Bag#20 Costa Rica

VOLUMEN 20 - 2015 | COSTA RICA | EL SALVADOR | PANAMÁ

Puerto

EdiciÓN VERANO

REVISTA OFICIAL

/denimdeluxe Multiplaza Mall - Albrook Mall Multicentro Mall diesel.com

REVISTA OFICIAL

revista.bag

bag_multiplaza

@bag_multiplaza

Contenidos360째

PRINT | DIGITAL | EXPERIENCIAS

contenido

EDICIÓN N.O 20 ENERO - FEBRERO 2015 Moda y Estilo 14. Estilo

Las tendencias que no puedes perderte este verano tanto en la playa como en la ciudad.

También descubre la colaboración especial con el blog costarricense, Urban Bones.

32. Sport Bag

Abres la puerta y sientes el sol. En verano, aprovecha los fines de semana con paseos que recarguen tus bacterías.

36. Belleza

Hermès y Chanel han lanzado nuevas líneas de baño para tu ritual de belleza diario.

69

54

58. Pasarelas

BAG te presenta no sólo lo más reciente en nuestra región, sino también en el mundo.

Tokio nos muestra algunas propuestas para implementar en esta temporada calurosa.

69. Lookbook

Un estilo bohemio y relajado te mantendrá fresca y te hará lucir súper chic durante las oleadas de calor.

76. Moda

Aquí el ancla se aferra, pero las memorias vuelan. La arena y el mar abierto enfrentan el cemento que se expande hasta transformarse en ciudad. Más allá, paciente, el horizonte que se difumina con el cielo.

76

ENTRETENIMIENTO 34. E-bag

Diversión... ¡a prueba de agua!

44. Lifestyle

Victoria Secret Fashion Show impulsa a las modelos más éxitosas del mundo, y ha cambiado la pasarela para siempre.

48. Entrevista

PORTADA

ADOC diseño con estilo Salvadoreño.

54. Entrevista

Carolina Herrera de Báez: Identidad propia, valores aprendidos.

Fotografía: Bryan Díaz.

Dirección de arte: Leo Carvajal.

Styling: Ingrid Cordero.

Asistente de Styling: Mercedes Chan.

Producción: Tatiana Gómez.

Modelo: Yahaira Solís, HSM. Maquillaje: Luis Gonzales.

Cabello: Miguel Cascante.

86. Time out

¿Qué tal unos pinchos de frutas, un helado casero o unos aperitivos livianos?

90. Entérate

¡El BAG Shop-in Tour y los lanzamientos más importantes de Multiplaza!

10

carta Fotografía Backstage, Leo Carvajal utilizando rollo Alfred (Acid-o-Matic)

EL arte

de mutar

N

o es extraño que, después de un acontecimiento importante en la vida o después de tomar una decisión importante, decidamos cambiar de corte de cabello y salgamos de compras en busca de alternativas más atrevidas a nuestro

estilo usual.

La temporada amerita una revisión de tu guardarropa y tu imagen en general. Tal vez, sea la hora de llevar el cabello corto que siempre quisiste (tan de tendencia) o, quizá, sientes la necesidad de empezar a usar aquel color de labios que una vez te pareció escandaloso.

Los cambios pueden ser pequeños, graduales o radicales. Lo más importante es respetar tu esencia y ser consecuente con lo que quieres ser y transmitir al mundo.

Reinventar tu look es una forma de validarse y aceptar los cambios. Además, es una manera no verbal de decirle al mundo que ya no eres la misma. Derrumbar los parámetros personales y sociales que se construyen a través de los años es parte de una evolución natural, necesaria y saludable. ¡Abre paso sin temor a la mujer que quieres ser este 2015!

Ingrid Cordero Editora

12

the team

Editorial DIRECTOR EDITORIAL Oscar Alfaro Otárola EDITORA Ingrid Cordero COORDINADORA EDITORIAL María Virginia Portillo Decán COORDINADORA GRÁFICA Tatiana Gómez C.

Arte y diseño

DIRECTOR EJECUTIVO Oscar Alfaro Otárola DIRECTORA COMERCIAL Pamela Corrales JEFE ADMINISTRATIVA Laura Pérez González CIRCULACIÓN Ariel Arteaga

DISEÑO Y TRÁFICO Cristina Arce Mayra Mena

Costa Rica

Colaboradores

EJECUTIVAS COMERCIALES Andrea Broutin | andrea.broutin@casagaleriamedia.com Kattia Corrales | kattia.corrales@casagaleriamedia.com Marielos Rojas | marielos.rojas@casagaleriamedia.com

REDACCIÓN Andrea Aguilar Diana Vargas Carolina Proaño Mercedes Chang María Virginia Portillo Decán FOTOGRAFÍA Douglas Castillo Luciano Salazar Urban Bones Fernando Vilanova Aurelio Herrera CORRECCIÓN DE ESTILO Sol Rivera

ASISTENTE COMERCIAL Jessica Herrera OFICINA CENTRAL Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica

Panamá GERENTE COMERCIAL Gisela Moreno | gisela.moreno@casagaleriamedia.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Mayulis Forero | mayulis.forero@casagaleriamedia.com OFICINA COMERCIAL Tel: (507) 2282-7346 Torre de las Américas, Torre B, piso 15.

Punta Pacífica, Ciudad de Panamá.

El Salvador BAG® es la revista oficial de los mall Multiplaza.

Encuentra BAG® en los centros de información de: Multiplaza Escazú, Costa Rica.

Multiplaza Curridabat, Costa Rica.

Multiplaza Pacific, Panamá.

Multiplaza San Salvador, El Salvador. www.multiplaza.com

GERENTE PAÍS Camila Figueroa de Fernández | camila.figueroa@casagaleriamedia.com OFICINA COMERCIAL Tel: (503) 7600 - 9009

info@casagaleriamedia.com www.casagaleriamedia.com

14

estilo

3.

