VOLUMEN 08 | NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2012 - ENERO 2013 | COSTA RICA | EL SALVADOR | PANAMÁ
EN PORTADA
Look total
CH CAROLINA HERRERA
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Daniel Craig 007 regresa MODA
OUTFITS VERSÁTILES PARA BRILLAR ESTE FIN DE AÑO
2
sumario
08
NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2012 - ENERO 2013
50
MODA 10 ESTILO 20 HER BAG 24 HIS BAG 30 SPORT BAG 32 PASARELAS 40 MODA 72 LO QUIERO
BELLEZA
MODA
40
REFLECT IT
Los outfits versátiles son la clave para celebrar las diferentes festividades de fin de año. No descuides ni traiciones tu estilo propio y cumple con todos los compromisos. De la oficina a una fiesta con sólo un par de cambios. ¡Que la diversión comience por tu clóset!
28 BELLEZA
ENTRETENIMIENTO ENTREVISTA
DANIEL CRAIG El actor Daniel Craig, quien encarna a 007, el espía más famoso del mundo, recibió a Bag en Los Ángeles para una entrevista exclusiva.
LIFESTYLE ENTREVISTA PARA VER Y LEER PARA ESCUCHAR PARA COMER + BEBER
+ INFO
IN FASHION
16 62 68 70
La más importante actividad de moda de la región —el Fashion Week Panamá 2012— dejó en evidencia la cultura fashion de una ciudad que crece y se fortalece con el tiempo.
8
E-BAG
LIFESTYLE
PANAMÁ
36
54 36 50 56 58 60
EN PORTADA: Vestido, guantes, brazalete y aretes, Carolina Herrera; fotografía: Juan de la Cruz Calivá; styling: Ingrid Cordero; realización: Tatiana Gómez; maquillaje: Luis González; peinado: Nataly Vaquero; modelo: Estefanía Gutiérrez, IMM; locación: Casa Altamira.
NOVEDADES ENTÉRATE AGENDA DIRECTORIO
carta
ES TIEMPO DE
CELEBRAR
E
l aire navideño se empieza a sentir acompañado de fechas festivas e infinidad de compromisos. Nos topamos con el incesante pensamiento que nos recuerda cómo vuela el tiempo y siempre, o casi siempre, terminamos recapitulando lo logrado o no durante los últimos 365 días. Algunos empiezan a buscar cambios, otros los posponen hasta enero y no falta el grupo a quienes simplemente les llegan sin darse cuenta. En Bag, experimentamos desde ya cambios en diferentes sentidos que procuramos nos fortalezcan con nuevas energías, ideas y motivaciones. Nuestro aliado Grupo Roble anuncia también las transformaciones que se avecinan. Para Multiplaza, el año nuevo se acerca con paso fuerte y con intensiones de hacerlo crecer aún más. La nueva etapa en Multiplaza Pacific de Panamá, próxima a inaugurarse, contará con decenas de nuevas y reconocidas marcas, así como también el desarrollo de un nuevo centro financiero que albergará, para comodidad de sus clientes, diversos bancos y servicios afines. El Salvador tampoco se queda rezagado, pues tendrá la inauguración de un ala de marcas premium que ya esperamos con ansias. Aconsejamos que haga un espacio en su agenda para el próximo 23 de noviembre para el famoso Black Friday, un éxito para los fanáticos de las compras por la gran cantidad de ofertas y descuentos. Y, por supuesto, asegúrese de conocer en nuestra agenda aquellas actividades de fin de año para disfrutar en familia del mejor entretenimiento y las compras de temporada. Un recorrido por dos diferentes semanas de la moda develan las recientes tendencias de las que comenzamos a tomar nota. Madrid, la casa de Mercedes-Benz Fashion Week, nos deja un evidente atrevimiento y múltiples colores en tan solo unas páginas. El Fashion Week, en la boyante Panamá, no descuidó el más mínimo detalle y llevó la actividad a otro nivel. El gusto exquisito por la buena calidad, el diseño y las buenas obras sociales han caracterizado siempre a sus organizadores: Physical Models. El 2013 llega en contra de cualquier pronóstico y esta es la recta final. Los cambios se enfrentan con una sonrisa. ¡Feliz año, felices fiestas y felices compras!
DIRECTOR EDITORIAL COORDINADOR EDITORIAL
Inti Picado Ovares
DIRECTORA DE ARTE
Natalia Salazar Jara
COORDINADORA DE PRODUCCIÓN
Tatiana Gómez C.
DISEÑO Y TRÁFICO
EDITORA DE MODA
Ingrid Cordero
REDACCIÓN
Andrea Castillo Gabriel Lerman
FOTOGRAFÍA
Juan de la Cruz Calivá Catalina Delgado
CORRECCIÓN DE ESTILO
DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA COMERCIAL EJECUTIVAS DE VENTAS GERENTE EL SALVADOR
Sol Rivera
Oscar Alfaro Otárola Pamela Corrales S. Kattia Corrales Marielos Rojas Camila Figueroa de Fernández
GERENTE PANAMÁ
Alfredo Smith
ASISTENTE PANAMÁ
Mayulis Forero
OFICINAS COMERCIALES
Ingrid Cordero Editora de moda
10
Mayra Mena
COLABORADORES
COSTA RICA
BAG® es la revista oficial de los centros comerciales Multiplaza de Centroamérica.
Oscar Alfaro Otárola
PANAMÁ
EL SALVADOR
revista.bag
Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430
revista_bag
@revista_bag
estilo
COSTA RICA
MARIO MIRANDA VERSÁTIL Y DESENFADADO Compositor, productor y Dj, Mario Miranda ha llevado su música más allá de las fronteras regionales y ha creado, en el camino, algunos de los números pop más pegados de Costa Rica.
“L
a música más que mi profesión es una pasión; es algo que necesito hacer diariamente”.
“Me siento muy cómodo creando piezas con elementos ochenteros”. “Uno de los logros que más me enorgullece fue el haber sido seleccionados por MTV como banda revelación de 2009 con Le*Pop. También el haber ganado con la misma banda la Zona De Combate de MTV, donde participamos con más de 2.500 agrupaciones de toda Latinoamérica. Otro gran momento fue haber logrado tener un track que produje y compuse de número uno en ventas digitales en Beatport y de número uno en ventas de viniles en Italia”. “Tocar en vivo es el momento más humano que tiene el músico hoy en día. Esto es el clímax de cualquier músico: ver a un público que no puede más de la buena energía que hay en el recinto”.
