EGO 27

ELECCIONES 2014

Ellas aspiran a la vicepresidencia Ă&#x2030;XITO JOVEN

Cristina Sasso y Carolina Zamora

ROXANA CLAUSEN Exploradora del arte EN PORTADA

Bodas ESPECIAL

P I LO T M O N T R E D ’A E R O N E F T Y P E 2 0 G M T

Desde siempre, la Manufactura ha acompañado a los pioneros de la aviación poniendo a su disposición instrumentos de navegación y relojes a la altura de sus hazañas. Equipado con grandes números arábigos en superluminova blanco, el Type 20 GMT ofrece una gran visibilidad, garantiza la precisión del movimiento Zenith Elite 693 y cuenta, además, con un doble huso horario.

W W W . Z E N I T H - W A T C H E S . C O M

Del director

Un momento de ilusión

a última edición de EGO en 2013 es realmente especial. Además de ser la edición más extensa en cantidad de páginas que hayamos publicado en la historia de la revista —152 en total para ser exactos—, su contenido es uno de los que nos sentimos más orgullosos. La edición coincide igualmente con el décimo aniversario de Casa Galería Media Partners, empresa editorial a la que pertenece EGO. A propósito de la ocasión, nos complace que la edición muestre la madurez y —¿por qué no decirlo?— el buen gusto que nos caracteriza. En portada, tenemos a una mujer que representa muy bien a nuestras lectoras: grandes madres, exploradoras de sus pasiones y con una definida visión de mundo. Roxana Clausen nos abrió las puertas de su casa y nos contó cómo en su familia disfrutan del arte y también lo apoyan, por ejemplo, como lo están haciendo con la Bienal Costarricense de Artes Visuales, que fue inaugurada este mes en el Museo Calderón Guardia. Para ella, “la felicidad es vivir, es poder disfrutar de las pequeñas cosas, es tener ilusión, es vivir sin miedos, es aceptar lo que somos y tenemos”.

EGO (del latín, ego, yo.): La unidad dinámica que constituye el individuo consciente de su propia identidad y de su relación con el medio; es, pues, el punto de referencia de todos los fenómenos físicos.

Con esa misma ilusión, cinco mujeres se preparan para un nuevo trabajo, pero no uno normal… Ellas se enfrentan a la posibilidad de ser la vicepresidenta del país. Quisimos conocer a las mujeres que compiten por acompañar al siguiente Presidente de Costa Rica. Al conversar con ella, conocimos mejor quiénes son, a qué se han dedicado y qué las motiva a afrontar este gran reto. En medio de tanto acontecimiento trascendental para el futuro del país, hay gente que está preocupada por un tema no menos importante: ¡la organización de su boda! EGO se sentó a la mesa con café y galletas y los siete diseñadores y wedding planners más prominentes del medio. Logramos “exprimirles” una cantidad de tips muy importantes para cualquier pareja en este bello momento de su vida. Gracias al lente de Eduardo López, tuvimos acceso a un instante íntimo entre algunas de estas parejas que estuvieron recientemente frente al altar. Por último, el equipo de EGO le desea que este fin de año esté lleno de ilusión para usted y los suyos.

DIRECTOR EDITORIAL Oscar Alfaro Otárola TIPOGRAFÍA 1 Tipografía 2

TipografíaEDITORIAL 3 COORDINADOR Inti Picado Ovares DIRECTORA DE ARTE Natalia Salazar Jara COORDINADORA GRÁFICA Tatiana Gómez C. REDACCIÓN María Virginia Portillo DISEÑO GRÁFICO Y TRÁFICO Mayra Mena Melisa Rodríguez COLABORADORES Josué Alvarado Kurt Aumair Douglas Castillo Eduardo López Flora Ovares Ramírez Natalia Rodríguez Mata Ignacio Solís CORRECCIÓN DE ESTILO Sol Rivera

DIRECTOR EJECUTIVO Oscar Alfaro Otárola DIRECTORA COMERCIAL Pamela Corrales JEFE ADMINISTRATIVA Laura Pérez González GERENTE EL SALVADOR Camila Figueroa de Fernández GERENTE PANAMÁ Alfredo Smith EJECUTIVAS DE VENTAS Kattia Corrales, Costa Rica. Marielos Rojas, Costa Rica. Paola Yanes, El Salvador. ASISTENTE COMERCIAL Jessica Herrera ASISTENTE PANAMÁ Mayulis Forero OFICINAS COMERCIALES

Oscar Alfaro O. Director editorial oalfaro@casagaleria.com © Mark Tomaras

Twitter: @OscarAlfaroCR

COSTA RICA Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica PANAMÁ Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango EL SALVADOR Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430

Making of

Roxana

Clausen Exploradora del arte contemporáneo

Verla abrazar a sus hijos, conversar largo y tendido con ella de su afición por el arte y conocer de su intensa vida antes de que en ella irrumpiera la savia de coleccionista, ha sido una experiencia gratificante. La razón es simple: Roxana Clausen es una mujer que vive su vida con optimismo y éste se transmite. Así sucedió en las sesiones fotográficas que engalanan nuestro artículo de portada: Roxana brilló en ellas tanto como la más preciada de las obras de su colección de arte contemporáneo. Como si de una galería se tratara, su hogar sirvió de marco perfecto para un lienzo que comenzó en blanco y que páginas adentro en la edición nos darán su vivo retrato. Es de de de se

por ello que sabemos que al leer la semblanza su vida, compartirá con nosotros el gusto adentrarse en los rincones llenos de luz una persona que en cada faceta de su vida llena de alegría para abrazar sus sueños.

Sumario

VOLUMEN 27 noviembre - diciembre 2013

GENTE 66 PORTADA

Roxana Clausen

Exploradora del arte Madre, esposa, profesional y aficionada al arte contemporáneo. Las distintas facetas de Roxana Clausen llenan los rincones de una vida plena en la que el respeto, la libertad y la generosidad son la simiente que florece cada uno de sus días.

¿QUIÉN ES?

26 Calle

Carlos Arturo

40 ÉXITO JOVEN SUEÑO

de dos

28 Jorge Enrique 46 ESPECIAL Vega

30 José Luis

López-Portillo

Ellas aspiran

a la vicepresidencia

80 ENTREVISTA PAOLA

DiPalma

Sumario

VOLUMEN 27 noviembre - diciembre 2013

18 16 ESTILOS DE VIDA & OCIO 77 ESPECIAL La boda más bella

jamás imaginada EGO consultó a siete de los más renombrados expertos en bodas del país para, etapa por etapa, reunir los consejos que harán de su boda una celebración inolvidable. Mónica Alfaro, Tobías Karolicky, Silvia Leiderman, Anastasia Mora, Vita de Morera, Ericka Robert y Mónica Ruphuy comparten recomendaciones clave, lo que está in y lo que está out, y terminan de confirmarnos que los preparativos para que la suya sea la boda soñada no puede dejarse nunca al azar.

AMBIENTES

Punto 16 El Una experiencia mística

FLASH

32 Cata Diageo Reserve 18 VITRINA 33 Cata Diageo Reserve ¿Qué hay de nuevo? 134 Lanzamiento del BMW X5 Novedades comerciales Vigésimo aniversario de MOTORES 136 34 Multiplaza Escazú EMOCIÓN Al volante

58 VIDA URBANA

Los eventos de la temporada

138 Colección Tiempo Global 140 Mercedes-Benz CLA 142 Snaidero en Euromobilia 144 Volio & Trejos, 30 aniversario 146 Nueva colección Ana Gutiérrez

Ambientes

El Punto

Una experiencia mística Por Klaus Steinmetz.| Fotografías de Kurt Aumair.

e presenta como un restaurante pero en realidad es una galería donde el artista Rodrigo Montesinos expone sus obras. Es arte comestible, aquel que el chef mexicano aprendió en sus largas estadías en Francia y España mientras trabajaba siempre a la luz de alguna estrella Michelin. En un sitio relajado y de gusto contemporáneo, te reciben Cristina y Jimena, creyentes devotas del talento que emana de la cocina. Te dirijen a tu asiento dependiendo de lo que busques: a la barra para los que quieren una copa y degustar las Pikas (yo me enamoré del Ravioli de calamar con migas crujientes); a una mesa para los que cenarán a la carta o, previa cita, a La Mesa. Esta es la Meca de los gastrónomos, el lugar sagrado a partir del cual te llevan a un viaje de los sentidos a bordo de una nave llamada Menú de degustación… En general, con una carta de vinos muy depurada, El Punto es un sitio que va más allá de sólo comer para degustar. Los platos son visualmente impecables y las texturas perfectas. El sabor armado a partir de combinaciones milimétricas que encuentran su lugar 18

exacto en el paladar es el secreto. Con leves acentos moleculares, Rodrigo se divierte mezclando las joyas de la cocina vernácula latina con elementos que hoy llamaríamos globales, lo que explica que en el menú puedan ser vecinos un Solomillo con papas a la vainilla y una Cochinita pibil con tortillas. Es un lugar lo suficientemente informal como para ir en cualquier momento por un puntalito, pero es mas recomendado para quienes quieren experiencias místicas para llevarse a la boca.

Taller gastronómico El Punto Lugar: centro Comercial Trivium, frente al Blue Valley, Guachipelín, Escazú. Horario: de martes a viernes de 12:00 m. a 2:30 p. m. y de 7:00 p. m. a 10:00 p. m.; sábados de 1:30 p. m. a 10:30 p. m y domingos de 1:30 p. m. a 4:00 p. m. Tel.: 2215-0387.

Vitrina

BMW X5: personalización máxima Bavarian Motors, representante de BMW en Costa Rica, estrena en este país la tercera generación de su modelo X5: un vehículo que, además de una impecable estética, es versátil, lujoso y potente. Las diversas opciones para personalizar el exterior y el interior, la posibilidad de escoger kits de equipamiento y las tres versiones de motor disponibles hacen de este Sports Activity Vehicle una opción para satisfacer las exigencias más específicas. Entre los aditamentos tecnológicos que puede incluir, destaca el sistema de seguridad Active Protection ampliado, que activa una serie de funciones en situaciones críticas como posibles accidentes. www.bmw.co.cr

Moda costarricense La diseñadora de modas Marcelle Desanti presenta su más reciente colección, caracterizada por un atrevimiento clásico en sus piezas para toda ocasión. Modeladas por Venci López, maquillada por Josué Hernández, y con el espectacular marco de fondo de la Casa Condominio Altamira, las prendas de Marcelle Desanti, junto a la joyería de Julieta Odio y el calzado de Aldo, conquistan toda mirada. www.marcelledesanti.com

Fotografía de Tatiana Marín

A la conquista de la web Delicada y ligeramente surrealista Walking Stories es una comedia romántica dirigida por Luca Guadagnino que narra un viaje lleno de coincidencias, revelaciones y encuentros afortunados —una historia de amor que, literalmente, “pasea” por todo el mundo—. Con jóvenes actores como Kaya Scodelario, Tom Ellis, Billy Manussen, Nathalie Buscombe y Lee Roy Kunze, esta aventura de amor viaja a través de tres ciudades. Cada una de ellas tiene un significado particular para Ferragamo: Los Angeles —donde el talento de Salvatore prosperó y la leyenda del “zapatero de las estrellas” comenzó—, Shanghai —el epítome del futuro, donde las nuevas perspectivas están continuamente ideadas por los acontecimientos implacables—, y Florencia, el origen de la marca, llena de afinidades profundas y complejas. Búsquela en la web de Salvatore Ferragamo. www.ferragamo.com.

Vitrina

Ellas no sólo quieren divertirse En esta temporada de otoño-invierno, Benetton realza la silueta femenina con sobriedad y estilo con cortes más bien masculinos. Se trata de una paleta de colores que va desde las bases oscuras y sólidas hasta los tonos tierra. Las telas sensuales, femeninas y ricas en contraste son trabajadas con el rigor de la sastrería masculina. No se sorprenda si encuentra jacquards estructurados de textura y tacto suaves, telas asargadas con nailon, encaje y mucho terciopelo, y cashmere viscoso y de fibras e hilos delgados y gruesos. www.benetton.com

Revitaliza tu piel

De estreno

Gocco, la marca de diseño de moda infantil, abrió el pasado mes de octubre su nueva tienda en el centro comercial Multiplaza Escazú. Con una amplia gama de productos dirigidos a padres de familia que valoran el buen gusto, la variedad, la calidad y el buen precio, Gocco ofrece líneas para bebés y para niños de hasta para niños en doce años. Pijamas, camisones, ropa interior, vestidos de fiesta, abrigos y zapatos, la amplia colección de Gocco lo espera para vestir a los más pequeños de la casa.

Rénergie Multi-Lift RevivaPlasma, de Lancôme, es una crema que celebra la alianza de una doble tecnología: la Multi-Tensión y el complejo Multi-Vital. La nueva invención fue elaborada específicamente para este concentrado que promete ayudar a reforzar y a revitalizar globalmente la piel. www.lancome.com

www.gocco.es

Aunque no lo crea, ¡ya llegó la Navidad! En Cemaco, la época más esperada del año ya llegó. Se trata de la temporada navideña que cada año recibe a sus clientes con novedades y productos exclusivos. Juguetes, propuestas de decoración, artículos para las cenas navideñas y de año nuevo; todo está listo para esta luminosa temporada. “Al crear esta oferta, hemos pensado en la calidez y la alegría que despierta esta época. Pero, sin duda, también en ayudarle a la familia para que las compras navideñas y de fin de año, lejos de ser estresantes, se conviertan en una opción de entretenimiento y unión familiar como es tradición en nuestras tiendas”, indicó la gerente general de Mercadeo, Joana Meltzer. www.cemaco.com

Vitrina

Tecnología de estreno Con una inversión de un millón de dólares llegó a Escazú la más reciente tienda iShop. Se trata de un nuevo local —el sexto de la franquicia en Costa Rica— ubicado en Distrito 4, en Guachipelín. En dicha tienda los clientes encontrarán la nueva línea de iMacs, recientemente lanzada por Apple, así como marcas exclusivas como FITBIT, accesorios que monitorean la actividad personal y que funcionan con una aplicación en el iPhone. Los monitores FITBIT miden el ritmo cardiaco, los alimentos que se ingieren, las horas de sueño y la actividad física que se realiza diariamente. La nueva tienda posee un mayor número de equipo en exhibición y cubre la necesidad de los clientes del oeste de la capital. www.ishop.cr

Especial para la novia Estilos delicados, elegantes y llenos de sofisticación marcan la línea de calzado 9W We do, I do, de Nine West, diseñada especialmente para las novias el día de su boda. Los zapatos se adaptan a los gustos de las novias clásicas y aquellas con preferencias más atrevidas. La marca complementa con bolsos y joyería el juego ideal de accesorios que acompaña a las mujeres durante uno de los días más especiales de su vida.

www.ninewestca.com

Una experiencia única

Empaque refrescante La reconocida cerveza Heineken —portadora de una dilatada historia de 140 años— renovó su empaque y presentó una moderna y estilizada figura. Una de sus nuevas cualidades es su lata táctil y que fue impresa con tecnología de avanzada que le aporta un relieve especial. Así, millones de consumidores en todo el mundo y en Costa Rica disfrutan del renovado diseño Heineken: más moderno, progresivo y a tono con las tendencias globales de estilo y funcionalidad.

www.heineken.com/cr

Dos gurúes internacionales del té en Costa Rica Devan Shah, presidente de ITI, International Tea Importers, la iniciativa que convirtió a Estados Unidos en un país apasionado por el té gourmet, y James Norwood Pratt, el especialista más connotado a nivel internacional sobre la cultura del té, autor del reconocido libro Tea lovers’ Treasury, compartieron sus conocimientos sobre los enormes beneficios de esa bebida ancestral y multicultural, los días 5 y 6 de noviembre a instancias del fundador y presidente de Tea Land Costa Rica, Gonzalo Aguirre, con la colaboración de Espacio F.

www.espaciof.net

YOU TOUCH IT TELLS

lap

split

compass

TACTILE TECHNOLOGY Touch the screen to get the ultimate sports watch experience with 11 functions including compass, tide, chronograph split and lap.

