EGO 45

Darren Olstad E N P O R TA D A

[CONTENIDO ]

VOLUMEN 45 ABRIL - MAYO 2017 EDICIÓN

ECUESTRE PERSONAJES

44.

10. Triunfo en familia 24. La vuelta al mundo en un pincel 32. De Paris a San José

TOYS

12. Porsche 718 Boxster 14. BoConcept: 5 regalos creativos y funcionales

GOURMET

16. El mojito cubano

SPOTS

18. Puerto Azul: un secreto del Pacífico

ESTILO

20. Labios One on One 22. Una mesa para celebrar

24.

26. VITRINA MOTORES

34. Lexus Sport Yacht Concept

HISTORIAS

38. Victor Wolf: alma ecuestre 44. Darren Olstad: el arte de vivir al extremo

SOCIALES

54. EGO Polo Classic 58. Le Dîner en Blanc 60. EGO Regatta 62. Feria centroamericana del caballo pura raza española

54. 8

64. LO ÚLTIMO

No 45 ABRIL - MAYO 2017.

CURADURÍA EDITORIAL Un curador es “quien tiene cuidado de algo”, según la Real Academia Española. ¡Y qué importante es ser curadores en todo lo que hacemos y somos, versus simples ejecutores sin cuidado ni criterio! Después de una época tras bambalinas, retomo este espacio para compartir la idea detrás de cada edición de Ego con el firme compromiso de apegarnos más que nunca a la curaduría editorial y no a la simple edición del contenido. Si hay algo que la revolución tecnológica y el ecosistema digital han cambiado es la forma en la que consumimos información. La cantidad de fuentes se ha incrementado exponencialmente y la curaduría de ellas es cada vez menos frecuente. Hay una línea muy difusa entre lo que es veraz y lo que no, entre lo que tiene calidad y lo que no. Para un verdadero curador, esa práctica no tiene ningún sentido. Las sociedades son un reflejo de la masificación de los intereses individuales y estos a su vez se nutren de la información. Como todo, si la materia prima es mala el resultado no será el mejor. Esta es una invitación a que destine el mismo cuidado en la escogencia de su información al de las otras facetas de su vida en las que no se conforma con menos que con lo mejor. El reflejo, esperamos, lo encuentre en nuestras páginas. Oscar Alfaro O. Publisher

OSCAR ALFARO OTÁROLA Publisher MARJORIE ESPINAL Content Manager marjorie.espinal@casagaleriamedia.com

ADRIANA PINTO Diseñadora gráfica LISSA BARQUERO ERICK JUÁREZ GOLDY LEVY ESNY MARTIN Colaboradores editoriales KURT AUMAIR DOUGLAS CASTILLO ALFREDO HUERTA ALONSO SOTO JEYSON ARCE Fotografía EGO® ES UNA PUBLICACIÓN DE i

OSCAR ALFARO OTÁROLA Managing Partner PAMELA CORRALES S. Partner MARIELOS ROJAS Ejecutiva de cuentas VENTAS Y PUBLICIDAD Info@casagaleriamedia.com Facebook: @casagaleria.media Twitter: @cgmedia_cr Central: (506) 2239-4539 WhatsApp infoline: +506 7018-4000 Ollería, radial Lindora-Belén Heredia, Costa Rica SUSCRIPCIONES Y CIRCULACIÓN distribucion@casagaleriamedia.com TESORERÍA Y CONTABILIDAD contabilidad@casagaleriamedia.com

massimodutti.com Multiplaza

EscazĂş

[PERSONAJES ]

TRIUNFO

EN FAMILIA Por MARJORIE ESPINAL | Fotografía ALONSO SOTO

Ronald y Edgar Zürcher estuvieron a la cabeza del equipo ganador del torneo EGO Polo Classic 2017, compartiendo el primer lugar con sus hijos y perpetuando una tradición que les viene desde la cuna.

a pasión por los caballos ha sido desde siempre parte de la familia Zürcher, tan cercanos han sido al deporte hípico y la ganadería, que de manera orgánica se hereda de una generación a la otra, haciendo de la actividad ecuestre un hilo que teje memorias y traspasa generaciones. “Como muchas familias en Costa Rica, antes estaba uno muy relacionado con la finca de algún familiar, ahí se aprendía a montar muy temprano y eso fue lo que pasó en la familia nuestra. Teníamos una finca de ganado a donde íbamos a vacacionar mucho, entonces desde niños aprendimos muy bien a montar y a trabajar con el ganado. Poco a poco fuimos desarrollando una afición por el deporte ecuestre, más que solamente montar a caballo. Posteriormente yo estudié en México y ahí monté muchísimo con profesores de equitación, hice mucho salto, adiestramiento y mi hermano Edgar también, hicimos juntos el deporte”, nos cuenta el arquitecto Ronald Zürcher, quien obtuvo el primer lugar en el reciente EGO Polo Classic 2017 junto a su hermano Edgar, su sobrino Stephan y su hijo Harry, de solo 16 años, en esta ocasión el equipo estuvo apoyado por el profesional y amigo cercano de la familia, Iván Maldonado. “Nosotros siempre tuvimos la ilusión de poder hacer un equipo con toda la familia, mi sobrino y mi hijo siempre estuvieron expuestos a los caballos y desde pequeños lo vieron como algo natural, fue casi como aprender a caminar”, explica Zürcher. Con los años llegaron al nivel que les permitió formar un equipo de polo según la tradición, integrado por familiares. Así las cosas, el poder vivir juntos la preparación que inicia con la primera luz de la mañana, trazar la estrategia de juego desde la mesa del desayuno familiar, saberse aliados, y disfrutar de un triunfo compartido, es un sueño hecho realidad para Ronald y su hermano Edgar, quienes, al final del día, lo que más disfrutan es transmitir sus años de experiencia a las nuevas generaciones.

