8 minute read
Capítulo 20: Informe de Actividades #3 ~Luca Salonen Eskola~ -Parte 02...Pp
from Hokuou Kizoku 4
CAPÍTULO 20 %
INFORME DE ACTIVIDADES #3 ~LUCA SALONEN ESKOLA~
Advertisement
-PARTE 02-
Desperté con la voz de alguien que sostenía mi mano con tanta fuerza que sentí que mis dedos se romperían.
Cuando abrí los ojos, vi el techo de mi casa. La persona junto a mí era Miruporon. Tenía el rostro en un estado trágico: hinchado y enrojecido de tanto sollozar.
—¿Por qué lloras? —dije, ella se sorprendió mucho. Luego, comenzó a llorar con más fuerza. No la entiendo.
Entraron más personas cuando escucharon sus sollozos que llegaban casi a gritos. Se trataban de mis padres y los de Miruporon.
—¡No vayas hacia la luz! —gritó mi madre mientras corría hacia mí.
¡¡Desde luego que no iré, sigo vivo!!
Al parecer creyó que había muerto.
Cuando les pregunté qué había pasado, me dijeron que me encontraron debajo de un gran oso blanco. Luego me trasladaron a mi casa y estuve inconsciente durante tres días. Por lo visto, fue el padre de Miruporon quien me encontró. Incluso recogió al oso despuésde haberme traído aquí.
Claro, fue todo lo que pude decir.
Por otro lado, cuando fui honesto con mi padre y le conté que había ido al bosque para cazar a un oso, me golpeó. Luego, me reprendió argumentando que era un hijo malagradecido. Mi padre y madre, ambos, estaban llorando.
Me arrodillé en el piso y me disculpé por haber hecho algo estúpido. Mi padre dijo que hiciera lo que se me diera la gana y salió de la habitación sin decir ni una palabra más. Mi madre declaró que estaba contenta con que siguiera con vida. También que ella se encargaría de mi padre.
La reacción de mi padre fue peor de lo que esperaba; pero, por dentro tenía un sentimiento de logro. Aunque no me atrevería a volverlo a hacer.
Miruporon estaba muy cerca de mí, sin dejarme ir. Auncuando me sacudíy le dije que estábamos en frente de nuestros padres, ella se rehusó a moverse.
Los padres de Miruporon nos veían en silencio; así que me armé de valor y pedí la mano de Miruporon.
Si bien no hablábamos el mismo idioma, su padre asintiócon la cabeza. Junto a él, su madre sonreía felizmente.
Cuando le pregunté a Miruporon si habían entendido, ella se ruborizó y dijo: «Probablemente».
De esa forma, nuestro matrimonio fue aceptado.
Doceavo año.
Luego de varios eventos, fui capaz de casarme con Miruporon. Mi padre accedió tranquilamente a mi matrimonio y mi madre también parecía feliz.
Hoy era un día para celebrar. Mi suegro me dio algo en una bolsa de piel. Se trataba de la piel de oso blanco que siempre usaba. Luego, hizo gestos para que me la pusiera.
Me pregunto si quiere que la tenga puesta durante el banquete.
Aunque era una prenda que había usado por mucho tiempo, seguía teniendo un hermoso brillo. No sabía si realmente estaba bien que yo la usara, pero él continúo haciendo gestos de que me la pusiera, me sentí agradecido y la recibí.
Asistí al banquete usando la piel de oso blanco.
Mientras me guiaban al asiento de honor, noté que todos los asistentes tenían máscaras de animales, así que me sorprendí. Miruporon estaba usando la piel de oso blanco que yo cacé. Por alguna razón me sentí avergonzado cuando vi eso.
—¡Hey, pareja de osos blancos! —Se burló alguien en algún lado.
Cuando busqué quién había sido, me di cuenta que fue el Lord. Él y su esposa tenían el mismo atuendo de piel de lobo gris. Incluso sus hijos vestían piel de lobo. Solté una carcajada por esa extraña escena.
¿Dónde consiguieron pieles para todos ellos?
Luego, Miruporon señaló a su amiga. Aina y su esposo estaban usando pieles de linces. Probablemente cosieron eso junto a otra piel. Excelente trabajo manual, pensé con respeto.
Cuando eché un vistazo junto a mí, Miruporon se veía feliz.
Eso es lo que recuerdo de ese día, el cual se convirtió en el día más feliz de mi vida.
Unos cuantos años más tarde.
Las mañanas en la familia Rango comienzan desde muy temprano.
Y cada mañana, mi adorable esposa me despierta…Eso quisiera.
¡¿Uuuh?!
La persona que me sacudió violentamente para despertarme, fue el padre de mi esposa, Teoporon Ponu Rango, un hombre misterioso que tiene la parte superior de su cuerpo descubierta todo el año.
Cuando abrí los ojos, estaba sujetando su lanza y extendiéndola hacia mí, lo cual significaba que debíamos salir a cazar. Al principio, cuando recién me casé, grité muchísimas veces al ver a mi suegro de pie a un lado de la cama con una arma entre sus manos. Ahora que ya tengo varios años de casado, me he acostumbrado.
Mi suegro se puso la piel de oso que tenía colgada cerca de la entrada. La hizo con la piel de un oso pardo que cazó hace poco. Mientras que yo usé el abrigo de piel que estaba a un lado. Entretanto me ponía las botas, mi suegro observó en silencio como me abrochaba las agujetas con una mirada dulce.
Hablando de eso, mi suegro estaba descalzo todo el año. Ni siquiera sufría quemaduras por el frio. Exactamente qué tipo de cuerpo tiene. No puedo evitar cuestionarme eso.
Aunque nos íbamos juntos, cuando llegábamos al bosque cada quien tomaba un camino diferente Mi suegro usaba una lanza para cazar, mientras que yo una pistola. Era algo inevitable ya que nuestros métodos de caza eran diferentes. Además, había otra razón. Mi suegro cazaba osos.
No fue una ni dos veces las que terminé asustado por seguirlo mientras cazaba. Los osos eran peligrosos, pese a eso, mi suegro no vacilaba ni un poco y los mataba usando solamente una lanza.
Me adentré en el bosque nevado junto a un perro mientras pensaba sobre eso.
Durante la mañana atrapé a un conejo y a dos perdices blancas. Cuando regresé a casa, mi suegro ya había terminado de destripar a un jabalí enorme que había cazado.
No tengo intenciones de competir con mi suegro sobrehumano. Pero, siempre me exaspera.
Mientras colocaba las presas que cacé en un contenedor y las movía hacia el almacén paraque maduraran, mi suegra salió corriendo de la casa con mucha energía.
—¡Serio! —gritó mientras me sujetaba por las mangas y me arrastraba dentro.
Mi suegra se esforzaba al máximo por aprender el idioma, pero aún no podía mejorar al nivel de mi esposa. Había muchas veces que no entendía lo que quería decir. Para empezar, le pedí que se tranquilizara y me explicara que era serio.
—Bebé, a punto de salir —dijo, luego de recuperar el aliento.
Tras escuchar eso, mi suegro de inmediato soltó su lanza y saliócorriendo hacia la casa. Yo, en cambio, corrí por el doctor.
Aunque era antes de las horas de consulta, llamé a la puerta de todos modos. El doctor, que asomó la cabeza por la puerta, ya apestaba a alcohol desde temprano. No podría haber sido peor.
—¿Qué~ pasa? Novio de la familia Poron —dijo el doctor mientras se frotaba los ojos.
¡A quién crees que estás llamando novio de la familia Poron! ¡Para empezar el apellido es Rango!
Cuando le comenté cuál era el verdadero apellido, me llamó Lucaporon esta vez. ¡¡Ni siquiera tengo «poron» en mi nombre!! Sin embargo, me di cuenta que no era el momento para estarse quejando sobre cosas como esa.
Le pedí al doctor que fuera a la casa ya que el bebé estaba a punto de nacer. También fui por las señoras que prometieron ayudar con el parto.
Gracias a mi trabajo, no, gracias a los esfuerzos de mi esposa, nació un niño saludable.
Una vez que todos los demás se fueron, le dije que hizo un gran trabajo para animarla. Mi esposa me agradeció por alguna razón.
Cuando le pregunté porque me daba las gracias, declaró que lo hacía porque estaba muy feliz. Tras eso, tuve un sentimiento inexplicable y sujeté las manos de mi esposa.
Estoy seguro que mi yo joven jamás habría imaginado que Miruporon y yo estaríamos celebrando el nacimiento de nuestro hijo como pareja mientras nos tomábamos de las manos.
—Gracias, Miruporon. Yo también soy muy feliz.
Fue en ese momento cuando finalmente pude ser honesto.
❄❄❄
Al día siguiente, mi suegro le pidió un favor al Lord, quería que él nombrara al bebé recién nacido.
El Lord a su vez me preguntó en secreto.
—Oye, Luca. ¿Te parece bien que yo lodecida? —murmuró.
—No me importa si eso fue lo que decidió mi suegro. Además, ¿por qué nosotros, un par de hombres, tenemos que estar susurrando en secreto? —respondí mientras empujaba al Lord monstruoso que seguía luciendo joven.
—¿Te gustaría algo que terminara con «poron» después de todo? —Me preguntó el Lord monstruoso.
¡¡No me preguntes!! ¡¡Piénsalo como la gente normal!!
Más tarde, el Lord otorgó el nombre de «Mishka7» a nuestro hijo recién nacido. Al parecer, significa osito en un idioma extranjero.
Mi familia estaba feliz, diciendo que era un buen nombre. Personalmente, estaba feliz de que no terminara en «poron».
7 N. de la T. Mishka: es el diminutivo de Misha, el cual es el nombre corto para el nombre masculino ruso de Mikhail (Michel o Miguel). Sin embargo, también es un modismo para oso en ruso, ya que es similar a la palabra rusa para oso “medved”, el cual significa “comedor de miel o el que come miel”. Además es un nombre común para los osos antropomórficos en la mayoría de los cuentos rusos. Por lo general Mishka se refiere a un osezno. Aunque hay personas que lo usan como un nombre de cariño, similar a pastelito.