KW1 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch by Celler Kurier

Kopfweiden werden geschnitten

Spenden für Figur gesammelt

Karibische Trauminsel im Wandel

Seite 7

Seite 5

Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 4. Januar 2017 • Nr. 1/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

MTV „Fichte“ Winsen (Aller) lud zum traditionellen Silvesterlauf

396 Läufer nahmen am Abschluss des Sportjahres teil WINSEN (ram). Zahlreiche Laufbegeisterte nutzten wieder den mittlerweile 37. Silvesterlauf des MTV „Fichte“ Winsen (Aller) zum Ausklang des Sportjahres. 396 Läufer, darunter 22 Walker, gingen bei dieser Großveranstaltung am letzten Nachmittag des Jahres auf insgesamt fünf Strecken an den Start. Auch dieses Mal wurden als Strecken wieder 1.500 (für Kinder bis sechs Jahre), 3.000, 5.000 und 10.300 Meter sowie eine Walking-Route über 6.000 Meter ohne Zeitnahme angeboten. Es wurden beim diesjährigen Silvesterlauf folgende Erstplatzierungen erreicht: Ergebnisse weiblich: 1.500 Meter Jahrgang 2010 bis 2016: Platz eins ging an Lissy-Marie Götz (Laufgruppe Wolthausen) mit 12:05:272 Minuten. 3.000 Meter Jahrgang 1998 und älter:

Platz eins belegte Hedda Lecht mit 14:45:752 Minuten. 3.000 Meter Jahrgang 1999 bis 2002: Platz eins errang Finja Lange (LG UFO) mit 11:44:581 Minuten. 3.000 Meter Jahrgang 2003 bis 2006: Paula Eisermann (VSG Winsen/Aller) holte sich hier mit 17:55:349 Minuten den ersten Platz. 3.000 Meter Jahrgang 2007 bis 2009: Der erste Platz ging mit 14:56:029 Minuten an Lotta Woehlert (MTV Eintracht Celle). 5.000 Meter Jahrgang 1998 und älter: Platz

eins holte sich Stefanie Liedke (TuS Bergen) mit 23:08:244 Minuten. 5.000 Meter Jahrgang 1999 bis 2002: Martha Helen Otte (Celle) belegte mit 29:13:190 Minuten den ersten Platz. 5.000 Meter Jahrgang 2003 bis 2006: Lena Pfeiffer (LG UFO) konnte mit 23:22:000 Minuten Platz eins erringen. 10.300 Meter Jahrgang 1998 und älter: Platz eins holte sich mit 50:54:909 Stunden Paola Franceschetti (Run & Fit Oltre Team).

Insgesamt 396 Läuferinnen und Läufer gingen am vergangenen Samstag beim traditionellen Silvesterlauf wieder auf die Strecken.

Ergebnisse männlich: 1.500 Meter Jahrgang 2010 bis 2016: Platz eins errang Matthis Ull (MTV Müden/Örtze) mit 10:20:731 Minuten. 3.000 Meter 1998 und älter: Marco Hamann (MTV „Fichte“ Winsen/Aller) holte sich mit 15:01:588 Minuten den ersten Platz. 3.000 Meter Jahrgang 1999 bis 2002: Platz eins erreichte Leon Groß (LG UFO) mit 12:09:070 Minuten. 3.000 Meter 2003 bis 2006: Hier ging Platz eins an Len Jakubiec (Meißendorf ) mit 14:00:506 Minuten. 3.000 Meter Jahrgang 2007 bis 2009: Jannick Worthmann (TSV Wietze) belegte mit 15:49:917 Minuten Platz eins. 5.000 Meter Jahrgang 1998 und älter: Mit 18:46:778 Minuten errang Malte Dahms (LG UFO) den ersten Platz. 5.000 Meter Jahrgang 1999 bis 2002: Platz eins ging an Jonathan Gaede (MTV „Fichte“ Winsen/Aller) mit 23:38:556 Minuten. 5.000 Meter Jahrgang 2003 bis 2006: Mit 29:21:504 Minuten sicherte sich Jaspal Ekinci den ersten Platz. 5.000 Meter Jahrgang 2007 bis 2009: Platz eins erreichte Maddox Milbrad mit 27:45:146 Minuten. 10.300 Meter Jahrgang 1998 und älter: Platz eins sicherte sich Pascal Dahms (LG UFO) mit 40:16:368 Minuten. 10.300 Meter Jahrgang 1999 bis 2002: Platz eins ging mit 53:41:610 Minuten an Luca Siegesmund. 10.300 Meter Jahrgang 2003 bis 2006: Ole Weiß holte sich mit 1:03:56:583 Stunden den ersten Platz. „Wir sind hochzufrieden“, zog Jörg Schmirler, der Leiter des neuen Organisationsteams und Zweiter Vorsitzender des MTV „Fichte“ Winsen, eine positive Bilanz und dankte den fleißigen Helfern.

Senden Sie Ihre Vorschläge zur Wahl:

Trainer/in des Jahres 2016

Die Zeitnahme beim Winser Silvesterlauf erfolgte erstmals per Smartphone. Fotos: Müller

Hilfe beim Lesen von E-Books

Stadtbibliothek bietet Kurzeinführung an

CELLE. Die Stadtbibliothek Celle bietet am Donnerstag, 5. Januar, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Haupthaus, Arno-SchmidtPlatz 1, eine kurze Einführung zum Thema „Onleihe, Munzinger-Archiv, OPAC - was ist das?“ an. Damit möchte die Stadtbibliothek helfen, die elektronischen Angebote besser kennen zu lernen. Mit der „Onleihe“ www.NBib24.de bietet die Stadtbibliothek seit sieben Jahren ein Angebot zum kostenlosen Download. Leserinnen und Leser können aus 17.000 digitalen Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Lernhilfen, Filmen und Hörbüchern ihre Auswahl auf den eigenen PC herunterladen. Sie lernen, die „Onleihe“ zu nutzen, zum Beispiel EBooks auf einen PC, einen EReader oder ein Tablet zu übertragen.Eine zweite Neuerung

betrifft alle, die gerne viel lesen und denen zehn gleichzeitig zu entleihende E-Books zu wenig sind. Ab sofort kann man seine ausgelesenen E-Books schon vor dem Leihfristende zurückgeben. Das schafft Platz für neuen Lesestoff. Der Online-Bibliothekskatalog https://katalog-stadtbibliothek.celle.de bietet Zugriff auf 120.000 Medien der Stadtbibliothek. Vorgestellt werden die Suchmöglichkeiten und die Selbstbedienungsfunktionen wie Vorbestellen, Kontoeinsicht und Verlängerung von Leihfristen über den Katalog.

 Name der Trainerin bzw. des Trainers: Verein: Kurze Begründung für den Vorschlag:

Zum Anfang eines Jahres werden überall die erfolgreichsten Sportler geehrt. Aber was wären diese Athleten ohne die Frauen und Männer im Hintergrund, die durch ihren Einsatz oft erst diese Leistungen ermöglichen? Der Celler Kurier will diese Trainer aus unserem Raum auch dieses Jahr, nun zum 29. Mal, einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Deshalb: Schreiben Sie uns Ihre Vorschläge für den „Trainer des Jahres 2016“ in Celle, damit wir diese ab Anfang Februar zur Wahl stellen können. Benutzen Sie dazu den nebenstehenden Abschnitt und senden ihn uns ausgefüllt bis zum Montag, 30. Januar 2017, zu. Trainerinnen oder Trainer, die in den letzten Jahren dreimal auf den ersten Plätzen waren, können dabei nach unserem Reglement nicht mehr vorgeschlagen werden. Wohlgemerkt: Dabei handelt es sich noch nicht um die Wahl zum Trainer des Jahres 2016 selbst, sondern zunächst um eine Sammlung von Vorschlägen.

Einsendeschluss: Montag, 30. Januar 2017, an: Sportredaktion • Mühlenstr. 8 A • 29221 Celle

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 4. Januar 2017

Investition zahlte sich aus

Kurs „Sicher in jeder Lage“ ab 18. Januar

Sicherheits- und Handlungstraining

CELLE. Zwischen Donnerstag, 22. Dezember, und Dienstag, 27. Dezember, haben unbekannte Täter versucht im oberen Geschoss eines Mehrfamilienhauses in der Wehlstraße in Celle eine Wohnungstür aufzuhebeln, berichtet die Polizei. Das Eindringen misslang jedoch aufgrund einer guten Türsicherung. Zeugenhinweise an die Polizei unter Telefon 05141/277-215.

WINSEN. In der Gemeinde Winsen (Aller) wird ein Sicherheits- und Handlungstraining für Frauen angeboten. Beginn ist am Mittwoch, 18. Januar, um 19 Uhr in der Kita „Kleines neues Land“. Mit dem Kurs „Sicher in jeder Lage“ soll Frauen jeden Alters Sicherheit und Selbstbewusstsein für den Alltag vermittelt werden, im Straßenverkehr, auf dem Nachhauseweg und überall dort, wo sich Gefahren bilden können. Der Umgang mit heiklen Situationen, das Erkennen und Vermeiden von Gefahren und das richtige Handeln werden eingeübt. Zusätzlich verbessern die Kursteilnehmerinnen ihr Reaktions- und Koordinationsvermögen und ihre Wachsamkeit. Der Kurs wird über einen Zeitraum von 30 Wochen angeboten und jeder Kurstag besteht

aus 45 Minuten Prävention und 45 Minuten Bewegungslehre, wobei die maximal zwölf Teilnehmerinnen in zwei Gruppen aufgeteilt werden und sich abwechseln. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Winsen. Kostenbeteiligung für teilnehmende Frauen fünf Euro pro Woche. Eine Anmeldung muss über den gesamten Zeitraum erfolgen. Anmeldung unter Telefon 05143/ 9888-21 oder per Mail an Karin. Hoy@winsen-aller.de. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 12. Januar.

Ab 13. Januar gute Vorsätze umsetzen

Ju-Jutsu für Einsteiger beim VfL Westercelle

CELLE. Frauen und Männer ab 16 Jahre können beim VfL Westercelle ihre guten Vorsätze von der Silvester-Party gleich im Neuen Jahr bei „Ju-Jutsu für Einsteiger“ in die Tat umsetzen.

Neue Abteilung eingerichtet

Jazzdance-Sparte des VfL feiert Geburtstag

Traditionell beginnt die Jazzdance-Sparte des VfL Westercelle das Jahr mit ihrer Neujahrsgala. Diese steht jetzt unter ganz besonderem Motto, denn vor 20 Jahren betrat die erste Formation unter der Leitung von Sonja Seidler die Fläche. 20 Jahre später blickt die Sparte nun zurück auf die vielen Erfolge, die unzähligen Choreografien die entstanden sind und zeigen dem Zuschauer auch die rasante Entwicklung dieser Sportart. Am Freitag, 6. Januar, lädt die Jazzdance-Sparte die Zuschauer auf eine Zeitreise durch die vergangenen Jahre ein. Von vergangenen Turnierchoreografien bis zu den schönsten Soli und Duos - die besten und beeindruckendsten Choreografien wurden ausgewählt und erstrahlen in neuem Glanz. Um 19 Uhr geht es los und zum ersten Mal sind alle dazu in die HBG-Halle eingeladen. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Foto: privat

SVG kassierte zwei Niederlagen binnen 48 Stunden

SVG Celle verlor gegen Leverkusen und Buxtehude

CELLE (mw). Nach sechs Wochen Pause musste der Handball-Erstligist SVG Celle bedingt durch die Handballeuropameisterschaft der Frauen zwei Mal innerhalb von 48 Stunden in der Handball-Bundesliga antreten.