Iván Maldonado, Stephan Zürcher , Alexa Jiménez, Ronald Zürcher, María de la Paz Alice, Edgar Zürcher y Harry Zürcher.

[TOY S ] Con mayor potencia y menor consumo de combustible, el nuevo Porsche Boxster suma tres cifras a su nombre para continuar la leyenda del 718.

PORSCHE 718 BOXSTER

ROADSTER CON AIRES DE LEYENDA Por ERICK JUÁREZ | Fotografía CORTESÍA DE LA MARCA

l Porsche 718 Boxster y 718 Boxster S reviven una leyenda: el motor bóxer de 4 cilindros, corazón de los Porsche 718 que hicieron historia en carreras como Targa Florio y Le Mans. En esta nueva generación, el motor central de 2 litros y 300 caballos de fuerza del Boxster y el de 2.5 litros y 350 caballos de fuerza del Boxster S, da como resultado una mejora respecto a su predecesor de 35 caballos de fuerza y una importante reducción del 13% en el consumo de combustible. El exterior tiene un perfil más robusto, sus grandes tomas de aire frontales y laterales optimizan el suministro de aire y expresan de manera agresiva el concepto del motor turbo, mientras el renovado diseño de los faros Bi-Xenón con luces diurnas LED integradas al frente, y las luces LED tridimensionales junto a los cuatro puntos de luz de freno de la parte trasera, le confieren un aire actual y sofisticado. El interior ha sido diseñado para armonizar con el musculoso exterior: moderno e intuitivo, todo en aras de proveer una experiencia de conducción verdaderamente Porsche. porsche.com

[TOY S ] 5 R E GA LO S

CREATIVOS Y FUNCIONALES Hemos elegido obsequios perfectos para una boda. BoConcept ofrece opciones para equipar tu casa de mobiliario y accesorios útiles, divertidos y de excelente calidad. Por PAMELA CORRALES | Fotografía KURT AUMAIR

Molino de sal y pimienta en mármol. Una belleza atemporal para la buena mesa.

El Skating Dog de latón. ¡El accesorio más divertido! Un infaltable en la casa de los recién casados.

Una buena frazada y cojines, básicos de los espacios sociales y privados. BoConcept presenta variedad de colores para todos los gustos.

Bowl y Plato North de aluminio. ¡Nos enamoramos de este regalo! Utilizables en la mesa, individualmente como decoración o para colocar plantas…el twist está en que se pueden llevar juntos o por separado.

Plato Ottawa. Su versatilidad lo hace perfecto para decorar o bien, para servir los alimentos. Diseñado por Karim Rashid para BoConcept.

[ G O U R M E T]

EL MOJITO CUBANO UN CLÁSICO DEL VERANEO

Ideal para servir de tarde o en happenings bajo la luz de la luna, el Mojito Cubano es un cóctel fresco, liviano y sencillo de preparar, capaz de complacer todos los gustos. Receta y fotografía COCKTAIL BOYS

Ingredientes: 10- 14 hojas de Hierba Buena. 2 cucharadas de azúcar. 1 ½ onza de jugo de limón. Ron claro. Soda. Preparación: Macerar los ingredientes en un vaso alto, agregar hielo, añadir 1 ½ onza de ron claro y, finalmente, rellenar el vaso con soda.

cocktailboyscr.com

C AT Á L O G O MA D

P R O Y E C T O S C O ME R C I A L E S

PROYECTOS RESIDENCIALES

info@mad-living.com | T:2208 8785 | FB: MAD Living IG: mad_living | Avenida Escazú, Torre 102, Local 103

[SPOT ]

UN SECRETO DEL PACÍFICO

Ubicado en la zona turística de Puntarenas, Puerto Azul Boutique Resort & Marina es sinónimo de practicidad y confort. Por ERICK JUÁREZ Fotografía KENNETH BOLAÑOS

n viaje de solo 75 minutos separa a San José de Puerto Azul Boutique Resort & Marina, cuya exclusiva y moderna marina se ubica al borde de la exuberante vegetación del manglar. La marina ofrece la opción de alquiler de slips, ya sea de manera diaria o mensual, brinda además una gran variedad de facilidades, sin importar si la estancia es corta o si se desea mantener una embarcación cerca de la capital. Algunas de las amenidades incluyen servicios de agua y luz en cada uno de los slips de los 3 muelles, internet inalámbrico, servicio de comunicación por radio frecuencia marina VHF 08, servicios de apoyo en maniobras de atraque y vigilancia privada; además de los atractivos descuentos tanto en el hospedaje como en el bar y restaurante, y el uso de la piscina y sus áreas asociadas, como las zonas de bronceado y los vestuarios. Nuestra recomendación es visitar este spot para escapar de la rutina y simplemente disfrutar de la dulce calma del océano zarpando desde el secreto del Pacífico. hotelclubpuertoezul.com

[ESTILO]

