EN PORTADA
DEBI NOVA VIVE UN DÍA A LA VEZ LOOK TOTAL
VOLUMEN 12 | AGOSTO - SEPTIEMBRE 2013 | COSTA RICA | EL SALVADOR | PANAMÁ
FOREVER 21
ENTREVISTAS
BLOGGERS del estilo
MODA
ACCESORIOS
Tarjetas MultiPremios de Citi
Banco Citibank de El Salvador, S.A. CITI y el diseño del Arco es una marca registrada de servicios de Citigroup Inc. *Aplican condiciones del Programa de Lealtad MultiPremios el cual puede ser consultado al 2212-2000 o acceder a su Reglamento en www.citi.com.sv. Canje directo en comercios debe realizarse mediante POS de la red Citi y estará disponible mientras se tenga relación con el comercio adquirente.
Me da todo lo que quiero.
• Millas nunca vencen* • Canje directo en comercios • Traslado de Millas a Programas de Avianca y Delta Airlines
¡Solicítala ya! al 2212-2000 www.citi.com.sv
24.00%
Tarjeta de Crédito Citi Signature. Tasa de interés efectiva anual máxima • 24.00% Tasa de interés nominal anual máxima para compras y retiros de efectivo • Membresía tarjeta titular gratis; membresía tarjeta adicional gratis • Comisión por retiro de efectivo 5.70% del monto retirado; comisión mínima $5.65 • Comisión por cobro en cuotas de compras y retiro de efectivo (Cuotas Tasa Cero) 7.35% del monto retirado; comisión mínima $7.35 • N/A Comisión por sobregiro • Recargo por incumplimiento de pago: 5% del pago mínimo; recargo máximo $25.00.
sumario
12
Agosto - septiembre
36
42 MODA
Los accesorios como un complemento ineludible sobresalen entre la borrosa neblina del fuego que se niega a morir. Abre los ojos y sigue tus sentidos sin temor; aunque densa, la humareda nada esconde.
56 PORTADA
ENTRETENIMIENTO
MODA
6
10
ESTILO
36
ENTREVISTA
14
HER BAG
54
E-BAG
20
HIS BAG
56
LIFESTYLE PARA VER Y
30
PASARELAS
60
LEER
42
MODA
61
PARA ESCUCHAR
64
LO QUIERO
+ INFO
BELLEZA
52
NOVEDADES
27
COSMETIQUERA
62
ENTÉRATE
28
BELLEZA
Debi Nova, cantante. Look total, Forever 21 Fotografía: Juan de la Cruz Calivá. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Maquillaje y cabello: Ana Victoria González.
carta
12
En estilo y moda, caminamos a tu lado
A
DIRECTOR EDITORIAL
unque nuestra presente edición no aborda el tema de las madres exclusivamente, no me agrada la idea de dejar el tema para el final. El Día de la Madre es una de las festividades más celebradas en nuestros países y, con justa razón: la figura de una mamá resulta una de las importantes de nuestras vidas. Felicitamos a todas las madres lectoras de Bag, ustedes son el motor y calor de muchas familias.
COORDINADOR EDITORIAL
Inti Picado Ovares
DIRECTORA DE ARTE
Natalia Salazar Jara
EDITORA DE MODA COORDINADORA DE PRODUCCIÓN
Nos alegramos de recordar el segundo aniversario de nuestra revista que consolida, poco a poco, un concepto de moda más cercano y coherente a nuestro clima y siempre de la mano con los centros comerciales más importantes de la región centroamericana.
Oscar Alfaro Otárola
DISEÑO Y TRÁFICO
Ingrid Cordero Tatiana Gómez C. Mayra Mena Melisa Rodríguez
COLABORADORES
Nuestra nueva edición se enfoca en listar los complementos más destacados de la temporada, esos que nos hacen llevar la flor en el ojal en los looks de cada día. Zapatos, anillos, pulseras, collares, aretes, carteras, lentes y muchos otros accesorios te harán deleitarte mientras recorres las páginas que hemos preparado con cariño para ti en Bag. Recuerda que hasta el último tip, novedad y alternativa son valiosas.
REDACCIÓN
Mariana Apéstegui Andrea Castillo Marjorie Espinal Las Molinas María Virginia Portillo
FOTOGRAFÍA
Juan de la Cruz Calivá Mario González Federico Güendel Luciano Salazar
CORRECCIÓN DE ESTILO
Así continuamos, optimistas, con dos jóvenes velitas en nuestro pastel de cumpleaños, un equipo de trabajo que crece y la certeza de alcanzar nuestros objetivos. Una de las metas trazadas ya empieza a dar sus primeros pasos; pueden seguirla en la sección estilo, donde entrevistamos a bloggers que representan Costa Rica, Panamá y El Salvador con sus diferentes influencias y formas de ver la moda. Los invitamos una vez más a visitar el fan page de Facebook de Bag (Revista Bag). Así como el resto de redes sociales en las que participamos como Instagram y Twitter. Ahí encontrará más información, más moda y más de nuestro trabajo día a día.
DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL GERENTE EL SALVADOR GERENTE PANAMÁ
No hay pero que valga cuando de lucir bien se trata y, mucho menos, si caminas a nuestro lado.
EJECUTIVOS DE VENTAS
JEFE ADMINISTRATIVA
Sol Rivera
Oscar Alfaro Otárola Pamela Corrales S. Camila Figueroa de Fernández Alfredo Smith Kattia Corrales, Costa Rica. Marielos Rojas, Costa Rica. Bruno Torres, Panamá. Paola Yanes, El Salvador. Laura Pérez
ASISTENTE COMERCIAL
Jessica Herrera
ASISTENTE PANAMÁ
Mayulis Forero
OFICINAS COMERCIALES COSTA RICA
PANAMÁ
Ingrid Cordero Editora de moda
EL SALVADOR
Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430
BAG® es la revista oficial de los centros comerciales Multiplaza de Centroamérica.
8
revista.bag
revista_bag
@revista_bag
8
estilo
Bajo la
lluvia La temporada lluviosa nos acompañará todavía por algunos meses más y, en Bag, no queremos dejar de recomendar algunos must para que luzcas fenomenal. Los aguaceros tropicales pueden ser abrumantes, pero no dejes que te ganen la partida. Botas, Massimo Dutti.
Jacket, Dandara.
Máscara Lancôme, contra agua, La Riviera.
Sombrilla, TOUS.
Anteojos, Armani Exchange.
Botines, Adoc.
A PRUEBA de agua Guantes, CH, Carolina Herrera.
10
Fotografía por Mario González.
estilo
MAMÁ
FASHIONISTA Amamos a nuestras mamás, pero antes que madres debemos recordar que son mujeres a quienes les gusta un detalle especial y único en su día. Te presentamos algunas ideas para que celebres a esas súper mujeres que llevamos en el corazón cada día. Cartera, Misako.
Collar, cadena y dije, TOUS.
Billetera, Armani Exchange.
Sandalias, Nine West.
Lencería, Lovable.
12
Sweater, Benetton.
Labial, Lancôme, La Riviera. Sombras, Dior, La Riviera.