Der VfL Westercelle bietet Ju-Jutsu für Einsteiger an. Foto: privat Eine Kombination aus 90 Minuten Bewegung, Fitnesseinheiten und Selbstverteidigungs-Techniken bringt Spaß und lässt ganz nebenbei das Gewicht wieder sinken und Muskeln wachsen. Für Sportlerinnen und Sportler, die nach längerer Zeit alleine oder zusammen mit Freunden wieder sportlich aktiv werden wollen, bietet der VfL Westercelle damit einen guten Einstieg. Um das Angebot einmal auszuprobieren wird lediglich bequeme Sportkleidung benötigt. Das Training startet am Freitag, 13. Januar, im Gymnastik-

raum der Nadelberghalle und findet jeweils am Freitag (20.30 Uhr) und Dienstag (20 Uhr) statt. Ju-Jutsu kombiniert Techniken aus Judo, Karate, Aikido und Boxen und ist damit ein absolut effektives und alltagstaugliches Selbstverteidigungssystem. Alter, Geschlecht und körperliche Einschränkungen spielen beim Ju-Jutsu eine untergeordnete Rolle, da sich jeder die passenden Techniken für seine Ansprüche individuell zusammenstellen kann. Weitere Informationen gibt es unter www.vfl-westercelle.de (Sparten/Ju-Jutsu).

Kooperation und Vernetzung

Am vergangenen Mittwoch hatte der SVG TSV Bayer 04 Leverkusen zu Gast. Zwei Tage später mussten die Cellerinnen beim Buxtehuder SV antreten. Dabei gab es zwei Niederlagen zuhause gegen Leverkusen mit 21:27 und in Buxtehude mit 21:28. Leverkusen läuft diese Saison den eigenen Erwartungen hinterher. Mit acht Punkten rangiert die Mannschaft von Trainerin Renate Wolf aktuell auf Platz neun. Damit sind die Werkselfen lange nicht mehr so souverän wie in den Jahren zuvor. Der SVG konnte sich also Chancen auf einen Sieg ausrechnen. Hinzu kommt, dass der SVG mal einen Big Point braucht, sprich einen Sieg gegen einen Bundesliga-Etablierten. Das würde der Mannschaft im Kampf gegen den Abstieg enorm weiterhelfen. Und der Sieg gegen die Werkselfen war möglich. Am Anfang rannten die Cellerinnen einem Rückstand hinterher. Über ein 3:5 nach fünf Minuten stand es nach zehn Minuten schon 5:9 für die Gäste. Der erste Grund für eine Auszeit auf Garßener Seite.

Zwar verpuffte die Wirkung der Auszeit erst einmal, ab der 23. Minute bekam der SVG das Spiel aber besser in den Griff. Renee Verschuren traf in der 24. Minute zum 10:14. Kim Wahle (11:14/25.) und Barbara Laszlo (12:15/31. und 13:16/ 33.) legten für Celle nach. Die Leverkusenerinnen blieben aber weiterhin konzentriert. Bis zur 40. Minute hatten die Werkselfen ihren Vorsprung wieder auf fünf Tore ausgebaut. Ein starke Leistung lieferte Karina Morf im Celler Tor ab, die mehrere Leverkusener Angriffe gekonnt entschärfte. Zwischen der 40. und der 48. Minute folgte die stärkste Phase beim SVG. Gäste-Trainerin Wolf sah es wohl so kommen. Bei 17:20 in der 43. Minute nahm sie eine Auszeit. Sarah Lamp brachte den Gastgeber auf 18:20 heran. Leverkusen wurde anscheinend durch die Celler Trommeln nervöser. Unter den Augen von Desiree Comans, die vier Jahre lang das SVG-Trikot trug und zu Besuch in Celle weilte, spielte der SVG jetzt besser. In der Abwehr wurden deutlich mehr Zweikämpfe

gewonnen. Die spielentscheidende Szene, wo es für den SVG um Sieg oder Niederlage ging, wurde zwei Mal durch Natasha Ahrens eingeleitet. Das erste Mal agierte sie zu überhastet und das Zuspiel landete in der Leverkusener Abwehr. Beim zweiten Mal war das Zuspiel auf Jill Meijer zu ungenau, sodass auch diese Chance liegen blieb. Das war die Spitze des Eisbergs. Danach ergab sich der SVG mehr oder minder in sein Schicksal. Die Gäste zogen bis zur 55. Minute mit 19:26 auf und davon. Zu diesem Zeitpunkt war klar, dass das Spiel gelaufen war. Johanna Heidmann und Barbara Laszlo betrieben nur noch Ergebniskosmetik zum 21:28. Nach Buxteehude reisten die Celler nach den Ausfällen von Anna-Katharina Loest, Svenja Kewitz und Renee Verschuren nur noch mit acht Feldspielerinnen. Kein gutes Omen gegen den Tabellenvierten. Schon zur Halbzeit zeichnete sich die Niederlage ab. Mit 8:13 lag die Kahle-Truppe hinten. In der zweiten Halbzeit war es dann auch eine Frage der Kraft. Mit nur zwei Auswechselspielerinnen gab es dann auch nichts mehr zu holen. Der SVG braucht dringend einen Big Point.

Landkreis Celle wird Gesundheitsregion

CELLE. Das Niedersächsische Sozialministerium, die Kassenärztliche Vereinigung und verschiedene Krankenkassen haben das Projekt „Gesundheitsregionen Niedersachsen“ initiiert. Daran beteiligt sich auch der Landkreis Celle. Ende November 2016 fand daher die erste Regionale Gesundheitskonferenz im Landkreis Celle statt. Eingeladen waren alle relevanten Akteure vor Ort sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. Gemeinsam sollten die Ziele und Handlungsfelder definiert werden. Das Gesundheitswesen ist durch eine starke Segmentierung der Leistungssektoren und einen sich abzeichnenden Fachkräftemangel im medizinischen und pflegerischen Bereich gekennzeichnet, gleichzeitig nimmt der Anteil alter

und kranker Menschen an der Gesellschaft zu. Ziel des Projektes Gesundheitsregionen Niedersachsen ist eine träger- und sektorenübergreifende Kooperation und Vernetzung der Akteure des Gesundheitswesens vor Ort sowie aus anderen Bereichen der regionalen Daseinsvorsorge, um so die Gesundheitsversorgung (vor Ort) bedarfsgerecht und zukunftssicher zu gestalten. Der Landkreis Celle wird sich der Herausforderung stellen und in dem Projekt eine koordinierende und moderierende Rolle einnehmen.

Gegen Leverkusen verloren die Celler Handballerinnen mit 21:27.

Foto: Wrede

CELLE. Die Generalstaatsanwaltschaft Celle hat zum Jahreswechsel eine neue Ermittlungsabteilung eingerichtet. Kern der neuen Abteilung ist die Zentralstelle zur Terrorismusbekämpfung, die zuvor bei der Staatsanwaltschaft Hannover angesiedelt war. Die landesweit zuständige Zentralstelle soll terroristische Straftaten effektiv verfolgen und akut auftretende terroristische Gefährdungslagen wirksam bekämpfen. Die neue Abteilung hat am vergangenen Montag ihre Arbeit aufgenommen.

Pkw durch Böller beschädigt HAMBÜHREN. Wie bereits in der Vornacht wurde in der Nacht von Mittwoch, 28. Dezember, auf Donnerstag, 29. Dezember, in Hambühren ein Pkw durch Silvesterböller beschädigt, berichtet die Polizei. Der Pkw stand in einer Grundstückseinfahrt in der Straße Grüner Winkel. Augenscheinlich wurde ein Böller an die Heckscheibe geklemmt und angezündet, so die Polizei. Wer Hinweise zur Aufklärung der Taten machen kann, wird gebeten sich bei der Polizei Hambühren unter Telefon 05084/400040 zu melden.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 8. Januar, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 5. Januar, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen, im Stadtgebiet von Celle sowie in den Gemeinden Hambühren und Faßberg statt. Am kommenden Freitag, 6. Januar, wird im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 7. Januar, und am Sonntag, 8. Januar, wird im Bereich der B 3, B 191, L 180 und L 298 das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 4. Januar 2017

LOKALES

Seite 3

Karaoke für die Massen

Singen mit „Bibu & den CD-Kasernen Piraten“

CELLE. Das Gruppen-Karaoke-Event in Celle: Am Freitag, 6. Januar, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) veranstaltet die CD-Kaserne zum zweiten Mal das „Herdensingen“. Also schnell eine Eintrittskarte holen und singen und feiern.

Eine Szene aus dem Spiel TS Wienhausen gegen TuS Oldau-Ovelgönne.

Archivfoto: Peters

Fußball/Bisheriger Saisonverlauf bot Überraschungen an der Tabellenspitze

Teams liefern sich spannenden Kampf um Aufstieg in die Kreisliga

CELLE (rs). Standen zum Jahreswechsel der vergangenen Saison die beiden Aufsteiger in die Fußball-Kreisliga mehr oder weniger fest, so streiten nach dem jetzigen Stand in dieser Saison vier Teams um die zwei Plätze an der Sonne. Über 600 Tore fielen bereits in den Spielen der Ersten Kreisklasse - mehr als fünf pro Spiel. Auch das weist auf die Attraktivität dieser Liga hin. Und doch gab es beim 12:1 des SV Meißendorf beim SV Altencelle II nur ein zweistelliges Ergebnis. Am torhungrigsten zeigte sich einmal wieder die Spaß-Truppe des FC Unterlüß, die insgesamt bereits 70 Mal ins Eckige traf. Hermannsburg (56) und Oldau (58) haben hier noch etwas Nachholbedarf. Am wenigsten Tore erzielte der SSV Südwinsen II, dem nur 14 Treffer gelangen. Bereits 31 Tore erzielte Schlusslicht SV Altencelle II - davon allein 13 Torjäger Kenny Wright. Doch das reichte lediglich zu vier Zählern, weil 68 Gegentore einfach zu viel sind. In der Torschützenliste führt Oli Ferichs vom ESV Fortuna gemeinsam mit Tobias Müller aus Hermannsburg. Beide trafen bisher 20 Mal. Nur einmal weniger traf Richard Kretz aus Unterlüß, der allerdings in einigen Partien nicht zur Verfügung stand und wohl den besten Quotienten aufweist. Der 44-jährige Kais Manai zeichnet für 17 von 45 Toren des SV Hambühren verantwortlich.