LABIOS

ONE ON ONE Por LISSA BARQUERO | Fotografía CORTESÍA DE LA MARCA

Este verano los labios llevan la batuta del look nocturno, de la mano de M.A.C. desciframos los tonos que marcan tendencia.

a tendencia del color matte incita a conquistar las noches de verano. Se lleva desde los tonos marrón, inspirados en los icónicos 90’s, hasta el llamativo fucsia, el color predilecto de estos meses. Para un look más funky, el verde lima o el amarillo dorado brillante definitivamente combinarán a la perfección. Para quienes son más arriesgadas, el negro teñido de ciruela o un verde bosque concentrado serán la mejor opción. Lucir labios bien maquillados es toda una ciencia que M.A.C conoce muy bien, y usar los productos adecuados son la clave para el look perfecto. Lip Crubtious es el nuevo exfoliante con base de azúcar que suaviza delicadamente la piel seca y escamada, al mismo tiempo que la hidrata dejándola suave y sin esa sensación de tirantez al sonreír. Con una presentación de cinco deliciosos sabores, no puede faltar en el nécessaire durante el verano.

+ INF O Disponibles en: M.A.C. Multiplaza Curridabat y M.A.C. Multiplaza Escazú. 22

NO TODAS LAS ALMOHADAS SON CREADAS IGUALES

TECNOLOGÍA AIR-X® mantiene el aire circulando

TECNOLOGÍA VER-TEX® desviación de calor instantánea

TECNOLOGÍA DRI-TEC® disipa el calor y la humedad

TECNOLOGÍA REACT® soporte sin peso

TECNOLOGÍA BOOST® sin presión, se adapa al cuerpo

La Artística, Curridabat T: 2272-8787

La Artística, Pavas T:2296-2590

Ashley Furniture Homestore T:2582-0920

[ESTILO]

UNA MESA

PARA CELEBRAR Por MARJORIE ESPINAL

“Quiero que la fiesta sea diseñada de la misma forma en que se crea una pintura”, Truman Capote.

a esencia de toda boda es la celebración, compartir el sentimiento de felicidad construyendo recuerdos que perduren, escribir nuestra propia historia. “Cuando se trata de crear la estética de una boda lo más importante es lograr que haya sinergia entre los proveedores, ya que un evento debe fluir de la misma forma en que una orquesta fluye pieza con pieza”, asegura Fernando Solano, florista y experto en estilismo y decoración, quien trabajó junto a un grupo de colaboradores especializados en eventos para crear una propuesta decorativa sumamente clásica, matizada por la luz de las velas y un brillo muy glam. Nada compite, todo se complementa con el único objetivo de crear belleza. “Nuestra inspiración proviene del cine y la moda, a partir de la armonía y la estética del lujo moderno de Breakfast at Tiffany's, la pomposidad de un desfile de modas de Chanel, y el Black & White Ball de Truman Capote”, explica Solano. El resultado final es una mesa imperial exquisita, llena de detalles que hacen que los novios y cada uno de sus invitados vivan una noche de ensueño.

[ IPNE FRLS UO ENNACJ EESR]S ]

LA VUELTA AL MUNDO EN UN PINCEL Por ESNY MARTIN | Fotografía DOUGLAS CASTILLO

La estética de Nicolás Liger está influenciada por el street art y los movimientos modernos, manifiesta las formas orgánicas y los colores vibrantes tropicales, así como las impresiones de sus viajes: miradas, civilizaciones y culturas.

osta Rica tiene una gemela 1500 km al este de Madagascar. Una isla llamada Reunión, donde el artista Nicolás Liger pasaba los veranos de su infancia disfrutando de la playa, las frutas y un platillo local similar al gallo pinto. Nicolás nació en París, donde su pasión por los aviones y los viajes lo llevaron a formarse en aeronáutica en la escuela de Air France, sus primeros trazos fueron en el aire, en esto trabajó 16 años mientras recorría el mundo. Al aterrizar un día en Costa Rica, la similitud con Reunión provocó una inmediata conexión. Conquistado por la alegría local y la salvaje naturaleza, decidió aventurarse a vivir en este inspirador paraíso y estudiar a distancia Bellas Artes en la prestigiosa Universidad de La Sorbonne, para así expresar su mundo interno. Desde entonces, su estética influenciada por el street art y los movimientos modernos, manifiesta las formas orgánicas y los colores vibrantes tropicales, así como las impresiones de sus viajes: miradas, civilizaciones y culturas. “El arte afecta emocional y psicológicamente. Con mis obras busco traer frescura y alegría”, afirma. Su primera exposición en nuestro país llevó como nombre "Some Lucid" y se realizó en julio de 2008 en Nosara, Guanacaste. Liger tiene una fascinación por los colores, los tejidos, las miradas y las emociones, todos estos componentes son propios de su obra. Se caracteriza por mezclar diferentes elementos en sus creaciones, tales como: humano / animal con lo cual, busca representar el duelo del animal interno que vive dentro de cada uno de nosotros, así como elevar la conciencia de las luchas diarias. En el 2016 tuvo su solo show “Búsqueda de Identidad”, organizado por la galería Blow Art, tomando como sede Haussmark, Escazú. Las obras de esta exposición llamaron la atención de las más reconocidas galerías para nuevas alianzas este 2017, así como grandes coleccionistas, que recientemente han sido conquistados por sus piezas.