1.

2.

4.

CH

Eco de Playa

5.

En este verano, experimenta con el color y la mezcla de estampados. ¡Serán tus aliados indispensables! Combina tu atuendo con un sombrero y unos anteojos impactantes. Tus días en la playa serán aún más inolvidables.

6.

7.

1. MANGO | 2. BERSHKA | 3. ZINGARA | 4. DIOR, Safilo | 5. TOUS | 6. CH | 7. IPANEMA.

16

estilo

Calor&Lujo Los clásicos minivestidos hacen la dupla perfecta con joyería minimalista y delicada. Utiliza este tip como tu herramienta esencial para construir outfits elegantes y frescos. Además, estos vestidos son tan versátiles, que solo tienes que cambiar de zapatos para subirle o bajarle el tono de acuerdo a tus necesidades.

1.

3.

2.

4.

6.

5.

7.

8.

1. ALEXANDER McQUEEN, , Safilo | 2. CHANEL | 3. MANGO | 4 Y 6. LOUIS VUITTON | 5. GUESS | 7. ZARA | 8. CH.

18

estilo

S

tep tep by

BAG te presenta algunas de las tendencias de calzado más importantes para esta temporada de verano. Construye los mejores looks a partir de zapatos llamativos que expresen las distintas facetas de tu personalidad. ¿Con cuál opción te identificas más?

MELISSA

Torbellino rojo

Z

apatos altos y de color rojo vibrante son un must para hacerte dueña de la calle por la que caminas, y estás lista para conquistar el

mundo.

Delicadeza primorosa

E 20

leva tu feminidad al máximo con zapatos altos de colores pastel, compañeros infaltables de airosos vestidos de verano.

Frescura floral

D

ale un toque renovado a tus sandalias con estampados coloridos y florales. Estas son ideales para disfrutar tanto en la playa como en la ciudad.

Steve Madden

Stradivarius

Burgundy Edge

L

as suelas de tractor son el detalle esencial para los zapatos de esta temporada.

Combina unas sandalias como estas con medias para darles ese toque vintage especial.

ADOC

21

estilo

Acción vibrante

Q

ue nada detenga tus pasos.

Mantén el confort siguiendo una de las tendencias dominantes de la temporada: ¡los sneakers van con todo!

Adidas Original

Lady Business

S

i haces lo que te gusta, trabajar es siempre un placer. Para esos momentos de ajetreo laboral, mantén el balance perfecto entre sofisticación y comodidad con estos flats de confección impecable.

DUMOND

Heavy Metal & Reflective

F

iesta de día y de noche. Este verano, el sol y las luces de disco se reflejarán sobre tus pies con sneakers metálicos.

Sal a divertirte con comodidad, desenfado y mucha actitud.

BERSHKA

WWW.URBANBONESCR.COM El blog comienza en enero de 2013.

Estábamos recién graduados de Fotografía Digital y teníamos ansias de empezar a trabajar. Entonces, tomamos la decisión de iniciar un blog de streetstyle; de antemano, sabíamos

que el proyecto se tornaría en un desafío. Con Urban Bones, tratamos de retratar personas con estilo y actitud propia, auténticas y capaces de distinguirse entre los transeúntes de nuestra ciudad capitalina (San José).

22

UB A FONDO 1. Escucha: New Order, Haim y Blood Orange.

2. Come: Wok n noodles y Café Rojo.

3. Tienda favorita: Ruta Urbana.

4. Toma: cerveza.

5. Lee: Franz Kafka y José Saramago.

6. Blogs favoritos: /thisisnotatie.tumblr.com/ /www.thesartorialist.com/ http://www.stylebubble.co.uk/

estilo

2.

1.

3.

F

LOUIS VUITTON

órmula

infalible

4.

Toma un outfit básico y conviértelo en una sensación con accesorios de colores vibrantes y formas excéntricas.

Son esos pequeños detalles los que hacen la diferencia.

5.

6.

1. HERMÈS | 2. BERSHKA | 3. EXPRESS | 4 Y 5. JIMMY CHOO | 6. MANGO.

26

estilo

W itchy SUMMER Que sea verano no quiere decir que debamos dejar el color negro. Dale a tu look ese aire bohemio y g贸tico con las t煤nicas, los sombreros y unas plataformas de temporada.

1.

Calvin Klein

3.

2.

4.

6.

5.

7.

1. SENZA | 2. MANGO | 3, 5, Y 7. BERSHKA | 4. MARC BY MARC JACOBS, SAFILO | 6. PULL & BEAR.

28

lo quiero

S

ummer

basic C

arga todos tus implementos de verano en una cรณmoda cartera como esta maxi cartera de CH, una alternativa que te vestirรก con estilo fรกcilmente.

Agrega un golpe de color a tus outfits. El color amarillo contrasta maravillosamente con los azules que se despliegan en el cielo esta temporada.

30

lo quiero

Oro divino

N

os encantan los accesorios durante el verano, pero algunas veces en medio del bochorno se tornan algo incómodos. Considera llevar un accesorio clave que se lleve toda la atención y protagonismo. Tous te ofrece este brazalete XL con diseño de curvas orgánicas que se amoldaran a tu muñeca y estilo con facilidad.

32

sport bag

1.

2.

3.

4.

5.

6.

RECARGA

tus baterías

al sol

7.

Abres la puerta y sientes el sol. ¿Te invita a salir? En verano, aprovecha los fines de semana con paseos que recarguen tus baterías. Aunque bien sabemos la importancia de la precaución, los humanos necesitamos un poco de los rayos de este astro para activar la vitamina D en nuestros huesos, aumentar las defensas e incrementar la producción de melanina. Todo esto se traduce en un sinfín de beneficios para nuestro cuerpo.