Fotografía por Mario González.
www.dior.com
La sensualidad desvelada
estilo
Basics no more
Los vestidos básicos tienen una propiedad maravillosa: la versatilidad. Para el día o la noche, la metamorfosis está en manos de los complementos.
DE día
DE noche
Collar, TOUS.
Vestido, Banana Republic.
Collar. bimba & lola.
Clutch, Jimmy Choo.
Matryoshka bag, CH Carolina Herrera.
Perfume, TOUS.
Perfume, Chanel.
Sandalias, Studio F.
14
Sandalias, Clarks.
her bag
Fotografía: Luciano Salazar. Fashion Stylist: Liz Moreno. Maquillaje y cabello: Georges Don. Modelo: Alessandra Bueno para Physical Modelos.
Dicen que los zapatos que van bien en una persona son estrechos para otra. Olvida las fórmulas de combinaciones clásicas y atrévete a romper las reglas. Prueba aquellos zapatos que jamás imaginaste con outfits que consideraste meramente casuales y déjate sorprender con los resultados.
Jersey, Shana. Falda, Trucco. Zapatillas, ADIDAS. Bolso,Versace Collection. Collar, Injoy. Gafas, Roberto Cavalli para Óptica Metro. 16
Clarks
Sperry Top-Sider
bimba & lola
Rockport
Adoc
Coach
Nine West
Studio F
Converse
17
estilo
PARA hombres
Must have en tu clóset
No importa si eres poco arriesgado a la hora de vestir. Estos son los consejos más fáciles que no puedes dejar de anotar. Estos detalles harán la diferencia en tu outfit y, con suerte, arrebatarán más de un suspiro.
1
Dime a qué hueles y te diré quién eres Una de las decisiones menos pensada por el sexo masculino es la elección de una fragancia. Las reglas básicas siempre serán las mismas: prueba la fragancia e intenta llevarla durante un día entero para sentir cómo reacciona en tu piel. La duración del olor también varía de un perfume a otro. Y la ley de oro: no abuses de los perfumes.
Medias, Express.
2
Medias de colores El accesorio más trendy, descomplicado y cool que existe en la vestimenta masculina es sin duda este. Asegúrate de tener todos los colores y diseños de medias en tu clóset. Un dobladillo en los ruedos de tus pantalones es el toque final.
3
Gentlemen Only, Givenchy. Allure, Chanel.
Corbatines y corbatas Mucho se ha dicho del uso de corbatines, pero, más allá de las reglas, su encanto radica en la actitud con que se lleve. Un elemento sorpresa para sobresalir en ocasiones especiales; sean estas formales o informales, al llevar esmoquin o hasta una camisa denim. Es importante mantenerlo recto en su lugar sin que sus extremos se salgan del cuello de la camisa. La elección de la corbata perfecta es como un juego de antónimos y sinónimos. Una vez que tengas la camisa deseada, busca una corbata que contraste su color o estampado; o bien, busca una opción similar para ir a la segura. Lo ideal en ambas alternativas es mantener la armonía entre las prendas.
Camisas, Levis. Corbatín y corbata, Express. 18
estilo
TREND
alert
CAT POWER Como tradicionalmente lo conocemos, Roberto Cavalli presenta una gran colección de accesorios con motivos feroces para las mujeres que aman el animal print.
centelleo textil No todo lo que brilla es oro. A estas alturas donde las tendencias se amplían cada vez más, resulta menos importante. Con ello en mente, es imprescindible que tengas en cuenta para esta segunda mitad del año las telas, zapatos y accesorios que sean origen de luz y resplandor. Este look de bimba & lola nos habla del caso.
Fresco azul Los cosméticos Chanel celebran los tonos fríos en tu maquillaje. Ya sea en mascara, delineador, sombra o esmalte para tus uñas, el azul es el predilecto.
20
his bag
En palabras de algunas mujeres, “si quieres conocer a un hombre, júzgalo por sus zapatos”. El calzado es uno de los complementos más importantes; por ende, no queremos dejarte cometer algún error. Sin embargo, para esta temporada, combina sin temor a equivocarte y ten en mente la ocasión. Un poco de creatividad no le cae mal a nadie. Fotografía: Luciano Salazar. Fashion Stylist: Liz Moreno. Maquillaje y cabello: Georges Don. Modelo: Samy Ferrenbach para Wilhelmina Panamá Talents.
Camisa, Express. Chaqueta, Lacoste. Pantalón, Express. Calzado, Steve Madden. Bolso, ADIDAS. Anteojos, Marc Ecko para Ópticas Metro. 22
Hear hand, Adoc.
Sperry Top-Sider
Clarks
Cushe de Adoc
Levis
Adoc
CH, Carolina Herrera.
Rockport
Adidas
23
estilo Nelsy, Imelda y Astrid Molina.
blog, Las Molinas
EL SALVADOR Astrid
Bolso, Nora Loza.
Sandalias, Roberto Cavalli.
Aretes, Morellato. Pulsera de cadenas, Studio F.
Bolso, Furla.
Imelda
Bolso, CH.
Nelsy
Mocasin, Sperry Top Sider.
Las MolinaS
Con el estilo en sus venas
A
strid: “Las Molinas surge en Argentina como proyecto de final de un curso de Gestión de empresas de moda. Deseaba que cada una de nosotras pudiera realizar lo que la apasiona. Imelda es una excelente comunicadora y amante del diseño; Nelsy es buena en la organización y planificación al igual que en el área de tecnología.Trate de unir los tres talentos para un fin común: un proyecto de moda que hasta el momento era sólo un proyecto”. “Cuando llegué a El Salvador lanzamos el blog y publicamos tendencias de moda y todo ha seguido un curso que nunca esperamos, pero nos alegra mucho y seguimos trabajando ansiosas de ver hasta dónde nos lleva”. Astrid: “Cada una tiene su opinión dependiendo del tema, pero tratamos de ser objetivas y comunicar de una manera clara dentro de las publicaciones del blog”. Nelsy: “Creo que la definición de belleza humana universal está plasmada en todo lo que vemos, oímos y sentimos; además, refleja lo que somos desde nuestra esencia y esto irradia en todo lo que hacemos”. 24
Imelda: “Mi estilo es simple chic. Me gusta estar cómoda pero elegante”.
Collar, Studio F.
Sandalias, GUESS.
Nelsy, Imelda y Astrid, son tres hermanas que han encontrado en Las Molinas, su blog de moda, el punto de encuentro para dar rienda suelta a toda su creatividad. Es momento de inspirarte.
Astrid: “En mi clóset no pueden faltar unos mocasines de cuero dorados, un vestido estilo camisero de color negro y mi camisa de denim”. Nelsy: “Un accesorio imprescindible es una cartera grande”. Imelda: “Me encantan los mocasines, de preferencia con estampado, cuñas cómodas, stilettos cerrados y abiertos. Las carteras estilo bowling son mis favoritas las prefiero en color arena o café quemado”. Astrid: “Los flats y pumps de punta con tacón stiletto son mis favoritos. Tengo en tono nude y negro; los uso todo el tiempo. Las carteras tipo baúl son mis preferidas”. Nelsy: “Me encantan en colores básicos. Los zapatos con cuña gruesa, los flats o loafers con estampados y colores básicos. Carteras grandes y crossbody”. Nelsy: “Me gusta Carolina Herrera por que en cada colección muestra elegancia, sofisticación y sencillez”.
estilo
PANAMÁ
Blusa, bimba & lola.