[VITRINA]

APRENDER JUGANDO EN LITTLE MONSTERS Little Monsters viene a marcar una nueva tendencia en la educación preescolar integral. Es un espacio donde los niños son exploradores y guías de su propio proceso de aprendizaje. La magia ocurre en un espacio abierto, sin aulas, donde se aprende haciendo, jugando, preguntando y creando, a través de diferentes herramientas, escenarios y materiales. Utilizando una metodología nueva desarrollada a nivel nacional, Little Monsters es una franquicia educativa ubicada en Sabana Sur, con ansias de seguir creciendo y expandirse al resto del país. lmonsters.com

FORD FUSION RECONOCIDO POR MOTORWEEK El Ford Fusion 2017 fue premiado como el Mejor Sedán Familiar del año por la prestigiosa publicación automotriz Motorweek. El Fusion es el primero de su clase en ofrecer control de crucero adaptable con funcionabilidad ‘stopand-go’ y asistencia pre-colisión con detección de peatones. Estas son algunas de las 20 tecnologías de asistencia al conductor que equipan a todos los modelos de Ford Fusion. No cabe duda de que es posible encontrar el balance perfecto entre elegancia y seguridad, pensando en toda la familia. corporate.ford.com.

[VITRINA]

MICHAEL KORS

SMARTWATCHES CON ESTILO Con ansias de dominar el mundo de la moda y la tecnología, Michael Kors expande su línea de smartwatches y trackers. La nueva pantalla táctil del reloj y la compatibilidad con teléfonos Android entrelazan el alto diseño con la conectividad. El nuevo SOFIE es elegante y femenino, mientras que The Grayson busca complementar al hombre moderno, combinando lujo con aspecto deportivo. Con la opción de escoger diales de visualización, correas intercambiables y colores, los nuevos Michael Kors Access vienen a innovar con estilo. michaelkors.com/Access

ANKA NOS TRAE EL MICROBLADING Desarrollado en Asia, el Microblading es una innovadora técnica de corrección estética para las cejas. Trabaja vello a vello, rellenando espacios vacíos, corrigiendo la forma y agregando movimiento. Esta afamada técnica favorece el aspecto de las cejas con un look natural, y es una solución ideal para personas con cualquier condición que ocasione caída del vello. /anka.estetica.5

TECNOLOGÍA DE SUEÑO EN BEDGEAR “El sueño energiza todo” es el slogan de Bedgear, la marca de esenciales para dormir que viene a revolucionar nuestras noches. Con el deseo de mejorar el descanso, ofrece sábanas, protectores de colchones y almohadas para niños. Las almohadas para adulto están diseñadas para diferentes estilos al dormir y con textiles para regular la temperatura. Esta tecnología de ensueño se encuentra en La Artística y Ashley Furniture Costa Rica.

/AshleyFurnitureHomestoreCostaRica

[VITRINA]

PURIFICACIÓN GARCÍA REFRESCA EL VERANO Esta temporada Purificación García le da un nuevo estilo a sus bolsos más consagrados, los conocidos Homenaje Acolchado, Kendall, Veracruz, Soho o Shopping, vienen con líneas llenas de color y acentos. Serigrafía, conchas, troquelados, amapolas en relieve, tejidos naturales y étnicos son algunas de las nuevas técnicas con las que la marca española reinventa su imagen para destacar entre los colores del verano. purificaciongarcia.com

NUEVO MINI COOPER COUNTRYMAN El nuevo Mini Cooper Countryman redefine la marca. Motor de doble turbo y 3 cilindros, caja automática de 8 y caja manual de 6 velocidades, además de all-wheel drive, son algunas de las mejoras de esta feroz pero adorable máquina en su nueva línea. El primero en la familia Cooper en tener 4 puertas, ahora tiende a ser uno de los grandes con una amplia cabina y espacio de carga extra. El Countryman 2017 se establece versátil y elegante. mini.co.cr

Â®

[PERSONAJES ]

DE PARÍS A SAN JOSÉ Por LISSA BARQUERO | Fotografía KURT AUMAIR

ace tres años las amigas y emprendedoras Elsa Goicoechea, Iliana Velázquez y Laura Miranda tuvieron la visión de traer al país Dîner en Blanc, un evento internacional que hoy se celebra en 65 ciudades y 25 países del mundo. En 1988 el fundador François Pasquier, tras estar varios años en el extranjero, ideó una cena para reencontrarse con sus amigos, los asistentes debían vestir de blanco para reconocerse una vez que llegaran a un secreto sitio de encuentro en la ciudad de París. El elegante picnic que inicia al caer la tarde es una franquicia con headquarters en Canadá, donde reside el hijo de su fundador, quien lleva más de 25 años fomentando la amistad. Este es un evento hecho por amigos y para amigos, que sólo busca gozar de una experiencia única en alguno de los lugares más emblemáticos de cada ciudad. “Nos conquistó la idea de volver a traer los eventos a nuestras raíces y resaltar lo que es nuestro patrimonio arquitectónico, histórico y cultural. Que la gente recuerde que nosotros también tenemos arquitectura y arte de primer nivel”, explica Velázquez. Y es que este fue el principal motivo para que las tres amigas unieran su experiencia en mercadeo y producción de eventos, ofrecer a los costarricenses una vivencia irrepetible al redescubrir las infraestructuras y espacios propios. Cada año, tras la celebración, las organizadoras han destinado fondos para una causa que le rinda tributo a la ciudad, este año realizarán una donación al proyecto Rutas Naturbanas, con el objetivo de embellecer el corazón de San José.