Nachbarschafts- Derbys machen den besonderen Charakter der Staffel aus. Auch Überraschungen prägten den Spielkalender. Dazu gehört neben dem hervorragenden Abschneiden der Aufsteiger aus Hermannburg und Unterlüß vor allem auch das Auftreten des letztjährigen Fast-Absteigers ESV Fortuna Celle, der offensichtlich von der Rückkehr der in der Bezirks- beziehungsweise Kreisliga erfahrenen Oliver Frerichs und Jens Ebinger profitiert und des SV Hambühren, wo neben Oliver Bornemann als neuem Trainer auch einige erfahrene Akteure anheuerten. Insbesondere ExProfi Kais Manai und Tekin Ekinci oder auch Melvin Adekunle prägen hier das Spielgeschehen. Im Gegensatz zu dieser neu formierten Mannschaft greifen die beiden derzeitigen Spitzenteams - noch ist die Tabelle etwas schief - aus Unterlüß und Hermannsburg auf eingespielte Kader zurück. Beide Mannschaften starteten den Angriff auf die Kreisliga gemeinsam in der Vierten Kreisklasse und marschierten im Gleichschritt bis an die Spitze der Ersten Kreisklasse. Doch sie sind dort

nicht allein. Mit dem TuS Oldau-Ovelgönne und der TS Wienhausen gibt es zwei gleichwertige Teams und es wird wohl erst spät feststehen, wer denn letztlich den Sprung in die Eliteliga schaffen wird. Beide waren in der letzten Saison die Nummern drei und vier der Spielklasse und scheinen stark genug, den letzten Schritt zu machen. Am Tabellenenden scheint der SV Altencelle II nicht mehr zu retten. Für die personell arg gebeutelten Südwinser beträgt der Abstand zum rettenden Ufer gerade einmal vier Zähler auf den SV Meißendorf. Doch es erscheint fraglich, dass dieser Abstand aufzuholen ist. Der SV Eintracht Bleckmar, sportlich auf dem fünften Ta-

bellenplatz, führt unter der Regie von Guido Koch die Fainesstabelle an. Bei insgesamt 23 Gelben Karten liegt der Quotient bei 1,43. Zweiter in dieser Wertung ist TuS Oldau-Ovelgönne mit einem Quotienten von 2,0. Insgesamt zeigten die Unparteiischen neunmal Rot und 23 Mal GelbRot. Schlusslichter in dieser Wertung sind SSV Südwinsen II und TuS Höfer. Die Liga verspricht Spannung, wenn es am 26. Februar in die verbleibenden Spieltage geht. Dann kommt es auch gleich zu einem ersten Spitzenspiel. Einem Treffen mit vorentscheidendem Charakter, wenn der FC Unterlüß am heimischen Hochwald den TuS Oldau-Ovelgönne empfängt.

KRÄFTIG SPAREN JEDEN TAG!

Für den Hauptlauf, der um 12.45 Uhr startete, wurde von Zehn bis Null herunter gezählt, dann startete über dem Start-Bogen ein kleines Feuerwerk. Kalt war es, aber das Adelheidsdorfer-Team war zufrieden.

Ein zufriedenes Team kurz vor dem Start.

Foto: privat

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

ADELHEIDSDORF. Das Sportjahr 2016 ist für die Adelheidsdorfer Lauf-AG gelaufen. Mit einem Lauf um den Maschsee an Silvester hat sich die Mannschaft ins Winterquartier verabschiedet.

Foto: Erik Elze

29308 Winsen/Aller, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

IN DEN TE ILNEHMENDENN/ E MÄRKTEN WINS TZE IE W ALL ER UND ERHÄLTLICH

Adelheidsdorfer Sportler beendeten das Laufjahr

song, denn die Hauptsache ist der Spaß am Singen. Von Jürgen Drews, Rudi Carell über Nena, Vicky Leandros, „The Beatles“ und Robbie Williams bis hin zu den „Ärzten“ und Jan Delay ist alles mit dabei. Tickets gibt es im Vorverkauf für sechs Euro (inklusive VVKund Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/ 6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww.cd-kaserne.de. An der Abendkasse kosten die Tickets acht Euro.

In Celle ist wieder Herdensingen.

Für Druckfehler keine Haftung KW 01 . Gültig vom 05.01. bis 07.01.2017

Beim Lauf um den Maschsee

Das Limit der Veranstalter wurde wieder erreicht: 3.000 Läuferinnen und Läufer haben am Lauf oder Walking über 5.800 Meter um den Maschsee teilgenommen, den Kindern war zudem ein Lauf über 1.000 Meter angeboten worden.

Die CD-Kaserne präsentiert: Singen mit „Bibu & den CD-Kasernen Piraten“. Gemeinsam mit dem Team der CD-Kaserne die Hits verschiedener Jahrzehnte lauthals mitsingen - das ist „Herdensingen“. Ein Spaß für alle, bei dem die Liedtexte gut sichtbar auf Großbildleinwand projiziert werden, sodass wirklich jeder mitsingen kann. Und musikalisch begleitet wird das Publikum dabei von der extra dafür gegründeten Band bestehend aus Teammitgliedern der CD-Kaserne „Bibu & die CD-Kasernen Piraten“. In lockerer Atmosphäre werden bei Celles zweitem „Herdensingen“ bekannte Hits gesungen und dabei ist es völlig egal ob Schlager, Chart-Hit, Evergreen, Volkslied oder Kult-

20% RABATT SIE ERHALTEN AM

DONNERSTAG, 05.01.2017

AUF ALLE FLEISCHARTIKEL AUS DER BEDIENUNGSTHEKE

20% RABATT 20% RABATT SIE ERHALTEN AM FREITAG, 06.01.2017

SIE ERHALTEN AM SAMSTAG, 07.01.2017

AUF WURST-

UND KÄSEARTIKEL

AUS DER BEDIENUNGSTHEKE!

AUF DAS BACKSHOP-

UND TIEFKÜHL-SORTIMENT!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 22 bis

Uhr

REWE.DE

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 4. Januar 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung ?

Keltics“, Hannoversche Straße „Burgdorf leuchtet! - Happy 30b in Celle. New Year“, 13 bis 18 Uhr VerAltpapiersammlung der kaufsoffener Sonntag in BurgMeißendorfer Vereine und der dorf. Freiwilligen Feuerwehr, ab 9 Schlosstheater Celle, 20 Uhr Uhr. Der Container steht zwi- „Die Dreigroschenoper“.

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes 28.12.16

arge Lage

40 Geschäfte laden zum „Preis-Feuerwerk“ ein

Neffe von Abraham (A.T.)

Vorname von Fußballer Scholl

s * Feuershow sik * Livemukleiner markt * WinterBerg-

Menschenaffe

schauspielern

werkswagen

Augenflüssigkeit

Gesetzbuch

Schriftstellerverband (Abk.)

Vorname der Riefenstahl

Enthaltsamkeit

arabischer Fürstentitel

geflügelte Liebesgötter

Lehrer Samuels

Jägerrucksack

geräucherte Würstchen

kurze Sporthose Lachsforellen

Stadt

Teil

engl.

leichter Pferdezaum asphal-

Münzsilbersorlegietieren rung

altröm. Kalendertage

FilmFerkel

I P G R O S S S T A D T

A R

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

LANDKREIS R E N T E ECELLE U N D E N T T E N M EWeinort MIT DEM KURIER!

art eines Mitlauts

L T S B A B S O R I T A L L N B L U T O L O G I K H I N G U C E K Z E M M R E B E A I C H L I P S E N A

B E T E

Oh Schreck! Lummerland muss gerettet werden. Dafür benötigt die Insel einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie Sursularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer nicht mehr leuchtet. Jim und Lukas beschließen zu helfen und steuern den Magnetberg an. Was dort passiert, was ein Perpetumobil ist, wieso ein Halbdrache schreckliche Angst hat und ob Herr Tur-Tur wirklich Lummerland retten kann, zeigt dieses wunderbare Figurentheaterstück für die ganze Familie in der CD-Kaserne. Dieses Figurentheater wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Familien-Theater in der CD-Kaserne“ von der SVO präsentiert. Das Stück beläuft sich auf zirka 55 Minuten und wird für Kinder ab vier Jahren empfohlen. Tickets gibt es im Vorverkauf 8,90 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände

Kälteprodukt

Wunsch gewicht.

Svenja – 27 kg

Flächenmaß

NEU

Kickstart-Plan

Warum warten? WWP2016-37 Starte jetzt in deinem Treffen.

eurasischer Staatenbund

Vorname des Musikers Clapton

ShetlandInsel

Hautentzündung

Teil der Bibel (Abk.)

französisch: Korn Übersetzboot Lichtbild

Coach Ingrid Lehmann Hannoversche Heerstr. 26 29221 Celle

boshaft

englischer Komiker („Mr. ...“)

derart

0211 3805 3804 www.ilehmann.wwcoach.de

österr. Presseagentur (Abk.)

Krawatte

Auflösung des heutigen Rätsels am 11.1.17

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2017 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Ältestenrat WWP2016-38

6236_ Celler Kurier_ ET_04.01.17_DU_02.01.17_Format_92mm_x_120mm 20

6236_ Celler Kurier_ ET_04.01.17_DU_02.01.17_Format_92mm_x_120mm

Weight Watchers Center Celle ... und her

nicht diese

der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an

Jim Knopf. Foto: Die Complizen/Fotodesign Braun,Hameln allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen). sowie online unter wwww. cd-kaserne.de. Tickets an der Tageskasse kosten neun Euro.

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

E I S

S T

CELLE. Am Sonntag, 8. Januar, um 16 Uhr (Einlass 15 Uhr) begeben sich Jim Knopf und Lukas in der CD-Kaserne Celle erneut auf ein großes Abenteuer mit der ganzen Familie, denn Lummerland ist in Gefahr.

griechischer Buchstabe

männlicher franz. Artikel

bezahlter Mörder

Körperflüssigkeit

O R A N G U T A N

Auflösung des Rätsels

KULTUR IM

U Mit Kickstart zum N

sängerlied

weibliche schleierFilmVerhaft entwurf wandte (Mz.)

R E M A K E

N O T

Gemeinsam für die Zukunft aller Kinder!

Bescheinigungen

S H O R MamN M ERhein A N K E japan. unH Kurzrotes durchWurzel- gedicht-A S T R A Z sichtig gemüse form J E N E Gebiet N T in OstF A E H Europa R N S I F O T O Sprech-

tieren

Karpfenfisch Sterndeutung

histor.

Cowboy- an der Männer- Reich in Unter-schwimYonne, Frankkurzmender Hut AnpflanNeuBurgund name wasserreich Brücken zung fassung gefährt

harzreiches Kiefernholz nicht US- weniger, sonWesterndern ... legende Bänkel(Wyatt)

D O

T L O H R R L O M E N N T I E L R A L I E A N B A T E U T D N E I K S E T L L E

Kälberferment

8. Januar 2017 von 13 bis 18 Uhr ärztliche öffentlich loben

A U B S T K I N E U N Z

I D O R D S T E F E M I D E X H E M I R E N O T A T E N S E N O R R P L A R K I

Lebewesen

ein Hormon

Metropole

K A R T O N

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Freigabe Traffic

großes Transportfahrzeug

A K L L O A K P E

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Das aktuelle Kino-Programm gibt es online unter www.kino-palast- theater.de.

„Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer“

Farbprofil: ISO Newspaper

Herrschersitz

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Das aktuelle Programm gibt es online unter www.kino-achteinhalb.de.

