadalmĂ gic Reyes Magos en Can Picafort

Reyes en Son Serra

Noche de Matines en Can Picafort 34

Can Picafort

Gener Âˇ Febrer 2018

Carroza en Santa Margalida

Tren infantil de Son Serra

Carroza de Reyes en Son Serra

El alcalde con la Llave Mágica

Belén en Can Picafort

Concierto de corales en Santa Margalida

Tren infantil de Reyes en Can Picafort

Reyes en Son Serra

Carrera de San Silvestre

Fiesta navideña en Centro de Día

Mercado navideño en Can Picafort Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Reportatge

JOAN MASCARÓ I FORNÉS Necessitem una revolució espiritual El reconeixement cap a tots el que han lluitat i lluiten per un món millor és imprescindible. I encara és més imprescindible mantenir el reconeixement d’aquells que ho han fet i que han crescut en els carrers del nostre municipi. Això és el que representen els dos dies dedicats al viler Joan Mascaró i Fornés. Foren unes Jornades organitzades, entre d’altres, per l’Ajuntament de Santa Margalida, els passats dies 15 i 16 de desembre, commemorant el 120è aniversari del seu naixement. Com tots vosaltres ja sabeu, la figura de Joan Mascaró no deixa indiferent, no només per la seva trajectòria, sinó pel significat dels seus actes i de les seves paraules. Així ho mostraren els ponents i convidats, alguns d’ells veïnats del nostre municipi, com Rafael Bordoy i Pomar o Antònia Quetglas, entre d’altres. Els dos dies dedicats a aprofundir entorn a la figura de Mascaró, van ser quelcom més que un acte de xerrades, lectures i intervencions, van tenir un abast significatiu, entre els que s’hi troben l’edició especial Joan Mascaró a l’ARA Balears, la tertúlia de divendres 15 al capvespre a IB3 ràdio, al programa Múltiplex, entorn a la seva figura i l’edició del Còmic dibuixat per Bartomeu Seguí amb guió de Ferran Aguiló, diferents formats que queden a l’abast de tots i que podem escoltar i llegir des de casa, més enllà dels dies concrets de les Jornades. Ara bé, el que encara va ser més significatiu, i ho dic a títol propi, va ser la presència de seva filla, Maria Coloma Mascaró. Sense haver tingut oportunitat d’intercanviar impressions, per qualsevol fill ha de ser molt satisfactori i reconfortant sentir, després d’anys desaparegut, l’estima d’un poble cap al seu pare. La seva presència va ser especialment commovedora, deixant encara més a prop, més lligada al poble, la presència del propi Joan. Ara bé, com bé deia l’estimat Mascaró, “a prop i lluny, només són paraules...”.

Ara bé, això no sé si és bo o dolent. Tal vegada seria un gran triomf per la societat que allò que deia Mascaró ja ho tinguéssim ben interioritzat. Anem a veure unes cites de l’autor que m’han cridat especialment l’atenció, agafades del llibre La creació de la fe. El testament espiritual d’un gran mallorquí (1993): “Per damunt de tot, no tengueu mai por. Millor morir que tenir por. Una vida amb por, no val la pena viure-la. La por és un senyal perquè facem alguna cosa i té la seva utilitat: quan ja hi hem fet el que hi podem fer, descansem en pau” “No podem canviar tot el món, però podem canviar el nostre món interior”

Els llibres de Mascaró i els llibres sobre Mascaró són textos que hauríem de llegir sovint, inclús podrien ser de consulta diària, dels que tenim sobre la tauleta de nit. L’espiritualitat de l’autor ens du a treballar una part de nosaltres que a vegades tenim una mica oblidada, però és on podem trobar la nostra essència, els qui vertaderament som. Us animo a llegir i a conèixer aquest veí que vam tenir al nostre municipi, que va voltar pel món per arribar a convertir-se amb qui aspiraven les seves ambicions, però tot i que marxà lluny, acabà per voluntat pròpia on va néixer, al nostre poble envoltat dels seus avantpassats.