Una cena de blanco más que especial, en la que hacer nuevos amigos, divertirse y vivir plenamente la ciudad, son los requisitos para poder unirse a esta experiencia internacional.

Laura Miranda, Iliana Velรกzquez y Elsa Goicoechea.

[MOTORES]

LEXUS SPORT YACHT CONCEPT

NUEVOS PARÁMETROS DE LIFESTYLE Y RECREACIÓN Por OSCAR ALFARO | Fotografía CORTESÍA DE LA MARCA

Ego estuvo en la develación del Lexus Sport Yacht en la isla Di Lido en Miami Beach. 37

“Para el Lexus Design Center este proyecto ha sido muy emocionante. El esfuerzo es valioso ya que estimula la creatividad y escala nuestra imaginación al diseño y el lifestyle fuera de la industria automotriz”

lgunos años atrás el departamento marítimo de Toyota Motor Corporation, casa matriz de Lexus, se impuso el reto de amplificar la marca a nuevas áreas de recreación y lifestyle a través de la conceptualización de un sport yacht inspirado en el rendimiento y el diseño de sus motores de alta gama. En enero pasado, como parte del evento “Lexus through the lens” en Miami Beach, fuimos testigos del espectacular resultado. Se trata de un yate deportivo para disfrutar un día de emociones junto a seis u ocho pasajeros. Destacan un lujoso deck externo y un cómodo aposento interno, enmarcados en un casco de una sola pieza a base de resina de poliuretano y reforzado con fibra de carbono. En su interior, dos motores gasolina V8 de 5,0 litros y 440 caballos le permiten fácilmente alcanzar velocidades de hasta 43 nudos. Para producir esta unidad única, Lexus seleccionó al grupo Marquis-Carver de Pulaski, Wisconsin, una compañía independiente que diseña y fabrica yates de lujo. “Para el Lexus Design Center este proyecto ha sido muy emocionante. El esfuerzo es valioso ya que estimula la creatividad y escala nuestra imaginación al diseño y el lifestyle fuera de la industria automotriz”, comentó Yoshihiro Sawa, vicepresidente ejecutivo de Lexus International.

[ H I S T O R I A ]S ]

VICTOR WOLF ALMA ECUESTRE

Su especial relación con los caballos lo ha llevado a dominar distintas disciplinas, entre ellas el salto y la vaquería, actualmente Víctor Wolf es un apasionado del polo y en pocos años se ha convertido en un verdadero impulsor de este deporte. Por MARJORIE ESPINAL | Fotografía DOUGLAS CASTILLO

[HISTORIAS]

os sentamos a conversar en la cálida sala de estar de su casa, la vista da a una terraza, el jardín es bañado por los últimos rayos de sol, el sonido de las chicharras lo invade todo. El aroma del café recién chorreado y unas tortillas palmeadas con queso, gentilmente dispuestas sobre la mesa, me trasladan a algún paraje guanacasteco donde, a esta misma hora, seguramente el ganado camina despacio por el sendero, de regreso a los corrales. Víctor Wolf es un hombre de familia y tradiciones, cuyo mundo gira alrededor de su gusto por los caballos. Son su pasión. Quienes le conocen bien saben que es un verdadero caballista y hasta los compañeros de la escuela Lincoln le recuerdan llegando a clases con botas, contando siempre alguna de sus aventuras a galope. Desde su nacimiento conoció la vida en el campo, las fincas de ganado y la agricultura eran las actividades de sus abuelos. Por eso cuando tuvo que escoger un colegio para cursar la secundaria en el extranjero, sin dudarlo optó por el New Mexico Military Institute, “Lo escogí entre varios porque ahí podía tener caballo, tenían equipo de rodeo y caballería del tipo de la armada, entonces ahí tuve mi caballo Cuarto de Milla. Participé en rodeos todo el tiempo y estuve muy de cerca con la parte agrícola, tuve un intento de estudiar veterinaria pero terminé estudiando administración de empresas”, recuerda don Víctor. Con los años se dedicó al mismo negocio de su abuelo, la fabricación de muebles para exteriores. Pero este ir y venir diario a la fábrica ubicada en Cartago es solo parte de su vida, al final del día lo recibe el atardecer en Hacienda Los Reyes, donde reside, y donde también desarrolló una escuela dirigida por su hijo Víctor Andrés. En estas instalaciones crían caballos, ofrecen consultorías, y enseñan equitación y polo, un deporte que Wolf empezó a practicar hace una década y que lo motivó a facilitar el aprendizaje para los nuevos polistas. “Todas sus variables hacen que al principio el polo se vuelva realmente intimidante y es un reto porque uno tiene que aprender a montar a caballo a 65 kilómetros por hora, que es la velocidad que puede llegar a desarrollar un caballo durante el juego, hay que saber darle a la bola con un mazo que está a 50 pulgadas de la mano y, cuando ya aprendió todo eso, todavía no juega al polo, todavía le falta aprender a jugar, tiene su estrategia, hay defensas, contenciones y delanteros. La cancha es enorme, es nueve veces el tamaño de una cancha de fútbol”, explica don Víctor. Hace unos siete años implementó el programa de Arena Polo para muchachos que querían recibir clases formales. La cancha de arena es más pequeña, tiene paredes, los caballos no desarrollan las velocidades tan intimidantes que desarrollan en el pasto y la bola es más grande, sin embargo los equipos y las reglas son las mismas. “Ya no hace falta ser un caballista profesional ni tener un caballo propio para jugar, ha habido un repunte y sobre todo una evolución de polistas activos dispuestos a darle atención a los jugadores jóvenes que están emergiendo, así que el futuro de este deporte en nuestro país es muy promisorio, tenemos suficientes instructores capacitados para que los estudiantes vayan evolucionando a su propio ritmo y puedan disfrutar del proceso.”

