VOLUMEN 19 - 2014 | COSTA RICA | EL SALVADOR | PANAMÁ
Luxury
EdiciÓN ESPECIAL
SPEAKS
REVISTA OFICIAL
/denimdeluxe Multiplaza Mall - Albrook Mall Multicentro Mall diesel.com
CALZADOS, ROPAS Y ACCESORIOS AIX-EN-PROVENCE
BUENOS AIRES
300 TIENDAS - 18 PAÍSES
CANNES
HOLLYWOOD
JOHANNESBURG
MADRID
NICE
ORLANDO
PUNTA DEL ESTE
RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO
VISÍTENOS EN PANAMÁ MULTIPLAZA PACIFIC MALL - www.carmensteffens.com
9 1 contenidos
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
68
Lookbook
76
Moda
N.°
Lujo
38
E-bag
46
Entrevista
54
Lifestyle
88
Time out
92
Entérate
Moda y Estilo
16
36
Sport Bag
Descubre cuáles son las tendencias más destacadas de la temporada. Complementa tu look con ese “algo” que te hacía falta.
Hace varios años, los tenis —o calzado deportivo— no podían pasar el estricto límite que los llevaría de lo casual a lo formal, de lo desaliñado a lo lujoso, de lo deportivo a lo fashion… Pero ¡llegaron las marcas de diseñador!
40 50
Belleza
60
Lookbook París
Los compromisos sociales se acumulan a fin de año y el tiempo se acorta de poco a nada. Busca esas piezas únicas que te harán relucir entre el resto.
Entretenimiento
Edición
Estilo
Un vestido de noche puede adoptar más de un escenario y las zapatillas, por su parte, una versatilidad que quizás nunca imaginaste. Juega con la elegancia y las posibilidades que ofrecen esas piezas de indudable valor.
Recopilamos las novedades de temporada que te harán lucir una belleza natural y fresca.
Pasarelas
Nombres de larga trayectoria, como Carolina Herrera, Tommy Hilfiger y Lacoste, nos remiten a fórmulas infalibles de elegancia y glamour.
¿Quién dijo que no se podía ser bonita y también inteligente? La llamada wearable jewelry o joyería inteligente conecta tus accesorios a tu Smartphone.
Cuando se habla de moda en Panamá, es imposible pasar por alto el trabajo de aquellas personas que han contribuido a su crecimiento y a su evolución. Por este motivo, en esta edición, entrevistamos a Marie Claire de Bueno, socia de la organización Physical.
Kelly Talamas, la actual editora de Vogue Latinoamérica, nos otorgó una corta, pero nutritiva entrevista, durante el evento de Vogue en Vivo en Panamá. Conversamos ese y otros temas que retratan el estilo de este personaje.
La palabra superfood resuena cada vez con mayor fuerza. Este es un término que describe productos beneficiosos para la salud debido a sus importantes cantidades de nutrientes.
Novedades y noticias imperdibles en tu agenda.
PORTADA
La sincronía del tiempo y el espacio, convierte una fotografía en una cápsula del recuerdo. Cecilio Barrantes cuenta la historia que no conocemos detrás de este reportaje de street fashion, que realizó durante la última temporada de desfiles de Primavera-Verano en París.
Fotografía: Luciano Salazar. Dirección de arte: Ezequiel Rangel. Styling: Liz Moreno. Producción: Artspaces. Maquillaje: Dorina Szabo (Vanity Studio).
8
carta
Pasión
es misión
D
esde hace años descubrí mi pasión por las revistas, la fotografía y el diseño. Este interés me llevó a investigar sobre las diferentes publicaciones de música, moda y arte. Admito que sufrí la crisis que enfrentó la industria editorial hace algún tiempo. Recuerdo descubrir con tristeza cómo las ediciones de mis publicaciones favoritas eran cada vez más ligeras. Algunas desaparecieron y otras jamás fueron lo mismo. La nueva edición de BAG representa un logro extensivo. Se ha atravesado por diferentes cambios propios de una nueva realidad editorial y comercial, pero manteniendo un contenido y calidad inigualables en la región. Una revista de lujo con más editoriales, más entrevistas y más tendencias para que los fashionistas de Centroamérica encuentren inspiración desde un panorama acorde con nuestra realidad. El cambio es lo único permanente; aún, queda un largo camino por recorrer y nuevos obstáculos por enfrentar. Sin embargo, por ahora, esperamos que nuestros lectores y colaboradores se conviertan en cómplices de esta publicación, tanto en su papel de followers como de copartícipes. Las puertas quedan abiertas.
Ingrid Cordero
Fotografía Luciano Salazar.
Kurt Aumair.
Editora
the team
Editorial DIRECTOR EDITORIAL Oscar Alfaro Otárola EDITORA Ingrid Cordero COORDINADORA EDITORIAL María Virginia Portillo Decán COORDINADORA GRÁFICA Tatiana Gómez C.
Arte y diseño DISEÑO Y TRÁFICO Cristina Arce Mayra Mena
DIRECTOR EJECUTIVO Oscar Alfaro Otárola DIRECTORA COMERCIAL Pamela Corrales JEFE ADMINISTRATIVA Laura Pérez González MERCADEO Y EVENTOS Soledad Moyano CIRCULACIÓN Ariel Arteaga
Costa Rica Colaboradores REDACCIÓN Andrea Aguilar Gigi Meneses Diana Vargas Ándres Corella Sharely Alfaro Elizondo FOTOGRAFÍA Douglas Castillo Aurelio Herrera Luciano Salazar
EJECUTIVAS COMERCIALES Andrea Broutin | andrea.broutin@casagaleriamedia.com Kattia Corrales | kattia.corrales@casagaleriamedia.com Marielos Rojas | marielos.rojas@casagaleriamedia.com ASISTENTE COMERCIAL Jessica Herrera OFICINA CENTRAL Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica
CORRECCIÓN DE ESTILO Sol Rivera
Panamá GERENTE COMERCIAL Gisela Moreno | gisela.moreno@casagaleriamedia.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Mayulis Forero | mayulis.forero@casagaleriamedia.com OFICINA COMERCIAL Tel: (507) 2282-7346 Torre de las Américas, Torre B, piso 15. Punta Pacífica, Ciudad de Panamá.
El Salvador BAG® es la revista oficial de los mall Multiplaza. Encuentra BAG® en los centros de información de: Multiplaza Escazú, Costa Rica. Multiplaza Curridabat, Costa Rica. Multiplaza Pacific, Panamá. Multiplaza San Salvador, El Salvador. www.multiplaza.com
GERENTE PAÍS Camila Figueroa de Fernández | camila.figueroa@casagaleriamedia.com OFICINA COMERCIAL Tel: (503) 7600 - 9009
info@casagaleriamedia.com www.casagaleriamedia.com
12
estilo
Crocs
Deja
Pronto, entraremos en esa época del año donde nuestras preocupaciones se desvanecen. El verano se acerca y necesitamos proporcionarnos una comodidad y una transpiración adecuada. Por suerte, contamos con varios estilos de calzado que nos facilitarán la combinación perfecta entre estética y salud.
tu huella
Para los chicos, hemos encontrado estas divertidas sandalias ideales para los días de playa. Tienen una combinación perfecta de colores veraniegos para el 2015.