La realització d’aquestes Jrnades d’homenatge, m’han portat a fullejar els llibres que tinc a casa de Joan Mascaró, que, i em sap greu dir-ho, tal vegada feia uns anys que no tenia entre les mans. El que més em crida l’atenció és l’extraordinària vigència i actualitat de les seves paraules, és a dir, amb els anys el que Mascaró deia no queda caduc. 36

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Una de les persones que coneix de primera mà les relacions de Joan Mascaró amb el poble de Santa Margalida és Antònia Quetglas. Antònia va ser regidora a l’Ajuntament de Santa Margalida des d’on impulsà, l’any 1982, el nomenament de Joan Mascaró i Fornés com a fill il·lustre i també, amb anterioritat, que la Casa de Cultura del poble portés el seu nom.

Reportatge

clave” de Televisió Espanyola que tenia alt ressò mediàtic. Va ser d’aquesta manera que el poble s’assabentà del reconeixement de Mascaró i a partir d’aquí van construirse els lligams de Joan amb la part institucional del poble.

Mai seràs el messies del treu propi poble La importància en vida de Mascaró com a un dels majors intel·lectuals del segle XX, no tingué alt ressò dins del poble que el va veure néixer. És cert que no fou un oblidat, a la vista està que la Casa de Cultura porti el seu nom, ara bé, explica Antònia que la seva figura no transcendí entre els habitants de la mateixa manera que pot ser comença a ferse en l’actualitat. Que bonic seria, en relació a les inquietuds de Mascaró, que al poble de Santa Margalida no es sentís tant freqüentment que fem poble només quan són festes. Així doncs, cal aprofitar l’avinentesa per reivindicar: estimem-nos més, de forma incondicional! Com veureu, i ja per cloure, Antònia Quetglas també va fer aquest reclam al poema que escrigué pel dia de les Jornades dedicat a Joan Mascaró: Don Joan Mascaró i Fornés, des del cel, si ens escoltau, envieu-nos tot d’una la clau, per encendre els nostres cors amb el foc de la il·lusió amb el foc de l’amor, l’alegria i la pau.

Antònia Quetglas, qui conegué personalment a Mascaró a la seva humil casa de Comberton, prop de Cambritge, explica que “era un home senzill, humil i ple de pau i llibertat, un trobador de llum, amor i vida”. Com ha sortit publicat a diversos mitjans, les relacions del poble de Santa Margalida amb Mascaró foren arrel a la seva aparició al programa “La

Tinguem pa i tinguem pau, i tinguem sempre progrés, que no falti la felicitat, la salut i la prosperitat, conservant sempre el parlar nostrat.

Margalida Mestre

Administración de Loterías Can Picafort

C/. Isabel Garau, 22 Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Notícies

XIV TROBADA DE PREMSA FORANA DE MALLORCA A LLORET DEBAT SOBRE L’ACTUALITAT DE LA PREMSA FORANA Text i fotos: Associació de Premsa Forana de Mallorca

Els representants de diferents i antics mitjans de comunicació de Lloret, encapçalats per Antoni Gomila, reberen 32 persones de 15 publicacions de Premsa Forana, el passat dissabte dia 2 de desembre, a Lloret, al Casal dels Tarongers (edifici del convent dels dominics). Aquesta trobada serví per difondre al poble de Lloret el que és Premsa Forana de Mallorca, i per veure com funcionen diferents revistes i mitjans digitals, perquè Antoni Gomila i alguns companys volen enllestir aviat una publicació al seu poble. Antoni Gomila presentà els participants de la primera taula rodona, que debateren, junt al públic, sobre La Premsa Forana avui. Intervingueren en dita taula: Rafel Oliver Grammatico, president de Premsa Forana i director de la revista N’Alí; Miquel Puiggròs, de la revista Díngola; Pau Quina, de card.cat; i Toni Miquel Bauçà, de la revista Mel i Sucre. El president, Rafel Oliver Grammatico, feu una breu radiografia de l’actualitat de l’Associació de Premsa Forana, nomenant totes les publicacions associades i explicant les activitats que es fan al llarg de l’any. A continuació, les primeres intervencions dels quatre convidats serviren per a que donessin una idea del que és el seu mitjà de comunicació. Seguidament es produí un debat entre la taula i el públic, unes 43 persones, entorn a diferents temes: el funcionament intern de les publicacions, les

