40
CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE / business
Practica jocurilor de noroc `n 2021
Modificări privind fiscalitatea precum și procedura fiscală `n anul 2021
Articol din seria „Practica jocurilor de noroc”, de Anchidim Z\grean, vicepre[edinte ROMBET
~nceputul anului 2021 aduce o serie de modificări, privind practica fiscală sau de procedură fiscală, `n activitatea organizatorilor de jocuri de noroc, prin intrarea `n vigoare a prevederilor cuprinse `n Legea 295 publicată `n MO 1266 din 21 decembrie 2020 și `n Legea 296 publicată `n MO 1269 din 21 decembrie 2020. I. Legea 296 din 2020 modifică și completează Codul fiscal, printre care se evidențiază:
The beginning of 2021 brings a series of changes, regarding the fiscal practice or fiscal procedure, in the activity of gambling organizers, by the entry into force of the provisions contained in Law 295 published in OJ 1266 of December 21, 2020 and in Law 296 published in OJ 1269 of December 21, 2020. I. Law 296 of 2020 amends and completes the Fiscal Code, among which are highlighted:
1. Modificări aduse definițiilor și rezidenței fiscale
1. Changes to definitions and tax residence
I. 1. Locul conducerii efective - locul `n care, dacă nu se demonstrează altfel, persoana juridică străină realizează operațiuni care corespund unor scopuri economice, reale și de substanță și unde este `ndeplinită cel puțin una dintre următoarele condiții: a) Deciziile economico-strategice necesare pentru conducerea activității persoanei juridice străine `n ansamblul său se iau `n România de către directorii executivi sau membrii consiliului de administrație; ori b) Cel puțin 50% din directorii executivi sau membrii consiliului de administrație ai persoanei juridice străine sunt rezidenți `n România; I. 2. Prevederile privind impozitul pe profit sunt aplicabile și persoanei juridice străine, rezidente `n România, potrivit locului conducerii efective. Rezidența `n România, a persoanei juridice străine, se stabilește de către organul fiscal central competent și notificând persoana juridică străină dacă
I. 1. Place of effective management - the place where, unless proven otherwise, the foreign legal entity performs operations that correspond to economic, real and substantial purposes and where at least one of the following conditions is met: a) The economic-strategic decisions necessary for the management of the activity of the foreign legal entity as a whole are taken in Romania by the executive directors or the members of the board of directors; or b) At least 50% of the executive directors or members of the board of directors of the foreign legal entity are resident in Romania; I. 2. The provisions regarding the profit tax are also applicable to the foreign legal entity, resident in Romania, according to the place of effective management. The residence in Romania, of the foreign legal entity, is established by the competent central fiscal body and notifying the fowww.casino-magazine.ro