Toms nos ofrece dos opciones: las tradicionales slip- on y las sandalias flat con correas.
16
estilo
O
U n lor que te identifica El perfume que utilizas expresa mucho de tu personalidad y es parte de la imagen cómo te perciben y te recuerdan los demás. Algunas deciden tener un solo aroma para toda ocasión. Otras buscan, por el contrario, la manera de seleccionar el aroma según la ocasión. Recuerda que el olfato es uno de los sentidos con mayor capacidad de evocación. Si no lo tienes decidido o buscas un nuevo aroma con el cual sorprender, te proponemos estas fragancias florales y frutales: la delicada Miss Dior, la juguetona Angel Only o la sexy Bombshell de Victoria Secret.
1. 3. 2.
1. Angels only VICTORIA SECRET | 2. Miss Dior, bouquet bloming | 3 . Bombshell, VICTORIA SECRET
18
estilo
5.
1. 2. 6.
3.
CoBalto CH
4.
El cobalto es un color dinámico y vital. Combínalo con negro para atenuar un poco su intensidad o con colores neutros y déjalo ser. No dudes en usar algún complemento metálico y brillante. Adecúa los zapatos y estarás lista para la acción.
7.
8.
1. STRADIVARIUS | 2. Michael Kors | 3 . ZARA | 4 . ADOC | 5 . ROBERTO CAVALLI | 6 . TED BAKER | 7 . CHANEL | 8. BERSHKA
20
estilo
9.
1.
2. 8.
3. Benetton
silver&Chic 4.
Jugar con las texturas y los materiales dentro de tu look es un movimiento acertado. Sorprende con plateado y destaca con accesorios.
6.
5.
1. y 2. BERSHKA | 3 .BENETTON | 4 . y 5. MK | 6 . PULL & BEAR | 7 . CH | 8. PULL & BEAR | 9. ZARA.
22
7.
!
estilo
Getiteasy getitall Muchas veces se acostumbra utilizar el clásico blazer negro solo para un look de oficina; sin embargo, si lo combinas con un calzado o accesorios más arriesgados, tu look puede volverse ideal para una salida casual con amigos al cine o a tomar café.
1. Mango
2. 1. CH | 2. CROCS
TECNOLOGÍA y DISEÑO
SAMSUNG y MONTBLANC
La casa de lujo Montblanc presenta por vez primera a sus instrumentos de escritura Starwalker y la pluma Pix. La elegancia y herencia de los productos Montblanc se complementarán de manera perfecta con la tecnología de la Galaxy Note 4 de Samsung. La Pluma Pix cuenta con un e-refill y tinta negra o azul, mientras que la Starwalker incluye un e-refill y una tinta extra análoga. El e-refill de la StarWalker estará también disponible por separado para los poseedores de los instrumentos de escritura Starwalker. 24
estilo
E nergía ÓPTICA
Los prints de coloridas formas geométricas crean un efecto óptico y vintage para esta temporada venidera de Primavera-Verano 2015. Lacoste ofrece vitalidad y fuerza. En combinación con los prints, esta colección de Lacoste muestra siluetas holgadas, limpias y rectas, sobre posición de materiales ligeros y frescos. En resumen: asimetría y desenfado.
Lacoste SS15 NYFW
3.
2. 1.
4. 1. BERSHKA | 2 . ZARA | 3. STRADIVARIUS. | 4 . MANGO.
26
estilo
iempo T
MODERNO
Desde finales del siglo XIX, el reloj de pulsera es un accesorio importante en el día a día de todos. Surge en un inicio como una adaptación, exclusiva para mujeres, del ya existente reloj de bolsillo; sin embargo, dada su practicidad, es rápidamente introducido al mercado masculino con gran aceptación.
E
ste accesorio, muchas veces categorizado como joya, se ha convertido desde entonces en el fiel compañero de aventuras y momentos especiales para muchos de nosotros. Por ello, su elección es una tarea importante que requiere cuidado y esmero. ¡Escoge el adecuado y te durará para siempre!
Elige
con sabiduría
la ocasión de uso. 1. Define Es importante tener en mente para cuál actividad lo usarás. Si será para el día a día o, bien, para algún evento en especial. los materiales. 2. Escoge Recuerda que este accesorio es un buen reflejo de la propia personalidad. Cada uno de los elementos que lo componen deben ser tu agrado y ser fiel a tu estilo.
La Maison Baume & Mercier, que se cuenta entre las casas relojeras suizas más antiguas aún en actividad, celebra desde siempre con sus creaciones relojeras a las mujeres. En esta ocasión con su colección Promesse ofrece con sus líneas atemporales y sobrias una estética llena de pureza y refinamiento.
los materiales. 3. Escoge Recuerda que este accesorio es un buen reflejo de la propia personalidad. Cada uno de los elementos que lo componen deben ser tu agrado y ser fiel a tu estilo.
4. Consulta mantenimiento
el y los cuidados. Estas piezas se vuelven muchas veces objetos de un valor no solo monetario, sino también sentimental. Por ello, para asegurarse de su durabilidad, es importante darles el mantenimiento necesario.
28
estilo
Guess ofrece esta pieza estampada con la cual sin duda aportaremos vitalidad y movimiento a nuestro look. Ideal para utilizar con un look monocromático, donde le demos el protagonismo que amerita.
A su vez, la casa Bulova nos ofrece una opción diferente en su colección Cristales, donde un estilo audaz te da la opción para brillar del día hasta la noche.
Otro grande de los relojes, Omega, transcribe en su nueva colección De Ville Prestige “Butterfly” la longevidad y el amor a través de las mariposas sobre su carátula adornada. Ideal para tu personalidad femenina y delicada.
Salvatore Ferragamo no se queda atrás y nos brinda esta opción moderna con pulsera y carátula de materiales diversos. Refleja una versatilidad y modernismo propios de una mujer actual.
Este modelo de la línea Caravalle New York, creado por Bulova, captura el espíritu de la ciudad de Nueva York y nos ofrece una opción en cerámica color blanco, con detalles oro rosa y cronógrafo. Un complemento perfecto para cualquier look y ocasión.
30
estilo
TRENDS totry C ullotes en verano Calvin Klein nos deleita con una nueva propuesta de pantalones a la altura de media pantorrilla, de corte ancho y flojo. Los llamados culottes son el pantalón indiscutible del próximo verano. Te recomendamos dar una ojeada a las alternativas de styling que propone el blog de moda The Man Repeller. ¡Anímate a llevar una silueta diferente!
Calvin Klein ss15 show
E ncanto CHARRIOL Charriol es una prestigiosa marca francesa, creada por Philippe Charriol en 1983. Especializada en accesorios y piezas a temporales de lujo, la casa nos sorprende esta vez con un giro de color en sus icónicos cables trenzados. Estos brazaletes y anillos pueden dar un toque urbano y chic a tu look de fin de semana o de trabajo casual. Además, tienen la neutralidad necesaria para que tanto mujeres como hombres puedan lucirlos.
32
Nuevos flats
Tommy Hilfiger nos presenta esta opción de calzado casual, flat y con punta triangular. Un gran ítem del momento. Esta forma de zapatos colabora a que la silueta se alargue y se estilice.
espacio comercial
f S tudio
La seducción al máximo
i
zabel Goulart, la Top Model Internacional de origen brasileño, es considerada una de las mujeres más sensuales del mundo y la dueña de uno de los mejores cuerpos del momento. Ella es, por primera vez, la imagen de la campaña de Studio F en Colombia, Panamá, Costa Rica y México. El trabajo impecable del fotógrafo Carlos Fernando Acosta y su equipo, junto al profesionalismo de Izabel, obtuvo como resultado una de las mejores sesiones de la marca. Bag te ofrece un pequeño adelanto de la nueva temporada de Invierno 2014 de la marca ¿Cuál es tu estilo favorito?
Blanco y negro Nada es más versátil que estos colores. Los flats son un acierto cuando se trata de lucir elegante y cómoda a la vez.
Basics yeah! El fit de los Jeans Bottom Up es espectacular. No en vano Izabel se llevó tres en su maleta de vuelta a Brasil.
34
Floral imperdible En nuestra región, nada es más preciado en esos días soleados que un look tropical.
35
D
sport bag
esafiar los límites:
esigner sneakers
Por María V. Portillo. | Fotos cortesía de Chanel.
Hace varios años, los tenis —o calzado deportivo— no podían pasar el estricto límite que los llevaría de lo casual a lo formal, de lo desaliñado a lo lujoso, de lo deportivo a lo fashion… Pero ¡llegaron las marcas de diseñador! Estas casas de moda lo desafiaron todo y crearon sus propios sneakers.
P
rada, Michael Kors, Jimmy Choo, Stella McCartney, Yves Saint Laurent, Giuseppe Zanotti, Balenciaga, Salvatore Ferragamo, Christian Loubutin y Maison Martin Margiela son algunos de los nombres que se apoderaron de la gamuza, el cuero, los remaches, los cordones, el velcro y la goma para generar calzado trasgresor para hombres y mujeres. Muchos de estos zapatos no funcionarán para correr por las montañas, hacer triatlones o trotar en el asfalto por varios kilómetros; pese a esto, te prometemos que enaltecerán tu look y te brindarán la anhelada comodidad que muchos de tus tacones no alcanzan.
36
“Hoy, la zapatilla no está ligada solo al deporte”, comentó Karl Lagerfeld de Chanel. “Evoca la vida diaria, la calle. La zapatilla es como los jeans para los pies”, agregó el diseñador. ¿Acaso no te imaginas saliendo del gym con estas sneakers de Chanel? Bueno, te invitamos a ir más allá. Escógelas para una ocasión diferente: lúcelas en una fiesta o un coctel. Ciertamente, llamará la atención. “El deporte es una inspiración para la moda, así como lo es para las calles. ¿Qué puede la moda darle al deporte? Ropa mejor hecha y mejor confeccionada”, concluyó Lagerfeld.
e-bag
Joyería high tech ¿Quién dijo que no se podía ser bonita y también inteligente? La llamada wearable jewelry o joyería inteligente conecta tus accesorios a tu Smartphone, de manera que lo que parece ser solo bisutería puede monitorear tu condición física, avisarte de mensajes importantes o, incluso, salvar tu vida. Por Andrea Aguilar
A
unque pareciera ciencia ficción, la joyería inteligente ya puede estar en tu armario. Se trata de accesorios que cuentan con una especie de chip, el cual se conecta a una aplicación de tu teléfono para funciones cada vez más variadas. La seguridad personal es una de las más útiles: en caso de emergencia, basta con presionar tu brazalete o collar y el accesorio emitirá un mensaje de auxilio a los teléfonos celulares de personas cercanas en tu red de contactos. Esto evita, por ejemplo, que tengas que sacar el móvil en una situación de peligro, cuando cada segundo cuenta. La marca CUFF ofrece una gran variedad de diseños.
También, si recibes un mensaje importante en tu celular, tu accesorio puede vibrar sin necesidad de que escuches el teléfono o lo tengas cerca. Las marcas MEMI y Ringly pueden mantenerte a la moda y conectada las 24 horas. Para las deportistas, existen pulseras y relojes que monitorean tus signos vitales y, cuando es tiempo de descansar, también miden tus patrones de sueño, como lo ofrece la marca Misfit. Si para ti verte bien no es suficiente, ahora puedes tener accesorios que, además de útiles, son inteligentes. El paquete completo.
38
belleza
Beauty TIPS Por Sharely Alfaro Elizondo.
Perfumes del Canal
100 años de historia en una fragancia Las buenas ideas trascienden para inspirar nuevas creaciones. De esta manera, nacieron los perfumes del Canal. Estas dos esencias fueron creadas como un tributo a uno de las construcciones arquitectónicas más impresionantes del último siglo: el Canal de Panamá. Más de 100 años, han pasado desde que hombres visionarios decidieron conectar los dos océanos. Como parte de este aniversario, los dos aromas se han propuesto embotellar un pedazo de aquella historia.
Organix Reparing Awapuhi Ginger Shampoo
Cabellos naturalmente saludables La marca de productos Organix encontró en la naturaleza el secreto del buen cuidado del cabello. Con esto en mente, desarrolló una gama de siete productos hechos a partir de flores, frutas, aceites y otros ingredientes naturales. Unos de los siete jabones es el Reparing Awapuhi Ginger Shampoo,
elaborado a partir de un aceite hidratante extraído de la planta de jengibre hawaiana awapuhi. La línea es nueva en el país; sin embargo, la marca está convencida de que sus resultados harán que su paso por Costa Rica sea memorable.
40
La versión femenina se basa en frutos combinados con esencias tropicales, que contienen notas de salida de piña y mora; asimismo, se une las notas del corazón de jazmín y el azúcar moreno, unidas a un fondo de vainilla y cedro. La versión masculina tiene también una base frutal con un poco de limón y melón, aromas de corazón de salvia y pimienta, y fondo de almizcle y cuero. Son dos esencias destinadas a perdurar en el tiempo como la obra maestra que inspiró su creación.
belleza Lancôme Miracle Air de Teint
El milagro del maquillaje imperceptible Lancôme se puso como objetivo crear una base de maquillaje que cumpliera su propósito pero que lograra pasar desapercibida. Con esta meta en mente, nació Lancôme Miracle Air de Teint. La magia aparece cuando el producto se convierte en polvo al entrar en contacto con la piel. Con esto, logra que la luz y el aire circulen libremente y que el efecto final del maquillaje luzca natural. La mayoría de bases utiliza una fórmula que mezcla agua, aceite y cargas muy densas de polvo compacto. Miracle Air de Teint está compuesta en un 90% por aire. El milagro de una piel perfecta está detrás de un maquillaje invisible.
Clinique Smart Custom Repair Serum
A la medida Cada piel cuanta una historia propia y la marca Clinique está convencida de que puede descifrar la tuya. Clinique logró desarrollar el coctel perfecto de ingredientes para regenerar cualquier tipo de cutis: el Clinique Smart Custom Repair Serum. Si el problema son las manchas y la falta de elasticida, las células envían señales para que el suero
pueda leerlas de forma inteligente. De esta forma, se liberan solamente los ingredientes necesarios para la piel; ni más ni menos: sólo la medida exacta. Puede parecer ciencia ficción, pero el producto contiene más de 20 ingredientes capaces de reparar los daños. El suero es apropiado para todos los tipos de piel, para cualquier edad y no importa cuál haya sido la historia detrás del problema.
Guerlain Aqua Serum
Un escudo contra los efectos del tiempo La piel hidratada se vuelve resistente al paso de los años. Esa es la hipótesis detrás de la creación de Guerlain Aqua Serum, un tratamiento antiedad que revive los flujos de hidratación en la piel para desaparecer las arrugas. Una especie de “fuente de juventud” que promete durar hasta 30 horas después de su aplicación.
42
lo quiero
M
irada Guggenheim
L
os ojos con los que la famosa mecenas Peggy Guggenheim miraba sus obras de arte, le fueron prestados al mundo cuando compartió su valiosa colección en el museo que lleva su nombre. Sin embargo, para quienes quieren ir más lejos en el estilo Gugghenheim, el grupo Safilo, líder mundial en producción de lentes, lanzará una reedición limitada de las gafas que solía llevar la reconocida coleccionista. El diseño surrealista es en forma de mariposa y cuenta con lentes azules. Con motivo de su 80° aniversario, Safilo realiza esta reedición del modelo original del artista estadounidense Edward Melcarth. Se encuentra a la venta exclusivamente en la tienda del Museo Guggenheim en Venecia.
44
joyeros desde 1920
entrevista
ADN
Panameño Por Andrés Corella.
Cuando se habla de moda en Panamá, es imposible pasar por alto el trabajo de aquellas personas que han contribuido a su crecimiento y a su evolución. Por este motivo, en esta edición, entrevistamos a Marie Claire de Bueno, socia de la organización Physical. Ella se ha dado a la tarea, desde hace años, de entrenar a las modelos que son actualmente ampliamente reconocidas dentro y fuera del país. Su trabajo, al que le inyecta pasión y determinación, la ha llevado a ser partícipe en la creación del medio más importante en la historia de la moda panameña: el Mercedes-Benz Fashion Week Panamá.
D
esde las épocas en que se llamó Días de Moda y, después, Fashion Week Panamá, se ha convertido en la plataforma de moda más importante de la región. En sus inicios, este medio se alzó como la primera ventana a la moda local, donde se presentaba el trabajo de nuestros diseñadores veteranos y, a medida que pasaron los años, las mejoras en su organización y presentación lograron motivar al primer grupo de creadores extranjeros a formar parte del evento. Su evolución ha hecho eco fuera de nuestras fronteras y ha llamado la atención de la prensa internacional. Los medios de comunicación les brindan una fructífera cobertura a estos talentosos artistas, quienes apasionadamente traen a la vida el fruto de su creatividad y experticia técnica en cada temporada.
¿Cómo inicia la historia del Fashion Week Panamá?
Este año, el evento se ha rebautizado como Mercedes-Benz Fashion Week Panamá. Esta alianza le permite convertirse en una parte oficial del calendario de la moda. Esto trae, entre sus beneficios, una mayor exposición del talento local y extranjero gracias a su estatus. El prestigio de esta unión garantiza una cobertura más amplia y especial por parte de los medios que poseen una marcada influencia en la escena de la moda y el entretenimiento.
¿Cuáles son tus consideraciones con respecto a la evolución de la moda en el país a través de este proyecto?
Con una trayectoria increíble, que la ha dotado de una experiencia valiosa, Marie Claire nos da un vistazo a la historia y la evolución de este magnífico proyecto, así como su perspectiva sobre el desarrollo de la industria de moda panameña.
46
La historia inicia con Nikki de Roy y un lugar llamado Physical. Originalmente, era un gimnasio de aeróbicos que se abrió en la década de los 80, inspirado por la popular canción “Let´s Get Physical” de Olivia Newton-John. Algunos de años, al ingresar yo como socia, se sumaron las modelos, las producciones, la moda, los concursos de Srta. Panamá y, por último, los diseñadores desde el año 2000. En ese año, se producía aún “Chica y Chico Modelo”, lo que dio pie para integrar desfiles de moda a las producciones ligadas de modelos. Entonces, nos sentimos atraídas hacia la producción de moda. Astrud, siempre junto a Physical desde el inicio, se convertiría en socia muy activa aproximadamente desde el 2006.
La moda es definitivamente un negocio que puede ser rentable. La creatividad y los acabados son valorados por los exigentes hoy en día. La moda es también un arte; por ende, hemos buscado la forma de convertirla en material de exhibición, a través de la plataforma que desarrollamos llamada Fashion Week Panamá. Los diseñadores panameños han dado grandes pasos. Muchos de ellos, con la presencia de boutiques que ofrecen sus creaciones gracias a su promoción durante este evento. Definitivamente, para que el sector sea tomado en serio económicamente, habría que generar los incentivos de
entrevista
48
comercio y fabricación. En esto, es muy difícil competir con Colombia que recibe un apoyo económico estatal considerable. Esta característica de los colombianos ha desarrollado la industria, pues se incluyen, además, incentivos para fabricación textil y de confección. ¿Qué crees que hace falta en Panamá para alcanzar una industria profesional de moda? Es difícil saber exactamente por donde se debería de comenzar. Panamá no es un país de industria. Panamá es un país de servicios y de comercio. Lo que habría que reforzar es el sector comercial de los insumos de moda y generar el tráfico de posibles compradores de toda la región. Apoyar a los diseñadores nacionales divulgando sus propuestas de moda abrazados de instituciones como la ATP y el Ministerio de Comercio. El turismo que entra al país debe conocer que encontrará en una propuesta con ADN puramente panameño, donde se entrelaza la alta costura con la artesanía.
positivas que nos permiten sentirnos satisfechas año tras año con lo que se logra a través de este evento. Entre los logros más enriquecedores, hemos tenido la oportunidad de organizar fuera del marco del Fashion Week, gracias al nivel de producción que hacemos, pasarelas para Carolina Herrera y hace años para Oscar de la Renta. Es un logro para nosotros ver que diseñadores como John Bejarano, Juan David Vélez, Michelle Nassar, Paola Cantagalli, entre muchos otros que se han dado a conocer a través del evento, hoy en día tienen sus boutiques-atelier que les permite desarrollar la comercialización de sus propuestas de diseño. Asimismo, la parte formativa cada vez más fuerte que nos permite llegar a estudiantes de diseño de forma gratuita es un gran logro. ¿Qué tal ha sido la experiencia de trabajar en colaboración con las fundaciones a las que están dedicados los bloques de pasarela?
Hay diseñadores que tienen boutiques y espacios de talleres integrados; cada vez, son más. Sin embargo, ellos no están en las zonas altamente turísticas como los malls, sino que están esparcidos por diferentes barrios. Es importante apoyar a estos diseñadores para que puedan divulgar sus ofertas en el sector turístico. La cantidad de congresos organizados en Panamá podría beneficiar comercialmente, de alguna manera, a los diseñadores panameños y los residentes en el país.
En muchos casos, es muy gratificante poder hacer donaciones a través de la moda que pudiera ser, si la miras fugazmente, como algo superfluo; sin embargo, esta industria genera tanta creación y trabajo. Las fundaciones que se integran de verdad en la venta ven muy buenos resultados tras su participación en el evento. Otras fundaciones, no tan fuertes en potencia de venta, hacen siempre una recaudación que les sirve para sus diferentes propósitos y dan a conocer sus proyectos. Nosotros apoyamos esa venta desde la taquilla y las ofertas puntuales que se hacen por medios digitales y con alianzas con sponsors.
¿Cómo ha sido el proceso de alianza con Mercedes-Benz y cuáles beneficios representa para el Fashion Week Panamá y los diseñadores locales?
¿Hay algún diseñador o marca en especial que te gustaría ver participar en Fashion Week Panamá cuya estética sientes podría conectar con el público?
Creemos que los beneficios están por verse en el futuro cercano. El vínculo nos ha permitido concretar visitas como el grupo de E! Entertainment o la revista Vogue, que son medios de peso en la divulgación de este tipo de producciones. Los diseñadores de la talla de Custo Barcelona se han apuntado, pues saben que el nivel del evento exige más al convertirse en Mercedes Benz Fashion Week Panamá.
A nivel de Panamá, pensamos que serían de fácil aceptación y comercialmente viables una Kate Spade o Tori Burch. A nivel más de lujo, un Narciso Rodríguez, un Dolce & Gabbana, Miuccia Prada o un Valentino.
Cada año es mayor la cantidad de diseñadores internacionales que presentan colecciones en el marco del MBFWP. ¿Cuáles crees que sean los motiva para debutar sus colecciones en esta plataforma? Lo que los motiva es el desarrollo comercial y económico de Panamá. El entusiasmo tiene todo que ver con las boutiques que se han abierto en los barrios residenciales como San Francisco, El Cangrejo, Costa del Este etc., donde se representan líneas de diseñadores de la región con gran éxito. La oferta de estas boutiques es full design, algo con lo que muchas mujeres panameñas y residentes en este país se identifican a la hora de escoger una puesta especial para un evento vip. ¿Cuál crees ha sido tu mayor logro personal desde que emprendiste el proyecto de Fashion Week Panamá? Creemos que los logros son un cúmulo de experiencias
49
¿Cuál es tu visión a futuro para el Mercedes-Benz Fashion Week Panamá? Definitivamente, un crecimiento en la parte ferial para el intercambio entre países productores y países consumidores en la parte comercial y los insumos relacionados a moda, una inclusión en los calendarios mundiales de eventos de moda relacionada con los Mercedes Benz Fashion Week Panamá. Por último, ¿cómo ha influido en tu vida el ser partícipe del desarrollo y la evolución de esta plataforma? Ha sido más que una influencia, una forma de realización profesional de todas nosotras. Vivimos ocupadas y felices, muy apasionadas por lo que hacemos. Sentimos gran orgullo cuando vemos los bien que les va a los diseñadores que se presentan en Fashion Week Panamá, tanto nacionales como internacionales. Muchos se ocupan tanto que después no pueden estar en el evento, pero por lo general sus participaciones les logran una clientela increíble que les permite vivir de su pasión: el diseño como una forma de arte.
N pasarelas
Por Mercedes Chan.
Nombres de larga trayectoria, como Carolina Herrera, Tommy Hilfiger y Lacoste, nos remiten a f贸rmulas infalibles de elegancia y glamour. Las colecciones presentadas durante la Nueva York Fashion Week, para esta temporada de primavera-verano 2015, evidencian la renovaci贸n de las marcas con el paso del tiempo. Estos nuevos giros otorgan frescura a tem谩ticas que cre铆amos agotadas.
uevas perspectivaS 50
Music Festival Muse Tommy Hilfiger
C
on más de veinte años de trayectoria, Tommy Hilfiger ha sabido cómo mantener sus diseños frescos y modernos. Esto lo demuestra rotundamente con su nueva colección, que grita Rock & Roll a toda voz.
Para esta temporada, el diseñador toma una dirección completamente opuesta a la del año pasado; sin embargo, mantiene el clásico esquema Tommy Hilfiger —casual, sexy y elegante—, se aleja de la predominante tendencia deportiva y nos lleva en un viaje por el tiempo hacia la era dorada del rock de los 60 y 70. Las referencias a esa época se dejaron ver en el set ampliamente inspirado por la icónica portada del Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, la música y hasta el hecho de que la encargada de abrir el show fuera Georgia May Jagger, la hija de Mick Jagger. Los diseños desarrollan siluetas masculinas, como los ensambles de pantalones con jackets, las capas que nos recuerdan uniformes militares europeos y las suaves túnicas transparentes que denotan sensualidad y libertad de movimiento. Esta es definitivamente una colección nostálgica, pero siempre apela a un espíritu eternamente juvenil. Tommy Hilfiger nos revela cómo el rock no ha muerto a pesar del paso de los años.
51
pasarelas
Deconstrucción orgánica Carolina Herrera
C
arolina Herrera ha hecho una carrera impecable a partir de las creaciones que combinan la simpleza de las formas y la confección meticulosa con una belleza atemporal y femenina. La diseñadora venezolana nos deslumbró con su más reciente colección presentada en Nueva York. ¿El leitmotiv de la colección? Las flores. Estas han estado presentes en varias ocasiones dentro de los diseños de Herrera; no obstante, en esta ocación, el tema se encuentra integrado de manera sumamente contemporánea y fresca. Maxificadas o deformadas tecnológicamente hasta que son sólo vagamente reconocibles, las flores
aparecen estampadas en materiales que resultan algo inesperados para una diseñadora a quien asociamos generalmente con telas más delicadas. En este caso, Herrera decidió dar un paso más allá y experimentar con nuevos materiales de consistencia espumosa que recuerdan a los trajes de neopreno para bucear. Esto le da a las piezas un aire inequívocamente moderno, que se adapta perfectamente al esquema de una mujer elegante y contemporánea. Esta colección es un must para todas aquellas mujeres que busquen refrescar su guardarropa con piezas que están un paso adelante en tecnología, diseño y sofisticación.
52
Olas de sofisticación Lacoste
L
a última colección de Felipe Olivera Baptista para Lacoste está inspirada en la navegación y los viajes en yate. Estos elementos están plasmados en las piezas presentadas, cuya confección apunta hacia hacia un norte minimalista y gráfico. Dentro del enfoque de Olivera, los motivos clásicos, como las rayas horizontales o las anclas, brillan por su ausencia. Esra característica particular le da a la colección un elemento importante de sutileza. Las pistas que nos remiten a la inspiración naútica las encontramos en otros aspectos, como las jackets incorporadas a la cintura de los modelos, que recuerdan con su movimiento la forma en que las velas se alzan con el viento, o en las piezas donde aparece un juego de colorblock geométrico, que se acompaña en ocasiones de transparencias superpuestas, que evoca también el movimiento de las ligeras embarcaciones. Uno de los puntos altos: las piezas elaboradas a partir de jerseys deportivos deconstruidos, con sus números maxificados y reorganizados. A partir de estos elementos, el diseñador logra alejarse con éxito de lo obvio. Con esta colección, nos sorprende agradablemente y eleva un esquema ampliamente influenciado por el sportswear a un nivel de elegancia que se codicia.
53
lifestyle
54
Latinoamérica un destino EN Vogue Por Ingrid Cordero. | Fotografía Aurelio Herrera.
Kelly Talamas, la actual editora de Vogue Latinoamérica, ha tenido la misión de abrir las puertas de la publicación a todo el continente. A pesar de que la revista tiene sede en México, el contacto directo con las principales ciudades latinas ha sido la clave para el acercamiento y para dar, además, continuidad a una iniciativa que fortalece cada vez más el contenido para un público que sigue esta “biblia” de la moda. Kelly nos otorgó una corta, pero nutritiva entrevista, durante el evento de Vogue en Vivo en Panamá. Conversamos ese y otros temas que retratan el estilo de este personaje.
¿
Cuál es la importancia de Vogue en Vivo?
Creo que una editora tiene que ser 360 grados. Eso incluye la revista y todas sus plataformas digitales, las aplicaciones y los eventos que son súper importantes para vivir nuestra marca como Vogue moda, lujo y estilo de vida. Vogue en Vivo es una actividad que creamos para Latinoamérica en 2011. Esta busca celebrar la moda sobre todo en centros comerciales, como Multiplaza, que son núcleos de moda en la región. ¿Cuál es la percepción de Vogue a partir del acercamiento que ha tenido con Latinoamérica en los últimos años? Tenemos un continente muy grande y, en cada país, un mundo de talento. Ese es el motivo porque
55
estamos viajando a todos los países. En cada uno de ellos, buscamos y descubrimos nuevos talentos que podemos ayudar a desarrollar; nos interesa, sobretodo, el diseño local. La calidad es muy importante para nosotros; por eso, vamos poco a poco. No hacemos nada hasta que estemos seguros de que lo podemos lograr perfectamente. Este año celebramos 15 años de Vogue México en Latinoamérica y, aunque al principio, no se vio tanto; poco a poco, se ha hecho camino. Por ejemplo tenemos páginas dedicadas a Chile, Colombia y Perú. ¿Cuál es el común denominador de la mujer latina? Las mujeres somos muy complicadas, pero las latinas se cuidan muy bien. La mujer latina sabe resaltar sus atributos. Eso me encanta y me hace sentir orgullosa.
lifestyle
¿Cómo reflejas tu estilo personal en la publicación? Cuando eres una editora de cualquier título, debes dejar tu estilo personal a un lado, máxime en un mercado tan amplio. No puedo imponer mi estilo personal o mi gusto. Sin embargo, sí tengo en mente lo que es mejor para la visión de Vogue. Creamos una revista para mujeres curiosas e interesadas en lo que sucede en el mundo de la moda y la cultura, tanto en su propio país como fuera de este. Hablamos de una mujer que quiere ser siempre la más destacada y consumir productos exclusivos y de calidad ¿Cuál es tu edición más preciada? Cada vez que sale una nueva edición, me enamoro más de la revista, pero estoy muy contenta con el “september issue”. Vogue ha sido la responsable de establecer un estándar para cada edición, pues todas las editoras no aseguramos de que nuestras lectoras comiencen la temporada muy preparadas. ¿Cuál es tu blogger favorito? Cada blogger tiene su punto de vista, pero The Men Reppeller es único porque ha establecido un blog muy único, con un punto de vista muy definido. Además, no se toma en serio la moda y nos recuerda que la moda es para divertirse. He leído que, si trabajaras en otro medio, sería en la música. ¿Qué música te gusta? Sí, debo admitir que me gustaría seguir más de cerca todo lo que acontece con las bandas que me gustan, pero me falta tiempo. Me gusta mucho la música indie, Daft Punk, Modest Mouse y Arcade Fire, pero también me gusta el hiphop estilo Miami. Siempre me gusta conocer nuevas bandas y talentos; aprovecho mis viajes también para eso. ¿Cómo administras tu energía entre tanto compromiso y viajes? Comer bien es importante para poder continuar. Igualmente, lo es descansar cuando se puede. Nada me gusta más que estar en mi casa viendo películas y descansando. Por supuesto, tomar mucha agua siempre te hace ver y sentir bien.
56
Bloggers panameños, stylists, personal shoppers y amantes de la moda en general asistieron también a la gran fiesta efectuada en el Luxury Avenue de Multiplaza Pacific. Un derroche de estilo que superó las expectativas de todos, debido a la deslumbrante alfombra roja, la música, los flashes y el buen ambiente. Eva Longoria fue la invitada de honor y uno de los principales personajes de la gala que destacó por su elegancia.
57
lo quiero
H
ora
enérgica
P
quienes gustan de las actividades y los deportes acuáticos. Asimismo, cuenta con efecto luminova, para indicarte la hora en la oscuridad si tu vida, cargada de energía, es más activa que la misma luz del sol.
El NSR 19 ofrece una resistencia al agua de hasta 100 metros, lo cual permite marcar la hora de forma prácticamente anfibia, para
Pulso de silicón y sincronización de fecha son, finalmente, los complementos perfectos para que tu vida esté marcada al compás de la energía y del NSR 19 de Nautica.
ara quienes llevan una vida marcada por la energía, Nautica lanza este nuevo reloj, que más allá de un simple instrumento para marcar el tiempo, se trata de un cronógrafo deportivo.
58
/denim deluxe @antonymoratopty Multiplaza Mall - Albrook Mall Multicentro Mall.
t
C lookbook
oexis
La sincronía del tiempo y el espacio, ese momento único que jamás se repetirá, convierte una fotografía en una cápsula del recuerdo. Cecilio Barrantes cuenta la historia que no conocemos detrás de este reportaje de street fashion, que realizó durante la última temporada de desfiles de PrimaveraVerano en París.
M
arion Cotillard. Estaba en el show de Dior cuando un lujoso vehículo se acercó. Con expectativa, me imaginé que se trataba de alguna persona importante y, para mi suerte, quien bajó impecable del automóvil fue la increíble ganadora del Oscar: Marion Cotillard. Por algunos minutos, tuve la posibilidad de retratar a la actriz en solitario antes de que la avalancha de otros fotógrafos se abalanzara sobre nosotros.
60
C
hanel. Finalizado el show de Chanel, se veĂan muchas plumas en los vestidos y los colores pasteles caracterĂsticos de la actual temporada. En un momento, vi a esta mujer y quise fotografiarla. Su outfit resulta un homenaje a Karl Lagerfeld y sus accesorios mĂĄs destacados fueron su seguridad y su presencia.
61
lookbook
G
iovanna Battaglia y Anna Dello Russo. A las tres de la tarde y con la luz en contra, se presentaron ante mis narices dos favoritas de la industria. Ambas lucían espectaculares y mostraban siempre una sonrisa hacia las decenas de fotógrafos que las rodeaban. Esa luz que temí en un principio transformó esta fotografía en algo mágico.
62
C
hiara Ferragni. El día del show de Ellie Saab, en el Jardín de las Tullerías, vi caminar hacia mí a Chiara Ferragni, quien lucía un vestido de Rochas. Ella es probablemente una de las Fashion Bloggers más importantes del momento y que cuenta con un mayor número de seguidores en Instagram. Con naturalidad, posó unos segundos ante varios fotógrafos.
63
lookbook
I
ndre Rockefeller. Conocí a Indré Rockefeller (un apellido que no necesita más presentación) cuando nos perdimos en el camino hacia el show de Dior. Días después, nos encontramos de nuevo en el show de Valentino. En ese momento, le pregunté con cierta desconfianza si se acordaba de mí. Ella de manera muy simpática me respondió: “Claro que sí”. Segundos después, posó frente a mi cámara.
64
m
ujer de sombrero. Mientras una gran cantidad de fotógrafos rodeaban a las hermanas Hilton, vi a esta mujer que captó mi atención de inmediato. Su estilo característico mereció la pena el shoot. Un look de proporciones curvilíneas, con su sombrero y zapatos Christian Louboutin. Esta mujer conoce bien la definición de estilo propio.
65
lo quiero
S
implicidadqueresalta
P
uede ser por su color blanco hipnótico, la precisión de su forma casi cuadrada o los remaches de sus bordes, pero lo cierto es que, quienquiera que lleve este bolso, jamás pasará desapercibida. Diesel, marca que siempre se ha caracterizado por una innovación constante, presenta esta práctica cartera de mano. Con suficiente espacio para todos tus objetos personales de uso diario, resalta por la sencillez y la sobriedad de su diseño, lo cual permite combinarla con cualquier atuendo casual. Una excelente alternativa para quienes no quieren pasar inadvertidas con elegancia moderna.
66
espacio comercial
¡Siempre
lista! L
a colección Otoño / invierno de Timberland 2014 se mantiene fiel a sus raíces aventureras sumando a su selección de looks de moda femenina la calidad y sofisticación. Manteniendo su tendencia verde, Timberland te propone disfrutar del aire libre sin comprometer el estilo. El acabado de calidad, y esos elementos de aventura en su diseño lo hacen la colección perfecta para un largo día sin que el clima interfiera.
M lookbook
ito
oderno
Qué, cuándo y cómo son las dudas que asaltan a todas las mujeres a la hora de comprar una pieza de lujo. Un vestido de noche puede adoptar más de un escenario y las zapatillas, por su parte, una versatilidad que quizás nunca imaginaste. Juega con la elegancia y las posibilidades que ofrecen esas piezas de indudable valor.
Fotografía: Luciano Salazar. | Producción: Artspaces. | Dirección de arte: Ezequiel Rangel. | Styling: Liz Moreno. | Maquillaje: Dorina Szabo (Vanity Studio).
68
Vestido, BCBG MaxAzria | Brazalete y aretes, Purificaci贸n Garc铆a | Calzado, Coach
69
lookbook
Camisa, BCBG MaxAzria | Falda, Karen Millen | Bolso, Furla | Calzado, Coach | Aretes, Purificaci贸n Garc铆a.
70
Camisa y Aretes, Purificaci贸n Garc铆a | Pantal贸n, Trucco.
71
lookbook
Chaleco, Trucco | Falda, Karen Millen | Artes y collar, Purificaci贸n Garc铆a | Calzado, Coach.
72
Top y falda, Trucco | Aretes y brazalete Purificaci贸n Garc铆a.
73
lookbook
Vestido, BCBG MaxAzria | Aretes y collar, Purificaci贸n Garc铆a | Calzado, Coach.
74
Vestido y Aretes, Purificaci贸n Garc铆a
75
moda
SPEAKS Los compromisos sociales se acumulan a fin de año y el tiempo se acorta de poco a nada. Busca esas piezas únicas que te harán relucir entre el resto. Engalana tu atuendo con los accesorios correctos.
Fotografía: Luciano Salazar. Producción: Artspaces. Styling: Carolina Tarté. Maquillaje: Dagmar Arosemena.
Blusa y vestido, Cavalli | Falda, Carolina Herrera | Jacket, Chanel | Collares y aretes, Cartier.
76
77
moda
Vestido, Cavalli. | Pulsera, Carolina Herrera. | Jacket, Chanel.
78
Lentes, Chanel | Jacket, Carolina Herrera.
79
moda
Chaqueta, Hermès | Falda, Carolina Herrera | Collar y anillos, Cartier.
80
Vestido, Carolina Herrera | Pulsera, Chanel.
81
moda
Vestido, Chanel | Aretes, Cartier | Zapatos, Bellagio.
82
Vestido, Versace | Pulsera, Hermès | Luna peineta, Chanel.
83
moda
Look leggings, blusa y vestido, Chanel | Falda, Versace.
84
Vestido, Roberto Cavalli | Lentes, Chanel | Pulsera, Roberto Cavalli.
85
time out
lujo de superfoods EXÓTICOS Salud
La palabra superfood resuena cada vez con mayor fuerza. “Superfood es un término que describe productos beneficiosos para la salud debido a sus importantes cantidades de nutrientes. A pesar de que el término es reciente, estos alimentos han estado siempre en nuestro diario vivir”, explicó la nutricionista Laura Wesson. Por María Portillo.
L
a ventaja de estos alimentos es su alto valor concentrado de vitaminas, minerales u otros componentes. Esto permite obtener grandes beneficios con el consumo de pequeñas cantidades; como en todo, la moderación es la clave. Los siguientes son algunos superfoods cotidianos y sus ventajas: • Los frutos secos son antiinflamatorios y antioxidantes, y previenen las enfermedades coronarias.
• La linaza regula la presión y la función arterial. Juega un papel importante en el metabolismo de las grasas, del calcio y de la energía. Las ligninas luchan contra los químicos causantes de los tumores cancerosos y bloquean a los receptores de estrógeno; lo anterior ayuda a reducir el riesgo de cáncer de colon, de pulmón, de próstata y de mama. Las moras, el aguacate, el té verde, el aceite de oliva extra virgen, el café, el coco y su agua son otros súper alimentos fáciles de conseguir y ricos en beneficios.
• El cacao es antioxidante, contiene además anandamida que actúa como regulador del humor y ayuda a normalizar el azúcar en la sangre.
Existe otra gama de superfoods que se puede considerar “de lujo”, por su carácter exótico en Centroamérica. Wesson detalla algunos:
• El brócoli es anticancerígeno, ayuda a combatir las enfermedades cardíacas y la anemia. Además, posee gran cantidad de calcio. Funciona como una especie de antidepresivo, digestivo y relajante natural. Combate la retención de líquidos y es clave para tratamientos nutricionales en el alivio de la artritis.
• El Açai berry provee cantidades excepcionales de antioxidantes, ácidos grasos omega, proteína y fibra. • Las semillas de hemp suministran una dosis saludable de proteína, ácidos grasos omega, fibra, antioxidantes y minerales.
