Revista Bag edición 03

Ejemplar de cortesía

VOLUMEN 03 | ENERO - FEBRERO 2012 | COSTA RICA | PANAMÁ

REGALOS PARA

MODA

sumario

03

ENERO - FEBRERO 2012

38

30

© AFP

10

MODA

GENTE

+ INFO

08 10 18 20 26 30 38 64

46

06 59 60 63

HER BAG

ENTREVISTA

HIS BAG SPORT BAG MINI BAG PASARELAS PATIO BEACH MODA LO QUIERO

ENTRETENIMIENTO 52 54 56 58

PARA VER PARA ESCUCHAR PARA LEER COMER + BEBER

NOVEDADES AGENDA ENTÉRATE DIRECTORIO

TECNOLOGÍA 50

E-BAG

BELLEZA 22 24

4

BELLEZA COSMETIQUERA

Créditos de portada: Fotografía: José Castrellón.

Dirección de arte: Juan José M. Durán.

Styling: Maristella González.

Asistente de fotografía: Miguel Ángel Morales.

Maquillaje y peinado: Roger Trujillo.

Modelo: Cassandra Castro, de Wilhelmina Panama Talents.

Collar de piedras, Felix.

Collar de barras doradas, Felix.

Collar largo, Adolfo Domínguez.

Sweater, BCBG. Falda, BCBG. Cartera, Chanel.

carta

NUEVO AÑO

RENOVADOS

DESAFÍOS

E

l inicio de un nuevo año nos invita siempre a plantearnos objetivos, renovar desafíos y prometer que cumpliremos los pendientes. El calendario marca el inicio de una nueva etapa y hacia allí nos dirigimos, con la energía necesaria para alcanzar cada una de nuestras metas.

Para quienes hacemos BAG, el 2012 se presenta como la oportunidad para acercarnos cada vez más a nuestros lectores y marcarles el camino que transitan las tendencias en moda y entretenimiento.

DIRECTOR EDITORIAL EDITORA EJECUTIVA EDITOR ADJUNTO DIRECTOR DE ARTE

Mayra Mena mmena@casagaleria.com

COLABORADORES

FASHION EDITOR

Los trajes de baño son las piezas básicas del clóset en esta temporada y los protagonistas de Patio Beach, nuestra singular interpretación del color block con accesorios en dorado.

REDACCIÓN

Por último, te recordamos que a mediados de enero llegará a Multiplaza la esperada temporada de Sale, una imperdible oportunidad para realizar compras inteligentes. ¡No te la pierdas!

El 2012 está entre nosotros y lo recibimos de la mejor manera, con una nueva edición de BAG que te invitamos a disfrutar.

Juan José M. Durán jduran@casagaleria.com

DISEÑO Y TRÁFICO

En esta edición, desplegamos un primer vistazo a las pasarelas primaveraverano 2012, que nos revelan tendencias como el auge de los bloques de color, el eterno blanco que sobrevive a cualquier moda pasajera y las flores, siempre presentes en el ánimo estival.

Aunque aún no sabemos con quién celebrará el Día de los Enamorados, lo cierto es que uno de los solteros más codiciados de Hollywood dice presente en nuestras páginas. En una entrevista exclusiva para BAG, Leonardo DiCaprio nos comparte su pasión por el medioambiente y su participación activa en causas ecológicas.

Inti Picado Ovares ipicado@casagaleria.com

Tatiana Gómez C. tgomez@casagaleria.com

FOTOGRAFÍA

Reservamos los accesorios para el Día de San Valentín. El 14 de febrero es un hermoso día para celebrar el amor y la amistad que nos rodea, y los regalos para nuestros seres más queridos no deben estar ausentes.

Descubre nuestra selección de exclusivas joyas para ellas y accesorios en cuero para ellos, opciones ideales que se convertirán en obsequios inolvidables.

Cecilia Córdoba ccordoba@casagaleria.com

COORDINADORA DE PRODUCCIÓN

Enero trae consigo las esperadas vacaciones y el verano comienza a asomar en el horizonte. El tiempo libre y el clima soleado nos inspiran para mostrarte looks ideales para vestir en esta época, con opciones para mujeres, hombres y adolescentes.

Pero la moda en nuestras páginas no termina allí. También recorrimos el Casco Antiguo de Panamá, de la mano de una pareja de viajeros que nos invita a transitar la ciudad con un look urbano ultra chic.

Oscar Alfaro Otárola oalfaro@casagaleria.com

STYLING

CORRECCIÓN DE ESTILO

José Manuel Castrellón Juan de la Cruz Calivá Tadeuz Jalocha Catalina Delgado Josué Alvarado Melissa Ouellette Maristella González Silvia Rojas Rosanna Ruiz Manrique Segura Kryssia Bermúdez Ingrid Cordero Gabriel Lerman Sol Rivera

Tel: (506) 2288-3333 | Fax: (506) 2588-2852 info@casagaleria.com | www.casagaleria.com Plaza Itskatzú local 207 | Escazú, San José, Costa Rica DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL GERENTE DE MERCADEO Y VENTAS

Oscar Alfaro Otárola oalfaro@casagaleria.com Pamela Corrales S. pcorrales@casagaleria.com Juliana Gillen jgillen@casagaleria.com

JEFE ADMINISTRATIVA

Gabriela Delgado V. gdelgado@casagaleria.com

COORDINADORA DE MERCADEO

Andrea Di Palma adipalma@casagaleria.com

OFICINAS COMERCIALES COSTA RICA

Laura Quirós lquiros@casagaleria.com Tel: +506-2288-3314 / 2288-3333 Cel.: +506-8367-8266 Plaza Itskatzú, local 207. Escazú.

REVISTA OFICIAL

Cecilia Córdoba Editora ejecutiva 6

PANAMÁ

Alfredo Smith asmith@casagaleria.com Tel: +507.397-9930 / Cel.: +507.6480.6469 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Calle 53 y Ave. Ricardo Arango, Ciudad Panamá

cartier.com

novedades EXCLUSIVIDAD Y

BELLEZA

Tres diseños únicos conforman la Colección Pataky de Time Force. Sus tres modelos exclusivos en caja de acero, con tratamiento PVD rosa, brazalete en caucho, bisel con tornillo e impermeable al agua hasta 30 metros, vienen en tonos discretos como negro, blanco y marrón chocolate. Cada uno de los relojes está acompañado por un estuche personalizado con el autógrafo de la actriz española Elsa Pataky e incluye un par de gafas de sol a juego con el modelo.

GUESS

EL REGALO IDEAL

Para el día de San Valentín, Guess propone una variedad de accesorios perfectos para regalar. Desde carteras en colores brillantes como azul, verde y amarillo hasta todo tipo de opciones en zapatos y calzado más casual. Los diseños de zapatos con cuña y plataforma son referentes de la colección actual.

LA HERENCIA DE

LACOSTE Presentado en la semana de la moda de Nueva York, el Cathy Bag se inspira en el bolso de golf original utilizado por Catherine Lacoste, hija de René Lacoste, ganadora del abierto de Estados Unidos en 1967. Con esta reedición, parte de la colección SS12, Lacoste escribe un nuevo capítulo en una historia familiar ligada al deporte y la elegancia.

