Revista Bag #9 El Salvador

VOLUMEN 09 | FEBRERO - MARZO 2013 | COSTA RICA | EL SALVADOR | PANAMÁ

ENTREVISTA

ANNE HATHAWAY

EN SU MEJOR MOMENTO ESTILO

LO ÚLTIMO EN

VESTIDOS DE BAÑO MODA

METÁLICOS Y NEUTROS LOS TONOS PARA EL VERANO 2013

sumario

FEBRERO - MARZO 2013

MODA 08 ESTILO 26 HIS BAG 28 HER BAG 30 SPORT BAG 32 PASARELAS 36 MODA 64 LO QUIERO

BELLEZA

MODA

CRYSTAL BLUE El cielo y el mar se unen en el horizonte de forma casi mágica. El azul está donde quiera que nuestra vista alcance. Tonos metálicos realzan tu outfit mientras el verano viste con colores neutros que armonizan con el paisaje.

50 COSMETIQUERA 52 BELLEZA

ENTRETENIMIENTO ENTREVISTA

ANNE HATHAWAY Ha llegado a los 30 años en el mejor momento de su carrera y su vida personal. Anne Hathaway reina en Hollywood.

LIFESTYLE

EL PARÍS MÁS EXCLUSIVO

56 6

EN PORTADA: Vestido de baño Onda de Mar, Solemar; saco, MNG; shorts, Naf Naf; fotografía: Juan de la Cruz Calivá; styling y concepto: Ingrid Cordero; producción: Tatiana Gómez; modelo: Saray Scheidt , Independent Model Management; maquillaje: Luis González con productos de MAC Cosmetics; cabello: Yuner Alvarado; locación: Reserva Conchal.

46 54 55 56 58

ENTREVISTA PARA VER Y LEER PARA ESCUCHAR LIFESTYLE PARA COMER + BEBER

+ INFO 22 60 62 63

NOVEDADES ENTÉRATE AGENDA DIRECTORIO

carta

Un verano

azul

DIRECTOR EDITORIAL

scribir sobre el verano me remite de alguna forma, paradójicamente, a su opuesto. Me hace recordar varias historias personales y ajenas de inadaptabilidad al invierno y, cuando digo invierno, hablo del verdadero. Quienes vivimos y crecimos en esta llamada zona intertropical sabemos que las necesidades al vestir para temperaturas altas, durante casi todo el día todos los días, son más que básicas. Eso sí, esa exigencia no quiere decir que lo hagamos con falta de estilo. El recorrido por esta edición parte con las entrevistas de tres talentosas diseñadoras que conocen la importancia de los accesorios para completar el look perfecto. La exclusiva con la ganadora del Globo de Oro como mejor actriz de reparto en el musical Los Miserables, Anne Hathaway, llena nuestras páginas de glamour y talento. Dedicamos una parte especial de la sección Pasarelas a la debilidad de todas las mujeres en el verano: los vestidos de baño. Además, ofrecemos un editorial de moda con un poco más de azul y colores metálicos a la temporada. Como fanáticos del verano, la lista de “imprescindibles” de la temporada, como lentes oscuros, bloqueador y agua, se vuelven protagonistas en esta edición en las secciones His bag y Her bag. Al mismo tiempo, la sección Lifestyle nos lleva directamente a París; específicamente, a la pasarela que Chanel y Karl Lagerfeld montaron para presentar la colección de alta costura Primavera-Verano 2013 hace apenas unos días. Esta es una edición dedicada a la temporada del año que más y mejores atardeceres colecciona. De alguna forma, deberíamos ser expertos del verano, como los escandinavos lo son del invierno. Esperamos que no descartes ningún consejo, pues te aseguro que ninguno estará de más.

Oscar Alfaro Otárola

COORDINADOR EDITORIAL

Inti Picado Ovares

DIRECTORA DE ARTE

Natalia Salazar Jara

COORDINADORA DE PRODUCCIÓN

Tatiana Gómez C.

DISEÑO Y TRÁFICO

Mayra Mena

COLABORADORES EDITORA DE MODA

Ingrid Cordero

REDACCIÓN

Andrea Castillo Gabriel Lerman

FOTOGRAFÍA

Juan de la Cruz Calivá Catalina Delgado Federico Guendel

CORRECCIÓN DE ESTILO

DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL EJECUTIVAS DE VENTAS GERENTE EL SALVADOR

Sol Rivera

Oscar Alfaro Otárola Pamela Corrales S. Kattia Corrales Marielos Rojas Camila Figueroa de Fernández

GERENTE PANAMÁ

Alfredo Smith

ASISTENTE PANAMÁ

Mayulis Forero

OFICINAS COMERCIALES

Ingrid Cordero Editora de moda

COSTA RICA

PANAMÁ

BAG® es la revista oficial de los centros comerciales Multiplaza de Centroamérica.

EL SALVADOR

revista.bag

Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430

revista_bag

@revista_bag

estilo

EL SALVADOR

Ariela Suster,

inspiración con alma

Talentosa y sensible, Ariela Suster ha sabido combinar su creatividad e inspiración con su compromiso con aquellos más necesitados de su país.

“L

o que más disfruto es la oportunidad de trabajar y conocer a tanta gente con talento. Ha sido una gran fuente de inspiración no sólo para el trabajo que estoy desarrollando con mi colección Sequence sino también en mi vida”.

“Desde que me mudé a Nueva York, he trabajado en moda. Durante muchos años, laboré en revistas como Harper’s Bazaar, Lucky Magazine y finalmente seis años en Instyle Magazine como editora de moda”. “Lo que más disfruto es el proceso creativo junto a los artesanos. Ese momento cuando hacemos realidad el concepto y vamos agregando cada quien una parte”. “Mi estilo de diseño es una mezcla de bohemio y gypsy”.

Anteojos, MNG.

Bolso, Furla.

“Me siento orgullosa de haber lanzado en Nueva York una colección producida completamente en El Salvador y, sobre todo, haber formado a jóvenes artesanos con un talento increíble. Me enorgullece trabajar junto a ellos para desarrollar productos y para crear oportunidades y un cambio positivo en los jóvenes sin recursos de mi país”. “En El Salvador, me gusta vacacionar en el Lago de Coatepeque. Es un lugar inspirador; incluso, algunas piezas de mi colección llevan nombres relacionados al lago”.

Crema de manos, L’Occitane.

“Mi restaurante preferido es Punto en El Museo Marte; siempre pido el Pescado en salsa de cítricos. Para tomar, prefiero el vino tinto, Pinot Noir o Malbec”.

Anillo, Hermès.

“Mi estilo de vestir es bohemio y a veces experimental. Mis prendas favoritas tienen siempre lentejuelas. Me encanta combinarlas con un look casual”. “Las chaquetas y blazers son esenciales”. “Mi color favorito es el dorado y mis diseñadores preferidos son Marc Jacobs y Esteban Cortázar”. “Por el momento, mi fragancia favorita es Annick Goutal Songes”. “Me gustan los relojes grandes con personalidad, como los Rolex”. “Mis gafas favoritas son las Ray Ban Wayfarer”.