[HISTORIAS]

“Ya no hace falta ser un caballista profesional ni tener un caballo propio para jugar, ha habido un repunte y sobre todo una evolución de polistas activos dispuestos a darle atención a los jugadores jóvenes que están emergiendo, así que el futuro de este deporte en nuestro país es muy promisorio, tenemos suficientes instructores capacitados para que los estudiantes vayan evolucionando a su propio ritmo y puedan disfrutar del proceso.”

[HISTORIAS]

Darren

Olstad

E L A RT E D E V I V I R AL EXTREMO Por MARJORIE ESPINAL | FotografÃa DOUGLAS CASTILLO

[HISTORIAS]

Inversionista inmobiliario, conferencista y jugador de polo, en cada faceta de su vida el canadiense Darren Olstad lo apuesta todo, buscando la adrenalina en cada momento.

onocí a Darren Olstad una mañana de sol en pleno marzo, iba preparada para entrevistar al nuevo nombre entre los jugadores del Club de Polo de Hacienda Los Reyes pero lejos de limitarnos a una conversación sobre el juego o los caballos, lo que descubrí fue un espíritu emprendedor y visionario, dispuesto a compartir su historia para inspirar a muchos que, como él, deciden aventurarse en nuevos proyectos. Nació en la rural localidad de Alberta, en Canadá. Desde muy temprana edad Darren empezó a trabajar en el negocio de su familia, donde conoció el gusto de dedicarse de lleno a lo que uno ama, sin duda, el factor diferenciador que lo inspiró a verse desde joven como un emprendedor. Hoy en día, y con nuestro país como base, dirige su propia empresa de inversiones inmobiliarias, brinda consultorías para ayudar a los clientes a desarrollar sus negocios y complementa su trabajo con las conferencias que ofrece como business coach alrededor del mundo. La razón que hace casi una década lo trajo hasta esta promesa de paraíso en medio del trópico, que es Costa Rica, fue la utopía de trabajar con un grupo de amigos desarrollando distintos negocios desde un país con estabilidad económica y costos más favorables que los que en esa época les ofrecía Estados Unidos. “Aunque no es fácil, este es un país muy fértil para desarrollar negocios, tiene todas las características para convertirse en el Miami de Latinoamérica, lo tenemos todo para crecer. Además, cuando se es canadiense el trópico te enamora fácilmente ¡porque siempre vamos a querer huir del frío!”, añade entre risas. DEL MOTOCROSS A LAS CANCHAS DE POLO Desde que tiene memoria Darren ha sido un apasionado de las motocicletas, empezó a correr en pistas de motocross siendo un adolescente, y por años se dedicó a competir a nivel profesional, hasta que las continuas lesiones lo alejaron de las carreras. “Mis veinte años marcaron el principio del fin para mí, tuve una serie de accidentes seguidos, en uno me quebré la pierna a la mitad y en el

siguiente me destruí el tobillo en veintiún partes. Pasé tres años entrando y saliendo de rehabilitación, cuando me recuperé me dediqué a construir pistas profesionales alrededor de Canadá y ocasionalmente competía, pero ya no era en serio”. Podríamos decir que la adrenalina que dejó de sentir con el motocross hoy es reemplazada por la que produce cabalgar a altas velocidades sobre un caballo de polo, deporte que conoció gracias a sus amistades costarricenses. “Siempre me han gustado los deportes extremos pero con el polo ha sido un proceso que toma tiempo, porque al principio uno no puede jugar de una vez, se lleva tiempo entrenar y familiarizarse con el animal. Es una experiencia espectacular, cada día me enamoro más de mis caballos y no exagero si digo que cada dólar que gano lo invierto en mejorar mi juego.” Y es que dicen que el polo, históricamente conocido como el deporte de los reyes, es el segundo deporte más difícil de ejecutar, que para ser realmente bueno hay que aprender a ser uno con el caballo y ver su práctica como un estilo de vida, no un pasatiempo, razón por la cual Olstad se ha dedicado al juego disciplinadamente pues trazarse metas ambiciosas es parte intrínseca de su personalidad. Religiosamete entrena en el club desde tempranas horas de la mañana y durante el año agenda viajes a los principales centros de polo en Florida, Canadá, Tailandia, y Argentina, desde luego, aprendiendo de los mejores jugadores pues, para él, contar con los mentores adecuados es el secreto absoluto del éxito. “Yo vengo de otro ambiente, no crecí con el polo y los caballos como lo han hecho muchos otros jugadores, vengo de la industria de la construcción en Canadá y de practicar motocross, es otra cosa. Pero me enamoré tanto de este deporte que quise modificar mi vida y quedarme en Costa Rica para poder practicarlo en serio.” Entre sus metas no sólo está perfeccionar su desempeño en el juego, su ideal es impulsar la práctica de este deporte logrando que más personas lo conozcan y tengan acceso a los clubes, proponiendo soluciones que acaben con el estigma de ser uno de los deportes más costosos.