DIESEL CELEBRA

EL AMOR Loverdose es el nuevo perfume de Diesel que promete ser un arma de seducción. Atrevido y romántico, contiene aromas de especias y flores. Una fragancia perfecta para celebrar el próximo San Valentín.

8

her bag

ESTILO ULTRA CHIC En blanco y negro, hiperfemenino y pleno de elegancia casual; así es nuestra propuesta de street look para este verano.

Styling: Silvia Rojas.

Foto: Juan de la Cruz Calivá.

Maquillaje: Luis González.

Sombrero, short y camisa, Zara.

Zapatos, Steve Madden.

Bolso, Ferragamo.

10

his bag

En esta temporada, el clásico denim es la textura ideal para llevar durante las tardes de verano.

Anímate a combinarlo y disfruta del look casual.

Styling: Silvia Rojas.

Foto: Juan de la Cruz Calivá.

Camisa, Guess.

Bermuda, Comune.

Colgante, Aldo.

Zapatos, Aldo.

Sombrero, Zara.

12

his bag

RELOJES ILIMITADOS

1

Si llevas tu cuerpo y mente al extremo, por qué no exigirle lo mismo a tu reloj. En estas vacaciones, practica tu deporte favorito sin límites. La diversión es sólo el comienzo.

2

Por Manrique Segura.

1. CARRERA / TAG HEUER En homenaje a la épica Carrera Panamericana México, Jack Heuer creó en 1964 el emblemático Carrera, un reloj con aura de leyenda. Actualmente, Carrera continúa haciendo historia de la mano del actor Leonardo DiCaprio y del Calibre 360, movimiento nacido en los talleres de alta tecnología de TAG Heuer.

2. FIFTY FATHOMS / BLANCPAIN Dispuesto a todo, el Fifty Fathoms de Blancpain es sinónimo del deporte llevado al extremo. Ya sea por tierra, mar o aire, desafía el espíritu deportivo que llevas dentro.

3

3. GC-3 AQUASPORT / GC Sobrio y sorprendente, atemporal pero contemporáneo, el Gc-3 AquaSport es el ejemplo perfecto de la dualidad Gc; la moda y alta relojería combinadas para ofrecer lo mejor de dos mundos y acompañar al hombre en su estilo de vida activo.

4

4. FÓRMULA 1 / TAG HEUER Este reloj casual toma como inspiración el vibrante mundo del equipo de fórmula 1 McLaren. Los pilotos Jenson Button y Lewis Hamilton, este último campeón del mundo, son sus más célebres embajadores.

5. DIVE MASTER 500 / VICTORINOX SWISS ARMY Fabricado con la precisión del maestro, el Victorinox Swiss Army Dive Master 500 resalta por su exactitud, durabilidad y fiabilidad. Su combinación de tecnología y estilo clásico lo convierte en un reloj que soporta las condiciones de buceo más duras.

5 14

her bag

4

5

1 3 2

7

6

JOYAS

8

9

QUE ENAMORAN

San Valentín es la celebración perfecta para regalar esas piezas de joyería que se convertirán en tesoros para toda la vida. Nuestra elección: en oro amarillo y con detalles de color.

Foto: Tadeuz Jalocha.

1. Joyero, Zara Home.

2. Anillo con forma de flor, Swarovski.

3. Colgante y pendientes de la colección Geisha, Tous.

4. Trío de anillos, Swarovski.

5. Pendientes en oro con cristal en color rojo, Swarovski.

6. Pulsera y anillo de la colección Garabato, Tous.

7. Aretes Sunrise Collection de H. Stern, en oro amarillo y citrino.

8. Aretes de la colección Garabato, Tous.

9. Aretes de la colección asian dinah, Tous.

10. Gargantilla con cristales en rojo, Swarovski.

11. Pulsera Sunrise Collection de H. Stern, en oro amarillo y citrino.

16

10 11

EL JARDÍN

DE BVLGARI

Edén Mediterráneo es el paraíso que inspira a la firma italiana Bulgari y el nombre de una colección plagada de símbolos preciosos que se transmiten a través de exquisitas piezas de joyería.

IO SÌ,

LUJO ITALIANO

Se trata de una marca relativamente nueva, que nació en el año 2001 en Italia. “Joyas como esculturas contemporáneas” es el enfoque que sus creadores dan a las piezas de Io Sì.

Anillo en oro amarillo de 18 quilates, con 67 puntos de diamantes y 237 puntos de zafiros amarillos, colección Eclisse.

CHANEL CELEBRA

SAN VALENTÍN Para esta fecha, la casa Chanel rinde homenaje al más suave y femenino de los colores, el rosa, mediante una selección de accesorios únicos en los cuales el dorado y las perlas son también protagonistas.

17

his bag

3

REGALOS

PARA ÉL 2

1

El versátil cuero es el noble material que da forma a los accesorios imprescindibles del clóset masculino. Para el Día de los Enamorados, no dejes de tenerlos en cuenta a la hora de obsequiar.

Styling: Manrique Segura.

Foto: Tadeuz Jalocha.

18

1. Cinturón negro con hebilla de metal. Hugo Boss.

2. Cinturón trenzado en algodón, con cuero. CH Carolina Herrera.

3. Bolso con correa, en color negro. Hugo Boss.

4. Cinturón de cuero reversible rojo y azul. CH Carolina Herrera.

5. Porta Ipad. Mario Hernández.

6. Billetera en cuero de becerro, acabada a mano. Mario Hernández.

7. Porta billetes y billetera 100% cuero tatuado con logo y liso. CH Carolina Herrera.

8. Cinturón de cuero, en color marrón. Hugo Boss.

9. Alfombra de piel de vaca, Zara Home.

5 4

7

6

8

9

sport bag

POR N Ó I PAS

R E R R O C

20

ADIZERO FEATHER / ADIDAS

LUNARGLIDE+ 3 / NIKE

FAAS 300 LIGHTWEIGHT RACER / PUMA

Es el nuevo calzado ultraligero para correr de Adidas que ayuda a los deportistas a ser más rápidos y mejorar su desempeño. Vienen en un atractivo color infrared y están hechas con la nueva plataforma Sprintframe que está directamente ligada con la parte superior, lo cual asegura una propulsión óptima para la planta del pie.

Brindan la estabilidad y amortiguación que aporta la tecnología Dynamic Support de Nike. En esta versión se introduce un nuevo sistema de bandas o Fit Straps en el área del empeine para brindar un mayor ajuste y sujeción, además de una capellada de malla especial libre de costuras.

Con el calzado Faas 300, Puma se enfoca en la simplicidad e incorpora la tecnología BioRide, que permite una respuesta más suave y natural al caminar. Es perfecto para correr, ya sea para entrenar o competir.

mini bag

URBAN

TIME

El estilo urbano s e jóvenes que disf apodera de los ruta libre en e stas vaca n del tiempo ciones.

MARCELO Camisa sin mangas, Ruta Urbana.

Jeans, DVS. Gorra, Troy Lee. Tenis, DVS.

Fotografía: Tadeuz Jalocha.