Freigabe Produktion

Hund von Obelix (Comic)

kleiner Behälter mit Deckel

BePappAbzahlung wasser- schachpro schleuse tel Stück

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Format: 92x120 + 3mm

8.1.

14.45 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr und in 3D täglich außer Samstag, 17.30 Uhr, täglich außer Montag, 20 Uhr. „Sing“, täglich 15, 17.15 Uhr. „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, Donnerstag, Freitag, Samstag, Dienstag und Mittwoch, 17.30 Uhr. „Café Society“, Sonntag, 17.30 Uhr. „Willkommen bei den Hartmanns“, täglich 14.45 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Die Tänzerin“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr..

Am Sonntag, 8. Januar, um 16 Uhr

Veranstaltungen

Freigabe Beratung

Burgdorfer Sonntag präsentieren:

Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Feuerwehrmann Sam - Achtung Außerirdische!“, Samstag und Sonntag, 15 Uhr . „Passengers“, täglich 17.45 20.15 Uhr, täglich außer Samstag auch 15.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Vier gegen die Bank“, täglich 15.15, 17.30, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Vaiana“, täglich 17.45 Uhr und in 3D täglich außer Montag 15, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag, auch 22.45 Uhr. „Assassin‘s Creed“, täglich außer Samstag, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Rogue One: A Star Wars Story“, täglich 19.30 Uhr, täglich außer Sonntag auch

Produkt: WW Zeitungsanzeige Wunschgewicht

Deutsches Rotes Kreuz, 16 Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Geächtet“ sowie „Alles wird bis 20 Uhr Blutspendetermin in der Hermann-Billung-Grundgut“ (Halle 19). schule, Lutterweg 18 in HerMehrgenerationenhaus, VfL mannsburg. Westercelle und SportCD-Kaserne, 20 Uhr HerdenKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesund- singen, Hannoversche Straße 30b in Celle. heit, Fritzenwiese 46 in Celle. Schlosstheater Celle, 16 Uhr Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in Nienha- „Fatima und der Traumdieb“ gen bei kostenfrei freier Ter- (Turmbühne), 20 Uhr „Die minwahl (mindestens sechs Dreigroschenoper“ sowie „2084 Teilnehmer) nach Anmeldung - Noras Welt“ (Halle 19). unter Telefon 05144/4958150 Treffen der Ortsgruppe Celle oder per e-Mail unter pe- des Blinden- und Sehbehintra-raphelt@t-online.de. Wei- dertenverbandes Niedersachtere Informationen unter www. sen e.V. in den Vereinsräumpraxis-raphelt.de. lichkeiten, Nordwall 52 in

Kinoprogramm

Freigabe Kreation

Freitag, 6.1.

Residenzmuseum im Celler Schloss, 14.30 Uhr KostümfühSozialverband VdK rung: Königliche Seitensprünge Celle-Altstadt, 15 Uhr NeuDeutscher Alpenverein jahrskaffee im Schützenheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Celle, 10 Uhr GrünkohlwandeGäste jederzeit herzlich will- rung im Raum Eversen. Abfahrt kommen, aus organisato- an der Garnisonkirche in Celle. rischen Gründen wird um Anmeldung unter Telefon Sonntag, 8.1. 05141/31818 gebeten. CD-Kaserne, 15 Uhr „Jim Knopf & Lukas, der LokomotivSamstag, 7.1. führer“, 19 Uhr Martin Sierp, CD-Kaserne, 16 Uhr „The Hannoversche Straße 30b in Keltics - 4 Kids“, 20 Uhr „The Celle.

eg+ düsseldorf | WWD03P16016_TZ_Anzeige_92x120_RZ_center_fin | Datum: 16. Dezember 2016, 2:24 nachm.

Stadtbibliothek Celle, 17.30 bis 18.30 Uhr Kurzeinführung in die elektronischen Angebote: „eBooks, Bibliotheks-App und Online-Katalog kennenlernen“, Hauptstelle am Arno-SchmidtPlatz 1 in Celle.

schen DGH und Skaterbahn Freizeitzentrum Unterlüß, (direkt am Schulweg). 17 Uhr Neujahrskonzert des Schlosstheater Celle, 20 Uhr Göttinger Symphonie-Orches„Die Dreigroschenoper“ sowie ters - Vorverkauf in den Rathäu20.0 20 Uhr „Darüber reden“ sern Unterlüß und Hermannsburg. (Malersaal).

Klettern in Wathlingen an Celle. Weitere Informationen der Kletterwand Sporthalle der unter Telefon 05141/6669. Oberschule, Kantallee, für Erwachsene jeden Alters, auch Wohin am Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: KletWochenende terverein Climbing up e.V. unter www.climbing-up.de.

Jobnr.: WWD 03 P16006

Donnerstag, 5.1.

Karibische Trauminsel im Wandel

Unter dem Titel „Kuba - Karibische Trauminsel im Wandel“ zeigt Fred Saul am Samstag, 14. Januar, um 17 Uhr im Beckmannsaal, Magnusstraße in Celle, seine neueste Multivisionsshow. Das kurzweilige audiovisuelle Erlebnis führt die Zuschauer in beeindruckenden Aufnahmen über die gesamte Insel und beinhaltet 20 Jahre Kuba-Erfahrung und aktuellste Reiseeindrücke mit zusätzlichen wertvollen Reisetipps. Der Live-Vortrag ist mit landestypischer Musik hinterlegt und dauert 90 Minuten. Die Eintrittskarten zu je acht Euro sind an der Nachmittagskasse erhältlich. Eine Begleitperson je Rollstuhlfahrer/-in hat kostenlosen Eintritt. Infos unter www.kuba-vortraege.de. Foto: Fred Saul

16.12.16 14:25

CELLE. Vor Kurzen traf sich der „Freundeskreis Hannover im Förderverein Berliner Schloss“ zu einer erfolgreichen Benefizveranstaltung mit dem bekannten Sänger und Moderator Gunther Emmerlich im Hotel „Celler Tor“. Unter den rund 200 Gästen waren auch viele Celler, denn durch Sigrid Kühnemann wird der Freundeskreis auch von hier tatkräftig unterstützt. Im Gespräch mit Emmerlich stellte Wilhelm von Boddien, Geschäftsführer der Fördervereins in Berlin, das Projekt für den „Wiederaufbau“ des Berliner Schlosses vor. Rund 105 Millionen Euro betragen die Mehrkosten, um die historische Fassade und weitere Details zu rekonstruieren. Davon habe man durch Spenden bereits über 66 Millionen Euro zusammen, konnte er berichten. Der Freundeskreis Hannover war 2006 einer der ersten von mittlerweile 13 Kreisen, die sich außerhalb von Berlin gebildet haben, um konkret etwas für

das Projekt zu tun. Er hat die Aufgabe übernommen, die Mittel für die Rekonstruktion einer Figur aus einem der Portale zum Lustgarten hin zu sammeln. Zwei Zeichnungen solcher „Hermenpilaster“ in Originalgröße rahmten bei der Celler Benefizveranstaltung die Bühne ein - zu sehen waren hier die Figuren „Frühling“ und „Sommer“. Der Freudeskreis Hannover kümmert sich um die Figur „Herbst“ am Portal IV, die rund 240.000 Euro kosten soll. Mehr als zwei Drittel davon habe man bereits zusammen, und durch diese zweite Veranstaltung in Celle sei ein erheblichen Beitrag zur weiteren Arbeit dazugekommen, freute sich Marc Pieweck als Leiter des Freundeskreises.

Team-Cup der Schwimmbezirke in Aurich

Reckmann gewann in der Bezirksauswahl

CELLE. Seit vielen Jahren bildet der Team-Cup des Landesschwimmverbandes Niedersachsen den Abschluss eines Wettkampfjahres. Die Auswahlmannschaften der vier niedersächsischen Bezirke traten in Aurich gegeneinander an.

von 10.00-20.00 Uh

% 0 1 % 5 4

SONNTA G

Jan 12n.0u0-1a8.0r0 U2hr 017 vo f Beratung & Verkau ab 13.00 Uhr

AUF ALLES

Bis zu

N E H C Ü K F U A

wahlmannschaft vier erste Plätze. Von den Celler Talenten tat sich dabei besonders Kjara R. Reckmann hervor: die Nienhägerin erkämpfte in ihren beiden Einzelstarts einen ersten Platz über 100 Meter Lagen und einen zweiten Platz über 100 Meter Freistil. Zwei Mal ließ Thalia Neils (TSV Otterdorf) die Konkurrenz hinter sich, einen weiteren ersten Platz steuerte Tobias Steltung (Blau-Weiss Buchholz) bei. Neben Reckmann landeten auch drei weitere Aktive aus dem Kreisverband Celle auf dem Siegerpodest der besten drei in ihrer jeweiligen Disziplin. Dritte Plätze erkämpften Finja Eller und John Finley Hoffman (50 Meter Freistil), Marlene Werner (50 und 100 Meter Rücken) und Anneliese Schmidt (100 Meter Freistil) für das Team.

Spar Express – Möbel Discount

Die Einzelsieger der Bezirksauswahl Lüneburg: Thalia Neils (von links), Tobias Stelting und Kjara R. Reckmann. Foto: Gaby Stelting Auch wenn der Bezirk Lüneburg meist keine Chance auf einen der ersten drei Plätze hat, ist die Berufung in die Bezirksauswahl für den Nachwuchs eine schöne Belohnung für die Leistungen des zu Ende gehenden Jahres. Diese Ehre widerfuhr diesmal Kjara R. Reckmann, Finja Eller, Marlene Werner, Mattis Stillger, Mattis Maximilian Bleich, John Finley Hoffmann (alle SV Nienhagen) und Anneliese Schmidt (Celler SC). Die Weser-Ems-Auswahl als Gastgeber in Aurich konnte ihren im Vorjahr errungenen Titel auch erfolgreich verteidigen. Auf dem zweiten Platz folgte der Bezirk Hannover vor Braunschweig. Vierter wurde wie erwartet die Mannschaft des Bezirks Lüneburg. In den Einzelwertungen erreichte Lüneburger Bezirksaus-

Direkt neben möbel wallach in Celle/Westercelle

Spenden gesammelt für Figur am Berliner Schloss

Januar 2017

Möbel sofort zum Mitnehmen

Freundeskreis traf sich im „Celler Tor“

onnta S + g a t s m a S

Mehr sparen als zahlen

Gunther Emmerlich (links) und Wilhelm von Boddien stellten im Gespräch den Wiederaufbau des Berliner Schlosses vor - links die Zeichnung für ein „Hermenpilaster“. Foto: Maehnert

SONNTAG

SAMSTAG

Spar Express – Möbel Discount

VERKAUFSOFFENER

Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle

direkt neben möbel wallach, an der B3 Tel.: 05141-994160, Fax: 05141-994180, info@sparexpress.net Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10-20 Uhr, Warenausgabe: 8-20 Uhr

www.sparexpress.net

Für den gesamten Inhalt sind Irrtümer vorbehalten. Alles nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. *Gilt für Neuaufträge am 07. und 08.01.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander.