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

revistes en paper i digitals, costos d’impressió, la dificultat d’informar en un poble, el voluntariat i el relleu generacional, diferents continguts en la informació, subscriptors i publicitat, ajuts i subvencions, arxiu de la informació i de les publicacions, etc. En el recés per berenar, els assistents pogueren visitar una exposició de revistes antigues de Lloret, i una mostra de les revistes actuals de Premsa Forana. L’Ajuntament de Lloret convidà al berenar als assistents i hi assistiren dos dels seus representants consistorials. En la segona taula rodona: Les revistes de Lloret, intervingueren quatre persones que han format part de les publicacions locals de Lloret: Pau Bibiloni, de la revista Es Pi Gros; Auba Vanrell, de la revista Sa Timba; i Andreu Ramis i Guillem Pastor del web lloritans.com. Explicaren la fundació i vida de dites publicacions, amb dades curioses de Lloret, i algunes anècdotes molt interessants. El moderador fou Antoni Gomila, qui explicà que posaran en marxa ben aviat una nova publicació a Lloret, tal vegada, en paper i digital alhora. L’historiador local, Pau Bibiloni, conduí una passejada pel convent dels dominics i voltants, fent arribar als assistents part de la història de Lloret, del convent i dels edificis del centre. Un dinar de companyonia a Es Pou Nou conclogué la trobada de revistes.

Notícies

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Desde mi ventana

EL COSTE DE LA VIDA

José Escalas Muntaner

Es fácil desde una posición privilegiada decir que todo va bien y sirve de poco la dudosa solidaridad de quienes predican sin dar un gramo de trigo

Es increíble que a esas alturas de la vida, en el siglo XXI, tengamos que abocar todo nuestro pensamiento, preocupación y esfuerzo casi exclusivamente al dinero, no les voy a hablar de cifras pero sí de cómo lo veo. Quienes pueden mantener su estatus de persona solvente, o sea los ricos, están continuamente pensando en cómo pueden mantener tal estatus, para poder perseverar y conservar su sitio en nuestra sociedad, a la vez que hacer ostentación de su riqueza. El profesional medio que vive de su trabajo tanto si es autónomo como si trabaja por cuenta ajena, se las ve y se las desea para que sus ingresos no sean inferiores a sus gastos, o sea que el ahorro es casi imposible. Los trabajadores por cuenta ajena, aunque no todos, pero si una gran mayoría les cuesta mucho llegar a fin de mes si llegan. Los pensionistas que tienen sus pensiones congeladas desde el año 2010, ven muy mermado su poder adquisitivo que año tras año ha ido bajando considerablemente y el 0,25 pone en ridículo a cualquier gobierno y al país en sí mismo, eso es lo que da de sí el coste de la vida. Hemos empezado el año nuevo con un aumento considerable del índice de precios al consumo, suben todos los servicios básicos, la electricidad, el gas, el agua, los medicamentos, los alimentos, prácticamente todo sube con el beneplácito del gobierno actual, da la impresión que ese gobierno es la mano alargada de las grandes empresas, pues parece vivir en un permanente estaxis económico y de aquí directamente al cielo, por sus constantes muestras de optimismo de que le va bien a todo el mundo, pues no, ¡no es así Sres. del gobierno! Les irá bien a ustedes que tienen la vida solventada pero, hay mucha gente que tiene grandes dificultades para sobrevivir y eso es que como siempre, para unos va sospechosamente bien, pero para otros no y el coste de la vida les puede. Hacer alarde de que el empleo sube tergiversando las cifras a su conveniencia es un acto ruin del gobierno a sabiendas que un alto porcentaje de los contratos de trabajo son a corto plazo, algunos solo por horas y remunerados a la baja, ocasionando un estado de angustia a los trabajadores que no pueden tener la mínima oportunidad de planificación de su vida diaria ni la de su familia, salarios bajos, alquileres altísimos, la subida del I.P.C. constante, servicios esenciales