Lentes, Forever 21.
Pulsera, Daniel Espinosa. Falda, MNG.
Pañuelo, bimba & lola.
blog, Miss Balanta
Miss Balanta La moda desde otra mirada
“M
i amor por la moda viene de mi madre, doña Doris. Es la mujer más folclórica de la vida: es arriesgada y le gusta la unicidad. Siempre, desde pequeña, la he escuchado decir: ‘me gusta, me lo pongo y no me importa lo que me digan los demás’. Ella fue profesora por 37 años y todos los días se iba al trabajo súper elegante sin importar el clima o la hora”. “Llevaba años con ganas de abrir un blog y, estando en Barcelona, decidí hacerlo, porque ya tenía las herramientas: espacio, inspiración, material, equipo y ferias de moda”. “Hemos estigmatizado la belleza y esto debe de cambiar. Para mí, gritarle al mundo orgullosamente #SoyDePeloApretado es la base de lo que es Miss Balanta. En este momento, estoy hablando de moda incluyente y esto embarca afros, indígenas, blancos, amarillos, azules. Para Miss Balanta, es muy importante resaltar y rescatar algunos elementos que hacen parte de la cultura afro: música, vestimenta, hair style y hasta la forma de hablar.“ ¿Mi día a día? Jajaja, buena pregunta. Ahora estoy saliendo de mi maternidad y
26
Zapatos, Melissa Karl Lagerfeld.
Nacida en Cali, Colombia, pero residente de Ciudad Panamá, Angélica Castillo Balanta hace de su blog, Miss Balanta, un espacio para difundir lo que ha denominado moda incluyente. Desde ahí, con pasos cortos pero de gigante, hace visibles desde otra óptica temas como la belleza, la talla y el color de la piel. justo la semana pasada empecé a retomar mi vida laboral. Así que, por esto, mi día a día es estar con mi bebé; lo estoy disfrutando al máximo porque crecen demasiado rápido”. “Mi estilo al vestir es ecléctico, urbano y vintage”. “En mi clóset tengo las telas de mis turbantes y las carteras que he heredado de mi madre”. “Para mí son accesorios indispensables un turbante y unas gafas de sol. Los turbantes son piezas únicas que te harán brillar”. “Viva la comodidad con estilo; amo los tacones, pero muero por los tenis. Además, las carteras tienen que ser pequeñas. Prácticamente sólo necesito en mi cartera mi celular, mi billetera, un humectante de labios y mis tarjetas profesionales”. “Amo el color, así que no tengo límites para los colores de mis carteras o zapatos”.
estilo
COSTA RICA
Blazer, MNG. Anillo doble con cadena, Salvatore Ferragamo.
Bolso, Furla.
Lentes, Studio F.
blog,The Huntrend
Guiri Uribe
Tica internacional
“T
he Huntrend nació por la necesidad de expresarme e involucrarme activamente en el mundo de la moda. Siempre me gustaron los blogs de moda y me pasaba horas navegando de uno a otro. Hasta que decidí arriesgarme a crear el mío y exponer mi punto de vista sobre la moda y las tendencias”. “Vivo y estudio en Barcelona, una ciudad de gran riqueza artística. Para mí, la cuidad resulta muy inspiradora porque el arte, el diseño y la moda están muy presentes en ella y considero importante estar en contacto con estos aspectos”. “Ya que estoy muy cercana a graduarme, a corto plazo, me gustaría enfocarme en la universidad para dedicarle luego todo mi tiempo al blog. A largo plazo, me gustaría lanzar una línea de ropa”. “La belleza es subjetiva.Todos tenemos una manera única de interpretar nuestro alrededor”. “Mi estilo de vestir varía un poco de un día a otro. Me gusta desde lo femenino y clásico a lo roquero y arriesgado. Pero en general soy bastante clásica y siempre 28
Shorts, MNG.
Su pasión, la moda, la ha llevado al otro lado del Atlántico, específicamente a Barcelona. En tierra catalana, Guiri estudia y lleva su blog The Huntrend, un espacio en el que miramos, con sus ojos, el siempre cambiante mundo de la moda. suelo incluir alguna prenda o accesorio arriesgado”. “Ahora mismo entre mis prendas favoritas están los pantalones baggy, los shorts formales y los blazers con estampados geométricos en blanco y negro”. “Las gafas de sol y las carteras, pueden, sin duda, transformar los looks del día a día, simplemente agregas unas gafas de sol arriesgadas y una cartera en tendencia. Además son mis complementos favoritos”. “Para un look casual suelo usar carteras grandes donde pueda llevar todo conmigo y unos oxfords. Para looks más formales prefiero un clutch y unos tacones altos”. “Sin duda un ícono de la moda es Olivia Palermo. También sigo a muchas celebridades como Nicole Richie y Rihanna.Todas tienen un estilo de vestir muy diferente entre sí, pero igualmente inspirador”. “Ahora mismo estoy usando Daisy, por Marc Jacobs”.
cosmetiquera
LABIAL
PARA ESCOGER
Brillo, humectación, sensualidad y color son los atributos que brinda un lápiz labial espectacular. Escoge el tuyo con base en su función: si es para un maquillaje diurno o de noche; si deseas un efecto dramático o discreto; o bien, si necesitas destacar tus labios con un color muy vibrante.
ACENTÚA
tus labios
L
a colección de brillos labiales Rouge Coco Shine de Chanel, cuenta con tonalidades semi-transparentes y otras más profundas. Contienen mucho más pigmento y mantienen un brillo extremo; además, son excelentes hidratantes. Estos brillos son ideales para adquirir un look más juvenil. Si deseas favorecer tu rostro y nutrir tus labios, M.A.C. cuenta con el Mineralize-Rich Lipstick, disponible en trece colores. Están formulados con un complejo de 77 minerales humectantes que brindan una apariencia ligera y no pegajosa a los labios. Con una sola pasada, tendrás color intenso por varias horas. Para obtener el balance perfecto entre brillo e intensidad de color, el Sheen Supreme de M.A.C. es ligero y de fácil aplicación. Con su Deluxe Cashmere Stylo Lipstick, Flormar te trae una fórmula especial que combina los mejores pigmentos con una infusión de complejo nutriente de última generación. El complejo de orquídea deja los labios suaves y proporciona hidratación. Frena los radicales libres y reduce la aparición de líneas. La manteca de karité y de cacao aporta hidratación a los labios con efecto suave y calmante.
4. 1.
2.
3.
1. Rouge Coco Shine Lipstick - Pygmalion 467, CHANEL., 2. Mineralize Rich Lipstick – Utterly Delicious, M.A.C., 3. Sheen Supreme – Quite the thing!, M.A.C., 4. Deluxe Cashmere Stylo, Flormar.