IN TOUCH WITH YOUR TIME

Experience more at www.t-touch.com

Eurochronos, Joyería Müller, Joyería Daoro, Marka www.swisssportcorp.com

Vitrina

Para esos viajes al frío Su piel está primero Con su novedoso producto para para ojos y el contorno de la boca denominado Anti Aging Eye & Lip Contour Cream, La Prairie cuida de dos de las áreas más delicadas de su rostro. Esta crema restaura y repara con rapidez al tiempo que protege y rehidrata la piel alrededor de sus ojos y labios. Aplíquela dos veces al día, por la noche y la mañana. Hágalo suavemente con la yema de los dedos y sienta cómo su piel se lo agradecerá de inmediato.

CH le trae en su colección de otoño 2013 los pares de guantes más elegantes que jamás haya soñado. Para ese viaje que tanto ha planeado, escoja entre sus muchos modelos: ¡todos son impecablemente elegantes! Si quiere consentir a su pareja, qué mejor que tomarse de las manos en Central Park con unos guantes CH guardando todo el calor de su amor. www.carolinaherrera.com

Literatura con alma

www.esteticabiocell.com

El escritor Fabián González ha crecido con el anhelo de acercarse a Dios y desarrollar una intensa vida interior. Ahora, esas experiencias de vida las convierte en palabra en su obra El cohete, una historia de amor, un libro que busca inspirar a las personas a encontrar las fuerzas internas que los acerquen a sus sueños y a la búsqueda del bien.

La filosofía del tiempo El modelo Semper, de la reconocida marca relojera Bomberg, trae intrínsecas la elegancia y la utilidad. Con su esfera de metal blanco con telémetro en plateado e impresión en naranja y sus precisas agujas en negro, el Semper lo hará lucir impecable; algo que ciertamente usted se merece. www.bomberg.ch/es

Descanso y placer El Hotel Riu Palace Costa Rica, ubicado en Playa Matapalo, Guanacaste, cuenta con 538 habitaciones, el programa Todo Incluido 24 Horas y una cuidada gastronomía en sus cinco restaurantes y bares. Está ubicado junto al Hotel Riu Guanacaste y disponen de spa, discoteca, tiendas y un completo centro de convenciones. www.riu.com

FW路13

¿Quién es?

Arturo

Calle

Por Marjorie Espinal. | Fotografías de Kurt Aumair

Valores que trascienden Desde hace cuarenta y siete años, las tiendas Arturo Calle son un referente de moda en Colombia. Están presentes en dieciocho ciudades de ese país y, con el paso del tiempo, era inevitable la expansión internacional de la marca. “Nos dimos cuenta de que abrir un almacén en Costa Rica era como hacerlo en cualquier otra ciudad de Colombia: las costumbres son muy similares, la forma de vestirse y el clima son exactamente iguales. Después de Panamá, Costa Rica fue el segundo país donde abrimos. Ya tenemos dos almacenes aquí y aspiramos a que a finales de noviembre abramos un tercero”, explica Carlos Arturo Calle, gerente general de la empresa. “Vengo de una familia de cinco hermanos, siempre hemos sido muy unidos a mi papá. Desde muy pequeños trabajábamos con él. Nuestras vacaciones eran ir a los almacenes a cuidar que no nos robaran, vigilar y limpiar, nada más, porque éramos muy chiquitos. Yo llevo de trabajar con él veintiséis años y nos ha enseñado muchas cosas, sobre todo el don de la paciencia. Para él, las cosas no se deben hacer de la noche a la mañana; las cosas se hacen con el tiempo y bien hechas. Él comenzó en un local que no medía ni ocho metros cuadrados y después de cincuenta años tiene la empresa que hoy tiene. Y todo eso es por saber esperar a ver en qué momento se puede ir progresando”. El progreso de esta marca ha sido tal que es famosa por vestir al ex presidente colombiano Álvaro Uribe y al actual mandatario de ese país, Juan Manuel Santos. “Hemos tenido la fortuna de vestir a muchas personas de la clase política y tuvimos el honor de vestir al doctor Santos mucho antes de que fuera presidente. “Eso sí”, aclara, “no somos una marca elitista. Desde que empezó la empresa se ha tenido una política de precios justos que nos diferencia frente a mucha de la competencia. Somos una socialización de la moda masculina porque llegamos a muchos estratos sociales. En Colombia, mi papá es una persona muy querida, sencillo en su forma de vivir y de comportarse. Habla tanto con el Presidente de la República como con el mensajero de la empresa. Creo que con el tiempo él ha mantenido sus costumbres de paisa, de la zona de Antioquia, esas costumbres de las abuelas de ser sencillo en la vida”.

ARCHIVO personal Nombre: Carlos Arturo Calle Baena. Profesión: gerente general de Arturo Calle. Familia: casado y padre de tres hijos. Lo apasiona: pilotear su propio Navajo Panter para ocho pasajeros. Sus pasatiempos: andar a caballo y disfrutar de sus fincas. Un dato curioso: antes de integrarse al negocio familiar, se graduó como médico cirujano en la Pontificia Universidad Javeriana. 28

¿Quién es?

Jorge EnriqueVega Acento peruano No exageramos al decir que la gastronomía peruana ha trascendido las fronteras de su país para convertirse en una de las más importantes del orbe. “Nuestra comida ha penetrado muchos mercados, desplazando a comidas que, un tiempo atrás, eran líderes, como la mexicana. Esto lo demuestra la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo, donde se ubican dos peruanos”, comentó orgulloso Jorge Vega. La comida de su país, nos dice, es sana y variada. “En el Perú, hay una mezcla de culturas muy grande que se fusionaron, en lugar de apartarse. Las de España, China, Japón, Italia y países árabes están entre las principales influencias. Su fusión con la comida típica peruana conforma una gastronomía muy diferente”, indicó. Muchos comensales en el mundo piensan directamente en el ceviche; sin embargo, la diversidad del menú peruano es infinita entre los platillos con carnes, pollo, pescados y mariscos. Para don Jorge, es difícil escoger un favorito: “Está el lomito saltado, que me gusta mucho. El ceviche a la parrilla me encanta y hay platos con langosta espectaculares”. Él, como asegura que sucede con todos sus coterráneos, nació con buen paladar. “Todos comemos y cocinamos mucho en nuestra cultura. A mí me gusta cocinar una pasta con mariscos y salsa pomodoro que me sale muy bien”, confesó. Sin dejar atrás ingredientes tradicionales del Perú (que ya se cosechan en Costa Rica) como el ají amarillo, la papa amarilla y el camote anaranjado, la oferta gastronómica peruana que propone don Jorge en Inka —franquicia que supervisa— se renovó con platillos como los camarones jumbo a la diabla, el lechoncito crocante de 21 días y el tabuleh de quinoa.

ARCHIVO personal Nombre: Jorge Enrique Vega. Posición: director de la franquicia Inka. Encargado de supervisar las franquicias de El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Estados Unidos. Edad: 52. Estado Civil: casado hace 15 años. Hijos: cinco hijas. Pasatiempos: : jugar tenis, tres o cuatro veces por semana.

Fotografías de Kurt Aumair.

¿Quién es?

La huella perenne

de la herencia Por María Virginia Portillo Decán . | Fotografías de Kurt Aumair.

Vivir con su abuelo Horacio, desde que tenía 12 ó 13 años, cambió la visión del mundo de José Luis López. Para él, esto pasó de ser un deber a convertirse en la experiencia que marcaría las pautas de su vida. “Mi abuelo era extremadamente organizado, responsable y tenía una disciplina militar. Con él aprendí a ser realmente ordenado, comprometido, entregado y agradecido”, comentó López. Crecer con estas enseñanzas de cerca, relata, puede justificar su permanencia continua, por más de dos décadas, en la industria cervecera. “Me forjó un carácter que me hizo muy disciplinado y, cuando llegué a hacer algo que me apasionó, le tomé mucho afecto y hallé el gusto por encontrar esas pequeñas oportunidades donde uno piensa que no las hay”, agregó. Don Horacio, como empresario, también inspiró a su nieto a pensar en un futuro donde los creadores de nuevas compañías retornen a las raíces. “Conforme pasa el tiempo se nos va olvidando mucho eso. Me gustaría volver a los tiempos donde los emprendedores tenían la visión de permear las oportunidades para los demás”, dijo. “Nos olvidamos de mucha gente que tenemos alrededor que de alguna forma tenemos que apoyar”. Este comentario lo remontó a su infancia. “Mi sueño siempre fue, al igual que el de mi abuelo, dirigir un equipo de personas… De hecho, siempre quise ser presidente”, confesó.

ARCHIVO personal José Luis López-Portillo Woo Ocupación: gerente regional de Heineken. Residencia: Panamá. Origen: Monterrey, México. Ahí residen sus padres, tres hermanos y tres sobrinos a quienes visita regularmente. Edad: 43 años. Pasatiempos: lectura de ficción (Star Wars, La chica del dragón tatuado) y de la industria. Practicar deportes de velocidad. Una frase: “Soy muy terco. Si me dices que no, tengo 100 razones para decirte que sí. Eso me ha ayudado a que algunas cosas salgan bien”. 32

shows... en vivo descubre tu evento

+ 2282 4160 l www.thealtahotel.com l alto de las palomas, santa ana

Flash Cata privada de Diageo Reserve

Celebración entre amigos Fotografías Josué Alvarado.

Diageo y sus licores Reserve hizo las delicias de un selecto grupo de lectores de Ego, quienes se reunieron con motivo del lanzamiento de la edición 26 de Ego, con el arquitecto Ronald Zürcher como personaje de portada. La amena velada sirvió para la degustación de las nuevas tendencias en licores y coctelería de marcas como Vodka Ketel One, Whisky Johnnie Walker y Tequila Don Julio.

Cata privada de Diageo Reserve Flash

Un brindis excepcional Fotografías por Douglas Castillo.

Disfrutar de una cata privada es un privilegio. Cuando se trata de los mejores espíritus, aquellos de Diageo Reserve, la experiencia adquiere otra dimensión. Así lo vivió un selecto grupo de lectores de Ego que se reunió para compartir los secretos de los mejores licores del mundo.

Motores

Emoción

al volante BMW Serie 4 Coupé

Cruzamos el Atlántico hasta Portugal para encontrarnos con una de esas sorpresas a las que BMW nos tiene acostumbrados. En este caso se trata de la Serie 4 Coupé, un espléndido espécimen que, aunque tradicional, es simplemente espectacular de conducir. Por Inti Picado Ovares, desde Portugal .| Fotografías cortesía de BMW Group.

WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM

Motores

l nuevo BMW Serie 4 Coupé marca el inicio de una nueva era de modelos coupé de BMW: la cuarta generación de los coupé deportivos correspondientes al segmento automovilístico medio de carácter selecto. Sus formas expresan gran aplomo e irradian un extraordinario dinamismo que delata el gran placer que debe experimentarse a sus mandos. Sus proporciones, perfectamente equilibradas, marcan el punto culminante de una evolución. El número 4 en su identificación indica el inicio de una nueva era del coupé, que realza su diseño propio y, además, manifesta una diferenciación técnica más clara frente al BMW Serie.

El nuevo BMW Concept Serie 4 Coupé, comparado con el BMW Serie 3 Coupé, es visiblemente más largo y su distancia entre ejes es mayor. Su silueta, propia de un modelo coupé, es más alargada y baja. La expresividad de su parte frontal, determinada por formas típicas de la marca, entre ellas la parrilla ovoide doble, los faros dobles redondos y la gran entrada de aire 38

en el faldón delantero, muestra intencionadamente el parentesco con los modelos de la serie 3 de BMW. Una de sus novedades son los conductos de aire llamados air breather, ubicados detrás de los pasos de rueda delanteros y que contribuyen a reducir la resistencia aerodinámica en la zona de las ruedas. El diseño plano de la zaga, marcado por líneas claramente horizontales, logra que resalten llamativamente los abombados y deportivos pasos de ruedas, acentuándose adicionalmente el ancho entre ruedas. En el interior del BMW Serie 4 Coupé, se combinan acertadamente deportividad y exclusividad. Todos los elementos de mando relevantes para la conducción están agrupados al alcance del conductor, por lo que puede acceder a ellos óptimamente. Todas las líneas que determinan la configuración de las puertas confluyen en la parte posterior, por lo que el habitáculo tiene una clara proyección hacia adelante. En la parte posterior, los asientos de formas ergonómicas acentúan la orientación deportiva del BMW Serie 4 Coupé.

Motores

Máximo nivel de dinamismo El nuevo BMW Serie 4 Coupé invita a optar por un estilo de conducción activo, esencialmente debido a sus impresionantes prestaciones, así como también por su ejemplar maniobrabilidad. Diversas cualidades dinámicas, entre ellas la precisión de la dirección, la fidelidad del coche a su trayectoria y la agilidad de su comportamiento, fueron optimizadas de manera que el nuevo BMW Serie 4 Coupé se perfila como un automóvil hecho a la medida de los entusiastas del automovilismo. La refinada tecnología de su chasis, la dirección electromecánica que no acusa las fuerzas originadas en el conjunto propulsor, la equilibrada distribución del peso entre los dos ejes (50:50), la optimización de las formas en el túnel de viento y el ingenioso e innovador uso de materiales ligeros son algunos de los ingredientes que aportan esas cualidades deportivas. En comparación con el modelo antecesor, el nuevo BMW Serie 4 Coupé tiene una mayor distancia entre ejes y entre ruedas. Adicionalmente el coche es más bajo, con lo que su centro de gravedad se encuentra por debajo de los 500 milímetros de altura, lo que significa que se trata del modelo que tiene el centro de gravedad más bajo de toda la gama de BMW AG. En suma, el nuevo BMW Serie 4 Coupé es uno de los coches de BMW más deportivos, lo que establece un nuevo listón de referencia en materia de conducción deportiva entre los modelos de la marca fabricados en serie.

Ă&#x2030;xito joven

Sueño de dos Cristina Sasso y Carolina Zamora Se conocen desde la infancia. Se entretenían —como muchos niños— haciendo juegos de role play, entre ellos, el de “la tiendita”. En ese momento, no imaginaban que muchos años después construirían aquello que recreaban con la inocencia de la niñez y lo transformarían en un proyecto de vida. Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías de Kurt Aumair.

“M

e encantaba ver catálogos de Estados Unidos y jugar a ‘la tienda’ con la sumadora; tener plata de mentiritas y hacer listas de lo que la gente compraba”, relató, con un dejo de sana nostalgia, Cristina Sasso. “También jugaba a la secretaria con una máquina de escribir eléctrica. Me vestía con sacos y tacones”. Por su parte, Carolina Zamora compartía juegos con su hermana. “Al principio me tocaba hacer la parte aburrida del juego y, después, la parte divertida. También jugaba a que daba clases de inglés. Era en la casa de mis abuelos donde se daba el juego de ‘la tienda’”, comentó. Quizá en esta etapa de juegos se presentó la única señal de que, en el futuro, ambas estarían unidas en un sueño común: una tienda real llamada Apartado Creativo. Caminos divergentes Las vidas de estas dos jóvenes estuvieron ligadas por muchos años: la hermana de Carolina es una de las mejores amigas de Cristina y el hermano de Cristina era compañero de clases de Carolina. Sin embargo, sus caminos eran divergentes. Carolina creció en Moravia con sus abuelos y padres. Pasó una infancia cercana a sus primos y su hermana. “El que tiene vida de barrio no necesita ponerse creativo para divertirse. Uno tenía que ver qué se inventaba, por ejemplo, jugábamos Glow, comentó entre risas. Por su parte, Cristina residía en San Pedro: un lugar no muy transitado cuando era pequeña. “Tengo un hermano menor

y hacíamos ‘luchitas’ y jugábamos carritos. Tenía una prima que vivía cerca y siempre íbamos a la playa, a la finca y otras actividades. No era tan casera... La hermana de ella —señala a Carolina— es una de mis mejores amigas. Pasaba tiempo en su casa y me quedaba a dormir”. En esa época empezaron a desarrollar, por separado, el carácter que las definiría como personas y como socias en el futuro. El lado más libre para “dejarse llevar” lo aporta Cristina: “Yo era muy independiente cuando era chiquita y eso ha seguido a lo largo de mi vida. He tratado de hacer lo que el destino me presente… Donde el camino me lleve, yo me voy”, afirmó. Ese camino la guió a estudiar administración y relaciones internacionales. Además, a vivir en Guanacaste por dos años y en Colombia por un tiempo más. Carolina comparte la característica de la independencia de su ahora socia. “Yo nunca he esperado que alguien me ayude para hacer nada. Mi papá siempre me dijo: ‘lo que quiera tiene que trabajar para alcanzarlo’ y eso hace que no te quedes quieto”. Con esta mentalidad, salió del colegio decidida a hacer lo que más le gustaba y a cultivar la cultura de que el trabajo es, por igual, bonito y sacrificado. Académicamente buscó echar raíces en la administración en comercio internacional. Amalgama y diferencias Un buen día, llegó la hora de que Cristina y Carolina retomaran aquel lejano vínculo indirecto que tenían por sus hermanos. “Me fui a vivir a Colombia con mi esposo. En el momento de regresar a Costa Rica estaba en una encrucijada. Quería ponerme las pilas y meterme en un 100% con mi marca de bisutería… Tener un espacio para mantener el margen de mi venta —pausó Cristina para reflexionar— ; estaba en búsqueda de algo que me gustara y estaba perdida en el universo”.

Éxito joven

Carolina tenía ya un buen tiempo con una marca de ropa colocada en algunas tiendas, a consignación. “Lo que me movió a crear la idea fue buscar una manera de que no fuera un solo local para mí, sino unirme con otras personas y aprovechar estas sinergias”. Fue así como el ambiente del diseño y la creatividad —las mismas ferias, los mismos eventos— las hicieron coincidir de nuevo. Unas cuantas conversaciones después, amalgamaron los puntos en común y empezaron a trabajar en sus diferencias para “armar” Apartado Creativo. Ambas coinciden en que aportan las mismas dosis de trabajo y sacrificio; ven su empresa como una prioridad y comparten gustos similares. “Pero todos tenemos diferencias. Ella —dice señalando a Cristina— es muy independiente y yo mucho más cautelosa. Nos ha costado hablar el mismo lenguaje. Las dos somos

muy temperamentales pero lo sabemos y no es cosa de fin de mundo… es algo de respeto”, aseguró Carolina. Inmediatamente, agregó Cristina: “La cosa es saber manejar esas diferencias. Somos personas que podemos llegar a puntos medios. Hemos sabido llevar la sociedad muy bien. Los desacuerdos son lo mínimo y, si algún día nos ahogamos, nadamos”. La relación de estas antiguas conocidas, ahora amigas y socias, ha evolucionado al punto en donde han aprendido a canalizar lo que juzgan mejor de la otra. “Yo he aprendido a pensar un poquito las cosas. A veces me ‘hago para atrás’ pero a veces sigo”, nos dijo Cristina. “Yo —complementó Carolina— he aprendido a tener menos miedo. Confío 100% en ella y ya tengo esa certeza de saber que con ella todo va a salir bien”.

Éxito joven

El ambiente del diseño y la creatividad —las mismas ferias, los mismos eventos— las hicieron coincidir de nuevo. Unas cuantas conversaciones después, amalgamaron los puntos en común y empezaron a trabajar en sus diferencias para “armar” Apartado Creativo. 46

Apartado Creativo es una tienda enfocada en la venta de productos de diseño nacional. Cuenta con dos sedes: Escazú y Barrio Escalante (esta última en sociedad con Karla Gallegos). Abrió sus puertas en noviembre de 2012 y hoy funciona como espacio de exhibición para 30 marcas de ropa, productos de belleza, decoración, bisutería, entre otros.

ARCHIVO personal Nombre: Cristina Sasso.

Nombre: Carolina Zamora.

Profesión: socia fundadora de Apartado Creativo y propietaria de la marca de bisutería Me contó un pajarito.

Profesión: socia fundadora de Apartado Creativo y propietaria de la marca de ropa Tulipán. Gerente comercial de acabados modernos.

Edad: 32 años.

Edad: 29 años.

Estado civil: casada hace cuatro años y medio.

Estado civil: soltera, en una relación.

“Para mí fue un proceso largo de encontrar lo que me gustaba y lo que quería hacer. Nunca me vi en esto porque creía que no había oportunidad. Ahora estoy en mi medio y me encanta. Alcancé esa meta y se satisfizo esa necesidad que tenía de encontrar algo que realmente me apasionara”.

“Me encanta todo lo que hago y me apasiona el lado creativo. Buscamos el crecimiento del proyecto, apostarle y seguir creciendo con ideas, con espacios. Las marcas están logrando una presencia en el mercado de diseño y pueden apoyarse y potencializar su emprendimiento”.

Especial elecciones 2014

La esperanza

TIENE

rostro de mujer Con la ilusión maltrecha pero la fe intacta, Ego abordó el tema de las cercanas elecciones presidenciales con responsabilidad y esperanza. Por ello, conversamos íntimamente con las candidatas a la vicepresidencia de los principales contendientes a la silla presidencial para que, en sus palabras y en sus hechos, encontremos las mejores razones para emitir nuestro voto en una elección histórica para este país que amamos. Por Flora Ovares Ramírez, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua.

os horizontes de la política se extienden ante la presencia de la mujer. Más allá de llenar una cuota de representación femenina en las papeletas electorales, la inclusión de la mujer debe representar un equilibrio y un llamado hacia valores como la solidaridad, la paz, el servicio, la tolerancia y el respeto de los derechos de todos los grupos sociales. En una campaña marcada por el desaliento y la pérdida de la fe en el sistema político, cinco mujeres, candidatas a la vicepresidencia por los partidos con mayor caudal electoral, se muestran plenamente capaces de afrontar los desafíos propios de su cargo. Ya sea que luchen por la inclusión social de grupos marginados, se enfrenten al machismo o combatan por los ideales que guiaron a su

generación, ellas no se han dejado vencer por el pesimismo y han tratado de colaborar, con errores probablemente, pero también con muchos aciertos, en el mejoramiento de la sociedad costarricense. A la vez, al reflexionar acerca de sus vidas profesionales y personales, rompen, desde adentro, con las nociones y divisiones heredadas entre el mundo exterior de la política y el universo íntimo. Tejer, cocinar, sentarse a conversar, cuidar a los hijos —labores que suponían un encierro en el mundo restringido de lo femenino— se convierten en actividades propulsoras del cambio social y político. La palabra sencilla y la mirada cotidiana propician entonces otros ímpetus, que tal vez nos llamen a superar la desmoralización y a apostar de nuevo por la esperanza.

Especial elecciones 2014

Ana Helena

C hac ó n Luchadora sin etiquetas Por Ignacio Solís Gómez. | Fotografías de Kurt Aumair | Locación: Sheraton San José Hotel.

Uno podría decir que a Ana Helena Chacón le gusta abrir las puertas de su casa, pero en realidad gusta más de abrir las de su cocina y “compartir su cuchara” con familia y amigos. C

Esta relacionista internacional e hija de Luis Manuel Chacón —uno de los fundadores de la Unidad Social Cristiana— es hoy candidata a la vicepresidencia por el Partido Acción Ciudadana en la fórmula de Luis Guillermo Solís, un disidente de Liberación Nacional.

CMY

Entre los malabares de su vida está el haber hecho, a lo largo de cinco años, más de mil funciones de teatro con títeres, para concienciar a la población infantil sobre las diferencias individuales.

Su entrada en la esfera de lo público se debe en gran medida a esa lucha incansable por el reconocimiento de los derechos y la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. A los 27 años ya tenía dos hijas, la menor de ellas con síndrome de Down. Esto la llevó a constatar en carne propia los obstáculos impuestos, tanto a esta población como a sus familias. Desde diversas trincheras, como los consejos de Empleabilidad de la Persona con Discapacidad y el de Rehabilitación y Educación Especial, la Asociación de Síndrome de Down de Costa Rica y el Triángulo de la Solidaridad, ha tratado de incidir en áreas como la discapacidad, la pobreza y las oportunidades de desarrollo. En su paso por la asamblea legislativa, entre 2002 y 2006, dio un impulso final a la Ley 7600. Hoy desde otra casa, en la cual reconoce la coexistencia de pensamientos diversos, espera aprovechar la experiencia capitalizada para liderar el sector social desde una perspectiva más preventiva en una eventual administración del PAC. “Creo más en invertir antes y no después”, sentencia.

EN PALABRAS Una frase: “Iguales en derecho, iguales en dignidad”. Política: el arte de hacer las cosas. La mujer: fortaleza. Costa Rica: un gran país. Elecciones 2014: el reto más importante. Luis Guillermo Solís: un hombre íntegro.

ARCHIVO personal Ana Helena Chacón Echeverría, candidata a la vicepresidencia por el PAC. Edad: 52 años. Estado civil: divorciada.

Especial elecciones 2014

PATRICIA VEGA

HERRERA De vuelta al ruedo Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías de Kurt Aumair. | Locación: Sheraton San José Hotel.

Hace alrededor de siete años que Patricia Vega estaba fuera del ruedo político. Desde la conclusión de su periodo ministerial en 2006, no encontró un espacio donde participar como funcionaria pública, hasta hoy. Cuando participo en algo me doy de lleno para hacerlo bien. Soy directa, no me gusta la mediocridad, no creo que sea diferente en otras facetas”, comentó Vega acerca de asumir el reto de ser la candidata a la primera vicepresidencia por el Partido Unidad Social Cristiana.

El destino político parecía no ser el de esta abogada que nació y creció en Heredia. Cuando era una niña, se dejó influenciar por su abuelo quien, a partir de su experiencia como empresario constructor de carreteras, le inculcó el mensaje “si uno quiere, puede”. En aquella época prefirió jugar de vaquera y en su bicicleta. “Jugábamos de ciudad con las bicicletas, que eran los carros, para ir a la bomba, a la carnicería, al doctor y hacíamos quequitos de barro. No me gustaban las muñecas; cuando llovía, jugábamos Lego”. Quizá esto de transgredir la norma la preparó para enfrentar, muchos años después, un ambiente de servicio público retador. “Mujer, con 27 años, en un ministerio (el de Seguridad) absolutamente machista… había que abrirse espacio e imponerse sobre los policías viejos y mandones. Eso me formó para aprender a no dejarme amedrentar. Viví de cerca el secuestro de la Embajada de Nicaragua, de los magistrados de la Corte. Cuando ocurrió el terremoto de Limón nos quedábamos hasta altas horas de la noche, coordinando el envío de comida y equipo a los policías. Aprendí muchísimo en esa época”. Varios años y cargos después la llevan a una pausa en el 2006, año en el que se dedicó a su práctica privada. Parte de su tiempo también lo destinó (hasta la fecha) al rescate de animales abandonados. “Aspiro a que Costa Rica se convierta en un país donde se valoran estos seres maravillosos; además estoy convencida de que quien agrede a una animal no le falta mucho para ser violento con otro ser humano. La violencia se escala”. 52

EN PALABRAS Una frase: “La vida es muy peligrosa, no por las personas que hacen el mal sino por las que se sientan a ver lo que pasa” - Albert Einstein La política: un deber. La mujer: grandes capacidades no explotadas. Costa Rica: un mundo de posibilidades. Elecciones 2014: un reto enorme. Rodolfo Piza: un líder probo.

ARCHIVO personal Patricia Vega Herrera, candidata a la vicepresidencia por el PUSC. Edad: 50 años. Estado civil: casada con el cardiólogo Andrés Benavides. Hijos: Silvia de 27 años y Andrés de 25 años. Pasatiempos: “Ir a la playa, leer de muchos temas, mis 9 perros y 8 gatos”. Residencia: Curridabat.

LA CIMA NO ES SOLITARIA. ES EXCLUSIVA.

Cuando el BMW X5 debutó, cambió todo. Ahora llega en su tercera generación para cambiar todo una vez más. Su amplia gama de tecnologías inteligentes elevan la eficiencia, el dinamismo, la comodidad y la versatilidad a un nivel totalmente nuevo, tanto en la carretera como fuera de ella. www.bmw.co.cr

EL NUEVO BMW X5. THE BOSS IS BACK.

BMW EfficientDynamics

Menor consumo. Mayor potencia.

Bavarian Motors CR, S.A. Importador Oficial de BMW en C. R. / www.bmw.co.cr / La Uruca Tel.: 2547-5000 / Escazú: 700 m. Sur de Multiplaza / Tel.: 2547-5145 / Momentum Pinares / Tel.: 2547-5188

BMW Costa Rica

Especial elecciones 2014

SILVIA LARA

POVEDANO Rompedora de brechas Por Ignacio Solís Gómez. | Fotografías de Kurt Aumair. | Locación: Sheraton San José Hotel.

Tenía apenas seis años cuando salió de Turrialba. San José le pareció algo ominoso y opuesto a la amplitud salvaje y libre de la finca. Sintió asfixia en una ciudad que la obligaba a comer de una lonchera y estar sentada en un pupitre ocho horas al día. Hoy, Silvia Lara se muestra decidida y desenvuelta en esa ciudad, más llena de carros, gente y edificios. El estudio que sus padres buscaron para ella entonces abrió muchos capítulos en su vida. El más reciente: la candidatura a vicepresidenta por el partido oficialista. Antes de dar el “sí”, tuvo enfrentamientos claves en su vida.

Dejó la arquitectura, al aceptar que la pasión no se correspondía con la aptitud. Aunque muchos le recomendaron estudiar economía —por sus señales inequívocas de competencia—, su encuentro inexorable fue con la sociología. Sucedió cuando alternaba su papel de estudiante con el de operadora del servicio 116. Una compañera la invitó a un viaje a la comunidad indígena de Yorkín, en Talamanca. “Lo que observé y viví durante una semana me convenció de que era lo mío”. En la universidad, conoció a quien se convertiría en su esposo y compañero de ideario, Carlos Sojo. Tras finalizar sus estudios, ingresó a trabajar como consultora en temas sociales, como las invasiones de tierra que darían origen a las comunidades urbano marginales. Muchas luchas vendrían luego: el sistema de cuotas mínimas para las mujeres, la creación del Inamu y las riendas del Imas. En la dirección ejecutiva de la Asociación Empresarial para el Desarrollo (AED), Araya la buscó. Lo de la candidatura no fue de sopetón. Antes de aceptar, compartió opiniones y visión sobre la pobreza y la desigualdad con el candidato. Constató que con él podría llevar adelante su visión. ¿En qué consiste? En darle transversalidad a la equidad. “La política abre brechas que la social debe cerrar; eso no funciona. Toda decisión de gobierno debe pasar por el filtro de lo social”, explica. 54

EN PALABRAS Una frase: “La equidad debe cerrar brechas; no solo en acceso, sino también en calidad”. Política: pasión. La mujer: orgullo. Costa Rica: maravillosa. Elecciones 2014: desafío. Johnny Araya: líder.

ARCHIVO personal Silvia Lara Povedano, candidata a la vicepresidencia por el Partido Liberación Nacional. Edad: 54. Estado civil: casada con Carlos Sojo. Hijos: Gloriana, de 22 años, y Diego, de 18. Pasatiempos: correr y leer. Residencia: Escazú, San José.

Especial elecciones 2014

ABRIL GORDIENKO Tejedora de su historia Por Ignacio Solís Gómez. | Fotografías de Kurt Aumair | Locación: Sheraton San José Hotel.

A Abril Gordienko le gusta tejer. Mas no solo con hilos, también con palabras. Su fascinación por la escritura desborda los artículos de opinión que publica en La Nación. Cuando le preguntamos a qué otra cosa se hubiera dedicado en la vida, no lo duda. “Si no fuera abogada, sería escritora o doctora”, responde. Al menos la primera alternativa no está en el ámbito de la ficción: escribe cuentos. Uno de sus relatos recibió mención honorífica en un certamen centroamericano y mereció la publicación. “Me encantaría algun día dedicarme de lleno a escribir; incluso, escribir novelas, que es el género que más me gusta”, se proyecta. Por lo pronto, el año en curso le deparó ser candidata a vicepresidenta por el Movimiento Libertario. Esta letrada y políglota (habla cuatro idiomas) dedicó el albor de su carrera al sector social. Fue asesora de la presidencia del Imas, fungió como primera directora ejecutiva del Comité Nacional para los Derechos del Niño y también fue directiva en la Junta de Protección Social. En el ejercicio liberal, se ha movido principalmente en las esferas civil y comercial.

Es profesora de Teoría del Estado y lee textos de política, pero, como no solo de trabajo se vive, también es lectora acérrima de novelas (históricas, españolas, latinoamericanas). Con orgullo y satisfacción, afirma que ha alternado su carrera profesional con una no menos gratificante: la de madre y esposa. Aunque reconoce, entre sonrisas, que su nominación en la fórmula presidencial libertaria arroja un primer damnificado: su esposo ahora se reparte entre la atención de su empresa y las compras del súper. Al parecer está saliendo bien librado. Con un cafecito sobre la mesa, Otto Guevara le propuso unirse a su campaña. Tras años de estudiar nuestro sistema político y sus avatares, sintió que era el momento de pasar del análisis a la acción. Lo consultó con su familia y le dijo que sí. 56

EN PALABRAS Una frase: “Si los ciudadanos no nos involucramos, no habrá cambio”. Política: necesaria. La mujer: multidimensional. Costa Rica: mi patria. Elecciones 2014: momento crucial para progresar o para estancarse. Otto Guevara: liderazgo, formación, competencia y valentía.

ARCHIVO personal Abril Gordienko López, candidata a la vicepresidencia por el Movimiento Libertario. Edad: 46. Estado civil: casada con Pablo Boncompagni.

Especial elecciones 2014

dagmar facio

FERNÁNDEZ Simplemente, decir que sí Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías de Kurt Aumair . | Locación: Sheraton San José Hotel.

Hace 20 años, Dagmar Facio fue a la India. Aquél año allá se sintió ella misma. “Iba en busca de un cambio espiritual; fui al ashram de un maestro e hice mucha meditación y cursos para conocerme, para perdonar”, nos comentó con un tono franco y transparente. Al regresar, dice, sintió que tenía un peso menos de encima. Había aprendido a escuchar, a observar, a no cerrarse a las nuevas experiencias. “Ahora nunca digo que no, siempre digo que sí”, recalca. Quizás por ello, pensamos, aceptó la candidatura a la primera vicepresidencia por el Frente Amplio, a sus 67 años de edad. “Dije que sí, sin consultarlo con mis hijos. Le pedí (a José María Villalta) que me diera hasta el sábado para que ellos no lo leyeran en redes sociales —recordó—; hice una compra grande de patís y los invité el viernes en la noche a comérselos. Ellos pensaron ‘aquí hay algo raro’ y, al decirles, surgieron dudas (…) pero, al final, fueron muy solidarios”.

Esta decisión solo puede venir de una persona como doña Dagmar, sin moldes. La inspiró, además de su ilustre padre, don Rodrigo Facio; su madre, Leda Fernández. “Por ella, aprendí a ser libre e independiente; a contestar y a defender lo que yo creía”. Y empezó desde muy joven. A los 16 años organizó su primera protesta en el colegio Lincoln, para exigir la instalación de pasillos techados entre los edificios de la institución. “Ya hartos de mojarnos, logré paralizar las clases”. A esta le siguieron otras luchas como el “Combo del ICE” y el tratado de libre comercio (TLC) con Estados Unidos. “Le doy gracias al TLC porque, si no hubiera sucedido, estaría bordando y ¡no estoy bordando!”. Después de casarse, se dedicó varios años a ser costurera. Más tarde, inspirada por su amor a las letras y las palabras, estudió Filología en la Universidad de Costa Rica y trabajó para la empresa privada con el fin de sacar adelante a sus hijos. “Todas las facetas que me componen están muy contentas y sienten que se les reconoce. Aquí estoy”. 58

EN PALABRAS Una frase: “Yo soy muy fuerte”. La política: la hacemos todos mientras vivamos en sociedad. La mujer: más que todos. Costa Rica: un país que hemos perdido y que hay que recuperar. Elecciones 2014: un sueño. José María Villalta: patriota, inteligente y alegre.

ARCHIVO personal Dagmar Facio Fernández, candidata a la vicepresidencia por el Frente Amplio. Edad: 67. Estado civil: divorciada. Hijos y nietos: tres hijos, cuatro nietos. En diciembre nace Paulina, su quinta nieta y primera mujer. Pasatiempos: leer. “Estoy leyendo Sorgo Rojo de Mo Yan, premio Nobel de Literatura 2012”. Residencia: Lourdes de Montes de Oca, San José.

Vida urbana

Los eventos de la temporada NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2013

La trova de Sabina sonará en noviembre.

Juan Luis Guerra trae su gira A son de guerra.

Novena Bienal Costarricense de Artes Visuales - Bienarte 2013

discos anteriores y adelantará algunos de su próximo material. Las entradas están a la venta en Mundoticket.com

Fecha: del 8 de noviembre al 4 de diciembre. Lugar: Museo Calderón Guardia.

Juan Luis Guerra

Bienarte es el certamen costarricense de arte contemporáneo, parte de un esfuerzo de varias empresas centroamericanas por llevar a cabo, desde 1998, la Bienal del Istmo Centroamericano. Para esta edición, el jurado —compuesto por Emiliano Valdés (Guatemala) y Rocío Aranda (Chile) — ha seleccionado diez proyectos de igual número de artistas, quienes desarrollarán su trabajo durante la Bienarte. Entre los artistas seleccionados encontramos a Diana Barquero, Javier Calvo, Carlos Fernández, Marco Guevara, Edgar León y Victoria Marenco. Una vez finalizadas las obras, se seleccionarán seis para que viajen a Guatemala el próximo año a la Novena Bienal de Artes Visuales de Istmo Centroamericano, una actividad ligada a Bienarte y que se realiza cada dos años en alguno de los países de Centroamérica y Panamá.

Joaquín Sabina en concierto Fecha: 19 de noviembre. Lugar: Palacio de los Deportes. Hora: 8:30 p. m. Precio de las entradas: desde los 35.000 hasta los 74.000 colones. Costa Rica será parte de la gira Canciones de una crisis del español Joaquín Sabina, que dio inicio en octubre en México. En ella, “el genio de Úbeda” interpretará temas de sus 60

Fecha: sábado 16 de noviembre. Lugar: Estadio Nacional. Hora: 7:00 p. m. Juan Luis Guerra puede venir las veces que sean a Costa Rica; siempre encontrará un público numeroso y fiel deseoso de escucharlo. En esta oportunidad, vendrá con su Asondeguerra Tour, una recopilación de los mejores éxitos del dominicano y sus temas más recientes como “La Guagua” y “Mi bendición”. Oscar Castillo interpreta al Rey Lear.

Un cuento de Navidad, de Charles Dickens

El Rey Lear, de William Shakespeare

Temporada: del 21 de noviembre al 22 de diciembre. Funciones: viernes 8:00 p. m., sábados 7:00 p. m., domingos 3:00 p. m. y 7:00 p. m. Precios: de los 5.000 a los 10.000 colones.

Lugar: Teatro de la Aduana. Fechas: de jueves a domingo, hasta el 1.° de diciembre. Hora: de jueves a sábado a las 7:30 p. m.; domingos a las 5:00 p. m.

El clásico navideño de Charles Dickens ha sido montado con éxito en el Teatro Espressivo los últimos dos años y en este 2013 seguirán fieles a la tradición. La obra transcurre en Londres de mediados del siglo XIX, con vestuario y muebles de la época victoriana inglesa, lo que contribuye a hacer de la obra un montaje de primera recomendado para toda la familia.

La Compañía Nacional de Teatro (CNT) continúa durante todo noviembre la temporada de El Rey Lear, obra de William Shakespeare que por primera vez pone en escena esta agrupación. Bajo la dirección del talentoso Fabián Sales, la actuación de Oscar Castillo en el papel principal y con un elenco de reconocidos histriones, el montaje fue la propuesta ganadora del concurso de puesta en escena que anualmente realiza la CNT.

benetton.com

Vida urbana

Valeria Conejo, como Claudia, y Aura Dinarte, como Antonia, son las protagonistas principales de esta historia.

Karol Sanabria, como Magda, y Valeria Conejo, como Claudia.

Princesas rojas

Dirección y guión: Laura Astorga. Princesas rojas, en cartelera a partir del 14 de noviembre, nos lleva a la historia “mágica” pero basada en hechos reales de Claudia y Antonia, quienes observan desde su inocencia los hechos que marcaron la vida de sus padres, colaboradores clandestinos de la Revolución Sandinista, allá por 1982, cuando el naciente gobierno entra en guerra contra la contrarrevolución financiada por los Estados Unidos. Varios son los méritos de Princesas rojas. El principal es mostrar historias que como centroamericanos nos atañen. Negar nuestro pasado solidario con una revolución esperanzadora es negar parte de nuestra historia. Su directora, Laura Astorga, rescata ese pasado y lo hace con la mirada de la niña que fue; al hacerlo de esa forma, no juzga los resultados: más bien, le da la justa dimensión a los sueños de una generación que a veces pareciera querer ser borrada por “la historia oficial”. Por otro lado, Laura se consolida como guionista y directora. Su guión es claro y conciso y su dirección de

actores es impecable. Sobre todo, al dirigir a las dos niñas protagonistas, Valeria Conejo, en el papel de Claudia, y Aura Dinarte, como Antonia. Astorga las pone en el centro de la historia y las hace llevar la mayor carga emotiva de la historia sin hacerlas perder la inocencia y vulnerabilidad propias de su edad. Ver Princesa rojas es mirarnos como sociedad en un momento definitorio de nuestra historia.

Algunos reconocimientos: Mejor ópera prima del Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, Estados Unidos; Mejor ópera prima en el Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, Venezuela, y fue seleccionada para competir como mejor película en el 16.° Festival Ícaro Centroamericano, en Guatemala. Además, fue estrenada en la Berlinale 2013, en donde compitió en las categorías de ópera prima y generación 16Plus.

www.princesasrojas.com 62

Vida urbana

Expo Foto mostró el trabajo de 55 fotógrafos de América Latina La Aduana fue el escenario de la tercera edición de Expo Foto, la consagrada exposición de fotografías, espacio ferial, talleres, conservatorios y ciclo de cine. Expo Foto es un festival costarricense orientado al estímulo de la fotografía en el país. Su primera edición fue en el 2011, cuando recibió 5.000 visitantes. En su segunda edición, en el 2012, recibió 10.000 visitantes. Paulina Segura, directora de la exposición, explicó el tema. “Hay tres elementos de importancia para Expo Foto: educación, arte y recursos. Basándonos en esto, se ofrece un evento que permita a los visitantes conocer las tendencias del mercado, observar exposiciones de fotografía, participar de conferencias en diversos temas relacionados a la fotografía y disfrutar de actividades complementarias”, justificó Segura.

Bandoneón y compañía/Carlos Zeledón

Añoranza/Ana Mariela Sancari

Mi white/Amaliel Heu Ramos

Gran inauguración del Hard Rock SATISFactory presenta: Café, San José e.STUDIO POP UP SHOP Lugar: sobre la autopista General Cañas, junto al Hotel Wyndham Herradura. Fecha: 5 de diciembre Entrada por invitación. Poco más de dos meses después de haber iniciado operaciones, el Hard Rock Café, San José se apresta para inaugurar sus instalaciones en una gran celebración llena de música. Para la ocasión, dos bandas nacionales de gran trayectoria en la escena del rock original costarricense, así como un reconocido artista extranjero, serán los encargados de dar por inaugurado el primer Hard Rock Café del país. Si bien no adelantaron los nombres de las bandas, los voceros del lugar confirmaron que lo único que resta es afinar algunos detalles para hacer públicos esos nombres. “Ya todo está listo para que el jueves 5 de diciembre disfrutemos de la inauguración oficial. Como le digo a la gente: ‘solo va a haber una inauguración y será ésta y será inolvidable’”, comentó Gustavo Araya, propietario del local.

Lugar: Barrio Escalante, 300 metros al norte y 100 al este de la Iglesia de Santa Teresita. Casa #2398. Fecha: hasta el 24 de diciembre. SATISfactory —surgido inicialmente como proyecto de Feria de arte y diseño en formato — se ha institucionalizado en las redes de diseñadores y artistas locales como una marca o “paraguas” de la cual derivan otros proyectos que comparten con ella el principio básico de la autogestión y el apoyo a las iniciativas más auténticas y arriesgadas en el panorama local del diseño y el arte. e.STUDIO POP UP SHOP es el primer proyecto de SATISFactory que se alimenta de la experiencia y la investigación de campo de ésta para operar. Se trata de un ‘Atelier de Proyectos’ instalado en una casa del josefino Barrio Escalante que estará activo hasta el 24 de diciembre. e.STUDIO POP UP SHOP.

Portada

Roxana Clausen Exploradora del arte Por Inti Picado Ovares. | Fotos de Kurt Aumair.

Madre, esposa, profesional y aficionada al arte contemporáneo. Las distintas facetas de Roxana Clausen llenan los rincones de una vida plena en la que el respeto, la libertad y la generosidad son la simiente que florece cada uno de sus días.

entados en la terraza de su casa, compartiendo café y galletas, departimos por vez primera con ella. Menuda, sencilla, con una sonrisa llena de frescura que le ilumina los ojos, Roxana Clausen nos atendió en los últimos días de un octubre de tardes oscuras de aguacero.

Tras varios años, y gracias a su interés creciente en el arte y el estar visible en el medio, fue invitada a formar parte de la Junta de la Fundación del Museo de Arte Contemporáneo, puesto que aceptó gustosa. “Todos los miembros de la fundación me conocían, sabían que me interesaba colaborar, que tenía un background en finanzas que ayudaba a llevar esos asuntos para la fundación”, relata.

A nuestro alrededor, todo es arte, contemporáneo para ser más preciso; gigantes de lego bañándose de lluvia y sol, un caballo variopinto que juguetea a la sombra de un añoso árbol, un casco de guerra que se posa sobre una mesa o la imagen de unos pies descalzos, agrietados de pobreza y cansancio, reflejo de un país que a veces queremos esconder detrás de palabras pulidas y deslumbrantes como “progreso”, habitan cada espacio y nos cuentan su propia historia. Una que, al final de cuentas, a fuerza de tiempo y sapiencia, se ha convertido también en el reflejo de Roxana y su familia. Su sello personal, podríamos agregar.

En la fundación estuvo por varios años, nutriéndose del contacto directo con los artistas y sus obras. Cuando renunció, tras quedar embarazada y sentir que no podría dar el tiempo que la organización necesitaba, siempre mantuvo el contacto con el medio. Por ello, ahora que vuelve a reincorporarse, a propósito de la Bienal 2013, lo hace con la mayor de las alegrías y energías renovadas y, por qué no, sintiéndose a sus anchas en un mundo que ha aprendido a amar.

Cómo llegó a involucrarse en el mundo del arte contemporáneo, como coleccionista e impulsora, era una pregunta obligatoria. “Desde que conocí a mi esposo, ya él tenía interés en el arte y había comprado cierta piezas. Siempre nos atrajo ir a exposiciones, meternos a cursos, conocer un poco de historia de arte”, comenzó diciéndonos. “Una cosa fue llevando a otra: en exposiciones conocimos a artistas y sus obras y sin darnos verdaderamente cuenta comenzamos a hacer esta colección”, relata, describiendo una variada síntesis de obras centroamericanas pero, sobre todo, costarricenses.

“Sigo teniendo la misma pasión y el mismo interés de siempre. Tal vez me ha faltado tiempo. Nunca se para de aprender. Y es muy interesante cómo van surgiendo artistas nuevos. El arte contemporáneo, lo bonito que tiene, es que siempre va cambiando. Por eso, tengo muchas ganas de ver lo que van a presentar en la bienal. Esa muestra dice bastante de lo que está pasando en este momento en el arte nacional. Se eligieron doce artistas”, continúa, “de los cuales tres irán a la bienal centroamericana en 2014”.

Portada SU MUNDO ANTES DEL ARTE La frontera entre el barrio Escalante y el Aranjuez vería jugar y crecer a esta niña activa y aventurera, la menor de cinco hermanos. “Mi familia era del otro lado de Aranjuez. Viví en barrio Escalante hasta que me casé y me vine a Escazú. Soy del este de la ciudad. Específicamente en la avenida quinta, la calle que va a dar al puente de los incurables, a la escuela México, la última calle de barrio Escalante”, rememora.

Su escuela primaria también estuvo al este, al frente del Centro Cultural Costarricense Norteamericano, la primera casa de la escuela Anglo Americana. Sus años de secundaria los viviría en el Calasanz y los universitarios la ciudad, de barrio en la Universidad de Costa Rica, al este. Allí estudiaría “Sigo teniendo la misma pasión y también Administración de Negocios el mismo interés de siempre por el con énfasis en banca y finanzas, carrera que la llevaría por varios arte. Tal vez me ha faltado tiempo. años al mundo de la banca y Nunca se para de aprender. Y es finalmente, tiempo después, a ser la directora financiera de muy interesante cómo van surgiendo una institución educativa.

artistas nuevos; lo bonito del arte contamporáneo es que siempre va cambiando”.

“Soy la quinta, la bastante menor de cinco. Porque mis cuatro hermanos fueron muy seguidos; entre ellos, se llevan más o menos uno o dos años. Y diez años después de nacido el último, nací yo. Es muy divertido porque para todos los efectos seguiré siendo la bebé de la casa y seguramente así le tocará ser a él. Será el protegido”, nos dice, refiriéndose a su hijo menor, Fabián, quien es cerca de diez años menor que sus hermanos mayores, Juliana y Alberto.

“Estando ahí, en esa institución, no tenía planes de tener hijos, pero nació mi primera hija y continué trabajando. A los tres años, volví a quedar embarazada y seguía trabajando. Y fue como a los dos años de nacido mi segundo hijo que decidí ponerle pausa a algunas partes de mi vida y esa fue la que salió afectada”, nos dice. “Renuncié al puesto pero hasta el día de hoy sigo siendo parte de la junta directiva de ese colegio. Sigo teniendo muchísima relación; incluso, mis hijos están ahí”.

“No recuerdo cuál fue el primer cuadro u obra, pero le dedicábamos mucho tiempo a ir a exposiciones y exponernos a lo que estaba sucediendo. Y teníamos la curiosidad de aprender, de ir entendiendo un poco más la historia, de ver una obra que la explicara y de conocer al artista”.

Portada

Roxana en uno de sus objetos m谩s preciados: su Mustang de colecci贸n.

ARCHIVO personal Roxana Clausen Gutiérrez Edad: 39 años. Profesión: administradora de negocios con énfasis en finanzas. Casada con Andrés Pozuelo Arce. Hijos: Juliana, Alberto y Fabián.

En BREVE ¿Qué es la felicidad? “La felicidad es vivir, es poder disfrutar de las pequeñas cosas, es tener ilusión, es vivir sin miedos, es aceptar lo que somos y tenemos”. ¿Cómo afronta los retos diarios? “Todos los eventos que se presentan tienen cosas buenas y malas. Siempre intento enfrentarlos de manera positiva. Siempre le estoy viendo el lado bueno a las cosas”. ¿Qué palabras cree que la definen? “Soy impaciente y optimista”. ¿Qué valores inculca en sus hijos? “Respeto, libertad y generosidad”. ¿Qué palabra le gusta? “Viernes”. ¿Qué palabra no le gusta? “No puedo”. ¿Qué sonido le gusta? “La risa de los niños”. ¿Qué sonido no le gusta? “El de los truenos”. ¿Qué otra carrera, aparte de la suya, le hubiera gustado ejercer? Bailarina. ¿A cuál destino siempre regresaría? Venecia. Familia: apoyo. Arte: expresión. Amigos: diversión. Lluvia: película. Playa: vacación. Montaña: aventura. Artista: creador. Galería: arte-diseño. Bienal: concurso.

Portada

UNA VIDA DE AMIGOS Con solo tratarla, se hace evidente que Roxana es una persona de amistades duraderas. Así nos lo confirmó cuando se le preguntamos. “Vieras que he mantenido amistades buenísimas de diferentes etapas de mi vida. Tengo mis cinco íntimos amigos de la escuela y al día de hoy seguimos teniendo contacto. Tengo mis otros cinco íntimos amigos del colegio —porque en realidad amigos íntimos son muy pocos— que los sigo viendo. En la universidad, hice mi otro grupito de amigos que sigue activo. Siempre he sido muy amiguera. Me gusta relacionarme con la gente a todo nivel. He hecho buenas amistades en todos los lugares en los que he estado. Al día de hoy creo que puedo estar orgullosa de que he mantenido esas amistades y el ratito libre que tengo trato de dedicarlo y disfrutarlo con esas amistades que son muy diferentes unas de las otras. Eso es lo más lindo de tener. Soy de muchos grupos de amigos”, nos confirma.

“Muchísima gente me conoce como Nana, desde pequeñita”, nos cuenta. A mí mamá le dicen Nana y entonces a mí me dicen Nanita. A mi hijo Alberto le dicen Nanito porque es igualito a mí. Es gracioso porque es el hombre y es el que es más afín a mí en su personalidad. Y Juliana, mi hija, se parece muchísimo más al papá. Y el chiquitito está por verse”, nos cuenta con la alegría asomada a sus ojos. “Disfruto con ellos de lo que están viviendo. Al ser hombre y mujer, sus actividades son muy diferentes. Toda la vida he sido muy deportista. Por eso, con Alberto me encanta motivarlo a que haga cosas. Y él es muy ágil; entonces, disfrutamos mucho. Y los niños ahora son muy tecnológicos y me encanta sentarme con él porque me enseña todas las cosas que va descubriendo”, nos dice.

SUS HIJOS, SU PRIORIDAD PRIMERA

“Y Juliana es una niña muy artística, completamente libre. Yo me la imagino como una hippie en la época hippie”, nos cuenta entre sonrisas.

Llegado un momento, sus hijos llegan de la escuela. Juliana, un poco más tímida, se abraza a su mamá y nos saluda de lejos. Alberto se acerca y nos estrecha la mano con gran seriedad. Ambos piden permiso para jugar un rato y salen corriendo a las aventuras que ese día les esperan.

“¿Qué cambió con su maternidad?”, le pregunto. “Inmediatamente, las prioridades cambian”, nos dice. “Uno se da cuenta de lo que es realmente importante y que no merece esa importancia. Se reorganizan las prioridades inmediatamente. Uno no puede imaginarse lo hermoso que es”.

info@edolopez.com

edolopez.com

2273-1444

Bodas 2014 Fotografía: Carla Saborío.

Bodas

La boda más bella jamás imaginada EGO consultó a siete de los más renombrados expertos en bodas del país para, etapa por etapa, reunir los consejos que harán de su boda una celebración inolvidable. Mónica Alfaro, Tobías Karolicky, Silvia Leiderman, Anastasia Mora, Vita de Morera, Ericka Robert y Mónica Ruphuy comparten recomendaciones clave, lo que está in y lo que está out, y terminan de confirmarnos que los preparativos para que la suya sea la boda soñada no puede dejarse nunca al azar. Por María Virginia Portillo Decán.

Boda Fela Bibas y Henry Blau. © Eduardo López Fotografía.

Conózcalos

Mónica Alfaro – Event planner

Silvia Leiderman – Event planner

“La boda no es de los invitados: es de la pareja”.

“Con creatividad y una dosis de buen gusto, se logran proyectos de gran impacto”.

Tobías Karolicky – Decorador

Anastasia Mora – Event planner

“Todo se usa; se trata de saberlo usar. No es el hecho de ‘poner’ las cosas; es saberlas colocar”.

“Debe haber química entre el proveedor y el cliente. Son muchos meses en los que trabajarán juntos. ¡Tienen que estar cómodos y disfrutarlo!”.

Vita de Morera – Decoradora “Los proveedores de su boda deben ser profesionales, ordenados y creativos. Además, deben estar completamente dedicados a su boda”. Ericka Robert – Wedding planner

invitados y un monto ideal por invertir en el evento. Con base en esto, se realiza un presupuesto global incluyendo hasta el más mínimo detalle”. Mónica Ruphuy – Event planner “Más que un tema para la boda, la tendencia actual es trabajar en un diseño que integre múltiples elementos de ambientación”.

“Antes de contactar a una profesional en planeación, se debe tener la cantidad de 81

Bodas

Paola

Di Palma

Artífice de su propia boda

Paola tiene ya nueve meses de casada pero recuerda hoy, con la misma ilusión, el día de su boda. Lo singular es que ella misma, la novia, decidió asumir el reto de organizar su propio sueño. Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías: Eduardo López.

“D

uramos un año y un mes en la planificación. Nos comprometimos en enero y nos casamos el 14 de febrero del año siguiente, por la disponibilidad de hoteles y por el clima”, recordó Paola.

Su personalidad, organizada y planificadora, la ayudó a decidirse por ser su propia wedding planner. “Yo sabía con cuánto dinero contaba y manejé el presupuesto. Es inevitable no pasarte porque siempre hay contingencias. Me involucré en todo: desde escoger el menú hasta las lecturas de la iglesia”, nos dijo. Parte de su labor incluyó mantener al tanto a su futuro esposo de los avances: “Él se involucró en la organización del carnaval y la prueba del menú. Nunca me frenaba y sabía cómo iban a suceder las cosas; no iba a sorprenderse como uno de los invitados”.

Cumplir los papeles simultáneos de la futura esposa y wedding planner empezó a requerir respaldos por escrito, a medida que se acercaba la fecha. “Si eres la novia y la planner, nunca te vas a desentender: quieres tener control sobre todo… pero sabía que ese día me tenía que desconectar para disfrutarlo. Entonces, semanas antes, me dediqué a enviar correos a todos los proveedores con la agenda y orienté mucho a la maestra de ceremonias”, recordó. Valió la pena Una decoración soberbia y llena de detalles dio vida a la recepción de los sueños de Paola. El guión mantuvo algunos elementos tradicionales como el baile de novios y el carnaval, y este gran día contó con la presencia del fotógrafo (el primer proveedor reservado por Paola) desde el momento en el que ella se estaba alistando hasta la una de la mañana, en la fiesta.

“Si eres la novia y la planner, nunca te vas a desentender: quieres tener control sobre todo… pero sabía que ese día me tenía que desconectar para disfrutarlo”.

Bodas

Una constante de la celebración —de 310 invitados— fue la comida: empezó con bocas en el coctel de bienvenida y cerró con una mesa de postres, café y té al final de la velada, después de la cena servida. “Volvería a planear mi boda, sin duda. Lo que me ayudó fue llevar todo muy ordenado, mantener un archivo de todos los proveedores con sus teléfonos y cotizaciones, el resumen de pagos y los abonos… y también saber salirme de lo básico y escoger a qué le tenía que apostar un poco más y qué debía sacrificar para mantenerme dentro del presupuesto”, concluyó.

ARCHIVO personal Paola Di Palma Edad: 29 años. Profesión: ingeniera industrial. Casada con Carlos Moncada, veterinario de 30 años de edad. Pasatiempos: “Mi esposo es triatlonista de alto rendimiento y yo también hago deportes. Un pasatiempo conjunto ha sido participar en los eventos en los que él compite. También nos gusta salir a comer; procuramos hacerlo una vez por semana para mantener esa costumbre de cuando éramos novios”.

Bodas

Preparativos:

los pasos iniciales

Boda Diana Schactel e Ian Virostav. © Eduardo López Fotografía.

Nuestros expertos coinciden en que no hay fórmulas mágicas para determinar el tiempo exacto en el que se puede organizar la boda perfecta. Sin embargo, recomiendan un periodo prudencial para su planificación de entre seis y catorce meses. Además, tuvimos una opinión unánime acerca del presupuesto: esta es la primera variable que los novios deben determinar, para organizar un evento exitoso. Tiempo previo

Lista de invitados

Karolicky: “Dependerá de lo que se quiera producir y ejecutar, se recomienda contar con entre seis y doce meses, aunque hay bodas que salen en quince días. Cuanta más producción en diseño se requiera, más tiempo será necesario”.

Morera: “Realice la lista de invitados comenzando con la familia nuclear y amistades cercanas. Considere a los seres realmente queridos”.

Personas involucradas en el planeamiento Karolicky: “Idealmente, debe participar poca gente, porque cuanta más gente se involucre, más se perturba y se satura a los novios. Recomendado: la mamá de la novia, la event planner, el diseñador y la novia”. Alfaro: “Las personas alrededor del planeamiento deben ser gente de mucha confianza con la que los novios sientan comodidad y apertura”.

Alfaro: “Para los invitados, se debe hacer una lista de todos los que uno quiere tener presentes y después ir cortando. Contemple que cerca del 20% no va a confirmar y un 5% no llega”. Robert: “Tome en cuenta desde el principio a los invitados de ambas familias”. Leiderman: “Siempre les recuerdo a los novios y sus familiares que si suman cada aspecto presupuestado para el matrimonio y lo dividen entre el número de invitados, podrán corroborar que a cada invitado se le está ‘brindando’ una suma tan generosa de dinero que muy pocas veces es recompensada por un regalo equivalente. Se debe establecer un criterio al momento de elaborar la lista: ¿hasta cuál generación de la familia?, ¿amigos íntimos?, ¿compañeros?, ¿conocidos?, ¿todos aquellos quienes me han invitado a un evento similar?, ¿cuántos invitados de los padres de los novios y cuántos de los novios?”.

Condominios contemporáneos de 1, 2 y 3 habitaciones con espectaculares vistas al mar y al campo de golf.

entrega Segundo Trimestre

2014

Reserva Conchal sigue creciendo con Roble Sabana, su comunidad más reciente. Cada condominio cuenta con terraza cubierta • Finos acabados contemporáneos • Financiamiento disponible

Viva en esta exclusiva comunidad residencial localizada en Playa Conchal, Guanacaste. Al ser uno de nuestros propietarios usted tendrá acceso a las más extraordinarias amenidades que incluyen un campo de golf de 18 hoyos diseñado por Robert Trent Jones II, un Club de Playa y Spa de clase mundial y la fascinante playa de arena blanca, única en Costa Rica. Esto es… Reserva Conchal.

Solicite más información y nuestra lista de precios al (506) 2654.3100 o en www.liveconchal.com

Bodas

Proveedores que debe contactar primero Karolicky: “Hablar con el diseñador primero define el concepto y resuelve lo que amerita más tiempo: cielos, pisos, luces, entre otros aspectos”. Ruphuy: “Si les es posible, es mejor contratar un organizador que les ayude con la administración del proyecto desde el inicio. El organizador conoce el mercado, sabe cómo trabajan los distintos proveedores, puede obtener precios especiales y ciertas concesiones, pues tiene relación con estos proveedores durante todo el año”. Robert: “Los proveedores que se deben contactar primero son el wedding planner, el lugar, el fotógrafo y la música”.

Invitaciones Ruphuy: “Lo ideal es que las invitaciones se confeccionen al menos tres meses antes de la boda y que todas hayan sido entregadas con al menos un mes de antelación. En el caso de contar con invitados que residan en el extranjero, es mejor enviar un mensaje de save the date unos seis meses antes y hacerles llegar la invitación formal al menos tres meses previos a la boda”.

Mora: “Hay que ajustarse a la personalidad de cada cliente. He organizado bodas en dos meses y otras en catorce meses”. Boda Karen y Steven Forbes / Weddings Costa Rica. © Eduardo López Fotografía.

Bodas

Cuidado personal: belleza y nutrición

Sesión de María Fernanda Oconitrillo. © Eduardo López Fotografía.

Como si no fuera suficiente estar planeando un evento de película, la mudanza a un nuevo hogar y, posiblemente, papeles para salir de viaje juntos, los novios deberán dedicar parte de su tiempo a lucir de la mejor forma posible para la boda. Los aspectos de cuidado personal más atendidos son la nutrición y la belleza de la piel. Aprenda lo que debe hacer para que su apariencia sea la mejor el día de su boda… ¡y después! Bajar medidas antes de la boda “No existe un tipo de régimen ‘ideal’ o ‘dieta mágica’ antes del matrimonio. Lo más recomendable es que si la persona desea alcanzar un peso meta específico lo haga por medio de un plan de alimentación saludable e individualizado de acuerdo a sus necesidades”, comentó la nutricionista Ana Elena Vargas Casafont de la Clínica de Nutrición von Saalfeld.

Mantenerse después de la boda

Tanto al novio como a la novia, explicó Vargas, les ayudará la preferencia de harinas integrales, proteínas magras, grasas saludables (como el aceite de oliva, aguacate, semillas, nueces, aceitunas) y el consumo de frutas frescas y vegetales no harinosos en cada tiempo de comida.

Ambas expertas consultadas coinciden en que el mantenimiento de malos hábitos en pareja explica el fenómeno del aumento de peso en algunos recién casados. Sin embargo, recomiendan tomar el matrimonio como una oportunidad para unificar buenas prácticas y vivirlas en conjunto.

Por su parte, la nutricionista Larisa Páez agregó que el ejercicio es un elemento clave para alcanzar una buena figura. “Evite el sedentarismo. Es importante que la rutina de ejercicios sea realista y sostenible a largo plazo para, luego del gran día, seguir luciendo igual”.

“Los malos hábitos se contagian con facilidad. Por ejemplo, las mujeres tienden a comer en las mismas cantidades que su pareja y, al tener metabolismos más lentos, esto les resulta en ganancia de peso. También existe mayor probabilidad de comer alimentos rápidos o fáciles de preparar que muchas veces resultan muy calóricos. Otro mal hábito que puede contagiarse rápidamente es la ‘pereza’ por hacer ejercicio”, aseguró Vargas.

De la misma manera, la pareja puede tomar previsiones de alimentación y ejercicio antes de casarse, que puedan mantener al vivir juntos: “practicar deportes, salir a caminar, correr o compartir una rutina de gimnasio contribuye a 90

fomentar el hábito del movimiento constante. En el campo de la alimentación, es importante que la pareja conozca qué alimentos pueden consumir frecuentemente y cuáles con moderación para que juntos como equipo tengan una alimentación balanceada y se ayuden a motivarse a mantener estos hábitos en la vida nueva que recién inician”, agregó Páez.

“Aquellas parejas que presentan malos hábitos alimenticios y no practican el ejercicio pueden fijarse como propósito trabajar conjuntamente y compartir momentos en pro de su salud”. — Tener “citas activas”, cocinar juntos, comunicarse constantemente, iniciar un programa conjunto de control de peso y cuidar las porciones son algunas recomendaciones sugeridas por estas especialistas.

Una piel deslumbrante Que la piel luzca en sus mejores condiciones garantizará seguridad y confianza en los novios el día de su boda; además, de fotos y videos para el recuerdo donde lucirán espectaculares. Existen diversos tratamientos faciales que se pueden aplicar antes del gran día. “El procedimiento llamado Hydrafacial hidrata la piel de manera profunda eliminando, a su vez, células muertas mediante una leve abrasión (…) Dependiendo del efecto que queremos lograr, puede ser necesaria una sesión cada 15 días como mínimo durante seis sesiones”, comentó la doctora Vanessa Fumero de Fumero Skin Center. “Antes de la boda, la novia se puede aplicar un velo de caviar con colágeno para darle a la piel facial la vitalidad que se necesita para verse fresca”. Tratamientos más especializados como depilaciones láser e inyecciones de botox deben preverse con meses de antelación. No obstante, existen pequeños cuidados diarios que se pueden hacer en casa, tal y como lo recomienda la doctora Fumero: Lavarse la cara por la mañana y por la noche antes de dormir, con productos especiales para el cuidado facial y aplicar posteriormente hidratante. Si debido a la ansiedad aparece una espinilla, no la toque ni la apriete. Lo mejor es asistir donde un profesional para que la trate como es debido. El protector solar es indispensable de uso diario para evitar manchas, arrugas y piel desvitalizada. Para el cuerpo, a la hora del baño, debemos utilizar sustitutos de jabón, que sean sin olor y sin color, y aplicarnos crema hidratante al menos dos veces al día, para lograr una piel suave y sana. Y ¿qué pasa después de la boda? Muchas parejas suelen caer en un estado de confort y descuidan su imagen personal, después de tanta atención recibida para el día de su matrimonio. “Con el pasar del tiempo se cree que la relación ha adquirido cierta solidez; entonces, dejamos de preocuparnos por gustarle físicamente y agradarle emocionalmente a nuestra pareja”, comentó Fumero. Para evitar este punto, recomienda seguir sugerencias básicas como tomar ocho vasos de agua diarios, dormir ocho horas al día, evitar el estrés, el alcohol y el fumado; consumir alimentos ricos en betacarotenos y realizar ejercicio como mínimo tres veces a la semana.

Bodas

Celebraciones previas: las fiestas antes de la fiesta

Boda Catalina Segura y Alfredo Chávez. © Eduardo López Fotografía.

Es costumbre organizar, meses antes de la boda, una serie de reuniones y actividades con familiares y amigos. Estas pretenden reunir regalos, contar la noticia del compromiso o bien despedirse de un estado civil para entrar al otro. También se estila producir elaboradas sesiones de fotos de la novia luciendo su vestido y de los novios en sus lugares favoritos. Despedidas de soltero o soltera Morera: “La despedida de soltera se puede realizar en una finca, casa o salón. De realizarla en un bar, asegúrese de que el área esté reservada para esa persona”. Alfaro: “Dependiendo de la edad de la novia, preferirán para la despedida de soltera algo íntimo en una casa, en un bar o irse de viaje juntas. Se ha puesto de moda las clases de baile erótico privadas en un lugar o en la casa de la novia”. Mora: “Para la despedida de soltera, se está prefiriendo un spa retreat de un día o un fin de semana. También pueden tomar una clase juntas

de pole dancing o de maquillaje con una make-up artist. Para los hombres, hay clases de cócteles con algún mixólogo o lecciones de póker”.

Tés Morera: “Los tés debe organizarlos una persona dinámica y ordenada, con capacidades de liderazgo”. Robert: “Los lugares recomendados para los tés son salones pequeños, la casa de la mamá o la suegra. Las invitadas deben ser amigas y familiares cercanas que estén invitadas a la boda. Se debe hacer la lista de las necesidades antes y pedir regalos que realmente necesiten los novios; si no, terminarán con una bodega llena de objetos que nunca usarán”.

Bodas

Karolicky: “El diseñador puede involucrarse en todas las actividades previas, brindando recomendaciones y seguimiento, pero las parejas no suelen gastar tanto en estas celebraciones sino que se enfocan en la boda”.

Boda Gloriana Alvarado y Álvaro Cordero. © Eduardo López Fotografía.

Anuncio de compromiso Morera: “La celebración del compromiso se puede realizar en la casa de los padres o algún familiar o amigo cercano. Es recomendable realizarla en un ambiente íntimo y procurar música, flores y una cena o bocadillos”.

Sesiones de fotos previas

duardo ica. © E Costa R s g in d d er / We Mitchen ay y Cory w n va a L fani Boda Tif

fía.

togra López Fo

Morera: “Para las sesiones de fotos de la novia con el vestido, deben considerar encargar al florista el bouquet con anterioridad y evitar arriesgar mucho el vestido por las inclemencias del tiempo”. Robert: “Las sesiones de fotos ‘de novios’ se están usando mucho. Se recomienda vestirse con ropa cómoda y lisa. Deben buscar un lugar que los represente como pareja para que la disfruten más y tengan fotos más originales. Deben hablar previamente con el fotógrafo y decirle lo que esperan para que no haya sorpresas después”.

Bodas

La ceremonia: un acto sublime

Sesión de Mariela Sánchez. © Eduardo López Fotografía.

Independientemente del credo de la pareja o de que esta se case en una boda civil, la ceremonia está llena de espiritualidad y rituales que la pareja atesorará siempre. Una decoración sobria, ambientación adecuada y algunos tips de planeamiento son los elementos necesarios según nuestros expertos. Ruphuy: “Para la ceremonia, la ambientación musical juega un papel muy importante, ya que le aporta calidez y sobriedad a la celebración. La decoración de la ceremonia por regla general es más clásica, con colores neutros. Cuando el templo elegido para la ceremonia es muy grande con respecto a la cantidad de invitados, es importante tratar de ubicarlos en las naves centrales; de manera, en las fotos y video, el lugar lucirá lleno y los novios podrán apreciar a quienes compartieron con ellos ese día tan especial”. “La ceremonia de un matrimonio civil no tiene por qué resumirse a solo la firma de un acta. Eso depende mucho de la personalidad de la pareja, pero igualmente se puede planificar una ceremonia que incorpore cortejo, ritos especiales, una reflexión u oración, un momento emotivo y una canción representativa”.

Boda Steven y Karen Forbes / Weddings Costa Rica.

Morera: “Se recomienda que el templo esté cerca del salón donde se va a celebrar la recepción”. Karolicky: “La decoración debe centrarse en el altar como punto visual para dar impacto. Si se le da importancia al altar, no hay que darle tanto énfasis a las bancas y laterales”.

Alfaro: “Hay que contemplar las limitaciones de los templos —de cualquier credo— y leer muy bien todas sus políticas”.

Bodas

Recepción:

celebrar el gran día

Ana Zamora y Juan Echeverría. © Eduardo López Fotografía.

No hay nada escrito en cuanto a las recepciones para celebrar una boda. Esta es la opinión de todos nuestros expertos. Sin embargo, existen algunas fórmulas que pueden funcionar a la perfección para que el evento sea inolvidable. Karolicky: “Consulte con su diseñador y proveedores acerca de alquileres de estreno de vajillas, mobiliario o textiles. Entre la pareja y estos proveedores compran los objetos y quedan en manos del proveedor para alquileres posteriores. Así se diluyen los gastos y la pareja puede estrenar de forma exclusiva artículos de lujo”.

“Está la fiesta súper clásica y protocolaria, donde los papás están involucrados en todo. Suelen ser fiestas de parejas de jóvenes. Los que se casan después de los 30 tienen bodas más relajadas que incluso ellos mismos la están pagando”.

“La música definitivamente es el alma del evento y el hilo conductor que va guiando el ánimo de sus invitados”.

“Con respecto a los colores, no hay nada escrito. Las parejas vanguardistas y fashion escogen negro con rojo, dorado con rojo; en estos casos, se debe vigilar muy de cerca la iluminación. Las bodas más clásicas mezclan elementos sobrios con lo contemporáneo”.

“Para 2014 viene el dorado, que es un color que debe saberse interpretar; no tiene que ser una boda del siglo XVIII para poder utilizarlo. También viene el concepto minimalista depurado”. Alfaro:“Los novios deben tener claro qué se imaginan que va a sentir la gente cuando ingrese al salón para crear el concepto. Todo tiene que tener un hilo conductor”.

“Hay bodas de montaje abierto donde se coloca un lounge y no hay protocolos de cena”.

Ruphuy: “Las bodas en la playa son muy populares durante los meses de verano y, sobre todo, cuando al menos uno de los novios es extranjero. El costo de la boda en la playa es elevado porque, por lo general, se contratan proveedores del área metropolitana que tienen que trasladarse hasta el lugar”. “Ya la decoración no es simplemente colocar un centro de mesa. Actualmente se crea un ambiente acorde con la personalidad de la pareja y lo que quiere transmitir a sus invitados ese día”. “La música definitivamente es el alma del evento y el hilo conductor que va guiando el ánimo de sus invitados”.

Bodas

Después de la boda:

noche de bodas y luna de miel

Sesión de Sofía de Oña. © Eduardo López Fotografía.

Luego de tantos meses de preparativos, reuniones y toma de decisiones importantes, los recién casados merecen una noche de bodas confortable y una luna de miel espectacular. La tendencia, según nuestros expertos, es descansar la noche de la recepción en el mismo hotel donde esta se celebre o en algún lugar cercano. En San José, en el área de Escazú y Santa Ana, puede pensar en una suite del hotel Sheraton o una de las habitaciones con vista y balcón privado del Hotel Alta. Para los esposos que quieran escaparse de luna de miel dentro de Costa Rica, las opciones de montaña incluyen el hotel Tabacón Resort en La Fortuna de San Carlos, donde podrán disfrutar de exuberantes vistas y la relajación de las aguas termales cercanas al volcán Arenal. Si prefieren la playa, en febrero de 2014, abrirá sus puertas el Mangroove en Guanacaste: una mezcla de confort, lujo y vida nocturna. El hotel JW Marriott promete una experiencia rejuvenecedora y relajante en su spa y confortables suites y habitaciones. La misma zona del país alberga el Riu Palace que, además de contar con paquetes completos para la organización de la boda, es una excelente opción de hospedaje que une el golf, el wellness y un ambiente de playa. Si la decisión es viajar fuera del país para la luna de miel, lo recomendable es asesorarse con una agencia especializada con ejecutivos que escuchen realmente los gustos y preferencias de la pareja. En Terranova Diseño de Viajes, por ejemplo, tienen una selección interesante de escapes románticos (Bora Bora, Bahamas o Jamaica) o destinos exóticos en África para escoger. 100

Boda Ste ve © Eduard n y Karen Forb es / We o López ddings Fotogra Costa R fía. ica.

Si la decisión es viajar fuera del país para la luna de miel, lo recomendable es asesorarse con una agencia especializada con ejecutivos que escuchen realmente los gustos y preferencias de la pareja.

Bodas

Bodas con estilo propio

Agregue ese toque personal en la decoración durante el festejo. Le sugerimos algunas alternativas con las paletas de colores y tendencias más importantes que le servirán de inspiración para una fiesta fantástica. Fotografía: Federico Guendel. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Tendencia en decoración de mesas: Vita Decoraciones. Asistente de campo: Valeria Tacsan Modelo: Adriana Méndez, de IMM. Agradecimiento especial a La Patisserie Macarons. Manteles: Realce. Platos: D’Gala.

Mano izquierda Anillo rojo, CH. Pulsera con piedras, Tous. Pulsera resina, CH. Pulsera de cuero, Palacio. Mano derecha Anillo morado, Tous. Pulsera de piedras, Furla. Pulsera, CH. Pulsera, Salvatore Ferragamo. 102

Bodas

Mano izquierda Anillo, Daniel Espinosa. Pulsera amarilla, Furla. Pulsera dorada, bimba & lola. Mano derecha Anillo, bimba & Lola. Anillo verde, Tous. Pulsera, bimba & lola. 104

Bodas

Mano izquierda Anillo de compromiso, M端ller. Pulseras color plata, Misako. Pulsera rosa con perlas, Tous.

106

Mano derecha Bolso, Furla. Anillo, Misako. Pulsera de plata con nudo, M端ller. Pulsera de cuero, Palacio.

Bodas

Mano izquierda Anillos, M端ller. Pulsera de piedras, Misako. Pulsera, Misako. Pulsera, Palacio. Mano derecha Anillo, M端ller. Pulsera, bimba & lola. Collar, como pulsera, Furla. 108

transformando ambientes para eventos grandiosos

Sillas Ghost

Sillas PashĂĄ

Sillas Tiffany

www.costamesa.co.cr

Lounge

MantelerĂa

Mesas Coctel

alquileres@costamesa.co.cr

Mesas Royal

Tel. 2289.2121

Platos Base

Bodas

In and Out

Recapitulamos las tendencias y lo que no se debe hacer a la hora de planificar y ejecutar una boda. Nuestros expertos aportaron brillantes ideas de cómo estar a la vanguardia, resaltar el buen gusto y quedar a la altura.

Out

Karolicky: Lanzar pétalos artificiales de seda al salir de la iglesia. Usar cintas ondulantes y libres en la decoración, sin lazos ni moños. Emplear el acrílico de diversos colores, el espejo y la mezcla de elementos naturales y artificiales.

Poner lazos o moños en la decoración. Usar el plástico. Utilizar el mallín entre las flores, en los arreglos florales. Decorar con flores y hojas secas.

Leiderman: Enviar un save the date para que invitados locales y del exterior puedan separar y disponer de la fecha.

Tirar pétalos naturales a la salida de los novios de la iglesia puede provocar accidentes.

Despedida de solteros mixta donde los novios y sus amigos cercanos se van de fiesta.

Fumar dentro de los salones y áreas sociales del hotel.

Sesión de foto “de novios” urbana, en San José. Bodas en la playa, cada vez más cotizadas. Decoración ecléctica: “todo es posible”. Recuerdos comestibles de la boda. Los novios disfrutan de su fiesta hasta el final y la “noche de bodas” se pasa en la suite del hotel donde se celebra.

Es prohibido tirar juegos de pólvora fría dentro de los salones. Tirar confetti dentro de los salones. Irrespetar los horarios de presentación de comparsas y cimarronas. Algunos sacerdotes no autorizan cantar el “Ave Maria” durante la comunión, ya que es un canto no concordante con el momento.

Conocer las dietas especiales entre los invitados: kosher, celíacos, veganos, entre otras.

Robert: Está muy de moda una paleta de colores atrevidos y diferentes. Envío de invitaciones digitales o utilización de papeles de reciclaje en la tendencia conocida como green wedding. Ahora muchas bodas las pagan los novios o se dividen los gastos entre las dos familias. 110

Ya no se usa corsage en las mujeres que desfilan. Hacer algún cambio radical en la iglesia en referencia a decoración. Hacer a la gente esperar. Que se vaya alguien con hambre. Ir vestido más elegante que los novios o, por el contrario, desentonar por completo.

Alfaro: Hacer tés y despedidas mixtas (ambos novios).

Poco común hacer la celebración del compromiso.

Enviar invitaciones digitales en combinación con impresas.

Se está viendo cada vez menos lanzar el bouquet y la liga en la fiesta y se ve menos el baile de novios.

No necesariamente debe haber grupo en la boda. Muchos novios prefieren hacer su playlist ideal.

Está out irrespetar vestimenta.

Bodas más libres, desapegadas al protocolo. Quien desfila con la novia en la iglesia pueden ser los hermanos, primos, abuelos o la madre.

como invitado el código de

No se debe irrespetar los reglamentos internos de los locales (por ejemplo, fumado de los hoteles).

Hay apertura para que la pareja pida dinero a través de depósitos bancarios.

Mora: Destination weddings y bodas de playa. Tema vintage o que cuentan historias de la familia o de las herencias familiares. Tema hipster: eco-friendly con colores pasteles y menús alternativos. Usar The Knot como Guest List Manager.

Incluir en la invitación una referencia a los regalos o lista de bodas. Debe hacerse en una tarjeta por separado. Mencionar en la invitación si decidieron no recibir niños. Esto se expresa en el sobre de la invitación y con una llamada agradable a la hora de confirmar. No responder en cuanto se recibe la invitación; debe hacerse inmediatamente.

Mezclar tipografías clásicas y modernas en las invitaciones.

Brindis muy largos: son cansados y desconsiderados con los invitados.

Siempre, siempre, la caligrafía de los sobres de las invitaciones debe ser hecha a mano.

Que la novia se quite los zapatos. Es mejor cambiarlos por unos más cómodos.

Incluir referencias a la lista de regalos o donaciones en el wedding site es muy popular en estos días.

Anunciar por micrófono lo que va sucediendo durante la recepción. Debe tenerse un programa muy detallado de los eventos de la boda pero que vayan fluyendo sin necesidad de anunciarlos.

Deben hacerse notas de agradecimiento a mano por los regalos. Es importante personalizar cada nota con el nombre de la persona y el regalo que recibió

Invitar gente a algunos eventos previos de la boda pero no a la boda

Ruphuy: La puntualidad de proveedores serios y respetables. Utilizar un Photobooth (puede ser un set de fotografía o una cabina que imprima fotos instantáneas) durante un segmento de la fiesta. Pasteles de boda mucho más personalizados y divertidos. Montajes de dulces que se convierten en parte de la decoración.

Que los músicos o personal del staff consuman licor durante el evento. Mal trato de parte de algún invitado hacia personal del hotel o el staff que está trabajando en el evento. Menores de edad consumiendo licor. Evidenciar rencillas familiares (padres divorciados, por ejemplo), que pueden causar malestar e incomodidad a los novios e invitados. Los invitados deben evitar pasarse de tragos hasta el punto de ponerse en ridículo o hacer una escena en público.

111

Bodas

Forma y color

Miguel Palacio

El dilema del vestido indicado no es exclusivo de la protagonista de la boda. Los invitados también lidian con el dilema. Considere la forma de su cuerpo, qué desea resaltar y qué no. Continúe enumerando la paleta de colores deseados. Siempre existe una silueta de vestido que se amolde a su estilo y figura como anillo al dedo. Roberto Trorretta

Zimmermann

114

Hian Tjen

¿Convencional o atrevida? Un recorrido por las pasarelas en las principales ciudades del mundo nos presenta los vestidos y tendencias más novedosas para la novia. Clásica, alternativa y algunas opciones de trajes menos formales la guiarán en su búsqueda. El vestido ideal es aquel con el que se siente cómoda, aquel que pareciera le ha pertenecido siempre. Hian Tjen

Abineri Ang

115

Bodas Miguel Palacio

Zac Posen

Hannibal Laguna

116

Venexiana fashion

Bodas

Wishlist

La fecha más importante del año merece los mejores accesorios. Ya sea la novia o una invitada, recuerde hacer la lista de aquellos complementos que harán la diferencia en su look.

Alianzas Piaget, Tiempo Global.

Lencería, Lo vable.

Aretes rosas Piaget, Tiempo Global.

Sandalias, Dumond.

Collar de rosas, bimba & lola.

Clutch, Misako.

Anillo de compromiso, Joyería Rose. 118

Collar cubos, Daniel Espinosa.

Vestido de no che, Palacio.

Anillo, Tous.

Anillo Etho, Maria Bakarat. Collar ,CH.

Reloj Ladymatic, Swissport.

Cartera, Nora Lozza.

Sandalias, Louis Vuitton.

119

Bodas

La escolta ideal Durante las bodas, las acompañantes viven también el gran día. Para esta ocasión, encuentre el gusto en la sencillez y deslumbre por su elegancia. Fotografía: Federico Guendel. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Asistente de campo: Valeria Tacsan. Modelos: Valeria Edwards y Emily Hidalgo, de Unique Model Management.

Vestido, Palacio. Cartera, Furla. Aretes, Tous. 120

Vestido turquesa, Amanda. Collar, bimba & lola. Anillo, Misako, Pulsera, Palacio. Vestido morado, Adolfo DomĂnguez. Aretes, Daniel Espinosa. Pulsera, bimba & lola. Anillo, Furla. 121

Bodas

Vestido, Amanda. Aretes y pulsera, Palacio. Pulsera, Furla. 122

Vestido verde, Rosa Clarรก. Pulsera y collar, Daniel Espinosa. Pulsera, bimba & lola. Vestido rosado, Palacio. Collar, CH. Anillo, Tous. Pulseras, Misako. 123

Bodas

Un día de ensueño

Organizar una boda exige miles de detalles; sin embargo, estos no lograrán desviar su atención durante la búsqueda del vestido perfecto. Todo el tiempo invertido y esfuerzo realizado se materializarán en la imagen sublime de la novia perfecta. Fotografía: Carla Saborío. Styling: Ingrid Cordero. Producción: Tatiana Gómez. Modelo: Nicole Guislein, de IMM. Locación: Casa Taller, Barrio Otoya. Agradecimiento especial a Sonsoles.

Vestido y bolero, Rosa Clará. Aretes, Swarovski. Pulsera, Daoro. 124

125

Bodas

126

Vestido, Rosa Clarรก. Aretes y anillo, Tous.

Vestido, Palacio. Pulsera en el cabello, Daoro. Pulseras y anillo, Daoro.

127

Bodas

Vestido, Palacio. Aretes, Palacio. Anillo, Swarovski. Velo, Rosa Clarรก. 128

Vestido, Rosa Clarรก. Aretes, Daoro. Anillo, Daoro. 129

Bodas

Directorio

130

Servicio Alimentos

Poveedor La Patiserrie

Alquileres

Alquileres del este

Alquileres

Costa Mesa

Alquileres

Elegante Frenesí

Decoración

Tobías Karolicky

Decoración

Vita Decoraciones

Fotografía Event planner

Eduardo López Fotografía Mónica Alfaro

Event planner

Silvia Leiderman

Event planner

Anastasia Mora

Event planner

Ericka Robert

Event planner

Mónica Ruphuy

Lista de bodas

Cemaco

Lista de bodas

La Maison 718

Música

Cristoforis Eventos Musicales

Contacto Daniela Kluever Chef/Propietaria 8866-7271 y 6949-4521 8829-7528 www.alquileresdelestecr.com 2289-2121 www.costamesa.co.cr 4031-8602, 8811-6500 y 8810-2408 www.elegantefrenesi.com 2289-4433 y 2228-0705 karolicki@racsa.co.cr 2271-3686 y 8389-6554 www.vitadecoraciones.com info@vitadecoraciones.com info@vitadecoraciones.com 2273-1444 www.edolopez.com 8396-4209 monica@moalmo.com 2228-7291 silvialeider@gmail.com 6040-5952 info@anastasiamora.com 8703-4871 ericka@simplyperfectcr.com 2231-3070, 8840-4661 y 8992-0512 info@detallesbodasyeventos.com www.cemaco.co.cr 2201-5113 info@lamaison718.com www.lamaison718.com Paola Flores Lalinde 2291-7078 , 8857-0247 y 8857-5307 www.cristoforis.com

Espacio comercial

El Mangroove

Disfrute pleno

uando el tiempo libre es su activo más valioso, el lugar donde lo pase debe ser excepcional. El Mangroove es un hotel que lo llevará a estados de placidez y descanso como nunca los ha experimentado.

La vivencia girará alrededor de tres ejes principales: la comida, el wellness y la relajación. Para deleitar su paladar, el hotel tiene dos restaurantes que prometen agasajarle a través de la gastronomía sensorial y una variedad de cócteles especiales. El primero, Matiss, ofrece una atmósfera más casual y relajada, basada en alimentos frescos y locales. Por su parte, Makoko tiene una carta de alta cocina internacional contemporánea, que utiliza ingredientes orgánicos y animales libres de corral. Cuando prefiera comer en la habitación, contará con opciones exclusivas las 24 horas. Explore el TV Cravings Menu y quédese en su cuarto disfrutando momentos libres de preocupaciones. Dejar atrás el wellness durante las vacaciones en El Mangroove, no es una opción. El hotel cuenta con las últimas tendencias deportivas que podrán ponerse en práctica en sus terrazas multifuncionales. Podrá escoger programas especializados de ejercicios, recorrer los trillos WildFit, andar en bicicleta o practicar el paddlesurf. El hotel lo invita a relajarse por completo en su spa —con tratamientos enfocados en productos de la región— o con los baños de vapor con salas internas y externas. El Mangroove abrirá sus puertas en el Golfo de Papagayo, en Guanacaste, en febrero de 2014. 132

El Mangroove www.elmangroove.net | E-mail: sales@elmangroove.net | Tel: 2291-7750

MULTIPLAZA ESCAZÚ, 1ª Etapa, Teléfono 4033 5322 Gocco Costa Rica

Espacio comercial

Flash Presentación del nuevo BMW X5

El regreso de un grande LUGAR: La

Uruca.

Fotografías por Douglas Castillo.

El nuevo BMW X5 fue presentado en sociedad hace pocos días. Se trata de la más reciente edición de este automóvil de la afamada firma alemana. Más espacio, más dinamismo y un diseño impecablecaracterizan al BMW X5, algo que los invitados especiales pudieron apreciar de primera mano.

Stephanie Crespo, Erick Aguilar, Norval Garnier Marilyn Cedeño y Mario Ávila.

136

Arnoldo Cordero, Adolfo Rubí, Dili Rondón, Rosella Mirabelli y Jeff Solís.

Esteban Vargas, Rafael Vargas, Gilbert Arrieta, Mario Vargas y Álvaro Vargas.

Julián Volio, Dili Rondón, Jessica Corrales y Norval Garnier.

Valeria Protti, Rolando Protti y Fabrizio Protti.

GRAN VARIEDAD DE INSTALACIONES Y SERVICIOS EXCLUSIVOS

HOTEL RIU PALACE COSTA RICA

GUANACASTE

Mejor precio online garantizado

El Hotel Riu Palace Costa Rica, con lujosas instalaciones, servicios exclusivos, una exquisita variedad gastronómica y nuestro programa Todo Incluido, es el lugar ideal para vacacionar.

TODO INCLUIDO 24 HORAS

• WiFi gratuito • Gran variedad de restaurantes • Servicio a habitaciones 24 HR • Acceso y disfrute de las instalaciones anexas del Hotel Riu Guanacaste

2681 2350 - www.riu.com EL MEJOR TODO INCLUIDO EN PLAYAS DEL MUNDO MÉXICO · REPÚBLICA DOMINICANA · BAHAMAS · CUBA · JAMAICA ARUBA · PANAMÁ · COSTA RICA · MIAMI

Déjese consentir

Flash Vigésimo aniversario

Multiplaza celebra Lugar: Multiplaza

Escazú.

Fotografías por Douglas Castillo.

Desarrollado por Grupo Roble hace dos décadas, Multiplaza Escazú celebró en semanas pasadas sus 20 años de historia en Costa Rica. Con la presencia de Fernando y Alberto Poma, entre otras personalidades, la actividad se convirtió en una fiesta de alegría y color en la que recordaron los primeros pasos del centro comercial que revolucionó la experiencia de compras en el país.

Francisco Mendiola, Salvador Bolaños, Guillermo Mora y Marco Robert.

Denise Garnier y Gerardo Volio.

Fernando Poma y Alberto Poma.

Gil Porat, Shirley Malca, Janet Zelkowicz, Moti Itzhacki, Kathy Margules, Leo Eisen.

138

Nicole Niño, Lynda Mena, Juan Carlos Ayala y Elisa Rojas.

Esteban Acón, Mishelle de Acón, Cristina Olmos e Isidro Riera.

Flash Colección para conocedores

Impecable relojería suiza Lugar: Ciudad

Colón, San José

Fotografías por Douglas Castillo.

Vino Mundo, en la localidad de Ciudad Colón, fue el escenario perfecto para la presentación en sociedad de la nueva colección de la marca de relojes Zenith. Distribuida por Tiempo Global, Zenith, nacida en Suiza en 1865, es uno de los más reconocidos nombres de la industria relojera mundial.

Teddy Vargas, Charles Marin y Carlo Corazza.

Carlos Sanabria y Julieta Murillo.

Andrés Quintana, Manuel González, José Pablo Chaves y Carlo Corazza.

Jennifer Kim y Francisco Cambronero.

Manuel González, Carlo Corazza, Roberto Sánchez y Fernando Vega. 140

Álvaro Andrade y Rudy Sánchez.

Flash Mercedes-Benz CLA

La renovación del lujo LUGAR: Plaza

Tempo.

Fotografías por Douglas Castillo.

Con la presentación del CLA 45 AMG, su nuevo coupé de cuatro puertas, Auto Star deja a sin palabras a los conocedores y fanáticos de la marca. Se trata de su nueva estrella en su ya de por sí espectacular portafolio de automóviles. La concurrida actividad tuvo lugar en su sala de exposiciones en Plaza Tempo, en donde clientes y amigos se reunieron para maravillarse una vez más con la más impactante tecnología automotriz alemana.

Luis Fioravanti, Ángela Villalobos y Diego Guevara.

Juan Pablo Schneider, Francisca Ruiz, Inmaculada Pinar, Marta Maragno, Alessandro Dalbello y Daniel Prieto.

Víctor Morgan, Montserrat Carmiol, Xinia Carvajal, Max Van der Laat, Valeria Victorino y Steffan Wille. .

Sofía Bermúdez, Daniela Torres y Javier Barrenechea.

Greivin Morgan, Daniel Chagui y John Barboza. 142

Laura Fernández y Orlando Bazán.

Flash Diseño de vanguardia

Diseño de vanguardia LUGAR: Euromobilia.

Fotografías de Sebastián Barrientos.

A principios de octubre, Euromobilia se llenó de diseño y exclusividad. La actividad contó con la exhibición de productos de la marca snaidero, especialistas en el diseño de cocinas, productos que deleitaron a quienes son amantes del mejor diseño. Un día antes, en el marca de la misma convocatoria, el Alberto Snaidero, gerente operacional de la marca, había dado la charla denominada “Tendencias de diseño”, teniendo como sede el Auditorio del Colegio de Arquitectos. Alberto Snaidero.

Francisco Colmenares, Marco Massarini, Hernando León y Vanessa Fallas.

Gian Carlo Mazzali, Daniel Azofeifa y Rodrigo Díaz.

Mario Zamora, Mariela Alvarado y Paulo Hernández.

144

Jorge Woodbridge, Rubén Rosenstock, Mario Acuña y Uri Rosenstock.

Julio Salazar, Uri Rosenstock, Fernán de la Guardia y Alberto Garrido.

Flash 30 aniversario de Volio & Trejos

Tradición y futuro LUGAR: Barrio

Dent

Fotografías por Douglas Castillo.

Con la apertura de sus nuevas instalaciones en el cuarto piso del Oficentro Barrio Dent, al este de la capital, la constructora Volio & Trejos celebra sus primeras tres décadas de existencia. Amigos, colaboradores y clientes de la empresa celebraron juntos la tradición y futuro de una de las compañías más sólidas de la región. Mejor forma de enfrentar el futuro, imposible.

Alexandra Trejos, Gisella Vargas y Carolina Trejos.

Jacobo Milgram y Jürgen Mormels.

Denise Garnier, Marcelle Laporte, Roberto Ordóñez, Roberto Ortiz y Marvin Umaña.

Ronald Steinvorth, Guillermo Rojas, Carlos Trejos y Gerardo Volio.

Albin Ramírez, Rosaura Sánchez, José Rubinstein y Cecilia Rubinstein.

José Luis Salinas, Gerardo Volio, Eduardo Chavarría y Tomás Gilmore. 146

Christian Wolff, Samuel Bermúdez y Andrew Vickers.

Juan Carlos Ramírez, Jaime Molina, Gerardo Volio y Carlos Trejos.

Flash Ana Gutiérrez renueva sus joyas

Moda y arte

LUGAR: Klaus Steinmetz Contemporary, Escazú Fotografías por Douglas Castillo.

Con el auspicio de Ego y Credomatic, la reconocida joyera costarricense Ana Gutiérrez presentó su nueva colección. El espacio escogido para esta actividad no pudo ser mejor: la galería del tratante de arte Klaus Steinmetz en San Rafael de Escazú. En ese ambiente que respira arte, las joyas de Gutiérrez compartieron espacio con un “performance” de dibujo del artista Luciano Goizueta y la presentación de la bailarina Karina Obando y el Dj Diego López.

Sofía Kluever, Denisse Homberger, Deborah Verwey y Ana Gutiérrez.

Klaus Steinmetz, Marcia Madrigal y Annelise Scholl.

Daniel Cisneros, Verónica Kluever, Duilio Chiapella Luis Navarro, María José Garrido y Felipe Sanabria.

Andrés Bruna y Gabriela Rodríguez.

Gloriana Castro y Daniela Gallegos.

148

Luciano Goizueta.

Lo último

Presencia

suprema

150

l Audi A6 cautiva las miradas por sus proporciones ligeras y elegantes y sus dinámicas líneas. Sin embargo, hay también otro factor menos evidente que define también su atractivo: la pasión con que han trabajado en él sus creadores.

con un diseño en V. Su aspecto resulta cautivante; incluso, cuando no está en marcha.

Por debajo de los ventanales laterales, una línea se extiende de forma atrevida desde los faros hasta la zaga. Esto confiere al Audi A6 una apariencia ligera y segura de sí misma. Esta impresión se ve realzada por las llantas de aleación de 10 radios

Los faros led disponibles opcionalmente armonizan a la perfección con el diseño e, incluso desde lejos, constituyen la carta de presentación de una fuerte personalidad.

Cada contorno y cada línea del nuevo Audi A6 es coherente y proporcionada, lo que provoca la capacidad de captar inmediatamente la atención del espectador, desde donde quiera que se mire.