Jacket, StudioF.

“Para ir a la playa, los bikinis y las pulseras Sequence son imprescindibles”. “No soy muy complicada, usualmente empaco bronceador, y siempre un cover up o vestido de marca Miguelina”. “Me gusta estar cómoda; uso caftanes o Tank tops encima de un bikini”.

Sandalias, bimba & lola. 10

“Me encanta mantenerme activa; salgo a correr por las mañanas y, por la tarde, salgo nadar o tomar clases de surf ”.

estilo

COSTA RICA

Sofía Protti,

apasionada del diseño Desde su proyecto Cueropapel&tijera, la diseñadora tica Sofía Protti convierte sus sueños en realidad. En sus manos, el cuero y otros materiales nobles adquieren vida propia.

“L

o que más disfruto de mi profesión es el proceso de inspiración. Todo lo que pueda hacer para alimentar el proceso creativo y de desarrollo me gusta”.

“La pasión por el diseño se despertó desde la infancia en mi entorno familiar. Luego, me involucré concientemente a través de mi formación académica y, finalmente, lo he puesto en práctica con mi proyecto de Cueropapel&tijera”.

Pañuelo, Hermès.

“Mi estilo de diseño es “bohemio-contemporáneo”. Y podría decir que es muy espontáneo en lo que al uso de materiales respecta”. “Definitivamente, de lo que más orgullosa me siento es de vivir haciendo lo que tanto me gusta”. “Soy amante del buen gusto, de lo atemporal y de las teorías de la estética”. “Mi vida es muy simple. No sacrifico el sueño y disfruto mucho de la comida. Trabajo de ocho a nueve horas diarias, nunca más de eso. Los ratos de “descanso” me son tan importantes como los de “producir”; por ende, aprovecho ambos al máximo”. “No tengo restaurante favorito. Pero del que más he disfrutado es de un restaurante español llamado Sevilla en el West Village, en Nueva York. La comida y la compañía son espectaculares cada vez que voy”.

Saco, MNG.

Polvos, Clarins.

“Mi estilo de vestir es informal; busco siempre la comodidad”. “Un par de tenis y un blazer negro son las prendas favoritas de mi clóset”.

Perlas, Joyería Müller. Jeans, CAT.

“¿Clásicos? Un par de aretes de perlas, el Little Black Dress y unos jeans”. “Mi color favorito es el negro”.

Anteojos, Zingara.

“Solamente uso perfume para ir al teatro, nunca en otra ocasión. Y el que uso es el Insolence, de Guerlain”. “Mi marca preferida de relojes es Bvlgari”.

Tenis, Converse.

“Para ir a la playa, empaco sombrero, gafas de sol, shorts, sandalias, un vestido largo y muchas t-shirts”. Bolsos, Cueropapel&tijera.

“Cuando estoy en la playa, me gusta ver el mar, caminar… la contemplación”. 12

estilo

panamá

Annie Chajin Alegre y apasionada como sus diseños, Annie Chajin lleva el brillo de su mirada al trabajo diario que le ha dado reconocimiento en su natal Panamá.

“L

o que más disfruto de mi profesión es la libertad para expresarme y dar a conocer lo que llevo dentro, mis ideas y pensamientos”.

“Desde muy pequeñas, mi hermana Fara y yo diseñábamos accesorios y ropa juntas. Ahora, somos socias y la pasión crece día a día”. “Lo que más disfruto es crear mis accesorios; fue con lo que comencé. Lo que me dio a conocer”. “Me define la variedad de mi estilo. Hoy puedo jugar con encaje y, mañana, irme con cadenas y pompones”. “Lo que más me enorgullece es el reconocimiento en mi país: que la gente disfrute al usar una pieza Chajin Designs y se me reconozca como una diseñadora de trayectoria”. “La industria de la moda en Panamá crece día a día; se ha convertido en centro de convergencia para muchos eventos y marcas importantes”.

Vestido de baño, Zingara.

“Mi estilo de vida es sin duda intenso, pero, al mismo tiempo, relajado. No soy una persona que vive posando o pretendiendo; soy quien soy. No perder quien soy es primordial para mí”. Vestido, MNG.

“La gastronomía de Panamá es increíble. ¡Hay tantas opciones! Mis restaurantes favoritos son todos los de Casco Viejo”. “El último libro que leí fue Doctor Sax de Jack Kerouac. No es una lectura fácil, pero se lo recomiendo a cualquiera que disfrute de la buena lectura”. “Escucho mucha música indie, alternativa”. “Las prendas favoritas en mi clóset son los vestidos y las faldas que puedo combinar con distintos tops o camisas para formar distintos outfits”.

Sombrero, Hermès.

Labial, Chanel.

“Me gustan los relojes TechnoMarine y las gafas Dolce & Gabanna”. “Para ir a la playa, empaco un vestido de baño en algún color monocromático, sandalias, accesorios y un sombrero, porque ¡no puedes salir sin uno!”.

Sandalias, TNS.

“En la playa, me gusta vestir con un vestido blanco, corto y de tela suave, y usar sandalias”.

Bolso, Studio F.

Faja, BCBG. 14

Sandalias, Vélez.

estilo

MÁS

Kimono look

para el verano

Esta pieza es un must para este verano y es, además, muy apropiada para toda nuestra región. El kimono favorece todas las figuras y resulta cómodo, elegante y fresco en esos días de sol despiadado.

Sí a los accesorios

Aretes, CH.

Haz de un vestido de verano un look diferente al variar las posibilidades de accesorios. Este vestido toma un carácter totalmente nuevo combinado con el cinturón de Maxazria.

Blusa, MAXAZRIA.

Vestido, MNG.

Bolso, CH. Pantalón, MNG.

Faja, MAXAZRIA.

Anillo, Hermès.

Pulsera, Louis Vuitton.

Zapatos, Chanel. Sandalias, bimba & lola.

estilo Dupla veraniega Cuando de playa se trata, hay una lista importante de accesorios por empacar, por ejemplo, una maxicartera y un sombrero de ala ancha, que te proteja del sol, son indispensables. La colección Crucero 2013 de Zingara concentra todo el glamour indiscutible y necesario para lucirte bajo el sol.

Vestido de baño Amelie Collection, Zingara.

Bolsa Tijuana y sombrero Kate, Zingara.

Un mar de color

Daniel Espinosa Daniel Espinosa Jewerly es una marca en la región dedicada al diseño de joyería en plata y vermell. La confección ar tesanal de cada pieza y la diversidad de sus colecciones lo convierten en una nueva opción en accesorios. Mexican Geometry resulta una de sus tendencias más modernas y sofisticadas. ¡Síguele la pista!