29
belleza
Piernas
de diosa en solamente 10 pasos
PIEL sedosa
Si se saben cuidar, las piernas son un arma de seducción infalible. Una piel suave, músculos bien tonificados y un tono saludable son las características idóneas para lucir tus piernas sin un solo complejo.
E
l primer paso para lucir piernas saludables es un buen proceso de rasurado y Sabrina Mujica, experta en depilación y representante de la marca Gillette, nos reveló los secretos de un afeitado efectivo. La directora de comunicaciones para Venus Gillette visitó Costa Rica hace pocas semanas y, en una amena conversación, nos dio diez útiles consejos para hacer de nuestras piernas nuestro más bello atributo.
A diez pasos de lucir unas piernas hermosas. 1. Primero, exfolie: exfoliar tus piernas antes del rasurado permitirá que se sientan suaves y parejas, lo que facilita la eliminación del vello. Puedes usar este exfoliante casero: mezcla dos cucharadas de azúcar moreno y el zumo de un limón; luego, aclara con agua hasta eliminar todos los residuos. 2. Bien humectada: usar un producto en gel para afeitar ayudará a que la rasuradora trabaje con más facilidad. También puedes optar por utilizar el acondicionador del cabello, pero evita el jabón, pues suele resecar la piel.
30
3. Con dirección: al afeitarte, sigue la dirección en que crece el vello, con un único trayecto y en movimientos largos, para evitar heridas. Inicia desde los tobillos hasta las rodillas. 4. La hora sí importa: en el día a día, la hora más práctica para afeitarse es por la mañana; sin embargo, en caso de ir a una piscina o a la playa, lo aconsejable es hacerlo desde la noche anterior para evitar que la piel se irrite con el cloro y los rayos del sol. 5. Línea del biquini: por ser un área muy delicada de nuestro cuerpo, la línea del biquini debería rasurarse con mayor frecuencia. Si lo haces de día de por medio, evitarás que aparezcan erupciones y sensaciones incómodas cuando el vello vuelva a crecer.
6. Los beneficios del vapor: el momento de la ducha es el idóneo para llevar a cabo tu rutina de rasurado; el agua caliente y el vapor logran suavizar la piel y humedecer el vello. 7. Final óptimo: cuando termines, debes secarte muy bien las piernas con un paño seco y limpio. Luego, debes tomarte el tiempo de aplicar una crema humectante para terminar de sellar los poros y, de esta manera, impedirás cualquier irritación. 8. Cuidado con las curvas recuerda poner atención al relieve de tus piernas, pues la mayoría de las cortaduras ocurre en las rodillas, los tobillos y las pantorrillas. Después de cada movimiento, enjuaga la
rasuradora y no la vuelvas a pasar por el mismo lugar; esa es la razón principal de las piernas irritadas. 9. Ayuda extra: en los días en que no te rasuras, puedes también cuidar tu piel con el uso de una esponja vegetal. Esta práctica elimina el exceso de piel muerta y mantiene abiertos los folículos, lo cual reduce la posibilidad de que el vello se encarne. 10. Cuidados de la maquinita: si utilizas maquinas desechables, no olvides cambiarlas después del cuarto uso, porque en ese momento las hojas empiezan a perder el filo. Recuerda guardar tu maquinita una vez que ya esté seca y aseada para evitar infecciones futuras. 31
pasarelas
Ready to-wear
Las pasarelas internacionales lanzan sus creaciones temporada a temporada; sin embargo, como espectadores, la posibilidad de vestir estas piezas resulta a veces inalcanzable. La regla de oro podría ser no seguir estas referencias de forma estricta, sino como sugerencias de donde tomaremos pequeños detalles para fortalecer nuestro estilo. A veces, un color, un estampado o un accesorio ayudan a la construcción de tu universo a la hora de vestir.
preppy o edgy
Maletín, Zara.
Zapatos, Rockport.
1. College time El estilo preppy de esta propuesta de Harmont & Blaine resulta una buena alternativa para los hombres que gustan de los clásicos, pero con un twist fashion. La sobreposición de piezas como el cárdigan con el blazer es una solución perfecta para nuestra temporada lluviosa y nuestros aislados fríos de un fin de semana. Moderniza el look con un accesorio de tendencia más minimalista.
Reloj, Corum.
Pasarela: Harmont & Blaine. Primavera-verano 2013-2014.
2. Furia felina Gorra, Lacoste.
Zapatos, Salvatore Ferragamo.
32
Louis Vuitton replantea la definición de lujo en cada una de sus colecciones. En esta ocasión, valoramos el toque urbano dado por Kim Jones a las colecciones ready-to-wear. Rescatamos tres puntos de este estilo de una de nuestras colecciones favoritas de otoño-invierno de este año: el pantalón de vestir con un suéter tejido, el estampado felino y el gorro como accesorio casual. Pasarela: Louis Vuitton ready-to-wear. Otoño-invierno 2013-2014.
Lentes de pasta translúcida blanca, Tommy Hilfiger.
pasarelas
1. Oversize blazer Esta combinación podría resultar demasiado sexy para un día de trabajo; sin embargo, no podemos negar que constituye una variante increíble, pues halaga a más de una figura. Tommy Hilfiger se caracteriza por su variedad de blazers y su característico estilo naval, pero nos alegra conocer una nueva faceta más fresca y trendy. Los mocasines y las medias altas sellan un outfit de éxito. Pasarela: Tommy Hilfiger. Otoño 2013.
clásica o sci-fi
Mocasines altos, Timberland.
Cartera estilo clutch, Longchamp.
Lentes redondos, Tommy Hilfiger.
2. Plastic mood Esta colección de Lacoste se caracteriza por la estética futurista reforzada con la selección de textiles y formas ideales para mujeres deportivas y chics. La marca se acerca cada vez más a un diseño minimalista sin perder la funcionalidad o la elegancia. ¿Quién no se imagina vestir esta capa de lluvia en países como los nuestros? Pasarela: Lacoste ready-to-wear. Primavera-verano 2013. Pulsera, CH Carolina Herrera. Zapatos, Salvatore Ferragamo.
Reloj, TOUS.
Anillo doble, TOUS.
1. Sporty lila
Cartera con charol, Lacoste.
“Es como comer una hamburguesa con un anillo de diamantes”. Esa es la defición de Fausto Puglisi sobre el concepto moderno chic que desarrolló para la colección Resort 2014 de Emanuel Ungaro. No podíamos esperar menos de un italiano radicado en Los Ángeles, una combinación que culmina en este magnífico resultado. Pasarela: Emanuel Ungaro Resort 2014.
Sandalias, ALDO.
sporty chic
o femenina
2. Tradición florentina Roberto Cavalli se aleja del leopardo y se acerca a lo floral. Se aparta de su zona de confort de vestidos vaporosos y se acerca a la tecnología con prints digitales que rescatan el trabajo pictórico de Caravaggio y Rubbens. Uno de los must de la colección son las minifaldas de paletones delgados. Pasarela: Roberto Cavalli. Otoño-invierno 20132014.