Spar Express – Möbel Discount

18.000 Möbel sofort zum Mitnehmen

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 4. Januar 2017

Einsteigerkurs Discofox startet

Tennis/Erfolgreiches Jahr für jungen Celler

Marlon Meißner gewann Red-Cup-Mastersfinale

HAMBÜHREN. Die Tanzsparte des SV Hambühren startet am Montag, 16. Januar, um 19 Uhr in der Aula der Manfred-Holz-Grundschule eine neue Discofox-Anfängergruppe für alle, die Spaß am Tanzen haben. Geleitet wird sie von dem qualifizierten Trainerpaar Daniela und Frank Dempewolf. Nähere Auskunft erteilt der Spartenleiter Hans-Peter Meyer unter Telefon 05084/ 3456 oder per Mail an hpck. meyer@t-online.de.

CELLE. Vor Kurzem fand in Isernhagen das Red-Cup-Masters des Niedersächsischen Tennisverbandes statt, zu dem die vier Besten aus den U8- und den U7-Jahrgängen eingeladen waren, darunter auch Marlon Meißner vom MTVE Celle. nun im U8-Finale in Isernhagen. Nach drei sehr spannenden und knappen Spielen holte sich Meißner dabei ungeschlagen den ersten Platz. Dabei musste er nur gegen Halabrin in den dritten Satz gehen, doch mit 7:6, 2:6 und 11:9 konnte er auch ihn bezwingen und ist damit in diesem Jahr der beste Spieler des Niedersächsischen Tennisverbandes im Jahrgang 2008 geworden.

Versammlung in Hambühren Marlon Meißner vom MTVE Celle.

Foto: privat

PERSONAL 8. SONNTAGS SONDERVERKAUF Sonntag Januar

Personal-Rabatt für alle! Nutzen Sie diese einmalige Chance und sparen Sie mit dem Personal-Rabatt nochmals 20% auf fast alle Möbel. Schneiden Sie einfach diesen Berechtigungs-Coupon aus und machen Sie jetzt Ihr Schnäppchen. Aber nur diesen Sonntag von 13 - 18 Uhr.

N O P U O C S G N U G BERECHTI

% 0 2 0%

Einkaufen mit dem Personalraba tt !!!

s e ll a t s a f f u a g n u Finanzier 36 Monaten bei einer Laufzeit von bis zu

Sofort kommen und richtig

abräumen!!

GLierfaertuinsg

Straße/Hausnummer:

Exklusiv für: PLZ/Ort: von 50 Kilometern. E-Mail: aufswert von 250€ im Kreis für alle Möbel ab einem Eink bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht t **Gil e. ewar Werb und 0,00% zierte Ware men 1€ Shop, Babyshop, redu trag, sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von tz 1, 41061 Mönchengladbach nsbe ren Aktionsvorteilen. Ausgenom nicht kombinierbar mit ande ab 99€. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehe sumer Bank AG, Santander-Pla to, Con r Skon ande inkl. Sant 1.17, der 08.0 bot am Ab. 3 PAngV dar. Ein Ange 1.17. Bei 10% Anzahlung, *Gilt nur auf alle Neuaufträge # eich das 2/3 Bsp. gemäß § 6a für alle Neuaufträge am 08.0 Montage gegen Aufpreis. Gilt 0,00% p.a.: Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugl von ins Sollz en nden einem gebu

+++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++

Die Red-Cup-Turnierserie wurde das ganze Jahr über in den verschiedensten Orten Niedersachsens ausgetragen. Und dabei stand am Ende Meißner mit 180 Punkten auf Platz zwei bei den U8-Jungen, Erster war Leonhard Halabrin (TG Thedinghausen), Dritter und Vierter Edwin Alexander Bernhardt und Alan Sorkin vom Mühlenberger SV Hannover mit 138 beziehungsweise 122 Punkten. Diese Vier standen

lle.de w w w.sb-lagerkauf-ce

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT IN CELLE UND LEHRTE!

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

In 8 Hallen alles rund um‘s Wohnen - nur billiger! W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

stra

ße A ll

Biermannst raße A ll er

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr, Samstag: 10-20 Uhr

fe n

aße herstr Speic

CELLE

14 B2 Uelzen Celle Zentrum

Trift

B214

Hannover

+++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++

HAMBÜHREN. Der SV Hambühren lädt seine Mitglieder am Freitag, 20. Januar, um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung in das Vereinsheim, Allensteiner Straße in Hambühren, ein. Themen des Abends sind unter anderem Ehrungen, Rechenschaftsberichte, die Anpassung der Satzung bezüglich Datenschutzes, Genehmigung des Haushalts 2017 und Neuwahlen verschiedener Vorstandsfunktionen. Anträge müssen schriftlich bis zum 13. Januar bei der Ersten Vorsitzenden, Katrin Senftleben, vorliegen.

Nachholtermine im Kreisfußball CELLE. Die ausgefallenen Fußballspiele in der Zweiten Kreisklasse werden, wie der NFV-Kreis berichtet, an folgenden Terminen neu angesetzt: Danach spielen am Sonntag, 12. Februar, um 13 Uhr FC Firat Bergen II gegen VfL Altenhagen, am Samstag, 15. April, um 16 Uhr SV Nienhagen II gegen SV Großmoor, am Ostermontag, 17. April, um 15 Uhr SV Nienhagen II gegen TuS Oldau-Ovelgönne II und SV Garßen II gegen TuS Eversen/Sülze II sowie am Freitag, 21. April, um 18.30 Uhr FG Wohlde gegen TuS Unterlüß.

Schwimmkurs für Migranten WIETZE. Zwölf Menschen mit Migrationshintergrund haben jetzt mit dem TSV Wietze das Schwimmen im Wietzer Hallenbad erlernt. Unter der Leitung von Uwe Ronge vom Förder- und Betreiberverein Schwimmbad Wietze haben eine Frau sowie elf Männer in insgesamt zwölf Unterrichtsstunden das Schwimmen soweit erlernt, das acht von ihnen das bronzene Schwimmabzeichen überreicht werden konnten. Die restlichen haben in dem vom Landessportbund unterstützten Lehrgang die Bedingungen für das „Seepferdchen“-Abzeichen erfüllt, so dass alle sich zukünftig gefahrlos im Schwimmerbereich des Bades bewegen können.

Glaubenskurs in Klein Hehlen CELLE. An sechs Donnerstagabenden (vom 12. Januar bis 16. Februar) lädt die Kirchengemeinde Klein Hehlen Interessierte zu einem Glaubensgrundkurs ein: Jeder Abend beginnt um 20 Uhr und endet um 22 Uhr im Gemeindehaus Bonifatiusstraße 13 in Celle. Geleitet werden die Abende von Pastor Wohlgemuth und Erika Schröder. Während die religiöse Vielfalt in Deutschland sprunghaft gestiegen ist, fragen immer mehr Menschen wieder nach ihrem eigenen Glauben als Christen. Kurze Impulse eröffnen das Gespräch und den Austausch unterschiedlicher Sichtweisen zu den Basisthemen des christlichen Glaubens. Anmeldung bis Dienstag, 10. Januar, unter Telefon 05141/53240 oder michael.wohlgemuth@evlka.de.

Mittwoch, den 4. Januar 2017

LOKALES

Seite 7

Martin Sierp „Zum Anbeißen“

Kabarettist kommt zum ersten Mal nach Celle

CELLE. Mit seiner „Multimedia-Impro-Stand-Up-ComedyMagic-Show“ wird der Kabarettist Martin Sierp als Fürst der Finsternis auch am Sonntag, 8. Januar, um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der CD-Kaserne wortwörtlich zum Anbeißen sein.

Kopfweidenschnitt durch den NABU an der Fuhse

Der NABU trifft sich am Samstag, 7. Januar, um 8.30 Uhr in Wathlingen, Sandberg 2, oder um 8.45 Uhr an der Fuhsebrücke zwischen Wathlingen und Bröckel zum Kopfweidenschnitt. Parallel dazu wird ein zweiter Trupp einige kleine Weiden in Schepelse schneiden und anschließend nach Bröckel kommen. Beim Einsatz nahe Bröckel sollen die im vergangenen Jahr nicht geschneitelten Kopfweiden am Reiher-Nahrungsteich bearbeitet werden. Falls die Fuhse Hochwasser führt, wird der Einsatz an einem anderen Ort (eventuell Groß Ottenhaus) stattfinden. Weidenflechtgut und Stecklinge werden an jeden Interessenten kostenlos abgegeben. Am 4. Februar ist ein weiteres Kopfweidenschneiteln geplant. Es sollen die verbliebenen Weiden bei Groß Ottenhaus beschnitten werden. Weitere Informationen erhalten Interessierte auch im Internet unter www.nabu-kv-celle.de, in der NABU-Geschäftsstelle unter Telefon 05141/6668 oder bei Werner Könecke unter Telefon 05144/2731 und Sigmar Flindt unter Telefon 05144/56165. Helfer sind herzlich willkommen. Bitte wetterfeste Kleidung, Arbeitshandschuhe und gegebenenfalls persönlichen Gehörschutz mitbringen. Foto: privat

Projekt-Chor trat in der Kreuzkirche auf

IHK-Ausbildungsbotschafter gaben Hilfe

CELLE. Das „Work in Progress“-Konzert in der Kreuzkirche Celle des Celler Projekt-Chores unter Leitung von Dietmar Sander war kürzlich wieder einmal ein voller Erfolg.

CELLE. Das Schuljahr hat gerade erst an den BBS1 Celle begonnen und schon sollten erste Bewerbungen für eine Ausbildung in 2017 bereits geschrieben sein.

Mit dem dumpfen Klang der Trommel, gespielt von Dietmar Sander, zog der Chor zu dem afrikanischen Stück „Siyahamba“ spektakulär in die voll besetzte Kreuzkirche ein. Das Publikum ging von Anfang an begeistert mit und es entwickelte sich eine warme und mitreißende Atmosphäre, der sich keiner mehr entziehen konnte. Zum „Entertainer“ von Scott Joplin wurde teils im Ste-

Viele Schüler wissen jedoch noch gar nicht, welchen Beruf sie ausüben möchten. Die Erfahrung hat gezeigt, dass der praktische Austausch mit Auszubildenden aus unterschiedlichen Berufen Klarheit und mehr Informationen zu Ausbildungsberufen bringt. An den BBS1 Celle fand in diesem Jahr zu ersten Mal das Projekt „Ausbildungsbotschafter“ der IHK Lüneburg-Wolfsburg statt. Über

Zum Anbeißen ist eine 120minütige Multimedia-Impro-Stand-Up-Comedy-MagicShow, die so rasant ist, dass man das Gefühl hat, sie würde nur zwei Stunden dauern. Sierp zeigt dabei alles was er kann und noch ein wenig mehr. Wer schon immer wissen wollte, wie man die Echolotortung, Gedankenlesen, Karl Lagerfeld, die Titanic, Vampire, Ketchup, Geld, Harry Potter und DJ Ötzi sinnvoll in einem Programm präsentiert, sollte einfach mal vorbei kommen. Wen das nicht die Bohne interessiert, sollte sich trotzdem diesen Event nicht entgehen lassen, denn es wird garantiert ein Abend zum Schlapplachen. Mit seiner jahrelangen Bühnenerfahrung und seinen außer-

gewöhnlich aufregenden wie rasanten Darbietungen hat er bisher wirklich jedermann überzeugt. Sierp ist gefragter denn je und begeistert das Publikum europaweit. Tickets gibt es im Vorverkauf für 20,80 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/ 6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww.cd-kaserne.de. Tickets kosten an der Abendkasse 23 Euro.

