Revista BAG edición 4 Panamá

VOLUMEN 04 | MARZO - ABRIL 2012 | COSTA RICA | PANAMÁ

MODA PRIMAVERA

VERANO 2012

ENTREVISTA

MADONNA LA DIVA HABLA CON BAG

Ejemplar de cortesía

sumario

04

MARZO - ABRIL 2012

46 36 MODA

En medio de un horizonte olvidado, la fantasía se vuelve intuitiva. El color vívido del cálido naranja explora posibilidades de formas y texturas en su convivencia con el frío celeste.

Looks eléctricos y llenos de energía que entusiasman en este verano.

Hoteles boutique, pequeños grandes lujos que esperan ser descubiertos por los viajeros de América Central.

MODA SPORT BAG HER BAG HIS BAG PASARELAS MODA LO QUIERO

BELLEZA BELLEZA COSMETIQUERA

En portada: Camisa, Palacio.

Short tejido, Danza Fit. Cinturón, MNG. Pulsera y anillo, Aldo.

Sandalias plataforma, Adoc.

Collar en el cabello, bimba & lola.

14 20 24 30 36 64 10 12

48 Madonna vuelve al ruedo con su disco MDNA y nos cuenta algunos secretos tras su exitosa carrera.

ENTRETENIMIENTO E-BAG LIFESTYLE ENTREVISTA PARA ESCUCHAR PARA VER Y LEER PARA COMER + BEBER

16 46 48 52 54 56

+ INFO NOVEDADES ENTÉRATE AGENDA DIRECTORIO

06 58 62 63

BAG® es la revista oficial y circula de forma exclusiva en Multiplaza.

4

carta

ENAMORADOS

DE LAMODA

DIRECTOR EDITORIAL EDITORA EJECUTIVA

V

ivimos en tiempos de moda. Las pasarelas más relevantes de París, Nueva York o Milán se transmiten en directo por Internet, diseñadores y marcas nos mantienen informados sobre la evolución de sus colecciones a través de Facebook o Twitter, y allí están las revistas —presentes desde los inicios de la industria— para desentrañar este maravilloso mundo y traducir a los lectores el especial lenguaje que utilizan las tendencias cada temporada.

La moda es creatividad, diseño e imaginación. Nos envuelve en su magia y vuelo estético, nos seduce con su entramado de colores, formas y texturas, y no deja de sorprendernos con su intacta belleza. La moda es arte y concepto, pero es también industria, manufactura e intercambio de mercancías que viajan de puerto en puerto para llegar hasta las vitrinas de nuestra región y del mundo, donde el diseño se vuelve real, donde las tendencias dejan de ser sólo lo que los modelos mostraron sobre una pasarela para convertirse en lo podemos lucir una tarde de verano.

Las prendas y accesorios que compramos en las tiendas de Multiplaza han recorrido un largo camino: desde la inspiración del diseño hasta el taller de costura, desde la pasarela hasta la vitrina. Ya sea diseños más o menos exclusivos de producción artesanal o en serie, las opciones están allí para todo gusto y presupuesto. Será imposible dejarlas pasar.

Para quienes vivimos en Centroamérica, la colección más esperada es, sin duda, la que nos trae las tendencias primavera-verano. Por ello, esta edición de BAG que tienes en tus manos es muy especial: es nuestro fashion issue, la revista dedicada a la moda más que ninguna otra edición en el año.

En nuestras páginas, encontrarás los looks imprescindibles para llevar en esta temporada, la fascinación por los colores pastel, la energía del naranja, los short suits, los patrones irregulares y opciones para ellas y ellos, ya sea para el día o la noche, para una actividad casual o una elegante.

“Adoro la ropa y la moda”, nos dice Madonna en una entrevista exclusiva que concedió a BAG durante su última visita a Canadá y que compartimos con ustedes en estas páginas. La gran diva del pop, ícono del mundo fashion desde la década de 1990, nos confiesa su fascinación por este arte e industria.

Al igual que Madonna, en BAG, estamos enamorados de la moda y te invitamos a compartir nuestra pasión.

EDITOR ADJUNTO DIRECTOR DE ARTE

Oscar Alfaro Otárola oalfaro@casagaleria.com Cecilia Córdoba ccordoba@casagaleria.com Inti Picado Ovares ipicado@casagaleria.com Juan José M. Durán jduran@casagaleria.com

COORDINADORA DE PRODUCCIÓN

Tatiana Gómez C. tgomez@casagaleria.com

DISEÑO Y TRÁFICO

Mayra Mena mmena@casagaleria.com

COLABORADORES FOTOGRAFÍA

FASHION EDITOR STYLING

REDACCIÓN

CORRECCIÓN DE ESTILO

Juan de la Cruz Calivá Edson Gómez Tadeuz Jalocha Daniela Vesco Melissa Ouellette Ingrid Cordero Silvia Rojas Charlie Jiménez Kryssia Bermúdez Ingrid Cordero Gabriel Lerman Sol Rivera

Tel: (506) 2288-3333 | Fax: (506) 2588-2852 info@casagaleria.com | www.casagaleria.com Plaza Itskatzú local 207 | Escazú, San José, Costa Rica DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL GERENTE DE MERCADEO Y VENTAS JEFE ADMINISTRATIVA GERENTE DE PAÍS PANAMÁ COORDINADORA DE MERCADEO

Oscar Alfaro Otárola oalfaro@casagaleria.com Pamela Corrales S. pcorrales@casagaleria.com Juliana Gillen jgillen@casagaleria.com Gabriela Delgado V. gdelgado@casagaleria.com Alfredo Smith asmith@casagaleria.com Andrea Di Palma adipalma@casagaleria.com

OFICINAS COMERCIALES COSTA RICA

Cecilia Córdoba Editora ejecutiva PANAMÁ

6

http://www.facebook.com/revista.bag

@revista_bag

Laura Quirós | Ejecutiva de publicidad lquiros@casagaleria.com Tel: +506-2288-3314 / 2288-3333 Cel.: +506-8367-8266 Plaza Itskatzú, local 207. Escazú.

Irina Castillo | Ejecutiva de publicidad icastillo@casagaleria.com Tel: +507.397-9930 / Cel.: +507.6611.3021 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Calle 53 y Ave. Ricardo Arango, Ciudad Panamá

novedades

La fragancia de LA MUJER

MÁS

Creada originalmente en 1992 por el diseñador francés Thierry Mugler, Angel —la poderosa y voluptuosa fragancia para mujer— tiene nuevo rostro. La actriz Eva Mendes, ícono de elegancia y sensualidad, es ahora la cara de esta fragancia atemporal.Y ya calzando sus zapatos de diva, sus palabras no podían ser más elocuentes: “Desde niña, cuando mis hermanas mayores lo usaban, supe que Angel era el aroma de la mujer”.

novedades

REVISTA BAG Loción bronceadora de zanahoria

¿Buscas proteger tu piel y obtener al mismo tiempo un tono fabuloso? Hawaiian Tropic lanzó su nueva loción bronceadora de zanahoria con factor de protección solar 10 para la belleza y protección de tu piel. Su fórmula ligera, humectante y enriquecida con vitaminas y betacaroteno —ideal para ese tono fabuloso que te encanta— deja una sensación placentera en tu piel, al tiempo que la protege contra los dañinos rayos ultravioleta.

Más rápida Revista Bag SE HACE NOTAR

Los pasillos de Multiplaza Escazú y Multiplaza del Este, así como las actividades del Panamá Jazz Festival en el Centro de Convenciones Atlapa, fueron testigos de la entrega de ejemplares de Bag entre sus visitantes. Así, la revista oficial de Multiplaza fortalece su presencia en Panamá y Costa Rica, al tiempo que prepara su llegada a El Salvador y Honduras durante este año.

8

Y LIGERA

La Portégé Z835 Series es la nueva Ultrabook de la empresa Toshiba y la primera que utiliza la segunda generación de procesadores Intel Core.

Con un peso de apenas 1.3 kilos y con sólo 15,99 centímetros de espesor, esta nueva portátil es un 20% más ligera y un 40% más delgada que su galardonada antecesora, la Portégé R830 Series. Así, con esta nueva miembro de su familia, Toshiba ofrece el máximo desempeño para el trabajo y el entretenimiento, unión indivisible de la vida moderna.

novedades

Planet Ocean de Omega, aventura submarina

MÁS

Desde que se lanzaron en 2005, los relojes de la colección Seamaster Planet Ocean de Omega han mantenido el mismo concepto en cuanto a sus cualidades para el submarinismo profesional, su estilo y su innovadora tecnología Co-Axial. En la nueva colección, el estilo y diseño siguen siendo impecables. Los relojes están preparados para la aventura bajo el agua, equipados con bisel giratorio unidireccional y válvula de escape de helio y son herméticos hasta 600 metros.

novedades

Ahora

Sony Ericsson Walkman con Android El nuevo dispositivo móvil Sony Ericsson Live Walkman trae sistema operativo Android y fue presentado en Costa Rica con música precargada del cantante Pedro Capmany. Entre las características del nuevo teléfono se destacan el motor de mejora de volumen xLoud, la cámara High Definition de 5 megapixeles y el procesador de 1Ghz. Además, el Android 2.3 Gingerbread permite disfrutar de la última versión de Android y descargar cientos de aplicaciones gratuitas de manera sencilla.

GAP y Banana Republic pronto en Multiplaza

GAP apuesta por América Central y pronto desembarcará en los Multiplaza de la región, tanto en Costa Rica como en Panamá. La firma, que tiene más de 3.000 tiendas alrededor del mundo, es dueña de la marca Banana Republic, que también abrirá en Multiplaza.

Ambas arribarán a Multiplaza Pacific Panamá durante 2012 y en 2013 llegarán a Costa Rica. La posibilidad de acceder a las colecciones de estas dos cadenas internacionales acercará aun más las tendencias globales a nuestra región. ¡Lo celebramos!

10

San Pellegrino

viste a la moda

Los más elegantes restaurantes de Panamá te ofrecen la edición limitada de la clásica botella de agua San Pellegrino. Se trata de una versión de lujo cuya etiqueta luce una de las joyas más impactantes de Bvlgari, la reconocida firma. Luego del lanzamiento oficial en el Hotel Bvlgari de Milán, Italia, la botella cruzó el Atlántico para reclamar su lugar de honor dentro del mundo de la gastronomía, la moda y el diseño en nuestras tierras.

belleza

Maquillaje: Luis González. Modelo: Vittoria Cardona. Fotografía: Daniela Vesco.

EL CAT EYE

Te explicamos en pasos simples cómo lograr este delineado perfecto para el día y la noche.

PARA el día

PARA la noche

CAT EYE

doble

12

Con un pincel para delinear, empezamos a aplicar delineador líquido desde el lagrimal del ojo en adelante, siguiendo el párpado de manera ascendente en cuando a la cantidad. Esto es para que al inicio quede súper delgado y al final más grueso, siempre procurando que el extremo del delineado quede lo más puntiagudo posible. Para un look más elegante, recomendamos completar el maquillaje con un labial de color rojo.

Se realizan los mismos pasos que en la opción para el día, pero se debe delinear con sombra la zona de las pestañas inferiores y unir la sombra con el delineador para que se vea finalmente una sola línea. Luego, aplicar lápiz de ojos para profundizar más la mirada desde el lagrimal hasta el final para darle un look más dramático y nocturno.

Para lograrlo es necesario trazar, con el delineador líquido, una línea recta, sin levantar al final y realizar lo mismo en la parte inferior del ojo. Luego, en el espacio entre cada línea, se debe utilizar una sombra más clara para acentuar el delineado y marcarlo.

Mall Multiplaza, Panamรก Local 248-B, Primer Alto Telefono (507) 302-5397

cosmetiquera

HIDRATACIÓN

1.Verdon, Pure Face Wash, L´Occitane.

Limpiador de espuma suave formulado con agua de espino marino hidratante y enriquecido con aceite esencial de menta purificante.

2. Energizer total, Lancôme.

Concentrado antifatiga. Hidratante y revitalizante: reduce los signos del cansancio. Se recomienda aplicar por la mañana y por la noche.

3.Verdon, Outdoor Moisturizer, L´Occitane.

Crema hidratante perfecta para usar durante actividades al aire libre.

Con protector solar SPF30.

4. Gel anti-brillos, Clarins.

Este gel hidratante muy fresco brinda a la piel un aspecto mate que permanece durante horas.

5. Aquatic Lotion, Biotherm Homme.

Loción para después de afeitar, para piel normal. Conforta la sensación de ardor e irritaciones, minimiza rojeces y deja la piel suave e hidratada. Textura gel que se vuelve líquida en contacto con la piel.

6. Hydra deto2x Yeux, Biotherm Homme.

Un impulso de oxígeno actúa sobre la piel del contorno de los ojos.

Brinda un efecto contra bolsas y ojeras.

MASCULINA

Porque el cuidado de la piel también debe ser cosa de hombres, elegimos seis productos necesarios para que aprendas cómo mantener tu rostro hidratado.

Fotografía: Tadeuz Jalocha.

2

3

5

1

4

6

14

sport bag

¿TE ANIMAS A ENTRENAR COMO DAVID VILLA?

adidas se inspiró en el boxeo para crear un entrenamiento que está volviendo más rápido al jugador de la selección española de fútbol David Villa. Se llama miCoach y está disponible online.

C

uentan que la estrella del FC Barcelona y la selección española de fútbol, David Villa, está siempre buscando la forma de ser más rápido en el campo de juego. Para lograrlo, aceptó el desafío de adidas y se unió al boxeador francés Alexis Vastine en un programa basado en el box, que les impulsa a desafiar los límites del entrenamiento.

Vastine, conocido por su rapidez en el ring, trabajó junto con Villa para mejorar velocidad y agilidad. El entrenamiento del boxeo estimula todos los grupos musculares y consigue una amplia combinación de ejercicio aeróbico y anaeróbico. Seguramente por ser tan completo es que cada vez más personas lo utilizan como una forma de ser más rápidos, ágiles y fuertes mentalmente en la práctica de su deporte favorito.

Por supuesto, para que la experiencia fuera completa, tanto Villa como Vastine debían tener el equipo adecuado, por lo que el español utilizó la gama adizero de ropa y calzado. Las adizero F50 son las zapatillas más livianas de entrenamiento de la firma alemana.También usó la camiseta y el resto del equipamiento. Todos los productos

16

de esta línea están diseñados para ser percibidos como parte del cuerpo del atleta.

Para brindarle comodidad, adidas equipó a Alexis Vastine con la línea de training Combat, que está hecha de algodón, asegura un secado rápido y permite tener un look casual pero siempre funcional a la actividad física.

Como el sudor no se elimina fácilmente, la camiseta de hombre adidas Combat Graphic Tee, la que lleva Vastine en este entrenamiento, está hecha con la tecnología climate® que absorbe el sudor durante el ejercicio y cuenta con formotion®, lo que le permite ajustarse al movimiento.

Ahora que sabes de qué se trata, ¿te animas a intentarlo?

Profesores, atletas y amateurs pueden descargar este régimen de entrenamiento desde la página web de adidas miCoach (www. adidas.com/es/micoach) y comprobar cuánto puede hacer este programa por mejorar su rendimiento.

e-bag

PS VITA Y DE SON r s transforma ¿Te imagina cocina en un la mesa de la de lucha? ¿O o r te á il r d a u c es la de reunion sa la r ti r e v n co es campos de r la u c ta c e sp en e ble.

S Vita, es posi P n o C ? a ll bata

Datos

técnicos

L

a tecnología de realidad aumentada del PS Vita, con cámaras delantera y trasera, incorpora tu mundo físico al fantástico mundo PlayStation. ¡No lo podrás creer! Y si lo que quieres es compartir con aquellos de tus amigos que tengan el PS Vita, nada es más sencillo. Gracias a las capacidades Wi-Fi incorporadas, el PS Vita puede localizar, conectar, descubrir, compartir y jugar con quien quieras y donde estés. ¿Detener el juego un momento para cambiar de música, preparar algo de comer o simplemente retomar el aliento?

Hazlo con toda confianza. Con la conectividad Wi-Fi, es posible continuar los juegos justo donde los dejaste, incluso en tu sistema PS3.

Además, aunque todo es novedoso en el PS Vita, su nuevo y ultradelgado formato de bolsillo se basa en el clásico modelo de control con joysticks analógicos duales. El control se completa con la pantalla delantera multitáctil y el pad posterior táctil que detectan cada uno de tus movimientos y te permiten utilizar todos los dedos de la mano. Si a ello sumamos el sistema de sensor de movimiento de seis ejes, obtenemos una experiencia de juego incomparable.

18

• Pantalla OLED compacta de 12,7 centímetros y 16 millones de colores aproximadamente.

• Juega con algunas de las franquicias de juegos más populares como Little Deviants, Wipeout 2048, Uncharted: Golden Abyss y ModNation Racers, además de títulos nuevos que aprovechan al máximo las características del PS Vita.

• Dimensiones externas: 182.0 x 18.6 x 83.5 mm (ancho x altura x profundidad, aproximadamente).

• Pantalla multitáctil.

• Memoria interna 2G y externa de 4G. • Cámara frontal y cámara posterior.

• Bocinas estéreo integradas.

• Micrófono integrado.

• Sistema de sensor de movimiento de seis ejes (giroscopio de tres ejes y acelerómetro de tres ejes) y brújula electrónica de tres ejes.

• Servicio de localización Wi-Fi.

e-bag

UN TV

PARA ESTAR

ULTRACONECTADO

Datos

técnicos

L

a masificación de los dispositivos digitales y la rápida adopción de la vida digital y la Internet por parte de las nuevas generaciones ha acelerado el desarrollo de los aparatos inteligentes. Ante ese escenario, Samsung continúa profundizando su concepto de “vida más inteligente” a través de la propuesta de Smart TV, con servicios y contenidos que nunca antes han estado disponibles a través de los televisores.

• Diseño ultrafino.

• Marco metálico.

• 800 Hz CMR. • 3D Full HD. • Wi-Fi integrado.

Samsung convierte el televisor en un aparato más inteligente a través de los conceptos Smart Interaction, interacción inteligente, que permite comunicarse con el televisor a través de control por voz, movimiento y reconocimiento de rostros; Smart Content, contenido inteligente, con más de1.400 aplicaciones para Smart TV y servicios exclusivos como Family Story, Fitness y Kids, que permite a las familias compartir fotos, mensajes y sincronizar fácilmente sus objetivos de fitness y actividades; y Smart Evolution, el nuevo “Kit Evolución” que contendrá el hardware y software necesarios para llevar mejoras en el contenido y rendimiento para algunos equipos 2012 o Smart TV’s más nuevos.

Navega libremente por Internet sin necesidad de acudir a otros dispositivos para consultas instantáneas; mantente en contacto con tus amigos y familiares sin dejar de ver tu programa favorito; encuentra recomendaciones de películas y series según tus preferencias personales y conecta todos tus equipos compatibles de manera inalámbrica mediante la tecnología DLNA de forma que puedas reproducir en la pantalla toda la música, películas, videos y fotos almacenadas. Eso y mucho más lo puedes hacer con el nuevo Smart TV de Samsung, un aparato que promete revolucionar el entretenimiento en el hogar.

20

• Samsung Apps: la tienda de aplicaciones para tu Samsung Smart TV donde encontrarás un nuevo mundo de aplicaciones e increíbles contenidos a la carta.

• Buscador: elige qué quieres ver y encuéntralo de forma fácil y sencilla.

• Your Video: déjate recomendar y disfruta de tus películas y series preferidas.

• Navegador Web: navega por la red cómodamente desde tu Smart TV. • Social TV: contáctate y habla con los tuyos desde tu televisor. Mantente siempre conectado a través de Facebook, Twitter y Google Talk, y realiza videollamadas con Skype.

• All Share: conecta todos tus dispositivos móviles compatibles entre sí y comparte sus contenidos de forma inalámbrica.

• REC & Movie: graba, pausa y reproduce en tu TV mediante USB.

her bag

LOS LOOKS DE ESTE VERANO Colores pastel, prints digitales, la fuerza del tangerine y el brillo metalizado se combinan para dar vida a los looks imprescindibles de esta temporada. ¿Qué esperas para tenerlos en tu clóset?

DIGITAL PRINT

+

metalizado Los estampados se reinventan en cada nueva colección y el verano 2012 no es ajeno a esta tendencia.

Llegó la hora de los prints digitales con sus particulares efectos visuales. Consejo: busca accesorios metalizados para combinar.

Vestido, Zara. Faja y bolso, bimba & lola. Zapatos, Steve Madden.

Casual

y divertido

Look perfecto para el día, despreocupado y muy cool, con el infaltable toque trendy: un bolso con flecos.

Short, suéter y botas, MNG. Bolso, Steve Madden.

22

Fotografía: Tadeuz Jalocha. Estilismo: Silvia Rojas. Maquillaje: Luis González. Pelo: Alex Zúñiga.

Modelo: Catalina Freer, de Independent Model Management.

Para información sobre las tiendas, ver el Directorio en la página 63.

Bufanda CH

Bolso Louis Vuitton

Zapatos Jimmy Choo Sandalias Chanel

Anillo Massimo Dutti

Colores pastel Los tonos pastel son las verdaderas estrellas de esta temporada. Recomendamos que busques tus piezas preferidas y las lleves a tu clóset en esta gama de color.

Imprescindible: el vestido.

Brazalete y bolso Chanel

Vestido, Zara. Bolso, Furla.

Zapatos, Steve Madden.

Anteojos, MNG.

Anteojos Louis Vuitton

Zapatos Louis Vuitton

her bag

Bufanda Louis Vuitton

Short suit + tangerine Bolso Louis Vuitton

Short, blusa, saco, zapatos y bolso, Zara.

Pa帽uelo Salvatore Ferragamo Anteojos Massimo Dutti

Sandalias Massimo Dutti

Pulseras CH

Zapatos Jimmy Choo

24

La versi贸n veraniega del traje con short es otra de las tendencias recomendadas para estos meses. En este look, lo combinamos con tangerine, el color s贸lido que se impone para impactar.

Anteojos Louis Vuitton

his bag

LAS CLAVES

Fotografía: Tadeuz Jalocha. Estilismo: Charlie Jiménez. Maquillaje: Luis González. Pelo: Alex Zúñiga.

Modelo: Jose Pablo Hernández, de Independent Model Management.

Para información sobre las tiendas, ver el Directorio en la página 63.

PARA ELLOS

También para ellos las tendencias tienen algo que decir. Presentamos las recomendaciones de BAG y te invitamos a elegir.

ALTA

temperatura En pleno verano te invitamos a olvidarte de las camisas con mangas y los zapatos cerrados.

Camiseta, Quicksilver.

Pantalón y sandalias, Zara.

Bufanda y reloj Massimo Dutti

Anteojos Tommy Hilfiger

IMPACTO

en naranja

Zapatos y bolso Massimo Dutti

El tangerine no solo llega para las mujeres. También se las ingenia para entrar en el clóset masculino. Si te gusta arriesgar, tirantes y sombrero son accesorios perfectos.

Camisa, pantalón, tirantes, sombrero y zapatos, Zara.

26

his bag

PASTEL

+

blanco Las opciones para combinar con pantalón blanco en esta temporada son variadas: puede ser un verde pálido, celeste u otro color de la gama pastel que elijas. Anímate a usar más accesorios, como una pulsera.

Pantalón, suéter y zapatos, Zara.

Cinturón, CH. Pulsera, MNG.

Bufanda y reloj Massimo Dutti

Billetera Del Río

Cinturón Massimo Dutti

AZUL Zapatos Tommy Hilfiger 28

profundo

El saco sport es una pieza imprescindible en el clóset masculino.

La clave: el corbatín aporta un toque divertido, sin dejar de ser elegante.

Camisa, corbatín, pantalón, sandalias y saco, Zara. Cinturón, CH.

pasarelas

TENDENCIAS

PRIMAVERA - VERANO 2012 Colores vivos, prints de ensueño y elegantes short suits son algunas de las propuestas que te recomendamos para los últimos meses del verano 2012.

Por: Ingrid Cordero.

Ms.

Tangerine Hermès. © Jean-François José

Jill Stuart

Derek Lam

E

n nuestra región, donde el sol brilla la mayor parte del año, las pasarelas de primavera-verano se transforman en la referencia más importante de tendencias por seguir. Entonces, no dejes de tomar nota sobre nuestras recomendaciones.

Para completar tu look veraniego, un par de efectos especiales será indispensable. Las sandalias con plataforma y tobillera son en definitiva un must que aporta además altura a las mujeres de piernas cortas. Otros accesorios de temporada son cinturones de colores vivos y contrastantes, carteras clutch de formas geométricas y lentes oscuros redondos a lo Iris Apfel, quien a sus 90 años es un verdadero ícono fashion neoyorquino. Detalles neón y dorados pueden ser un plus si quieres vestir para impresionar.

32

Naranja glamoroso, naranja minimalista o naranja vintage.

Lo importante es que sea naranja. Este color debuta como una de las tendencias más importantes del verano en la industria de la moda.

Bottega Veneta y Hermès, con femeninas formas y delicadas telas; Derek Lam, en un único bloque de color y diseños lineales.

No cabe duda de que el naranja traerá opciones para todos los gustos.

Lacoste

Bottega Veneta © Mondadori Press

Caleidoscopio Los prints ópticos, o efecto caleidoscopio, al mejor estilo de Custo Barcelona son una tendencia que apareció hace un par de temporadas en las pasarelas; sin embargo, hoy se perfila como uno de los looks más cotizados y modernos. Las nuevas tecnologías de impresión digital y diseño textil convergen para proponer los colores y formas más vanguardistas.

Lela Rose

Nicole Miller

Custo Barcelona

Vera Wang

33

pasarelas

Tulipán Una forma que siempre halaga la figura femenina es la cintura acentuada mezclada con faldas de tulipán o volantes que evocan estilos vintage. Las diversas formas pueden llevar este estilo a lucir muy juvenil o sofisticado; todo depende del largo de la falda. Moschino y Nina Ricci ejemplifican estas dos ideas claramente para que lo lleves hasta tu guardarropa no importa la edad que tengas.

Badgley Mischka

34

Nina Ricci © Mondadori Press

Duyos

Moschino © Mondadori Press

Short Suit El estilo citadino perfecto y el consejo multiusos de esta temporada. El short suit es totalmente funcional tanto para trabajar por el día como para salir por la noche. El blanco resume el significado de elegancia en los días de verano, pero variaciones en colores más atrevidos, como la propuesta de Nanette Lepore, son inspiración combinando el neón con rosa pastel. Otra opción válida es sustituir el blazer por un chaleco, pero siempre y cuando lleves el look igual de impecable.

Adam

Nanette Lepore

Ángel Schlesser

36

PRESENTA

F A S H I O N

P A R T Y

TE INVITA:

PARA INFORMACIÓN DE PATROCINIOS

info@casagaleria.com

moda

ORANGE COUNTY En medio de un horizonte olvidado, la fantasía se vuelve intuitiva. El color vívido del cálido naranja explora posibilidades de formas y texturas en su convivencia con el frío celeste. Looks eléctricos y llenos de energía que entusiasman en este verano.

Fotografía: Juan de la Cruz Calivá.

Styling y concepto: Ingrid Cordero.

Producción: Tatiana Gómez.

Fashion Editor: Melissa Ouellette.

Dirección de arte: Juan José M. Durán.

Maquillaje: Luis González.

Peinado: Alex Zúñiga.

Modelo: Mariela Conejo.

38

Vestido de ba帽o, Speedo.

Falda pareo, Amanda.

Cintur贸n, MNG. Collar y pulsera, Fabrizio Gianonne.

39

moda

Vestido, MNG. Lentes, Massimo Dutti.

Arete negro largo, Aldo.

Pulsera de flores negra, Massimo Dutti.

Pulseras metรกlicas, bimba & lola.

Anillos, bimba & lola.

Calcetas, Massimo Dutti.

Zapatos negros con plataforma, Nine West.

40

Camisa, Palacio.

Pulsera y anillo, Aldo.

Collar en el cabello, bimba & lola.

41

moda Jacket, North Face.

Collar, Zara.

Anteojos, bimba y lola.

Cartera, Aldo.

Labial Clarins, La Riviera.

42

Blusa de seda, Palacio.

Falda, Massimo Dutti.

Pulsera naranja, Salvatore Ferragamo.

Pulsera fucsia, bimba & lola.

Cartera naranja metรกlica, bimba & lola.

Zapatos, Nine West.

43

moda

Blusa, Zara.

Estrella, Swarovski.

Anillos, bimba & lola.

Labial Yves Saint Laurent, La Riviera.

44

Vestido, Naf Naf. Collar calavera, Swarovski.

Reloj Nixon, Roca Bruja.

Anillo, CH. Anillo Rock, bimba & lola.

45

moda

Vestido y pa単uelo, CH. Collar, Aldo.

Pulseras, Fabrizio Gianonne.

Zapatos, Steve Madden.

46

SuĂŠter celeste tejido, Danza Fit. Bolero, bimba & lola.

47

Lifestyle

HOTELESBOUTIQUE Pequeños grandes lujos Son verdaderos tesoros repartidos en América Central que esperan ser descubiertos por viajeros que disfrutan del lujo singular. Desde el refugio del director de cine Francis Ford Coppola en Belice hasta un hotel que hace de la responsabilidad social su bandera en Costa Rica. Sólo queda elegir y aventurarse hacia el próximo destino.

HOTEL PUNTA ISLITA LUJO SOSTENIBLE EN COSTA RICA El hotel no se define como lujoso sino como un hospedaje muy cómodo, con camas espectaculares y sábanas de una calidad altísima... pero con diseños rústicos. Además, cuenta con un concierge que se adelanta a sus pedidos. Los clientes reciben amenidades en su baño presentadas en bolsitas finamente cocidas a mano por un grupo artístico local y ven decorada su habitación con mobiliario hecho con madera “de desecho” recuperada de la playa.

Posee habitaciones DeLuxe, Suites, Casitas y, finalmente, Villas que tienen desde dos hasta cuatro habitaciones. Frente al mar se emplaza un exclusivo club de playa y el restaurante 1492 se sitúa en lo alto de una colina, con una espectacular vista de 180° al océano, lo que acompaña a su selecta carta de vinos y sus platillos de mariscos, carnes y frescos vegetales. Punta Islita fue votado como uno de los 10 mejores resorts de Centro y Sudamérica en la revista Condé Nast Traveler de 2011. www.hotelpuntaislita.com

PANAMONTE INN & SPA ESTILO EUROPEO EN PANAMÁ Único hotel panameño parte del grupo Small Luxury Hotels of the World, el Panamonte Inn & Spa en Boquete no vive de su fama, sino que la recrea a diario. Su servicio es personalizado al estilo europeo, las habitaciones son confortables y elegantes, y la prestancia culinaria, a cargo del chef Charlie Collins, le ha valido varios reconocimientos como uno de los mejores restaurantes de Centroamérica. De las veinticinco habitaciones, la joya principal del Panamonte es la Garden Honeymoon Suite, famosa por su chimenea y su jardín privado.

En cuanto a su cocina, la boca se hace agua cuando se saborea la trucha en mantequilla negra con almendras, el ravioli casero relleno de hongos y recubierto con una sedosa salsa porcini o el chisporroteante filete de res cocinado a la perfección. Una extensa lista de vinos completa la inolvidable cena. www.panamonte.com 48

LAGUNA LODGE ECO RESORT EN GUATEMALA Un escenario cargado de historia, cultura y belleza natural, así es la zona del Lago Atitlán en Guatemala. En una de sus orillas, está el Laguna Lodge, un Eco Resort de lujo, al cual se llega únicamente por bote. Sus suites al lado del lago se construyeron con adobe, piedra volcánica y palma, y están decoradas con antigüedades indígenas que contrastan con las finas sábanas y su minibar con vinos orgánicos, chocolates y nueces.

Por las mañanas, las caminatas por la reserva natural Tzantizotz, con senderos que datan de la época Maya y aptos para todas las condiciones físicas, te permitirán recargar energía y disfrutar de increíbles vistas. Su compromiso ambiental es de corazón: desde el uso de candelas sin aroma en las habitaciones hasta el envío del aceite de cocina usado a una planta de biodiesel cercana; todo debe utilizarse de la forma más sostenible posible. www.lagunalodge.com

BLANCANEAUX LODGE DESDE HOLLYWOOD HASTA BELICE En la década de los ochenta, el cineasta Francis Ford Coppola visitó Belice y se enamoró del país. Compró un lodge abandonado y lo transformó en una residencia para vacacionar junto a su familia. En 1993, lo convirtió en un hotel llamado Blancaneux Lodge, considerado por la revista Travel + Leisure como el resort número uno en Centro y Sudamérica en el 2009 y 2010. De sus 20 habitaciones, las cabañas son las privilegiadas: tienen acceso a piscinas y cascadas y se ubican en una zona apartada con vistas a Privassion Creek. En sus jardines, se cultivan los vegetales y muchas de las frutas usadas en la cocina.

Para rejuvenecer con las fuerzas de la montaña, el Waterfall Spa, a pedido expreso de Coppola, se especializa en masaje tailandés, aunque ofrece también una variedad de tratamientos faciales y corporales. www.coppolaresorts.com 49

entrevista

MADONNA “NUNCA IMAGINÉ QUE IBA A CONVERTIRME EN CANTANTE” Nuevo álbum, nueva gira, nuevos retos. Cantante, compositora, actriz y hasta directora de cine, Madonna vuelve al ruedo con su disco MDNA y nos cuenta algunos secretos tras su exitosa carrera.

Por Gabriel Lerman, especial para BAG.

S

e ríe cuando le preguntan si se siente la mujer más famosa del mundo y contesta con evasivas. Pero se toma todo el tiempo del mundo para responder cada vez que algo le intriga. Madonna no ha llegado a la entrevista con BAG como la cantante que lo ha conquistado todo, sino como la directora de cine que recién está intentando abrirse camino con su película W.E., la curiosa biografía de Wallis Simpson, la mujer que enloqueció de amor al rey de Inglaterra Eduardo VIII y lo llevó a abdicar en 1936.

Aunque se muestra muy seria y cerebral, Madonna Louise Veronica Ciccone mostró una faceta totalmente diferente cuando salió a animar el intermedio del Super Bowl el pasado febrero. Su nuevo álbum, MDNA, eje central del tour mundial que comenzará en mayo en Tel Aviv y se extenderá hasta noviembre, será un retorno a la estrella de la música que todos conocemos, una de las tantas facetas de esta mujer de 53 años, quien es madre de cuatro hijos, cuyas edades van desde los 16 a los 3 años (sus hijos biológicos Lourdes y Rocco, y los pequeños David y Mercy, adoptados por la diva), y que a lo largo de la entrevista repite una y otra vez cuánto disfruta probarlo todo.

Ahora que te has lanzado como directora de cine, ¿te parece que la gente preferiría que te hubieras dedicado a hacer una sola cosa?

No lo sé, no siento que nadie haya tratado de encasillarme.

Ciertamente la gente tiene opiniones sobre lo que debo o no debo hacer, pero jamás alguien me sugirió que no hiciera tal o cual cosa. Desde que me mudé a Nueva York y comencé mi carrera como bailarina he sido siempre aventurera en lo

50

que fuera creativo. Nunca imaginé convertirme en cantante y, mucho menos, compositora. Ahora bien, cuando recién empezaba, me atreví a participar de todo tipo de experiencias, fui a todas las audiciones que pude y conocí a mucha gente.

Una cosa llevó a la otra. ¿Qué te brinda la dirección que no te haya dado la música?

Dirigir me permite hacer todas las cosas que yo adoro, porque me encanta el arte, la arquitectura, la música, la narración, la literatura, la ropa y la moda. Cuando dirijo, puedo usar todos estos elementos. Soy muy detallista y eso es una gran virtud para cualquier director. Cuando estoy en un concierto, estoy frente a la audiencia. Cantar es una expresión muy íntima que para mí es muy visceral, tengo una respuesta inmediata y hay un intercambio constante. Me parece algo mucho más sencillo, menos intelectual. Cuando estoy del otro lado de la cámara, los espectadores son quienes tienen la experiencia visceral. Para mí, la dirección es más bien un ejercicio intelectual. En cualquier caso, he puesto siempre mi alma y mi corazón en las dos cosas. ¿Te atreverías a dirigir tus propios videos musicales?

No me gusta la idea de dirigirme a mí misma. No creo que pueda ser objetiva. Yo quiero estar simplemente de este lado o del otro lado de la cámara, pero nunca en los dos. Si estoy bailando o cantando, quiero que sea el director quien me indique lo que debo hacer y de qué forma me tengo que mover. Si tengo que ocuparme de muchas cosas al mismo tiempo, sé que terminaré volviéndome loca.

51

entrevista “No soy una madre convencional… estimulo a mis hijos para que cuestionen su propio comportamiento y piensen fuera de lo establecido”.

Se dice que eres la mujer más famosa del mundo. ¿Qué opinas?

No lo sé. ¿Cómo se mide la fama? Supongo que depende de la semana del año en la que estemos. ¿Sueñas con desaparecer y vivir una vida perfecta en la que nadie te reconozca?

Sí, por supuesto. Y ya sé que es una paradoja. ¿Cómo te hace sentir el hecho de ser un modelo para tantas mujeres en el mundo?

Simplemente soy consciente de que todo lo que digo y hago es juzgado de una manera diferente que como se juzga al resto de la gente. Estoy bajo la lupa de una forma en que no lo están otros personajes, pero también sé que puedo usar eso para hacer el bien y que puedo utilizar mi celebridad para ejercer una buena influencia en la gente.

Cuando eras joven te rebelaste contra tus padres y te abriste tu propio camino. ¿De qué manera crías hoy a tus hijos?

Es una pregunta interesante. No creo ser una madre convencional.

Por sobre todas las cosas, soy muy consciente de que mis hijos están siendo criados con grandes privilegios. Tienen mucamas y niñeras.

Yo no las tuve. Van a escuelas privadas, hay muchas diferencias con mi propia educación. Mis padres me criaron de una manera muy

TAMBIÉN

ícono...

de la moda

52

Desde que abandonó las cruces y moños de los años 80 y se volvió fanática de los extravagantes diseños de Jean Paul Gaultier en la década del 90, Madonna recorrió un camino que la involucró directamente con lo más selecto del mundo fashion.

Supo convertirse en ícono universal de la moda y las tendencias, diseñar sus propias colecciones para marcas como Gap y H&M, y ser la cara de firmas emblemáticas como Louis Vuitton y Versace.

convencional y yo me rebelé. Ahora mis hijos muchas veces quieren hacer cosas simplemente porque los demás las hacen.Yo les digo que ésa es la peor razón que he escuchado para hacer algo. Los estimulo a cuestionar su propio comportamiento, a que sean responsables y piensen fuera de lo establecido. Sé que ellos van a tener que enfrentar desafíos muy diferentes a los que enfrenté yo. Los van a comparar conmigo y yo seré una referencia ineludible en sus vidas, pero tendrán que encontrar su propio camino. Cada uno nace con sus propios dilemas y desafíos. Lo cierto es que estoy convencida de que la vida no será nada fácil ni simple para ellos.

Sin duda, has podido crear tu propio concepto de familia...

Por supuesto. Creo que cada vez más gente está redefiniendo lo que es una familia, una pareja, el amor, el romance y los compañeros de vida. Lo estamos reinventando porque una familia es lo que uno hace con ella. Estoy segura de que muchas de las personas que leen esta entrevista sienten que tienen amigos que son más hermanos o hermanas que aquellos con quienes comparten su sangre. A veces son tus padres los que te sirven de ejemplo en la vida, pero, en ocasiones, aparecen otras figuras que se convierten en tu padre o tu madre. Creo que es inusual cuando la familia en la que naces está integrada por la gente que de verdad sientes que es tu familia.

Actualmente, la cantante, actriz y directora tiene la colección Material Girl, que creó junto a su hija Lourdes y que está dirigida a un público joven.

Este proyecto ha sido tan exitoso que Madonna se aventura con una nueva línea, Truth or dare by Madonna, pensada para mujeres entre 30 y 50 años.

para escuchar

ONdNe A MAl rD egreso la e

REINA

MDNA Madonna

© AFP

Antes de salir, su nuevo disco ya es un éxito en ventas. Espéralo en marzo.

Saldrá a la venta este 26 de marzo, pero desde ya es número uno en preventas en iTunes en 50 países alrededor del mundo. Claro, todo comenzó con la aparición de Madonna en el descanso del último Super Bowl. Ahí, 117.8 millones de personas vieron su show en directo; 3 millones más de quienes vieran el juego.

Diecisiete millones (y contando) han visto en You Tube el video de su primer sencillo Give Me All Your Luvin’ y, con dos semanas en listas, la canción ya se encuentra en el número 10 de los Billboard Hot 100. Definitivamente, la reina regresó a reclamar su trono.

Sello: Interscope Records.

MÚSICA EN LAS PASARELAS Bad Girls, del álbum Vicki Leekx de M.I.A., en el show de SUNO and Theyskens’ Theory.

Every Teardrop Is a Waterfall, del álbum Mylo Xyloto de Coldplay, en el show de Michael Kors.

54

La moda se hace escuchar Cada año, cuando los principales diseñadores muestran el trabajo que esperan vestirá el planeta en la siguiente temporada, la música de los desfiles es pieza angular de la propuesta. Durante la última New York Fashion Week, la cita se movió al ritmo de variadas melodías. Te contamos cuáles fueron las más exitosas.

How Soon is Now?, del álbum Hatful of Hollow de The Smiths, en el show de Richard Chai LOVE.

On’n’On, del álbum On’n’On de Justice, en el show de BCBG Max Azria.

Where the Streets Have No Name, del álbum The Joshua Tree de U2, en el show de Rodarte.

Rockers to Swallow, del álbum Tell Me What Rockers to Swallow de Yeah Yeah Yeahs, en el show de Alexander Wang.

Jump Around, del álbum House of Pain de House of Pain, en el show de rag & bone.

Say it Ain’t So, del álbum Weezer de Weezer, en el show de Jill Stuart.

para ver + leer

S O N E R s o l e EST d O Ñ A 2012 EL ES

R O D A G N VE

Las salas de cine se llenarán de acción y entretenimiento para colmarnos de energía en lo que resta del verano.

recomienda

Los primeros días de marzo traen la historia de tres mujeres y su extraordinaria amistad en el Mississippi de la década de los años sesenta. Se trata de la película The Help, dirigida por Tate Taylor y galardonada con el premio a mejor película del American Film Institute (AFI).También a inicios de marzo, La dama de hierro llegará a la pantalla plateada. Estelarizada por Meryl Streep, la cinta ofrece un retrato particularmente íntimo de la única mujer que ha ejercido el cargo de primer ministro del Reino Unido.

Como siempre, Streep acapara los aplausos. ¿Qué sucedería si de pronto nos damos cuenta de que poseemos súper poderes? Pues lo sabremos con Chronicle, la película que narra cómo tres amigos ganan habilidades asombrosas que los llevarán a confrontar su propio lado oscuro.

Sin duda, la película más esperada de estos días se estrenará mundialmente a finales de abril. Se trata de Los vengadores, el filme para el que Marvel nos ha estado preparando desde hace un tiempo. Protagonizada por Robert Downey Jr., Samuel L. Jackson y Scarlett Johansson, Los vengadores promete apoderarse de la gran pantalla.

¡lo

último!

Juego de tronos, George R.R. Martin.

Choque de reyes, George R.R. Martin.

Steve Jobs, Walter Isaacson.

Fuente: El hombre de la mancha.

Divas y moda, alianza perfecta Monroe Texto: Norman Mailer.

Fotografías: Bert Stern.

Taschen une por primera vez los textos del biógrafo oficial de Marilyn Monroe, Norman Mailer, con las extraordinarias fotografías de Bert Stern, para crear Monroe, un tributo en el quincuagésimo aniversario de la desaparición de la gran diva.

Audrey Hepburn Fotografías: Bob Willoughby.

Belleza angular del Hollywood dorado, Audrey Hepburn llega a estas páginas tras ser captada por el lente privilegiado de Willoughby, durante sus trece años de relación profesional. Dueña de una elegante belleza, la inmortal Hepburn se roba todos los corazones.

para comer + beber

CERVEZA,

a prueba del tiempo

La cerveza, esa bebida de dejo amargo, ha estado al lado del hombre desde tiempos milenarios. Es fabricada a partir de granos de cebada u otros cereales fermentados en agua, y aromatizada con lúpulo. Conozcamos algunas de las variedades encontradas en nuestra región y las características que las convierten en algo tan especial. ¡A tu salud!

RED SEAL ALE En esta corpulenta cerveza —de estilo American Amber Ale— la malta y el lúpulo están armoniosamente unidos. Así, su generoso contenido en lúpulo brinda un final largo, seco y especiado, excelente acompañamiento para carnes a la parrilla y ricas salsas.

PAULANER WEISSBIER La Paulaner Weissbier, de la cervecería más grande de Bavaria y Múnich, produce esta variedad de cerveza de trigo y cebada. Su carácter efervescente y su olor afrutado la convierten en la bebida ideal para los meses de verano.

BAVARIA DARK Elaborada para satisfacer los paladares más exigentes, la Bavaria Dark se enmarca dentro de la categoría de cervezas oscuras. Su color ámbar y carácter seco —producto de las maltas especiales con que se fabrica— la hacen un buen complemento de platillos que se caracterizan por sabores más complejos. Su lúpulo aromático le da un amargor moderado.

ACME PALE Esta cerveza fácil de tomar revive el nombre de uno de los primeros íconos de la elaboración de cerveza en California. Dueña de un sabor limpio y agradable a malta, Acme Pale es elaborada con lúpulo del Valle Yakima, maltas americanas de dos filas y maltas de especialidad británicas para la profundidad. El mejor acompañamiento para carnes rojas y parrilladas.

BAVARIA GOLD Esta cerveza dorada debe su sabor a la riqueza de sus maltas y a su selecta variedad de lúpulos. Con su apetitosa espuma, leves matices dulces y exquisito aroma, esta bebida puede complementar el carácter de conocidos platillos de la gastronomía mediterránea.

58

LA REVISTA DE MODA & ENTRETENIMIENTO DE AMÉRICA CENTRAL

REVISTA OFICIAL

www.facebook.com/revista.bag @revista_bag info@casagaleria.com

entérate

Llegó el mejor PLAY STATION Sony presentó el más codiciado nuevo juguete para adultos: el PS Vita. Esta plataforma de entretenimiento promete lo mejor de todos los Play Station en uno. Los invitados llegaron al Alta Bar en calle Uruguay y probaron lo último en entretenimiento de Sony.

La fiesta del verano EN MANREY La temporada de verano inauguró a pleno en hotel Manrey, con la fiesta Detoxxx Pool Party. Buena música, tragos y un ambiente relajado completaron la propuesta desde la terraza con una excelente vista de la ciudad.

Fotografías: Edson Gómez.

60

entérate

Bacardi CUMPLIÓ 150 AÑOS El famoso ron de origen cubano cumplió 150 años desde su fundación en 1862 y lo celebró a lo grande en la discoteca Isabella, en Las Terrazas de Multiplaza.

Gala con ritmo DE JAZZ El Panamá Jazz Festival tuvo su noche de gala en el Teatro Nacional con el concierto de Omara Portuondo y Chucho Valdés dúo. Los artistas cubanos deleitaron desde el escenario y luego participaron de una recepción privada en la terraza del teatro. Como patrocinador del evento, BAG estuvo presente y circuló entre los asistentes a diversos conciertos.

62

agenda FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS FAE 2012

MACROFEST 2012 EL FESTIVAL DE LA IMAGINACIÓN 13 al 17 de marzo Entre el 13 y el 17 de marzo, se realizará la cuarta edición del Macrofest (moda-arte-creatividad-organizado). Creadores y artistas comparten sus propuestas con miles de personas que llegan hasta el Casco Antiguo de la ciudad para sumergirse en esta celebración de la creatividad. El festival, organizado por la casa productora y agencia de modelos Physical en conjunto con el Instituto Nacional de Cultura de Panamá, propone una visión de ciudad cultural donde la música, el cine, las artes plásticas, el diseño, la fotografía y la moda se combinan con el rescate del patrimonio histórico para dar vida a cinco días de fiesta. Destacamos algunas de las actividades en agenda y te recomendamos ingresar en www.macrofest.com para revisar el programa completo y no perderte de nada, fundamentalmente las fiestas y conciertos que completan la agenda del festival.

Martes 13 Apertura | 6:00 p.m. | Arco Chato, ubicado en el Casco Antiguo en la Av. A, con Calle 3.

Muestra Audiovisual Hayah | 8:00 p.m. | Proyección de cortos extranjeros y panameños | Arco Chato.

Miércoles 14 Pasarela diseñadores emergentes | 6:00 p.m. | Un despliegue de creatividad de parte de los nuevos talentos | Arco Chato.

El Regreso | 8:15 p.m. | proyección de la película El Regreso del director costarricense Hernán Jiménez | Arco Chato.

Jueves 15 PechaKucha Night 10 | 8:00 p.m. | Creadores de diversas áreas como diseño, arquitectura, fotografía y arte muestran sus ideas más innovadoras en un formato interesante y dinámico | Arco Chato.

Viernes 16 Pasarelas – Stands interactivos | 7:00 p.m. | Creaciones de los jóvenes talentos de Ganexa y Ma. Isabel Bazán | Parque Quinto Centenario.

Pasarelas | 9:00 p.m. | Se presentan las colecciones de las diseñadoras locales Melina Typaldo y Anna Francesca + Carolina Mejía | Parque Quinto Centenario.

Arte Azrael en ArtSpaces | Desde el martes 13 hasta al domingo 18 de marzo, el fotógrafo panameño Luciano Salazar exhibirá la muestra Azrael en galería ArtSpaces en horario de 10:00 a.m. a 11:00 p.m.

Fotografía | Ivan Blasser y Raisa Kiener estarán mostrando su más reciente trabajo en una exhibición permanente desde el martes 16 hasta el jueves 17, en el parque Quinto Centenario.

64

Sábado 17 Pasarelas | 7:00 p.m. y 9:00 p.m. | Desfile con las colecciones de Varela la mar, Moisés Sandoya, Teresa Valencia,Vergara Couture, Judy Attie y Chajin Designs

by Annie | Parque Quinto Centenario.

Llevarte a Marte | 8:00 p.m.| concierto del grupo panameño Llevarte a Marte, diversión al ritmo del | Parque Quinto Centenario.

Fecha: 22 al 29 de marzo.

Teatro Nacional –Teatro Anita Villalaz La quinta edición del Festival Internacional de las Artes Escénicas de Panamá incluirá teatro para niños y adultos, danza teatro, danza aérea, magia, comedia y una amplia gama de géneros y propuestas para el entretenimiento.

Además de grupos locales se presentarán los internacionales Battle Royal de Berlín, Alemania; el Teatro del Cielo, de Ecuador; Kulunka Teatro, de España; la compañía de danza contemporánea, Lux Aeterna, de Estados Unidos; y la compañía francesa La Zouze, de danza performance. También participarán agrupaciones provenientes de Argentina, Canadá y México.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE IFF PANAMÁ Fecha: 26 de abril al 2 de mayo.

Casco Antiguo Durante una semana, se proyectarán 50 películas internacionales, mayormente de Latinoamérica, que han sido exhibidas o galardonadas en prestigiosos festivales como Cannes, Sundance o San Sebastián.

Entre las películas confirmadas, se encuentra la satírica de horror que conquistó la pasada edición del festival Internacional de Cine de La Habana, Juan de los Muertos.

Además, se proyectará el filme sobre la vida del polémico futbolista brasileño Heleno de Freitas, protagonizada por Rodrigo Santoro y Angie Cepeda.

directorio

MULTIPLAZA PACIFIC

ADIDAS 305-6868

GUESS ACCESORIES

QUICKSILVER 302-4884

215-1021

ALDO 302-5327

HERMÈS 302-0460vv

CH CAROLINA HERRERA

INJOY

SALVATORE FERRAGAMO 215-0095

SONY

302-4173

294-4631

CHANEL

ISABELLA

300-1200

391-6008

CINÉPOLIS

JIMMY CHOO

302-6262

302-4817

302-3765

CITI

L´OCCITANE

STUDIO F

270-5899

302-9750

CUERO VÉLEZ

LA RIVIERA

302-3790

EL HOMBRE DE LA MANCHA

302-4811

LOUIS VUITTON 302-6802

269-0363

SPORTLINE 215-1854

STAMPA

302-5323

STEVE MADDEN 302-7635

LÍNEA

de servicio

222-ROBLE

SWAROVSKI 215-1252

302-3761

FABRIZZIO GIANONE 302-4118

FURLA

MNG 302-6200

NINE WEST

303-0033

302-4886

GNC

OMEGA

215-1904

215-3265

GUESS

PAUL & SHARK

302-4143

302-5397

TOMMY HILFIGER 302-4142

TRUCCO 215-1608

ZARA 302-4177

ZINGARA 391-7560

65

¡lo quiero!

JIMMY CHOO CELEBRA EL VERANO

Justo para esta calurosa temporada, Jimmy Choo lanzó estos fabulosos bolsos multicolores, lo más fresco de la temporada. Inspirados en el surf y su libertad intrínseca, cada bolso se apropia de los colores del mar, el sol y el atardecer. Encontramos tonos verdosos y azulados, en uno de ellos, y naranjas, amarillos y rojos, en su otra versión. Jimmy Choo se balancea con el vaivén del oleaje e invita, de paso, a sumergirnos en su propio mundo de la moda.

66

(506) 2288-3333 | (507) 397-9930 | info@casagaleria.com