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

como la electricidad, el gas y el agua, (perdón por la reiteración) cada día subiendo, hacen que la vida sea una pesadilla constante para millones de familias, es fácil desde una posición privilegiada decir que todo va bien y sirve de poco la dudosa solidaridad de quienes predican sin dar un gramo de trigo. Cuando llegó la revolución industrial de finales del siglo XIX y después a mediados del siglo XX con el turismo, la maquinaria ayudaba al hombre a prosperar en el trabajo en hacerlo más llevadero y al empresariado también, se creaban muchos puestos de trabajo, especialmente en las décadas de 1960 hasta el año 2000, a partir de ese año el avance de las nuevas tecnologías han servido para todo lo contrario, para eliminar millones de puestos de trabajo. Las empresas en aras de reducir costes y aumentar los beneficios basan sus estrategias en reducir personal y emplear maquinaria robotica, el gobierno poco hace o poco puede hacer en este aspecto, el crear puestos de trabajo no depende de nadie más que de las empresas, las cuales están inmersas en esa coyuntura de bajos costes y mayores beneficios y posiblemente nunca más veamos el pleno empleo como hemos visto en tiempos pasados. Las empresas, especialmente las grandes han perdido o han dejado de contribuir a esa función social de crear puestos de trabajo, lo cual contribuía a que los trabajadores pudieran reinvertir en las mismas empresas consumiendo sus productos al mismo tiempo poder planificar su estructura familiar, ahora todo es más complicado y el caos está servido, es muy difícil mantener un puesto de trabajo indefinido y no digamos conseguirlo, miles de jóvenes no encuentran la manera de conseguir un trabajo estable por lo que el consumo que puedan hacer es muy limitado, también está la franja de los trabajadores de 45 a 55 años que si están parados ni siquiera encuentran trabajo, a pesar de los conocimientos adquiridos. Si la sociedad por motivos del coste de la vida, debido a los motivos planteados no consume lo que produce, llegaremos a un punto de superproducción que las mismas empresas no podrán aguantar. Uno espera el máximo raciocinio de todas las partes para poder llegar a un cierto equilibrio, les deseo que sean muy felices.

Opinió

Acorar, l’essència intraduïble dels mallorquins

Margalida Mestre

El passat divendres 12 de gener Toni Gomila va mostrar-nos la nostra essència, va representarla davant molts vilers que no l’havien vista encara, però també davant de tants d’altres que ja eren repetidors. L’auditori es va buidar després de llargs aplaudiments i gent encantada que tornava a casa encara amb les catiusques posades, després d’haver empatitzat totalment amb la història explicada. La capacitat de l’autor de transmetre és digna d’admirar, a més de tenir-nos ben entretinguts ell sol sobre l’escenari, fent uns canvis d’intensitat vertiginosos que et porten del riure a plantejar-te dubtes existencials en menys d’un minut. De tots els temes que va encetar, relacionats amb les tradicions i amb les famílies mallorquines, el que em va quedar durant dies rondant al cap va ser el de les relacions entre les diferents generacions. De fet, cada una d’elles va quedar ben retratada, la padrina

i el padrí que una mica fora de context tenen encara més lligams amb el seu passat que amb el seu present, el pare i la mare que prediquen al fill recordant com els hi predicaven a ells els seus pares, i els fills... que volem fer la nostra, gaudint de l’emoció de fer les coses per primera vegada i de fer-les com volem. Una de les coses que a vegades se’ns oblida, és que tots hem estat fills, l’inconvenient és que encara no hem estat padrins. És precisament cap a aquests que Toni Gomila fa un reclam cap al respecte, cap als valors de primer, ferms, que marcaven la distància entre les generacions o entre la experiència i la saviesa acumulada en un sac d’anys que han passat massa aviat. El respecte, fer família, tractar bé, l’estima, la paciència, el temps regalat, el deixar de banda els quefers per dedicar-nos temps, fer un cafè, fer feliç, fer sentir estimat. La voràgine del dia a dia ens duu a vegades a oblidar-nos de lo essencial. “Si se que has de venir a veure’m a les 16h, des de les 15h ja sóc feliç” segurament això pensen els nostres padrins, els que encara tenim la sort de tenir-los. Gràcies per la reflexió Toni Gomila!

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Opinió

MADRID VERSUS BALEARS Es debat Josep Escalas i Muntaner

Es debat és, si els nostres representants polítics estimen més la cadira i la paga que la terra que els dóna la cadira i la paga

A la nostra autonomia com pot ser també a altres, sempre ens passa el mateix, quan governa el P.P. a Madrid, i aquí el P.S.O.E. sempre hi ha esqueixa magraner i si es dóna la circumstància al revés es repeteix la jugada, i quan els dos governs coincideixen no avançam una passa, tot perquè els polítics mandamasos que ens representen tenen les mans fermades davant els capares de Madrid i es veu que si alcen la veu, la resposta és en bones paraules i no han d’oblidar que estan a les ordres del partit i el partit està a les ordres del govern de torn i si no procedeix girar coa i tornbar cap aquí i seguir posant excuses, sempre excuses, una vegada aquí tot són baralles inútils que no ens duen enlloc, valdria més que uns i els altres estirassin de la mateixa corda, per defensar els interessos de la gent de les illes.