[HISTORIAS]

¿Qué extrañas de Canadá? Las calles grandes y amplias, amo tomar un largo viaje en auto. Un libro favorito Inflluencia de Robert Cialdini. Explica las 6 razones principales que motivan a las personas a tomar acción. Es brillante y aplica a la vida, los negocios y las relaciones. Un restaurante predilecto De todos los lugares en los que he comido en el mundo, nunca estoy más emocionado que cuando voy a almorzar en Santos, en Avenida Escazú. Son gente inteligente que le pone mucho amor a lo que hace.

[HISTORIAS]

EL PLACER DE COMPARTIR Darren Olstad lleva alrededor de diez años ofreciendo seminarios para emprendedores enfocados en fortalecer sus negocios. “Resolver problemas complejos y compartir mi experiencia son dos de mis mayores fortalezas. Realmente me frustra escuchar las excusas de la gente sobre las cosas que no puede o no sabe hacer, y esto me ha llevado a ser extremadamente ingenioso para encontrar gozo en la solución de problemas complejos que otros simplemente no creen posibles”. El canadiense considera que

existen muy pocos emprendedores dedicados a simplificar vidas y mejorar los estándares para la sociedad, es por eso que se declara gran admirador de figuras propositivas y creativas que marcaron la diferencia como Steve Jobs, Jeff Bezos, creador de Amazon, Elon Musk, de Tesla y Peter Thiel, de Paypal. A sus 35 años Darren continúa construyendo su carrera y ayudando a muchas personas a desarrollar su propio negocio, inspirando a otros a diseñar un estilo de vida auténtico como el que ha sabido diseñar para sí mismo.

w w w. c o s t a m e s a . c o. c r

2289-2121

info@costamesa.co.cr

[SOCIALES]

EGO POLO CLASSIC 2017 DISFRUTE ENTRE AMIGOS La octava edición del Ego Polo Classic conmemoró lo mejor de este deporte a nivel nacional, el pasado sábado 18 de febrero, en Los Reyes Polo Club. Cuatro equipos de jugadores experimentados y dos de novatos, participaron en el torneo, el equipo triunfante fue integrado por Ronald Zürcher y Edgar Zürcher, sus hijos Harry y Stephan Zürcher, acompañados por el profesional Iván Maldonado.

4. 56

Fotografía ALONSO SOTO

LOS REYES

5. 1. Pedro Abreu, Andres Lacayo y Juliana Morales. 2. Arturo Rodríguez y Andrés Lacayo. 3. Arnoldo Rodríguez, Sara López y Aññan Rodríguez 4. Iván Maldonado, Stephan Zürcher, Ronald Zurcher, Edgar Zürcher. 5. Alexa Jimenez.

[SOCIALES]

Al terminar la competencia los asistentes disfrutaron del after party Ego, presentado por BMW. La música en vivo, la gastronomía de Tribeca, Chancay y La Cebichería, así como la coctelería a cargo de Bombay Sapphire y Grey Goose, junto a Heineken hicieron de esta una fecha memorable.

[SOCIALES]

Fotografía DOUGLAS CASTILLO

MUSEO DE LOS NIÑOS

LE DÎNER EN BLANC UN PICNIC “TRÈS CHIC” Este 18 de marzo la fabulosa Dîner en Blanc volvió a San José. Para esta tercera edición más de 800 invitados se sorprendieron en una nueva y secreta locación dentro del Museo de los Niños. El año pasado 700 invitados celebraron en el Parque de la Paz, y la primera edición ocurrió en el Parque Escultórico Ruta de la Paz, en Hacienda Espinal. Originada en París, ahora con más de 25 años de tradición, es un evento que fomenta la amistad y la elegancia. Dîner en Blanc cumplió una vez más su promesa de una noche única e inolvidable. sanjose.dinerenblanc.com

[SOCIALES]

EGO REGATTA MAR, SOL Y FIESTA Mientras el sol mañanero brillaba sobre las aguas del Pacífico Central, las lanchas comenzaban a agruparse en Bahía Mantas. Durante la Ego Regatta la música del dj Jürgen Dörsam marcó el ritmo para los deportes acuáticos que trajeron Costa Rica Water Bike y Cascos Marinos CR. Entre amigos se brindó con Moët & Chandon, San Pellegrino, Acqua Panna o una refrescante Corona. Al caer la noche las lanchas volvieron a los muelles en la Marina Pez Vela o al Puerto Azul Hotel & Club Náutico. Algunos regresaron a casa en el official ride de la Regatta, el Lexus Costa Rica, y todos quedaron con ganas de más. La segunda edición de esta tradición veraniega fue un exquisito día para los amantes del mar.

Fotografía JEYSON ARCE

BAHÍA M A N TA S

[SOCIALES]

Fotografía ALFREDO HUERTA

GANADERÍA

AMÉRICA

PASIÓN Y DEPORTE FERIA CENTROAMERICANA DEL C ABALLO PURA RAZA ESPAÑOLA

Costa Rica celebró por segunda ocasión el evento más importante del Caballo Español en Centroamérica, en la octava edición del FERPRE. Del 2 al 5 de marzo se reunieron más de 40 ganaderías, 150 ejemplares de Centroamérica, y delegaciones de Estados Unidos, México, Perú, Colombia, Ecuador y Europa. Se premió al Mejor Criador, Mejor Expositor y Mejor Ganadería en Doma. Los principales ejemplares de la región compitieron para ser elegidos gran campeón y campeona, paralelamente se concursó en adiestramiento y otras disciplinas ecuestres. Costa Rica, participó con 120 ejemplares. En un ambiente multicultural, de pasión compartida, se fomentó el deporte y la crianza del Caballo Pura Raza Español.