Styling: Rosanna Ruiz.

Peinados: Alba Rosa.

22

PAULINA Blusa y shorts, Naughty Blue.

Tenis, Converse.

Audífonos, Skullcandy.

ISAAC Camisa Obey y shorts, Volcom.

Gorra, Ruta Urbana.

Tenis, Nike.

Skate board, Krooked.

MARIANA Camisa y jean, Ruta Urbana.

Camisa color cafĂŠ, Ruta Urbana.

Short Billabong.

Zapatos, Ruta Urbana.

belleza

TRENZAS POR TRES

Cada temporada, las pasarelas internacionales marcan tendencia y anticipan los peinados que estarán en boga.

Las colecciones primaveraverano 2012 nos dejaron múltiples opciones para llevar el cabello recogido y con trenzas.

Aquí te mostramos algunas que llegan desde París y Nueva York.

Fotos: Mondadori Press.

Para cuidar el cabello Si elijes lucir peinados con trenzas, es fundamental mantener tu cabello sedoso y brillante; por tanto, éste deberá estar muy sano para que no se resquebraje a la hora de manipularlo. El secreto es utilizar el shampoo y acondicionador adecuados, y complementar con alguna mascarilla. Recuerda nunca amarrarlo mientras aún está mojado; el cabello debe estar completamente seco para confeccionar el trenzado.

24

1

Ligne Expert Reconstruit, L’Bel Shampoo y acondicionador para el cabello debilitado; controla la caída y revitaliza.

Este tratamiento tiene una mascarilla para aplicar por la noche y quitar por la mañana.

No mancha la almohada y deja el cabello suave y brillante.

2

Shampoo y acondicionador Spa H2O, Sea Salt.

Con Aloe Vera y vitamina E, es completamente purificador. Elimina las células muertas para lograr un cabello más sedoso.

3

Shampoo y acondicionador Spa H2O, Sea Marine.

Revitalizante con proteínas de trigo. Brinda una sensación de frescura, humecta el cabello y le da brillo.

Contiene vitaminas B y E.

© Tadeuz Jalocha.

Con el cabello recogido Valentino / París Romántica y delicada, la nueva colección de Valentino fue diseñada por María Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Encajes, bordados y sutiles transparencias se conjugaron para dar vida a fabulosos vestidos que lucirán seguramente algunas divas en la próxima temporada de la alfombra roja. Para lucir las prendas a pleno, las modelos llevaron su cabello completamente recogido y el trenzado al frente fue protagonista excluyente de la pasarela. Este formato es ideal para llevarlo en fiestas o reuniones formales, porque transmite elegancia y sutil sofisticación.

Clásica, a un costado Atsuro Tayama / París El diseñador japonés Atsuro Tayama presentó su más reciente colección primavera-verano en París, donde reside desde hace años. Quien fuera director artístico de Cacharel eligió el cabello trenzado como el peinado omnipresente en cada uno de los looks de su colección. Para llevarla como en esta pasarela, es necesario peinar muy bien el cabello, dividirlo a un costado y llevarlo por completo del otro lado. Luego, realiza la trenza sin ajustar, para que luzca un tanto suelta y transmita un estilo relajado. Si tienes el cabello lo suficientemente largo, esta trenza es perfecta para lucir durante el día, especialmente los fines de semana, con tu mejor look casual.

Con el cabello suelto Lela Rose / Nueva York La diseñadora texana Lela Rose, egresada de la prestigiosa Parsons School of Design, es reconocida por concebir piezas bellas, con terminaciones exquisitas que transmiten un lujo casual. Para su más reciente colección primavera-verano 2012, presentada en la semana de la moda de Nueva York, Rose escogió un hair style con el cabello suelto y un trenzado particular al frente, que permite lucir la frente despejada y permanece intacto por varias horas. Se trata de una opción más juvenil para llevar durante el día y en cocteles durante la noche.

25

cosmetiquera

Foto: Tadeuz Jalocha.

S E L A I C S E N N IO C ESVE A AC

za no e l l e te eb tos d lso duran c u d o ro nos p ar en tu b da: deben la u g l t r A n fal es. Recue ara que e d e n ,p pu cacio ción solar diante. a v s la rotec e lucir ra p r e d ten deje o n l e pi

EN

4

1. Estée Lauder Double Wear Light. Maquillaje líquido con protección solar.

Cobertura ligera, sin aceite. Brinda doce horas de duración.

7

3

8 6

2. Estée Lauder Day Wear. Hidrata todo tipo de piel. Trabaja como antioxidante y protege contra el clima, con protector solar factor 15.

5

3. Estée Lauder Soft Clean.

Espuma hidratante limpiadora.

Este producto está incluido en el set Estée Lauder lifting/firming essentials.

4. Clinique Youth Surge.

Crema facial antienvejecimiento con factor de protección solar 15, para usar durante el día.

2 9

5. Crema de rostro y cuerpo Dior Bronze.

Antiarrugas con factor solar 30 y 8. Cuenta con autobronceador y trae color que provee iluminación. Resistente al agua.

6. Clinique All About Lips. Protección para los labios.

7. Protege Expert L´Bel para el rostro. Textura ligera, rápida absorción, resistente al agua, con factor solar 40. Uso de día.

1

8. Protege Expert L´Bel para el cuerpo. Con factor de protección solar 15 y resistente al agua. Uso de día.

9. Bolso, Furla.

10. Cestas y manteles nacarados, Zara Home.

10 26

pasarelas

MÚLTIPLE VERANO

Vera Wang © Mondadori Press

Devota & Lomba

Las pasarelas de primaveraverano 2012 ponen en evidencia la importancia del estilo por sobre la moda pasajera. Llegan con variadas propuestas que abarcan desde la sencillez del blanco al llamativo technicolor o de lo minimalista a los exuberantes campos textiles de flores.

Por Ingrid Cordero.

F

BLANCO

minimal La simpleza y elegancia clásica del alabastro con un giro moderno exalta la silueta femenina con elegancia para esta temporada de verano. Carolina Herrera es sólo una de las casas de moda que recobra los años sesenta a través de vestidos con cintura alta y faldas largas hasta el suelo. Chado Ralph Rucci propone en cambio estructuras sólidas más modernas combinadas con pedrería e incrustaciones de cristales. Más es siempre menos, así que descarta labiales de color y maquillaje excesivo para llevar estos looks.

28

Amaya Arzuaga © Mondadori Press

emineidad y delicadeza son los adjetivos que resumen algunas de las más importantes tendencias para este verano. La incidencia continua de los looks vintage de los años cincuenta y setenta comprueba cómo esta tendencia define más un estilo que una moda para las mujeres que añoran las siluetas femeninas del pasado. Otras tendencias más modernas apuestan por diseños minimalistas, donde la simplicidad intenta resaltar, sin excesos innecesarios, la belleza y elegancia natural. Las pasarelas también nos traen opciones de vestidos de baño, los predilectos para cualquier tarde de verano bajo el sol.