Es debat és, si els nostres representants polítics estimen més la cadira i la paga que la terra que els dóna la cadira i la paga, encara no he vist al llarg del temps cap polític que presentàs la seva dimissió per motiu de discòrdia en les decisions del seu partit pel que fa a les reclamacions del que se suposa ens pertany. Llàstima de no tenir un partit polític d’aquesta terra que tengui la força necessària per tenir veu a Madrid i poder capgirar la situació d’impotència que patim. I és que els habitants de les Illes som molt massoquistes votant sempre els mateixos, i això sembla que serà així per sempre. Aleshores seria bo fer una reflexió, en el sentit que si els dos partits majoritaris no ens poden solucionar el problema, idò votar als partits arrelats a les nostres illes, si és que deixam de ser tan massoquistes i feim que mos escoltin a la capital del regne.

Opinió

L’ANY NOU

El Filòsof

Els més joves possiblement no siguin conscients de què el temps també passa per ells

Han estat desitjos a balquena per a tothom, és de suposar que bons desitjos, però com sempre sols passar no sabem si aquesta bona voluntat en comú es complirà com desitja’m, perquè el futur és mal de saber i per ventura és millor així. Sols sabem el que hem passat i la bona o mala experiència que hem adquirit, i això no ens serveix massa per esbrinar aquest futur incert que tenim al davant, perquè la societat no atura de fer canvis sovint, el que avui és nou demà serà vell, així anam fent camí sense saber a on anam, no podem ficar-nos al cap la idea de què el món anirà a millor, vull dir la gent d’aquest món, perquè la terra intenta fer el seu camí i la humanitat l’únic que fa és posar-li entrebancs i els resultats ja els sabem. L’any nou probablement ens durà sorpreses bones i dolentes com sempre sol passar, ara bé, haurem d’enfrontar-les de bona o mala gana segons sigui la sorpresa, i el temps anirà passant i fent el seu camí cap endavant, i nosaltres sense sentir-ho, o sí, també ani-

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

rem passant, uns, amb el coneixement de què la vida passa molt aviat, com els que som ja majors, i els més joves possiblement no siguin conscients de què el temps també passa per ells. La dita popular d’ “Any Nou vida nova” es més l’expressió d’un desig que qualque cosa efectiva i la vida no canvia solament perquè comencem un any nou, la vida de tots seguirà el seu camí amb el que és vell i la expectativa del que és nou per venir, això és el que passa i el que sempre passarà, només de nosaltres depèn com és el passat i com volem el futur. Si bé és veritat que algunes persones necessiten carregar-se de vitalitat amb l’excusa de començar l’any, això no lleva que molta més gent comenci l’any amb les sabates velles de l’any passat, perquè tot depèn de la sort, l’estat d’ànim i les oportunitats que hom tengui al llarg de l’any que comença, a més de la bona salut que hom tengui, i no de la pròpia voluntat, procurau esser feliços per damunt de tot.

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

Sa Rua de Son Serra de Marina

Can Picafort

Gener Â· Febrer 2018

Sa Rua de Santa Margalida

www.ferreteriagarau.net

Poligon Can Picafort, 2 - ParcelÂˇla 10

garau@cadena88.com

Gener Âˇ Febrer 2018

Can Picafort

Sa Rua de Can Picafort

Can Picafort

Gener Â· Febrer 2018

Can Picafort

Ocio y Cultura

LA CANDELERA Dites populars que parlen de la data de la Candelera, quasi totes lligades amb la climatología i amb la seva relació amb la vida. Quan s’acosta el Candeler, Ja fa cera l’adroguer.

Per la Mare de Déu del Candeler S’omple d’ous el galliner.

Dia envant, dia enrera, El dos de febrer, la Candelera.

Maridatge pel Candeler, Per tots Sants bolquer.

Tant si la Candelera plora, Com si deixa de plorar, La meitat del’hivern, Encara ha de pasar.

Per la Candelera, l’os surt de la cova, I si veu que plou, no se’n mou.

Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera. Si la Candelera riu, L’hivern és viu, I no veuràs aronetes Fins al mes d’abril.

Sociedad Luis Wolf, quien fuera por algunos años, responsable de publicidad de esta revista, el pasado 13 de enero celebró su 82 cumpleaños con su familia y amigos, con una salud aceptable recibió la felicitación de todos, nosotros desde esta referencia también queremos unirnos al evento, felicidades!!

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Per la Candelera, la gran nevera, Si no és davant, és darrera. Si per la Candelera neva, o vol nevar, L’hivern és per començar. Per la Candelera, Fred davant i fred darrera.

Recollida d’aigua a Can Picafort

Miquel Capó Gil

CENTRO METEOROLÓGICO HOTEL PICAFORT PARK AÑO

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

2003

139

2004

2005

113

2006

2007

SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

DICIEMBRE

TOTAL

500

143

550

101

512

149

526

132

136

678

2008

139

114

180

140

2009

213

139

723 699

2010

110

149

718

2011

211

497

2012

412

2013

188

614

2014

379

2015

108

136

446

2016

108

524

2017

165

115

170

710

Litros mensuales año 2017

800 700

200

600

150

500

100

400

300

200

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

100

Inmobiliaria Can Picafort Pedro Juan Llanera Salas Tel.: 660 522 481 / 971 853 179 | pedro_juan1969@hotmail.com

DOBLE ESPAI

Maria Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

Carrer Isabel Garau, 7 07458 - Can Picafort

Tenda de decoració, roba i complements tendadobleespai@gmailcom Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Deportes

PRESENTACIÓN JUVENTUD CAN PICAFORT 2018

El pasado mes de noviembre tuvo lugar la presentación del juventud can picafort con gran asistencia de publico. Después de la presentación de todos los equipos tuvo lugar una gran torrada para todos los asistentes pagada por el club. 50

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

Deportes

sar r e v i n 40 A

COMIDA PARA LLEVAR

COCINA MEDITERRÁNEA

ABIERTO TODO EL AÑO · LUNES CERRADO C t r a . A r t à - P t o. A l c ú d i a , 4 5 · ( Fr e n t e H o t e l G r a n V i s t a ) · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Deportes

PARTIDO BENÉFICO El pasado 12 de enero tuvo lugar el partido anual benéfico de alimentos. Como cada año se enfrentaron el Juventud Can Picafort contra el RCD Mallorca veteranos que terminó con la victoria local por 2-1

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

NUESTROS DEPORTISTAS

ONE DEBUTA CON EL DEPORTIVO En la sección de nuestros deportistas, este número de la revista va dirigido a nuestro futbolista “One”, al que en el número anterior se le hizo una entrevista. En este número volvemos a hablar de él porque el pasado mes de diciembre debutó con el primer equipo del DEPORTIVO LA CORUÑA en la COPA DEL REY. El pasado 21 de Enero debutó con el primer equipo que jugó contra el Real Madrid en el Santiago Bernabéu, obteniendo una gran actuación a pesar del resultado, el cual acabó en 7-1 favorable al Real Madrid.

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

La página poética

JOSEP Mª LLOMPART DE LA PENYA Josep Mª Llompart de la Penya, escriptor, poeta, assagista, traductor i crític literari, nasqué a Palma el 1925 i mori a la mateixa ciutat el 1993. Juntament amb Jaume Vidal Alcover, Blai Bonet i Llorenç Moya, constituí l’anomenada generació del 50, es donar a conèixer com a poeta, amb el llibre “Poemes de Mondragó”(1961) des de llavors Miquel Llompart publica nombroses obres de poemaris, narrativa i traduccions de poetes gallecs i portuguesos endemés de articles de critica literari. La seva poesia, al principi fou de influencia de l’escola Mallorquina, però al llarg del temps ell va fer un Canvi substancial baix l’influencia dels poetes de la generació del 27. Llompart basteix el seu mon poètic de símbols a partir de l’experiència vital o cultural. La paraula connotativa i el poema en prosa. La presencia de personatges simbòlics i estructura tripartida seran els tres dominants d’aquest i dels llibres següents: “La Capella dels Dolors i altres Poemes “ (1981), “Jerusalem” (1990” i “Espiritual” (1992), incisiu amb el mite de la infantessa i la nostàlgia, la decrepitud i la mort, seran els motius predominants de la seva obra “Memoraries i confessions d’un adolescent de casa bona”. Destacà com a traductor dels poetes galaica-portuguesos. Com a crític literari compren els llibres i temes següents: “la literatura moderna a les Balears” (1964), “Retòrica i poètica” (1982), “La narrativa a les illes Balears) (1964). Sens dubta un home imprescindible al mon de les lletres a les illes Balears.