Náutica introduce el blanco a su nueva paleta de colores en su nueva colección BFD 100 Multi White. Estos relojes hacen una perfecta combinación para este verano, pues crean un contraste de colores brillantes. Su pulso de color en tono blanco está inspirado en la arena blanca, que se convierte en una parte icónica de la colección. De venta en World Time.

estilo Looks tropicales La oferta de estampados para indumentaria masculina es cada vez más amplia. La flora se extiende y ramifica en las tendencias de esta temporada. La propuesta de adidas incluye colores oscuros y patrones geométricos. Por su parte, Francis Montesinos se inclina por colores chillantes y atractivos. Solamente una cosa queda por decir, estos trends no son aptos para tímidos.

Verano de color Para todas aquellas amantes del cuero, Vélez nos trae sus nuevos bolsos para este verano. ¿Quién había dicho que la comodidad no puede ser elegante?

Francis Montesinos

Adidas

Bolso,Vélez.

Flower power El poder de las flores está presente en todas las variaciones posibles de ropa y accesorios. A pesar de ser una tendencia de las colecciones pasadas de invierno, continúa vigente. Este estampado puede ser tu aliado, sobre todo en tonos suaves más acordes con esta temporada.

Lentes y zapatos, Aldo. Pantalón, StudioF.

Blue sky look La simetría y el color de este look de Carolina Herrera atraparon nuestra atención. Un vestido de corte elegante y simple ostenta elementos modernos como el láser en la cintura. Las sandalias Chanel con transparencias y cintas, que incitan al movimiento, junto a la cartera de inspiración vintage de bimba & lola son nuestra propuesta de complementos. Este trío de ensueño es ideal para alguna actividad especial a la luz del día.

estilo

amor

& amistad

El 14 de febrero amerita un detalle especial para tu pareja o incluso para ese amigo o amiga que está incondicionalmente a tu lado. Considera estas ideas para regalar este día.

1. Perfume CH Men Sport. 2. Juego de Backgammon en estuche de cuero con un sobrio diseño, Hermès. 3. Estuche para iPhone, Louis Vuitton. 4. Reloj Haurex azul, World Time. 5. Nuevas tenis Air Max para correr, Nike.

Look total, Brooksfield

Lovable, un regalo que toda mujer agradece.

1. Perfume Valentina, Valentino. 2. Collar flores, bimba & lola. 3. Pulsera de perlas y lazo dorado, Daniel Espinosa. 4. Sandalias con tobillera y tacón de aguja, MNG. 5. Cartera rosa, Chanel.

novedades

MÁS

para el 2013 Benetton lanza su nueva campaña El uso simbólico del color lo inspira todo, desde los vibrantes escaparates nuevos de las tiendas de United Colors of Benetton, hasta la web. Así es, el futuro de United Colors of Benetton es más colorido. Una icónica campaña de moda para Primavera/Verano 2013 donde el color vuelve a ocupar el primer plano con una interpretación diferente que, mediante historias originales, narrará la pasión, la innovación y la amplia visión del mundo de Benetton, que mira hacia delante y encara los retos del mañana.

Botellas únicas Absolut Vodka anunció un lanzamiento mundial único en su género. Una edición limitada de cerca de cuatro millones de botellas numeradas y con diseños exclusivos, que exhiben obras de arte personalizadas. Estas botellas personalizadas serán distribuidas en más de 80 mercados a nivel mundial, entre ellos el salvadoreño. Fueron usados 38 colores diferentes y se aplicaron 51 tipos de patrones a las botellas. Así, se obtuvo un look atrevido al aplicar un contraste de colores en una etiqueta blanca de papel mate, que incluye el número exclusivo de cada botella.

Más pequeño, no menos grande Además de su pantalla espectacular y su superpotente chip A5, el nuevo iPad Mini cuenta con todo lo que lo hace grande. Cámaras FaceTime HD y iSight con grabación en 1080 p HD, conexión inalámbrica ultrarrápida y más de 3.000.000 apps a su disposición. 24

Innovación para 2013 El Consumer Electronics Show 2013, CES por sus siglas en inglés, fue el escenario perfecto para que Sony presentara sus nuevas Handycams. Mejor calidad de imagen y sonido, capacidades de proyección aumentadas, y facilidad para compartir contenido son algunas de sus características. Guarda los mejores momentos de tu vida en videos Full HD y fotografías de alta calidad; guárdalos en una HDR-CX220L-1200 de Sony.

Santa Rosa,viva diferente Apoyada en la experiencia y credibilidad en desarrollos de vivienda de primera calidad, Inversiones Bolívar presenta su nuevo proyecto. Se trata de Santa Rosa, un desarrollo innovador de residencias en condominios de uno y dos niveles, donde encontrarás detalles únicos que te permitirán tener momentos familiares y de recreación. Ubicado en Santa Tecla, Santa Rosa cuenta con una ubicación privilegiada con múltiples vías de acceso a la ciudad. Santa Rosa se beneficia no sólo del clima fresco sino de la gran variedad de comodidades que esta ciudad ofrece. www.santarosa.com.sv

his bag

In-dispensables Arena, mar, sol y diversión. Los clásicos de verano masculinos son las pantalonetas de baño, las sandalias y alguna otra variación de calzado multiusos. No escatimes en cuanto a cuidados para tu piel; esta es una clave de oro.

Fotografía: Federico Guendel. Pelo:Yuner Alvarado. Makeup: Luis González. Modelo: Dalo Araya, IMM. Styling: Ingrid Cordero.

La noche te brinda la oportunidad perfecta para demostrar tu lado fashion.Renuncia a las pantalonetas de baño para actividades nocturnas.

Página izquierda: After Sun Gel, Clarins. Ultra Hydratant, Biotherm Homme. Outdoor Moisturizer SPF 30, LÓccitane. Fresh Water Shower, LÓccitane. Lip Balm, LÓccitane. Anteojos, Lacoste. Gorra, Armani Exchange. Traje de baño estampado, Nautica. Traje de baño rojo Ben Sherman, Saúl E. Méndez. Zapatos, Aldo. Cinturón rojo, Lacoste. Reloj deportivo, Nautica. Sandalias, Armani Exchange. Bolso Ben Sherman, Saúl E. Méndez.

Camisa Gingham, Saúl E. Méndez. Pantalón azul, Nautica. Zapatos, Aldo. 29

her bag

Summer bag Guarda espacio en tu equipaje para un look nocturno fresco y tropical. No desaproveches las mágicas noches de playa bajo las estrellas. Fotografía: Federico Guendel. Modelo: Francesca Tretti, IMM.