Stimmungsvolles Konzert Viele Schüler sind in von „Work in Progress“ Berufswahl noch unsicher hen gegroovt und mit den Fingern geschnipst. Es folgte der Vortrag eines irischen Reisesegens. Nach erst anderthalb Jahren der Chorarbeit hat sich eine feste Fan-Gemeinde entwickelt, die sich schon jetzt auf das Sommer-Konzert im Juni 2017 freut. Der nächste Block des Projekt-Chores beginnt im Januar, immer donnerstags 19.30 Uhr in der Kreuzkirche Celle.

40 Schüler der Berufsfachschulen folgten interessiert den Ausführungen der Azubis. Die Botschafter - geschulte Auszubildende aus dem zweiten oder dritten Lehrjahr - informierten die Schüler über Ausbildungen aus den Bereichen Versicherung und Finanzen, Büro sowie Groß- und Außenhandel. Die Ausbildungsbotschafter plauderten aus dem Nähkästchen.

Martin Sierp.

Foto: Andreas Kermann

KW 01 Gültig vom 04.01. bis 07.01.2017

Belgien/ Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

Aktionspreis

1.99

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

44% gespart

0.49

ERST RUBBELN, DANN REISEN!

Traumreisen und REWE Einkaufsgutscheine im Gesamtwert Pro 10 € von 2 MIO. € gewinnen! aufswert erhalten

Bis 04.02.2017. Nur solange der Vorrat reicht!

Eink Sie ein Rubbellos GRATIS! AU FG ER

Beim Kauf von 1 Packung erhalten Sie 1 Rubbellos GRATIS.

2-Stück-Schale

Brasilien/Peru/ Spanien: Mango Sorte: siehe Etikett, Kl. I 2-Stück-Schale

Aktionspreis

1.79

35% gespart Citterio Ital. Mortadella mit Pistazien 100 g

0.89

EIN KA UFS

OS !

Hier rubbeln und bis zu 50.000 € Einkaufsgeld gewinnen!

EIS EN

Hier auch rubbeln und Traum reise gewinnen! Details siehe

Rückseite.

A0BJRD259B0F

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.43-1.73) 92-111-g-Packung

s_rewe_dun

36% gespart

kel_rot.indd

5.99

Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

UB BE LT,

Gew inn Koffer freiru en! bbeln, Glück rewe.de/rub scode im Gesamtwertbeln eingeben und Reiseauf preise von über 1 Mio. € gewin nen!

RZ_rubbello

3.96

Aktionspreis

GEL

... UND TR AU MR

0.27

43% gespart Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

FERTIG, L D ... Sonne freiru bbeln Beträgen gewin – bei 3 gleichen nen Sie Einkaufsgu tschein im einen REWE selben Wert! Insgesamt 1 wartet auf Mio. € Einkaufsgeld Sie!

54% gespart

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

23% gespart

12.09.16

1.59

10:32

Kinder Schokolade oder Yogurette (100 g = 0.79) 125-g-Tafel

0.99

Extaler Mineralwasser KÄSTEN versch. Sorten, (1 l = 0.32) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand Einzelpreis 4.99 € (1 l = 0.42)

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

22% gespart

7.77

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

FLASCHEN

30% gespart

8.88 REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

essreif

Medizin

Innovation bei Kopfschmerzen

Natürliche Kopfschmerztablette

schenkt Millionen Deutschen Hoffnung Kopfschmerzen zählen in Deutschland mittlerweile zu den großen Volkskrankheiten: Etwa zwei Drittel der Erwachsenen leiden regelmäßig darunter. Jetzt gibt es endlich eine natürliche Kopfschmerztablette, die Kopfschmerzen mit der 5-fachen Kraft der Natur den Kampf ansagt – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen (Neodolor, Apotheke)! Kopfschmerzen – wer kennt sie nicht?

Ziehen, Hämmern, Pochen – Kopfschmerzen äußern sich oft verschieden. Aber eines haben sie gemeinsam: Sie können extrem unangenehm werden und mitunter sogar jede Aktivität lähmen. Als häufigste Kopfschmerzarten gelten Spannungskopfschmerz und Migräne. Die gute Nachricht für Millionen Betroffene: Sie können ihre Beschwerden jetzt mit einer natürlichen Kopfschmerztablette namens Neodolor bekämpfen. Neodolor ist die erste Kopfschmerztablette, die mit einem natürlichen 5-fach-Wirk-

komplex bei Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen zugelassen ist.

5-fach-Wirkkomplex aus der Natur überzeugt

Das zugelassene Arzneimittel enthält einen Wirkstoffkomplex aus sorgfältig ausgewählten Arzneipflanzen, die sich in der Behandlung verschiedenster Kopfschmerzarten bewährt haben. In spezieller Dosierung kombiniert, bekämpfen sie die Beschwerden mit 5-facher Naturkraft. Die in Neodolor enthaltenen Arzneistoffe Gelsemium sempervirens, Iris versicolor und Cimicifu-

ga racemosa wirken wissenschaftlichen Studien zufolge sogar lindernd bei migränebedingten Kopfschmerzen und Nervenschmerzen.

Optimale Kombination – wirksam und verträglich

Neodolor verspricht nicht nur wirksame Hilfe, wenn es im Kopf dröhnt, zieht oder pocht. Es ist zudem auch bestens verträglich. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen einfach ausprobieren!

Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie! Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Was hilft bei störenden Pigmentﬂecken? MÜDE KNOCHEN, „EINGEROSTETE“ GELENKE?

Neue Spezialcreme liefert die Antwort

Forscher entwickeln Spezial-Komplex für Knochen und Gelenke

Sie haben das Gefühl, nicht mehr so beweglich zu sein wie früher? Das Knie und die Hüfte fühlen sich manchmal wie eingerostet an und auch die Knochen sind nicht mehr die jüngsten? Dann kommt hier die gute Nachricht: Forscher haben einen speziellen Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. nachher

vorher

Pigmentflecken im Gesicht? Davon ist in Deutschland fast jeder über 50 betroffen, vor allem Frauen. Viele von ihnen wünschen sich, eine Lösung gegen die unliebsamen Flecken zu finden. Eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke macht das jetzt möglich: Sie bekämpft Pigmentflecken effektiv und beugt ihnen sogar vor. Wie entstehen Pigmentflecken?

Pigmentflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese Überproduktion wird meist durch die UV-Strahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin zudem immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Pigmentflecken begünstigt. Die gute Nachricht: Es gibt nun eine innovative Spezialcreme, die Pigmentflecken effektiv bekämpft (Lentisol, Apotheke).

Was kann die neue Spezialcreme?

Lentisol ist eine Spezialcreme mit einzigartigem

Anti-Pigment-Komplex. Sie lässt Pigmentflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen Flecken und reduziert sie längerfristig. Wie das funktioniert? Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Pigmentflecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Darüber hinaus sorgt die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure für eine längerfristige Reduzierung der Pigmentflecken. Genial: Lentisol ersetzt sogar die tägliche Pflege und das Make-up. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

161206_LenRgNd_M1a_WOBFormat1_V6_fh.indd 1

Was sagen Experten über die Spezialcreme?

Lentisol ist eine echte Innovation, da sind sich die Experten einig. So sagt Bastian Baasch, DermaExperte, über die Spezialcreme: „Nach jahrelanger Forschung gibt es mit Lentisol nun endlich die Lösung bei Pigmentflecken. Es kombiniert spezielle Inhaltsstoffe gegen Pigmentflecken mit einem sehr hohen Lichtschutzfaktor und einer angenehm leichten Textur. Das ist einzigartig!“ Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Für Ihren Apotheker: Lentisol (PZN 11008080)

Das Plus für eingerostete Gelenke

Steifheit und Unbeweglichkeit in den Gelenken sind zwar keine Krankheit, können Betroffene jedoch sehr belasten. Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit Mikro-Nährstoffen versorgt werden. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke mit gelenkaktiven Mikro-Nährstoffen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. So kann eine reibungslose Gelenkfunktion gewährleistet werden.

Aufwendig entwickelter MikroNährstoffkomplex

Wissenschaft ler haben die wichtigsten Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen identifiziert: In Rubax Gelenknahrung sind diese in einer speziellen Zusammensetzung

enthalten. Der Nährstoffkomplex beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei.

Neue Kraft für Gelenke und Knochen

Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke: Rubax Gelenk nahrung ist optimal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet. Wir empfehlen einen Verzehr von Rubax Gelenknahrung über mindestens 4, besser 8 Wochen. Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem

Alter gesund bleiben. Einfach einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke und Knochen werden es Ihnen danken. Fazit: Rubax Gelenknahrung versorgt müde Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen. Dank des aufwendig entwickelten Mikro-Nährstoffkomplexes können die Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben. Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

06.12.16 08:34

Vielfältige Polizeieinsätze CELLE. In der Silvesternacht kam es im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Celle, wie jedes Jahr, zu einem vielfältigen Einsatzgeschehen. Neben Verkehrsunfällen, Streitigkeiten, Hilfeleistungen für alkoholisierte Silvesterfeiernde, Sachbeschädigungen und durch Feuerwerkskörper verursachte Brände, kam es mit zunehmendem Alkoholkonsum auch zu diversen, meist einfachen Körperverletzungen. Rückblickend auf die vergangenen Jahre kann, nach den gegenwärtig vorliegenden Erkenntnissen, das Fazit gezogen werden, dass es sich bei der Einsatzlage um eine der Ruhigeren gehandelt hat, so die Polizei.

Internes Hallenturnier SÜLZE. Auch in diesem Jahr findet wieder das alljährliche „interne Hallenturnier“ der Fußballsparte vom TuS Eversen/Sülze statt. Verantwortlich zeichnet sich in diesem Jahr die Zweite Herrenmannschaft des Vereins. Die Veranstaltung wird am Samstag, 7. Januar, um 14 Uhr vom Hauptsportwart Thorsten Lobert in der Sporthalle in Sülze eröffnet und hat ein offenes Ende, je nachdem, wie viele Mannschaften sich angemeldet haben. Gespielt wird in gemischten Mannschaften aus Altliga, Alte Herren, Erste Herren, Zweite Herren und der U18/U19-Jugend. Der Eintritt an diesem Tage ist natürlich frei und für das leibliche Wohl ist auch wieder gesorgt. Der Vorstand des TuS Eversen/Sülze freut sich über zahlreiche Zuschauer und den Sponsoren, um ein hoffentlich sportlich erfolgreiches Jahr 2017 mit etwas Spaß zu beginnen.