HOMENATGE A UNA MECANÒGRAFA FINGINT LA CARTA D’UN ENAMORAT ABSENT Una dansa d’amorells els teus caminals enrama, dolçors de rosella flama t’encenen tots els clavells. Passes vora meu, ocells Desvetllant amorosida, i tan alta i tan florida primavera has escampat, amor, que m’has condemnat a pena de mort i vida

A pena de mort i vida, remant galeres de llum, l’onada esdevé perfum sota la tarda estremida, i si em crida i si no em crida, estel i pena, l’amor, al bell cim del pal major el teu nom és la bandera que em captiva i m’allibera amb cadenes de claror Amb cadenes de claror fet esclau d’alta remença, m’has donat, en recompensa, el goig viu d’aquest dolor. si amor en mata i si no Por José Escalas Muntaner

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

CAMÍ FLORIT Llevamà, card, fonollassa, rosella, cascall, lletsó, vinagrella, corretjola, ginesta, aritja, fonoll, passionera, cugula, mareselva, safrà bord, floravia, canyaferla, baladre, argelaga, albó, falguera, olivarda, estepa, clavell de moro, coscoll, heura, contell, englantina, vidalba, murta, maimó, cama-roja, campaneta, ravenissa, bruc, guixó (i en l’aire color de vauma l’esgarrifança d’un poll) puc morir perquè em fa viure, sent esclau sóc home lliure, i la nit d’alga i turment a la duresa del vent o podrà ma vida inscriure. No podrà ma vida inscriure l’ombra closa dins la nit, però una alba de neguit l’aspre dol farà reviure. Que per viure i desviure el teu amor ja som mort. La pena m’arriba a port per la grisor de l’albada, i una espina em neix a cada branquilló del desconhort.

N E CROLÒGIQUES

MIQUEL CALVÓ RIBAS Va morir en la pau del senyor el passat 26 de novembre a l’edat de 72 anys.

MARIA MONCADAS DALMAU “De Son Turó. Viuda den Joan Pobler” Va morir en la pau del senyor el passat 9 de desembre, a l’edat de 85 anys.

GUILLEM MALONDRA SERRA “En Guillem de La Caixa” Va morir en la pau del senyor el passat 19 de desembre a l’edat de 94 anys.

MATEO CORRO GALMES Va morir en la pau del senyor el passat 23 de desembre, a l’edat de 77 anys.

MACIÀ PAYERAS REBASSA “De Can Pèl de Mel. De na Francisca de Can Gelat” Va morir en la pau del senyor el passat 25 de desembre a l’edat de 83 anys.

MARGALIDA ESCALAS FONS “Na Margalida Ferriola” Va morir en la pau del senyor el passat 25 de desembre, a l’edat de 81 anys.

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

N E C ROLÒGIQUES

BÀRBARA CRESPÍ DALMAU “Bàrbara Barret” Va morir en la pau del senyor el passat 31 de desembre a l’edat de 92 anys.

FRANCISCO ROSSELLÓ AMENGUAL “Xisco Ramis” Va morir en la pau del senyor el passat 6 de gener, a l’edat de 84 anys.

ANTÒNIA NADAL TORRES “Antònia Boscana” Va morir en la pau del senyor el passat 12 de gener, a l’edat de 88 anys.

MARIA PAYERAS PIÑA Va morir en la pau del senyor el passat 14 de gener, a l’edat de 67 anys.

MARGARITA BARQUERO PEREZ Va morir en la pau del senyor el passat 24 de gener, a l’edat de 82 anys.

MARGALIDA CRESPÍ CALAFAT Va morir en la pau del senyor el passat 26 de gener a l’edat de 87 anys.

Can Picafort

Gener · Febrer 2018

N E CROLÒGIQUES

JAUME MARTORELL BOYERAS “Jaume Play” Va morir en la pau del senyor el passat 26 de gener a l’edat de 53 anys.