I

ncluye adicionalmente ejercicios como andar en bicicleta, nadar o caminar, sobre todo en la naturaleza. Estas prácticas mejorarán tu presión arterial, fortalecerán tu flexibilidad y te relajarán.

8.

9.

Recuerda usar ropa y zapatos cómodos, lentes oscuros, una cantimplora para hidratarte, reloj en caso de perder la noción del tiempo y una cámara para retratar esa luz inolvidable del verano.

1. SUBARU. | 2 Y 9. Timberland. | 3. TOUS. | 4 . LEVIS. | 5 Y 6. Tommy Hilfiger | 7. MASSIMO DUTTI | 8. OLIMPUS.

34

VisĂ­tanos: C.C. Multiplaza local B21, Segundo nivel Tel. 2243-0225

e-bag

Por María Virginia Portillo Decán.

E

l smartphone Sony XperiaZ3 es tu compañero ideal para estas vacaciones.

La extraordinaria tecnología detrás de este dispositivo te permite mantenerte conectada y entretenida; incluso, ¡bajo el agua!

Diversión...

¡a prueba de agua!

¿Correr bajo la lluvia? ¿Tomar fotos dentro de la piscina o bajo el mar? ¡Es posible! El XperiaZ3 tiene la calificación contra agua más alta del mercado. Puedes mantenerlo a 1,5 metros de profundidad por hasta 30 minutos sin causarle ningún daño.

El teléfono es ideal para vacacionar en grupo y, cuando compartir las fotos entre todos es esencial: lo puedes hacer con un solo toque. Además, puedes disfrutar de tu juego favorito de PlayStation durante tu viaje de vacaciones gracias al accesorio PS4™ Remote Play.

Si investigas en línea, también te darás cuenta de algo genial: los reviews apuntan a que este teléfono tiene una duración de batería de hasta dos días.

Disfruta sin necesidad de conectores, cargadores o baterías extra.

36

belleza

Con

PERFUME

a rayos de

sol El verano llegó y los rayos del sol acarician tu piel. Para ayudarte a vivir al máximo esta estación, las marcas Hermès y Chanel han lanzado nuevas líneas de productos de baño para tu cuidado personal. Un refresh para los días calurosos.

Por Andrea Aguilar.

H

ermès, sello que tiene amplia trayectoria entre los olfatos más exigentes, lleva ahora sus fragancias desde el jardín de los aromas directo a tu ducha.

Sus perfumes dejan el grado etéreo de la esencia y adoptan nuevas texturas acordes con la intimidad del baño. La nueva línea de lujo de jabones, champús, espumas, geles y bálsamos convierten el momento del baño en un ritual de renovación corporal.

La colección Colognes de la célebre marca francesa ofrece, entre sus estantes, geles de ducha para cuerpo, cabello y manos, además de bálsamo hidratante para rostro y cuerpo.

Siempre en armonía con el agua, la colección Parfums-Jardins brinda una mejor experiencia en el baño a través de su gel de ducha y su leche hidratante para el cuerpo. Ambas líneas ofrecen también estuches de composición libre de tres jabones.

38

belleza

Chanel busca, por su parte, hacer del baño una experiencia de conexión con las mejores fragancias. No en vano este sello ha sabido conjugar, por décadas, materias primas excepcionales que han constituido una sinfonía olfativa para los sentidos.

Siempre siguiendo su magia legendaria, su jabón de baño N.° 5 brinda, al contacto con el agua, la maravillosa alquimia de una suave espuma que se encarga de difuminar el perfume por el cuerpo mientras deja la piel tersa y fresca.

Para complementar la experiencia relajante, la crema de cuerpo N.° 5 envuelve la piel con un perfume que la hidrata y suaviza gracias a su textura cremosa.

Gracias a estas líneas de lujo, el calor de la época seca no pondrá tu piel apagada. Al contrario, tu piel podrá mantenerse fresca y suave, envuelta en aromas espectaculares.

40

lo quiero

Elook dgy

L

os lentes oscuros se pueden convertir en una obsesión cuando el sol brilla en todo su esplendor. Depende del mood con el que amanezcas cada día, el color de lente y diseño que requieras. Recuerda esta opción de Dior si deseas elevar tu outfit a otro nivel con un toque contemporáneo y chic.

42

lo quiero

I

ntensa

esmeralda

u

na fiesta elegante de verano, una cena especial o la boda de tu mejor amiga. Estas sandalias de Jimmy Choo definen a la perfecci贸n lo que llamamos 隆alto impacto! No pases desapercibida y disfruta esta joya de calzado color esmeralda en tus pies. Una pieza digna de colecci贸n para aquellas shoe addicts.

44

MANTECA DE KARITÉ ULTRA RICA CUIDADO FACIAL Y CORPORAL

PARA UNA PIEL SALUDABLE, HIDRATADA Y CONFORTABLE

El Salvador

. Centro Comercial Multiplaza . Nivel 2

Á lifestyle

ngeles

con luz propia

El show de Victoria Secret se ha convertido en una mina de oro para las modelos elegidas en la selectiva lista de ángeles cada año. El evento catapulta a chicas desde los años noventa: Naomi Campbell, Tyra Banks y una de las más legendarias: Heidi Klum. Ellas encabezan la lista de la historia de uno de los acontecimientos más esperados del año.

46

M

ucho se habla de los cuerpos espectaculares que envuelve este, relativamente, nuevo clásico. Su atractivo se debe quizás a que, lejos de las figuras delgadas e inamovibles de las pasarelas tradicionales en las capitales de la moda, Victoria Secret propone mujeres de proporciones atléticas y con actitud poderosa. Esta característica abre campo a muchas modelos y fortalece una estética latina de curvas sexis y peligrosas.