T-shirt, Express.
“Mi estilo es sencillo, sin complicaciones. Me gusta vestir cómodo y adecuado al clima”. “Si tuviera vacaciones, las tomaría en la playa o recorriendo Europa. Me encanta Malpaís, es mi lugar favorito para vacacionar”. “Siempre escucho un disco que marcó mi vida: Parachuttes de Coldplay, una maravilla completa”. Camisa, Tommy Hilfiger.
Bolso, Coach.
“Por lo menos una vez en la vida, hay que asistir a un concierto de Depeche Mode”. “Si pudiera escoger tres álbumes en los cuales me hubiera gustado participar serían Little Lies de Fleetwood Mac, Fresh de Kool & The Gang y Everybody Wants To Rule The World de Tears For Fears”.
Anteojos, Salvatore Ferragamo.
Tenis, Kenneth Cole.
“Mi estilo de vestir es ochentero. Amo esa época”. “Las prendas favoritas que tengo en mi clóset son la jacket de cuero de cuando mi padre era joven, unos zapatos de vestir y un pantalón tubo negro que adoro. Y, por supuesto, mi jacket de mezclilla. ¡Me encanta usarla y levantarle el cuello!”. ¿Clásicos? Las jackets de cuero, la guayabera, los Ray-Ban y los pantalones ácido wash. “Yves Saint Laurent es mi diseñador favorito”.
12
estilo
PANAMÁ
DANILO PÉREZ RITMO ESPONTÁNEO Como en el jazz, Danilo Pérez vive su vida llena de improvisación, trabajo en equipo, vida familiar y experimentando sin miedo a equivocarse.
“M
i profesión es mi pasión; disfruto todo el proceso creativo”.
“Recuerdo con mucho cariño las jam sessions que mi padre hacía en casa”. Frank Sinatra Sings For Only The Lonely.
“Tengo varios ‘días’. Aquellos cuando estoy de gira viajo mucho y duermo poco. Los días que trabajo en Berklee Global Jazz Institute con clases de 9 a 9. Los días cuando lo hago desde casa, componiendo, arreglando o practicando y sólo salgo de mi cuarto de música para disfrutar de mis hijos y a comer con ellos. Estos son mis favoritos”. “Estoy orgulloso de ser parte del Cuarteto de Wayne Shorter; eso ha cambiado mi vida. Otro logro es haber fundado el Berklee Global Jazz Institute en Boston, Massachusetts”. “Mi estilo de vida es 24/7, súper ocupado”. “En Panamá, me encanta ir a la isla de San Blas Coco Blanco. También Altos de Cerro Azul, Isla Grande, Bocas del Toro”. “Mi platillo favorito es el sancocho panameño”. “El último disco que estuve escuchando fue Frank Sinatra Sings For Only The Lonely”. “Por lo menos una vez en la vida, deberías asistir a un concierto del Wayne Shorter Quartet y del pianista clásico Evgeny Kissin”.
Camisa, CH Carolina Herrera.
“Me hubiera gustado componer Prelude and Liebestod, de la ópera Tristán e Isolda de Richard Wagner”.
Mochila, Swissbrand.
Zapatos, Aldo.
“Visto cómodo, simple, elegante y 100% algodón”. “Para mí son clásicos las correas y zapatos Gucci, las camisas Giorgio Armani, las zapatillas Nike, y los zapatos GEO”. “El morado es mi color favorito”. “El reloj Hamilton es mi elección”.
Bufanda, Brookfield.
Cinturón, Salvatore Ferragamo. 14
estilo
EL SALVADOR
MARTÍN JORGE EL PODER TRANSFORMADOR DE LA MÚSICA Músico desde que tiene memoria, Martín Jorge vive la vida inmerso en su universo musical. Al frente de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador, ha creado un proyecto líder reconocido más allá de las fronteras nacionales.
“D
esde que tengo uso de memoria, quería dedicarme a la música. Y desde los 14 años, luego de asistir a una función de Carmen de Bizet, supe que quería ser director de orquesta”.
“La música es universal; es un fenómeno trasciende la barrera del lenguaje hablado”. “El logro del que me siento más orgulloso es el haber contribuido a consolidar la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador como un proyecto líder en el país, que es además reconocido y admirado en la región”. “El estudio personal y los ensayos de orquesta, donde una obra se monta nota por nota y sonido por sonido, son de lo que más disfruto: es un proceso muy estimulante e inspirador”. “La Orquesta se ha posicionado como un programa de liderazgo juvenil a través de la excelencia musical. Desde su fundación, hace 17 años, hasta la actualidad, han pasado casi 5.000 jóvenes por el programa. Muchos de ellos se han dedicado a distintas actividades profesionales y otros han consolidado carreras como músicos profesionales en el país y en el exterior”.
Bolso, Aldo.
Camisa. Under Amour.
“Desearía montar Carmen de Bizet en su versión completa”. “Por lo menos una vez en la vida, se debería escuchar la Sinfonía No. 9 de Ludwig van Beethoven”.
Cinturón,Vélez.
“Mi estilo de vida es urbano, sencillo, casual y saludable. Rodeado de mucha música, libros y algo de tecnología”.
En la nave va de Federico Fellini.
“Me gusta vacacionar en Punta del Este en Uruguay”. “La última película que vi fue En la nave va de Federico Fellini”.
Tenis, Timberland.
The Golden Notebook, de Doris Lessing, fue el último libro que leí”. Recomendaría el disco Las Estaciones de Joseph Haydn por la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Sir Colin Davis. Mis prendas preferidas son los jeans. “Una chaqueta y corbata son mis accesorios básicos”. 16
Estuche para tableta, Hermès.
novedades
MÁS
para el 2012 Lo clásico se reinventa Lacoste se acercó de nuevo a los célebres hermanos Campana, diseñadores brasileños en boga, para comisionarles la reinterpretación de su icónica polo Lacoste para la Lacoste Holiday Collectors Serie #7. Como si se tratara de algo tan sencillo como un juego de niños, los Campana han distribuido el logo del cocodrilo en espirales de diversos colores y formas, dejando su impronta en uno de los atuendos más reconocibles de la moda mundial.