Vestido Bernadette, Zingara. Zapatos y accesorios, Dumond. 30

Página derecha Vincha estampada, Zingara. Collar, bimba & lola. Anteojos, bimba & lola. Sandalias Melissa, Solemar. Short blanco, Nautica. Bloqueador Génifique Sôleil SPF 30, Lancôme. Immortelle Brightening UV Shield SPF 40, LÓccitane. Bloqueador UV Expert Yeux, Lancôme. Verveine Soleil Gloss Protecteur SPF 15, LÓccitane. Eau de Toilette Verveine, LÓccitane. Maxibolso blanco, Armani Exchange. Bloqueador, Australian Gold 50. Sombrero, Zingara. Vestido de baño, Solemar.

Un maxibolso es el punto de partida en la lista de necesidades para tus viajes a la playa en este verano que apenas comienza. Un sombrero de copa amplia, un par de lentes oscuros y un bloqueador te harรกn lucir fabulosa y protegida bajo sol.

sport bag

Acción

en el agua

Los deportes acuáticos permiten disfrutar del ejercicio sobre o bajo el agua.Variedad de opciones ―como surf, snorkel, buceo, jet ski, natación en piscina o mar abierto, entre otras― se convierten en las preferidas de la temporada veraniega.

Zambúllete sin miedo 1- MP3 Walkman Sports NWZ-W273, Sony. Resistente al agua, diseñado para usarse bajo el agua, el nuevo MP3 Walkman hace que tu rutina de ejercicios sea aún más confortable. 2- Biofuse training fins, Speedo. Aletas de natación diseñadas para aumentar la velocidad a través del agua. Mejoran la fuerza de las piernas y la flexibilidad del tobillo. 3- Mascarilla Speedo 4- Centro Snorkel, Speedo. Boquilla flexible y correa para la cabeza con ajuste rápido y fácil.

jercitarse y divertirse es una mezcla tentadora para los amantes del deporte. Algunas disciplinas como el surf y la natación se pueden practicar para recrearse y también de forma competitiva; todo depende del tiempo que cada persona quiera dedicar a estos deportes. De igual forma, las actividades acuáticas no excluyen a los novatos. Por ejemplo, un paseo en kayak, una sesión de snorkel para contemplar las maravillas escondidas bajo el mar o una divertida aventura en los rápidos de un río son algunas de las alternativas para pasarla bien, despejar la mente con los hermosos paisajes y, de paso, poner en acción los músculos del cuerpo. Cualquiera que sea la actividad que elijas para divertirte y mantenerte en forma, necesitarás algunos accesorios que garantizarán tu comodidad y seguridad. Compartimos una selección de artículos que harán de esa zambullida algo aún más divertido.

pasarelas

Vacaciones permanentes Por Ingrid Cordero.

El vestido de baño es el protagonista del verano y un indispensable en el trópico. Te presentamos algunos de los mejores diseños para esta temporada y, por qué no, el resto del año, pues siempre encontraremos una oportunidad para más arena, mar y sol.

One piece wonder La mayoría de las mujeres considera los vestidos de baño de una pieza como la alternativa para esconder barriga y rollitos; sin embargo, estos se imponen como un trend para este verano. Ya sean de colores monocromáticos como estos increíbles dorados, lisos o estampados, de cortes clásicos o más innovadores, no los puedes dejar pasar: ¡una pieza basta para lucir fabulosa! Nicolita

Aqua Di Lara 34

Cia Maritima

Cote D’Or Swimwear

Sexy drapeado Sauvage

Dolores Cortés

Quizá uno de los diseños que más miradas atraerá en un paseo por la playa. El vestido de baño drapeado de una pieza es lo más sexy de la temporada, sin dejar trabajo a la imaginación. ¿Qué tal este vestido de baño de inspiración griega de Lisa Blue para tus vacaciones?

Dorit

Lisa Blue 35

pasarelas

BCBG Maxazria

Nuevo clásico

Naila

El top de franja horizontal se ha posicionado en los favoritos para disfrutar del verano, porque brinda comodidad y es, al mismo tiempo, muy funcional. En cualquiera de sus diferentes versiones, suelen ser halagadores para la mayoría de los cuerpos. ¡Adiós a las marcas de sol y bienvenido el bronceado perfecto!

Caffe Swinwear

Aguaclara 36

Aqua Di Lara

Mรกxima seguridad Regresan los tops con soporte para felicidad de las mujeres con mรกs busto que quieren lucir bikini. Los tops con aros de metal combinados con un halter o bandas a los hombros ofrecen la mayor tranquilidad. Si tienes caderas angostas, procura usar amarres, accesorios, vuelos y estampados. En caso de caderas prominentes, prefiere los calzones mรกs anchos como este Poko Pano.

Poko Pano

White Sands Australia

Sauvage 37

Short, Armani Exchange. SuĂŠter, Massimo Dutti. Collar, Aldo. Bolso, Zingara.

Crystal

blue

El cielo y el mar se unen en el horizonte de forma casi mágica. El límpido azul está donde quiera que nuestra vista alcance. Tonos metálicos realzan tu outfit mientras el verano viste con colores neutros, que armonizan suavemente con el paisaje. Ya sea en la playa o la ciudad, el verano se trata de sentir la intemperie.

Fotografía: Juan de la Cruz Calivá. Styling y concepto: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Modelo: Saray Scheidt, Independent Model Management. Maquillaje: Luis González con productos de MAC Cosmetics. Cabello:Yuner Alvarado. Locación: Reserva Conchal.

SuĂŠter, Armani Exchange. Saco, Naf Naf. Anillo, Aldo.

Enterizo y faja, Armani Exchange. Zapatos, Steve Madden. Collar y aretes, Aldo.

Vestido de ba単o Onda de Mar, Solemar. Saco, MNG. Shorts, Naf Naf. Sandalias, Aldo.

Saco, Palacio. Pendientes, Aldo.

Cintur贸n, MNG. Vestido de ba帽o Lenny Niemeyer, Solemar. Pantal贸n, Palacio.

Blusa, MNG. Pantal贸n azul, MNG. Zapatos, Steve Madden. Anteojos y pendientes, Aldo.

Pantal贸n, Armani Exchange. Blusa, cintur贸n y pulsera, MNG. Zapatos, Steve Madden.

entrevista

ANNE

HATHAWAY en su mejor momento Por Gabriel Lerman, especial para Bag, desde Nueva York.

Ha llegado a los 30 años en el mejor momento de su carrera y su vida personal. Además de casarse recientemente con el también actor Adam Shulman, ha completado un año profesional que no podría haber sido mejor. En julio, fue parte de la taquillera The Dark Knight Rises, de la mano de Christopher Nolan, y acaba de estrenar en Estados Unidos la versión cinematográfica de Los miserables, el musical más exitoso de la historia. Su interpretación de Fantine le ha dejado un Globo de Oro, el premio del Sindicato de Actores y una nominación al Oscar como mejor actriz de reparto. Como si todo eso fuera poco, sigue adelante el proyecto para que Hathaway se convierta en Judy Garland en un filme que se titulará Get Happy.

Cuán complicado te resultó dejar atrás a Fantine? Fue muy difícil. Generalmente, no suelo hablar de estas cosas. Me avergüenza un poco admitir que me he encariñado con un personaje, porque, en definitiva, se trata únicamente de una actuación. No debería ser tan serio. Hay gente en la calle que tiene problemas de verdad; por ejemplo, muchas mujeres son esclavas sexuales como lo era Fantine. Lo cierto es que este papel me pegó muy fuerte. Me llevó bastante tiempo volver a ser yo misma. Fantine siente una enorme desconfianza hacia el mundo. Ha sido muy agredida durante su paso por la Tierra. Se han burlado de ella, la han puesto en ridículo, la han golpeado y ha sido abusada, y existe gente en este mundo que se dedica a hacerles ese tipo de cosas a otros. Por estas razones, me llevó un tiempo tenerle otra vez compasión a la humanidad y recordar cuán grande es el amor que le tengo a la gente importante de mi vida y conectarme otra vez con la realidad. ¿Qué era lo que más te preocupaba sobre tu participación en Los miserables? Cada vez que voy a filmar una película, me pongo muy nerviosa porque tengo pánico a arruinarlo todo. Nunca me voy a olvidar de la primera vez que vi Brokeback Mountain. Mi personaje aparece una hora después de que ha empezado la película; entonces, mientras miraba el filme, pensaba que todo había sido perfecto hasta ese momento y que yo lo arruinaría en el instante cuando apareciera en pantalla. Me resulta muy duro verme en una pantalla. En el caso particular de Los miserables, me ponía muy nerviosa saber que trabajaría con varios ganadores del Oscar, gente que está en el mejor momento de su carrera, y con Samantha Barks, quien, a

pesar de nunca antes haber trabajado en una película, era la que más experiencia tenía con la puesta teatral. Yo no creo que logre superar esos miedos; entonces, mi método consiste en prepararme siempre lo mejor que puedo para cada papel. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Hugh Jackman en tu última película? Absolutamente maravillosa. Es que Hugh no debería existir. Es un milagro de la naturaleza. Es imposible que exista un hombre tan masculino y tan tierno, tan atlético y que cante tan bien. Llega un momento cuando uno se pregunta si hay algún gen de torpeza en él y la respuesta es no. Aunque se toma todo esto de la fama con mucha ligereza, a la hora de trabajar, se toma las cosas muy en serio. Se guía profesionalmente por estándares muy altos pero toma, a la vez, la energía y la felicidad de la gente que lo rodea como algo muy importante para él, y se asegura de que todos en el set se sientan bien. Yo me siento muy afortunada de haber trabajado con él en varios proyectos muy diferentes. Cuando cantamos juntos en Los miserables, especialmente en la escena de la muerte de Fantine, fue muy importante sentirme sostenida por esos brazos tan fuertes, porque mi personaje es tremendamente frágil y vulnerable en ese momento. Cuando le digo: “Cosette, mi hija, ¿a dónde te has ido?”, no sabía ya si era yo o si era Fantine la que lo estaba diciendo, pero sentí sus brazos llenos de amor. Cuando vi el resto de su interpretación en la película, me quedé muy impresionada, porque está llena de masculinidad pero tiene, al mismo tiempo, un dinamismo y una sutileza impresionante. Todos tomamos en el set a Hugh como nuestro líder y, ciertamente, yo le debo mucho del trabajo que hice en esta película.

Entrevista

desde Nueva York

Ganadora a mejor actriz de reparto por “Les Miserables” durante los pasados Globos de Oro, Anne Hathaway lució increíble en un vestido blanco de cuentas de Chanel.

¿Cuál dirías que ha sido la interpretación más memorable de Soñé con ser otra mujer que escuchaste antes de hacer la tuya? Sin duda, la que hizo mi madre cuando yo tendría unos siete años. Ella participaba del elenco de la primera gira de Los miserables por Estados Unidos y era una de las chicas de la fábrica; sin embargo, se sabía el papel de Fantine en caso de que la actriz titular no lo pudiera hacer. La primera vez que vi la obra ella estaba en su papel habitual. En otra ocasión, hizo de Fantine y lo recuerdo desde entonces. De pronto, la obra tuvo un impacto mucho más fuerte en mí a nivel emocional. Mirando hacia atrás, yo creo que ese fue el momento cuando mi alma se unió para siempre con ese musical, porque adoro a mi madre y porque con su poderosa interpretación sentí el sufrimiento de Fantine a flor de piel. ¿Te inquietó tener que transformarte de la manera en que lo haces en la película? Te cortaste el cabello, bajaste de peso... No. Aunque me han preguntado mucho por los sacrificios que tuve que hacer para el filme, yo no los veo de esa manera porque es parte de mi trabajo. Los actores debemos estar dispuestos a cambiar si queremos hacer las cosas bien. Uno tiene que entregarlo todo con cada interpretación. Mis actuaciones favoritas han sido aquellas en las que los actores lo daban todo por un papel. En el caso particular de Fantine, cortarme el cabello o adelgazar me sirvió para entender por lo que estaba pasando ella. Si uno no está dispuesto a hacer este tipo de sacrificios, tiene que cambiar de profesión. Hablando de cambios, ¿cuál dirías que fue el momento cuando te transformaste como actriz? Yo creo que mi mayor transformación ocurrió cuando hice Rachel Getting Married, porque es un proyecto que tuvo una enorme repercusión en mí, tanto en lo personal como en lo profesional. Mi relación con mi personaje nunca llegó a un nivel tan profundo como en esa película y lo mismo vale para mi vínculo con el director Jonathan Demme. Él me mostró un mundo en el que, después de 50

aquella experiencia, he querido siempre pasar más y más tiempo. Eso fue algo que nunca antes me ocurrió como actriz. En lo personal, mi transformación ocurrió el día en que conocí a mi marido. Mejor dicho, ese fue el día cuando comenzó mi vida de verdad. Con él, comparto un mundo lleno de amor, de autenticidad, de amabilidad y compasión, y por supuesto de sueños. ¿Estás sorprendida del camino que has recorrido desde Princess Diaries a Los miserables? Por supuesto. He tenido enormes oportunidades para crecer como actriz a lo largo de todos estos años. Estamos en este planeta para crecer y yo me siento muy afortunada de haber trabajado con grandes directores. Ellos me han dado papeles para los que yo estaba lista y me ayudaron, además, a conseguir mejores interpretaciones. ¿De qué manera el matrimonio te cambió la vida? Todavía es muy temprano para decirlo, porque, dentro de todo, apenas llevamos dos meses de casados y por ahora todo es muy teórico. Sin embargo, cuando estábamos de novios, yo tenía la sensación de que no estaba a su altura. En otras ocasiones, tener esa sensación me llevaba a terminar la relación, pero en este caso no lo pude dejar. Estaba muy enamorada y creía demasiado en él. Finalmente, me di cuenta de que debía crecer. Él es la primera persona con la que he estado involucrada románticamente que me hizo querer crecer y ser una mejor persona. En principio, el cambio más importante que he sentido después de estar casada es que ahora me siento más motivada para ser la mejor versión de mí que puedo ser todos los días y de no tomar nada por sentado, especialmente a él. Mi vida ya ha dejado de ser solamente mía. Ahora se ha fusionado con la de otra persona y lo que es mío es de él, y lo que es de él es mío. Las decisiones que tomo lo afectan a él. Las decisiones que toma me afectan a mí. No es que vivamos el uno para el otro, porque eso implica una cierta codependendencia, pero estamos viviendo con plena conciencia de que nuestras acciones afectan al otro y creo que, como consecuencia, eso nos ha hecho mejores personas.

Cosmetiquera

de cara

Con la llegada del verano, la protección solar se convierte en una obligación para mantener la piel del rostro joven, firme y saludable.

al sol

Para disfrutar los rayos del sol, es necesario tomar medidas preventivas que eviten la aparición de manchas, el envejecimiento prematuro e inclusive el cáncer, todas consecuencias de la radiación solar en la piel si no se aplica la protección adecuada.

Estos problemas se agravan cuando se trata del rostro, pues, en esta zona, la dermis es más delicada que en el resto del cuerpo.

Productos esenciales Adelante: 1. Protége Expert de L’Bel. Su fórmula cuenta con protección solar contra los rayos UVA y UVB, además de vitamina E. 2. Dior Bronze Protection Solaire, Dior. Crema protectora para el rostro con SPF 30. Atrás: 1. UV Expert GN-Shield, Lancôme. Alta protección corporal contra los dañinos rayos UV. Defiende la piel contra el envejecimiento prematuro y quemaduras solares. 2. City Block SPF 50+, Skin-RT. Máxima protección para el cuidado diario de la piel. Úsalo antes de maquillarte. 3. Nivea Sun Protect & Bronce. ¿Protección o bronceado? Su innovadora fórmula entrega una protección solar confiable y, al mismo tiempo, activa el bronceado natural. 4. Hydra Intense, Lancôme. Mascarilla en gel hidratante intensamente la piel.

que

revitaliza

2 1

Productos esenciales Adelante: 1. Golden Bronze, Cy°zone. Te protege contra los rayos UVA y UVB mientras te da un efecto de reflejos y brillos a tu piel desde la primera aplicación.

2. UV Essentiel, Chanel. Tratamiento protector antipolución SPF 50, que protege del sol y los radicales, y previene la aparición de manchas. 3. Hydramax + Active Nutrition, Chanel. Un bálsamo de exquisita suavidad para el alivio de los labios secos y estropeados. 4. UV Essentiel, Chanel. Tratamiento protector antipolución SPF 30, que protege del sol y los radicales, y previene la aparición de manchas.

5. Moisture Surge Intense Skin Fortifying Hydrator, Clinique. Gel en crema sin aceites para una hidratación inmediata. Atrás: 1. Hawaiian Tropic Silk Hydration. Toma el sol tranquilamente mientras te hidratas con sus franjas de proteína de seda.

Disfruta del sol y protege tu cara

• Utiliza protección solar especial para el rostro. Además de los productos

bloqueadores, existen cremas hidratantes y maquillaje que contiene factor de protección solar.

tónico e hidratante antes de ir a dormir, y repite el proceso por la mañana.

• En los días muy soleados, es imprescindible refrescar la piel con una crema calmante por las noches. Este paso te ayudará a revitalizarla.

• Si se está tomando el sol en la playa o en una piscina, es necesario • La zona alrededor de los ojos es en extremo delicada; entonces, procura retocar el producto cada tres horas. •

No olvides tus labios. Busca un bálsamo con ingredientes humectantes como el karité o la vitamina E.

• La rutina de limpieza es básica para mantener la piel sana. Aplica limpiador,

aplicar una crema especial para esta área que contenga protector solar.

•

Accesorios como sombreros y gafas oscuras complementarán tu look y protegerán tu rostro de los rayos del sol.

belleza

Cabelleras listas para el verano

os días de sol invitan a disfrutar de los paseos a la playa, el mar y las piscinas. Al igual que la piel del cuerpo y el rostro, tu cabello requiere cuidados específicos para no sufrir los daños que pueden ocasionarle los rayos ultravioleta, el agua salada y el cloro. Bag comparte recomendaciones de expertos para que tu cabellera se luzca bajo el sol. El primer consejo para garantizar sedosidad e hidratación, lejos de las consecuencias de un verano intenso con horas de exposición al sol, al agua clorada y salada, es realizar una evaluación de la cabellera antes de irse de paseo. “Si el cabello lo necesita, se debe aplicar un tratamiento hidratante y cortar las puntas, en caso de que estén abiertas, para disminuir la deshidratación”, recomiendan los expertos. El daño que puede sufrir el cabello al exponerse a agentes dañinos dependerá del tipo de melena que se tenga. Es decir, se debe valorar si está tratada con químicos como coloraciones, decoloraciones o procesos que cambien el estado natural como tratamientos alisadores o permanentes. Por ende, es importante consultar con tu estilista para que te indique los cuidados específicos, así como aplicar productos ideados para el cuidado particular de cada tipo de cabello.

CONSIENTE tu cabello 1. Mascarilla protección de verano de aromacología, L’Occitane. Protege y repara el cabello de los daños ocasionados por el sol, el agua de mar y de piscina. Nutre y restaura la fibra capilar. 2. Mascarilla reparadora de aromacología, L’Occitane. Ideada para cabellos con coloraciones o permanentes, ofrece protección de las agresiones exteriores. 3. Elvive serum reparación total, L´oreal. Mascarilla reconstituyente para reparar las células de queratina y nutrir intensamente. 4. Dúo Shampoo Reparación Total 5, L´oreal. Para reparar y proteger el cabello de las agresiones externas. 5. Pro Series Care Repair Hair Mask, Wella. Reparación intensa del cabello.

Recomendaciones para todo tipo de cabello 1. Después de la exposición al agua salada o al cloro, se debe lavar con un champú neutro, de un PH balanceado para que no aporte más sal. En este caso, se pueden utilizar los libres de sulfato. Luego del lavado, se aconseja aplicar agua de soda y dejarla en el cabello. 2. La mejor manera de proteger la melena de los rayos ultravioleta es utilizar un sombrero.

3. No se debe amarrar la cabellera mojada. Al hacerlo, se impide que se seque en su totalidad, lo que puede ocasionar mal olor e incluso irritación y picazón en el cuero cabelludo. Los expertos aconsejan dejar el pelo suelto y, en el caso de las melenas de colochos, se debe aplicar un fijador en gel o crema para peinar. Los cabellos lacios se pueden dejar secar al natural, sin necesidad de utilizar ningún producto.

para ver + leer

Cine con dirección de oro

Las vacaciones nos regalan una cartelera aderezada con los nuevos filmes de los premiados directoresTom Hooper, Steven Spielberg, Robert Zemeckis y Quentin Tarantino. Uno de los estrenos más esperados será, sin duda, la nueva adaptación cinematográfica de la novela Los miserables de Víctor Hugo. Bajo la dirección de Tom Hooper (El discurso del rey) y con las actuaciones de Russell Crowe (Javert), Anne Hathaway (Fantine) y Hugh Jackman (Jean Valjean), este musical nos sitúa durante la Rebelión de junio de 1832 en París. La trama nos lleva por la vida del reformado Valjean y de la prostituta Fantine. La cinta tiene momentos cumbre, esperados (como cuando escuchamos I dreamed I dream en la voz de Hathaway) y otros un tanto grandilocuentes.Véala a partir del 15 de febrero.

más

para leer

En la segunda mitad de enero, tendremos el wéstern del controversial director Quentin Tarantino: Django Unchained. Django (Jamie Foxx), un esclavo, se une al doctor King Schultz en la caza de los hermanos Brittle a cambio de su libertad y la ayuda para rescatar a su esposa de las manos del brutal Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). A finales de mes, el drama histórico Lincoln, dirigido por Spielberg, nos adentrará en la lucha del decimosexto presidente de los Estados Unidos por abolir la esclavitud en el marco de la Guerra Civil. Finalmente, febrero nos traerá el filme Flight del director Robert Zemeckis (Forrest Gump) y con la actuación de Denzel Washington en el papel de un problemático aviador. Además, los más pequeños de casa disfrutarán de la versión 3D de Monsters Inc. de los estudios de animación Disney.

Chanel. Las claves de un estilo Autor: Jérôme Gautier.

Editorial: La Fábrica. Jérôme Gautier, periodista experto en fotografía y moda, reúne más de 200 fotografías donde la moda de la maison Chanel destaca en los cuerpos de modelos y celebrities. Bajo la pluma de Gautier, conocemos la historia de la mujer detrás del mito y los ejes creativos de su legado, como el Little Black Dress, los tweeds y los looks andrógino, Total-Look y rebelde, renovados hoy por las manos de Karl Lagerfeld. 56

para escuchar

Música

en 35 milímetros La próxima entrega de los premios Oscar, programada para el 24 de febrero, nos hace barajar desde ya posibles ganadores en las categorías de Banda sonora y Mejor canción original. Acá nuestras propuestas. Lincoln | Sello: Sony Classics. No es la primera vez que el compositor John Williams une fuerzas con el director Steven Spielberg. Anteriormente, Williams musicalizó Tiburón, E.T.: el extraterrestre y La lista de Schindler. La dupla asegura esta vez un drama histórico cuyos momentos épicos se atavían con los acordes precisos. Cloud Atlas | Sello: Watertower Music. Cloud Atlas encontró en los tríos su fortaleza. La dirección estuvo a cargo de Tom Tyker (Corre, Lola, corre) y los hermanos Lana y Andy Wachowski (Matrix); por su parte, la música estuvo en manos de Johnny Klimek, Reinhold Heil y el propio Tykwer. El resultado: una banda sonora con personalidad. The Hobbit: an Unexpected Journey | Sello: Watertower Music. Mientras el filme arrasa en taquilla, su soundtrack hace de las suyas en las tiendas de discos. La música de El Hobbit estuvo bajo la batuta de

Howard Shore, conocido ya por la trilogía El señor de los anillos. Shore entiende, sin lugar a dudas, el alma de los personajes del universo de J.R.R. Tolkien. Les Misérables | Sello: Republic. La nueva adaptación cinematográfica para la novela Les Misérables, dirigida por el director Tom Hooper, se basa en el aclamado musical parisino de 1980. Por tanto, incluye las canciones I Dreamed a Dream, Bring Him Home, One Day More y On My Own con letras de Alain Boubil. La música adicional fue compuesta por Anne Dudley. Life of Pi | Sello: Sony Classics. La fantasía, el drama de la vida y los enigmas de la espiritualidad presentes en el filme quedan patentes en su banda sonora. Mychael Danna, conocido por musicalizar Little Miss Sunshine y Capote, nos regala un disco ideal para aquellos momentos cuando ansiamos la calma.

Los 10 soundtracks más vendidos según Billboard 1. Les Misérables.

4. The Hobbit: An Unexpected Journey.

7. Austin y Ally.

10. Purple Rain. 2. Pitch Perfect.

5. Django Unchained.

8. Project X.

3. Nashville.

6. The Twilight Saga: Breaking Dawn.

9. Rock of Ages.

lifestyle

EL PARÍS

MÁS EXCLUSIVO

Fotos: CHANEL

El Grand Palais se vistió de Chanel el pasado 22 de enero en el desfile de alta costura de la firma francesa. Al mando del icónico Karl Lagerfeld, Chanel convirtió la emblemática edificación en una suerte de bosque. Las modelos desfilaron en este mágico escenario, y marcaron de esta manera la pauta de lo que el mundo vestirá en los meses venideros.

Rita Ora, Theophilus London y Anna Mouglalis.

Diane Kruger y Karl Lagerfeld.

Rila Fukushima 59

para comer + beber

Mai Thai Lounge

Inspiración asiática, con un twist latino y contemporáneo

esde su apertura, Mai Thai ha enamorado a sus comensales con su propuesta atrevida e innovadora. Todo empieza por su inspiración primera extraída de las calles de urbes de Hong Kong, Bangkok y Yakarta, y se acentúa con la pasión latina, una fusión perfecta para su afamada cocina exótica. Mai Thai es una experiencia única. Coloración roja y naranja; figuras minimalistas y barrocas; detalles naturales y complejos. Mai Thai habla un lenguaje 100 % contemporáneo. Desde el primer momento, la madera, el bambú y la laja dan la bienvenida en su idioma puro y claro. Junto a estos materiales, sus muebles modernos, sus mesas asiáticas y sus cómodos otomanes cierran el círculo hacia su ambiente cosmopolita.

Multiplaza

El Salvador

En el corazón de Mai Thai, su característica barra roja emana las vibras y energía de una noche que siempre se hace corta al lado de la mejor compañía. Poseedora de un balance ideal, su propuesta gourmet mezcla el picante de la comida thai y los sabores moderados de la cocina china. El resultado: el sabor extraordinario de Mai Thai. Verduras frescas salteadas, con trocitos de carne, ave, camarones, champiñones, soya, almendras y algas chinas. Los ingredientes de su cocina encantarán tu paladar desde el primer momento. Ordena unos Camarones en salsa hindú o quizás un Curry tropical de camarón y plátano, o un Lomito al Sake. Acompáñalos con la mejor selección de música lounge y refréscate con una bebida de alguna fruta exótica con fusiones exuberantes o alguna de las bebidas clásicas de su amplio menú.

Mai Thai Lounge. Las Terrazas, Centro Comercial Multiplaza El Salvador. Teléfono: (503) 2210-4763. E-mail: info@maithailounge.com

Edición #10 abril-mayo 2013

DISEÑO Cierre 8 de marzo • Temporada primaveraverano 2013. • El diseño tambien está a la moda: ¡sorpréndete!

LA REVISTA DE MODA Y COMPRAS DE CENTROAMÉRICA

COSTA RICA: info@casagaleria.com PANAMÁ: asmith@casagaleria.com EL SALVADOR: cfigueroa@casagaleria.com

entérate

Adolfo Domínguez dona su talento Con un espectacular desfile de modas en uno de los escenarios más elegantes e históricos de Santa Tecla, el Palacio Tecleño, la casa del diseñador Adolfo Domínguez presentó piezas de sus colecciones. En esta ocasión, con un objetivo especial: donar los fondos recaudados para la Liga contra el cáncer que vela por la recaudación de fondos para el Instituto Nacional contra el Cáncer Dr. Narciso Días. “En estos momentos, el Instituto contra el Cáncer está pasando por una situación crítica. Las bombas de cobalto, indispensables para las quimioterapias que se ofrecen, ya terminaron su vida útil. Por tanto, necesitamos recolectar un millón de dólares para su reposición”, comentó Sandy Sol, presidente del comité juvenil pro Liga contra el cáncer de El Salvador. Durante la noble actividad, los invitados disfrutaron del desfile de modas en los corredores del Palacio Tecleño. Los fondos del evento se donarán en su totalidad a la Liga contra el cáncer de El Salvador.

entérate

Apple irrumpe en Multiplaza Los amantes de Apple vivirán la más completa experiencia en la nueva iStore en el Centro Comercial Multiplaza. Se trata de un espacio de diseño espectacular, moderno, innovador y amigable, en la misma línea de las tiendas Apple de las grandes urbes del mundo. Minimalista en su estilo, pero con un gran cuidado a los detalles, la atmósfera de este nuevo local es agradable y funcional. Entre muchos otros atributos, cabe destacar su propuesta de diseño en armonía con el medio ambiente, con la utilización de materiales reciclables e iluminación led de bajo consumo energético. Interactúa, prueba y enamórate de los innovadores productos Apple, al tiempo que recibes la más personalizada y calificada atención por parte del staff certificado por la marca. Este nuevo concepto de iStore cuenta con todo el soporte de Apple y ofrece la más completa gama de productos de la marca. Así, encuentra un portafolio que incluye iMacs, MacBook Pro, MacBook Air, iPads, iPhones, iPods y las muy esperados iPads Mini, además de una gran variedad de accesorios que complementan y enriquecen la experiencia Apple.

agenda

AGENDA 5

FEBRERO - MARZO 2013

de febrero Our body, Multiplaza El Salvador

A partir del mes de febrero, Multiplaza exhibirá Our body, una exposición desarrollada por la Fundación de Ciencias Anatómicas y Tecnológicas de Hong Kong. Compuesta por 16 cuerpos humanos y 150 órganos reales, la innovadora muestra lleva al espectador a conocer las maravillas del cuerpo humano como jamás habría imaginado. Our body ha recorrido las principales capitales del mundo y, antes de su paso por Multiplaza El Salvador, estuvo por varias semanas en Multiplaza Escazú, en San José de Costa Rica.

de marzo, 8:00 p. m. Maná en concierto Estadio Ricardo Saprissa, Costa Rica

de marzo, 3:00 p. m. Tigo Fest Estadio Mateo Flores, Guatemala

El concierto del salsero boricua Mark Anthony ya espera a todos los amantes de este género tropical. El intérprete de Valió la pena y Hubo alguien, entre otros muchos éxitos de la salsa contemporánea, te pondrá a bailar al ritmo de su música el próximo viernes 1° de marzo.

La banda de jazz fusión Brujo Brujo, nacida en 2007 con Lenín Álvarez y Jorge Lara, en el bajo y el teclado, respectivamente, es la primera agrupación salvadoreña en producir un disco de su género en El Salvador. Ahora, tras varios años en los que han consolidado su trabajo, Brujo Brujo presentará su jazz en la Alianza Francesa en la capital.

23 de febrero, 7:00 p. m. 27 de febrero, 6:00 p. m. La novia del tigre, Compañía K-danse, Francia Teatro Alejandro Coto, Suchitoto

A través de la ambigüedad esencial del cuerpo, entre exterioridad e interioridad, entre objetividad y subjetividad, el célebre cuento La bella y la bestia ve la vida en dos únicas presentaciones en el país.

de marzo Mark Anthony en concierto Estadio Jorge “Mágico” González

de febrero, 7:00 p. m. Brujo Brujo en concierto Alianza Francesa San Salvador

23 y 27 27

Grandes de la música visitan la región

de febrero, 7:00 p. m. Cine: Los amantes del siglo, de Diane Kurys Auditorio Muna, Museo Nacional de Antropología

Esta película, inspirada en la novela de Alfred de Musset y las cartas de George Sand, relata la extraordinaria historia de amor de la escritora francesa. Situada en el París de 1833, Sand y Musset se conocen y con el paso del tiempo se convierten en amigos inseparables. Ella es casada y seis años mayor que él; fuma y viste como hombre. Mientras la madre de Musset desaprueba la relación, la sociedad parisina se deleita con lo que considera ser la pareja romántica del siglo.

Tras cinco años de ausencia de suelo costarricense, la agrupación mexicana Maná traerá su rock pegajoso a la gramilla del Saprissa. Esta es la quinta visita de la banda al país y, como en cada una de esas presentaciones, el espectáculo está garantizado. Temas como Oye mi amor, El muelle de San Blas y Mariposa traicionera, del repertorio legendario del grupo, así como canciones de su más reciente producción, Drama y luz, harán retumbar el cielo costarricense. Las entradas se encuentran a la venta a través de www.mundoticket.com y sus puntos de venta autorizados.

Encabezado por los californianos de Red Hot Chili Peppers, el Tigo Fest 2013 se apoderará de Ciudad de Guatemala el próximo mes de marzo. Al picante de los Peppers, se les une el pop rock de los mexicanos de Maná y el DJ Paul van Dyk. Música para todos los gustos en un festival inolvidable.

directorio

MULTIPLAZA APP Búscala gratis como Multiplaza app • Acceso a los directorios del centro comercial. • Ofertas y eventos del centro comercial. • Encuentra tus tiendas favoritas, restaurantes, cafés y establecimientos de entretenimiento.

¡lo quiero!

Navy Chanel

hanel propone para su última colección primaveraverano 2013 una nueva forma de sólidas plataformas que combinan con las clásicas perlas características de la renombrada firma de moda. Confeccionadas en cuero de colores náuticos y con amarre en el tobillo, estas originales sandalias resultan llamativas y cómodas. Esta alternativa es ideal para quienes gustan de los diseños con inspiración retro, pero con un toque moderno para esta temporada.