Zapatos, Nine West.
Aretes, bimba & lola.
Cartera Gastón, CH Carolina Herrera.
entrevista
Debi Nova la vida un día a la vez Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías por Juan de la Cruz Calivá.
Debi Nova brilla hoy con luz propia. Esta costarricense es cantante y compositora. Después de haber recorrido decenas de escenarios junto a Ricky Martin y Franco de Vita, se lanza a la aventura de continuar un segundo álbum de estudio bautizado Soy. La voz de los Juegos Centroamericanos San José 2013 hizo cantar “Arriba, arriba” a toda la región. Lleva más de media vida en el mundo del espectáculo, sobre todo en Estados Unidos, donde participó en proyectos nominados a los premios Grammy. Debi conversó con Bag acerca de su música, su estilo personal y su filosofía de vida: “un día a la vez”.
Melodías personales Cuéntanos un poco acerca de tu segundo álbum Soy. Es muy emocionante porque es mi segundo disco de estudio, pero me siento como una principiante. Primero, porque es un disco en español —aventura en la que no me había embarcado antes— y segundo, porque es la primera vez que todas las canciones son tan mías. Por primera vez, decido mostrarme un poquito más como compositora y como pianista. La música tiene mucho de mi experiencia de piano durante la gira de Franco de Vita. ¿Cómo te retratan las letras de las canciones? El disco tiene un tono positivo y fresco; habla de las diferentes facetas del amor. Creo que es algo que no hice a propósito y, por esta razón, siento las canciones como parte de mí misma. Otros temas hablan de la realización personal, de seguir sueños y no darse por vencido. Algunas piezas son más melancólicas pero siempre incluí algo de humor; reírse de uno mismo y ponerle un poco de risas a la vida en general.
¿Podrías ubicarSoy dentro de algún género musical? Es difícil, pero podría decir que tiene un poco de pop y es mucho menos bailable que mi disco anterior. Refleja una mezcla bonita de lugares. Lo comencé a escribir en Los Ángeles. Luego, me fui de gira por Latinoamérica y esto influyó en la composición. Terminé de escribirlo en Costa Rica, en el pequeño estudio que tengo en Tamarindo; entonces, esa energía de la playa y del surf se siente. Finalmente, grabamos en Argentina. La producción es de Cachorro López y la participación de músicos argentinos le terminó de dar sonidos de Buenos Aires. Es una fusión de influencias, lugares y sonidos. Coméntanos tus expectativas para Soy. Estoy realmente emocionada. Decidí crear un primer disco en español, porque creo que en Latinoamérica somos más abiertos a la nueva música y a los nuevos artistas.Tengo mucha ilusión, pues lo produje con mucho amor y espero que pueda repetir la experiencia de viajar como lo hice con Franco. Ese sería el premio más grande: ir a esos escenarios y sentir que inspiras a otras personas a seguir su sueño.
entrevista
Surfer chic ¿Puedes catalogar tu estilo personal? Por mi estilo de vida y por lo que me gusta hacer, creo que podría llamarlo surfer chic. Soy totalmente playera al vestir; sin embargo, por la noche me gusta arreglarme para el escenario. ¿Qué prendas son esenciales en tu equipaje? Sin importar adónde vaya, nunca viajo sin un par de sandalias planas, así sean chancletas, para los momentos cuando no estoy trabajando. También guardo un outfit algo playero. Vestir
así es parte de ser del trópico. Además, siempre llevo unos jeans, porque sirven para toda ocasión y algo básico como una camiseta blanca. ¿Hay algo que no usarías? A mí me fascina la moda y reconozco que cambia muy rápido. Por ejemplo, los pantalones de cortes más altos jamás pensé que me los iba a poner hace cinco o seis años. Ahora, me encantan. Algo que me molesta mucho son los zapatos incómodos. Por eso, me verás gran parte del tiempo descalza en el escenario.
entrevista
Conexión con el presente Ahora que vives en Costa Rica, en Tamarindo, ¿qué relación especial encuentras con el mar? En Los Ángeles, vivía también en la playa. El mar es compatible con mi estilo de vida, con las actividades que hago en mi tiempo libre: me encontrarás surfeando o haciendo yoga. Ambas constituyen como un tipo de meditación para mí y son el complemento de mi filosofía de buena vibra, de vivir el momento presente y de conectarme con la respiración. ¿Hubo un antes y un después para ti con los Juegos Centroamericanos? La experiencia fue maravillosa. Es uno de esos regalos que a uno le llegan en la vida. El momento en el Estadio Nacional fue de los más emocionantes, porque no sentí que fuera mi canción sino que era de todos; pertenecía a un instante histórico. Sin duda, esa fue una de las experiencias más emocionantes de mi carrera. Pude sentir a la gente, la energía de los atletas y de todos quienes nos veían. Fue muy especial. ¿Cómo han avanzado tus proyectos sociales? Estoy muy activa este año con Young and United Nations Global Alliance (YUNGA). Aquí, en Costa Rica, hacemos concienciación ante la crisis alimentaria y la conservación de la biodiversidad mediante eventos, juegos y actividades educativas. ¿Cómo ha impactado el hecho de ser mujer en tu filosofía de vida? Seas o no mujer, habrá siempre momentos difíciles. La clave está en disfrutar lo que uno hace y realizarlo con pasión, porque eso te mantiene a flote y te provoca levantarte de nuevo cuando te toque caer.
“Seas o no mujer, habrá siempre momentos difíciles. La clave está en disfrutar lo que uno hace y realizarlo con pasión”.
moda
Smoke gets in your eyes Los accesorios como un complemento ineludible sobresalen entre la borrosa neblina del fuego que se niega a morir. Abre los ojos y sigue tus sentidos sin temor; aunque densa, la humareda nada esconde. Fotografía: Federico Güendel. Styling y concepto: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Maquillaje: Luis González. Cabello: Miguel Cascante. Modelos: Anne Marie Miller y Natalia Gutiérrez de Independent Models Management (IMM)
Natalia: Vestido y collar, Express. Zapatos, Nine West. Anillo, Swarovski. Brazalete, bimba & lola. Clutch, Dumond. Anne Marie: Vestido y brazalete, Palacio. Anillo y aretes, Aldo.
moda Natalia: Collar, bimba & lola. Blusa, Palacio. Falda, Express. Zapatos, Dumond. Reloj, Guess. Anne Marie: Top, Forever 21. Pantal贸n, Express. Guantes, Armani. Brazalete, Wappa. Zapatos, Dumond. Collar, Swarovski.
Anne Marie: Top, Forever 21. Collar, Aldo. Brazalete, Dumond. Pantal贸n, Levis. Natalia: Top, Forever 21. Pantal贸n, Levis. Aretes, Wappa. Brazalete, Palacio. Cartera, Palacio.
moda
Natalia: Vestido, Wappa. Cintur贸n, Misako. Collar, Express. Pulsera, Palacio. Anne Marie: Top, Forever 21. Cintur贸n y falda, Express. Brazalete, Dumond. Cartera, Wappa.
Natalia: Vestido, Guess. Brazaletes y collar, Aldo. Anne Marie: Vestido, Armani. Cuff, Palacio. Brazalete, Aldo. Aretes, Guess. Cartera, Misako.
moda
Blusas y lentes, Armani Exchange. Cartera verde, Misako. Cartera rosada, Aldo. Pulseras, Misako.
Anne Marie: Vestido, Palacio. Brazaletes, Daniel Espinosa. Zapatos y anillo, Aldo. Reloj, Nine West. Natalia: Vestido, Palacio. Cartera, Misako. Zapatos, Nine West. Anillo, Swarovski.
moda
Anne Marie: Vestido, Wappa. Collar, Daniel Espinosa. Anillos, Swarovski. Natalia: Vestido, Wappa. Aretes, Misako. Brazalete, Aldo. Cintur贸n, Misako.
novedades
The Newsroom, nueva temporada El pasado 15 de julio se estrenó en HBO Latin America la segunda temporada de la serie The Newsroom, creada por Aaron Sorkin y protagonizada por Jeff Daniels. El galardonado programa relata, con humor y actualidad, las vidas frente y detrás de las cámaras del equipo del noticiero News Night, de la ficticia cadena de televisión Atlantis Cable News, y gira alrededor de los intereses corporativos y conflictos personales de su equipo de redacción. La segunda temporada aborda temas como el aniversario del 9/11, la caída de Gaddafi, el genocidio en Ruanda y el Obamacare.
M.A.C. lanza su nueva colección Temperature Rising La nueva colección de verano de M.A.C. hace honor a su nombre y aumenta la temperatura de esta época, con tonos desde el nude hasta los atrevidos morados. La línea tiene mucho brillo para lucir una piel radiante de día y de noche, y hasta por 12 horas. Incluye, además, polvos compactos, rubores, iluminadores a base de aceite, labiales y esmaltes de uñas. La marca recomienda, para los días de verano, usar sombras neutras difuminadas y un labial bronce. Para la noche, es válido utilizar un lápiz café o negro para crear ojos ahumados.
Luminosidad en la piel La Prairie desarrolló White Caviar Illuminating Système: una colección de seis productos de formulación avanzada que minimizan las manchas de la piel producidas por la edad y la pigmentación, a través de potentes agentes iluminadores y reafirmantes. Los tres más novedosos son el White Caviar Spot Treatment, White Caviar Illuminating Hand Cream SPF 15 y White Caviar Illuminating Eye Cream. Pruébalos y alcanzarás una complexión más clara, firme y sin manchas con la primera aplicación.
Aroma aventurero Shakira presenta su nueva fragancia Wild Elixir, creada con los aires de una tierra lejana, indómita, impredecible y salvaje. El aroma relata la historia de una mujer que se mueve con la naturaleza y es bella, cautivadora e hipnótica. Combina el olor a fresca grosella negra, mandarina verde, flor de naranjo, melocotón, madreselva y maderas exóticas como benjuí, sándalo y pachulí. La encargada de esta mezcla fue la artista colombiana Catalina Estrada. Ella la describe como una fragancia donde encuentran eco todos los colores y sensaciones de la sabana africana.
54
e-bag
Conectividad completa
Samsung Electronics toma seriamente los requerimientos de conectividad completa y desarrolla dispositivos de punta que se adaptan al estilo de vida de múltiples usuarios. Reunimos en E-Bag una muestra de lo más reciente del fabricante coreano, líder a nivel mundial.
Más que un celular Samsung GALAXY S4 mini
Brinda practicidad y alto desempeño. Pantalla de 10.9 centímetros y resolución de alta definición con cámara posterior de ocho megapíxeles y cámara frontal HD de 1.9. Posee funciones como el Sound & Shot — que graba sonido e imagen—, el Group Play —para escuchar música simultáneamente y jugar con sus contactos— y ChatON —para chatear con ellos—. Otras aplicaciones le permiten transformarse en un control remoto universal y un monitor de la salud del usuario.
Tabletas de vanguardia ATIV
Las tabletas Samsung ATIV Q y la ATIV Tab 3 cuentan con Windows 8. Son delgadas y ligeras. La primera puede utilizarse como notebook o tablet y tiene la capacidad de correr aplicaciones Android; visualizando todo en la pantalla con mayor resolución del mundo. La ATIV Tab 3 es la más delgada del mundo y su batería puede durar hasta 10 horas; viene precargada con Microsoft Office 2013.
Samsung GALAXY S4 Active
Para usuarios aventureros. El aparato tiene una gran resistencia al polvo y al agua (puede sumergirse hasta por 30 minutos para tomar fotos y videos subacuáticos). Equipado con Samsung Smart Pause, que permite detener o accionar un video cuando la mirada cambia de dirección y Air View con el que verá previamente el contenido de un correo electrónico con solo acercar el dedo a la pantalla.
Cámara en línea Samsung GALAXY NX
Es la primera cámara de sistema compacto conectada con la tecnología 3G/4G LTE. Permite capturar las escenas y compartirlas de inmediato. Posee lentes intercambiables, sistema de enfoque automático híbrido avanzado y el True 3D Creator para obtener imágenes y videos en 3D. 56
GALAXY Tab 3
Disponible en 20.3 y 25.6 centímetros. La más pequeña es ideal para ver videos, jugar y leer libros electrónicos. La segunda se concibió para un uso más familiar por sus funciones de entretenimiento para los niños y de control de medios en el hogar para los padres.
“INHALA MODA. EXHALA ESTILO.”
Define tu
revista.bag
@revista_bag
revista_bag
© Luciano Salazar
estilo.
lifestyle
El londinense Twickenham Stadium se colmó para vibrar con la música.
Cambiemos el mundo CHIME FOR CHANGE o una “campanada por el cambio”, como podría traducirse, es un esfuerzo global de la casa de moda italiana Gucci para recaudar fondos para ayudar a las niñas y las mujeres de todo el mundo a defender sus derechos a la educación, la salud y la justicia. Con este movimiento, Gucci se sacude de la frivolidad que se le atribuye a veces a la moda, para convertirse en un agente de cambio activo para millones de mujeres en el planeta.
E
Por Andrea Castillo Olmazo. | Fotografías por Image.net l pasado 1.° de junio, THE SOUND OF CHANCE LIVE reunió a algunos de los más talentosos artistas y reconocidos activistas para recaudar fondos y hacer visibles los derechos de las mujeres alrededor del mundo. El concierto de cuatro horas, presentado por CHIME FOR CHANGE, fundado por Gucci, fue visto por más de 50.000 personas que abarrotaron el Twickenham Stadium. 58
Rita Ora sacudió el escenario.