J12 Chromatic, el tiempo marca Chanel La maison parisina de modas pone en tus manos su nuevo modelo J12 Chromatic. Lo mejor de la relojería se une al lujo de Chanel en este modelo elaborado en cerámica de titanio, un novedoso material resistente a los rayones y con un índice de dureza cercano al del zafiro. El hipnótico color y brillo de la cerámica de titanio se logra mediante un pulido con polvo de diamantes. El fino bisel negro se amalgama perfectamente con una pulsera engastada de diamantes de 38 mm y un triple cierre de acero. Deja que las horas, minutos y segundos de tu día a día sean marcados por diamantes de 5,6 quilates.
Hazte notar Los zapatos de la serie Space Odissey de Aldo son algo fuera de este mundo. Luminosos, galácticos y altamente aventureros, su estilo retro futurista está llamado a dejar una impronta inolvidable. Si querés impresionar y no pasar desapercibida, la Holiday Collection 2012 de Aldo te está esperando.
Tecnología táctil en contacto con el tiempo En el primer puesto como marca multi-especialista y cronometrador de deportes multidisciplinarios, encontrarás el Tissot Racing-Touch. Su diseño provocador aloja 11 dinámicas funciones, todas fácilmente accesibles para cualquier instante en que las necesites.Ya estés ‘en contacto’ con el cristal del reloj para registrar tus mejores vueltas personales en la pista de carreras o calculando si tus amigos se habrán despertado ya, el Tissot Racing-Touch es una fiable cabina de mando para tu estilo de vida. 18
novedades
Una bebida excepcional La fina selección de granos de fincas específicas de la nueva colección Heritage de Café Britt genera los sabores más exóticos y envolventes que el conocedor puede esperar de un gran café. Mientras los granos del oeste del Valle Central le dan el cuerpo perfecto a la bebida, los granos de las montañas de San Marcos de Tarrazú le dan la intensidad y el sabor particular de esta bebida excepcional.
YAMAHA FZ 16 La FZ 16 abre un nuevo capítulo en las motocicletas de baja cilindrada dentro de la categoría Sport. Heredada de una dinastía, la FZ 16 ha nacido para revolucionar la época y cumplir con una misión: acortar distancias maximizando el confort mientras se desplaza.
LG Cinema ScreeN, el 3D tiene nombre Con su formato Cinema Screen, LG se posiciona como el líder del mercado mundial de televisores con la tecnología 3D. Su nueva pantalla cuenta con un diseño “Cinema Screen”, conexión a internet y tecnología “Smart” y “SmartShare” —capaz de desplazar información desde otros dispositivos, como celulares, computadoras y tabletas, a tu televisor—. Por fin, vive el 3D como siempre lo has soñado.
20
her bag
VISTE
PARA BRILLAR Los colores nude llevan tu look a otro nivel para un outfit excepcional de d铆a o noche.
Pulsera, Tous.
Clutch, Aldo.
Pendientes, Express.
Anillo, Express.
Abrigo CH Carolina Herrera.
Falda, Banana Republic. Guantes, Express. 22
Pantal贸n y camisa, Guess. Blazer, BCBG. Accesorios y clutch, Injoy. Zapatos, Adoc.
her bag La monocromía de tonos está aprobada. No dudes en saturar de accesorios o texturas, ya que los “nudes” aguantan lo que les pongan. ¡Shine on!
Bufanda, Furla. Gloss, Clarins.
Perfume, J´adore Reloj, Tommy Hilfiger.
Vestido, BCBG. Accesorios, Injoy. Pulsera, Chanel.
Zapatos, Jimmy Choo.
Cartera, Furla. 24
Fotografía: Juan de la Cruz Calivá. Styling: Ingrid Cordero. Makeup Artist: José Rodríguez Corro. Modelo: Marelys, de Wilhelmina Panamá. Locación: Hotel Esplendor Panamá.
his bag
MIX
Entre lo casual y lo clásico, puedes encontrar un punto medio. Juega con accesorios y colores no tan convencionales para ocasiones festivas. Un punto a los pantalones de colores, que serán el look ideal con la creatividad suficiente.
TO BE CHIC
Bufanda, Salvatore Ferragamo. Reloj, Swatch.
Lentes, Tommy Hilfiger.
Corbatín, Express.
Camisas, Express.
Jeans, Mássimo Dutti. Look total Tommy Hilfiger.
Zapatos, Johnston & Murphy. Billetera, Salvatore Ferragamo. 26
Saco, CH Carolina Herrera.
Zapatos,Vélez.
27
sport bag
Converse & Missoni el lujo en la comodidad
La famosa marca de zapatos deportivos Converse se une, por tercera vez, con la casa de modas italiana Missoni para crear una exclusiva colección.
D
urante la pasada Semana de la moda de París, Converse y Missoni dieron a conocer el resultado de su nueva alianza: veinte zapatillas deportivas elaboradas con los icónicos tejidos zigzagueantes de Missoni.
Los diseños Auckland Racer y Pro Leather Mid están elaborados con telas de existencia limitada pertenecientes al archivo Missoni. Los colores son vibrantes y los materiales, eclécticos. La mezcla entre tonos y texturas se fusiona de manera perfecta para crear un nuevo estilo urbano: cómodo y lujoso. Penny Ericson, vicepresidente de Converse Inc., mencionó: “Estamos muy felices de unir nuestros míticos diseños con la rica herencia de la casa Missoni. Esta edición limitada celebra el trabajo artesanal, la autenticidad y una colaboración del más alto nivel”. La tienda parisina Colette será la encargada de la venta de estos veinte pares. Sin embargo, Converse y Missoni planean lanzar una nueva colección para fin de año, que será presentada en Milán y podrá adquirirse en las boutiques Missoni y algunas tiendas Converse seleccionadas. Fuente www.converse.com www.missoni.com
CÓMODO
y lujoso
28
belleza
PERFUMES, regalos de lujo Por Andrea Castillo.
Sophia Loren acertó al decir: “El perfume, como la seda, el vino y las flores, es uno de los lujos necesarios de la vida”. La temporada de fiestas y regalos se aproxima, y las fragancias se colocan, como cada año, entre las opciones preferidas para obsequiar y lucir.
1
2
3
MUJER 4
1. Trésor Midnight Rose. Lancôme. 2. Dolce & Gabbana Pour Femme, Dolce & Gabbana. 3. Chanel N° 5, Chanel. 4. Madly, Kenzo. 5. La Petite Robe Noir, Guerlain. 6. Dahlia Noir, Givenchy. 7. CH, Carolina Herrera.
6
5
7
3
HOMBRE
5
1
1. Dolce & Gabbana Pour Homme, Dolce & Gabbana. 2. Armani Sport Code, Giorgio Armani. 3. Eau De Lacoste L.12.12 Rouge, Lacoste. 4. Aqva Pour Homme, Bvlgari. 5. CH MEN, Carolina Herrera..
2
30
4
pasarelas
MADRID FASHION WEEK: OJOS BIEN ABIERTOS Por Ingrid Cordero.
Cuatro generaciones distintas representan algunas de las más recientes propuestas de la moda española: una llamada de atención al verdadero espacio que merece la península ibérica dentro del espectro internacional. No ignores esta alerta fashion y encuentra inspiración también para esta temporada que se avecina.
RETRO-VANGUARDIA Los elogios para la colección Symmetries de la diseñadora emergente Ana Sánchez no se han hecho esperar desde su presentación en la pasarela Madrid Fashion Week. La diseñadora se ha rodeado de un equipo que incide en la comunicación, de modo que sus propuestas no pasen desapercibidas en la pasarela, ni tampoco en su proyección comercial. Siluetas rectas o clásicas ultra femeninas vienen acompañadas de los más codiciados accesorios. 34
SOFT & STRONG Ailanto, la firma de moda española de los hermanos gemelos Iñaki y Aitor Muñoz nació en Barcelona en 1995. Ellos han conquistado, el gusto femenino a través de sus diseños fieles a su estilo reconocible de vestidos vaporosos, femeninos y halagadores de los distintos cuerpos de la mujer actual. Su última colección propone estampados geométricos tridimensionales, así como estampados animalísticos de colores suaves con joyería de vidrio pintado con los mismos motivos.
35
pasarelas
TEXTURAS FLORALES A poco más de un año de la muerte de uno de los veteranos de la moda española, Jesús del Pozo es aún recordado. La marca se ha revitalizado de la mano de Josep Font, director creativo de la firma, para alegría de sus seguidores. La última colección primaveraverano se pone una flor en el ojal. Sus diseños presentaron el común denominador de diferentes interpretaciones florales en estampados y texturas que combinaron a la perfección con el escenario idílico de su locación, el Parque del Capricho en Madrid.
36
lifestyle
PANAMÁ IN FASHION
Por Ingrid Cordero, desde Panamá. | Fotografías Juan de la Cruz Calivá.
La más importante actividad de moda de la región —el Fashion Week Panamá 2012— dejó en evidencia la cultura fashion de la ciudad que crece y se fortalece con el tiempo.
L
a edición 2012 del FWP demostró ser un punto de encuentro cada vez más necesario para los protagonistas; una cita cada vez más irresistible para los amantes de la moda.
Para quienes seguimos este acontecimiento desde sus inicios hace algunos años, sabemos que la evolución ha sido grande y que la aceptación se aviva con un público que hoy vive sediento de moda. Más fashionistas, más diseñadores, más modelos y claro, más fiesta. Partiendo del área ferial que resultó un atractivo más donde el público amenizó durante los minutos previos de los desfiles, así como los diferentes ambientes lounge centraron la diversión durante los shows. Las propuestas en cuanto diseñadores contó con la participación de algunos consagrados como Sara Bassan y Edda González; algunas talentosas figuras locales como Vergara &Vergara y su colección Flor Picasso. Los diseñadores internacionales como la nicaragüense Shantall Lacayo y la dominicana Jacqueline Then, entre otros, pusieron su cuota de excentricismo y glamour en la pasarela. Panamá interioriza y celebra la moda. Vive junto con Bag un poco de lo que fue este acontecimiento.
38
Jackeline Then.
Shantall Lacayo.
Vergara & Vergara.
Jean Mackens.
Alessandra Grau.
Sara Bassan. 39
lifestyle
Elias Sarmiento.
Antonio Feuillebois.
Antonio Feuillebois.
DISEÑADORES EMERGENTES Una de las pasarelas más esperadas fue la de diseñadores emergentes, donde los nuevos talentos mostraron sus destrezas. ANTONIO FEUILLEBOIS El FW no dejó de ser una bomba de emociones para este muy joven diseñador panameño. Feuillebois ofreció un jardín en su colección, caracterizada por los colores pastel, los estampados florales y la combinación de faldas rígidas y estructura con telas suaves en las camisas.Vaticinamos un futuro prometedor para este representante de la nueva generación de diseñadores. ¡No le quitaremos el ojo de encima! ELIAS SARMIENTO No hay que tener el más mínimo conocimiento sobre confección para apreciar el laborioso trabajo de la colección de Elías Sarmiento. Según nos contó el diseñador, su intención es salir siempre de lo convencional con una tendencia que se acerca más al Avant-garde. Colores fuertes, formas interesantes, y muchas plumas pegadas manualmente transformaron a las modelos en aves fabulosas para el show.
Elias Sarmiento. 40
Mira los mejores momentos del FWP 2012 en video.
moda
REFLECT IT Los outfits versátiles son la clave para celebrar las diferentes festividades de fin de año. No descuides ni traiciones tu estilo propio y cumple con todos los compromisos. De la oficina a una fiesta con sólo un par de cambios. ¡Que la diversión comience por tu armario!
Fotografía: Juan de la Cruz Calivá. Styling: Ingrid Cordero. Realización: Tatiana Gómez. Maquillaje: Luis González. Peinado: Nataly Vaquero. Modelo: Estefanía Gutiérrez, IMM. Locación: Casa Altamira www.costaricanaturaldesign.com
42
Pantal贸n y jacket, M谩ssimo Dutti. Camisa, bimba & lola Lentes, M谩ssimo Dutti. Zapatos, MNG. Pendientes, bimba & lola. Cintur贸n, Studio F.
43
moda
¡Atrévete al sombrero! Sombrero y pantalón, Mássimo Dutti. Camisa, bimba & lola. Collar, Studio F. 44
Tip de temporada: amarillo mostaza. Pantal贸n y cintur贸n, Studio F. Camisa y cartera, bimba & lola. Pendientes, CH Carolina Herrera. Zapatos, Aldo.
45
moda
Saca de apuros: suéter cuello en V y el Little Black Dress. Ella: Vestido y zapatos, Trucco. Collar, Studio F. Cartera, Furla. Él: Camisa, CH Carolina Herrera. Cinturón, pantalón y abrigo: Mássimo Dutti. Zapatos, Aldo. 46
Back to green. Abrigo, M谩ssimo Dutti. Pantal贸n, Armani Exchange. 47
moda Brilla en dorado y con tac贸n bajo. Camisa, collar y pulseras, MNG. Pulseras, Furla. Blazer, Dandara. Zapatos, M谩ssimo Dutti.
48
Pantalones de vintage fit, con flats o en las alturas. Camisa, Dandara. Pantal贸n y cintur贸n, MNG. Zapatos, bimba & lola. Collar, Trucco.
49
moda
Shorts de día y de noche. Luce casual en cuero. Ella: Cartera, collar y camisa, CH Carolina Herrera. Chaleco, Dandara. Short, MNG. Zapatos, bimba & lola.
50
Él: Camisa y zapatos: CH. Pantalón, Armani. Jacket, Mássimo Dutti
Curridabat, tel: 2283-0905 Multiplaza EscazĂş, tel: 2201-6286 www.columbiasportswear.cr
entrevista
DANIEL CRAIG “Queríamos hacer un filme que fuera verdaderamente memorable” Por Gabriel Lerman, especial para Bag, desde Los Ángeles.
Entrevista exclusiva
desde Los Ángeles
Las críticas que ha recibido Skyfall,el filme que completa la trilogía de películas de James Bond que protagoniza Daniel Craig, han sido excepcionales. Y aunque todo dependerá de los filmes con los que tendrá que competir, no sería una sorpresa si termina quedándose con una de las diez nominaciones al Oscar a mejor película. Esa es probablemente la razón por la que Craig está de maravilloso buen humor cuando llama por teléfono desde Nueva York para concretar su entrevista exclusiva con Bag.
E
n Skyfall, han llevado al género del cine de acción a un nuevo nivel. ¿Has leído las críticas? He leído unas cuantas. Y estoy realmente feliz. Por sobre todas las cosas, estoy feliz de que la gente esté disfrutando de la película, porque todos trabajamos muy duramente para concretarla. Como Bond cumplía cincuenta años en el cine, queríamos hacer un filme memorable, dedicado a nadie más que a sus seguidores. Antes de que la viera la gente, ¿Te inquietaba que Skyfall fuera esperada con tantas ansias por los admiradores de Bond en todo el mundo? - No. Las películas no se harían si al público no le gustasen, por lo que lo más importante son los espectadores. Es para ellos que las hacemos. Cuando estábamos rodando Skyfall, sin embargo yo podría haberme preocupado por la respuesta del público; pero me alcanzaba con mirar a mi alrededor y ver a genios como Sam Mendes, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Judi Dench… Era increíble. Todos ellos saben lo que hacen. Entonces, me sentía más que seguro en su compañía… Y, por suerte, todos saben cómo se hace una película. Sorprende la profundidad que tienen todos los personajes en el filme... Nadie dijo que no se podía hacer una película de acción con una buena historia. Por eso con Sam Mendes, cuando nos sentábamos a pensar en el personaje, siempre volvíamos a Fleming. En las novelas, Bond tiene muchos conflictos consigo mismo. Fleming quiere aniquilarlo; está muy enojado con él. Después de todo, Bond es un asesino: mata para vivir. Vive una realidad que, en cierta forma, es muy oscura. Lo que me enorgullece mucho de esta película es que el guión es excelente. Logramos volver a una sutileza que todos
52
ansiábamos con desesperación. En cuanto a mí… Bueno, ellos me contrataron. Sabían qué clase de actor soy. Es culpa de ellos. Yo no tengo nada que ver... ¿Qué piensas del humor oscuro que tiene la película? Me alegra que se note, porque tal vez Quantum of Solace fue un poco más oscura de lo que queríamos, pero eso se debió a una serie de acontecimientos. Empezamos a trabajar cuando no teníamos el guión listo y estaban pasando muchas cosas. Siempre quise volver a fojas cero y retornar al humor y la oscuridad del personaje que creó Ian Fleming. La cuestión es que el humor siempre ha surgido de las situaciones más oscuras de Bond; creo que eso fue resultado de tener buenos guionistas. Esta vez contamos con John Logan, quien escribió unos diálogos maravillosos y nos ayudó a encontrar una sutileza que hace que uno se ría pero con una risa nerviosa, porque hay un peligro constante. Eso me gusta... Con el paso de los años, ¿las escenas de acción te resultan cada vez más difíciles? No, todo lo contrario: cada vez me son más fáciles… Porque estoy haciendo menos. Hablando en serio, las escenas de acción son una parte increíble de la película y, obviamente, trato de hacer todas las que puedo. Cuando no las hago es por cuestiones geográficas más que nada. Tampoco hago las que son muy peligrosas, por supuesto. De todas formas, hoy en día es mucho más fácil hacerlas. Además, tengo dobles de riesgo muy buenos, como Robbie, un doble de fama internacional. Él hizo todas las escenas en moto. Nuestra intención es que la acción sea lo más real posible. Tienes mucho estilo, como Bond. ¿Te gusta la moda? No sé si me gusta la moda. Me gusta la ropa linda. Una de las ventajas de hacer este papel es que me mandan buena ropa. Siempre me
"No sé si me gusta la moda. Me gusta la ropa linda. Una de las ventajas de hacer este papel es que me mandan buena ropa. Siempre me gustó la ropa hecha a la medida; mi abuelo era sastre, así que siempre fue algo que nos apasionó en la familia. En cualquier caso, me gusta la ropa de hombre bien diseñada".
53
entrevista gustó la ropa hecha a la medida; mi abuelo era sastre, así que siempre fue algo que nos apasionó en la familia. En cualquier caso, me gusta la ropa de hombre bien diseñada. ¿Te preocupa que el papel de Bond te marque para toda tu carrera? Lo que importa es cuál es el beneficio de un papel así y en este momento a mí me funciona. Entonces seguiré haciéndolo aparecerán otras cosas también. Cuando acepté este trabajo, sabía que iba a afectar radicalmente mi futuro. Es decir, ahora es difícil que las personas no me vean como Bond, y siempre supe que iba a ser así. Me entristece un poco, pero no hay nada que hacer. Ser Bond es mi decisión, así que tengo que seguir adelante y ser el mejor Bond que pueda ser. Y el tiempo dirá, tal vez con el paso de los años el público se olvide un poco de la imagen que tengo ahora... Al menos, daría la sensación de que el público también te puede ver como el Mikael Blomkist de The Girl with the Dragon Tatoo... Puede ser. Lo único que sé es que David Fincher me propuso hacer esa película y yo me moría de ganas de hacerla. Hubiera hecho cualquier cosa, le hubiera lavado el piso… Ojo, a él tampoco le vayas a contar que dije eso… Hablando en serio, es lindo poder ir y volver, y hacer otras cosas. Me gusta trabajar.