Después de Heidi Klum, una de las modelos más icónicas y recordadas, la llegada de las brasileñas o, mejor dicho, de Gisele Bündchen dio paso a una nueva era de modelos como Alessandra Ambrosio, Izabel Goulart y el ángel predilecto desde hace 14 años: Adriana Lima, una de las modelos que ha sobrevivido en su carrera profesional a pesar de su edad y el difícil trabajo de mantener un cuerpo espectacular siendo madre de dos niños.

Está claro que el show premia la actitud y el compromiso más que un físico. El ejemplo más reciente ha sido la inclusión de la modelo Karlie Kloss, una de las caras más importantes de la industria, pero con estándares diferentes a lo conocido hasta ahora. Karlie es delgada y con un busto modesto, pero con una personalidad arrasadora que podría indicar una nueva tendencia en esta pasarela o una simple manifestación de variedad en la carta.

Los secretos de belleza y rutinas de ejercicios de las modelos son codiciados por todas la mujeres, pero no es, definitivamente, lo más importante.

Dentro de los tips infalibles que nos deja el show es que la vida necesita un poco de coqueteo, seguridad y un guiño de ojo.

47

lifestyle

¡Conoce el encanto y concepto de las colecciones que se presentaron en el show!

Gilded Angels. Todo lo que brilla es oro. Las alas doradas, uno de los momentos clave de la pasarela.

Viajero exótico.

Con su mezcla ecléctica de joyas, texturas y colores que evoca la aventura.

Dream Girl. Un nuevo giro en la fiesta de pijamas, con toques retro y detalles boudoir caprichosos.

Universidad de PINK. Una celebración de estilo de la calle londinense.

Cuento de hadas. La historia comienza y termina en la pista en el tema más romántico de la noche.

Angel Ball. El glamour seductor de la lencería blanco y negro con alas elaboradas y delicados encajes.

48

entrevista

ADOC DISEÑO CON SELLO

Salvadoreño Por Ingrid Cordero.

La filosofía de diseño de ADOC se centra en una metodología que gira en torno al usuario, donde la calidad, la durabilidad y el estilo resultan un motor de innovación permanente. Este equipo de diseñadores salvadoreños tiene la misión de traducir las principales tendencias internacionales a la realidad de Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá y, por supuesto, El Salvador.

L

a adaptabilidad a las necesidades de sus clientes ha sido la clave para escribir una de las más respetadas historias de la moda local. Hoy, los esfuerzos en el área del diseño se intensifican y especializan. Edgar, Sofía, Rubén, Jassmin, Leticia y Ligia son el equipo de diseño de ADOC, una empresa que, dentro de la tímida industria de producción de artículos de moda en nuestra región, se mantiene como líder del calzado desde hace sesenta y un años.

El proceso de trabajo en el Departamento de Diseño comienza con un viaje de tendencias a las principales capitales de moda (Milán, Nueva York, Londres y París).

Una vez traducida la información, los diseñadores identifican cuáles tendencias funcionan para qué marca.

Dibujar, bocetar y armar la colección en papel junto al Brand Manager es una de las etapas más divertidas, según mencionan los creativos.

50

La última colección, Rocakabilly, toma como hilo narrativo la historia del rock. “Hemos tomado este género musical, pues a lo largo de su historia ha unido razas, generaciones y credos. El rock no solo ha influenciado la escena musical; también, lo ha hecho en el ámbito de la moda. Esto ha logrado evolucionar con gran acierto a través de los años, incorporando detalles y acentos que se identifican a primera vista”, cuentan los diseñadores.

Esta empresa ha sido una punta de lanza en cuanto al sector calzado se refiere en Centroamérica, innovando y trascendiendo no solo en las técnicas, los procesos, los materiales y la tecnología. Además, adopta la función de semillero de talento para la industria del calzado.

ADOC genera infinidad de empleos, incluyendo el de estos seis talentos que hoy tienen la oportunidad de desarrollar y crecer en un área de trabajo incipiente en nuestra región.

51

entrevista

Uno a uno Los integrantes de este unido equipo de diseño nos describen en pocas palabras sus funciones y el valor de su participación en el proceso creativo y de desarrollo de las colecciones. Una lectura que se transcribe en una buena cuota de pasión, trabajo y estrategia.

Edgar Mora | LINE BUILDER LÍNEA MUJER “El Line Builder es el responsable del género y del correcto desarrollo de las colecciones por marca. Identifica, propone y lidera las nuevas oportunidades en el mercado a los Brand Managers. Inspira y maneja adecuadamente el equipo de diseño en todos los programas y proyectos”.

52

Sofía Aguilar | Diseñadora de la Línea de Dama “Soy la diseñadora de calzado para la Línea de dama de Adoc. La parte más divertida de mi trabajo es cuando establezco la silueta por diseñar; en esta etapa, la horma y la suela son claves para definir la categoría, las líneas y la forma que este tendrá para, así, trazar el zapato”.

entrevista RUBÉN QUIROZ | Line Builder, Línea de Caballero “Uno de mis principales propósitos en el equipo es transmitir a los demás miembros del equipo mi experiencia y conocimiento acumulado en más de 45 años en el negocio del calzado”.

JASSMIN ALFARO | Diseñadora de Líneas de Caballero “El diseño es mi pasión. Soy muy detallista a la hora de diseñar para cada marca, pues cada una tiene una personalidad y un consumidor diferente. Me emociono mucho cuando veo a alguien utilizando lo zapatos que diseñé, siempre digo que, como yo he trazado cada detalle y cada costura, los considero mis hijos.

LETICIA ALTAMIRANO | LINE BUILDER, LÍNEA INFANTIL “Como diseñador lo principal es entender el mercado y al cliente, después aterrizar las tendencias y empezar a buscar la proveeduría que puede reflejar todo este background.

Para esta profesión debes ser empático con el consumidor y saber que estás diseñado para alguien que no eres tú, pero imaginando que lo eres”.

LIGIA CEA | DISEÑADORA de la LÍNEA INFANTIL “Diseño zapatos para niños y niñas.

Este calzado proporciona seguridad y moda en el pie del niño. Siento una gran satisfacción que mi diseño ha llegado a gustar y poder ver a las mamás y a los niños satisfechos y disfrutando del diseño de mi calzado”. ¿Qué diseños nos recomienda el equipo de ADOC para este verano?

Para la primavera/verano del 2015, recomiendan zapatos inspirados en las etnias, lo natural y el folk de la diversidad cultural, es decir, los estampados con inspiración étnica.

También los sneakers y las siluetas con inspiración deportiva, desde sandalias hasta botas con perfiles de suelas blancas con plataformas.

54

entrevista

carolina

HERRERA deBáez

identidad propia, valores aprendidos Por Carolina Proaño Wexman. | Fotos por Jean Marc Manson

Carolina Herrera de Báez visitó Panamá exclusivamente para el décimo aniversario de Multiplaza y para la inauguración de una segunda y más grande tienda de la línea CH en este país. Hablamos sobre su trabajo y la nueva sucursal; además, nos adelantó algunas novedades de la marca y nos confesó el secreto mejor guardado de la industria de la moda: “El lujo lo define uno mismo”.

¿

Cómo ha sido la respuesta del público hacia la marca en Panamá?

“Panamá es un mercado importante. Esta tienda pequeña es una de las que más vende de todas nuestras tiendas. Por esta razón, la haremos más grande.

En general, la marca es muy querida en Latinoamérica.

Crece y se abren cada vez más tiendas en lugares donde ya existía alguna. Es definitivamente un movimiento positivo”. ¿Qué novedades tiene esta nueva tienda y cómo se diferencia la colección CH de la Carolina Herrera?

“La tienda existente no tenía ropa; sólo, accesorios. La nueva tienda está introduciendo la colección de ropa de CH. Es cierto que hay una confusión entre una y otra. Carolina Herrera New York es lo que desfila en las pasarelas del Fashion Week de esa ciudad; es lo que está en la alfombra roja y usan “las famosas”. Esa es “la colección”. CH representa, en cambio, el lifestyle de Carolina Herrera: hay ropa para hombre, mujer y niños, y accesorios”.

56

¿Y cuál es ese lifestyle que define CH? “Las tiendas nos recuerdan cómo es estar en casa: fácil, familiar y acogedor. Así es el mundo Carolina Herrera. La idea es que la línea sea una representación de ese mundo, donde los valores son femeninos y clásicos, pero contemporáneos y modernos a la vez”. ¿Crees que ese estilo de vida ha sido la clave para que la marca continúe vigente a través de cambios generacionales?

“Yo creo que tiene que ver con la continuidad y con que la marca sigue siendo muy joven. Lo que sucede es que a Carolina Herrera —yo no sé por qué— se la ha asociado siempre a la figura de mi madre. Ella la representa mucho, pero yo me pongo Carolina Herrera desde que tengo 16 años. Es ropa que dura para toda la vida. Son prendas divinas y femeninas para la mujer joven o madura. El resultado final del look dependerá de cómo la llevas, cómo la mezclas y cómo la interpretas”.

57

entrevista

¿

Cuál es tu fragancia favorita? ¿Sigue siendo la 212 tu preferida?

“Aún, considero la 212 como ‘la bebé’, pero confieso que mi nueva favorita es la fragancia que se lanzará durante el 2015. La llevo usando unos 6 meses. Es un proyecto nuevo con seis fragancias y cuatro aceites. Por el momento, no puedo adelantar más”. ¿Consideras abrumador ser la imagen de la marca, además de ser la directora de las fragancias?

“No, para nada. Es mi trabajo y me encanta.

No soy imagen por imagen. Yo trabajo en los perfumes CH y colaboro también de otras formas en la marca. Lo he hecho varias veces con cápsulas para la colección de niños. Por cierto, lanzaré una nueva en dos meses”.

¿Contaremos con esta pequeña colección en Panamá?

“Yo creo que sí. Serán joyas y es una colaboración con un artista plástico latinoamericano residente en España. Todo está inspirado en la flor de jazmín”.

La pasarela realizada en Multiplaza, con motivo de la celebración de la inauguración de esta segunda tienda, y la apertura oficial del Luxury Avenue del centro comercial acapararon la atención de los asistentes, los curiosos y los medios de comunicación.

En el evento, nada parecía afectar a la elegante e indeleble, pero, aun así, distendida Carolina. Esa que respondió pacientemente a nuestra entrevista el día anterior, sin perder el humor, pero sobre todo sin perder el glamour.

Una actitud que, confiesa, heredó de su madre: “Mantenerse centrada en lo que de verdad importa y no irse por la tangente de todo lo que revolotea alrededor de uno. Saber exactamente lo que importa: los valores, los amigos y la familia. Saber diferenciar”.

58

pasarelas

Tokio

ARIGATO Por Mercedes Chan.

Algunos tienen la idea de que la indumentaria japonesa —y de los países orientales en general— es muy distinta a la nuestra. Sin embargo, través del Mercedes Benz Fashion Week Tokyo S/S 15, tuvimos la oportunidad de conocer las interesantes propuestas de los diseñadores japoneses y ver cómo estas tendencias son sumamente codiciables para este verano. Los conjuntos femeninos y atractivos, y los juegos de texturas y colores son los elementos ideales que nos brinda la ciudad de Tokyo para empezar este año con looks modernos, alegres y sofisticados.