Geschichtsblätter Nummer 25 WINSEN. Mit der neuen Ausgabe Nummer 25 feiern die Winser Geschichtsblätter Jubiläum. Seit der ersten Ausgabe im Oktober 1992 haben die Winser Heimatpfleger und andere Autoren in den 25 Heften über 1.000 Seiten zur Geschichte Winsens veröffentlicht. Diesmal lädt das Heft zu einer Zeitreise auf Plattdeutsch durch die Tante-Emma-Läden der 50er und 60er Jahre ein. Sie können außerdem in einem Beitrag zu den Flurnamen der Gemarkung Thören erfahren, was es mit der Wunderkuhlenstelle und dem Lausekamp auf sich hat. Dem Ablauf der Hausschlachtungen in Bannetze ist ein Text in diesem Heft gewidmet, in dem auch das Rezept des nicht allseits beliebten Gerichtes „ Galdunen „ preisgegeben wird. „Wem gehört der Wald?“ Die spannende Geschichte der bis 1957 existierenden Forstgenossenschaft Meißendorf beantwortet diese Frage. Wie immer finden sich auch im neuesten Geschichtsblatt Auszüge aus dem Heimatboten, dem kirchlichen Nachrichtenblatt des Kirchspiels Winsen, die Einblick geben auf die Ereignisse, die vor 100 Jahren die Menschen bewegten. Das neue Heft ist zum Preis von fünf Euro in vielen Winser Geschäften, im Rathaus und in der Tourist Information, Kirchstraße 2, erhältlich.

EXTRA-LANGES AKTIONS-WOCHENENDE BEI WALLACH!

SONNTAG NNTAG VERKAUFSOFFEN

SONNTAG

SAMSTAG

Januar

% 0 1 45% OHNE R E B A D N U N N E W

Januar

8U von 12 bis 1Uh r Verkauf ab 13

von 10 bis 20 Uh

Felldecke, weiß oder schwarz/ braun, ca. 150x200 cm 090471723.00/1602.00

59,-

15,je

! S E L L A F U A ! N O I T K A E C I SERV

LIEFERUNG

S I T GRA

Auch auf bereits reduzierte ke! c Ausstellungsstü

aufswert k in E .9 9 ab 8

KINDERPARADIES

Restaurant & kaffee lounge Sonderpreis pro Person (max. 2 Personen) Gültig vom 07.01.2017 bis 08.01.2017 12:00 - 15:00 Uhr

GANZTÄGIGE BETREUUNG von 10:00 bis 20:00 Uhr für alle Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren

✁

HERMANNSBURG. Wegen der Ferien verschiebt die Bürgerinitiative Südheide e.V. ihr nächstes Arbeitstreffen auf den kommenden Mittwoch, 11. Januar.

RABATT-AKTIONTE N AUF FREI GEPLA BIS ZU

T T A B A R COUPON FÜR UNSER FRISCHE-RESTAURANT

SCHNITZEL mit Pommes Frites

3,-

Gegen Abgabe dieses Coupons! Verzehr nur vor Ort. Abb. ähnlich. Bitte ausschneiden und mitbringen.

✁

Arbeitstreffen der BI Südheide

* Gültig nur für Neuaufträge am 07.01. & 08.01.2017, beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3.500 € Einkaufswert. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Küchen, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar sind, bereits reduzierte Ware, sowie Markenware der Firma Team 7. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, keine Haftung bei Druckfehlern. ** Gültig nur für Neuaufträge am 07.01. & 08.01.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Service-Aktion ab 899,- Einkaufswert und im Umkreis von bis zu 70 Km.

WALLACH_353868_1_1_Anz_234_5x430.indd 1

02.01.17 10:44

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 4. Januar 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688

Münzen + Medaillen, MDM, Göde, z. B. Olympia, Tierwelt, Rußland, China, DDR, Dt. Reich, priv. barzahlend gesucht, Tel. 0157/50795040

verschie Verschiedenes Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Dienstleistungen Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. Haushaltsauflösungen, Abfuhr 05146/9870186 von Gartenabfällen. Scheffler RecyKaminholz, trocken, ofenfertig, cling, Tel. 05141/42974 ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. Die Gesellen: Fliesen-, Mau0174/1652086 rer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575

dienstl

Verkäufe verkmusik Musik

Rolling Stones, 7´inch Single neu u. ungespielt, Limited Edition, mit 4 Titeln, „You better move on“ u.a., 10 €, Tel. 05141/55999

Rund um den Garten garten Hubsteigerfahrer von Privat ges., Tel. 05141/981381

Sicherheitskräfte für Bundeswehrbewachung gesucht. Grundlohn 12,20 €/Std., Neulinge und Quereinsteiger sind willkommen. Infos unter www.saw-biz.net/stellenboerse oder Bewerbung an muster@ saw-biz.net Hubsteigerfahrer von Privat ges., Tel. 05141/981381 Biete meine Hilfe für den kleinen Geldbeutel an: Betreuung, Haushalt, Pflege, Tel. 0176/72651804 Firma Jungmann sucht Reinigungskräfte für ein Objekt in Celle. AZ: 7:30 - 9:00 UHR, 6 x pro Woche, Tel: 05531/80687

veranst Veranstaltungen

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Reise und Erholung reise

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. StahlBäume fällen jetzt bestellen, Tel. mann Tel. 05148/9125425 05141/981381 Die-Fensterputzer, Tel. 0151/20829100

Verkäufe verkki Rund ums Kind

PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688

Stellenangebote stellang

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Kaufgesuche Uhr unter www.celler-kurier.de oder Allgemein Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Tel. 05141/9243-20 od. -58 T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Mitarbeiter (m/w) ab sofort Produktion/Lager Suche Modelleisenbahn u. altes gesucht! Festeinstellung - unbefristet!!! Ab Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 1.365,-- Euro monatl. brutto zuzügl. Briefmarken abzugeben? Pri- Sozialleistungen nach Tarifvertrag. vater Sammler kauft barzahlend gr. DEKRA Arbeit GmbH, WestcellerSammlungen, Deutschl. + Europa, torstraße 15a, 29221 Celle, Tel. CEPT, Motive, Tel. 0157/50795040 05141/709340

kauf

Erholsame Tage im Winter, Büsum/Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile.de Tel. 05141/85318

Tiermarkt tier Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023

Verschenke verschenke Rustikale Anbauwand, 3 m lang, sehr guter Zustand, wegen Umzug zu verschenken, Tel. 05141/4099870

Suche von privat an privat ohne Makler in ganz Celle, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig od. tip top - ist Nebensache, einfach alles anbieten: Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte. Wunschlage wäre in der Nähe vom Allgemeinen Krankenhaus. Zum Sofortkauf oder, wenn gewünscht, wird zum späterem Kauf schnelle, stressfreie Abwicklung garantiert. Preis VS. Bitte rufen Sie an. Sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS. Ich rufe dann später an. Danke, Tel. 0162/7051363 Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Vermietungen whgverm2 2-Zimmer-Wohnungen

Raum Hehlentor, 2 1/2 Zi.-Whg., Weingarten 5, EG, 65 m², EBK m. Geschirrspüler, Bad, Holz-/Laminatböden, Gartennutz., KM 403 € + NK + MS, ab 01.04.17, Tel. 05141/33612

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Wietze, 3 Zi.-Whg., 65 m², 1. OG + 20 m² Terrasse, EBK, Bad m. Wanne, zum 01.03.2017, Tel. 0174/1900707

Ankauf von Wohnwagen u. Reisemobile. Holiday Mobil GmbH, Heinrich-Hüdig-Str. 3, Celle. Tel. 05141/882218

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Kraftfahrzeuge kfzank

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Hambühren, 4 Zi.-Whg., Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, 1 Flur, 1 Abstellr., Garten zur Alleinnutzung, KM 650 € + Heiz- u. NK + 3 MMS, ab sofort frei, Tel. 0174/1648864

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Ford ford Ford Fiesta, Bj. 2001, dunkelblau, 2. Hd., TÜV/AU neu, Servo, 37 kW, 4 x Airbag, neue Ganzjahresreifen, 113.000 km, 1.500 €, Tel. 05084/4344

Micra, schadstoffarm, Euro 4, Bj. 01, silber, TÜV/AU neu, Servo, 2 x Airbag, 2. Hd., 44 kW, 138.000 km, Ganzjahresreifen, 1.300 €, Tel. 0176/55395375

Peugeot peugeot

Vermietungen haeuverm Häuser

Bergen - REH, 95 m², Kü., Bad, G-WC, Garten, Keller, Terrasse, Balkon, Gashzg., KM 510 €, Garage 40 €, Stellpl. 10 €, Tel. 0371/5304767

Peugeot 206 mit G-Kat u. grüner Plakette, Bj. 2000, dunkelgrün-met., TÜV/AU neu, Servo, 2 x Airbag, Radio/CD, 44 kW, Ganzjahresreifen, 1.500 €, Tel. 0176/34931275

Mietgesuche mietall

Suzuki suzuki

KLEINANZEIGEN-COUPON

Suche kl. Haus in Hambühren oder Winsen, dauerhaft zu mieten Tel. 0151/20720445

Swift, Bj. 99, 72.500 km, 2. Hd., eFH, ZV, Servo, Allwetterreifen, TÜV 09/18, VB 549 € Tel. 0172/4272253

Wohnmobile wohnmob

VW Golf vwgolf

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Golf IV Edition, EZ 02/2000, 55 kW, HU 04/17, 4-trg.,158.000 km, Klima, VB 2.300 €, Tel. 0170/2441998

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

VWvwallg Allgemein VW Caddy, Bj. 2007, 166.000 km, TÜV 01/2017, 3-Sitzer, 2 L SDI, VB 2.699 €, Tel. 0160/93860480

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u. Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

bekannt Bekanntschaften Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Sie, 46, sucht kinderlieben, treuen, ehrlichen u. tierlieben Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du zw. 36 u. 56 Jahre alt bist und dich angesprochen fühlst, sende mir eine Nachricht an die Tel. 0171/9446088 M., 40 Jahre! Suche Frau zw. 28 u. 40 J., zwecks Familiengründung, Tel. 0172/7842640 Ich, w., 56 J. jung, nicht unansehnlich mit Hund, möchte auf diesem Wege meinen spirituellen Seelenpartner finden. Bist Du auch wie ich humorvoll u. NR, dann melde dich bitte mit Bild, Chiffre CCS51/16/2203

Freizeit/Geselligkeit freizeit Er, 38 J., sucht nette Kontakte für Freizeitaktivitäten + nette Gespräche. Sportliche Aktivitäten, Kino, Theater, Kneipe, Konzerte, Tanz, Gesellschaftsspiele, etc., Mail: freizeit123@web.de

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

VW Polo Classic, 55 kW, Bj. 96, TÜV 12/17, rot, 350 €, Tel. 0162/4708599

Ankauf

Nissan nissan

Vermietungen whgverm4

vwpolo VW Polo

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 4. Januar 2017

LOKALES

Seite 11

40 Jahre Mitglied im Reservistenverband

Heinrich Westermeyer erhielt besondere Ehrung

LACHENDORF. Dem Schriftführer der Reservistenkameradschaft Lachtetal, Heinrich Westermeyer, wurde bei einer Veranstaltung der Kreisgruppe Celle die Ehrennadel für 40 Jahre Mitgliedschaft im Verband übergeben. Die Nadel und eine Dankesurkunde des Verbandes der Reservisten der Deutschen Bundeswehr erhielt Westermeyer vom Kreisvorsitzenden Peter Wappler und seinem Vertreter Hans-Georg Blonn. Westermeyer hatte am 21. September 1976 die RK Lachendorf

mitgegründet und wurde in den Vorstand als Beisitzer gewählt. Beim Zusammenschluss der Reservistenkameradschaften Eschede, Hohne und Lachendorf zur Reservistenkameradschaft Lachtetal am 17. Mai 2005 wurde er zum Revisor gewählt.