86
• Las semillas de chía están cargadas de ácidos grasos esenciales omega, proteína, antioxidantes y fibra dietética. • La maca ayuda a facilitar la digestión y la absorción de nutrientes. Nutre y equilibra el sistema endocrino, y alivia el estrés. Además, da energía natural y favorece la función reproductora al balancear hormonas e incrementar la fertilidad. • La lúcuma contiene nutrientes como betacarotenos, hierro, zinc, vitamina B3, calcio y proteína. Es útil para disminuir el consumo de azúcar en la dieta. Puedes encontrar otros como las goji berries, el camu camu, el zacate de trigo y el yacón. Entonces, con tantos beneficios, qué tal algunas de estas preparaciones sugeridas por Wesson: ensalada con semillas de hemp y goji berries con aceite de oliva extra virgen; batido de moras con semillas de chía y hemp; salmón en aceite de coco con zacate de trigo… ¿Te animas?
time out
EL
Sonido del verano El verano calentó en Europa y Norteamérica. Los parlantes de quienes disfrutaron de esta época al ritmo de un buen soundtrack también lo hicieron. Por Andrea Aguilar.
A
unque el calor ha terminado en gran parte del hemisferio norte, en tierras centroamericanas, la época seca está por venir; por tanto, no está de más escuchar qué podría ambientarnos bajo el sol. A continuación, te presentamos cinco de las canciones más exitosas del verano 2014:
Cine + moda + Brasil = Festival do Rio Cada año, entre septiembre y octubre, la capital del cine internacional se traslada al sur durante 15 días, con el Festival do Rio, en Brasil, el más grande y fascinante de América Latina. Este 2014, se dieron cita 350 películas de más de 60 países, en busca del máximo galardón del festival: el trofeo Redentor. Sangre azul, dirigida por el brasileño Lírio Ferreira, se llevó el
premio Mejor Película. El proyector estuvo dirigido especialmente por la moda en esta 16. edición del festival, con una serie de películas dedicadas al tema, tales como Dior et moi de Frédéric Tcheng o Advance Style de Lina Plioplyte. Además, hubo una clase magistral sobre diseño de vestuario, impartida por la diseñadora Janie Bryant, ganadora de un premio Emmy, quien junto Monica Corcoran Harel, consultora de moda y quien escribe para medios como Elle y The New York Times, realizó el taller como parte de las actividades de RioMarket, el departamento de negocios del festival y el mercado audiovisual más grande de Latinoamérica. El Festival de Rio contó, además, con todo tipo de géneros, incluyendo terror, drama y documentales. Todo se unió para hacer de Rio de Janeiro el escenario para la fórmula perfecta entre moda y cine internacional.
1. “Fancy” de Iggy Azalea con Charli XCX. La revista Billboard designó a la australiana Iggy Azalea como la portavoz del espíritu del verano 2014. 2. “La la la” de Shakira La la la… ¿Cuántas canciones incluyen esta simple sílaba? Infinitas, sin duda, pero ese es el título del éxito de Shakira para este verano. 3. “Summer” de Calvin Harris Esta canción es emblemática de la época, como su mismo título. Calvin Harris es un hit en las discotecas internacionales. 4. “Rude” de Magic! El reggae fusion no puede faltar en cualquier verano y los canadienses de Magic! aportan la nota con su ritmo cadencioso. 5. “We are one” de Pitbull con Jennifer Lopez y Claudia Leitte Pitbull es un incondicional del verano. Junto a JLo y Claudia Leitte, en el mundial de Brasil, puso las banderas en el cielo y a más de uno a bailar fuera de su silla.
88
entérate Por Diana Vargas Vásquez
Fusión entre
calzado y moda
Reconocimiento
al arte nacional
E
n el marco del Salvador Fashion Week 2014, la marca salvadoreña pionera en calzado en la región ADOC presentó su última colección Holidays, al lado de las propuestas de moda de los reconocidos diseñadores como IVO, Andrea Ayala, Alekross, Carlos Barriere, entre otros. Al evento de moda, asistieron personalidades de todos los sectores de la vida social de la región, líderes de opinión y la farándula nacional.
D
el 8 al 30 de septiembre, Multiplaza El Salvador no fue sólo un centro de compras, sino también una galería de arte al presentar la exposición del famoso artista salvadoreño Fernando Llort en el segundo nivel del centro comercial. Con el lema “Porque el arte nacional nos llena de orgullo”, Multiplaza deleitó a sus clientes con una muestra de 30 piezas de cerámica y 20 piezas de arte que van desde grabados, serigrafías, reproducciones y cuadros originales.
Renovación
de sabor
E
n el marco de su décimo aniversario, Multiplaza presenta la renovación de su acogedora área de restaurantes “Las Terrazas”, un nuevo espacio que ofrece una fusión de sabores únicos en El Salvador. Con un nuevo diseño moderno y vanguardista, el área remodelada es de 8.700 m² y cuenta con exquisitos ambientes culinarios como son Longhorn Steak House, Ruby Tuesday, Soho: Japanese Fusion, Cold Stone Icecream y Wings, los cuales se encuentran exclusivamente en Las Terrazas de Multiplaza.
90
entérate
El Salvador le da la bienvenida
a los EGO Fashion Lunch Por Diana Vargas Vásquez
D
isfrutar de un almuerzo con tus amigas es algo especial, pero almorzar mientras te presentan las últimas tendencias de moda, se vuelve una experiencia encantadora. La primer edición del EGO Fashion Lunch en tierras salvadoreñas tomó lugar el pasado 28 de octubre en Ruth’s Chris Steak House, donde Joyería FerrerIgoa presentó las nuevas colecciones de sus marcas internacionales como Tous, Majorica, Lotus, entre otras.
Siguiendo la ruta de moda
C
ontinúa la ruta de las experiencias por las mejores tiendas de Multiplaza El Salvador. El pasado 15 de octubre, el BAG Shop In Tour se adueñó del estilo icónico y la elegancia de Benetton para encantar a sus clientes con fabulosos esmaltados de uñas por OPI, exquisitos cocteles a cargo de Drink It y los mejores descuentos al pagar con tarjetas de crédito Banco Promerica.
92
¿Sabía usted, que con la sangre del Cordón umbilical de su bebé, podrá ser tratado él y familiares el día de mañana?
entérate
Día de compras al estilo BAG Shop In Tour Por Diana Vargas Vásquez
E
l pasado viernes 3 de octubre, las tiendas Adidas Original y Adidas Performance fueron protagonistas del increíble dinamismo del BAG Shop In Tour. Los clientes disfrutaron de un día cargado de música, actividades deportivas y descuentos del 40% en toda la tienda al pagar con sus tarjetas Banco Promerica. Por la compra mínima de $100, los caballeros recibieron un fabuloso corte de cabello por The Moustache Barber Shop and Shave Parlor.
94
EN DICIEMBRE APERTURA
NUEVA TIENDA EN MULTIPLAZA DEL ESTE
social life
#
ILOVEBAG Todos necesitamos una cuota de inspiración diaria. ¡BAG Multiplaza Magazine es moda a un clic de distancia! Elige tu plataforma social favorita y entérate de las últimas tendencias.
Síguenos en
revista.bag
bag_multiplaza
@bag_multiplaza
Haz tu vida más simple con
MULTIPLAZA
app
96