Chado Ralph Rucci © Juan de la Cruz Calivá

COLOR

tras

color

El juego entre zonas grandes de color delimitadas por líneas o formas geométricas define la tendencia de bloques de color. Las creaciones de Diane von Furstenberg son el ejemplo perfecto tanto en indumentaria como en complementos. Otra forma de llevar bloques de color es a través de la combinación de piezas de colores lisos por separado; este es un recurso que Salvatore Ferragamo llevó a las pasarelas con una paleta de colores fuerte, apta para quienes quieren sobresalir.

J. Mendel

Salvatore Ferragamo

Kenzo © Mondadori Press

Ana Locking Sonia Vera © Juan de la Cruz Calivá

29

pasarelas

Diane Von Furstenberg

Cynthia Rowley © Juan de la Cruz Calivá

FLOR

Chanel

de

verano Clásico de clásicos cuando sale el sol. Las flores como estampado o aplicaciones con volúmenes que simulan coloridos jardines son siempre una buena elección para lucir en el verano. Con una inclinación vintage al estilo de Miu Miu, en textiles más futuristas como la propuesta de los diseños de Cynthia Rowley, combinadas con finas transparencias en el caso de Adolfo Domínguez o con la exquisitez de Chanel: flores para llevar y traer de regreso.

30

Adolfo Domínguez

Ana Sui © Juan de la Cruz Calivá

moda

Vestido de ba帽o, Zingara.

Zapatos, Steve Madden.

Collar, aretes y pulsera, L.A. Cano.

Bolso con forma de bronceador y cosmetiquera verde, P贸rtico.

Regadera, Cemaco.

32

O I T A P BEACH

rios en illar o s e c c r a olor y sario para b c e d s e Bloqu todo lo nece o: dorad no. ra este ve .

Calivá Cr uz la e d z. an Góme rafía: Ju Fotog ión: Tatiana ette. c ll c .

Produ elissa Oue ález. cphail :M nz ystal M Styling je: Luis Go ranca y Kr th. r illa Lo Maqu s: Mariana eth Steinvo b lo a e z li d E o : M n ntació án.

Ambie n: Casa Giv ió c Loca a. mand año, A en. b e d o o. dd Vestid , Steve Ma lo, L.A Can esa y os m nil Zapat pulsera y a ar tificiales, s s, e e r t e o r ciales fl A s ar tifi ntas y co. a t la n p , la la yp Sil ma as, Ce osado macet rde, reloj r e v Bolso s, Pór tico. a morad

33

moda

Vestido de ba単o, Solemar.

Aretes, collar y anillos, L.A. Cano.

Pulseras, MNG.

34

Vestido de ba単o, Zingara.

Zapatos, Steve Madden.

Anteojos, Ruta Urbana.

Pulsera y aretes, L.A. Cano.

35

moda

Vestido de baĂąo, Cia. MarĂ­tima.

Zapatos, Steve Madden.

Anteojos, Ruta Urbana.

Collar y aretes, L.A. Cano.

36

Vestido de ba単o y vicera de Zingara.

Zapatos, Steve Madden.

Collar, aretes y pulsera, L.A. Cano.

37

38

Vestido de ba単o, Zingara.

Zapatos, Steve Madden.

Accesorios, L.A. Cano.

39

moda

Ella Pulseras de cuero, Hermès.

Brazalete dorado, BCBG. Lentes, Chanel.

T-Shirt, MNG. Pantalones, Adolfo Domínguez.

Clutch, Kate Spade, Felix.

Zapatos, Steve Madden. Él Lentes, Ray-Ban, Felix.

Camisa, pantalones y correa, Paul & Shark.

Corbata, Hermès.

Zapatos, Aldo.

40

El casco antiguo de la capital panameña se revela como el set ideal para recibir a quienes buscan diversión. La tendencia de bloques de color y los estampados con efecto óptico se fusionan con el look urbano de una pareja que recorre la ciudad.

Fotografía: José Castrellón.

Dirección de Arte: Juan José M. Durán.

Styling: Maristella González.

Asistente de Fotografía: Miguel Ángel Morales.

Maquillaje y peinado: Roger Trujillo.

Modelos: Reynaldo Pescetto y Cassandra Castro, de Wilhelmina Panama Talents.

Agradecimientos: Bar La Vieja Habana, Heladería Granclement, restaurante Diablicos.

41

moda Collar de piedras, Juicy Couture, Felix.

Collar de barras doradas, Juicy Couture, Felix.

Collar largo, Adolfo DomĂ­nguez.

Sweater, BCBG.

42

Paùuelo, Hermès.

Collar de perlas, Chanel.

Collar de piedras de colores, Juicy Couture, Felix.

Blusa, Felix.

Shorts, Chanel.

43

moda

Bolso, Hermès.

Vestido y aretes, Felix.

44

Vestido, Felix.

Pulseras de madera, Felix.

Clutch, BCBG. Zapatos, Steve Madden.

45

moda

Camisa, Lacoste.

Corbata, Paul & Shark.

Cardigan, Brooks Brother, Felix.

Shorts, Michael Kors, Felix.

Correa, Paul & Shark.

Zapatos, Aldo.

46

Ella Collar y vestido, BCBG. Zapatos, Nine West. Él Saco, Paul & Shark.

Camisa, Lacoste.

Corbata, DKNY, Felix.

Pantalón, Michael Kors, Felix.

Pañuelo, Hermès.

Zapatos, Aldo.

47

entrevista

LEONARDO

DI CAPRIO “CUANDO NO HAGO PELÍCULAS ME PREOCUPO POR LA ECOLOGÍA” A los veinte años, obtuvo su primera nominación al Oscar y con sólo veintitrés ya era considerado una gran estrella de Hollywood. Actor, productor y soltero codiciado, DiCaprio es también reconocido por su participación activa en causas ambientales.

Por Gabriel Lerman, especial para BAG.

A

unque siempre ha estado rodeado por el éxito y la adulación de los demás, Leonardo DiCaprio nunca olvida que una pequeña variación en ciertas circunstancias habría significado una vida muy distinta para él.

Quizá por esto siempre se comporta como un verdadero encanto a la hora de promocionar sus películas y el día cuando se sentó con BAG para hablar sobre su nuevo filme, J. Edgar –en el que se narra la historia del excéntrico creador del FBI–, no fue la excepción. Su labor en la cinta, que marca su primera colaboración con Clint Eastwood, promete ponerlo otra vez en la lista de los candidatos al Oscar, una posibilidad que prefiere ignorar hasta que ocurra.

A los 37 años, el soltero más codiciado de Hollywood no deja pasar cada buena oportunidad para perfeccionar su brillante carrera. Actualmente, rueda en Australia The Great Gatsby, la nueva adaptación de la novela de F. Scott Fitzgerald dirigida por Buz Luhrmann, y se prepara para trabajar por primera vez con Quentin Tarantino para quien encarnará a un villano en Django Unchained. ¿Por qué te apasionan tanto estas películas históricas sobre personajes de carne y hueso?

Bueno, creo que Dustin Lance Black, el guionista de J. Edgar, lo explicó mejor que nadie cuando dijo que las películas son la mejor manera de entender a estas personas y sus motivaciones. Además, sería imposible inventar un personaje como J. Edgar Hoover y lograr credibilidad. Era un muestrario

48

de excentricidades... al punto de que ni siquiera pudimos meterlas todas en la película. La realidad es que este hombre fue, si no el más poderoso, uno de los más poderosos del siglo pasado en Estados Unidos. Vivió con su madre hasta los cuarenta años y era ella la que le daba consejos sobre política.