El primer artista de la noche fue Jessie J, quien inició la velada con su éxito Price Tag. Poco a poco, mientras la jornada crecía en emoción, algunos de los más connotados nombres de la música unieron fuerzas en colaboraciones sorpresa. Por ejemplo, Mary J. Blige subió al escenario junto a Jennifer López para darle vida al mítico tema de The Beatles Come Together. Por su parte, Simon Le Bon tocó por primera vez en su prolífica carrera junto al músico y productor Timbaland; ellos movieron al público con la remezcla del éxito de Duran Duran The Reflex. De esta manera y durante toda la noche, la campaña CHIME FOR CHANGE siguió nutriéndose de las presentaciones de connotados artistas. Beyoncé, Ellie Goulding, Florence + the Machine, Haim, Iggy Azalea, Jay Z, Jessie J, John Legend, Laura Pausini, Mary J. Bloge y Rita Ora completaron un cartel de lujo que enardeció a la audiencia de principio a fin.
Jessie J al momento de su presentación.
Otros artistas internacionales y activistas dieron su apoyo durante las cuatro horas de actividades. El príncipe Harry dio la bienvenida con un video, mientras James Franco y la actriz Jessica Chastain subieron al escenario para dar sus muestras de simpatía con la causa. Incluso, en uno de los momentos más emotivos de la velada, la laureada con el premio Nobel de la Paz Leymah Gbowee, la activista liberiana que fundó el movimiento de paz que llevó a la pacificación de su país en 2003, fue homenajeada y llevó su mensaje de esperanza.
Con ritmos ineludibles, Timbaland levantó al público de sus asientos.
Aunque no cantó durante esta velada, Madonna se dirigió al público en apoyo a la actividad.
Beyoncé arrancó los máximos aplausos de la noche. 59
lifestyle
James Franco.
Simon Le Bon
Miroslava Duma.
Al final de la jornada, THE SOUND OF CHANCE LIVE recaudó la nada deleznable suma de US $4.3 millones en entradas vendidas, que se invertirán en cerca de 200 proyectos en 70 países alrededor del mundo a través de Catapult —la primera plataforma dedicada exclusivamente a proteger las vidas de mujeres en riesgo—, socia de CHIME FOR CHANCE.
Frida Giannini, directora creativa de Gucci, y Patrizio di Marco, CEOde Gucci.
60
Jennifer López.
La actriz Salma Hayek, la directora creativa de Gucci Frida Giannini y la cantante Beyoncé, posan en el cuarto de prensa. Ellas son las cofundadoras de Chime For Change: The Sound Of Change Live.
Además de las actuaciones musicales, el programa se nutrió con la proyección de varios documentales con historias inspiradoras de niñas y mujeres alrededor del mundo. La diva del pop Madonna subió al escenario para presentar uno de esos filmes: Humaira: The Dream Catcher, dirigido por la ganadora del Oscar y el Emmy Sharmeen Obaid Chiniy. La película documenta la vida de la joven Humaira Bachal, quien lucha por dar educación a las mujeres de su pueblo natal en Paquistán.Tras el fin de la proyección, Humaira, la protagonista, subió al escenario acompañada por Madonna y anunció que espera terminar de reunir los fondos para construir la escuela a través de Catapult y CHIME FOR CHANCE. Con esta iniciativa, la casa de modas GUCCI se apunta un triunfo; uno que jamás hubiera imaginado: hacer de los derechos a la educación, la salud y la justicia para las niñas y las mujeres uno de sus principales méritos.
sport bag
Balancea
tu vida Lo que en algún momento surgió como una opción de entrenamiento de esquiadores y surfistas es, hoy, un nuevo trend que ejercita tu cuerpo y desafía tu mente. Se trata de las BalanceBoards, un deporte que a pulso se adueña de cada vez más personas. Por Mariana Apéstegui. | Fotografías ©Monocafé.
J
óvenes y adultos se benefician del balance, la condición física y la coordinación motora brindados por este deporte desde la comodidad de la casa. Las tablas de equilibrio, o BalanceBoards, trabajan una gran cantidad de músculos y se utilizan para entrenar o como medio de terapia física. Este instrumento regenera el equilibrio, mejora la coordinación motora y robustece la fuerza muscular en general. Además, entretienen, pues nos podemos reír junto a nuestros amigos menos coordinados. Al hablar de BalanceBoards, se mencionan dos tipos: las Indoboards, que trabajan el equilibrio en el plano horizontal, y los Goofboards, que mejoran el equilibrio en el plano vertical y se asemejan más a la sensación de estar sobre las olas.
PARA
entrenar
En Costa Rica, la oleada de los BalanceBoards está en aumento. Empresas, como MonocaféCR Skimboards, están a la vanguardia, pues ponen su sello artístico a la fabricación de BalanceBoards y Skimboards. Su modalidad de diseño es personalizada: el cliente da sugerencias, frases o imágenes de referencia y los creativos de MonocaféCR se encargan del resto. El resultado es un producto auténtico, atractivo y funcional. El proceso para entregar una tabla tarda cerca de dos semanas. Consiste en una primera fase de diseño y presentación de propuestas ilustrativas; luego, continúa una segunda fase de elaboración en donde se realizan las técnicas de marcado, pintura, doblez, corte, lija y barnizado. Finalmente, te entregan un producto personalizado y hecho a mano con cariño y dedicación en Costa Rica. Si bien aún faltan unas semanas para poder adquirir las BalanceBoards en algunas de las tiendas especializadas en surf de Multiplaza, ya puedes hacer tu pedido a MonocaféCR a través del correo electrónico mncf.cr@ gmail.com o su página en Facebook bajo el nombre monocafecr.
61
para ver + leer
¡Arre, Plata! Ochenta años después de su primer viaje a la imaginación de un vasto público que los abrazó como suyos, los clásicos personajes del Llanero solitario y Toro, así como el valiente caballo Plata, llegan a la pantalla grande por vez tercera en una cinta cargada de emoción y aventura. Con un elenco encabezado por Johnny Depp, en el papel de Toro, y secundado por Armie Hammer como el Llanero solitario, la cinta del director Gore Verbinski promete llevarnos a un lejano oeste que estamos lejos de imaginar.
Conocida por muchos gracias a las series de televisión y las revistas de caricaturas que narraban sus aventuras, la cinta de El Llanero solitario llega a la pantalla grande con la expectativa de un público siempre receptivo al rescate de sus héroes de siempre. En esta ocasión, el nativo americano y guerrero espiritual Toro narra las historias —nunca antes
contadas— que transformaron a John Reid, un hombre de ley, en toda una leyenda de la justicia. Así, la audiencia es transportada en un épico viaje con sorpresas e ironías, mientras los dos inverosímiles héroes aprenden a trabajar juntos y a luchar contra la codicia y la corrupción.
más
para leer
El enigmático Johnny Deep La editorial Taschen publicó hace algún tiempo, dentro de su serie Íconos del cine, este libro fotográfico con uno de los grandes actores de nuestros tiempos: Johnny Depp. Ya sea interpretando a Eduardo “manos de tijera”, a Ed Wood, a Ichabod Crane, a Donnie Brasco, al Capitán Sparrow, a Sweeney Todd o a Willy Wonka, Depp ha hecho de cada uno de sus personajes un complejo universo creativo que lo coloca como uno de los actores más influyentes de las últimas décadas. En 192 páginas, el editor de la serie Paul Duncan realiza una meticulosa selección de aproximadamente 150 enigmáticos y lujosos retratos de gran calidad, afiches llenos de color, fotogramas, excepcionales fotos fijas y fotografías inéditas mostrando a un Johnny Depp de cuerpo entero. Estas imágenes están acompañadas por unos breves ensayos introductorios de importantes escritores especializados en cine, además de la cronología, la filmografía y la biografía del célebre actor. ww.taschen.com 62
para escuchar
El mundoGIRA A RITMO DE LA MÚSICA
Mientras en nuestra región llueve a diario, en el hemisferio norte los climas cálidos sacan a los artistas de sus escondrijos con rumbo directo a la tarima. Así, sacian su sed de aplausos y se alimentan de la buena vibra de miles de fanáticos que los han esperado todo el año. Por ello, si estás considerando viajar, es oportuno que conozcas la oferta musical de esta época e incluyas en tu paseo una de estas fechas imperdibles. Una de ellas, incluso está acá cerquita. Vamos, ¡es hora de vivir la música!