APRENDA A JUGAR

desde

EL PROGRAMA COMPLETO

GET GOLF READY - NIVEL 1

5 lecciones de 1.5 horas c/u, equipo de golf incluido. Programa para principiantes.

Contรกctenos para mรกs informaciรณn Tel.: 2282-9222 ext. 3 golf@vallesol.com โ ข www.vallesol.com VIVIENDO EL GOLF

[LO

Ú LT I M O

]

ARTE LECTURA Y MÚSICA ABRIL - MAYO 2017 Por ESNY MARTIN

NO MÁS DE 35

LIBRO VEINTIDÓS

DISCO ABBA

Art Flow Galería, Avenida Escazú Abierta al público a partir del 22 de abril. infoartflow@gmail.com artflowgaleria.com Tel: 2519-9051 Entrada Gratuita

Autor: Diego Van der Laat Editorial: Germinal Dónde encontrarlo: Librería Dulouz, Librería Buhólica, Librería Andante, Librería Francesa, Librería UCR, Restaurante Kalú y Kiosco San José.

Banda: Fuego Estilo: Indie Rock Dónde encontrarlo: iTunes, Spotify, Bandcamp, Youtube y Viña Escazú.

La Galería Artflow apuesta por los artistas jóvenes del país con la intención de dar a conocer el trabajo de una generación cuyo talento promete ser un punto clave del arte nacional. “No más de 35” aparece como una oportunidad de descubrir a estos jóvenes artistas, así como apreciar las ideas, obras y espíritus reflexivos de estos. La exposición reunirá también diversas temáticas y estilos estéticos, mostrando la diversidad de posturas críticas y estilísticas con que los artistas jóvenes incursionan en el ámbito artístico y cultural de nuestro país. Las obras expuestas mantienen un pequeño formato de tamaño, de esta manera los amantes del arte podrán conocer una mayor cantidad de artistas y también tendrán la oportunidad de coleccionar obra de los que serán los representantes del arte nacional en los años porvenir.

¨Diego Van der Laat es el error del sistema que comprueba que el sistema es el error. El sistema quiere que subrayemos que "en realidad" se trata de un laureado arquitecto que además ganó el Premio Nacional de Literatura con su primera obra, Reparticiones. Yo preferiría mencionar que Diego es un artista capaz de imaginar y plasmar las más creativas historias en dos y tres dimensiones. Digo imaginar como quien dice vivir, soñar, reproducir. Porque Diego juega con las memorias y con las palabras con la facilidad de un mago que se le escapó a Christopher Nolan de su mejor película. Así, Veintidós a veces es un tobogán al inquieto cerebro de un pequeño genio. A veces un andamio, a veces un trampolín, pero siempre una ventana.¨ - Afirma Diego Delfino en el texto introductorio de este libro.

Abba es el segundo disco de Fuego, una increíble banda de indie rock costarricense con sonido propio y fresco. Está compuesta por magníficos y reconocidos músicos de la talla de David Bustamante, Dany Brenes, Andrés Patiño - ¡Y hasta el mismísimo ex baterista del grupo Bacilos, Ale FDZ! - entre otros muy talentosos integrantes. Sus canciones vienen desde un corazón sincero, expresando su amor por Dios. Sus hermosas letras traen esperanza a todo el que lo necesite. Actualmente se encuentran grabando su tercer disco.

TALLERES PRÁCTICOS IMPARTIDOS POR ESPECIALISTAS EN LA CREACIÓN DE CONTENIDO, STORYTELLING Y COMUNICACIÓN VISUAL.

L I SSA BA R QU E R O

G A B R I E L GI ROT

Comunicadora visual y blogger. Embajadora de estilo para marcas de moda y belleza.

Cinematógrafo y productor audiovisual

CA MILA JURA D O

MA RJ O R I E E S P I N A L

Emprendedora y blogger sobre gastronomía y estilo de vida saludable

Periodista con énfasis en dirección de contenidos editoriales y comunicación corporativa.

A L F R ED O HU E R TA

E S N Y MART I N

Fotógrafo y colaborador de medios como revista Travesías, Quién y National Geographic México.

Máster en diseño comercial y asesora de contenido en tendencias de diseño y arte.

CERTIFICADO EN CREACIÓN DE CONTENIDO El contenido es crucial para cualquier marca, negocio o persona que busca tener éxito en la comunicación moderna. El reto no es más qué tanto contenido se puede producir sino cuánto se consume, comparte e influye a las personas correctas. Para lograr esto, es necesario adquirir habilidades creativas y conocer las tendencias en la nueva forma de hacer mercadeo. Dirigido a interesados(as) en blogging, generación de contenido, comunicación visual en canales digitales e impresos y community management.

PRIMER WORKSHOP 6 talleres en 3 fechas a cargo de tutores experimentados Sábados 22 de abril, 29 de abril y 6 de mayo. 9:00 am a 12:00 md Inscripción: $180 Cupo Limitado

Para reserva de espacios y más información: Tel: 7018-4000 Email: workshops@casagaleriamedia.com Ollería Radial Lindora-Belén frente al Proyecto Gol 4to piso del Edificio Prodigious

Ballon Bleu de Cartier

Acero