60

Matchy matchy

U

al incorporar su estampado característico de mariposas en materiales de consistencia más estructurada. Asimismo, utiliza el calado, otra de las técnicas más in de la temporada, para dar a las piezas del conjunto un elemento importante de sutileza y modernidad.

La diseñadora Hanae Mori incorporó en su colección una serie de looks unificados combinados con detalles interesantes. Mori refresca la tendencia de las transparencias

Los pantalones se pueden convertir en la pieza ideal para el verano. Los conjuntos con crop tops, como el de Fleamadonna, son ideales para darles el toque necesario de desenfado y frescura mandatorio en los meses por venir. La estructura es otro elemento persistente dentro de las propuestas de los diseñadores japoneses, que es evidente en los estilos limpios y de corte preciso en la colección de la marca Ujoh.

na de las tendencias dominantes —tanto en el MBFW Tokyo como en las demás semanas de la moda de las últimas temporadas— es la de los conjuntos coordinados de arriba hacia abajo. Esta moda plantea looks visualmente unificados. El uso de atuendos enteros hechos del mismo material y estampados uniformes permite que el enfoque de las prendas se traslade a distintos puntos de atención, como la estructura y los accesorios.

61

pasarelas

Summer Layers

E

ntre más, mejor. Experimentar con las proporciones y las texturas no es solo tema de las épocas frías. Las capas ligeras son la clave para el look más chic del verano. Diseñadores, como Yuma Koshino, nos muestran cómo jugar con las capas de distintos materiales para crear estilos frescos, alegres y visualmente exquisitos. Las piezas de su más reciente colección están llenas de texturas vibrantes, que colocadas una sobre la otra crean juegos intrigantes entre bordados y colores brillantes.

Un enfoque más minimal lo encontramos en KBF, con la incorporación de t-shirts bajo atuendos de materiales como satín y seda. El resultado es la combinación exacta entre la elegancia de telas más sensuales y el confort de la imprescindible camiseta blanca. Para aquellas almas atrevidas, el conjunto acuático de Facetasm con la túnica de mesh superpuesta es un must para este verano: un poco andrógino y 100% cool.

62

Alerta vibrante Qué mejor manera de celebrar estos días de sol y de cielos color azul intenso que llenando nuestro guardarropa con colores encendidos y estampados llamativos? La colección de Hiroko Koshino nos lleva en un viaje en el tiempo hasta la era de oro griega.

La nueva línea libera del tradicional blanco helenístico y dota a las prendes de un colorido original. Utilizando colores en sus tonos más vibrantes, la diseñadora trabaja con telas de caída ligera y fresca. Los detalles recuerdan la cultura costera cretense.

Por otro lado, en las prendas presentadas por In-Process by Hall Ohara, vemos un fuerte uso del estampado, bajo una línea más gráfica.

Los colores forman un acertado contraste con la base blanca de la mayoría de las piezas. El resultado final son looks muy cómodos con un toque artsy chic, ideales para esos días calientes en la ciudad.

64

pasarelas

NVIP oche L

a celebración de los diez años de Multiplaza no pasó desapercibida para la sociedad panameña.

La línea CH de Carolina Herrera inauguró la segunda tienda en el mall. Además, inauguró el pasillo de marcas de lujo que termina de coronar a Multiplaza como el centro comercial más exclusivo de la región centroamericana.

La pasarela se enfocó en los looks ideales para el clima cálido y tropical que rige nuestra región y combinó alternativas tanto de día como de noche, pero siempre con la elegancia y la distinción que caracterizan a la marca.

El evento contó con la presencia de la hija de la diseñadora, Carolina Herrera de Báez, quien es la directora creativa en la división de fragancias desde 1996. La lista de invitados, cuidadosamente seleccionados, desfiló por la alfombra roja y entre una elegante decoración con rosas a lo largo de los pasillos del sector VIP. Dicho acontecimiento se convirtió en uno de los más comentados del año.

Daniela Kosán , Ismael Cala, Carolina Herrera de Baez y Alberto Poma

66

pasarelas

MBFW Panamá: Recall

N

Fotografías cortesía de la organización de MBFWP y Aurelio Herrera.

os dimos a la tarea de recordar algunos looks imperdibles presentados en el pasado MBFW Panamá. El evento del año de la moda en esta ciudad sigue vigente en nuestra mente ahora que entramos de lleno a la temporada de verano. Ten presente estos estilos de pasarelas locales e internacionales para tu inspiración.

Custo Barcelona.

Diseñadora Shantall Lacayo durante el backstage.

Kris Goyri.

Shantall Lacayo.

68 Anna Francesca Blasser

lookbook

o f summer Week

Un estilo bohemio y relajado te mantendrá fresca y te hará lucir súper chic durante las oleadas de calor.

Considera el denim por la noche y los flecos como complemento. Siete looks para siete días de verano que dejarán sin aliento a cualquiera.

Fotografía: Luciano Salazar, Artspaces.

Styling: Carolina Tarté.

Maquillaje: Dagmar Arosemena.

Modelo: Ada Marquez (Panama Talents).

Shorts, Guess | Blusa, Trucco | Jacket, Rapsodia | Cinturón, Trucco | Clutch, Stella Rittwagen | Botines, Trucco | Collar salmón, Rapsodia | Collar corto, Stella Rittwagen.

71

lookbook

Vestido, Guess | Chaleco, Rapsodia | Cintur贸n, Trucco | Zapatos, Coach | Collares dorado, Rapsodia | Collares turquesa, Stella Rittwagen | Pulseras, Stella Rittwagen.

72

Camisa, Trucco | Jeans, Guess | Sandalias, Guess | Bolso, Coach.

73

lookbook

Vestido, Guess | Zapatos, Versace Collection | Bolso, Stella Rittwagen | Lentes, Coach.

74

Vestido, Rapsodia | Collar, Stella Rittwagen | Bolso, Coach | Botines, Coach | Pulseras, Rapsodia y Stella Rittwagen.

75

lookbook

Vestido, Versace | Bolso, Stella Rittwagen | Zapatos, Coach | Lentes, Coach | Pulsera, Stella Rittwagen.

76

Chaleco, jeans y zapatos, Guess | Collar, Trucco | Pulsera, Stella Rittwagen.

77

moda

Vestido, Solemar | Brazalete, Express | Zapatos, Dumond.

78

Puerto Aquí el ancla se aferra, pero las memorias vuelan. La arena y el mar abierto enfrentan el cemento que se expande hasta transformarse en ciudad.

Fotografía: Bryan Díaz | Dirección de arte: Leo Carvajal | Styling: Ingrid Cordero | Asistente de Styling: Mercedes Chan | Producción: Tatiana Gómez | Modelo: Yahaira Solís, HSM | Maquillaje: Luis Gonzales | Cabello: Miguel Cascante.

79

80

Blazer, Tommy Hilfiger | Blusa, Express | Traje de ba単o, Solemar | Zapatos, Melissa | Lentes, 98 Coast | Brazalete, Express.

moda

81 Vestido, Bimba y Lola | Lentes, Guess | Brazalete, Express | Bolso, Furla.

moda

Top mesh, Palacio | Crop top, Studio F | Falda, Express | Zapatos, Dumond | Aretes, Swarovski.

82

Enterizo rojo, Studio F | Zapatos, Bimba y Lola | Collar, Swarovski.

83

84

Enterizo blanco, Studio F | Sombrero, Solemar | Bolso, Furla | Brazalete, Furla | Zapatos, Dumond | Aretes, Express.

moda

Vestido, Guess | Pulsera, Bimba y Lola.

85

Blusa, Studio F | Pantal贸n, Palacio | Aretes, Excess.

moda

86

Falda, Express | Top, Solemar | Sombrero, Bimba y Lola | Collar, Palacio | Brazalete, Express.

87

time out

BIG

Hero 6: porque siempre se necesitan héroes Por Andrea Aguilar.

Nunca se ha escrito una historia de un héroe que no haya surgido de la adversidad. Con esto en mente, llega a las pantallas la historia de Big Hero 6, bajo el sello Disney.

B

ig Hero 6, una idea original de un cómic de Marvel (que se especializa en superhéroes), relata la historia de Hiro Hamada, un genio de la robótica de 14 años. Después de haber perdido a su hermano en una explosión, este prodigio del futuro activa a Baymax, un robot que sirve como su cuidador. Él y otros miembros del laboratorio de la universidad de la futurística ciudad de San Fransokyo conforman Big Hero 6, un grupo que se

88

dedica a desbaratar los malévolos planes del profesor Callaghan, un villano que toda historia como esta necesita.

Si tienes ánimo de ver una película animada de calidad, busca entonces en cartelera la figura adorable de Baymax y siéntate a disfrutar de una historia que narra la lucha sin fin entre el bien y el mal, de la cual surgen todos los héroes.

424

un viaje que apenas comienza

La banda costarricense 424 pasó un 2014 lleno de adrenalina y recorridos por grandes escenarios internacionales. Felipe Pérez, su vocalista, nos contó de este viaje increíble para su grupo, que seguirá sin duda cosechando triunfos este nuevo año.

Por María Virginia Portillo Decán. | Fotos por cortesía de 424.

Cuéntennos lo más destacado para 424 en el 2014.

¿Cuál ha sido el reto más importante para la banda?

Este fue un año increíble. Empezamos viajando por primera vez a Estados Unidos, donde tocamos en el festival South by South West. Luego, tuvimos varios conciertos importantes en Costa Rica. Visitamos también Colombia y México; en este último país, hicimos una gira con cinco shows —uno de ellos abriéndole a The Lumineers—. Iremos por primera vez a Guatemala al festival de la revista Folk. Nos emociona ir a un país vecino donde hay una escena y múltiples esfuerzos nuevos abriéndose paso.

La primera gira a México duró un mes. En aquella ocasión, implicaba tocar en otra tierra, donde no conocíamos a nadie. Recuerdo haberle comentado a la banda, justo antes de abordar el avión: “Recuerden este momento, porque nunca más se vuelve a sentir”.

Poco a poco, fue agotándose el mes y solo quedaba un gran sentimiento de satisfacción. Rompimos definitivamente el hielo.

¿Qué tal la experiencia de la gira en México?

México es nuestro segundo hogar. La escena es a escala mucho más grande. Hemos tenido oportunidad de tocar dentro y fuera del D.F. y siempre nos llevamos recuerdos increíbles. El público es muy entregado y expresivo.

¿Qué viene para el 2015: giras, discos, colaboraciones?

Desde el año pasado, estamos preparando un nuevo show para el 2015. Estamos invitados a Colombia y México, donde tocaremos en los dos shows más importantes de la banda a la fecha. Igualmente, estamos empezando a pensar en lo que será un nuevo disco para darle forma en algún punto del próximo año.

•País de origen: Costa Rica.

•Año de formación: 2009.

•Integrantes: Felipe Pérez (voz y guitarra), Guayo Mena (guitarra), Juan Carlos Pardo (batería) y Leonardo Valverde (bajo).

•Discografía 2010-2014: 424, Sala de Espera Radio: Especial Acústico, Oro y Vivos.

89

•Te recomendamos el video de la canción “El hueco”, un tributo a la magnífica obra del artista surrealista René Magritte.