Black Sabbath |13 La legendaria banda británica de metal Black Sabbath estará en Costa Rica (locación muy accesible a todos los fanáticos residentes en Centroamérica) el próximo 22 de octubre. Tocará junto a otro grande, Megadeth, y enmarca esta presentación en su gira de lanzamiento de 13, su décimo noveno álbum de estudio. www.blacksabbath.com
Taylor Swift | RED Tour
Mumford and Sons | Full English Tour
Para promocionar su más reciente disco, RED, la cantante de música country Taylor Swift recorrerá 45 ciudades de los Estados Unidos con un show que promete grandes emociones a sus seguidores. Para llevar su espectáculo a un público más masivo, la misma Swift solicitó que en cada concierto se vendieran parte los espacios por precios menores a US $50. www.taylorswift.com
Mumford and Sons lleva su aire indie a varias ciudades europeas y de Estados Unidos. La banda, calificada entre el género de folk-rock, ganó el Grammy al álbum del año por su disco Babel, cuyos éxitos podrán escucharse en esta gira. www.mumfordandsons.com
Bruno Mars Tour
| Moonshine Jungle
El cantante Bruno Mars le dará la vuelta al mundo con esta gira que resalta lo mejor de su vertiginosa carrera, especialmente su segundo álbum Unorthodox Jukebox. Sus fanáticos corearán éxitos como Just the way you are y Grenade, presenciando de cerca su excepcional voz, música y baile. www.brunomars.com
Beyoncé | The Mrs. Carter Show Más que un concierto, Beyoncé promete una fiesta en cada una de las fechas de su gira mundial. Recientemente agregó presentaciones en México, Brasil, Venezuela y Puerto Rico. En algunas locaciones en los Estados Unidos, los fans podrán depositar donaciones de ropa y artículos para el hogar, en camiones operados por Goodwill. www.beyonce.com
Justin Timberlake | The 20/20 Experience World Tour La gira de Timberlake lleva el nombre de su tercer disco de estudio, un trabajo que lo hará girar por el mundo hasta la primavera de 2014. Sus presentaciones marcan el regreso del artista a los escenarios, después de siete años sin lanzar nuevo material musical y dedicarse, sobre todo, a la actuación. www.justintimberlake.com 63
entérate Cultura en acción El Museo Nacional (MUNA) ofrece una serie de exposiciones y actividades durante los próximos meses. Empezando el 15 de agosto, encontramos la exposición Entre tierras, del Foro Cultural Alemán. El 28 de ese mismo mes, presencia el concierto didáctico de la Orquesta Juvenil de Guitarras. Esta actividad tendrá lugar en el auditorio del MUNA e iniciará a las 9:00 a. m. Encuentra más información en el sitio www.cultura.gob.sv/muna.
Conversatorio sobre diseño en El Salvador Con motivo de la inauguración de la Semana del Diseño Industrial ID Week, en el Centro Cultural de España, del 25 al 28 de junio, un panel de los más destacados diseñadores salvadoreños protagonizó un conversatorio para comentar acerca de los retos que debe superar un profesional de esa área para dar a conocer su marca. Harry Washington, Isabel Muyshondt, Emma Schonenberg, Eugenio Menjívar y Sara Hernández fueron quienes lideraron esta actividad y brindaron consejos a los estudiantes de diseño industrial. El éxito de tiendas como The Carrot Concept, que se presentó este año en Wanted Design NYC, evidencia el éxito del diseño salvadoreño en el mundo y augura más logros en el futuro cercano.
Más tiendas, mayor variedad Multiplaza de El Salvador sigue expandiendo las opciones para sus clientes con las mejores marcas internacionales. Tienes que estar muy pendiente a la apertura de Victoria’s Secret, SAMSUNG, Adidas Performance y Shana, que recibirán a sus selectos clientes con toda su variedad y novedades. Para finales de año, específicamente en noviembre y diciembre, Multiplaza traerá tres marcas muy esperadas. Se trata de la cadena Forever 21, la prestigiosa marca de la diseñadora Carolina Herrera y Express.
Bossa y moda en Adolfo Domínguez
Siempre es tiempo de arte El Museo de Arte de El Salvador (Marte) mantiene una nutrida agenda de exposiciones y actividades. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño es una exhibición permanente que vale siempre la pena disfrutar por su valor didáctico y artístico. Por otro lado, desde el pasado 20 de julio y hasta el 18 de agosto, encuentra Opciones para vivir mejor, parte del programa Marte Contemporáneo. Finalmente, no te pierdas Revisitaciones plásticas, arte mexicano, una exposición que estará abierta al público hasta el 18 de agosto. Encuentra más información en la página del Marte: www.marte.org.sv
64
La tienda del diseñador Adolfo Domínguez en Multiplaza recibió a un nutrido grupo de clientes en una actividad que mezcló el alegre y cadencioso ritmo de la Bossa Nova en directo con un desfile de su última colección. Durante el evento, se pudieron presenciar estampados de colores vibrantes, tanto para mujer como para hombre. Destacaron los vestidos de noche con telas delicadas, pedrería y mucha sofisticación.
Lo quiero
¡Amamos tanto a Furla!
S
in duda, Furla es la casa italiana de accesorios por excelencia. Desde hace 80 años, mantiene la tradición intacta e inconfundible calidad de sus productos. Londres, Tokio, Nueva York y Singapur son sólo algunas de las capitales de la moda a donde han llegado sus diseños. El boom de las conocidas Candy bags llegó hace ya algún tiempo y no se detiene. Hoy la marca ofrece estos zapatos flats que se caracterizan por su flexibilidad, comodidad y estilo. Cartera y zapatillas, un must en tu clóset.
www.furla.com
66
Un estilo de vida excepcional es lo que CASA GALERÍA presenta en cada edición. Lo mejor del diseño, la arquitectura, el arte y la decoración en una revista de colección. Por una década ha sido el referente en Costa Rica y ahora llega a El Salvador con una edición especial.
PRÓXIMAMENTE
EL SALVADOR
OCTUBRE
2013
F ec h a d e c i erre : 6 d e s e p t i e m bre . INFO
cfigueroa@casagaleria.com EL SALVADOR: +503.7600.9009