FEIRA MOULDING EXPO
18
Moulding Expo Trade Fair
3
Estugarda O coração da indústria automóvel
STUTTGART THE HEART OF THE AUTO INDUSTRY
Estugarda (Stuttgart) é a sexta maior cidade alemã, capital e a maior do estado de Baden-Württemberg. Tem uma população de cerca de 600 mil habitantes. Estugarda é reconhecida como uma das regiões económicas mais fortes da Europa. É até considerada a região nº1 da Europa em alta tecnologia. É designada, muitas vezes, como o coração da indústria automóvel devido à localização de empresas como a Bosch, Daimler, Porsche, Mercedes-Benz, entre outras, que, pela inovação e alta tecnologia, são sinónimo de sucesso, poder económico e grande potencial de mercado. Estugarda é também conhecida como uma das mais dinâmicas regiões da indústria alemã de moldes e ferramentas, e da construção de máquinas. A concentração da atividade industrial na região de Estugarda é, até, uma das mais altas do mundo. O poder de compra na região é dos mais elevados da Europa e é nesta cidade que se localiza a segunda maior bolsa de valores da Alemanha (a primeira é Frankfurt), a Bolsa de Valores de Estugarda.
Stuttgart is the 6th largest German city, capital and the largest of the Baden-Württemberg state. It has about 600,000 inhabitants. The city is recognized as one of the strongest regions in Europe in terms of the economy. It is even considered the #1 region in Europe when it comes to high technology. The city is named often as the heart of the auto industry because of the location of companies such as Bosch, Daimler, Porsche, Mercedes-Benz, among others, that due to their innovation and high technology are synonym to success, economic power and major market potential. Stuttgart is also renowned as one of the most dynamic regions in the German mould making & tooling and machine building industries. The concentration of industrial activities in Stuttgart regions is even one of the highest in the world. The purchase power in the region is one the highest in Europe and the city holds the second largest stock exchange in Germany (the first is in Frankfurt), Stuttgart Stock Exchange.
Estugarda é palco para excelência dos moldes, ferramentas e modelos
STUTTGART IS STAGE FOR EXCELLENCE IN MOULD, TOOL AND PATTERN MAKING
A Feira Internacional ‘Moulding Expo’ é um certame dedicado à indústria de moldes, ferramentas e modelos, que decorre de 30 de maio a 2 de junho, no coração do principal mercado europeu de bens industriais, no centro de exposições considerado dos mais bonitos e modernos da Europa, a Messe Stuttgart (Estugarda, Alemanha).
Moulding Expo is an international trade fair for the mould, tool and pattern making industries. It will take place between 30 May - 02 June, at the heart of the main European industrial market, in what is considered one of the most beautiful and modern exhibition centres in Europe, Messe Stuttgart (Stuttgart, Germany).