Cuanto más uno investiga, más se da cuenta del papel fundamental de la infancia en la vida de un hombre: la madre de J. Edgar quería que el nombre Hoover fuera glorioso en Washington; por eso, él se transformó en un joven genio lleno de ambiciones que creó el FBI, un organismo tan reverenciado como temido. Pero, al mismo tiempo, nunca dejó de ser un hijo de mamá y un completo reprimido a nivel emocional. No tenía permitido tener ningún tipo de relación personal o, por lo menos, él lo sentía así. Más allá de su orientación sexual, estaba completamente dedicado a su trabajo y ser poderoso era esencial para él. Lo cierto es que, como actor, me encanta investigar esta clase de anécdotas. Tuve que hablar con un montón de personas que lo conocieron y captar la esencia de este hombre lo mejor posible. Es divertidísimo poder hacer este tipo de averiguaciones para una película. ¿Nunca te preocupó que encarnar a un personaje tan polémico fuera perjudicial para tu carrera?

No, para nada. No necesito que un ser humano me caiga bien para representarlo. Muchas veces los mejores papeles para los actores no son precisamente los más simpáticos de la pantalla.

49

entrevista

LEO

en DVD Toda la filmografía de Leonardo DiCaprio, está disponible en formato digital, desde The quick and the dead, cuando daba sus primeros pasos en Hollywood, pasando por la melosa Titanic, y su encuentro providencial con Scorsese en Pandillas de Nueva York, en donde dio un giro total a su carrera. Incluso, sus dos últimos trabajos, Inception y Shutter Island, ya te esperan en DVD y Blu-ray para engrosar tu colección.

¿Qué habrías hecho con tu vida si no hubieras nacido en Hollywood?

Lo tengo muy claro. Hubiera sido biólogo o trabajado en algo que tuviera que ver con la ciencia y con los animales. Eso era lo que me interesaba cuando era muy chico. Siempre digo que en la vida hay que estar preparado para cuando aparezca tu primera oportunidad y en mi caso fue This Boy’s Life. Pero si no hubiese estado viviendo en Los Ángeles, si mi madre no me hubiera llevado a tantas audiciones cuando era niño, seguramente no habría estado allí para esa oportunidad. Por eso creo que uno tiene que estar en el lugar correcto a la hora exacta. ¿Por qué participas con tanta intensidad en la defensa del medio ambiente?

Cuando no hago películas, empiezo a ocuparme más de mi costado ecologista y trato de hacer públicas cuestiones que me parecen muy importantes. Mi fundación nació como consecuencia de todo esto, al igual que mi sitio web. En este momento, estoy participando en una campaña que busca salvar los pocos tigres salvajes que quedan en Asia. Hay más tigres enjaulados en Texas que tigres salvajes en todo el mundo. Lo más increíble de todo es que en este momento, en toda Asia, muchos países están vendiendo sus derechos sobre las selvas y bosques a empresas que fabrican aceite de palma, papel

50

y pulpa. En este sentido, lo que estamos tratando de hacer en realidad es preservar las tierras. Si conseguimos unir al público para salvar una especie tan icónica como los tigres, como sucedió con los pandas, significará proteger su hábitat y todas las especies que ellos cazan. Por tanto, habrá que reservar miles de acres para ellos, para que puedan cazar y reproducirse.

James Cameron está preparando una versión en 3D de Titanic. ¿Qué recuerdos guardas de aquel rodaje tantos años después?

Fue un período muy interesante tanto en mi vida como en la de Kate Winslet, porque los dos éramos jóvenes actores independientes que de pronto fuimos a parar a ese mundo gigante de Titanic.

No sólo la realización de esa película, que fue una experiencia inolvidable, sino todo lo que vino después y la atención que generó sobre nosotros. Fue impresionante cómo esa película le llegó a tanta gente de culturas diferentes. ¿Es cierto que tu madre eligió tu nombre por Leonardo da Vinci?

Sí o al menos eso es lo que me contaron. Supuestamente, mis padres estaban en la galería Uffizzi, en Florencia. Ella estaba embarazada y mientras miraba un Da Vinci sintió una patada. Mi padre, que es italiano, dijo: “se tiene que llamar Leonardo”. Pero quién sabe cuánto es cierto y cuánto no...

DICAPRIO, EMBAJADOR DE TAG HEUER “Es cierto, me llamo Leonardo por Da Vinci. Mis padres estaban en un museo de Florencia frente a una obra de él cuando mi madre, embarazada, sintió que yo me movía. Entonces, mi padre me nombró Leonardo”.

En TAG Heuer aseguran que desde 2009, cuando Leonardo DiCaprio se incorporó como embajador de la marca, la casa de relojería suiza se ha vuelto más ecológica que nunca.

Entre otras acciones, el actor estadounidense participó en el rediseño del reloj mecánico Aquaracer 500M, como parte de una iniciativa para recaudar fondos en favor del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales y la Cruz Verde Internacional.

Ecologista convencido desde hace largo tiempo, DiCaprio está comprometido con los problemas del agua en el planeta: desde la protección de los océanos, hasta acciones que aseguren el acceso al agua potable limpia a grandes poblaciones.

Fue coguionista, coproductor y narrador de La última hora (2007), un documental sobre el ecosistema mundial que gozó de gran prestigio.

DiCaprio ha inspirado la implantación de nuevas medidas medioambientales en TAG Heuer como aspectos que tienen que ver con el reciclaje, la reducción del consumo de agua y combustible, y alternativas de menor impacto en materia de edificación y calefacción. Todos estos aportes han contribuido a reducir drásticamente la huella de carbono de la marca.

51

e-bag

MÚSICA

LISTA PARA

LLEVAR

Verano, vacaciones, tiempo libre y diversión. ¡Ya era hora! Pero, para llevarlas al extremo, no olvides cargar tu celular con las mejores aplicaciones musicales del momento.

Aplicaciones ANDROID, consíguelas en www.market. android.com 1. Soundhound. ¿Cómo se titula esa canción? Identifícala rápidamente con Soundhound, el reconocedor de música más popular.

2. Shazam Encore.

Identifica esa canción, cómprala, mira el video, cántala siguiendo su letra y reprodúcela en Spotify.

3. TuneIn Radio.

Escucha radio en alguna de las 50.000 estaciones a nivel mundial que te ofrece TuneIn Radio. El mundo directamente en tu celular.

52

Samsung-S5660Galaxy-GIO

Sony Xperia Play

LG P920 Optimus 3D

Compacto y ergonómico, pantalla HVGA de 8,12 centímetros, cámara de 3MP y zoom digital.

Controles y juegos iguales a los de tu consola de juegos, cámara de 5MP, pantalla multi-touch luminosa de 10,16 centímetros.

Graba, reproduce y comparte imágenes y videos 3D. Cámara de 5 MP para grabar 3D.

