Can Picafort # 135 by Revista CAN PICAFORT

Can Picafort I nformació i Cultura. Santa Margalida, Son Serra de Marina, Por t d’Alcúdia. NÚMERO 135 | Setembre - Octubre 2018 | 2,00 €

Recorregut la historia de contenedores La Vila. (pàg.a13) INTOLERABLE: Operariosper de IBANAT llenando deshoras en Can Picafort

o invierte en Can en estaciones de en el colector de uradas’

a una sentencia delTribunal Superior de Baleares e interpondrá una erjuicios que provoca el deficiente mantenimeinto de las instalaciones arios incidentes por averías que han ocasionado inundaciones y malos d de las aguas de CanCarrossa Picafort. de La Beata. Any 1957

El Govern (IBANAT) llena con restos de los contenedores de Sebastián basura de Can Pica Alomar

Música en La Vila. (Pàg. 16) Biografía (pàg de 62-64) Y mientras, SUMA (PSOE-MÉS) critica la “dejadez” nuestro Ayu

¿Qué pasó entre la primera foto y la segunda?

Estas imágenes muestran como el 17 de agosto a las diez de la mañana un operario del IBANAT -del Govern- se dedicaba a llenar los contenedores de la avenida Santa Eulalia con restos de poda (algo que está prohibido). Los que critican la limpieza de Can Picafort deberían hablar con sus jefes de Palma

al s o n l y d el s s, e

ntamiento cumple con su omiso de rebajar impuestos

tos prevén una baja del IBI del 10% y se incrementan las inversiones

mbre el Ayunde bombeo deno la calle Marina sinen doble alimentación eléctrica. ABAQUA debería • votos El Govern invierte Can Picafort ni en estaciones - losEstación de responsabilizarse tanto de la inversión como del mantenimiento de todas las estaciones de r artido Popular de bombeo ni en el colector de aguas ‘depuradas’ de Can Picafort. ¿Dónde desvía el Govern el dinero del canon de agua? e bombeo ara 2016 que 6- euros. Suma La sentencia (89/2000) de la Sala de lo -y MÉS) y Can Contencioso del TSJ deja bien a las clae uvieron. MÁXIMA PRIORIDAD ras que existen tres niveles en la red de árobó unos inconducciones que conectan los vertidos ena reducción Joan Monjo:“El dinero del canon del domiciliarios con una estación depuradon agua Bienes Inmueque pagamos todos al Govern ra. El primer nivel sería la red de alcantaobajada se videbería gastarse en arreglar las rillado que recoge desde cada acometida, a periodo de mo que es de competencia municipal. Pero a - cuatro de bombeo de esto global estaciones de partir de aquí, tanto el segundo como el e Can Picafort, 12.928.996 euy no en cosas que nada tercer nivel, es responsabilidad del Gotienen que ver con este impuesto” El segundo lo ocupan los coanti(350.000nivel euros), acondicionamiento stos destacan (más de 225 millones de lasvern. del camino de Son Mas (50.000 eupersonal (4,87 guas pesetas). Entre lascaso inversiones s corrientes y • La verdad del de ladestacan vara ros), mejora de alumbrado público es). La partida las que se realizarán dentro del en Can Picafort, Son Serra y Santa Plan Estratégico de Cancon Pica-susMargalida (150.000 euros), mejoras incrementado • El Ayuntamiento cumple hijos ilustres ativa hasta la fort (400.000 euros), compra de en polideportivos (40.000 euros) y el nave paraen la brigada de obras asfaltado de calles y caminos. • Nuevas Son Serra ones de euros unaduchas

lectores que reciben las aguas Inundación en la avenida de Santa Eulalia frente dequé la red de alcantari¿Por en municipal el palco Armengol ocupó ela los depósitos de agua. llas y la llevan a otro colector. Y, lugar de presidencia del acto y después, finalmente, el tercer tramo es el en la comitiva, presidió alcalde? que corresponde a lael unión entre Muy sencillo, según explicadirectamente el alcalde Joan el último colector con“Hace la planta depuración. Monjo: tresdemeses tuvimos una En base a estos razonamientos reunión y le planteé temas importantes es evidente que las estaciones paradenuestro la carretera bombeomunicipio: que se suelen averiar de Llubí, el centro de Salud de Santatér-Marfrecuentemente en nuestro minolamunicipal sonCan competencia galida, escuela de Picafort y la del Govern, y así lo señala texdepuradora con emisario en Son Bauló. Alfonso de la Torre tualmente la sentencia cuando En el palcoque le cedí el lugar de presiCEIP Vora Mar. Pregón fiestas (pàg 44) añade “lo mismo puede pre-(pàg 22-23) dencia y ellarespecto no teníaalalasvara porque dicarse unidades impulsoras”. había llegado tarde y no pudo pasar por Por lo tanto, el Consistorio pondelante del ayuntamiento. Después, del En la foto se pueden ver las inundaciones en la avenida Santa Eulalia provocadas drá el tema en manos de abogaencuentro en el ayuntamiento, vara seavería en el colector procedente de Playa de Muro que el Govern ha tardado vari dos para reivindicar que la cada solucionar. Los vecinos que han comprobado el mal olor de las aguas se habrán responda por sus oblillevainstitución directamente a la iglesia. ta del mal funcionamiento de la depuradora actual y la mala calidad del agua qu gaciones legales. deficiente Cuando estábamos ena El el palco quise Hemos puesto disposición del Govern un solar en Can Picafort para el nuevo colegio y otro en Santa Margalida para el Centro mantenimiento supone un elevavertir con un emisario directamente a la playa de Son Bauló. El Ayuntamiento ma saber cómo estaban estos temas. Me dio do coste y provoca graves casos PP-Consu postura favorable a ampliar la depuradora de Santa Margalida, aprovechando nuevo equipo reunión. El Consistorio ya ha hecho municipios de interior, como largas deEltodo menos dede lagobierno depuradora de contaminación de acuíferos y vergència solicitó el pasado 15depurada de todos sus deberes y ahora está a la se derecho independien terciariamente para regar.Así además, evitaríaaelPAC emisario a la bahí de las playas. y elaguas emisario, que me dijo que se haría. septiembre una reunión con el conse- espera de que el Govern acepte la ce- de la zona de Muro. La propu A la vistaller dede esto me pareció no erala tra- sión de los terrenos, calificados como tió de Joan Monjo como r Educación paraque reiniciar la construcción correctomitación cederle eldemando del pueblode a una suelo docente, de la avenida Pinar de tante del equipo de gobierno nueva escuela en Can Picafort, dado Santa Eulàlia, junto a la zona verde vergència. una persona que nos perjudica”.

Reclamamos al nuevo Govern la escue de Can Picafort y el centro de Salud Un verano con inundaciones y vertidos

Santa Margalida denuncia el mal (pàg 36-41) estado de las torres de enfilación y

El Ayuntamiento c con sus hijos ilus

que el 30 de julio del 2015 ya se aprobó del sector 11. El alcalde, Martí Torres, sol de forma definitiva la calificación del Además, en el pleno del 28 de sep- Conselleria una reunión par solar docente en toda su extensión tiembre se aprobó solicitar a la Con- este tema, así como la cons (8.415 m2). selleria de Salut un cambio del mapa del nuevo centro de salud y A fecha de hoy, todavía estamos sanitario balear, y que la zona de Can ción de incremento del ho Melchorpendientes Azconade que la Conselleria Igor Fernández Adrià Mendez Picafort-Santa Margalida-Son Serra atención al público en todos comunique para la sea(pàg considerada, otros tros sanitarios del municipio. Entrevistanos(pàg 32-33)fecha y hora Entrevista 58-59)al igual que Entrevista (pàg 60)

La verdad del caso de la vara • El cupón de la ONCE vive las fiestas de La Beata

(PSOE-MÉS) para que no ensucien. Que los ve que si a primera hora de la mañana los contene a rebosar, a veces es porque hay gente que actúa mente. Sin la colaboración ciudadana de todos e tener Can Picafort limpio.

BAR · RESTAURANTE

especialidad en CARNES A LA BRASA

MENÚ DIARIO - TAPAS - FRITURAS COMIDAS A LA CARTA Y PARA LLEVAR

ABIERTO TODO EL AÑO

CARRETERA ALCUDIA-ARTÁ Nº 29 CAN PICAFORT · TEL: 971 85 23 10

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018



TELÉFONOS DE INTERÉS

GENERALS Servei urgent al ciutadà: 112 Urgències Guardia Civil: Urgències mèdiques (UVI mòvil): Urgències bombers: Hospital de Manacor: Urgències hospital de Manacor: Son Espases: GESA avaries: P.A.C. Muro: Trasport Illes Balears: Hospital de Muro: Hospital d’Inca:

062 061 085 971 84 70 00 971 84 70 60 971 17 50 00 971 88 00 77 971 86 03 57 971 17 77 77 971 89 19 00 971 88 85 00

STA. MARGALIDA Parròquia: Correus: Col·legi Eleonor Bosch: Escola Vella: Escola de música: Institut Sta. Margalida: Fax: Biblioteca: Ajuntament: Fax: Centre Sanitari: Serveis Funeraris: Farmàcia Pujades:

971 52 31 19 971 52 23 17 971 52 34 31 971 52 32 94 971 52 30 08 971 85 60 60 971 85 60 77 971 52 38 95 971 52 30 30 971 52 30 50 971 52 37 77 971 52 36 50 639 63 86 88 971 52 34 89

SON SERRA DE MARINA Oficina municipal: Apotecària Quetglas:

971 85 42 30 971 85 41 49

CAN PICAFORT Correus: 971 85 11 36 col·legi Vora Mar: 971 85 08 06 Oficines municipals: 971 85 03 10 Fax: 971 85 18 36 Biblioteca: 971 85 17 34 Centre sanitari: 971 85 21 92 Policlinic Nord: 971 85 26 82 Policlinic Can Picafort: 971 85 14 14 Policia local: 971 85 19 09 Centre cívic: 971 85 30 04 Taxis: 971 85 07 23 Farmàcia Buades: 971 85 02 83 Farmàcia M. Juan - David Hekking: 971 85 04 00 Farmàcia M. Paz Eleta: 971 85 19 69 Guàrdia Civil: 971 52 30 22 Servei recollida de fems: 671 76 21 39 Parròquia: 971 85 01 15 / 971 85 05 69 PLATGES DE MURO Farmàcia Gamundí Cloquell:

971 89 02 34

ALTRES CLÍNIQUES D’INTERÈS Hospital General: Hospital Joan March: Hospital Sant Joan de Deu: Hospital Psiquiàtric: Policlinica Miramar: Clínica Femenia: Clínica Juaneda: Clínica Planas: Clínica Rotger: Clínica Palma Planas: Verge de la salut: Mútua Balear: Son Espases

971 72 84 84 971 61 30 25 971 26 58 54 971 76 16 12 971 76 70 00 971 45 23 23 971 73 16 47 971 22 00 50 971 44 85 00 971 91 80 00 971 17 56 56 971 71 58 05 871 20 50 00

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

SUMARI

5 | 6-7 | 8-9 | 10-15 | 16-17 | 18-19 | 20 | 20 | 21 | 22-23 | 24 | 25 | 26 | 28 | 29 | 30-31 | 32-33 |

Editorial Notícies Opinió. Converses de berenar Notícies Noticias. Música en La Vila (Bmé. Gayá) Opinió. Margalida Mestre Cartas al director Opinió. El filòsof Opinión. Félix Estelrich CEIP Voramar Notícies. Ass. Ni Verd Ni Madur Notícies. Ass. Gent Gran Can Picafort Notícies. Ass. Gent Gran Son Serra Crónica Mestresses de Casa Crónica Associació Veinats Son Bauló Crónica Associació Veïns Son Serra Entrevista. Melchor Azcona

REVISTA CAN PICAFORT Dipòsit legal: PM 200-2004

Edita: Associació REVISTA CAN PICAFORT NIF: G57654188 C/. Molí d´en Mostatxet, 35 07458 Can Picafort - Illes balears E-mail: revistapicafort@hotmail.com Tel. 629 735 019 facebook.com/canpicafort Associats a la Premsa Forana

Suscripcions i publicitat: María Perelló - 629 720 416 Impressió:

www.GELABERT.eu

L’opinió de la revista només s’expressa a l’editorial i en els articles signats per la redacció. La resta són responsabilitat dels autors que els firmen. Les faltes ortogràfiques o de redacció dels articles són responsabilitat de cada autor.

Can Picafort

36-41 | 42-43 | 44-45 | 46-47 | 48-49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54-55 | 56-57 | 58-59 | 60 | 62-64 | 65 | 66 |

AVUI. Notícies de l’Ajuntament Festes Son Serra de Marina Pregó Festes Can Picafort. Alfonso de la Torre Festes. Sopar a la fresca Festes. Dia de Festa Major Festes. Club Nàutic Festes. La Beata Opinión. Desde mi ventana Opiniò. Es debat Salud. Colesterol Deportes. Entrevista. Igor Fernández Entrevista. Adrià Mendez Biografía. Sebastián Alomar Rosselló Necrològiques La página poética. Poesia i Vi

Setembre · Octubre 2018

Director: Fèlix Estelrich Subdirector: Sebastià Rosselló Secretari: Joana Carbonell Tresorer: Magí Janer Redactors: Pep Escalas Sebastià Rosselló Magí Janer Guillem Alomar Maria Mestre Margalida Mestre Lola Pujades María José Aguiló Associació Son Bauló Associació de Mestresses de Casa Associació de Veïns de Son Serra de Marina CEIP Voramar Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort

Disseny i maquetació: Sebastià Rosselló

EDITORIAL CONJUNT

LA PREMSA FORANA DE MALLORCA TRES ANYS SENSE CAP AJUT DEL CONSELL DE MALLORCA D’ençà de l’actual legislatura, ara ja fa més de tres anys, l’Associació de Premsa Forana de Mallorca (APFM), no ha rebut cap ajut del Consell de Mallorca. Hi ha hagut interès, una certa voluntat de subvencionar la premsa en català de Mallorca, i iniciativa d’oferir una subvenció nominativa cada any a dita associació, però a dia d’avui res de tot això no s’ha concretat ni duit a terme. Malgrat la deixadesa i ineficàcia, comprenem la complexitat de l’aparell administratiu, però pensam també que és tasca de la classe política ajudar els ciutadans a superar les traves de l’entramat burocràtic. Durant aquests tres anys, s’han ofert subvencions nominatives a l’Associació de Premsa Forana de Mallorca (amb quasi 50 capçaleres en català), amb partida pressupostària i tot, per 40.000 euros a l’any, una quantitat gens elevada. El 2016, l’APFM enllestí i enregistrà la sol·licitud i tots els documents en temps i forma, abans de l’estiu. No rebérem cap resposta per part de l’administració del Consell de Mallorca. Sembla que problemes interns del funcionament del CIM no permeteren atendre la subvenció nominativa que havia d’arribar als socis: les revistes en català de Mallorca. El 2017 s’efectuà la convocatòria de la mateixa forma i l’APFM registrà tots els documents. Aquesta vegada, la sol·licitud no es resolgué fins al mes de novembre, quan ja no hi havia temps per dur a terme la despesa i justificació. Per segon any consecutiu, la nostra associació no rebia ni un cèntim del Consell de Mallorca. Ja el 2018, ens trobam en la mateixa situació: registre de sol·licitud i documents i, passat l’estiu, no hem obtingut cap resposta oficial del Consell, malgrat haver presentat tota la documentació que se’ns ha demanat. Tot i les dues trobades que hi hem mantingut, els responsables de l’àrea de Cultura del Consell no han trobat solució a la paràlisi de la gestió pel que fa a les subvencions demanades, fet que posa de manifest una vegada més els efectes de la ineficàcia continuada que patim. Sabem que amb determinació i voluntat política tot és possible. I de mostra en tenim els botons dels convenis per a la premsa en català de Menorca o el sistema d’ajuts automàtics de la Generalitat de Catalunya. En aquest sentit, ens congratulam dels ajuts que rebem de la Direcció General de Política Lingüística del Govern Balear. Però no oblidam, tampoc, els 54.000 euros de subvenció del Consell destinats a la nostra associació el 2010, i que no hem pogut arribar a percebre mai. Agraïm, això sí, els anuncis que, fora de l’àmbit de les subvencions, han rebut a títol particular algunes de les nostres publicacions. Des de l’Associació de Premsa Forana de Mallorca, esperam que els responsables polítics i tècnics del Consell de Mallorca duguin a terme les accions necessàries per tal que les publicacions de la nostra associació, amb una tasca de dècades arreu dels pobles de Mallorca en favor de la cultura, la societat, la llengua i el país, puguin tenir accés a les subvencions i ajuts del Consell de Mallorca.

Paseo Colón, 95, 1º - 07458 - Can Picafort Tel: 971 850 431 · gestion@gestoriagaya.com

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Notícies

L’AJUNTAMENT “PERD” UN BON EMPLEAT, LA UNIVERSITAT “GUANYA” UN BON PROFESSOR L’historiador Antoni Mas, tècnic de l’Àrea de Cultura i arxiver municipal ha demanat l’excedència. Després de vint-i-dos anys, deixa la feina a l’ajuntament, per incorporar-se a la UIB, amb dedicació plena a la docència i a la investigació. Com a treballador de l’Ajuntament, ha contribuït a impulsar la posada en valor del patrimoni històric, sobretot de Son Real. També, a la promoció del turisme cultural, a la creació del servei de publicacions del municipi, al coneixement dels nostres païsans més il·lustres, com Joan Mascaró i Fornés, a la realització d’activitats culturals i a l’ordenació de l’arxiu municipal. En els seus darrers treballs volem destacar “Qui era en Picafort”, que permet conèixer com varen ser els primers anys de Can Picafort i la identitat del seu fundador. Que mos deixi –maldament continuï col·laborant amb la cultura del municipi—, ens sap greu. Si prescindim del egoisme, és el seu desig i , de tot cor, li desitjam el millor, i li donam les gràcies per la dedicació d’aquests anys.

A la fotografia podem veure n’Antoni Mas aproximadament el gener de 1996, quan començà a treballar per l’Ajuntament, al depòsit de la documentació urbanística de l’Arxiu Municipal.

ELS JOVES DE SANTA MARGALIDA POSEN EN MARXA UN CORREBARS DURANT LES FESTES DE LA BEATA Enguany les festes de la Beata han comptat amb una important novetat. Al marge del programa de festes, un grup de joves del poble impulsaren un correbars, una iniciativa que ja havia començat l’any anterior, però que aquest any ha agafat molta més força. El correbars, celebrat el divendres de la Beata, va anar passant pels principals bars del poble des de sa Creveta fins al Colomer. Els participants, equipats amb la mateixa camiseta –creada per l’ocasió- varen anar recorrent els carrers del poble acompanyats per una xaranga formada per

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

membres de la banda de música de Santa Margalida i de la Vall d’Ebo, aquí se’ls ha d’agrair la seva col·laboració per fer poble i animar la festa. S’ha de destacar, a més, l’organització de l’acte i el civisme dels participants, ja que no hi va haver cap molèstia pels veïnats. Així idò, sembla que a partir d’ara les festes de la Beata comptaran amb una nova tradició, nascuda de la iniciativa d’un grup de joves i que ajuda a una de les coses més importants per a un poble, com és fer poble.

Notícies

ART INDIVIDUAL A LA MARIMÓN Exposició d’en Menéndez Rojas a la Galeria Marimón. Se inaugurà el 14 d’agost i estirà oberta un mes. El dia inaugural fou un èxit de gent: gent de les arts, de la política, amics del pintor, estiuejants... En “Mandi” ens mostra, en tela i damunt fusta, les millors de les seves obres, en pintura acrílica. El mon que s’està fent, -el magma vermell acaba de solidificar-, l’ésser humà hi cerca el seu quefer, la relació entre els altres éssers humans, la formació global de mon i habitants... son inquietuds que l’artista treu fora de si, mentre ens dona un camp ampli de interpretacions i pensaments. Molts d’èxits al pintor alaroner! Un encert del galerista al escollir-lo per mostrar la seva obra a una galeria capdavantera

El galerista i el pintor: G. Barceló i M. Rojas.

CAN PICAFORT

Polígon Industrial Can Picafort Nave 1, local 1 971852050 - superbalear@gmail.com

MÁXIMO SERVICIO, CALIDAD Y VARIEDAD AL MÍNIMO PRECIO

OFERTAS QUINCENALES

s! o n r e c o n o c a ¡Ven Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Opinió

Converses de berenar I VOS QUE TROBAU, L’AMO EN MATEU? - Bon dia, l’amo En Mateu! I, què teniu “turisme fòbia”? - No heu sé! Ses anàlisis no estiran fins dimarts. Dimecres tenc hora per anar a l’especialista. - Venga! No me volgueu “torear”! - No t’he dic cap mentida! - Ja heu sé! M’ho heu dit moltes vegades: “Vos podeu equivocar, però, no vos agrada dir mentides”. Venga, banyau-vos un poc! Tanmateix, no vos heu de presentar a les eleccions! - I tu, m’ataques per tot! Vens com un banyarriquer, “rovegant” sense aturar. Turisme-fòbia, eleccions... Quina és la traveta següent? - Endavant! Començau pel que vos vagi millor! - Mira! Turistes, a escala mundial, de cada any n’hi haurà més. Si, el 2.017 foren 500 milions, el 2.018 seran 550 milions. Han de succeir esdeveniments terribles, per no augmentar any rere any. - Estic d’acord! I, què més? - A nivel de les nostres illes, la declaració de un hoteler: “NO PASAREM FAM, PERÒ, ELS ANYS DELS RECORDS,

S’ESTORBARAN A TORNAR! Em pareix molt encertada. - Continuau! - A Can Picafort, la cosa anirà regular. Sorgiran nous negocis: el chill-out, party-boats, agroestàncies, cases d’apostes i messions... Altres desapareixeran. Als hiverns hi haurà menys reformes i el creixement serà menor. - Bé. I, de la turisme-fòbia, què? - Anirà a més. EL TURISME NO HO JUSTIFICA TOT. Els que volen fer tot el que els passa pel cap, sense respectar persones ni territoris, posen la llavor de futurs “turisme-fòbegs”! Els establiments que, posen la música extremadament forta i molesten als veïnats, son tan culpables com els joves fent actes de protesta. Els batles que, -per no perdre vots?- son tolerants, també donen força a la turisme-fòbia. Que pensin amb el que ha succeït al “Terreno” i Sant Agustí i, posteriorment, a la platja de Palma,calle de la Cerveza, del Jamón- a Magalluf, a Barcelona, a Venècia... - Ara m’agradau! Això és xerrar clar! La turisme-fòbia és la conseqüència lògica de un fort malestar que hi ha dins els que sols noten els inconvenients i les molèsties del turisme. Els excessos i abusos d’uns empresaris totpoderosos

western-horse-trails-mallorca.com ausritte trails excursiones juan@western-horse-trails-mallorca.com

Can Picafort

Juan Tous, tel. 620 05 66 15

Setembre · Octubre 2018

i la permissivitat d’una administració massa conformista ”abonen” la turisme-fòbia. Naturalment, ni tots els empresaris, ni tota l’administració. Ni de molt! - Bee, be! No deixareu ningú sense rebre! Però, vos sou o no “turismefòbeg”? - Entre el blanc i el negre, hi caben molts de grisos. En veure uns turistes desorientats, procur tractar-los be, donant-los tota l’ajuda possible. N’he acompanyats a l’hotel, a la Iglesia, a la policia i, fins al cementeri dels fenicis. Mir de fer-los cas! Amb el bus, els ajud al transbordament que hem de fer al tren a Inca, el orient en arribar a Ciutat.. Pens que aquest comportament el tenim el 99,9% dels mallorquins, per simple humanitat. Però, quan som molestat per uns renous massa forts, per ocupació abusiva dels espais públics, per aquells que nomes pensen amb els clients actuals del seu establiment, sent maltractament. Els que no respecten als altres, no poden demanar respecte. Uns no poden estar per damunt els altres. Ara, recollim el que sembrarem. Aquest és el cami: fora abusos! I, “menos politiqueo”! - Què és això del “politiqueo”?

Converses de berenar Això vol dir conèixer el problema i, per interessos, no fer res. “TACTISME” POLÍTIC. Aquest és poderós: ajuda i comprensió! Aquest és dèbil, ignorància i “despreci”! No estic contra el turisme, no tenc turisme-fòbia. Em molesten els abusos del turisme - Vos ha costat, però, ha valgut la pena. - Ara em començaren a ploure ses garrotades! - Nooo! Uns estaran d’acord i uns altres no! Segons els seus interessos. - Així és! A posta m’agrada tant trescar per les muntanyes! - Si, si, ..., però crec que els que organitzen els chill-outs per Son Bauló i a prop de ca ses monges, els que hi van, els que fan “botellot” , els que compixen la soca dels pins públics de la plaça dels “Donants de sang”... la majoria son mallorquins. - Si, si. És que no tenim remei! És la societat la qui ha perdut el nord! Com va escriure el subdirector d’un diari de Ciutat: “Sicília sense morts”. - Be, be! Per avui ja n’hi ha prou!

Es Caló d’Es Moro, on sol anar-hi gent responsable

Administración de Loterías Can Picafort

S’OLIVERA

TAPAS - GRILL - CAFETERÍA Super Bocadillos

Super Hamurguesas (280gr) Caña

C/. Isabel Garau, 22

Tapa

0,2 - 1'00 € 0,3 - 1'50 € 0,5 - 2'00 €

Cubo 5 medianas - 6€ Cubo 8 medianas - 10€

CAN PICAFORT, JUNTO AL HOTEL SANTA FE - Tel. 971851062 Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Notícies

EMBÓS A CAN PICAFORT Enguany, dia 10 d’Agost, -festa de Sant Llorenç-, era divendres i a Can Picafort, tenim mercat. Els que vivim a prop, ja ho sabem el dijous a vespre: n’hi un lloc per estacionar. S’ha de donar “a basto” al cotxes del nostre carrer i als dels carrers veïnats. Si qual cu es despista, la grua i la multa, li recorden que a Mallorca circular, a l’estiu, és pels “intrèpids”. Crida l’atenció, el molt de rigor amb denunciar els estacionaments no permesos als carrers de mercat, amb la excessiva tolerància en acceptarlos amb doble i tercera fila al carrer del costat. Això de les fronteres i el principis, és com deia en Groucho Marx, “ Si no le gustan, tengo otros”. La línia de frontissa, és una cosa de molts de interessos. Però, avui matí, com dèiem en castellà: “Se ha rizado el rizo”. Mala sort! Un bus públic, del “tipo gusano”, s’ha avariat a la part més estreta del Passeig Mallorca, entre els hotels “Janeiro” i “Bonsai”. Un embós fenomenal! Molts no podien anar, ni “envant”, ni enrere. I... arribaren els vehicles grossos: “busos” discrecionals, camions de repartidors...Els turistes que, avui no podien anar a la platja, - dia ennigulat-,

i que llogant un cotxe es veien transitant per carreteres i paisatges de meravella, aguantaven i fent marxa enrere o aprofitant l’amplada on hi havia guals, miraven de sortir-ne. I, “menos” mal, que no han vengut els camions de la recollida de fems o el del repartidor del “butano”. Amb poc minuts, ha arribat la policia local. Ha demanat reforços. Ràpidament, ha vengut un segon vehicle. Uns a un cap de cantó i els altres més “envant”, amb paciència i serenitat, han superat els moments de màxima dificultat i han arreglat la situació. Passada una hora, la policia controlava la situació, desviant els vehicles pels carrers transitables. Prop de les 11,30, marxat el bus espanyat, ha tornat la normalitat. Conseqüències: no sortir amb el temps just, fer les revisions aconsellades dels vehicles i conduir amb prudència i cooperació.

ESPONTANEÏTAT TURÍSTICA Les se va trovar el primer diumenge d’Agost. Prop del migdia. Asseguts en terra. Baix l’ombra d’un arbust. Davant Can Piulo. Només veure’ls, s’hi “fitsà”. Amb botelles d’aigua. Cara de cansats i somriure als llavis. Una parella jove, -ella amb estat de bona esperança-, i una filla de tresquatre anys. Tots molt naturals. Amb anglès de “comanxe”, les demana un “foto”. Fent una mitja rialla, li diuen que si. Al fer-la, pare i filla aplaudeixen. Esperen el trenet turístic. Estan a l’hotel “Gran Vista”. No es queixen de la calor... Arriba el trenet. Li surt “Arrivederchi”. “Gracias”, contestaren. Asseguts dins el vagó, s’allunyaven, movien les mans amb senyal “d’adeu”... Joves, oberts, senzills, plens d’il·lusió, amb polsera verda de rellotge de jugueta, ... però no “Killers”. 10

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Notícies

EXPOSICIÓ DE PINTURES FESTES DE CAN PICAFORT Dilluns, 7 d’agost se inaugurà l’exposició. Les obres exposades son les fetes pels alumnes de l’escola d’adults en el curs 2017/18. Fins dia 17, a l’entrada de la biblioteca, es pogueren contemplar. Una gran varietat de tamanys, estils i temes: florals, folklorics, paisatgístics, mironians, zoologics… Els alumnes estiguren acompanyats per amics, familiars, i seva jove professora, sra Marina. Reberen la felicitació de les regidores senyores M. Magdalena Marimón i Rocío Romero, que els encoretjaren a continuar.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Notícies

UN RECORREGUT PER LA HISTORIA DE LA VILA DURANT LES FESTES DE LA BEATA En el marc de les festes de la Beata d’enguany va tenir lloc una visita històrica guiada pels carrers de la Vila a càrrec de l’historiador Xisco Bergas amb la finalitat de difondre el patrimoni del poble. La ruta va començar a la plaça de l’església, que és on va néixer el poble, i va recórrer diferents carrers explicant com era antigament Santa Margalida i com va créixer. Des de l’època musulmana fins avui en dia. A més, s’explicaren com eren i perquè varen desaparèixer

edificis singulars com l’antic casal del comte de Santa Maria de Formiguera, el conegut Comte Mal. Igualment es visitaren edificis com la rectoria on es va poder veure la sala gran, i la sala de la volta, on es conserva una espectacular volta de marès de molts de segles d’antiguitat. En el recorregut participaren prop de cent persones que varen poder aprendre les diferències dels edificis segons cada època i perquè la fisonomia del poble ha anat canviat fins a arribar a avui en dia.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Notícies

EXCAVACIONS DE LA NECRÒPOLIS DE SON REAL MÉS DE 200 PERSONES ASSISTEIXEN A LA JORNADA DE PORTES OBERTES DE LES EXCAVACIONS DE LA NECRÒPOLIS DE SON REAL Divendres, 17 d'agost de 2018 Més de 200 persones, joves, infants i adults han duit a terme una visita guiada la necròpolis, dirigida pels tècnics responsables (Jordi Hernández, arqueòleg; Francisca Cardona, antropòloga; Margalida Munar, restauradora i Bernat Burgaya, restaurador). De moment, en la campanya d'enguany, patrocinada per l'Ajuntament de Santa Margalida, s'han descobert un total de cinc enterraments. La regidora de Cultura, Rocío Romero, ha remarcat que la voluntat de l'Ajuntament és que es finalitzi la tasca d'excavació i restauració del jaciment cosa que, segons els tècnics, es podia aconseguir l'any qui ve amb el finançament adequat. Romero ha recordat que la necròpolis té un gran valor patrimonial i, també, un gran potencial en l'àmbit del turisme cultural. La regidora ha recordat que fa uns anys fa ser la imatge de Mallorca a FITUR. Per la seva banda, el batle, Joan Monjo, anuncia que l'Ajuntament de Santa Margalida ha tornat a sol·licitar que es finalitzi l'excavació de la necròpòlis de Son Real, amb càrrec als fons de l'impost sobre el turisme sostenible. El primer edil de Santa Margalida afirma que considera "indignant i incomprensible" que aquesta iniciativa no fos considerada d'interès l'any passat i explica que el projecte d'enguany, que ha estat presentat conjuntament amb l'Ajuntament de Muro, compta amb "l'aval, la supervisió i la participació del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts de la Universitat de les Illes Balears". Segons Monjo, el projecte, en allò que fa referència a Santa Margalida, inclou la finalització de l'excavació i de la restauració de la necròpolis de Son Real, la seva musealització, com també actuacions de les mateixes característiques a d'altres jaciments situats a Son Real que, en total, sumen 350.000€. Els responsables tècnics de les excavacions, per la seva part, ressalten la necessitat de finalitzar les feines a la necròpolis de Son Real, de trobar una solució per a la conservació d'aquest important jaciment, molt amenaçat per l'erosió, com també que les diverses administracions col·laborin a fi de realitzar aquestes tasques.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Notícies

NIT DE TEATRE La Germandat de Professors-mestres d'escola de Mallorca, amb seu a Palma, es troba a Can Picafort gaudint de unes jornades de activitats culturals i d'oci, una entitat amb més de 600 membres i a la qual pertany el nostre prolífic col·laborador Magí Janer, tots son professors i professores jubilats desenvolupant gran quantitat de activitats, ahír a la nit com a cloenda de la seva estància a la nostra localitat, a la sala de conferencies d'el hotel Concord, presentaren l'obra "Catalina Omar, Sa Madona de S'Estaca" una obra costumista del teatre mallorquí, ben representat per el grup teatral de la germandat, les actrius i actors foren molt aplaudits al llarg de la presentació, després un breu fi de festa, un refresc, un tros de ensaïmada i una copa de cava, una nit molt agradable de una gent que intenta viure la vida com millor sap, enhorabona!

CONCURSO GASTRONÓMICO Entrega del diploma acreditativo del primer premio del concurso de elaboración de platos con el principal ingrediente el calamar, en la feria de esports nautics y jornadas gastronómicas del calamar, gano el concurso por su originalidad el restaurante bar Atenas, sus dueños recibiendo del concejal de turismo Eugenio Garrido el diploma, enhorabuena!

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416 revistapicafort@hotmail.com

Tenda de decoració, roba i complements

DOBLE ESPAI Carrer Isabel Garau, 7 - 07458 - Can Picafort 971 853 179 - tendadobleespai@gmailcom

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Noticias

MÚSICA EN LA VILA El pasado domingo día 8 de julio, hubo un concierto del 30 aniversario, de la creación de la banda de música del termino municipal de Santa Margalida. A las 19 horas y con asistencia de un lleno inhusitado en el pueblo, tuvo lugar un concierto solidario, y como homenaje a todas las personas que 30 años atrás, hicieron posible la creación de una banda de música. El evento -fiesta- concierto, deleito al publico de todas las edades, durante 90 minutos y para los mayores, parecía que el tiempo había retrocedido a los mejores años de su juventud. Aquellos años, en que no había aparecido el mundo turístico y como diversión para todo el pueblo, sólo había la banda de música, tocando los domingos alegremente en la plaza de Santa Margalida. La Fiesta, que la había organizado la Junta Directiva de Jubilados y 3ª. Edad de Santa Margalida, empezó a las 19 horas, con un emotivo, “Cumpleaños Feliz” y con el siguiente repertorio musical:

Preludio El Anillo de Hierro Pere Miquel Marqués En un Mercado Persa Albert W Ketelbey Las Leandras Francisco Alonso Parado de Valldemossa Popular Amparito Roca Jaime Teixidor Gustavo Pascual Falcó Paquito Chocolatero El Consejo Baltasar Moyá Sancho El Ferrocarril de Soller Baltasar Moyá Sancho Noche de Verbena Baltasar Moyá Sancho Los Educandos Ángel Martinez Xabia Salvador Salvá Abba Gold Arr.Ron Sebregts The Best of Village People Arr, Lorenzo Bocci. Todas las actuaciones dirigidas por el Director de la Banda de música Sr. Albert Sierra, fueron seguidas y aplaudidas emotivamente, lo que motivó al público levantarse para su masivo aplaudimiento. Al terminar la actuación de la banda de música, el Presidente de Jubilados y 3ª. Edad de Santa Margalida Sr.

Banda de Música de Santa Margalida 1988

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Noticias

Bartolomé Gayá, en agradecimiento a la dedicación y buen hacer de los jóvenes músicos, entregó una cantidad de 200 euros en metálico y un jamón para la correspondiente rifa, al Director de la Banda de Música Sr. Albert Sierra, con el fin de colaborar con los fines recreativos de los jóvenes músicos. Seguidamente el Sr. Juan Monjo, Alcalde de Santa Margalida, tuvo unas palabras de agradecimiento en su propio nombre y en el del consistorio, dedicadas a los componentes de la banda de música y su director, agradeciendo, la labor y colaboración de todos los vileros encaminada a la cultura musical del municipio. Sobre las 21 horas hubo una cena de “Variat”, postre, agua, refrescos y vino, café y licores todo ello fue sufragado por la asociación de Jubilados y 3ª. Edad, de Santa Margalida, y en la que participaron los miembros de la banda de música y su director. A las 22 horas hubo verbena ameni-

Banda de Música de Santa Margalida 2018

zada por el “Grupo Pachá”, en la que jóvenes y mayores participaron de sus modernos bailes. La fiesta fue un éxito de divertimiento y animación y la banda de música de Santa Margalida demostró que la música se puede acercar al público y no al revés, se puede decir que este concierto en la plaza fue el comienzo de las fiestas en honor a Santa

Margalida patrona del Pueblo. julio La Junta Directiva de Jubilados y 3ª Edad, quiere significar su agradecimiento, tanto a la Banda de música, al Ayuntamiento y a todas las personas que asistieron y colaboraron con esta sencilla fiesta “Muchas gracias”y Molts d’anys.

Tomeu Gayà

Tomeu Gayà, es presidente de la Asociación Jubilados y 3ª Edad de Santa Margalida NOTA El que suscribe no es músico, - es un músico frustrado-, a los 9 años, estudió solfeo. Sin embargo cuando estaba todo a punto para formar parte de la banda de música de Santa Margalida, -año 1944-, la banda desapareció. Sin embargo este músico que no pudo ser músico, 45 años después, tuvo la oportunidad de ser concejal, pudiendo influir –junto a otras personas- positivamente, en la creación de la actual banda de música.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Opinió

LA BEATA 2018. SA TRENCADISSA Ja hem tornat a passar el cap d’any viler. De nou una Beata ben sentida i disfrutada per tots. Enguany el canvi més significatiu ha estat el de la localització de sa trencadissa. S’ha alçat veus de totes les opinions, i aprofitant aquest finestró aprofitaré per dir-ne la meva. La imatge que tots tenim al cap de la rotlada a la plaça de l’Església amb ses carrosses al voltant atapides de pagesos cantant i aplaudint mentre els dimonis trenquen gerres a la Beata a les portes de l’església és magnifica. Impossible trobar un escenari igual per a la representació. Ara bé, la nova localització ofereix, a més de la seguretat de no tenir sense cap tipus de control tanta gent com és possible damunt ses carrosses, noves condicions més justes per tots. D’una banda hi ha l’escalonada que ofereix una vista en pendent igual que un teatre, i d’altra banda, ara la gent que queda a tancar la festa disfrutant de sa trencadissa no està dividida entre els que estan a dalt i a baix de ses carrosses, és a dir, uns amb unes vistes privilegiades que uns altres no tenen. Llavors, i amb el mateix pes per a les dues raons, per motius de seguretat i d’igualtat entre els assistents benvingut sigui el canvi de localització de sa trencadissa! Encara més, els que vau veure-la segurament us vàreu quedar, igual que jo, amb un altre fet a destacar. De forma espontània els assistents ja col·locats a s’escalonada cridaven col·lectivament “a seure” convidant a tots els assistents a seure’s per tal que petits i grans poguessin veure, en igualtat de condicions, el fi de sa processó. Els clams van tenir el seu efecte i la igualtat a la festa va tenir doble retruc! Així doncs, que hi hagi molts anys de festa i que vagi de cada cop a millor per tots!

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

VESSAMENTS D’AIGÜES BRUTES A CAN PICAFORT L’entitat Mallorca Blue ha penjat a les xarxes socials un vídeo sobre la contaminació per nutrients agrícoles i urbans a la Badia d’Alcúdia, i un dels primers arguments que treuen és la manca de depuració. Tots sabem la direcció dels arguments de l’Ajuntament de Santa Margalida entorn a la nova depuradora que fins al moment està previst que és construeixi. Ara bé, Mallorca Blue exposa arguments en una altra direcció. Expliquen que el municipi duu anys oposant-se a la nova depuradora amb tractament terciari (tractament terciari que la depuradora de Muro no fa perquè no està equipada per fer) i expliquen que l’oposició a la nova depuradora és perquè no volem un emissari. Però, l’entitat diu que d’emissaris ja en tenim a Son Bauló i que tiren directament al mar aigües fecals insuficientment depurades. Amb tota aquesta brutor dins la mar, fa que es creï una capa de microalgues que recobreix el fons degut a la reducció d’oxigen a l’aigua i les condicions d’aquesta són de cada cop pitjors. Davant aquesta situació des de Mallorca Blue és demanen, per què no es tanca la platja de Can Picafort en episodis de

Opinió

pluges i averies? De fet, exactament el dia abans dels populars “patos” de les festes de Can Picafort va haver-hi vessaments i les imatges d’aquests podíem veure-les tots per les xarxes socials. No hauria de ser el tancament de les platges una prioritat per la salut dels ciutadans? L’entitat explica que l’aigua que sortiria de la nova depuradora, amb un tractament modern de depuració terciària, és 100% reciclable i inclús pot ser abocada al mar. En definitiva, Mallorca Blue ofereix una visió diferent entorn a la polèmica construcció de la nova depuradora. Ara toca seguir construint la nostra opinió per tal de decidir com volem que sigui la gestió de les aigües brutes al municipi. El que no pot ser, és que es segueixi així com està ara.

I PER QUÈ NO FEM UNA REVISIÓ DELS FILLS IL·LUSTRES DE SANTA MARGALIDA? La controvèrsia que ha aixecat la penjada del retrat de Joan March a la sala de plens de la casa del poble i que aquest sigui encara a dia d’avui fill il·lustre de Santa Margalida, dona raons per fer un seguit de reflexions entorn al nomenament de fills il·lustres i si aquests han de conservar eternament aquesta qualificació. Actualment al municipi comptem amb 9 fills il·lustres: Joan Mascaró i Fornés Joan Ordinas Tous Baltasar Calafat i Femenia Joan March Ordinas Miquel Ordinas Santandreu Antoni Cerdà Sebastià Crespí i Pasqual Joan Monjo March Feliciano Fuster Fins no fa gaire, no es sabien ni quants fills il·lustres hi havia a Santa Margalida. L’arxiver i tècnic de Cultura, Antoni Mas va presentar al desembre de 2016 un informe posant al dia la situació i la llista que en sortí són els que aquí damunt consten, a excepció de Feliciano Fuster que ha estat anomenat fill il·lustre aquest just passat mes de setembre. Sí, Feliciano Fuster va ser proclamat fill il·lustre del poble concretament dia 04 de setembre de 2018, ara bé, el poble escassament hi participà, fou durant un ple molt polèmic amb la penjada dels quadres dels fills il·lustres que encara no en tenien, entre els que hi havia el de Joan March, que provocà que els regidors de SUMA i CPU no assistissin a l’acte. Així doncs, són aquestes formes oportunes de donar la qualificació d’il·lustre a un veí? Si es veuen les intencions, veuran que fins al moment no es tracta de parlar del personatge en sí, disculpeu-me però jo d’en Feliciano poca cosa en puc dir, només en tinc el nom al cap per les destil·laries que encara porten el seu nom a la façana, que recentment s’han incendiat en dues ocasions i que es troben en un estat d’abandó deplorable.

Aquest desconeixement diria que generalitzat cap a Feliciano com a fill il·lustre i també cap a la resta seria fàcil de solucionar si aquestes fossin les intencions. Ara bé, ¿podria aprofitarse aquest recordatori i posada en valor dels fills il·lustres del municipi, el primer dels quals va proclamar-se l’any 1924 (tot i que d’Antoni Cerdà, Sebastià Crespí i Joan Monjo no se’n ha localitzat la data de nomenament), per revisar-se tal qualificació? Entenc però, que la decisió de fer tal revisió no estaria absent de debat, en el qual podrien tenir-se en compte els següents arguments. D’una banda, cal posar en valor el moment en el que es va dur a terme cada proclamació, és a dir, la importància del personatge i dels seus fets a l’any del nomenament. Algunes veus entenen que els movents que portaren en un determinat moment a la qualificació d’un personatge com il·lustre no poden ser revocats ja que, si es reveiés en l’actualitat, podrien no tenir la mateixa connotació que tingueren en el seu moment. De fet, és per aquest argument que el grup de SUMA únicament planteja la revocació de Joan March com a fill il·lustre perquè contravé l’article 26 de la Llei 2/2018, de 13 d’abril, de memòria i reconeixement democràtics de les Illes Balears. No tenen per intenció reveure el seu nomenament per conèixer si als habitants del municipi els hi sembla idoni o no conservar-lo. Article 26 Anul·lació de distincions, nomenaments, títols i honors institucionals Les administracions públiques de les Illes Balears procediran, en el termini d’un any a partir de la publicació d’aquesta llei, a revisar i invalidar totes les distincions, els nomenaments, els títols i els honors institucionals i d’altres formes de reconeixement de persones que participaren en el bàndol colpista o activament en la repressió durant la Guerra Civil i la Dictadura franquista, i en aquest termini es procedirà a realitzar les diligències oportunes que ho certifiquin. Aquestes certificacions seran fetes públiques per les diferents administracions i seran trameses al Govern d’Espanya. D’altra banda, des del desconeixement de qui escriu, pensava que el nomenament d’un fill il·lustre era el resultat d’un clam popular, del realçament d’una figura amb la intenció que els seus actes i les seves proeses vessessin sobre el poble per tal d’il·luminar-lo i contagiar-lo amb bons i virtuosos valors i quefers. No és aquesta l’essència dels fills il·lustres? Ha complit la proclamació de Feliciano Fuster aquestes expectatives? S’han transmès els seus valors al poble? Té sentit llavors que es pugui replantejar la qualificació dels fills il·lustres per simple desconeixença dels seus actes? Pot posar-se en dubte que el seu nomenament estigui vinculat a un moment d’exaltació de la seva figura degut a unes determinades circumstancies? Així doncs, per una part amb un argument a favor de la no revisió, degut a que “el que està fet, fet està” i, per altra amb un argument de dubte degut a la manca de posada en valor dels personatges il·lustres del poble, dels quals no en coneixem gaires detalls i, que passaria si els coneguéssim? Estaríem d’acord per majoria que els seus valors representessin al poble? El debat és obert! Margalida Mestre Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

CARTES AL DIRECTOR

PLAGA DE MOSCARDS ALS APARTAMENTS SÉSPIGOL (Can Picafort) A la Conselleria de Salut i Ajuntament de Can Picafort, Des de principis déstiu a la urbanització de Són Bauló (Can Picafort) i especialment els veïnats de lántics apartaments SÉspigol (abans il·legals i ara abandonats) ens han creat i ho segueixen fent una gran problema ja que resulta que estan abandonats i a les piscines si ha dipositat aigua i en conseqüència ha fet possible que sigui una font de mosquards i ha fet que que els veïns han hagut de posar mosquiteres a les finestres a part de totes les picades que hem patit i patim encara. Comunitat aquest fet al Departament de Medi Ambient a Can Picafort de paraula i amb el responsable simplement se m´ha informat que ara aquests apartaments són de propietat bancària (¿?) i que ells no poden fer res per solucionar el problema. És a dir que lÁjuntament no pot emprar un aparell extractor dáigua per treurer-la de la piscina sense entrar-hi? Jo crec que si però una altra cosa és tenir voluntat. Així que no és pot fer res? Idò en aquests apartaments han entrat a viure lliurement vàries persones (“ocupes”) i lÁjuntament davant aquest problema de salut públicarecordem que els moscards són transmisor de moltes malalties- simplement diu que com que és complicat poder actuar i entrar a la propietat no poden fer res de res. Què passa que els propietaris no tenen responsabilitats

quan molesten als veïnats ? El més trist de tot això, és que lÁjuntament de Can Picafort ( Santa Margalida) en té totes les competències tal com ens ha comunicat el Departament Ambiental de la Conselleria de Salut. És a dir un per sáltra la qüestió és que no posen solució a aquest problema de salut pública. Davant aquest disbarat, en podríem demanar de què serveixen pagar tants impostos a l´hora de la veritat sino solucionen aquest problema. I si ens posàssim en vaga i no les paguéssim, que passaria? Segur que en sorgiríem perjudicats. Així que estic a léspera que la Conselleria de Salut lÁjuntament de Can Picafort moguin fitxa i posin remei en aquest disbarat. On és el seny? La salut és el més important¡ Molt cordiament, Pere Crespi

Opinió

ANEM A CONTAR MENTIDES Està de moda, contar mentides quan més millor, estic parlant del mon de la política, que cada dia surten noticies amb aquest sentit, mentides que es conten ara, però que també El Filòsof s’han contades abans, i jo em faix la pregunta ¿som una societat mentidera? pens que si, en general es clar, perquè no podem obviar que sempre hi ha excepcions, anem ara a la cues-tió política, ara els nostres il·luminats polítics, han descobert un nou sistema per eliminar al seu adversari homolog i es furgant dins el seu passat acadèmic per allò de si trobam qualque error que hagui comes en el passat. Les dites “qui estigui lliure de pecat, que tiri la primera pedra” i “qui semble que està net resulta que està ple de taques”, “primer s’agafa un mentider que un coix” (dites populars), son una demostració del risc que es corr en fer acusacions sense contrastar, tot es vanitat de la condició humana o ignorància sublimar. El lladre diu que mai ha robat, encara que l’agafin fent la

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

feta, dimiteixen ministres perquè se suposa que han mentit en la seva titulació acadèmica, ara li diuen al president del govern, que vagi al parlament a dir que la seva tesis es un plagi, al president del P.P. li demanen que demostri que no ha tingut tracta de favor a la seva titulació acadèmica, tant un com l’altre diuen que lo seu es totalment legal, les acusacions les fa el president de Ciutadans, que se sap que les seves titulacions tampoc son massa clares, així està el tema. Tot això no deixa que l’espectacle sigui lamentable, i es clar que el nostres representats polítics no son gens exemplars cap els votants, ni cap a la societat en general, no vull dir que allò de que tots els polítics son iguals perquè no es així, lo que es greu es que estem parlant dels líders i co-liders polítics del nostre país, la política no pot esser tan vulgar ni tan bruta, ni tampoc ha de esser que tot val en el joc polític. El que haurien de fer i no fan els partits polítics es tenir cura de que tota persona que representa al partit tingui un currículum ben net, començant per els seus cappares i no hi valen excuses.

Opinión

40 AÑOS DE CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA La constitución Española fue aprobada por las cortes en sesiones plenarias del Congreso de los Diputados y del Senado celebradas el 31 de octubre de Félix Estelrich 1978. Ratificada por el pueblo español en referéndum el 6 de diciembre de 1978. Esto dice el boletín oficial del Estado. El 6 de diciembre se podrá celebrar los 40 años de su creación, en que fue ratificada por el pueblo. Recordar un poco de historia no hace daño, después de tanto tiempo. Pues, en el año 1936 se celebraron en España, exactamente el día 16 de febrero, elecciones generales. A estas elecciones se presentaron muchos partidos tanto de izquierdas como de derechas. Ganaron las izquierdas, existiendo diferentes opiniones porque el voto se emitía a listas abiertas y nunca el Gobierno publicó los resultados en su integridad. Entonces había una economía bastante atrasada, el pueblo sostenía una poderosa oligarquía de mercaderes y nobles. Existía una gran desigualdad entre la clase alta y el mundo social pobre, la clase media era muy pequeña. En el tema político se encontraba el problema de la radicalización de los pensamientos, creando dos bandos extremos y opuestos que pasaron a fuertes enfrentamientos En los meses sucesivos el panorama social y militar de España no fue nada tranquilo. Los militares se sublevaron frente al Gobierno Republicano el 17 de julio de 1936. Así comenzó la Guerra Civil Española que duraría hasta el 1 de abril 1939 con la victoria del bando nacional con el general Francisco Franco, quien tomó las riendas bajo un régimen dictatorial hasta su muerte el 20 de noviembre de 1975. Después, en el año 1978 nació la Constitución Española. Cada 6 de diciembre se conmemora en las Cortes Generales el día en que los españoles votaron por mayoría “SI” a la pregunta: ¿Aprueba el proyecto de la Constitución?. El camino entre los años 1975 y 1978 fue duro y nada fácil de recorrer. Tanto las izquierdas como las derechas aceptaron, creando y apoyando una Constitución que emergía de la Soberanía del pueblo. Se pasó de una dictadura a una Monarquía Parlamentaria, cosa inaudita y que ha servido de ejemplo a muchos países. Esta transición podría haber desencadenado otra guerra civil. Ahora se lucha para que la economía sea considerada la novena del mundo. Para que la desigualdad entre los es-

pañoles no sea muy grande y que las fuerzas de seguridad se mantengan tranquilas. Esperemos que la Constitución sirva de ejemplo en las actuales circunstancias bastante complejas y que llene de sentido común a todos los españoles. El estado de bienestar alcanzado no es nada fácil y necesita del esfuerzo de todos, especialmente de los políticos.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

CEIP VORAMAR

INICI DEL CURS AMB INNOVACIÓ AL CEIP VORA MAR La nostra missió com a centre és donar resposta educativa de qualitat als habitants de Can Picafort. Aquest fet ens du a tenir uns objectius comuns i a treballar tots junts de manera cooperativa i col·laborativa. Ens basam en dos aspectes clau: els valors i la visió que tenim com a centre: A dia d’avui i després d’un anàlisi de la situació actual del centre podem presentar el següent diagnòstic:

Aquest any estam ben dotats en quan a recursos personals es refereix però manca espai i les instal·lacions del centre estan clarament envellides. En quan a les novetats pedagògiques i organitzatives cal destacar el nostre reconeixement com a centre PIP (Plans d’Innovació Pedagògica) i la nostra entrada al Programa anomenat Sistema de Gestió de Qualitat i Millora Contínua, més conegut com a Qualitat. 1. Què significa ser un centre PIP? Els centres PIP són centres reconeguts per la Conselleria d’Educació i Universitat com a centres innovadors tant per la seva gestió de recursos humans i econòmics com per la seva gestió pedagògica. Pel CEIP Vora Mar el fet d’haver estat acceptat en aquest pla implica una dotació econòmica i una ampliació de recursos humans. Els objectius valorats han estat els següents: - Reorganitzar la feina en equip i cooperativa dels professors. - Promoure la participació de tota la comunitat educativa. - Obrir-se a l’entorn a través de projectes i col·laboracions amb altres centres educatius i entitats de la zona.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

CEIP VORAMAR - Millorar l’aprenentatge dels alumnes en termes de desenvolupament de totes les competències. Especialment, les fonamentals per aprendre a ser, aprendre a fer, aprendre a conviure i aprendre a aprendre. En aquest darrer objectiu han tengut molt de pes els projectes innovadors que s’apliquen a la nostra escola: PROJECTE

ON S’APLICA

COMUNITATS D’APRENENTATGE

EDUCACIÓ INFANTIL

ART EXPERIENCE

1r CICLE DE PRIMÀRIA (1r, 2, i 3r)

HORT

2n CICLE DE PRIMÀRIA (4t, 5è i 6è)

TEATRE PEDAGÒGIC (relacionat amb Art Experience)

3r CURS DE PRIMÀRIA

ICAPE (creació d’una cooperativa)

5è i 6è CURS DE PRIMÀRIA

ENGLISH WITH ALL SENSES

PRIMÀRIA

MATEMÀTIQUES MANIPULATIVES

INFANTIL I PRIMÀRIA

PLA DE CONVIVÈNCIA

INFANTIL I PRIMÀRIA

Per tal de fer el seguiment i aconseguir la millora contínua que el centre cerca amb els programes PIP, el Claustre del CEIP Vora Mar segueix una formació específica oferida pel CEP d’INCA amb coordinació amb dit programa. Podreu trobar un vídeo explicatiu del projecte al següent enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=L_-J6X07SJ0&feature=youtu.be 2. Què implica formar part del Sistema de Gestió de Qualitat i Millora Contínua? Aquest programa té com a models de referència sistemes de gestió reconeguts en l’àmbit europeu i s’aplica a tots els nivells educatius del centre participant. Actualment participen en aquest pla 83 centres de totes les illes, 115 si comptam amb els centre amb pla d’innovació pedagògica (PIP). El que pretén aquest pla és: - Difondre i implantar als centre docents criteris i instruments de disseny, revisió, avaluació i redefinició permanent de processos educatius per consolidar-los i millorar-los continuadament. - Dotar els equips dels centres escolars de la formació, les eines o l’assessorament necessaris. - Crear xarxes de centres escolars on es comparteixen bones pràctiques de gestió en diferents àmbits. Per dur a terme els punts esmentats anteriorment s’implica a tota la comunitat educativa a través d’enquestes, activitats, plans de formació, etc. En definitiva tots aquest canvis i reconeixements ens fan ser conscients que estam formant infants dins d’una societat que canvia a un ritme molt ràpid i tant entorn com escola ens hem d’adaptar a la nova situació per tal de garantir aprenentatges significatius i ajustats a les necessitats reals dels alumnes.

 CEIP Vora Mar

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Associacions

ESTIU PASSAT, TARDOR COMENÇADA La matinada del 22 al 23 de setembre, astronòmicament, canviarem d’estació del any. Climatològicament, el diumenge dia 23 va ésser molt calorós. Però, això no es notava dins la Sala Gran del Centre Cívic, amb els aires condicionats funcionant i on l’ASSOCIACIÓ “NI VERD, NI MADUR” celebrava el canvi estacional amb un berenar/festa/sorteig/dàncing. En faltaren molt poquets per arribar al centenar. A més del socis, amics i familiars, i directiva, hi assistí la regidora de Cultura, senyora ROCIO ROMERO, que estigué una bona estona, saludant taula per taula i escoltant atentament el que li anaven demanant. Després de la panada, el bocí d’ensaïmada i del tassó gros de gelat d’ametla, acompanyats de vi, aigua, coca-cola i xampany, en Francisco de Manhattan comença amb dues conegudes peces. Aturà per fer el sorteig de regals. Acabat, ben contents! uns pel que els havia tocar i els altres perquè tenien salut, continuà la música i molta gent a engronsar-se! Va ésser un agradable capvespre/nit. Que no “s’estorbi” molt la propera festeta!

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Associacions

II FESTA DEL GELAT Organitzat per l’Associació de la Tercera Edat de Can Picafort i, al local social del Centre Cívic, es celebrà la berenada. Hi varen ésser unes 180 persones que, primer conversaren amistosament, després berenaren del millor: panada, ensaïmada, gelat, aigua, vi i xampagne i per acabar, els més “marxossos” movien l’esquelet al só dels ritmes de seixanta, i els més posats continuaven conversant i recordant els bons temps. A més del president de l’Associació i la seva directiva, i de quasi tots els socis, hi assistiren el batle, el tinent de batle, les regidores de cultura i Sanitat i serveis Socials i el representant del CPU. Va ésser una estona molt agradable, que serví per estrènyer relacions socials i, per un quants, ignorar el règim i donar gust al paladar. Les breus paraules de president de l’Associació i del batle, es resumeixen amb un passau-ho bé, -el primer-, estam contents de poder tornar a visitar-vos i que l’any que ve, es pugui repetir la festa,-el segon-.

Els dirigents municipals i la directiva de l’Associació

Dues vistes de “rotlades” d’assistents

Després de les paraules del batle i del president, començà el ball!

C / A v i n g u d a d e s a C o v a d e s a Ni n e t a , 9 0 7 4 5 9 - So n Se r r a d e M a r i n a ( M a l l o r c a ) Te l . 9 7 1 8 5 4 2 4 5 · w w w . c a n j a u m e m a l l o r c a . c o m Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Associacions

SON SERRA DE MARINA Divendres vespre, dia 14 de setembre, férem el darrer sopar/vetlada/dàncing de la temporada. El menú va ésser: guàtleres/pollastre, acompanyats de ensalada, all i oli, patates fregides, pa, vi aigua i “pinya”. Per postres, plàtan amb bessons, ensaïmada amb gelat i “xampany” i per rematar, cafè i licors. Acabarem ben plens! Hi va haver un centenar de comensals, entre socis, els seus familiars i amics. En el pla de les autoritats, contarem amb la visita del senyor batle, Joan Monjo, -no pogué quedar a sopar per compromisos previs-, del tinent de batllia, senyor Martí Torres i de la regidora d’educació i dels esports, senyora Magdalena Marimón. El nostre president, ajudat per una dotzena de “sociscompanyeros” ( i sòcies “companyeres”) procurà no faltàs res damunt cap taula. S’aplica aquella màxima de que “el que vulgui ésser el primer, que es faci el darrer i serves qui als altres”. Es passà, quasi tot el sopar servint, repartint i, al final, fent cafès. Abans servir el “xampany” i començar el ball, digueren unes paraules, el president anterior, l’actual, -anuncià el cap de setmana a Menorca, el viatge a Extremadura i el començament de les activitats de la pròxima temporada pel el mes d’0ctubre-, la senyora Marimón, -manifestà sentirse molt bé entre noltros i ens animà a continuar- i el senyor Torres, que afegí a l’anterior que “l’Ajuntament sempre està disposat a ajudar i cooperar en les activitats i celebracions que organitzem”. I, començà la música i el ball. I, en parella, en grup o en línia, uns escoltaven i altres ballaven formoses peces de quan la música era molt de sentiment. La temporada 2.017/18 s’ha acabat. Comença la 2.018/19

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Con la llegada de las fiestas populares, vecinos y turistas se disponen a disfrutar y pasar más tiempo realizando actividades programadas por el Ayuntamiento. Ante esto, es inevitable que se produzca un aumento exponencial del volumen de residuos en la vía pública. Ante esta situación, AUDECA quiere manifestar que ha puesto los medios a su alcance para que dicha cantidad de residuos no suponga ningún inconveniente para cualquier vecino o turista del municipio. Aun así, sabemos la gran afluencia que soporta nuestro municipio durante los meses estivales. Por este motivo, y especialmente durante las fiestas, se

quiere conseguir una mayor colaboración ciudadana para evitar situaciones como las de la foto.

Se recuerda a todos los ciudadanos, que pueden hacer uso de los PUNTS VERDS, en horario 10-14 y 16-19 h., así como llamar al número de atención ciudadana (671 76 21 39) y solicitar una recogida en la puerta de casa, en lugar de depositarlos en la calle. Como ya se ha comentado anteriormente, el aumento del volumen de residuos es exponencial durante los meses estivales. Por tal motivo, AUDECA quiere expresar el aumento de recursos que ha puesto a disposición del pueblo para tales fechas: - Aumento de 10 contenedores situados en las principales plazas de Can Picafort, Santa Margalida y Son Serra durante todas las fiestas. - Incremento del cuadrante de trabajadores los días señalados, lo que supone un aumento de 9 turnos de conductor y 9 turnos de peones. - Una estimación de unos 12.000 litros de agua aprox. utilizados junto con líquido desengrasante perfumado. Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Associacions

LA CRÓNICA La Presidenta Teresa López

Cuando se escribe esta crónica, en dos días, entraremos en la estación atmosférica del Otoño, dicen que es la estación de la melancolía, dejamos atrás el verano, un verano muy caluroso y muy húmedo, septiembre, aparte de caluroso también ha sido muy lluvioso y aunque la lluvia no encaje en el verano, para la tierra es mano de santo. Pasaron las fiestas de agosto con actos para todos y algunos multitudinarios, como la suelta de patos de goma, los fuegos artificiales, es sopar a la fresca y los actos de la noche que fueron muy concurridos también, un año más el programa de fiestas se ha visto incrementado por más actos lúdicos, que con 17 días de fiestas son las fiestas más largas de los tres núcleos del municipio. 35 son las mujeres fallecidas a manos de sus parejas, hombres sin escrúpulos, que se sienten amos y dueños de esas mujeres, sin importarles las consecuencias que acarrean los hechos a las familias, año tras año se pide el endurecimiento

de las penas para los inculpados, la mujer asesinada no volverá a la vida, pero los asesinos en unos años estarán en la calle gracias a la benevolencia de las leyes actuales. Un grupo de estudiantes holandeses con sus profesores, estuvieron residiendo en “Ca ses Monges” promoviendo la recogida de plásticos de las playas y de como reciclarlos, si bien la idea es admirable, su paso por la casa dejó mucho que desear en su comportamiento personal, no fueron muy cuidadosos con la vivienda que les cobijaba, lamentable actitud de alguien que predica una cosa en público y hace otra en privado nada ejemplar, siendo un invitado de una institución. Os recordamos que a partir del mes de octubre, empiezan las clases de baile en linea, en el Centro Cívico, os interesa apuntaros podéis contactar con Paloma Malmierca al tel 650232340 que es la encargada de la actividad.La Junta Directiva La Presidenta Teresa López Vera

COMIDA EN LA BASURA No hace mucho amaneció el día y lo que mis ojos vieron, las imágenes, al lado de los contenedores de basura, bolsas de alimentos que damos a la gente necesitada tiradas, como basura, lo que demuestra que hay gente desagradecida en cuanto a que no aprecian el esfuerzo que hacen todo el voluntariado, la Cruz Roja y las autoridades de todo el país, para que todos los emigrantes, tengan cubiertas sus primeras necesidades que son los alimentos, verlos tirados causa dolor ajeno, sabemos que no toda la gente es igual, siempre pagan justos por pecadores.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Associacions

CRÓNICA DE SON BAULÓ

ASSOCIACIÓ DE VEINATS DE

SON BAULÓ ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA

Estamos entrando en el ultimo tercio del verano y sigue haciendo calor a pesar de las noticias de los meteorólogos que predecían tormentas y lluvias, que aun no han llegado, esperemos que no sea tanto pero es deseable que la cosa se enfrié un poco. El pasado día 18 de agosto, celebramos el VII “CONCERT A LA FRESCA” , ante unas 600 personas, el conjunto polifónico “4 de COR” nos deleito con sus voces melódicas con un programa compuesto de melodías conocidas de opera, zarzuela, pop, románticas y otras, interpretadas con una gran profesionalidad que fueron muy aplaudidas, hasta tal punto de poner el público de pie, cada año nuestra Junta Directiva se esfuerza en ofrecer a nuestros socios, interpretes que gusten a la mayoría y parece que lo estamos consiAMB MÚSICA DELS 60, 70, 80... EN VINIL EN VERSIÓ ORIGNAL guiendo. Queremos agradecer a los hombres de la brigada de obras que cada año montan la plataforma y componen las sillas, en particular a su capataz Miguel que siempre está dispuesto y también al técnico de sonido Pedro por su profesionalidad y voluntad de servicio, sin su colaboración no sería posible organizar esos espectáculos. Queremos agradecer también la buena disposición del equipo de gobierno de nuestro Ayuntamiento en el patrocinio del concierto y su colaboración. Por último esta Junta Directiva agradece a los SOCIOS su colaboración anual y su asistencia en gran numero al acto, la Directiva apuesta por los actos culturales y de ocio, primero para nuestros asociados y también para

24 de Març de 2017de a les al nostre el público en general Can19:30 Picafort. nos local gustasocial oír del Carretera de Santa Margalida nº37 (antic centre sanitari) Teléfono: 971850596 público asistente su satisfacción por el concierto, ello nos incita a seguir organizando este evento. Hemos de felicitarnos, porque el Ayuntamiento ha cumplido con la petición esta Junta de Directiva para Martí adecentar a les 21:00 a de Ses Cases Son Sant el paseo del estanque del torrente y de la escalera que baja de la calle Ronda del Torrente, que quedó muy bien, a la vez, tenemos que lamentar el incivísmo de algunos jóvenes que participan en las fiestas que hacen los chiringuitos de la playa, que nos llenan la zona del torrente de basura además de hacer sus necesidades fisiológicas con todo desparpajo y sin importarles si hay gente alrededor, todo ello AMB MÚSICA impunemente además si se les dice algo se ponen agresivos DELS 60, 70, 80... contestando mal, esperemos que pronto se puedan poner EN VINILpara poder sancionarlos, no con dinero si no hacámaras EN VERSIÓ ORIGNAL ciendo trabajos para la comunidad. No nos cansaremos de denunciar el incivísmo de algunos Recollida de tiquets: PREU vecinos, que sacan sus muebles viejos alPasteleria lado de los conteOficina Mapfre (devora Tamanaco) SOCIS: 5€ Inmobiliaria Kalafat (Miguel Calafat tel 081 759) NO SOCIS: 20€ nedores, sin avisar al departamento de recogida de629voluminosos que está al servicio de los vecinos de todo Can Picafort, seguimos instando al equipo de gobierno que ponga información a los contenedores, de como los usuarios deben de proceder a la hora de tirar la basura y las sanciones que debe de afrontar si incurre de alguna manera en contra de las ordenanzas municipales. La Junta Directiva

Dissabte 25 de Març de 2017

Sopar Homenatge

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Associacions

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SON SERRA DE MARINA NOVES DE SON SERRA Entrada la tardor, recordam alguns dels esdeveniments d’aquest estiu calorós al principi i humit al final, que pareix que l’ha escurçat. La darrera setmana de juliol i la primera d’agost, com ja és tradicional, vam tenir les festes d’estiu on en poc temps tinguérem un bon grapat d’activitats, pots ser massa concentrades en pocs dies. Tal vegada s’haurien d’evitar solapar activitats o fer dues actuacions el mateix vespre, fet que dificultava poder anar a totes. Ens alegram de la recuperació del concert de joves intèrprets, que enguany va celebrar la seva dotzena edició. Reiteram la nostra opinió de que el Centre Social seria un espai mes adient per a la seva realització. Un any més la nostra Associació es va encarregar del mini-taller de Ball de Bot, pensam que una hora és del tot insuficient per a realitzar aquesta activitat amb mínimes condicions. Una de les activitats que any rere any va agafant embranzida és la Travessa de Can Picafort a Son Serra, que enguany va tenir prop de dos-cents inscrits. La resta de les actuacions programades va ser semblant a la d’altres anys i enguany gaudirem de la visita del Bisbe de Mallorca. Varen acabar un vistós castell de focs artificials. El passat 11 d’agost els socis de l’Associació ens trobarem a l’assemblea anual ordinària. Entre els nombrosos assistents, tinguérem l’oportunitat de repassar les activitats del darrer any i també, entre tots, reflexionar sobre la problemàtica de Son Serra i les possibles formes de millorar-la. Acomiadarem l’estiu amb el ja tradicional sopar de l’associació, amb la plaça plena i un bon sopar vàrem gaudir d’una bona vetlada, recordant bons moments amb la projecció d’un ampli recull de fotografies de totes les activitats realitzades per l’associació al llarg de l’any.

Nombrosa assemblea de l’Associació de Veïns

Pel que fa a l’estat i neteja de les platges, enguany s’ha notat la bona feina de l’Agència de Turisme Sostenible que amb el programa Illes Sostenibles i amb els fons del impost turístic han mantingut l’arena neta. Les dutxes i la passarel·la, per increïble que sembli, no van arribar fins el mes d’agost. Enguany, ha estat un any d’accidents, malgrat la gran quantitat de senyals, l’excés de velocitat ha provocat més d’un ensurt, amb importants danys materials per als vehicles implicats, i per sort no ni ha hagut importants desgracies personals. El que si volem constatar és la millora de la gestió que ha fet l’Ajuntament del punt verd, enguany ha estat net i endreçat, prova que el que demanàvem era possible. Esperam que aquesta bona gestió perduri, i reconèixer la feina den Paco, que també s’ha ocupat de netejar el poliesportiu, una altra de les coses que semblava impossible.

Sopar a la plaça de l’Associació de Veïns

Xiu xiu a Son Serra es parla de... • La Bandera Blava ha estat tot l’any. Els socorristes a mitjans de juny. Fins a principis d’agost no arribaren les passarel·les i les dutxes. Mes tard la cabina WC, sembla una col·lecció per fascicles.. • L’esbraonada dels balladors, el darrer dia de festa que començaren a les 19 i, seguit seguit, van tenir ball de bot, ball en línia i ball obert... • Dels grans focs electorals, perdó, artificials de fi de festa d’enguany, res a veure amb els dels darrers anys.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

En Paco té el Punt Verd netíssim

Associacions

NO MANTENIMENT DE SON SERRA CAPÍTOL IV: COMPORTES, PASTERES I VORAVIES A Son Serra fa anys que travelam amb les mateixes rajoles, moltes d’elles han bufat i s’han alçat, però ningú es preocupa d’arreglar-les. Alguns veïnats les recullen i acaramullen, esperant que algú de l’Ajuntament les arregli, però passa el temps i ningú hi posa remei. Les pasteres dels arbres són un altra travelador, buides i sense cuidar, convé fer un pensament i mirar que feïm amb elles, però així com estan ara són un perill i un niu de brutor. Menys mal que algun veïnat, pel seu compte, hi ha sembrat algun arbust o plantes amb flors cosa que és d’agraïr.

Alerta a ensopegar!!!

Fa un temps, en resposta a una demanda de l’Associació, es van arreglar algunes de les comportes de telefònica que estaven espanyades. Ara ja n’hi torna a haver un bon grapat que son perilloses i seria ben necessari fer un altra repàs.

Aquí es Son Serra

Voravia espinosa

Hi ha clots de tota casta

BLAU ELÈCTRIC INSTALACIONES ELÉCTRICAS C/ Rotra den Gri, s/n Polígono Can Picafort Tel. Tienda: 971 853 006 Móvil Toni: 619 189 015 Móvil Jaime: 619 189 016 electricablau@hotmail.com

HORARIO

9:30 a 13:00 -- 15:00 a 18:30

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Entrevista

MELCHOR AZCONA ALUSTIA ART A LA PLATJA *El vaixell de Sa Canova ès la seva primera obra a la platja? No, no es la primera, porque anteriormente hacia obras con poca materia, de menos volumen, en la playa de Son Real. También con piedras, cantos rodados, hasta que supimos de la campaña de no alterar los ecosistemas de debajo de las piedras. *I perquè aquest canvi d’ubicació? De platja? Son Real quedaba un poco lejos y la vuelta resultaba un poco dura por el calor del mediodía, y además tuvimos algunos problemas con algunos perros de gran tamaño y sueltos .

De ben segur que molts de voltros coneixeu el “barco” de Sa Canova, l’heu retratat, vos hi heu retratat, vist per tv., xarxes socials, però probablement no sabeu qui ès el seu autor….idò ès en Melchor Azcona Alustia, un basc que estiueja amb la seva família a son Serra de Marina des de fa 20 anys. Al llarg d’aquests 20 estius i qualque Pasco al poble ja ens entenen perfectament amb les respectives llengües, així que li farem l’entrevista tal qual parlam amb ell , un poc de cada banda, no crec que cap de voltros tengui tampoc cap problema. *Bones, Melchor, com va ser que vàreu venir a Son Serra a estiuetjar? Buenas, después de tres años veraneando en la Costa de los Pinos, recorriendo la isla, i a través de unos amigos conocimos son Serra, nos gustó su tranquilidad, su familiaridad y la sensación de volver a los años sesenta¡ desde entonces repetimos y ya van 20 años… *I quant de temps estàn de vacances a son Serra? Normalmente un mes, el mes de agosto. *I no sent nostàlgia quan torna al país basc? Li arriben notícies del vaixell? Sí, claro que sí, pero tenemos amigos en Son Serra que me mantienen informado del estado del barco y también en las redes sociales. 32

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

*la idea de fer un vaixell va ser la primera? No. Pensaba hacer otra cosa, hice un entramado de ramas sin un objetivo claro, simplemente fijándome en el aspecto estético de las ramas, después pensé que podía ser la vela de un barco, y a partir de aquí empecé a buscar troncos y ramas que se adaptaran a la forma de un barco. Lo más problemático fue encontrar cabos para sujetarlos. Que quede claro que todos los cabos son restos salidos del mar en la zona de Son Serra a Sa Canova, ya me gustaría a mí que no hubiera tantos plásticos. *Ja duu uns quants anys en peu, no? Si, este verano es el cuarto año que sigue en pie. *Com va trobar el lloc idoni per evitar les tramuntanades? Ya tenía experiencia, durante años hubo un enorme tronco que los temporales no se lo llevaban, y en el 2015 que hubo mucha leña en la playa empecé el proyecto. *La gent el respecte?¡… Si, lo han respetado y lo han conservado, un grupo de jóvenes de Son Serra han retirado este invierno plásticos que se habían ido acumulando ahí, e incluso alguien ha mejorado la estructura. *S’ha donat conte de lo retratat que ès aquest vaixell? Sí, lo he comprobado y también he visto como mucha gente se sube al barco para hacerse fotografías y niños que juegan en el barco, por eso el año pasado me preocupé de darle estabilidad a la estructura para evitar posibles accidentes. *L’ha fet tot sol o ha tingut ajuda? Bueno…prácticamente lo he hecho yo solo, pero la vela

Entrevista

la realicé en el suelo y tuve que pedir ayuda a un amigo alemán, Bern Fürstos, para levantarla y afianzarla junto con el mástil. Además hay colaboraciones anónimas de gente que deja ramas y troncos cerca del barco para que tenga material para trabajar. *I el vaixell té nom? Sí, tiene un nombre “APAIZAK HOBETO” que en euskera quiere decir “los curas mejor” *I aquest nom?...Un poc raro , no? Bueno, es en recuerdo a un proyecto que hay en el País Vasco “Albaola” que está reconstruyendo un barco ballenero que hacía la ruta Pasajes-Canadá y que surge del hallazgo de restos balleneros vascos en Canadá y que coincide con una anécdota antropológica de una historiadora canadiense, Selma Huxley, que descubrió que algunas etnias canadienses como saludo utilizaban estas palabras en euskera “apaizak hobeto”, que demuestra el contacto de los marineros vascos con los indígenas canadienses y la socarronería de los

marineros, que a la pregunta “¿Qué tal?” ellos respondían “los curas mejor” ,y los indígenas creían que era una fórmula de saludo, y a dia de hoy todavía perdura. *Curiosa anècdota, i li ha gravat el nom al vaixell? Sí, en uno de los laterales. *Té intenció de començar a fer alguna obra nova? Té algun projecte en ment? Como todo depende del material que encuentre en la playa es muy difícil programar algún proyecto concreto. Si el año que viene el mar saca más madera y dependiendo de las formas de la madera y lo que me sugieran se pueden hacer muchas cosas. *Idò fins l’any que ve, i esperem que només trobi materials orgànics, i ni un plàstic, per fer més escultures. Ojalá.Adeu. Maria Mestre

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

ASK IN YOUR HOTEL

CALA ST. VICENÇ POLLENÇA

PORT DE POLLENÇA

ALCÚDIA

infotrain3@gmail.com

PORT D’ALCÚDIA

PLAYA DE MURO

CAN PICAFORT

4,00€

MALLORCAbus turístic

CAN PICAFORT · PLAYA DE MURO · PORT D’ALCÚDIA · PORT DE POLLENÇA

COME WITH US TO THE MARKETS!

2,00€

TUESDAY: ALCÚDIA · WEDNESDAY: PORT DE POLLENÇA FRIDAY: CAN PICAFORT · SUNDAY: ALCÚDIA · POLLENÇA

Trenet turístic oficial de Can Picafort.

Búscanos en el mapa!

Search us on the map!

Tren turístico oficial de Can Picafort.

The only official mini-train of Can Picafort.

Can Picafort.

Av. Tucà, 41 • 07400 ALCÚDIA C/. Ses Pedreres, 11 • 07458 CAN PICAFORT C/. Vila de Lloret, 100 • 17300 BLANES C/ Pau Vila nº 22, 4ª • 08174 SANT CUGAT DEL VALLÈS

La Crêperie Pl.Cervantes (Harbour-Seaside zone) · Can Picafort · Mallorca

INFO TRAIN

From 1st of May to 30 October

ACAPULCO WINES, COLD DRINKS, BEERS AND SPIRITS

Tenemos el mayor surtido en vinos, cavas y licores. Servicio a domicilio

GRATUÍTO Tel. 610 77 22 85 (Juan)

O fer t as m e n su a l e s a p re cio s IN M E J ORABLES

Síguenos a través de Facebook CALLE JOSÉ TRIAS, 22 - CAN PICAFORT -

“Licorería Acapulco” CALLE PEATONAL - FUSSGÄNGERSTRASSE

El Govern no invierte en Can Picafort ni en estaciones de bombeo ni en el colector de aguas ‘depuradas’ El Ayuntamiento se acogerá a una sentencia delTribunal Superior de Baleares e interpondrá una denuncia al Govern por los perjuicios que provoca el deficiente mantenimeinto de las instalaciones Este verano se han sufrido varios incidentes por averías que han ocasionado inundaciones y malos olores,afectando a la calidad de las aguas de Can Picafort. El Ayuntamiento de Santa Margalida considera que es insostenible la situación actual de las instalaciones de colectores de aguas residuales de Can Picafort y ha decidido presentar una denuncia contra el Govern para reclamarle que asuma de una vez el coste de las inversiones de estas tuberías y estaciones de bombeo que comunican la red municipal con la depuradora. El mal estado provocado por la falta de inversión del Govern es el causante de los incidentes que hemos vivido este verano y que suponen un claro perjuicio para los residentes, pero también para la imagen turística de Can Picafort. Los responsables municipales han estudiado la situación legal y existe una sentencia del año 2000 del Tribunal Superior de Baleares que crea jurisprudencia y que obligó al Govern a asumir el mantenimiento de los colectores municipales de Palma. En base a esta resolución, el alcalde Joan Monjo tiene claro que la razón está de parte de Santa Margalida, por lo que acudirá a los tribunales para que pongan solución a esta grave incidencia. Monjo añade que “el dinero del canon del agua que pagamos al Govern debería ir destinado a arreglar las cuatro estaciones de bombeo de Can Picafort, y no a otras cosas menos importantes”.

Can Picafort

Març · Abril 2018

Estación de bombeo de la calle Marina sin doble alimentación eléctrica. ABAQUA debería responsabilizarse tanto de la inversión como del mantenimiento de todas las estaciones de bombeo de Can Picafort. ¿Dónde desvía el Govern el dinero del canon de agua?

MÁXIMA PRIORIDAD Joan Monjo:“El dinero del canon del agua que pagamos todos al Govern debería gastarse en arreglar las cuatro estaciones de bombeo de Can Picafort, y no en cosas que nada tienen que ver con este impuesto”

La sentencia (89/2000) de la Sala de lo Contencioso del TSJ deja bien a las claras que existen tres niveles en la red de conducciones que conectan los vertidos domiciliarios con una estación depuradora. El primer nivel sería la red de alcantarillado que recoge desde cada acometida, que es de competencia municipal. Pero a partir de aquí, tanto el segundo como el tercer nivel, es responsabilidad del Govern. El segundo nivel lo ocupan los co-

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

INTOLERABLE: Operarios de IBANAT llenando contenedores a deshoras en Can Picafort

El Govern (IBANAT) llena con restos de poda los contenedores de basura de Can Picafort Y mientras, SUMA (PSOE-MÉS) critica la “dejadez” de nuestro Ayuntamiento Estas imágenes muestran como el 17 de agosto a las diez de la mañana un operario del IBANAT -del Govern- se dedicaba a llenar los contenedores de la avenida Santa Eulalia con restos de poda (algo que está prohibido). Los que critican la limpieza de Can Picafort deberían hablar con sus jefes de Palma lectores que reciben las aguas de la red municipal de alcantarillas y la llevan a otro colector. Y, finalmente, el tercer tramo es el que corresponde a la unión entre el último colector directamente con la planta de depuración. En base a estos razonamientos es evidente que las estaciones de bombeo que se suelen averiar frecuentemente en nuestro término municipal son competencia del Govern, y así lo señala textualmente la sentencia cuando añade que “lo mismo puede predicarse respecto a las unidades impulsoras”. Por lo tanto, el Consistorio pondrá el tema en manos de abogados para reivindicar que cada institución responda por sus obligaciones legales. El deficiente mantenimiento supone un elevado coste y provoca graves casos de contaminación de acuíferos y aguas de las playas.

(PSOE-MÉS) para que no ensucien. Que los vecinos sepan que si a primera hora de la mañana los contenedores están a rebosar, a veces es porque hay gente que actúa incorrectamente. Sin la colaboración ciudadana de todos es imposible tener Can Picafort limpio.

Inundación en la avenida de Santa Eulalia frente a los depósitos de agua.

Un verano con inundaciones y vertidos En la foto se pueden ver las inundaciones en la avenida Santa Eulalia provocadas por una avería en el colector procedente de Playa de Muro que el Govern ha tardado varios días en solucionar. Los vecinos que han comprobado el mal olor de las aguas se habrán dado cuenta del mal funcionamiento de la depuradora actual y la mala calidad del agua que se quiere vertir con un emisario directamente a la playa de Son Bauló. El Ayuntamiento mantiene su postura favorable a ampliar la depuradora de Santa Margalida,aprovechando el agua depurada terciariamente para regar.Así además,se evitaría el emisario a la bahía. Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Març · Abril 2018

Can Picafort

¿Qué pasó entre la primera foto y la segunda? ¿Por qué en el palco Armengol ocupó el lugar de presidencia del acto y después, en la comitiva, presidió el alcalde? Muy sencillo, según explica el alcalde Joan Monjo:“Hace tres meses tuvimos una reunión y le planteé temas importantes para nuestro municipio: la carretera de Llubí, el centro de Salud de Santa Margalida, la escuela de Can Picafort y la depuradora con emisario en Son Bauló. En el palco le cedí el lugar de presidencia y ella no tenía la vara porque había llegado tarde y no pudo pasar por delante del ayuntamiento. Después, del encuentro en el ayuntamiento, la vara se lleva directamente a la iglesia. Cuando estábamos en el palco quise saber cómo estaban estos temas. Me dio largas de todo menos de la depuradora y el emisario, que me dijo que se haría. A la vista de esto me pareció que no era correcto cederle el mando del pueblo a una persona que nos perjudica”.

La verdad del caso de la vara El alcalde solo está obligado a ceder la vara al Rey, aunque sea costumbre darla también a presidentes La polémica que estas semanas ha saltado sobre el hecho de que el día de la Beata el alcalde no cediera la vara a la presidenta del Govern Francina Armengol, tal y como es costumbre en la Vila, tiene una explicación sencilla. El alcalde Joan Monjo señala que en ningún momento incumplió ninguna norma protocolaria, puesto que, siguiendo loas reglas, el alcalde solo debe ceder el símbolo de mando en el caso de las visitas del Rey. El día de la Beata se ha instaurado

Can Picafort

Març · Abril 2018

MALA PARA EL PUEBLO

Monjo consideró que no era apropiado dar el mando del municipio (ni tan solo simbólicamente) a un cargo que perjudica a los vecinos del pueblo y a sus intereses turísticos como costumbre local que el edil que preside el Ayuntamiento tenga una

deferencia con autoridades como puedan ser los presidentes del gobierno autonómico, y les ceda la presidencia simbólica del pueblo. Pero no es una regla de protocolo. El día de la Beata, la presidenta habría recibido la vara frente al Ayuntamiento, pero el hecho de llegar tarde -la vara pasa del Ayuntamiento a la Iglesia-, y la poco agradable charla del palco, provocó que finalmente Monjo decidiera no cederla a una cargo que perjudica a sus vecinos.

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

El Ayuntamiento cumple con sus hijos ilustres El Ayuntamiento sigue el reglamento municipal de Honores y Distinciones y cuelga los cuadros de los hijos ilustres que faltaban en la sala de plenos: Feliciano Fuster (proclamado en 2018), Juan March (1956), Baltasar Calafat (1998) y Miquel Ordinas (1924) Las promesas están para cumplirse, y mucho más cuando quien las hace es una institución. El pasado 4 de septiembre el Ayuntamiento de Santa Margalida cumplió su obligación con las personas a las que había proclamado hijos ilustres, y colgó sus retratos en la sala de plenos. Una deuda pendiente que el Ayuntamiento ha saldado ahora

REGLAMENTO LOCAL

El Ayuntamiento da cumplimiento de esta forma con el reglamento local que establece la obligatoriedad de homenajear a los hijos ilustres con la presencia de su retrato en la sala de plenos

Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

por encargo del equipo de gobierno Convergència-PP. La sala de plenos cuenta ahora con los cuadros dedicados a Feliciano Fuster (proclamado este año), Juan March (en 1956), Baltasar Calafat (1998) y Miquel Ordinas (1924). El reglamento de Honores y Distinciones se aprobó este año con el apoyo de Convergència, PP y CPU y la abstención de SUMA (PSOE y MÉS). El alcalde Joan Monjo afirma que “las leyes están para cumplirse, y por esta razón el Ayuntamiento debe cumplir con su palabra, y teníamos la obligación de colgar todos los retratos de nuestros hijos ilustres. Feliciano Fuster ha sido colocado en el lugar más destacado de la sala, justo detrás del sillón del alcalde, donde antes había el escudo de Santa Margalida. Març · Abril 2018

Can Picafort

Nuevas duchas

en Son Serra

Demarcación de Costas denegó este año la instalación de duchas en la playa de Son Serra con el argumento de que son terrenos medioambientalmente protegidos y se requiere un informe sobre la procedencia del suministro de agua y el sistema de evacuación de aguas residuales. Desde el Ayuntamiento mostramos nuestra extrañeza ya que en años anteriores se solicitaba la instalación de duchas y se concedía sin más problemas. Finalmente, el Ayuntamiento valoró la opinión y

A partir de octubre se abrirá la carpa al público, previa reserva en las oficinas municipales

Can Picafort

Març · Abril 2018

las reclamaciones de los usuarios y vecinos y este verano Son Serra ha contado otra vez con este servicio en las playas. El alcalde Joan Monjo ya expresó el mes de julio su malestar por esta denegación del permiso y por el hecho de que Medi Ambient obligue a adaptarse al Plan Territorial y a ins-

talar un sistema de depuración de aguas para una simple instalación de duchas de playa. Monjo añade que: “Esto es lo que han conseguido los que vinieron a manifestarse a Son Serra contra un chiringuito. Ahora la playa está tan protegida que nos prohíben poner platos de ducha”.

La carpa se abre al público El pasado mes de julio se inauguró la nueva carpa del polideportivo de Can Picafort para actos municipales y de asociaciones, pero ahora quedará abierta al público para que los vecinos puedan solicitarla para sus eventos colectivos. Es un nuevo espacio cubierto multiusos junto al bar del polideportivo que ha adquirido el Ayuntamiento y se ha acondicionado de forma fija. También se han construido unos baños-vestuario. Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

El cupón de la ONCE vive las fiestas de La Beata El cupón diario de la ONCE del jueves 30 de agosto ‘vivió’ la alegría de las fiestas de la Beata, de Santa Margalida. Cinco millones y medio de cupones difundireron estos festejos tradicionales, declarados de Interés Turístico. El cupón fue presentado por Joan Monjo, alcalde de Santa Margali-

da, y José Vilaseca, delegado territorial de la ONCE, acompañados por Mari Carmen Soler, presidenta del consejo territorial de la ONCE y Martí Torres, teniente de alcalde. Al acto acudieron, además de los protagonistas de la fotografía que protagonizó cada cupón (el dimoni gros y la Beata), el autor de la mis-

ma y representantes del Ayuntamiento. Desde el Ayuntamiento se destacó la promoción que supone para el pueblo y para la fiesta de La Beata el aparecer en los cupones de la ONCE. Una campaña de promoción con una gran repercusión en todos los rincones del país.

PSOE-MÉS impiden la creación del consorcio de Son Real El grupo de El Pi en el Consell de Mallorca presentó una propuesta de Convergència para crear el Consorcio de la finca de Son Real, con participación del gobierno de España, Govern balear y el Consell. A pesar de que la propuesta suponía una mejora para Son Real, finalmente no prosperó por los votos en contra de PSOE y MÉS. Apoyaron el proyecto PP y el PI. Este nuevo órgano tendría como objetivo gestionar, restaurar, ampliar, mantener, conservar, proteger y difundir los valores de los restos arqueológicos y etnológicos de la finca pública de Santa Margalida. La moción considera necesario dotar el consorcio con medios personales, económicos y técnicos para cumplir estas metas, y pide al Consell que lidere las gestiones para crear esta nueva entidad. Pàgines informatives de l’Ajuntament de Santa Margalida

Març · Abril 2018

Can Picafort

Festes

FESTES DE SON SERRA DE MARINA 22 de juliol de 2018 · DIA DEL PREGÓ

Abans, devers les sis, una bona barrumbada i fort vent a tota la badia.

Poca expectació per asistir a l’ofici i rebre al bisbe. La Mare de Déu del Carme, dins a Iglesia, esperava als feligresos.

Així baixaven els carrers a Son Bauló

La “Coral Santa Margalida” acompanyà la celebració.

El bisbe sr. Sebastià Taltavull, acompanyat del rector, celebrant el solemne ofici. 42

Can Picafort

Ja a Son Serra, “circo” i moltes faroles sense cap. Senyor batle, no hem de tornar a ses espelmes! A veure si es complirà la dita: “Batle de l’electricitat, faroles sense lluminositat!”

Setembre · Octubre 2018

A lloc de preferència, la pregonera, Senyora Antònia Taberner, acompanyada del batle, l’equip de Govern del Consistori i la regidora del CPU sra. Cati Tous. Els de “SUMA, pel canvi” no hi assistiren. Pensen que la religió de cadascú pertany a àmbit privat.

Fent l’homilia, més apropat al poble

Llegint el pregó.

Festes

Llegit el pregó, fortes mamballetes, entrega d’una miniatura del llaüt “Son Serra” i foto de grup. Abans anar al concert de la banda, monseñor taltavull parlà amb tot el qui se li acostà. D’una manera molt propera, amb total espontaneidat. Li demenarem unes paraules pels llectors de la nostra revista.

Mentre, el batle i el bisbe l’escoltaven amb atenció. ens digué que, les monges de la Puresa, hi tenen cinc comunitats, amb els collegis corresponents i que el bisbe d’allà, -amb qui parla per telèfon de tant en tant-, i ell mateix foren consagrats el mateix dia, son molt més que coneguts. Li agraïm les seves paraules. Acabat l’acte, fora, ens esperava la Banda Municipal de Santa Margalida, -“mamma mia! Quin concert!”-, un bocí d’ensaïmada amb gelat i el nou bingo d’Associació de Gent Major de Son Serra.

Estava molt content de haver vengut i de l’acollida que li havíem donat. Que se sentia una mica més a prop de Ciutadella, on encara hi te la seva mare, de 96 anys. Com havia dit al sermó, la imatge de la Verge María, l’associa a la estimació d’una mare, de la seva mare, de totes les mares. Seguint amb la comparació familiar, no podia oblidar al seu pare i les paraules que li digué el dia de la seva primera comunió: “Parla amb el teu amic, l’amic Jesús”. En un camp més general, “demanar per la Pau, a tots els àmbits: el familiar, de veïnats, de poble, de països...Ajudem a aconseguir la pau, a que hi hagi més pau al mon”. A continuació ens parlà de la “Mar Mediterrània, una mar de mort i no de vida”. Del “barco” que havia arribat a Palma, amb dos morts i una senyora que es recuperava a Son Espases. Havia parlat amb els dirigents de la ONG i s’havia “oferit” pel que “mancàs”. Acabà comentant el fets de Nicaragua d’aquest dies, mostrant-ne molta preocupació. Demanat el perquè,

P.D. Dia 28 de juliol, sis dies després, el sr. Talravull també presidí la “misa dominical” a la Iglesia de Can Picafort. La primera vegada que ho fa. Quan es publiqui aquesta crònica, ja serà oficial: el rector Mn. Rafel Umbert es jubila. Per ell, desitjam el millor i li agraïm la dedicació i el servici. El nou rector de la parròquia serà Mn. JORDI GAYÀ ESTELRICH, que ho és també d’Alcúdia i Port d’Alcúdia i, a partir d’ara, ho serà també de Sant Albert Magne, de Can Picafort i de son serra de marina. Els diaques permanents Mn. Joan Gamundí i Mn. Joan Andreu també estaran al servici de totes aquestes cinc parròquies i, seguiran comptant amb l’ajuda de Mn. Antoni Estelrich. Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Festes

PREGÓN DE FIESTAS ALFONSO DE LA TORRE Fiestas de Can Picafort Domingo 5 de agosto del 2018.

Buenas tardes a todos: Señor Alcalde y regidores, autoridades, can picaforters, amigos todos. No quiero empezar este pregón sin confesaros que estoy ilusionado y nervioso por partes iguales. Ilusionado por dar el pistoletazo de salida con este acto a las fiestas patronales de nuestro pueblo, las más importantes y queridas por nosotros. Y también nervioso por estar a la altura de Can Picafort y de todos los que estáis hoy aquí. Muy agradecido, sin duda, de que me hayan elegido para este día tan especial. Desde que el alcalde Joan Monjo me comentó que la comisión de fiestas había pensado en mí como pregonero, he intentado poner en orden mis recuerdos sobre las fiestas de la Mare de Deu de Agost y lo que significan para nuestra familia: mi esposa, nuestros hijos y nietos. Permitidme que os cuente antes cómo empezó todo y cuándo llegué por primera vez a Mallorca. Como muchos sabéis, nací y me crie en Carabanchel con mis padres y mis 7 hermanos. Mi padre Aurelio de la Torre se dedicaba a la fabricación y venta de mobiliario para hostelería y comercios. En el año 1978 vine con él a Mallorca por primera vez para tra44

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

bajar y montar los apartamentos Siesta y el Bellvue de Puerto de Alcudia, estuvimos tres meses trabajando aquí. El turismo estaba en pleno crecimiento por lo que decidimos un año después, en 1979, abrir la Mimbrería en el local que ahora es Sa Ximada. La calle todavía era de tierra y la teníamos que regar para evitar el polvo, imaginaros! Me acuerdo perfectamente de que mis padres se instalaron en una casa en la calle Méndez Núñez, al lado de la escuela. El paseo Colón tenía un seto en medio. Y evidentemente no había la mitad de hoteles ni de comercios que hay actualmente. Los primeros negocios que montamos fueron la heladería San Remo, el Hawai, la esquina Berlín de Manolo, el hotel Galaxia… Seguro que a todos os suenan estos nombres. Fueron años de mucho trabajo, de ir y venir de Madrid a Mallorca y de Mallorca a Madrid y también de ir a Charlys, al Rojo Vivo, a Malafama... No os voy a engañar. Me di cuenta desde el principio que los picaforters nos acogieron y tuvimos y hemos tenido siempre una relación extraordinaria con todos. Pasaron los años y en 1990 me instalé definitivamente en Can Picafort con mi esposa Rubi y mis hijos David y Tania. Tenía el almacén de muebles debajo del bar Europa y se quedó pequeño. Por este motivo, me trasladé al polígono de Marratxí, donde están actualmente nuestras instalaciones de DISBALMU con más de 8.000 metros cuadrados. Empezamos con 4 trabajadores y hoy somos un equipo de 25 personas con tres tiendas en Puerto de Alcudia, Inca y Marratxí. Tengo que agradecer de corazón a Miguel Calafat, Miguel Cifre y al señor Femenias, que ya lamentablemente no nos acompaña, por toda la ayuda que

nos facilitaron cuando llegamos aquí, pues ya sabéis que los comienzos no son fáciles. Y fue en la década de los noventa cuando Rubi, David, Tania y yo empezamos a participar en los actos del pueblo. Recuerdo uno de los primeros Carnavales que viví aquí en 1994 en el que pintamos a mano los disfraces. Y desde ese 1994 no hemos fallado ningún año. Lo bueno es que ahora somos más. Mi hijo David conduce una carroza, mi esposa Rubi, mi hija Tania, mi nuera Reme, mis nietos Alfonso, Luis, Nico y Rubi se disfrazan año tras año. Y, a mí, me veis seguro con el chaleco amarillo con mi yerno Roberto intentando coordinar el desfile con el resto del equipo de organización de fiestas. También quiero recordar otras fiestas con las que empezamos a colaborar y que han ido evolucionando y desapareciendo como el entierro de la Sardina, la diada en bicicleta a Son Serra o las paellas en Son Real. Sin duda, eran otros tiempos. No puedo olvidarme de mencionar la que es mi fiesta favorita: la tradicional suelta de patos del 15 de agosto pero con los patos de verdad… Me levantaba a las seis de la mañana para ir al puerto a poner las boyas y quiero acordarme de los que me acompañaban y hoy ya no están: Evaristo y Juan Fornés. Después nos íbamos a merendar y esperábamos a que llegaran los patos de Natura Park. Cuando teníamos las jaulas organizadas, las repartíamos entre todas las barcas y esperábamos hasta las 12 en punto que nos avisara el cohete que anunciaba el inicio de la fiesta. Dejadme decir que los patos no sufrían y nunca se murió ninguno. Lanzábamos los patos y los niños estaban emocionados al ver los animales vivos volar. Cuando acabábamos, la

Festes

mayoría de gente que los había cogido los llevaba al torrente de Son Bauló y allí puedo asegurar que vivían felices. Tanto me gustaba esta fiesta, que mi primer nieto, Alfonso, nació el 15 de agosto. Su madre se puso de parto durante la suelta de patos y el niño nació antes de los fuegos artificiales. Sin duda, un día para recordar. Los tiempos cambian y nos adaptamos a las nuevas leyes e ideas pero quería compartir con vosotros cómo vivía las sueltas de patos de verdad hace unos años. Y es que el día 15 no es solo importante por la suelta de patos, sino también porque todos recibimos a familiares y amigos en casa, para compartir momentos en compañía de los nuestros que culminan con uno de los actos más emocionantes de estas fiestas: los fuegos artificiales. Es increíble ver como el pueblo año tras año se llena más para vivir este evento. Muchos turistas eligen estos días de agosto para sus vacaciones para no perdérselos. Todos ansiamos que lleguen estas fechas para disfrutar de momentos llenos de emoción, de juntarnos y compartir entre otras actividades el ya conocido “sopar a la fresca” o ver como los niños (y los no tan niños) se divierten en la fiesta Holi con la magia de los polvos de colores.

Aunque he dicho que el 15 de agosto es mi fiesta favorita no puedo olvidarme de mi participación cada 5 de enero en la Cabalgata de los Reyes Magos de Can Picafort. Ya sabéis que ayudo a Sus Majestades a su llegada al puerto y la verdad que es un auténtico regalo ver la emoción de todos los niños. Me encanta este momento aunque no diga ni una palabra… con lo que me gusta a mí hablar… Vivir y trabajar en Can Picafort ha sido y es una suerte para mí. Por eso siempre que puedo hacer algo por el pueblo o piden mi colaboración, estoy disponible al 100%. DISBALMU ha colaborado con el deporte de nuestros can picaforters ya sea en pádel, karate, el Campus de verano de futbol o con el gimnasio TAO. Aunque sea madrileño, mis hijos ya han crecido aquí y han nacido mis cuatro nietos. Can Picafort es nuestra casa, nuestro hogar. Lo que más me gusta es pasear los fines de semana por el paseo todos juntos, poder disfrutar del mar es algo inigualable. Seguramente nos habréis visto: como somos muchos, unos quieren ir en bici, en patinete, los otros a pie y yo siempre feliz y agradecido a este pueblo y a los vecinos. La verdad es que no me imagino vivir en otro sitio. Es un lugar tranquilo, familiar, con gente amable.

En definitiva, el mejor pueblo para mí. Y no quería terminar sin agradecer a todos: Ayuntamiento, comisión de fiestas, voluntarios, Policia Local, Protección Civil, comerciantes y vecinos, los que hacen posible con su trabajo y dedicación que éstas fiestas se lleven a cabo cada año, si cabe, con más intensidad y participación que el anterior. Mi cometido como pregonero es el de invitaros a divertiros, a que disfrutéis lo más intensamente posible de las oportunidades de entretenimiento y diversión que nos ofrecen las fiestas patronales de nuestro pueblo. Espero que de entre los mejores recuerdos del verano estén los de estas fiestas. Unas fiestas que nos unen como pueblo y hacen que todos nos involucremos. Un pueblo sin recuerdos no tiene memoria. Continuemos creando pues muchas vivencias bonitas. Can Picafort es un pueblo vivo que sigue escribiendo cada año su historia. Y ya para acabar: dicen que de Madrid al cielo pero yo digo que antes hay que pasar por Can Picafort y por Mallorca. Os deseo que tengáis unas fiestas maravillosas y que disfrutéis al máximo. Así que: VISCA CAN PICAFORT Y VISCA LOS CAN PICAFORTERS!!! VISCA LA MARE DE DEU DE AGOST!!! Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Festes

FESTES DE CAN PICAFORT SOPAR A LA FRESCA Es va fer divendres dia 10. Feia molt bon estar. Hi soparen unes 1.500 persones. Hi anà la majoria del consistori, -no vérem els representants de SUMA- i els “JAVALOYAS”, ens recordaren que “CADA DIA ES FIESTA EN MALLORCA”, que quan ballàvem con “MIS MANOS EN TU CINTURA”, que te deia “MARGARITA”, coses molt formoses i que “CALA D’OR” rima amb Can Picafort... El batle, senyor Joan Monjo, estava a l’aguait que no faltés ni vi, ni aigua i les seves paraules, acompanyat per tots el regidors presents, tengueren un doble sentit: de “despedida” (el maig del 2019 hi haurà eleccions) i de obertura de la precampanya.

Abans la música i, amb la panxa ja plena, unes paraules del batle i del tinent de batllia, senyors Joan Monjo i Martí Torres.

Els de “Ni verd, ni madur” no anaren de bromes: li pegaren de porcella. I, per acabar, síndria, ensaïmada, xampany i cacauets torrats.

Uns somriures femenins, acompanyats d’un bon “pa amb sobrassada”. Al fons, Na Karen, com quasi sempre, atenta al mòbil. 46

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

La tercera edat de Can Picafort. Per mi, són un poc llépols. Tenien unes coques! Cosa bona! Es fonien dins sa boca!

A “n’aquest” redol, hi havia els de “CONVERGÈNCIA”.

A aquesta teulada, n’hi havia un parell del “PP”. Les agrada molt la “Coca-cola”.

També hi havia inqueros i palmesanos. Una vegada sopats, ben satisfets, uns celebrant la victòria, altres fumant puros.

Festes

Els bons picapedrers no es volgueren perdre la festa. I ja heu tenien tot ben arraconat. Tots com ells, i Can Picafort estaria més net!

No importa dir qui són! Tenien un trempó, uns pebres torrats de auto collita gustosíssims! Completats amb una truita de patates i uns ous farcits, de primera. I, ELS DE LA REVISTA? ESCAMPATS PER AQUÍ I PER ALLÀ, TASTANT, PEGANT UNA ESPIPELLADA DEL VOSTRO SOPAR I FENT UN POC DE FEINA.

Ni la enlluernada del focus, pot amagar la gentada que hi havia! Ni a la teringa dels hotels resplendents!

A un parell de taules, els “petits” eren majoria. Els que falten, eren a botar a les atraccions. “Carn que creix, no pot estar aturada”.

A TOTS, VOS VOLEM AGRAIR LA VOSTRE COL-LABORACIÓ PER PODER FER AQUEST REPORTATGE.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Festes

DIA DE FESTA MAJOR A CAN PICAFORT 15 agost 2018

PEL MATÍ, ELS PATOS La tramuntana força 4/5 les va fer desplaçar a la platja petita entre el moll de pescadors i la plaça cervantes. Moltísima gent. Aigues no massa apropiades: poca profunditat, algues amb mala olor… “sorteo” electrònic triplement inocent. Molts de premis: 170.

Paseo Colón, 59B Can Picafort Telf. 871 71 52 10 www.adaptabalear.es

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Festes

AL CAPVESPRE L’OFICI SOLEMNE El presidí Mn. DANILO de URZEDA. Plena la Iglesia. Cantà la coral “Santa Margalida”. Gaita, fobiol i tamborí. Ball de l’oferta. Representacions de tots els partits polítics, el nostre batle i els de Muro i Alcúdia.

DESPRÉS D’HAVER SOPAT: “ELS FOCS” Moltísima gent. Més taules que altres anys. Els aparcaments de la Plaça Major i de la plaça de la Residència a “tope”. Moltes precaucions de Protecció Civil i dels bombers. No hi va haver roselles, ni dels que rebotaven dins l’aigua. Un poc més curts. Moments vertaderament espectaculars. Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Festes

FESTES DE CAN PICAFORT CLUB NÀUTIC Al Club Nàutic, amb motiu de les festes de la Mare de Déu d’Agost, s’hi celebraren: la Nit d’Havaneres i el IV Concurs de pesca amb volantí, Memorial “Jaume Mandilego Buchens”. La nit d’Havaneres, -amb el grup “SOTAVENT”, fou un èxit. Començà amb poca gent i acaba amb un “completo”. Ni l’errada amb la data, ni l’hora -un poc prest-, foren impediment. Magnífic l’escenari, -damunt la barcassa de netejar el fons del port-, i molt apropiada la decoració. Molt bona l’actuació dels components i un repertori molt encertat (El canó de Palamós, Mare vull ser pescador, El català, La bella Lola...). Dolcet el “rom cremat” que oferiren al descans. El IV Concurs de pesca al volantí tengué Participants, directius, ”Mandilegos”, regidora... esperant l’entrega de trofeus. 10 “barques” inscrites i 25 participants. A l’hora de la pesada i de l’entrega de premis, a més de les càmeres de “Gent de la mar”, dels membres de la família Mandilego, de la directiva del Club i de la regidora de Cultura, també hi assistí el senyor Joan Monjo, batle. De les seves paraules, destacaríem l’agradable que li va ésser la nit d’Havaneres i la satisfacció per la col·laboració del Club Nàutic. Agraí a la família Mandilego la seva assistència i oferí a la directiva del Club, recolzament municipal per tornar a celebrar, en propers anys, ambdós esdeveniments.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Taula de balances, trofeus i “cedaç” de captures

Festes

FESTES DE LA BEATA PROCESSONETA

DIA DE LA BEATA

Setembre Â· Octubre 2018

Can Picafort

Desde mi ventana

VIVIR DESESPERADAMENTE DEPRISA

José Escalas Muntaner

Mi generación nació a mediados de la II guerra mundial y finales de la guerra civil española, eran tiempos muy difíciles en todos los ámbitos, pero para nosotros los jóvenes era peor, el tiempo parecía estar parado, el domingo era el único día que olía a fiesta y ese día sí pasaba deprisa para nuestra desgracia, supongo que para la gente mayor la cosa era más o menos igual, era vivir en tiempos muy revueltos y faltaba de todo especialmente dinero, cubrir las necesidades básicas era lo más apremiante, la comida y la ropa y no era fácil, aunque nosotros que vivíamos en el pueblo podemos decir que en cierta manera éramos unos privilegiados ya que todavía existía el trueque y lo del sustento se arreglaba intercambiando productos alimenticios que mayormente se producían en el campo, es verdad que entonces éramos menos gente que ahora y no había televisión, móviles ni nada parecido de lo que hay ahora, quizás una radio era lo más y la prensa escrita, por eso la vida transcurría más despacio en ese tiempo de la historia, que, quien no la ha vivido no tiene idea de cómo era. Los que hemos sobrevivido a aquella época podemos estar orgullosos de haberla vivido, ya que fue la mejor época de aprendizaje que se ha dado en el siglo XX. Se puede decir que los últimos 50 años entre el pasado siglo y este, ha sido el periodo de tiempo, de la historia de la humanidad, donde ha habido los mayores cambios sociales, tecnológicos y científicos. Aunque si bien los primeros años pasaron más lentamente, los avances tecnológicos también tardaban en avanzar, quizás en el campo científico se fuera más deprisa. Las sociedades occidentales a partir de los años 60 también empezaron a cambiar, pasadas las dos guerras, la civil y la II guerra mundial y haberse recuperado de la situación económica mundial, los países europeos abrieron sus fronteras y empezó a rodar el mundo del turismo de masas, haciendo que la gente intercambiara información, costumbres y formas de ser, el norte bajó al sur, lo que hizo abrir los ojos a una sociedad cerrada como la nuestra, muy encorsetada por la dictadura y la iglesia aferrada al costumbrismo y a un desconocimiento total de los pueblos de Europa. Todo ello se hizo al modo antiguo de hacer las

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

cosas, bien y duraderas empleando su tiempo, porque había eso, tiempo. A partir de los años 90 del siglo pasado las cosas empezaron a cambiar, llegaron los teléfonos móviles y empezaron a despuntar las nuevas tecnologías, llegó Internet y ya no paro de evolucionar hasta nuestros días, en que hay más móviles que personas, móviles con una capacidad de influencia descomunal, especialmente entre los jóvenes, hasta tal punto de que el 70% de su actividad en su vida cotidiana la controla el móvil a través de las redes sociales y toda su información acumulada, lo que hace que mucho de su tiempo se pierda usando tan imprescindible aparato, el móvil, también ha influido y mucho en su comunicación verbal, en el idioma que hablan y en como usan la gramática para escribir, creando un idioma propio en las redes, que no todos entendemos, pero lo más importante es con que rapidez se les escurre el tiempo de las manos, sin ser conscientes de que ese tiempo, no lo van a recuperar jamás, no es que las nuevas tecnologías no sean buenas para ciertas cosas, es que lo son, el problema es su adicción por parte de un gran número de gente que no se dan cuenta de cómo la nueva tecnología les ha cambiado la vida, saltándose todas las normas costumbristas y de convivencia entre la sociedad actual, además todo ello hace que vivamos desesperadamente deprisa y no hay forma humana de que esto pare, yo creo que eso ira a más, muy a nuestro pesar. Los genios científicos que están al servicio de las grandes multinacionales no paran de innovar estos elementos, para seguir teniendo enganchados a miles de millones de usuarios en todo el mundo y como todo ello incide plenamente en la cuenta de resultados de los fabricantes, no podemos ponerle fecha alguna de caducidad, por lo tanto, solo podemos discernir sobre ello delatando sus pros y sus contras. La televisión en especial después del móvil es el artefacto que más horas nos roba de nuestras vidas, especialmente a la gente mayor que es la que tiene más tiempo para verla, en consecuencia, es la cosa que hace que vivamos más deprisa, casi sin darnos cuenta, por poco que lo pensemos es desesperante.

Opinió

FILLS IL·LUSTRES Després de les festes de La Beata al poble de La Vila, sa armat un debat de pinyol vermell , en dos temes o Es debat circumstàncies, en primer lloc el “protocol de convidats” a la llotja de Josep Escalas i la processo, i en segon lloc la penjaMuntaner da dels quadres dels “Fills il·lustres” a la sala de plens del Ajuntament. La Oposició diu que a l’hora de la incorporació dels convidats a la processó per acompanyar la Beata, no es va seguir el protocol establert i que es va veure un cert despreci cap a la presidenta del govern de la comunitat, per no cedir-li el Sr Batlle la vara símbol del poder que te la primera autoritat del poble, com es sol fer per costum en eixos casos, però sembla que no es obligatori, a partir d’aquí el debat està servit per tots els qui estan a favor i de aquells que hi estan en contra.

Santandreu i Joan March Ordines, nombrats ja fa temps, fins aquí tot be. La oposició Suma+Canvi i C. P. U. no assistiren a l’acta per la seva disconformitat amb el nomenament i el penjament del quadre de Joan March Ordines com a Fill il·lustre del municipi de Santa Margalida. Una altre vegada hi ha debat, entre els veïnats del poble de la Vila, entre qui estan a favor i qui estan en contra, i entre els opinadors de premsa, la radio i la televisió, els quadres estan, penjats qui els despenjara?, el futur ens ho dirà.

El passat dimarts dia 8 d’agost a les 20.00 hores començar l’acta del nomenament com a “Fill il·lustre” a Felicià Fuster Jaume, una vegada de haver llegit l’acta del nomenament per el Sr. Batlle, es procedir a descobrir el quadre del seu retrat amb un fort aplaudiment per part del públic assistent i després es descobriren el retrats de tres persones més com a fills il·lustres, Baltasar Calafat Femenía, Miquel Ordines

Visita nuestra página de facebook y deja tus comentarios y opiniones. fa cebook .com/c a n pi ca fo r t

www.ferreteriagarau.net

Poligon Can Picafort, 2 - Parcel·la 10

garau@cadena88.com

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

COLESTEROL ¿Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia cerosa, similar a la grasa. Su cuerpo necesita un poco de colesterol, pero si usted tiene mucho en la sangre se puede acumular en las paredes de las arterias, y causar enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares. Tener niveles altos de colesterol en la sangre le pone a usted en riesgo de enfermedades cardiacas, la principal causa de muerte en los países occidentales. Las personas con colesterol alto tienen aproximadamente el doble de riesgo de enfermedades cardiacas que las personas con niveles bajos. Solo 1 de cada 3 adultos con colesterol alto tiene controlada esta afección y menos de la mitad que lo tiene alto recibe tratamiento. Reducir el nivel de colesterol puede disminuir su riesgo de sufrir un ataque cardiaco, de necesitar cirugía de derivación coronaria o angioplastia y de morir de una enfermedad cardiaca. Su cuerpo necesita algo de colesterol para producir hormonas, vitamina D y sustancias que le ayuden a digerir los alimentos. Su cuerpo produce todo el colesterol que necesita. El colesterol también se encuentra en alimentos de origen animal, como yemas de huevo, carne y queso. Si tiene demasiado colesterol en la sangre, puede combinarse con otras sustancias en la sangre para formar placa. La placa se pega a las paredes de sus vasos sanguíneos. Esta acumulación se llama arterioesclerosis. Puede provocar enfermedad de las arterias coronarias, la que puede estrecharlas o incluso bloquearlas.

¿Qué son el colesterol bueno (HDL), el colesterol malo (LDL) y la lipoproteína de muy baja densidad (VLDL)? Existen diferentes tipos de colesterol: HDL significa lipoproteínas de alta densidad

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

en inglés. Se le llama colesterol “bueno” porque transporta el colesterol de otras partes de su cuerpo a su hígado. Su hígado luego elimina el colesterol de su cuerpo LDL significa lipoproteínas de baja densidad en inglés. Se llama colesterol “malo” porque un nivel alto de LDL lleva a una acumulación de colesterol en las arterias Lipoproteína de muy baja densidad: También es un colesterol “malo” porque también contribuye a la acumulación de placa en las arterias. Pero la lipoproteína de muy baja densidad y el LDL son diferentes; la lipoproteína de muy baja densidad transporta triglicéridos y el LDL lleva colesterol

¿Qué causa el colesterol alto? La causa más común del colesterol alto es un estilo de vida poco saludable. Esto puede incluir: • Hábitos alimenticios poco saludables, como comer muchas grasas dañinas. Un tipo, la grasa saturada, se encuentra en algunas carnes, productos lácteos, chocolate, productos horneados y alimentos procesados y fritos. Otro tipo, la grasa trans, se encuentra en algunos alimentos fritos y procesados. Comer estas grasas puede elevar su colesterol malo (LDL) • Falta de actividad física, con mucho sedentarismo y poco ejercicio. Esto reduce el colesterol bueno (HDL). • Fumar, lo que reduce el colesterol bueno (HDL), especialmente en las mujeres. También aumenta su colesterol malo (LDL) La genética también puede causar que las personas tengan colesterol alto. Por ejemplo, el hipercolesterolemia familiar es una forma hereditaria de colesterol alto. Otras condiciones médicas y ciertos medicamentos también pueden causar un elevado colesterol.

¿Qué puede aumentar mi riesgo de colesterol alto? Varias cosas pueden aumentar su riesgo de colesterol alto: Su edad: Sus niveles de colesterol

tienden a aumentar a medida que envejece. Aunque es menos común, personas jóvenes, incluyendo niños y adolescentes, pueden también tener colesterol alto Historia familiar: El colesterol alto puede ser más frecuente en algunas familias Raza: Ciertas razas pueden tener un mayor riesgo de colesterol alto. Por ejemplo, los afroamericanos suelen tener niveles más altos de colesterol bueno (HDL) y malo (LDL) que los blancos Peso: Tener sobrepeso u obesidad aumenta su nivel de colesterol

¿Qué problemas de salud puede causar el colesterol alto? Si tiene grandes depósitos de placa en sus arterias, un trozo de placa puede romperse. Esto puede causar que se forme un coágulo de sangre. Si el coágulo es lo suficientemente grande, puede bloquear un poco o completamente el flujo de sangre en una arteria coronaria. Si el flujo de sangre rica en oxígeno al músculo cardíaco se reduce o se bloquea, puede causar angina (dolor de pecho) o un ataque al corazón (Infarto Agudo de Miocardio). La placa también puede acumularse en otras arterias de su cuerpo, incluidas las arterias que llevan sangre rica en oxígeno a su cerebro y extremidades. Esto puede conducir a problemas

Salud

como enfermedades de las arterias carótidas, accidente cerebrovascular y enfermedad arterial periférica.

¿Cómo sé si tengo colesterol alto? Por lo general, no hay signos o síntomas de que tenga colesterol alto y por eso hay muchas personas que no saben que lo tienen elevado. Hay un sencillo análisis de sangre para medir su nivel de colesterol. Cuándo y con qué frecuencia debe realizarse esta prueba depende de su edad, factores de riesgo e historia familiar. Niveles de colesterol deseables Menos de 200 Colesterol total mg/dL. LDL (colesterol Menos de 100 “malo”) mg/dL HDL (colesterol 60 mg/dL o más. “bueno”) Menos de 150 Triglicéridos mg/dL

¿Cómo puedo bajar mi colesterol? Puede bajar su colesterol mediante cambios en el estilo de vida saludables para el corazón. Estos incluyen un plan de

alimentación saludable, control del peso y ejercicio regular. Si estos cambios en el estilo de vida no son suficientes, es posible que también deba tomar medicamentos. Hay varios tipos de medicamentos disponibles para reducir el colesterol, incluyendo estatinas. Si toma medicamentos para reducir el colesterol, aún debe continuar con los cambios en el estilo de vida.

Elaborado: Equipo de Atención Primaria, Unidad Básica de Can Picafort. Tomado de MedlinePlus.com

Agent d’ocupació i desenvolupament local (AODL)

1) Donar suport tècnic a la creació d’activitat econòmica (dinamització del comerç local, promoció de l’associacionisme, suport i assessorament a empreses i emprenedors).

L’Ajuntament de Santa Margalida disposa d’un Agent d’ocupació i desenvolupament local (AODL) des del dia 16 de juliol de 2018 arran de la participació id’aquesta Agent d’ocupació desenvolupament local (AODL) Corporació en la convocatòria de subvenció convocada 2) Difondre i estimular que es posin en marxa les oporper Resolució del conseller de Treball, Comerç i Indús- tunitats de creació d’activitat econòmica. tria de 23 de febrer de 2018 (BOIB núm. 28 de 3 de març 3) disposa Desenvolupar els pactes localsd’ocupació com a instruments de Margalida d’un Agent i per de 2018). LaL’Ajuntament incorporació de l’A ODLSanta a l’ajuntament ha aconseguir més ocupació i millor, mitjançant l’acció con(AODL) des del estatdesenvolupament possible gràcies a lalocal participació del SOIB i al dia cofi-16 de juliol de 2018 arran de la participació certada i la coordinació d’actuacions integrals. nançament del Servei Públic d’Ocupació Estatal (SEPE). d’aquesta Corporació en la convocatòria de subvenció convocada per Resolució del Ateses les funcions abans descrites, l’AODL adscrit a Els conseller agents d’ocupació i desenvolupament local són tre-de febrer de 2018 (BOIB núm. 28 de 3 de març de Treball, Comerç i Indústria de 23 l’Ajuntament es posa a disposició de la ciutadania del terballadors de lesLa corporacions locals, tenen coma al’ajuntament funció de 2018). incorporació de l’AODL ha estat possible gràcies la participació me municipal i, en especial, alsacol·lectius a qui puguin principal col·laborar en la implantació de les polítiques resultar d’interès les seves funcions per tal de contribuir del SOIB i al cofinançament del Servei Públic d’Ocupació Estatal (SEPE). actives d’ocupació, el foment de l’ocupació i l’orientació en el compliment dels objectius ocupacionals assignats. per generar activitat empresarial. (dinamització del coPERsón REBRE MÉS INFORMACIÓ, DEMANAR PER merç promoció de l’associacionisme, suport i as-local Elslocal, agents d’ocupació i desenvolupament treballadors de les corporacions OLALLA CAÑADILLAS (AODL) sessorament a empreses i emprenedors).

locals, tenen com a funció principal col·laborar en la implantació de les polítiques

Els agents d’ocupació i desenvolupament local tenen, en- Telèfon: 971523030 correu electrònic: ocnavarro@ajactives d’ocupació, el foment de l’ocupació i l’orientació per generar activitat santamargalida.net tre d’altres, les funcions següents:

empresarial. (dinamització del comerç local, promoció de l’associacionisme, suport i assessorament a empreses i emprenedors). Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

DEPORTES

FUTBOL SOLIDARI Inclòs dins el programa de Festes de Can Picafort d’enguany, es celebrà el partit: MURENSE – LLOSETENSE. Un recent ascendit a tercera ,- els veïnats de d’alt-, en front d’un que fa poc era de segona B, -els de la cimentera-. El partit fou disputat i entretingut, en un capvespre de forta calor, i amb molt bona asistència. Però, per davant de l’enfrontament esportiu, hi estigué la lluita contra el càncer. Els donatius que, a l’entrada, assistents i esportistes feren, anaven a parar a l’Associació Espanyola contra el Càncer, mitjançant la junta local de Can Picafort. Els components s’esforçaren perquè l’acte tingués el relleu merescut. Rebérem als assistents amb un somriure i unes paraules apropiades, organitzaren una rifa amb interesants premis, donats pels establiments picaforters: Hotel Ferrer-Janeiro, Restaurant Vinicius, Restaurant Acuario i Estètica Nexa. Contaren amb el recolçament i l’assistència del tinent de batllia senyor Martí Torres, esportista practicant, del piragüista olímpic Alfonso Benavides, Sete Benavides, que va fer “la treta d’honor”, i movent el fills, el “vilero” Pep Santandreu, eficient i bon organitzador. Hem de recordar que l’objectiu principal de la AECC és : “Reduir l’ impacte causat per La malaltia i millorar la vida de les persones a través de tres tipus d’accions”: -Educar en salut. -Suport i acompanyament (psicològic, atenció social, orientació mèdica, fer companyia). -Promoció de la recerca (250 projectes d’Investigació Oncològica en desenvolupament). Per acabar, hem de dir que es recaudaren 1.140,40 Euros, que el mateix dia transferirem a la capital, que agraim la col.laboració ciutadana i que al teléfon 971244000 o a

TORNEIG DE TENNIS FESTES DE CAN PICAFORT Lluc Comas Stein va ser el guanayador del torneig de tennis, organitzat pel Club Tennis Pegafort, en la categoria Benjamin.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

la web www.aecc.es és on vos esperam per coneixer-nos i ajudar-vos. Entre tots hem de superar aquesta malaltia! La junta local de l’AECC.

DEPORTES

El partido fue muy interesante terminando con un resultado de 1-1 . Empate con gol de Jaume Picó que fue uno de los mejores jugadores del Murense y también destacar a Andreu Lladó, otro de los jugadores dedñ Murense que también resaltó. Después se disputó la tanda de penaltis, dónde se impuso el Murense por 3 a 1. Gran actuación del portero del Murense parando dos penaltis. Uno de los penaltis lo metió otra vez el jugador Jaume Picó y el otro Andreu Lladó, los dos jugadores locales de Can Picafort que juegan actualmente en Murense.

COCINA MEDITERRÁNEA

· DESDE 1975 ·

COMIDA PARA LLEVAR · LUNES CERRADO AV I N G U D A J O S É T R I A S , 2 7 · 0 7 4 5 8 - C A N P I C A F O R T · T. + 3 4 9 7 1 8 5 0 7 0 6 · r e s t a u r a n t e v i n i c i u s @ h o t m a i l . e s · w w w. r e s t a u r a n t e v i n i c i u s . e s

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

NUESTROS DEPORTISTAS

IGOR FERNÁNDEZ

Escuela de campeones desde 1983

Todavía me cuesta poner en palabras todo aquello que he vivido en Japón durante estos doce meses, nos cuenta Igor Fernández que acaba de volver de su experiencia de un año en tierras niponas. Decidió entrenar en este país de la mano de los más prestigiosos maestros de karate, tanto en la Universidad de Komazawa como en el Honbu dojo en Tokio, también ha estado estudiando la lengua japonesa.

E: ¿Qué has aprendido en tu periplo en Japón durante estos doce meses? Igor Fernández: Mi vida se ha visto envuelta en un gran cambio, cuando decidí dejar a un lado la zona de confort que tenía en Can Picafort, no lo dude, deseaba emprender esa aventura hacia una cultura diferente que ya había dejado huella en mí en viajes anteriores. E: Igor Fernández es un joven muy especial, se ha marchado a Japón para poder convertirse en un gran entrenador de karate, esto le ha llevado también a estudiar el idioma japonés. E: Cuéntanos como ha sido tu experiencia entrenando en la Universidad de Komazawa. IF: He tenido la gran suerte que mi Sensei (Maestro) Kazuaki Kurihara me aceptara en las clases que impar-

tía en esta Universidad, he podido entrenar con karatekas de alto nivel tanto nacional como internacional ya que muchos de ellos están en la selección japonesa. Entrenábamos tres horas diarias divididas en aspectos físicos y técnicos. Al principio me costó mucho adaptarme a esa intensidad de trabajo, pero pasado el primer mes todo fue mucho mejor. En la Universidad he entrenado diez meses, los dos meses restantes he asistido al Honbu dojo. Agradezco de todo corazón el trato tan amable que han tenido hacia mi persona todos mis compañeros de entrenamiento en la Universidad. Hablar su idioma, me ha facilitado una mejor relación con mis amigos de entrenamiento, en la academia de Takadanobaba estudiaba cinco horas diarias lengua japonesa. No es muy común que se acepte a un extranjero durante tanto tiempo entrenando en una Universidad, yo he tenido la gran suerte de poder realizarlo. E: ¿Cuál ha sido tu lugar de residencia durante todo este tiempo en Japón? IF: Este año lo he pasado en una residencia en la zona de Shinokubo que pertenece a Tokio. He tenido que aprender a ser independiente y a organizarme, ya sabes… cocinar, poner la lavadora, etc. E: Cuéntanos, ¿Qué planes tienes en estos momentos? IF: Voy a trabajar unos meses en nuestro centro deportivo, desarrollar junto a mi padre el trabajo que he aprendido en Japón. En un futuro cercano tengo programado residir en Madrid para seguir con el estudio de la lengua japonesa y mi entrenamiento de karate. E: ¿Tienes pensado regresar a Japón? IF: Seguro que volveré, es un país donde he dejado parte de mi corazón. Tengo pensado volver si Dios quiere para finales del 2019. E: Bueno Igor, ha sido un verdadero placer charlar contigo y ver como un joven de 22 años tiene las cosas tan claras.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Deportes

FISIOTERAPIA DEPORTIVA TRAUMATOLÓGICA ORTOPÉDICA GINECOLÓGICA CARDIOVASCULAR RESPIRATORIA NEUROLÓGICA URO GINECOLOGÍA MANUAL NORDIC WALKING TERAPÉUTICO NEURO-STRUCTURAL TAPING TECHNIQUE PUNCIÓN SECA ECOGRAFÍA MUSCULOESQUELÉTICA

FISIOTERAPIA EFECTIVA & PERSONALIZADA Rosario del Ojo Rodríguez. Colegiada 1064 610236227

rosariodelojo@hotmail.com

Calle Pizarro, 104 A - Can Picafort - Mallorca

PROGRAMAS PARA GRUPOS REDUCIDOS: FISIOTERAPIA ESPALDA, RESPIRATORIA, PILATES PROGRAMAS PARA LA MUJER: PRE-PARTO, EMBARAZO, POST-PARTO

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

NUESTROS DEPORTISTAS

ADRIÀ MENDEZ Adrián, ¿con cuántos años empezaste tú a jugar al fútbol? Empeze a jugar a los 5 años en el CDA Llubí ¿De qué empezaste a jugar de jugador o de portero? De jugador casi todas mis temporadas futbolísticas fueron de jugador hasta hace 4 años. Hace 4 años cuando me cambié de club que no había portero y me ofrecí voluntario cuando yo siempre jugaba de defensa mis padres no querían que yo fuera portero pero Eugenio García al final les convenció que hoy en día le agradecen por haber tenido esa oportunidad que me va tan bien y me gusta mucho de ahí viene de ser portero hoy en día. ¿Cuántos años estuvisteis aquí en Can Picafort jugando? 2 años el primero de defensa con el Juventus Can Picafort el segundo empecé de portero con el Platges de Can Picafort con el entrenador Eugenio García que me ayudó mucho en eso de portero. ¿Por qué no solo jugaste en el Joventut Can Picafort sino que también en el Platges Can Picafort? Porque casi todos mis compañeros fueron al Platges Can Picafort y yo fui con ellos además en el Platges Can Picafort había más buen rollo que en el Juventud Can Picafort, en el Juventud Can Picafort no había tan buen rollo. Después de su etapa en el Platges, ¿dónde fuiste a jugar y por qué? Pues ya que en el Platges de Can Picafort no había de mi categoría Cadetes volví al CD A Llubí dónde jugaba mi primo y conocía a todos mis compañeros antiguos me lo pasé genial y fue una temporada muy buena. Y eso fue lo que me animo más de jugar con mi primo y con mis antiguos compañeros. 60

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

¿Cuántos años estuvisteis jugando en el Llubi? Jugué en el CD a Llubí desde los 5 a los 11 años como jugador y luego volví a los 14 un años para jugar de portero. Y después fichaste por el Poblense, ¿cómo fue tú fichaje por el Poblense? Pues el primer mes estaba un poco asustado porque era un gran paso para mí como de portero, al principio estaba un poco incómodo ya que no conocía a nadie pero a poco a poco encontré grandes amigos y una gran familia. Y después de estos años en el Poblense, de haber jugado siempre con una categoría más de lo que te toca, sé fijo en ti un equipo ¿qué equipo fue ese? Sí el Atlético de Baleares lo estuvimos hablando y hacerte sin pensármelo. ¿Qué tal con tu nuevo equipo el Baleares? Muy contento comparado con otros clubes es otro mundo los entrenamientos mucho más duros e intensivos a nivel táctico y la calidad que hay en todas las categorías en mi equipo hay muchos nuevos, pero nos llevábamos muy bien por ahora nos lo pasamos genial. ¿En qué categoría juegas ahora con el Baleares? En Juvenil Preferente. ¿Tienes algún recuerdo bonito de Can Picafort o alguna anécdota?

Me quedo con las risas y los compañeros que hice en Can Picafort me acuerdo de una anécdota de que el equipo rival era muy grande y teníamos miedo entonces nuestro entrenador Eugenio García nos decía porque le teníamos miedo por grandes o por miedo de que nos pegarán el entonces se empezó a pegar y nosotros nos pensábamos que se había vuelto loco nos asustamos mucho pero ahí nos hizo entender que también a los pequeños también se les puede tener miedo ese partido lo ganamos. También me acuerdo de que me metían muchos goles por arriba era bastante bajo y en los entrenamientos el entrenador les decía a mis compañeros que me tirarán por arriba también me reñía mucho porque no salía de debajo de los tres palos y me decía Eugenio: “Adri sal de la cueva”. Y hasta aquí la entrevista a Adrià Méndez, muchas gracias por tú tiempo y que tengas un futuro muy prometedor y mucha suerte campeón!

C/ Renou, 60-64 ·60-64 Tel.·971 54 145446 ·14 Fax 54 185451 · 07420 SA POBLA C/ Renou, Renou, 60-64 Tel. · Tel. 971 971 54 1446 46· 46 · 971 Fax · 971 Fax 971 971 18 51 51 · 07420 · 07420 SASA POBLA POBLA C/ C/ Renou, 60-64 · Tel. 971 54 14 Fax 54 1854 5118 · 07420 SA POBLA gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu · www.gelabert.eu gelabert@gelabert.eu · www.gelabert.eu

Biografía

SEBASTIÁN ALOMAR ROSSELLÓ No hay pueblo ni ciudad en el mundo, que no tenga sus propios ejemplos de personas, que por su paso por la vida dejeron huella. Hoy quisiera escribir la biografia de un hijo de Santa Margalida. En el mes de septiembre de 1954, indica a sus padres, que quiere prepararse por libre en varias oposiciones públicas, –una de ellas hacienda –, quisiera destacar Fue el tercer hijo de los cinco, -una chica y cuatro chicos, como nota anécdoticasu familia formada por Jaimr Alomar Fornés y Maciana La cantidad de certificados públicos necesarios Rosselló Grimalt. El Padre de profesión mecánico en su para justificar la preparación a dichos estamentos, pequeño taller de reparación de bicicletas por mantener certificado del Sr. Alcalde, Médico Oficial, Juez de Paz, el sustento de la familia, -cosa no miy facil en aquellos Jefe Local de la falange Española Tradicionalista y de tiempos no heran faciles-, tiempos de la postguerra civil las J.O.N.S. de la Villa de Santa Margalida y cretificado española, Jaime y Maciana inculcaron a sus hijos el amor bajo juramento de no haber sido expulsado en ningún al trabajo, decidiendo (con las limitaciones de la época) empleo del Estado, Provincia o Municipio u organismos que todos sus hijos, acudieran a la escuela “nacional” hoy Autónomos de la Administración, expediente pública, para que pudieran prepararse de cara al mañana. Gubernativo, depuración político-social o tribunal de Sebastián, en su más tierna edad siempre destacó, en su honor. Sebastián Alomar Rosselló, Nació en C/.Juan Monjo March, 31 de la bonita Villa de Santa Margalida (Mallorca) el 09/09/1937.

impecable conducta con la familia, amigos y sus maestros. Hay que destacar a los pofesores de Sebastián, al modélico matrimonio formado por D. Antonio Bellés y Dña. Rosa Santandreu, maestros nacionales y fenomenales todo terrenos, en el difícil arte de la enseñanza pública y que tanto enseñaban; latín, económicas, geografia , historia y relaciones humanas. Con diez años cumplidos, Sebastián (católico practicante), sirve como monaguillo en la parroquia de su pueblo. El clero De la época, monjas, curas y hermanos de la Salle, le tentaron para ir a un seminario, a lo que amablemente Sebastian declinaria tal invitación.. Para Sebastián, al que sus profesores antes citados, le servirian de consejeros de cara a sus estudios, para completar sus estudios y su cultura, en su momento cursó por libre el bachillerato elemental y pasando seguidamente a cursar el bachillerato superior, en el colegio de San Francico de la ciudad de Inca. Con 17 años cumplidos en el verano del año 1954, voluntariamente y con carácter gratuito, repasaba los estudios de sus multiples compañeros y conocidos, tanto particular como en el colegio, su facilidad para el estudio y para la enseñanza era extraordinaria. Los hermanos de la salle, quisieron que hiciera repaso a sus alumnos por dos temporadas. 62

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

Sebastian Alomar Rosselló –Cadete-

Biografía

En 1955, cumplidos los 18 años, y aprobadoas las oposociones para el ingreso en el cuerpo auxiliar de Hacienda Pública, llegada la edad de incorporarse como voluntario a la miliu, o en su lugar, como estudiante prorrogar el servicio militar. El año 1956, fue para Sebastian Alomar un año duro en estudios por libre, en Palma de Mallorca, (recordemos que en Palma no había Universidad). Hospedado en una casa conocida y particular. Mientras estudiaba, una noche por casualidad, comentó con su profesor (un comandante jubilado del arma de aviación) su preocupación por tener que hacer la mili y tener que dejar los estudios aparte. El profesor, comandante jubilado, le dio la solución sugiriendo que hiciera oposiciones para el ingreso en la Academia Militar Gral. Del Ejercito del Aire en San Javier (Murcia), la sugerencia, dio muchos quebraderos de cabeza, al no contar con medios para desplazarse a San Javier para poder optar a las oposiciones, muchas consultas con amigos, familia y abuelos, decidieron que el jóven Sebastián viajara a San Javier, con el fin de aprobar las oposiciones a la Academia General del Ejercito del Aire. En septiembre del año 1957. en San Javier, se concentraban con ilusión, cientos de jóvenes de todas las povincias españolas que se presentaban a las oposiciones a Caballeros Cadetes del Arma de Aviación. Era el ingreso de la XIII promoción de los jóvenes, que habián aprobado lass oposiciones. Sin embargo, para bien o para mal, solamente ¡Ochenta y cuatro vidas de distintas procedencia, provincias, , culturas y modo de ser! eran admitidos!.

Sebastián Alomar Rosselló Fallecido en acto de servicio Unos procedian de tierra adentro (bullicio de tranvía y bocadillo de calamares de Madrid), otros norteños del cantabrico (el verdadero mar comparado al Mediterraneo) Isleños de al lado y de allá abajo, “tiritando de frio en el crudo invierno murciano”, levantinos que estaban en casa, pasaron a ser, haciendo vida en común la XIII Promoción de la Academia General del Aire.

Estos jóvenes tenian en común, la edad y el haber superado unos examenes de ingreso y el anhelo común: (ser militares y aviadores). Algunos se conocian de la Estos jóvenes de la XIII Promoción, eran la nueva preparación, pero la mayoria eran desconocidos entre savia del progreso de la postguerra, guerreros de la paz ellos. española, eran tiempos de promoción de la aviación de Fueron cuatro años de preparación, de levantarse juntos las líneas aéreas, el comienzo de los aviones reactores y muy temprano para desayunar, comer, estudiar, volar…; supersónicos y la aerónautica espacial. en fín vivir juntos, horas placenteras, ¡pocas! Horas El 15 de julio de 1959. los niembros de la XIII Promoción, de nervios, cansancio, dureza, (ofensivas), ¡muchas! recibieron los despachos y una strtela en su calidad Inviernos de tabardo, veranos de camisa sudada, de Alferez. El día 20 de julio con motivo de las fiestas marchas, formaciones, revistas, vuelos solos, vuelos patronales en Santa Margalida, el flamante Alferez, en fomación, así estos jóvenes militares, se extasiaban Sebastián Alomar su madre y su novia, Antonia Ordinas, viendo desde el aire una gran parte de su patria, la huerta fueron la admiración de toda “La Vila”, y seguramente en la Santa Misa de la patrona oraron en gratitud de los la costa , el pedregal… Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Biografía bienes que empezaban a disfrutar de la viday para que porotegiese al novel piloto de toda desgracia.

por el radar del “Puig Major”, a tenor que no se podía ver la pista de aterrizaje debido a la niebla reinante.

El 13 de julio de 1961, la XIII Promoción de la Academia Militar del Aire, recibí los despachos de Tenientes pilotos y sus correspondientes estrellas de oficial. En este acto de entrega y clausura de la XIII Promoción, Sebastian Alomar en su condición de númaro uno de la promoción, fue invitado para hacer un breve parlamento a sus compañros de promoción a los que entr otras cosas, dijo que cuando volasenen en los correspondientes aviones (quizas presentía , que la calidad técnica de estos aparatos no permitía hacer locuras) , recomendando prudencia, sugiriendo, no volar encima de las palyas, pueblos ni ciudades, recordando que muy cerca de Santa Margalida (en el pueblo de Petra), un avión militar se había estrellado encima de una escuela pública, provocando una gran tragedia.

En el mes de diciembre de 1961, el teniente piloto Sebastián Alomar, fue destinado a la Base Aérea de Valladolid como profesor de vuelo de suboficiales de las milicias universitarias. El dia 16, un día frio de febrero de 1962, fallecia como consecuencia de acidente de aviación, este modelico hijo de Santa Margalida, en un acto, al servicio de la Patria y del progreso. Sus restos mortales envueltos con la Bandera Nacional fueron trasladados e un avión militar, fletado al efecto en la Base Aérea de Valladolid y desenbarcados en la Base Aérea de Son San Juan, Sus restos mortales descansan en el panteón familiar, junto a sus padres y hermano Bartolomé.

Los funerales en aquel tiempo no tuvieron precedentes, en cuanto a las multitudes asistentes, llegaron infinidad En el recuerdo de sus tertulias y conversaciones, muchas de amistades, militares y civiles, se recibieron gran veces recordaba su veneración a Santa Margalida y a la cantidad de telegramas, flores y cartas de todos los Virgen de Loreto, patrona de los aviadores. puntos de España. En los próximos meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre, Sebastián, viajo a Mallorca con un avión Santa Margalida a 1 de Septiembre de 2018 militar que se le había encomendado por sus superiores. La anécdota es que varias veces tuvo que aterrizar guiado Bartolomé Gaya Alomar

NOTA DEL AUTOR: Esta mini biografia, la dedico a la familia de Sebastián Alomar Rosselló: Padres Jaime y Maciana (fallecidos), hermanos.; Catalina, Bartolomé (fallecidos), Jaime y José.; a sus cuñados, Gabriel, (fallecido,) Francisca, Mari y Magdalena.; a su novia, Antonia Ordinas (fallecida), y a todos sus sobrinos, desde esta líneas quisiera agradecer los datos documentales proporcionados, por toda la familia Alomar, y principalmente por el formidable testimonio de su novia (en paz descanse), ya que sin ellos, habría sido imposible confeccionarla. “Adiós Sebastiá, De pena el meu cor se tanque, Un avió de planxa i llaune, Sa vida te va robá” .

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

N E CROLÒGIQUES

BIEL CALVÓ NADAL “De Can Fonoll” Va morir en la pau del senyor el passat 29 de juliol, a l’edat de 76 anys.

MIQUEL MUNTANER MOREY “De Ca Ses Muntaners” Va morir en la pau del senyor el passat 27 d’agost, a l’edat de 81 anys.

BERNAT PONS COLL “Bernat Tiro” Va morir en la pau del senyor el passat 30 d’agost, a l’edat de 85 anys.

PEDRO JOSÉ CAMPOMAR CERDÁ “Pollensí de n’Apol·lonia Carreres” Va morir en la pau del senyor el passat 30 d’agost, a l’edat de 91 anys.

SEBASTIÀ PERELLÓ CAPÓ “Sebastià Gerrer” Va morir en la pau del senyor el passat 25 de setembre, a l’edat de 85 anys.

ALFONSO SANCHEZ MAESO Va morir en la pau del senyor el passat 27 de setembre, a l’edat de 74 anys.

Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

La página poética

POESIA I VI El passat dimarts dia 28 de agost, dintre del programa de les festes de La Beata a la Vila, es celebrar la nit de poesia i vi, acta que organitza el grup cultural “L’Ateneu” amb la col·laboració dels grups “Sa Tribu” i el grup “Ansa per Ansa” hi col·laboren la Bodega local Galmes i Ribot, mentre s’assaboreix les viandes preparades amb una copa de vi a l’abast els grups esmentats procedeixen a recitar els seu poemes, en primer lloc les components del grup “Sa Tribu” (totes dones) en poemes a on predomina els sentiments entre els membres de la família i en especial de la dona com a esser únic i fonamental per a la procreació i cohesió de la família. En segon lloc els membres de L’Ateneu, Sergi Estorti i Antoni Mas, amb una elocució molt encertada, recitaren poemes de diferents autors, i a últim lloc el grup “Ansa per Ansa” sota la direcció de en Rafel Bordoy, fent la cloenda de l’acte recitant poemes de diversos autors, que anaven des de una ofrena a La Beata, fins a un merescut homenatge al vi, una vetlada cultural molt aprofitada i molt espiritual. Prèviament a la lectura de poemes, es va fer la presentació del llibre escrit per a en Rafel Bordoy i Pomar, “Ofrena de de versos a Santa Catalina Tomàs” va fer la presentació en Toni Mas després de un breu discurs del Batlle Joan Monjo, alabant la feina del autor i la seva capacitat intel·lectual i mestre de la paraula. Antoni Mas va fer una descripció de la gran feina del autor en la recerca de un material a la vegada difícil de troba, la paciència, la voluntat i la creen-cia d’en Rafel en la seva feina i en la seva obra, fan possible obres com aquesta, per finalitzar el propi autor digué unes paraules sobre l’obra presentada.

Can Picafort

Setembre · Octubre 2018

LA PEDRA DE LA SANTA

Damunt la pedra seu abandonada -passa l’aigua tranquila pel torrent-; ningú li deixa el goig d’una mirada i no la vol cap monja al seu convent.

I dins la cel·la que el meu cor desitja -passa la veu somorta d’un lamentcremarà el foc d’inesgotable sitja i florirà tot l’any l’hort del convent.

Perquè sols el cabal de la dolcesa -ja comença a poc a poc a fer-se nitté en sos ulls, i una rosa tota encesa d’amor diví, amagada dins el pit.

Però la nit avança desolada -unes ales travessen l’aire mutCaterina s’adorm extasiada enmig de la serena solitud.

Llavors sent l’enyorança de la vila -lentament s’aquieta la ciutat-, dels olivars i de la mar tranquila i el silenci de l’aire perfumat.

I quan la llum sos primers raigs esflora -l’alba amb son vel cobreix el firmamentCaterina obre els seus ulls cansats i plora de veure’s rebutjada del convent.

-Déu meu, Vós que del bosc m’heu allunyada -les estrelles ja brillen en el cela on la vostra veu era escoltada, donau-me almenys la pau del clos fidel.

De veure que brocats i galanesa -s’aclareix a poc poc l’aire subtilvalen més que la casta nitidesa del vestit que cobreix son cos humil.

Allà jo vull restar tota la vida, -ningú aquestes paraules ha sentithi tancaré tota la vall florida, la mar eterna i la insondable nit.

Però de sobte es senten veus llunyanes: -hi ha una gran tremolor dins el cel clarsón les veus matinals de les campanes que en l’altura se senten repicar.

-Oh Déu meu, si vostra ombra m’acompanya -el vent s’encalma i el torrent somriuhi trobaré la pau de la muntanya i el redòs tutelar del bosc ombriu.

Davall el firmament que s’il·lumina, -tots els núvols es tornen resplendentsals ulls meravellats de Caterina s’obren totes les portes dels convents. Miquel Forteza Pinya (1888-1969) Del llibre: L’íntim recer (1936)

VO LVO V 40 D 3

N IS S AN X-T R A I L

AUTOMATIC

Vehículos nuevos y de ocasión NUEVO MICRA IVORY

NISSAN JU K E N-CONNECTA

24.980€

24.890€

NIS S AN JU KE N-CONNECTA

VO L KS WAG EN G OL F 1 . 9 T D I

KM. 0

14.900€

GASOLINA

RENAULT KANGOO

TRENDLINE

13.850€

18.450€

NISSAN NV200

11.990€

NISSAN PRIMASTAR COMBI

NISSAN PATROL GR

9 PLAZAS

4.750€

17.900€

SEL

DIE

7.875€

preu a consultar

SEL

DIE

C/ Miquel Ordinas, 7 - 07450 Santa Margalida - Tel. 971 85 60 79 - Mov. 608 83 83 05 Setembre · Octubre 2018

Can Picafort

Contamos con los mejores especialistas en Volkswagen y la mejor tecnología Nadie conoce tu Volkswagen como nuestros técnicos. Las más de 380 horas de formación que reciben, sumadas al equipamiento más avanzado, consiguen la precisión en diagnóstico y reparación que necesitas. Una garantía de calidad.

La ley estipula 3 meses de garantía en cualquier reparación, nosotros te damos 24 Por ser un Volkswagen, te damos mucho más de lo que estipula la ley: 24 meses de Garantía Volkswagen en recambios y mano de obra, sin límite de kilometraje.

Jovades Motor, S.L

SANTA MARGALIDA - Telf. 971523096 ¡Como en Volkswagen en ningún sitio! Volkswagen SERVICE revistapicafort@hotmail.com

SERVICIO DE RECOGIDA Y ENTREGA GRATUITO Recogemos tu vehículo en tu casa y te lo devolvemos reparado. ¡No pierdas tu tiempo!

REVISTA CAN PICAFORT Anuncios y Suscripciones María Perelló - 629 720 416