El estilo 007 Saberse protagonista de la última saga de James Bond es objeto de orgullo. Serlo en las últimas siete películas de 007 es algo excepcional. Por supuesto que hablamos del Omega Seamaster, el reloj que acompaña a Daniel Craig en su interpretación del célebre espía británico. Al igual que todos los Planet Ocean, el Seamaster Planet Ocean 600M "Skyfall" Edición Limitada está listo para la aventura submarina. Equipado con un bisel giratorio unidireccional para buceo y una válvula de escape de helio, el reloj es resistente al agua hasta los 600 metros de profundidad. El reloj tiene una caja de acero inoxidable cepillado y pulido de 42 mm y una pulsera con un juego patentado de tornillo cuyo cierre para buzo está grabado con “007”. El bisel giratorio se distingue por su anillo de cerámica negro mate con un escala de buceo de nitruro de cromo. La precisa máquina del tiempo está siendo producida en una edición limitada de 5.007 piezas y viene en una caja de presentación especial.
54
e-bag
LOS CINCO SMARTPHONES MÁS BUSCADOS
No lo dudamos ni un segundo: los Smartphones serán las estrellas en las listas de Navidad. Complazca a su pareja o a su hijo o, mejor aún, consiéntase usted y regálese uno. A continuación, le presentamos algunas de las mejores opciones del mercado de telefonía móvil. Por Andrea Castillo.
iPhone 5.
Para vivir al máximo las apps.
BlackBerry Bold 9900.
El mejor para los negocios.
Xperia T, Sony Ericsson.
Graba tus recuerdos en HD.
Samsung Galaxy SIII.
El más intuitivo del mercado. 56
Nokia N9-00.
El único touch screen con pantalla completa.
para ver + leer
EL FIN DE AÑO llega con cine pARA TODOS LOS GUSTOS
El estreno de Skyfall coincide con el cincuenta aniversario de la saga fílmica cuyo inicio fue con el Agente 007 contra el doctor No, estelarizada por Sean Connery. Una de las películas más esperadas del año se dejará ver en las carteleras este noviembre. Hablamos de Skyfall, el vigesimotercer filme del agente secreto 007. Daniel Grieg será el encargado de dar vida a James Bond, como lo hizo ya en las antecesoras Casino Royale y Quantum of Solace. En esta ocasión y tras el fracaso de una operación en Estambul, Bond tendrá como objetivo encontrar al villano Raoul Silva (Javier Bardem). Durante la misión, descubrirá secretos sobre M (Judi Dench) que pondrán en riesgo su relación. La sensualidad estará a cargo de la actriz francesa Bérénice Marlohe, la nueva chica Bond.
más
para leer Por otro lado, grandes y chicos podrán disfrutar de Hotel Transylvania, una película de animación digital, en noviembre. Mavis, la hija “adolescente” de Drácula, cumple 118 años y para celebrarlo hará una fiesta llena de monstruos en el hotel de su padre. En el último mes del año, tendremos la versión 3D de la animada Monsters Inc., que nos preparará para el estreno de Monsters University en 2013. Unos días antes de Navidad, los fanáticos de J. R. R. Tolkien tendrán su regalo: el filme El Hobbit: un viaje inesperado . La primera parte de esta trilogía nos devuelve sesenta años antes de la destrucción del anillo único. 58
Los archivos de James Bond Autor: Paul Duncan.
Editorial: Taschen. De la pluma de Ian Fleming, nació James Bond en 1953. Nueve años después, 007 contra el doctor No se convertiría en la cinta que daría inicio a esta saga de espionaje. Hoy, cincuenta años después del debut cinematográfico, Taschen presenta la crónica más completa sobre el agente británico en la pantalla grande.
Librería Internacional recomienda Los 500 Autor: Matthew Quirk. Editorial: Rocaeditorial. El manuscrito encontrado en Accra Autor: Paulo Coelho. Editorial: Grijalbo.
para escuchar
THE BEATLES retoman su cetro de vinilo Noviembre marcará el regreso de los álbumes de estudio en su formato original.
T
ras el éxito de la colección remasterizada, lanzada en CD en 2009 y para descarga en iTunes en 2010, los cuatro de Liverpool podrán ser escuchados en vinilo como en los tiempos de la Beatlemanía.
Los catorce álbumes regresan en su glorioso primer formato. Los discos contarán con una calidad de audio superior y tendrán, además, una réplica del arte de los originales. Por si esto fuera poco, la edición incluye detalles como el póster incluido en The White Album y las figuras para recortar del Sgt. Pepper’s Lonely Heart Club Band. Cada vinilo podrá ser comprado por separado o en la caja de colección de un tiraje limitado a 50.000 copias. El legado de The Beatles ha superado las barreras del tiempo. Generaciones enteras han coreado sus melodías y lo seguirán haciendo, pues “all you need is love”. Vinilos incluidos: Please Please Me, With The Beatles, A Hard Day’s Night, Beatles For Sale, Help!, Rubber Soul, Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour, The Beatles (álbum doble), Yellow Submarine, Abbey Road, Let It Be y Past Masters (volúmenes uno y dos).
Las 10 mejores canciones de The Beatles según la revista Rolling Stone. 1.A Day in the Life (Lennon-McCartney).
6. Something (Harrison).
2. I Want to Hold Your Hand (LennonMcCartney).
7. Hey Jude (McCartney).
3. Strawberry Fields Forever (Lennon).
9. Come Together (Lennon).
4.Yesterday (McCartney).
10.While My Guitar Gently Weeps (Harrison).
5. In My life (Lennon-McCartney).
8. Let It Be (McCartney).
Los diez temas más descargados, según Billboard.
60
1. Gangnam Style, PSY.
5. One More Night, Maroon 5.
9. Locked Out Of Heaven, Bruno Mars.
2. State Of Grace, 4. I Knew You Were Trouble y 8. We Are Never Ever Getting Ba... Taylor Swift.
6. Some Nights, Fun.
10. Skyfall, Adele.
3. Die Young, Ke$ha.
7. Diamonds, Rihanna.
para comer + beber
Chili’s Grill & Bar,
una historia de éxito y SABOR
C
omo la mayoría de las grandes historias, la de Chili’s inicia con un sueño. El empresario Larry Lavine deseaba brindar a los comensales un sitio con un ambiente informal y familiar en donde pudieran disfrutar de un menú de diversos tipos de platos a la parrilla. De esta manera, surgió el primer restaurante Chili’s, que abrió sus puertas en 1975 en Dallas, Texas. La buena cuchara, la rapidez del servicio y la decoración al mejor estilo del viejo Texas produjeron un éxito inmediato. En la década de los ochenta, había 22 Chili’s. Entonces, otro gran soñador, el empresario Norman Brinker, decidió comprar Chili’s y convertirla en una franquicia de restaurantes casuales. Hoy, Chili’s posee más de 2.000 restaurantes situados en 34 países alrededor del mundo, incluidos Costa Rica (en Multiplaza Escazú), El Salvador, Guatemala y Honduras. Todos los Chili’s Grill & Bar tienen una atmósfera acogedora, excelente servicio al cliente y platillos 100% americanos. El menú está compuesto por más de 55 opciones para todos los gustos, entre ellas, las Boneless Buffalo Wings, los Classic Chicken Nachos, las Fajita Trio y la Classic Bacon Burguer. Los postres, como el Chocolate Chip Paradise Pie y el Brownie Sundae, son otras de sus especialidades.
62
Chili’s Grill & Bar se presenta como una excelente opción para el ejecutivo que dispone de poco tiempo para comer, para los amigos que disfrutan de una salida casual y para las familias.
entérate
una nueva experiencia Aplicando el nuevo formato de tienda que ha sido implementado a nivel mundial, Converse inauguró un nuevo Converse Store a mediados de noviembre. Ubicado en Multiplaza Escazú, en ella no sólo se exhibirá la gran variedad de tenis, ropa y accesorios Converse, sino que también se llevará a sus visitantes a vivir la experiencia y el legado que Converse ofrece desde hace más de 100 años. Paredes con paneles de madera, pisos de concreto y luces neón son algunas de las novedades que nos trae la nueva tienda de la reconocida marca.
Encuentra tu estilo Bajo un nuevo concepto regido por lineamientos mundiales, abrirá sus puertas Levi´s Store en el segundo piso en la segunda etapa de Multiplaza Escazú. En los dos establecimientos de la reconocida marca —el otro opera en Multiplaza del Este— se ofrecen productos de las líneas The Commuter by Levi’s, Levi’s Curve ID, Levi’s Dresses, Tapers y los emblemáticos 501 en distintos lavados.
Llega el Black Friday
A Multiplaza, ¡llega Navidad!
El viernes más esperado del año está por llegar. Con horario especial de apertura y cierre, de 8:00 a .m. a 12:00 p. m., este viernes 23 de noviembre se llevará a cabo el Multiplaza Black Friday. Los comercios de Multiplaza se preparan con promociones y ofertas inimaginables.
Las lucecitas navideñas comenzarán a tintinear el próximo 10 y 17 de noviembre en Multiplaza del Este y Multiplaza Escazú, respectivamente, con la inauguración oficial de la temporada navideña. Con el fin principal de unir a la familia en la época más especial y esperada del año, Multiplaza programará un sinfín de actividades en las que el espíritu navideño reinará en cada espacio y momento.
Además de las múltiples ofertas por esta celebración, cada cliente recibirá, por cada 15.000 colones de compra, un cupón para la rifa de un Toyota RAV4 2013. Y como si esto fuera poco, quienes adquieran más de 15.000 colones en el horario especial de 8am a
64
10am y de 10pm a 12md, recibirán triple cupón.Y como una forma de incentivar a los más fiebres de las compras, cuanto más temprano llegue, mejores ofertas encontrará. Y en esta era digital que vivimos, no olvide que la información de todas las ofertas de las tiendas estarán disponibles el jueves 22 de noviembre en el Multiplaza APP, que si aún no tenés, podés descargarla gratuitamente en cualquier dispositivo Android, iPhone y Blackberry. El Black Friday está de regreso. ¡No te lo puedes perder!
Conciertos con solistas y diversas agrupaciones musicales, desfiles navideños e incluso la visita de Santa Claus; el menú navideño ofrece de todo y para todos los
gustos. Como cierre espectacular de esos días festivos, el reconocido cantautor costarricense Arnoldo Castillo ofrecerá un espectáculo musical el 25 de noviembre en Multiplaza del Este. Por su parte, el cierre en Multiplaza Escazú estará a cargo de la Orquesta Filarmónica Nacional, que tiene reservado en la agenda navideña el día 29 de noviembre. Ese día, la Plaza de restaurantes será el escenario para un espectáculo navideño inolvidable. Es oficial, la Navidad se vive en Multiplaza.
estreno en Multiplaza Columbia Sportwear abrió sus puertas en el Multiplaza Escazú. En su nuevo local, los clientes encontrarán las líneas más recientes de la firma, caracterizadas por su autenticidad, innovación y tecnología de punta. Fundada en 1938, Columbia ofrece una enorme variedad de líneas outdoor, deportiva, de calzado y accesorios.
nuevO diseño
Esta no es una tienda más. Ha sido diseñada para tener un acercamiento ideal con el público. La tienda Puma en Multiplaza Escazú otorga un espacio donde los clientes tienen contacto directo con los productos; pasando de muros con calzado a mesas con un surtido con lo último de Puma. Se trata de una propuesta en la cual puedes disfrutar plenamente de la experiencia de compra de una de las marcas deportivas más famosas del mundo.
GananciA por partida doble 3.666.807 colones. Esa fue la suma que recaudó el Gran Bingo Multiplaza a beneficio del Liceo de Escazú. La actividad tuvo lugar en el nuevo Food Court de Multiplaza Escazú, lugar al que asistieron más de dos mil personas para ser parte de esta gran obra. Por otra parte, el sueño de años del Centro Educativo de Atención Prioritaria 15 de agosto de mejorar la infraestructura de la institución ya no tendrá que esperar, gracias al trabajo conjunto que realizó junto a Multiplaza del Este para recaudar 2.570.135 colones. Esa suma fue el resultado directo del bingo que cada año hace realidad Multiplaza.
entérate
Grupo Roble y Techo, unidos por una Costa Rica más justa y sin pobreza
T
echo llegó a Costa Rica en el año 2006 y encontró, en los jóvenes ticos, el espíritu solidario que es el cimiento de la organización. Al inicio, el proyecto se centró en otorgar viviendas transitorias, construidas por los voluntarios y los pobladores de los precarios; sin embargo, en 2009, dio un giro e inició los planes de “Habilitación social” para comunidades empobrecidas. La campaña de bien social 2012 de Grupo Roble dará la mano a los “techeros”, como se conoce a la muchachada que lucha por esta causa. El objetivo será recaudar donaciones, las cuáles serán invertidas en proyectos de desarrollo comunitario (infraestructura y promoción de derechos humanos) y la construcción de viviendas transitorias. Para lograrlo, se llevarán a cabo múltiples actividades en los centros comerciales Multiplaza, tanto del Este como Escazú, del 10 de noviembre al 31 de diciembre.
recreativas para Ramal 7 de Limón. Alcancías: varias tiendas de ambos centros comerciales tendrán las alcancías de Techo, donde los clientes podrán dar donaciones voluntarias. Fábrica de juguetes: en este estand, los interesados podrán comprar hermosos juguetes de madera, como carritos, trencitos y casitas, fabricados por los voluntarios de Techo. Además, se brindarán talleres de construcción de juguetes de madera para niños. Venta de monedas de chocolate: durante fechas importantes, como el inicio de la campaña y el Black Friday, techeros venderán deliciosas monedas de chocolate por la contribución mínima de 500 colones. Venta de productos Techo: la nueva marca de la fundación tendrá a la venta camisetas, gorras y botellas térmicas alusivas a la misión y visión de Techo.
Las acciones para recolectar la suma meta serán muy variadas: Certificados de proyectos solidarios: los locales comerciales promocionarán proyectos específicos, por ejemplo, tutorías educativas para Barrio Nuevo de Curridabat o construcción de las áreas
68
La campaña navideña 2012 de Grupo Roble apoyará la noble misión de la ONG Techo.
agenda
AGENDA Noviembre 2012
10
Multiplaza del este
3:00 a 4:00pm Presentación del saxofonista Michael Brenes.
4:30 a 5:30pm Desfile rojo navideño.
5:30pm Inauguración de la Navidad.
11
Multiplaza del este
2:00pm Concierto de la Banda sinfónica juvenil y Rumba Jam Caricaturas con Quinema Producciones.
4:00pm Coco y su pandilla.
5:00pm
Ballet El Cascanueces, Teatro Nacional, del 6 al 16 de diciembre.
24
Presentación del saxofonista Michael Brenes.
17
Navidando con Chabela y Chayo.
3:00pm 4:00pm
Multiplaza del este
Show de Ondivedu.
2:00pm Caricaturas con Quinema Producciones.
Multiplaza Escazú
3:00pm
1:00pm
Presentación dela Big Band.
Visita de Santa Claus.
5:00pm
3:00pm
Show de Maromero.
Cuarteto costarricense de clarinetes.
2:00pm Caricaturas con Quinema Producciones.
5:30pm Desfile rojo navideño.
6:00pm Inauguración de la Navidad.
25
Multiplaza del este
2:00pm Caricaturas con Quinema Producciones
3:00pm Música con el Cuarteto costarricense de clarinetes.
Multiplaza del este
1:00pm
4:00 pm
Visita de Santa Claus
5:00pm
Concierto Navidad Espectacular con Arnoldo Castillo.
Música con el Quinteto de vientos matices
Multiplaza Escazú
2:00pm
Multiplaza Escazú
Caricaturas con Quinema Producciones.
2:00 pm
2:30pm
Caricaturas con Quinema Producciones. Concierto de la Banda sinfónica juvenil y Rumba Jam.
4:00pm
Navidando con Chabela y Chayo. Presentación del saxofonista Michael Brenes. Concierto con Son de Tiquicia.
4:00 pm Música con el Quinteto Latinoamericano de bronces. Coco y su pandilla. Presentación del saxofonista Michael Brenes.
70
2:00pm Presentación del saxofonista Michael Brenes.
Multiplaza Escazú
18
Multiplaza del este
29
Multiplaza Escazú
Concierto de la Filarmónica de Costa Rica.
directorio
MULTIPLAZA ESCAZÚ Aldo
Farmacia Fischel
Massimo Dutti
Armani
Fusion
Make Up Store
bimba & lola
Furla
MNG
2201-5761 2201-5797 2201-5387
2201-616O 2201-6250 2201-5115
2201-5890 2201-5917 2201-8248
CH Carolina Herrera Lacoste
2201-5013
4000-2314
Salvatore Ferragamo
Chili’s
La Riviera
Sony Store
Lee
Speedo
Levi’s
Tommy Hilfiger
Librería Internacional
Tous
2201-6297 Cinemark
2201-6387 Citi
2201-6460 Converse
2201-6354 Dandara
2201-5779 Extremos
2201-6281
2201-5298 2201-5790 2201-6121
2201-8320
2201-6081 2201-6133 2201-6086 2201-6244 2201-5122 Trucco
Lovable
2201-5781
2201-5897 Vélez
L’occitane
2201-5079
2201-6405
MULTIPLAZA DEL ESTE ADOC
Cueros Vélez
Puma
2234-5598
2280-4636
2283-2270
Aldo
Converse
Lee
2280-6490
2225-2544
2280-7014
Cinemark
Dockers
Tous
2224-8383
2283-2171
2280-1716
Citi
Extremos
2283-2171
2280-0060
LÍNEA de servicio 222-ROBLE
72
¡lo quiero!
Es hora de brindar con
Ritzenhoff
D
urante 20 años, la colección de diseño de Ritzenhoff ha convertido objetos de uso diario en piezas de arte. Cada año, Ritzenhoff Cristal produce en sus plantas europeas treinta y seis millones de envases hechos a la medida que llegarán a más de sesenta países en todo el planeta. Dueños de formas únicas y decorados con
74
esmaltes cerámicos, bordes de oro y platino, cada vaso de cristal lleva detrás el ingenio y creatividad del equipo de diseñadores de Ritzenhoff. Producidos a partir de ideas únicas, en procesos automatizados con lo último en tecnología, el resultado no podría ser otro que sorprendente. ¡A tu salud! www.ritzenhoff.es
76