4. Pandora.

Servicio de radio personalizado para escuchar desde tu celular. Busca a tus artistas o canciones favoritas y Pandora te creará una estación a tu medida.

Nokia N9

iPhone 4S

BlackBerry Bold 9790

Smarthphone único de pantalla completa, flujo continuo de una aplicación a otra, pantalla de inicio de 9,9 centímetros con tres vistas sencillas, cámara de 8 MP con lente Carl Zeiss.

Cámara de 8 MP, captura de video de alta resolución (1080p), servicios en la nube con iCloud.

Combina pantalla táctil y teclado, memoria de 8 GB (expandible a 32 GB).

Aplicaciones iPhone, consíguelas en www.apple.com/iphone

Aplicaciones BlackBerry, consíguelas en www.mx.blackberry. com/services/appworld

Aplicaciones NOKIA, consíguelas en www.store.ovi.com

1. iTunes. Tanto para Mac como para PC, es la aplicación que te permite organizar y ejecutar tu música y videos favoritos.

Ahora disponible para Costa Rica y Panamá, tu música, videos y películas tienen un sabor más criollo.

2. Djay. Ser DJ nunca había sido tan fácil como ahora. Transforma en segundos tu iPhone en un tornamesa y estudio de grabación.

1. Tunerific 2.0. Eres fanático de la guitarra. Con esta aplicación, puedes afinarla perfectamente, al tiempo que aprendes más de 300 acordes.

2. TuneWiki. Vive tu música de manera diferente. Reproduce tus canciones y videos favoritos mientras visualizas las letras sincronizadas que los acompañan.

Puedes buscar más de 2,5 millones de canciones traducidas a más de cuarenta idiomas.

1. GO MUSIC! ¿Vas de viaje y necesitas saber a qué conciertos asistir? Go Music! es lo que necesitas. No importa en qué lugar del mundo estés, los mejores festivales, las grandes bandas y los artistas que te gustan estarán a un clic de tu teléfono.

2. 7digital Music Store. Navega las listas de popularidad, descubre, compra, descarga directamente archivos MP3 a tu celular y amplía tu colección musical.

53

para ver

E AÑO D IO IC IN N U

EXPLOSIVO

Se estrena el 2012 y nos topamos con una cartelera para todos los gustos: cine de acción, familiar, histórico y en 3D. No te pierdas ni un segundo de metraje.

La acción y el misterio del célebre Sherlock Holmes llegan a partir del 6 de enero en su versión recargada y en la continuación de una saga que iniciara Guy Ritchie (el eterno ex esposo de Madonna) en 2009. Protagonizada por Robert Downey Jr., como Holmes, y Jude Law, en el papel del doctor Watson, la cinta enfrenta al héroe con su eterno némesis: el profesor Moriarty.

Unos días después, el 27 de enero, es el turno de J. Edgar, la cinta con Leonardo DiCaprio en el papel estelar. En ella, DiCaprio da vida a J. Edgar Hoover, el sempiterno director del FBI, figura controversial tanto en su vida pública como privada. Dirigida por Clint Eastwood, J. Edgar es una seria contendiente a los premios Oscar.

recomienda HUGO Y LA GUERRA DE LAS GALAXIAS. Ya en febrero, específicamente el día 10, la fiebre del 3D llega a “una galaxia muy, muy lejana”, cuando La guerra de las galaxias, episodio 1, se convierta en la primera de la saga en vestirse con su nuevo traje. El 17 de febrero, en 3D también, veremos Hugo, una historia familiar que cuenta las aventuras de un niño huérfano en su mundo mágico en una estación de tren de París.

Dirigida por el neoyorquino Martin Scorsese, Hugo promete apropiarse de la taquilla y la crítica.

FIEBRE 3D

54

EL CINE NOS LLEVA LEJOS Algunas ciudades, cual actores de reparto de primer orden, hacen de las películas en las que figuran algo inolvidable y nos permiten conocerlas a través de un viaje de celuloide.

París nunca ha sido tan bello como en Midnight in Paris, de Woody Allen; Brujas podría ser el mejor lugar para escapar del mundo en Escondidos en Brujas; Tokio seduce con su escala en Lost in Translation, de Sofía Coppola, y Nueva York, en New York, I love you, necesita de diez miradas distintas para esbozar su bien ganada reputación. ¿Quién inmortaliza a quién, la ciudad al celuloide o éste a la ciudad? No hace falta encontrar la respuesta: simplemente disfrutémoslas una y otra vez.

para escuchar

¡RECARGA TU Playlist!

MÁS

sonados

Inicia el 2012 y con éste llega el impulso por renovar nuestra música.

BAG te trae dos discos esenciales que no deberían faltar en tu reproductor, además de los ocho temas más sonados de esta temporada.

LIONESS: HIDDEN TREASURES Amy Winehouse / Sello: Universal Republic La voz de la diva trash del soul seguirá siendo un refugio para el alma. Si bien Lioness: hidden treasures está lejos de sus predecesores: Frank y Back to black, temas como Between the cheats y The girl from Ipanema (grabado por Amy a sus dieciocho años) atrapan con nostalgia y sentimiento.

Homenaje póstumo para una artista que partió demasiado pronto.

FALLEN EMPIRES Snow Patrol / Sello: Island El rock melancólico de Snow Patrol regresa con visos electrónicos en algunos de sus temas, pero con algunas baladas tan espectaculares (New York,The garden rules y Those distant bells) que agregan la chispa emocional necesaria. El sexto disco de estudio de la banda cimenta su trabajo en ese lugar difuso entre Coldplay y U2, algo nada deleznable.

CANCIONES DE VERANO Rolling in the deep / Del disco 21 Adele Party Rock Anthem / Del disco Sorry for party rocking LMFAO, junto a Lauren Bennett y GoonRock

56

Give me everything Del disco Planet Pit Pitbull, junto a Ne-Yo, Afrojack y Nayer

Tonight tonight / Del disco Tonight tonight Hot Chelle Rae

How to Love Del disco How to love Lil Wayne

Super bass Del disco Pink friday Nicki Minaj

The edge of glory / Del disco Born this way Lady Gaga

Last Friday Night (T.G.I.F.) Del disco Teenage dream Katy Perry

para leer

LO ÚLTIMO DIEZ MUJERES Autor: Marcela Serrano Editorial: Alfaguara Nueve mujeres, distintas entre sí y que nunca se han visto antes, comparten sus historias a través de Natasha, su terapeuta, quien tiene la convicción de que las heridas empiezan a sanar cuando se rompen las cadenas de silencio. Con esta nueva novela, Serrano sorprende, conmueve y ofrece al lector una mirada reveladora de la vida de madres, hijas, esposas, viudas y amantes: mujeres que buscan comprender y reinventar sus vidas.

CARTAS CRUZADAS Autor: Markus Zusak Editorial: Lumen Del autor del éxito de crítica y ventas La ladrona de libros llega Cartas cruzadas, la historia de descubrimiento y superación de Ed Kennedy, un joven neoyorquino que, ayudando a los demás, encuentra finalmente su destino. Si quieres saber, pregunta; si pretendes ayudar, actúa; si quieres cambiar, no esperes. Estas premisas guían a Ed en su viaje por la vida.

MÁS CALUMNIAS ESPINOZAS Autor: Edgar Espinoza Editorial: JADINE En el tono informal y ocurrente que lo caracteriza, el periodista Édgar Espinoza comparte con sus lectores su segunda entrega de “calumnias”. Tras el éxito de su primer libro, Mis mejores calumnias, y sin dejar de lado su crítica filosa, pero armado con fino humor e ironía, el autor despoja la sociedad costarricense de sus máscaras y nos habla del tico abrumado por un estilo de vida que lo ha sacado de su tradicional casa con patio al condominio apretado y reglamentado de la modernidad.

58

EL VIAJE DE

LEER

En el inicio del año, la temporada de vacaciones invita a viajar. Para ello, hemos seleccionado cinco títulos imprescindibles que te acompañarán más allá de las fronteras. recomienda Déjate llevar.

París era una fiesta, Ernest Hemingway.

Editorial Seix Barral.

París hacia 1920. Una época irrepetible que alineó a una generación irrepetible (la de Stein, Pond, Fitzgerald y Madox) en un paisaje urbano único y encantador.

La vida en el Mississippi, Mark Twain.

Editorial Barnes &Noble “El Mississippi no es un río común; por el contrario, es, en muchos aspectos, extraordinario”, nos dice Mark Twain en las primeras líneas de este eterno relato autobiográfico.

Viaje a Portugal, José Saramago.

Editorial Alfaguara Desde Trás-os-Montes hasta el Algarve y desde Lisboa hasta Alentejo, Saramago, viajero atento y sensible, recorre Portugal y pone en palabras lo intangible.

Arenas de Arabia, Wilfred Thesiger.

Editorial Penguin Group Relato de un hombre que explora los desiertos de Arabia, lejos de las máquinas y la extrema rigidez de occidente.

The Great Railway Bazaar, Paul Theroux.

Editorial Houghton Mifflin Harcourt Paul Theroux narra su viaje fascinante de cuatro meses en tren a través de Europa, Oriente próximo, India y el suroeste de Asia. Un clásico del género.

para comer y beber

1

2

CENA Y

ROMANCE Cada año, el amor se reserva la fecha del 14 de febrero para vestir sus mejores galas. Aprovecha la ocasión y vive una velada romántica que se convertirá sin duda en inolvidable.

1. 180o VIEW

2. PALADAR

3.TEN BISTRO

Porque una noche de romántica celebración no termina con la cena, recomendamos un sitio especial para disfrutar de cocteles after dinner. De lunes a sábado, a partir de las 5:00 pm, 180º View recibe a quienes deseen admirar una excelente vista de la ciudad.

Las especialidades del chef hacen las delicias cada día en Paladar y, en esta fecha especial para el amor y la amistad, no es la excepción. Varias opciones; todas, exquisitas.

Encabezado por el reconocido chef Fabien Migny, Ten Bistro, en Multiplaza Pacific, te ofrece para el día de los enamorados un menú especial muy a su estilo cosmopolita.

La carta ofrece una gran variedad de cocteles y bocas para acompañar las bebidas. Para la celebración de San Valentín, el barman de 180º recomienda los especiales Kir Royale, KamaSutra y Martini Kiss. También para la ocasión vale la pena probar el coctel original del lugar, el Martini 180º.

De jueves a sábado 180º View incorpora la música de DJ que llegan especialmente a musicalizar los atardeceres y noches con inmejorable vista. Para el 14 de febrero, prometen un ambiente especial, además de promociones y premios para los enamorados.

Reservaciones 180º View, Multiplaza Pacific Tel.: 302.6273 - 302.6275 - 61505679 E-mail: bar180view@gmail.com Facebook: Barview 60

3

Para iniciar, la recomendación es que escojas el Tartar Mixto, una deliciosa combinación de mero y salmón fresco que te resultará inolvidable. Luego, puedes optar por el exquisito Salmón risotto, un salmón cocinado al grill, en cama de risotto de azafrán y tomate fresco, con lajas de queso parmesano y albahaca. La nota dulce llegará con el postre, una versión del clásico Pie de Limón.

Reservaciones Paladar, Multiplaza Pacific Tel.: 302.4141 E-mail: info@paladarpanama.com

Como entrada, qué te parece degustar un Carpaccio de ternera con espuma de parmesano y aceite de trufas, el Versus con brotes de soya y cítrico de naranja y maracuyá o su emblemática Crema de lentejas. Como plato principal, escoge entre un Atún en costra de mostaza o la Pechuga de pato y foie gras. Y, para cerrar la velada, no puede faltar en tu mesa el inigualable Fondant de Chocolate Ten Bistro, conocido por sus comensales desde los comienzos de la marca.

Acompaña cada platillo con una botella de vino de la selecta cava de Ten Bistro o alguno de los cocteles especiales creados por Fabien Migny para la ocasión.

Reservaciones Ten Bistro, Multiplaza Pacific Tels.: 302.6273 - 302.6275 - 60903131 - 61504357 E-mail: tenmultiplaza@gmail.com elyabou@gmail.com Facebook: tenbistro

agenda PANAMÁ / JAZZ FESTIVAL 16 al 21 de enero Una de las citas más relevantes del calendario musical latinoamericano tiene lugar en Panamá, en enero. Con cada edición, el Panamá Jazz Festival se ha posicionado como una actividad imperdible para los amantes de la música y del jazz en particular.

Entre los artistas participantes destacan el guitarrista John Scofield y su trío, y los cubanos Omara Portuondo y Chucho Valdés, quienes realizarán un dúo.

También se presentará el puertorriqueño Charlie Sepúlveda, el costarricense Luis Bonilla y Tito Puente Jr. con el Ensamble del Panamá

Jazz Festival, bajo la dirección musical de La Riqueña.

La novena versión del Panamá Jazz Festival le rendirá un homenaje al saxofonista panameño Carlos Garnett, quien estará con su grupo de New York. La cartelera del festival también incluye a los estudiantes y profesores de las prestigiosas instituciones Berklee College of Music, New England Conservatory, Conservatorio de Música de Puerto Rico y el Golandsky Piano Institute.

Los boletos están a la venta en Blockbuster y www.tuboleto.com Para mayor información y horarios: www. panamajazzfestival.com

RECITAL DE ELTON JOHN

LUNES 16

MARTES 17

MIÉRCOLES 18

4 de febrero

ENERO

ENERO

ENERO

Concierto vespertino para la familia, Ateneo, Ciudad del Saber.

4:00 p.m. Cuarteto de Víctor Vitín Paz. 5:00 p.m. Fundación Danilo Pérez con Jahaziel Arrocha e invitado especial Kevin Harris.

En la noche, el Club de Jazz del Panamá Jazz Festival, Hotel El Panamá.

Concierto vespertino para la familia, Ateneo, Ciudad del Saber.

4:00 p.m. Tambores Panameños.

5:00 p.m. Berklee Global Jazz Institute.

En la noche, Club de Jazz del Panamá Jazz Festival, Hotel El Panamá.

Concierto vespertino para la familia, Ateneo, Ciudad del Saber.