ANTÒNIA MOLL MOLL “Antònia Moll viuda den Frances Hereu” Va morir en la pau del senyor el passat 30 de gener, a l’edat de 94 anys.

SIMÓ MORAGUES CARBONELL “Simó Pineda” Va morir en la pau del senyor el passat 1 de febrer, a l’edat de 99 anys.

MARIA CIFRE GALMES “Sa tia de na Bàrbara Escalas i Joan Caragol” Va morir en la pau del senyor el passat 2 de febrer, a l’edat de 96 anys.

CATALINA ALZAMORA ESTELRICH “Catalina Llofriva” Va morir en la pau del senyor el passat 2 de febrer, a l’edat de 96 anys.

CONCEPCIÓN BONNÍN SERRATO Va morir en la pau del senyor el passat 5 de febrer a l’edat de 82 anys.

Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Pasatiempos

Encuentra las 7 diferencias

¿Quién es quién?

Las relaciones de amistad entre 6 personas se representan mediante el siguiente gráfico en el que cada persona ocupa un círculo. Además, sabemos que: · Alan tiene 3 amigos: Barney, Charlie, y Daniel. · Barney y Ed son ambos amigos de Charlie. · Ed es el único amigo de Frank. ¿Cuál es la posición de cada persona en el gráfico?

gatos y gatitos Viendo que cuatro gatos y tres gatitos pesan 37 libras mientras que tres gatos y cuatro gatitos pesan 33 libras, se nos plantea cuál es el peso de los gatos y los gatitos.

El puzle de las áreas

La dirección del autobús En cierta ocasión mostraron el dibujo que aparece a la izquierda a un grupo de escolares de una guardería. La pregunta es simple, ¿En que dirección se desplaza el autobús del dibujo?, ¿Hacia la derecha o hacia la izquierda?

La combinación de la caja fuerte Joe McCaco ha accedido a la casa de un rico empresario con la intención de desvalijarle la caja fuerte. Cuenta con la ayuda de un compinche que le ha dado una pista sobre la combinación que abre la caja fuerte. Resulta que la combinación está formada por un número cíclico de 6 cifras tal que si lo multiplicamos por cualquier número entero del 1 al 6 el resultado es otro número que contiene exactamente los mismos dígitos pero en distinto orden. ¿Puedes ayudar a McCaco a descubrir la combinación de la caja fuerte?

La combinación de la caja fuerte: Se trata del numero 142857. Cuando se multiplica por cualquier numero del 1 al 6, los digitos del resultado siempre serán los mismos e incluso siguiendo la misma secuencia, lo unico que cambia el numero por donde comienza.

Gener · Febrer 2018

La dirección del autobús: La mayoría de los escolares contestaron que el autobús viaja hacia la izquierda ya que no se ven sus puertas de entrada que deberían estar en el costado derecho del autobús. Luego el puesto del conductor está a la izquierda del dibujo que es hacia donde se desplaza.

Can Picafort

gatos y gatitos: cada gatito pesa 3 libras y cada gato pesa 7 libras.

SOLUCIONES PASATIEMPOS REVISTA 131

El puzle de las áreas: 10

Averigua la dimensión que falta sin utilizar fracciones ni valores decimales en los resultados, simplemente utilizando la lógica y las fórmulas conocidas de cálculo de áreas de rectángulos. Obviamente tampoco podemos hacer mediciones con regla.

VO LVO V 40 D 3

VO LVO XC60 M OM EN T UM D 3

AUTOMATIC

Vehículos nuevos y de ocasión NUEVO MICRA IVORY

CITROEN C4 C AC TU S

AUTOMATIC

24.980€

33.900€ + IVA

RENAULT MEGANE SCENIC

SEL

DIE

NISSAN NV200

KM. 0

14.900€

GASOLINA

CITROEN BERLINGO

14.750€

AUTOMÁTICO

RENAULT KANGOO

6.950€

SEL

DIE

NISSAN PATROL GR

17.900€

NISSAN PATHFINDER

KM. 0

16.800€

SEL

DIE

AUTOMÁTICO

4.750€

preu a consultar

L ESE

7 PLAZAS

26.500€

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Gener · Febrer 2018

Can Picafort

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos. Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas. Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio! Volkswagen SERVICE revistapicafort@hotmail.com

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416