•Conoce www.424music.com Facebook.com/424

más: y

Fuente: Facebook oficial y www.424music.com.

time out

S

ummer nacking

C

M

Y

Comerte un snack en el verano no solo debe cumplir la función de nutrirte sino de refrescarte y de aprovechar los alimentos de temporada.

Estas alternativas son ideales para llevar a la oficina, ir de paseo el fin de semana o, inclusive, para algun grill o fiesta diurna con tus amigos.

CM

MY

CY

CMY

K

Por María Virginia Portillo Decán.

1.

Pinchos de frutas de temporada.

Palitos de vegetales.

4.

Rollitos de lechuga y vegetales.

Corta palitos de pepino, zanahoria y apio; cómelos junto a un tarrito pequeño de mantequilla de maní o de yogur griego con hierbas secas.

Acércate al supermercado y compra tus frutas favoritas, córtalas en dados y arma pinchos con ellas. Son ideales para llevar en la lonchera. Para un toque extra, acompaña con una cantidad pequeña de chocolate para untar.

2.

3.

Helados caseros.

Con hojas grandes de lechuga bien lavada, envuelve tus vegetales favoritos rallados (zanahoria, alfalfa, repollo, aguacate) y añade un poquito de aderezo mostaza-miel. ¡Ensalada to-go!

Licúa frutas maduras (desde fresas hasta papaya) con un poco de agua y tu endulzante favorito (en cantidad moderada). Luego, coloca la mezcla en moldecitos para helado en el congelador.

Disfruta durante cualquier caluroso día.

90

multiplaza

time

entérate

Michael Kors

conquista Panamá

s

ituada en la nueva avenida de lujo en el Mall Multiplaza Pacific, Panamá le da la bienvenida a la primera tienda Michael Kors en el país. El nuevo local cuenta con las colecciones de ready to wear y accesorios de las líneas Michael Kors Collection y MICHAEL Michael Kors, así como relojes, joyas, calzado y lentes.

La marca diseñó el local basado en un eco de la experiencia estética-casual-chic; para ello, utilizó elementos brillantes y vintages, para evocar ese glamour del jet set y un look sofisticado clásico que caracteriza a la marca.

PCX llega a

Multiplaza El Salvador

D

iseñado para los hombres que buscan un estilo más urbano y casual, Pierre Cardin llega a Multiplaza El Salvador. La primera tienda de la marca PCX en el país ofrece una diversa cantidad de estilos bajo un concepto único y masculino. En su colección de inducción, sobresalen los modernos estampados como jacquards, cuadros medianos y en colores vibrantes como el azul, el aqua, el coral y el rojo. Además de una amplia variedad de jeans para todos los gustos: fits, slim, skinny y modern regular.

Tendencia

ligera y moderna

T

imberland presentó recientemente a sus exclusivos clientes la nueva colección de otoño 2014. Pensada para todos los aspectos del estilo de vida del hombre y la mujer modernos, activos y elegantes, la colección muestra diseños masculinos en chaquetas flexibles y adaptadas con varias capas ideales para el clima frío. Para la mujer, la marca ofrece abrigos a la medida y listos para lucir.

92

entérate

¡De Multiplaza a

Nueva York!

e

l pasado 18 de diciembre las tiendas del tercer piso de la quinta etapa de Multiplaza Escazú fueron el escenario para llevar a cabo una experiencia de compra inolvidable denominada BAG Holidays, todo esto gracias al patrocinio de Davivienda, MINI, Johnnie Walker Gold Label y Copa Airlines.

Por cada $100 de compra en las tiendas participantes, los clientes recibieron un cupón para participar en un fabuloso premio compuesto por un viaje a New York para dos personas por Copa Airlines, una tarjeta Davivienda de US$1.000 para gastos y un kit de obsequios premium valorado en US$5.000.

El ganador de la experiencia BAG Holidays fue el señor William Barrantes.

¡Sol, golf y un poco

de bronceador!

H

ace algunas semanas, la revista BAG viajó a Guanacaste para patrocinar uno de los torneos corporativos de golf más importantes del país: la Copa Roble JW Marriott 2014. Bajo el intenso sol de noviembre y como escenario ideal, el campo de golf de Hacienda Pinilla, 92 golfistas se reunieron para jugar una ronda de 18 hoyos. Sin duda, un evento social que mezcla actividades de mucha diversión, estilo de vida y la pasión por los negocios. La revista BAG obsequió a los participantes bloqueador solar Australian Gold, para contribuir con el cuidado de la piel.

94

entérate

Un año de

inolvidables experiencias

A

Por Diana Vargas.

lo largo del 2014, Multiplaza El Salvador y Multiplaza Costa Rica fueron protagonistas de una inolvidable ruta de experiencias denominada BAG Shop In Tour.

En las últimas ediciones del año, La Riviera Costa Rica, las tiendas de Grupo Inditex (Bershka, Pull & Bear y Stradivarius) y Victoria Secret fueron parte de esta increíble ruta que reúne moda, estilo y mucha personalidad. Las asistentes vivieron días de compras con creativas dinámicas y promociones presentadas por Davivienda Costa Rica. Por su parte, Multiplaza El Salvador presentó a lo largo de estos meses, actividades cargadas de dinamismo y con las mejores promociones en las tiendas de Adidas Original, Adidas Performance, Benetton y Fabios Boutique. El BAG Shop In Tour del Salvador es presentado por Banco Promerica.

96

#

ILOVEBAG

Todos necesitamos una cuota de inspiración diaria. ¡BAG Multiplaza Magazine es moda a un clic de distancia!

Elige tu plataforma social favorita y entérate de las últimas tendencias.

Síguenos en

revista.bag

bag_multiplaza

@bag_multiplaza

Haz tu vida más simple con

MULTIPLAZA

app

Pasarela Michael Kors SS14.

social life

98