4:00 p.m. C3 String Quartet.

5:00 p.m. New England Conservatory Classical Ensemble.

JUEVES 19

VIERNES 20

ENERO

ENERO

Concierto vespertino para la familia, Ateneo, Ciudad del Saber.

4:00 p.m. Cambridge Rindge and Latin School Ensemble.

5:00 p.m. Lautarinos.

Concierto nocturno, Teatro Anayansi de ATLAPA. Jazz at Lincoln Center: Jed Levy Quartet.

Charlie Sepulveda Quintet.

John Scofield Trio.

Concierto vespertino para la familia, Ateneo, Ciudad del Saber.

4:00 p.m. Teri Roiger Dúo.

5:00 p.m. CMPR Trío.

Figali Convention Center El cantante y compositor británico Elton John llegará a Panamá en el marco de su gira mundial y ofrecerá un concierto que promete ser inolvidable e histórico, en el Figali Convention Center. Sir Elton John —fue nombrado Caballero por la reina Isabel II— lleva más de cuatro décadas en los escenarios y ha cosechado un sinnúmero de reconocimientos, entre ellos seis premios Grammy, un Oscar y un Golden Globe. Las entradas están a la venta en Blockbuster y a través de www.tuboleto.com. Para mayor información: www.magicdreamspty. com

Club de Jazz del Panamá Jazz Festival, Hotel El Panamá.

Club de Jazz del Panamá Jazz Festival, Hotel El Panamá.

Concierto nocturno, Teatro Anayansi de ATLAPA. Luis Bonilla y New England Conservatory.

Carlos Garnett Quartet.

Tito Puente Jr.

Noche de gala, Teatro Nacional Omara Portuondo y Chucho Valdez Dúo.

Club de Jazz del Panamá Jazz Festival, Hotel El Panamá.

SÁBADO 21 ENERO Cierre en Plaza Catedral.

Gran fiesta del Panamá Jazz Festival en LATITUD 47.

Salsa Meets Jazz, Orquesta de Nando López e invitado especial, Adalberto Santiago.

¡No te pierdas el SALE! Desde el 16 al 31 de enero, más de 150 tiendas en Multiplaza Pacific ofrecerán increíbles descuentos. Una inmejorable oportunidad para realizar compras con descuentos de hasta un 70%.

LAURA PAUSINI EN CONCIERTO 6 de febrero Figali Convention Center La intérprete de canciones como La soledad, En cambio no, Se fue y Escucha a tu corazón, entre otros grandes éxitos se presentará en la ciudad de Panamá con su Inédito World Tour. Pausini comenzó la gira en Europa durante el mes de diciembre de 2011, para presentar su nuevo trabajo discográfico, Inédito. Las entradas están a la venta en Blockbuster y a través de www.tuboleto.com. Para mayor información: www.magicdreamspty. com

entérate

SONY REVOLUCIONA LAS TABLETS Reconocida con el Premio a la innovación 2012 en el Consumer Electronics Show, la feria de tecnología más importante del mundo, la tableta Serie S de Sony hizo su llegada a Panamá. El lanzamiento oficial de este nuevo producto tuvo como escenario el Hotel Manrey durante una nutrida actividad que reunió a clientes selectos de la marca.

Con su diseño ergonómico y características únicas —como ser la única tableta del mercado certificado por PlayStation— la Tablet Serie S llegó para innovar.

DÉCIMA FRAGANCIA DE HERMESSENCE La exclusiva boutique Hermès de Multiplaza Pacific Shopping Mall presentó en días pasados lo último de su colección. Se trata de la décima fragancia de la línea Hermessence, creada por JeanClaude Ellena, perfumista de la casa, y bautizada con el nombre de Santal Massoïa. Notas de sándalo, de corteza de massoïa, canela y coco forman el perfecto acorde para una fragancia delicada y ligera; otra faceta del lujo de la casa Hermès.

RELOJES TIFFANY EN LA HORA La tienda de alta relojería La Hora fue el escenario para presentar la colección de relojes de Tiffany & Co. y celebrar,a la vez, el día de las madres con una exhibición de piezas especiales que llegaron desde Suiza.

entérate

PERFUME A RITMO DE ROCK Importadora Maduro S.A. presentó dB Decibel, la nueva fragancia masculina de Azzaro. Haciendo referencia del misticismo del rock, dB se apropia del regaliz, las notas naturales de la mandarina verde, el vetiver y el sándalo. El resultado, una fragancia cálida y masculina que ya puede ser adquirida en Panamá.

CON CITI MULTIPLAZA COMPRAR ES MÁS FÁCIL Los clientes de Multiplaza Pacific tienen una nueva opción de pago. Se trata de la nueva tarjeta de crédito del CitiBank Panamá y Multiplaza Pacific, presentada a clientes y medios de comunicación en una actividad especial en el restaurante Isabella hace unas semanas. La nueva tarjeta ofrece, además de otras ventajas, descuentos especiales por compras en los diversos establecimientos del centro comercial.

directorio

MULTIPLAZA PACIFIC ADIDAS

GUESS

PAUL & SHARK

ADOLFO DOMINGUEZ

GUESS ACCESORIES

PUMA STORE

ALDO

HERMÈS

SALVATORE FERRAGAMO

302-4143

215-0095

BCBG

H STERN

SONY STYLE

CARTIER

HUGO BOSS

STEVE MADDEN

CH CAROLINA HERRERA

JUICY COUTURE

SWAROVSKI

302-5318

215-0201

302-5327

302-6226

214-3155

302-2351

CHANEL 302-6230

CINÉPOLIS 302-6262

CONVERSE 302-0046

DIESEL

302-5363

EUROCHRONOS 215-0097

FELIX

302-6230

FURLA

303-0033

GC

215-1344

302-4143

214-3155

302-0160

302-4858/302-4859

302-4876

LA RIVIERA 302-0260

LA HORA 302-0260

LACOSTE 302-4816

MARIO HERNÁNDEZ 270-1800

MNG

302-5397

302-4822

301-0953

302-7635/ 302-7634

214-6738

TIEMPO BOUTIQUE 302-4142

TIEMPO MULTIPLAZA 302-4145

TOUS

302-4814

UPTOWN 302-3755

WORLD TIME 302-4166

302-6200

NIKE

ZARA

302-4177

(Men)215-0661 / (Women)302-4110

NINE WEST 302-4887

OMEGA

215-3265/215-0097

ZINGARA 391-7560

línea

de servicio

222-ROBLE

¡lo quiero!

TISSOT T-RACE LADY,

COLOR

PERFECTO

M

ateriales vanguardistas y una paleta de colores llamativa destacan en la nueva línea Tissot T-Race Lady. Seis relojes compactos, que van desde la versión en rosa y blanco hasta el ejemplar de alta tecnología negro y plateado, alimentan tu deseo por el cronometraje sofisticado y las competencias innovadoras con los elementos inspirados en motos de carreras. Materiales especiales, funciones avanzadas y un diseño meticuloso van de la mano de la velocidad, la tecnología y la seguridad en el Tissot T-Race Lady. Todo lo que esperas en un reloj fascinante.

Eurochronos y World Time.

66