Stellenmarkt Jonas Tabak

Jüdische Gemeinde Celle feierte Hanukkah

Mit einem neuen Leuchter für neun Kerzen feierte die jüdische Gemeinde Celle gemeinsam mit Freunden am vorletzten Tag des Jahres das Hanukkah-Fest - genauer gesagt, den siebten von insgesamt acht Tagen dieses Festes. Gestaltet wurde der Leuchter von Ann-Katrin Meyerhoff aus Berlin, die ein ähnliches Konzept 2014 in einem Workshop für die jüdischen Gemeinde Göttingen umgesetzt hatte. Sie hat auf die eine Seite eine farbenfrohe biblische Stadt gemalt und auf die anderen Seite eine Art Collage aus Celler Motiven - mit Fachwerk, Schloss, „Stolpersteinen“ und der Synagoge. Und sie war es auch, die die erste Kerze auf dem Leuchter entzündete - danach taten dies Kinder und Jugendlichen (Foto), denn sie hatten sich im Unterricht besonders auf das Fest vorbereitet. Foto: Maehnert

NFV-Kreis bietet Lehrgang an

Aus- und Fortbildung für Fußball-Trainer

Westerceller Schützengesellschaft

Daniela Gölles gewann Schweinepreisschießen

CELLE. Der NFV-Kreis Celle weist zu Beginn des Jahres auf die Möglichkeiten zur Aus- und Fortbildung für die Fußball-Trainer-C-Lizenz hin.

CELLE. Vor Kurzem fand bei einem Schlachte-Platten-Essen der Abschluss des diesjährigen Schweinepreisschießens in der Schützengesellschaft Westercelle statt.

So wird hier im Januar ein Lehrgang zur Verlängerung der Trainer-C-Lizenz an. Die erforderlichen 20 Stunden Fortbildung können erworben werden am Freitag, 13. Januar, von 17.30 bis 22.15 Uhr, am Samstag, 14. Januar, von 9 bis 13 Uhr, am Freitag, 20. Januar, von 17.30 bis 22.15 Uhr und am Samstag, 21. Januar, von 9 bis 14.15 Uhr. Im Jahr 2017 will der NFV-Kreis Celle auch wieder einen Fußball-Trainer-C-Lehr-

Nach dem Essen begann der Obersportleiter Siegfried Weichert mit der Preisverteilung. Die 192 Teilnehmer lieferten sich teils ein Kopf-an-Kopf Rennen. Den ersten Platz sicherte sich Daniela Gölles vom Schützenverein Hambühren mit einem Gesamtteiler von 5,8. Der zweite Platz zeigt, dass es sich auch für Nichtschützen lohnt, an dem Preisschießen teilzunehmen. Dieser ging mit den Einzelteilern von 0,5 und 6,8 an

gang organisieren. Hierfür sind 120 Stunden Ausbildung erforderlich, die vermutlich in drei Komplexen angeboten werden. Interessenten melden sich bei Jens-Holger Linnewedel (Mail: Jens-Holger.Linnewedel@t-online.de). Der NFV-Kreis sucht zudem Sportler, die die Arbeit in den drei Kreiswahlmannschaften im Jugendbereich unterstützen. Auch hier können sich Interessenten bei Linnewedel melden.

AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Lessner-Wittke). Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pastor Ricker). Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zur Einführung von Prädikant Schrafnagel. Garßen: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastorin Seelemeyer). Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Fendler). Klein Hehlen/Bonifatiuskirche: Samstag, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst zum Mitarbeiterfest mit Abendmahl (Wein) (Pastor Wohlgemuth). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Predigtreihe I), anschließend Angebot persönlicher Segnung (P.i.R. Dr. Hauschildt). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst. Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Epiphanias-Fest & zur Jahreslosung (Pastor Kurmeier). Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Epiphanias-Fest & zur Jahreslosung (Astrid Lange). Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchkaffee (Pastor Wensch). Pauluskirche: Sonntag, 10.10 Uhr Gottesdienst (Pastor Willemer). Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Prüwer).

Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Seelemeyer).

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Ev.-ref. Kirche

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe.

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Hans-Günther Buhl). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Themengottesdienst zu Psalmen 1-9.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der St. Peter- und Paul-Kirche.

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger.

Kleine Kreuzgemeinde: Freitag, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der Konfirmanden aus Ummern (anschließend Kirchenkaffee).

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Griebsch). Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Schmidt-Seffers). Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Scheffer). Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Misgeiski-Wegner).

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag, 18 Uhr Messe. St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede:

Unsere Kontaktdaten: JonaS KG • Parkallee 20 • 28209 Bremen Tel. (04 21) 34 20 21 jonas@jonas-tabak.de • www.jonas-tabak.de

Helfen Sie uns...

Helfen Sie in uns... Celle in inCelle Celle Anzeige Nr. 45819 für die regelmäßige Reinigung Anzeige Nr. 45819 eines für dieMarktes regelmäßige Reinigung

Tel. 0 80 31 / 3 15 90 (Mo.-Fr.)

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i.R. Schütte).

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Gaete).

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

17 Std./W. n. Celle ges.

Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 9 Uhr Messe.

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Flick).

Sie bringen mit: Erfahrung im Einzelhandel, Flexibilität und Einsatzfreude

Mitarb. f. Verkauf in TZ

Eicklingen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst.

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikantin Janzen-Metzger).

• 134 sowie 87 Std. monatlich

Geldbeutel an: Betreuung, Haushalt, Pflege, Tel. 0176/72651804

Gemeindezentrum Altenhagen: Sonntag, 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Neujahrsempfang (Pastor Prüwer).

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe. St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe. St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe. St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen. St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Donnerstag, 20 Uhr

Christlicher Bikertreff. Sonntag, 16 Uhr Gemeinsamer Eröffnungsgottesdienst der Gebetswoche der Evangelischen Allianz „Christus allein – Der einzige Weg“. Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 16 Uhr Allianz-Gottesdienst in der Baptistengemeinde, Wederweg 42 in Celle. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

seit 1935

Verkäufer/innen für Tabak + Lotto + Post

Nicole Naleppa aus Westercelle. Dirk Hellmann aus Winsen belegte mit einem Gesamtteiler 6 x wöchentlich, eines Marktes Mo. - Sa., von 8,0 den dritten Platz. Auca.x wöchentlich, 1,5 Std., ab 19:00 6 Mo. -Uhr Sa., ßerdem bekamen die Schützen Bezahlung nach Tarif 10,00 ca. 1,5 Std., ab 19:00 Uhr €/Std. mit den besten Einzelteilern Bezahlung nach 05772-9100-15 Tarif 10,00 €/Std. jetzt bewerben: einen Überraschungspreis. Nach der Preisverteilung bejetzt bewerben: 05772-9100-15 gann der gemütliche Part des Abends, an dem auch viel gefachsimpelt wurde. Ein besonderer Dank ging aber auch an Hubsteigerfahrer von Privat ges., alle fleißigen Helfer, die zum Tel. 05141/981381 Biete meine Hilfe für den kleinen Gelingen beigetragen haben.

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis

Traditionelles Bremer Tabak-Filialunternehmen mit 22 Standorten in Norddeutschland sucht ab sofort für eine Filiale im E-Center Winsen/Aller

Firma Jungmann sucht Reinigungskräfte für ein Objekt in Celle. AZ: 7:30 - 9:00 UHR, 6 x pro Woche, Tel: 05531/80687

Es wird Zeit zu wechseln...!!! ... um für seine ehrliche Arbeit und der Erfahrung im Promotion Bereich endlich fair und sozialversicherungspflichtig bezahlt zu werden. Für die schwarzen Schafe in der Promotion Branche wird die Luft immer dünner! Promotionswelt bietet seriöse Produkte, geregeltes und pünktliches Einkommen, top Betriebsklima und regelmäßige Seminare/Trainings mit Abschlusszertifikat. Für weitere Infos:  01 76 / 75 97 45 49 (Frau Schulz) oder füllen Sie einfach unser Bewerbungsformular aus. www.promotionwelt.de

e g i s s ä l r e v u Z ! t h c u s e g r e l l Zuste !

n e b r e w e b t z Jet

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag:

Altencelle, Altenhagen, Garßen, Neuenhäusen, Westercelle sowie Ahnsbeck, Blumlage, Eicklingen, Lachendorf, Langlingen, Nienhagen und Winsen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Baven, Bergen, Bostel, Eschede, Hambühren, Hermannsburg, Lachendorf, Meißendorf/ Hüttenseepark, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Südwinsen, Westercelle, Wieckenberg, Wienhausen, Wietzenbruch und Winsen. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 4. Januar 2017

Beim Schützenverein Scheuen

Saisonende bei der Schießsportgruppe Boye

Jahresabschlussschießen der Schützenjugend

Jürgen Schreiber siegte bei Geflügelpreisschießen

CELLE. Die Schützenjugend vom Schützenverein Scheuen e.V. von 1953 veranstaltete kürzlich ihr traditionelles Jahresabschlussschießen im Schützenheim Scheuen.

CELLE. Vor Kurzem hat die Schießsportgruppe (SSG) Boye e.V. das traditionelle Geflügelpreisschießen, das den Reigen der sportlichen Ereignisse abschließt, ausgerichtet.

Den Weihnachtspokal 2016 errang Rick Kramer. Den Übungsbesten-Orden erhielten Leon Bartsch, Alexander Lam-

Am besten abgeschnitten hat bei dem Wettkampf in diesem Jahr Jürgen Schreiber vor Jörg Ehlers und Magret Sommer.

pe und Lea Otte. Die Siegerehrung nahmen Jugendleiterin Anne Bühler und der Dritte Jugendleiter Leif Lutschewitz vor.

Die Jugendlichen und die Jugendleiter.

Foto: Böhme

Schreiber erreichte einen Gesamtteiler von 49, Ehlers einen Teiler von 69 und Sommer einen 84-Teiler.

Verkaufsoffener Sonntag BIS ZU 50 % RABATT

17 0 2 . 1 0 . 8 0 r h U 8 1 – 13

ab dem 05.01.2017 auf ausgewählte Artikel

Celle · Kleiner Plan 1 · 29221 Celle · Tel.: 05141 2793840 Mo–Fr: 09.30–18.00 Uhr · Sa: 09.30–16.00 Uhr

NACHRICHTEN AUF DEN PUNKT MIT DEM KURIER!

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Armin Reichert

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

08.06.15 15:19

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

toom Baumarkt Am Ohlhorstberge 7 29227 Celle Tel. 05141 9594-0

toom.de

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

GESCHÄFTSPARTNER IN IHRER NÄHE EMPFEHLEN SICH - VON ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

BIS

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄUNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁnden.