Sakonki | En profundidad
Reafirmando su apuesta diaria por la promoción social
Cáritas Bizkaia acompañó a 10.519 personas y familias en situación de riesgo o exclusión social durante 2016 Cáritas Bizkaia presentó los datos de su actividad correspondiente al año 2016 el pasado 14 de junio a través de su informe anual, en el que se destaca su compromiso por la inclusión social y laboral, apostando por generar, junto con las personas acompañadas, oportunidades de vida digna a través –entre otras- de una apuesta firme por el empleo decente y la economía solidaria.
2016an Caritas Bizkaia gizarte-bazterkeria egoeran dauden 10.519 pertsona eta familiaren ondoan egon da, babesa ematen. Horien %56 emakumeak dira, eta, %43, berriz, gizonak; jatorriari dagokionez, erdia bertakoak dira eta beste erdia kanpotarrak, %50ean, eta arreta jaso duten familien erdiak adingabeak euren kargura dituzten emakumeak dira.
En la presentación desarrollada ante los medios de comunicación, el director, Carlos Bargos, y Ana Sofi Telletxea, responsable del área de Análisis y Desarrollo, destacaron la importancia de lo relacional (convivencia, redes de relación, apoyo y reconocimiento de las personas) como palanca para revertir la situación de vulnerabilidad social de muchas personas. Este acto fue celebrado simultáneamente con las Cáritas de Donostia y Gasteiz, que también presentaron su actividad anual en esa misma mañana (ver página 10). Revisando datos, durante 2016 Cáritas Bizkaia acompañó a 10.519 personas y familias en situación de riesgo o exclusión social. De ellas, destacaron que el 56% son mujeres frente a un 43% de hombres, la igualdad al 50% de las personas atendidas según su origen (autóctonas-inmigrantes) y que la mitad 2017ko uda • Bihotzez
