KW3 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch by Celler Kurier

Reise durch Amerikas Norden

Deutlicher Sieg für TuS Celle

Empfang beim OLG Celle

Seite 12

Seite 2

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 18. Januar 2017 • Nr. 3/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/Zwischenbilanz der Dritten und Vierten Kreisklasse

VfL Wathlingen II mit Kontinuität an der Spitze CELLE (rs). Während in den beiden Staffeln der Vierten Kreisklasse keine Besonderheiten im Spielbetrieb aufgetreten sind, hatte der Staffelleiter der Dritten Kreisklasse viel Arbeit. Gleich zwei Teams meldeten im Laufe der Hinrunde ab. Damit gibt es in dieser Liga keinen Absteiger. In den bisher 83 Spielen fielen insgesamt 435 Tore. Das entspricht einem Schnitt von mehr als fünf Toren pro Spiel. Die meisten erzielte mit der Reserve des VfL Wathlingen (55) der aktuelle Tabellenführer. Bei zwei Spielen mehr als die engsten Verfolger aus Eldingen und Belsen beträgt der Vorsprung sechs beziehungsweise acht Punkte. Allerdings scheint die Abwehr der BlauWeißen nicht sattelfest. 24 Gegentore sind der Beweis dafür.

Eldingen (16) und insbesondere Belsen (12) stehen da ganz anders da. In sechs Begegnungen fielen mehr als zehn Treffer, ohne dass eine Partie zweistellig endete. Mit 14 Treffern war das Spiel zwischen SV Meißendorf II und Dynamo Celle das torreichste. Der Celler Dynamo - mit der mit 71 Gegentoren löchrigsten Defensive - war auch bei zwei weiteren Partien mit mehr als zehn Treffern auf dem Grün. Da ist es fast schon kurios zu nennen,

dass der beste Torschütze der Liga mit Claudio Cimino ebenfalls von Dynamo kommt. Wie auch Tim Lohmann aus Wathlingen erzielte er 13 Treffer. Was ist noch bemerkenswert in dieser Liga? Da ist zum Einen die Mannschaft vom SV Hambühren II, die unter Trainer Volker Egert viele Zuwanderer in die Mannschaft integriert haben. Und dann ist da noch Raied Ali zu nennen, der für die Zweite Mannschaft vom TuS Celle FC insgesamt zwölf

Ein Szene aus dem Spiel SV Dicle gegen Dynamo Celle in der Dritten Kreisklasse. Archivfoto: Peters

Mal traf und inzwischen zu den Stützen der Bezirksliga-Mannschaft des Vereins zählt. Drei ernst zu nehmende Mannschaften stehen also oben. Man darf gespannt sein, wer sich am Ende durchsetzen wird. Die Vierte Kreisklasse absolviert ihre Saison in zwei Staffeln. Aus beiden steigt der jeweils Erste auf. In Staffel I führt derzeit der SV Wohlenrode mit einem Punkt vor der TS Wienhausen II, die allerdings ein Spiel weniger ausgetragen hat. Beide Teams verloren bisher jeweils einmal. Für Wohlenrode steht außerdem ein Remis in der Agenda. Die Turnerschaft hat mit 56 Toren den besten Angriff und bei lediglich neun Gegentreffern auch die beste Defensive der Liga. Viel spricht also für die Reserve aus dem Klosterdorf. Auch bei den Torjägern hat ein Akteur aus Wienhausen die Nase vorn. Gemeinsam mit Jan-Christoph Kirchhoff aus Wohlenrode traf Josha Kunert 15 Mal. Sechs Mal zogen die Referees sowohl GelbRot als auch Rot. In der Staffel 2 liegt die Dritte Mannschaft des MTV Eintracht Celle an der Spitze. Die Männer von Trainer Rolf-Peter Nieber haben fünf Punkte - und ein Spiel - mehr als Verfolger SV Garßen III. Diese beiden Mannschaften werden den Aufstieg wohl unter sich ausmachen. Die meisten Treffer 51 - erzielte der Tabellenvierte vom SC Wietzenbruch. Allein zwölf beim Sieg gegen FC Unterlüß II und 16 beim Sieg gegen SC Vorwerk III. Da ist es wenig verwunderlich, dass auch der Torjäger Nummer eins vom Alten Kanal kommt. 14 Mal traf Rigo Wagner in den bisherigen Begegnungen.

Senden Sie Ihre Vorschläge zur Wahl:

Trainer/in des Jahres 2016

Auch die Wildgänse aus dem Celler Schlosspark machen sich auf ein frostiges Monatsende gefasst Foto: Schaper

Am vergangenen Samstagvormittag

Taxifahrer ausgeraubt ein Täter festgenommen

CELLE. Am frühen Samstagmorgen, 14. Januar, wurde in Celle gegen 3 Uhr ein 48 Jahre alter Taxifahrer in der Borchmannstraße von zwei „Fahrgästen“ seiner Einnahmen beraubt, berichtet die Polizei. Die beiden Täter stiegen kurz zuvor am Thaerplatz in das Taxi ein und lotsten den Fahrer in die Borchmannstraße. Dort angekommen, nahm der hinten sitzende Täter den Taxifahrer in den Schwitzkasten, während der vorne sitzende Täter über das Opfer hinweg griff und die Geldbörse aus der Ablage in der Fahrertür zog. Dann machten sich die Räuber in Richtung der Mellinger Straße aus dem Staub. Eine Polizeistreife nahm die Verfolgung auf und folgte den Spuren im Schnee. Während einem Täter letztlich die Flucht

gelang, erwischten die Beamten einen 29-Jährigen, der sich in einem Gebüsch versteckt hatte. Er ließ sich widerstandslos festnehmen. In seiner Vernehmung räumte der Mann zwar ein im Taxi gesessen zu haben, von einem räuberischen Angriff auf den Fahrer wollte er jedoch nichts wissen, so die Polizei. Von dem Mittäter und der Beute fehlt bislang noch jede Spur. Gegen den 29-Jährigen wurde noch am Samstagabend auf Antrag der Staatsanwaltschaft Celle Untersuchungshaftbefehl erlassen.

 Name der Trainerin bzw. des Trainers: Verein: Kurze Begründung für den Vorschlag:

Zum Anfang eines Jahres werden überall die erfolgreichsten Sportler geehrt. Aber was wären diese Athleten ohne die Frauen und Männer im Hintergrund, die durch ihren Einsatz oft erst diese Leistungen ermöglichen? Der Celler Kurier will diese Trainer aus unserem Raum auch dieses Jahr, nun zum 29. Mal, einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Deshalb: Schreiben Sie uns Ihre Vorschläge für den „Trainer des Jahres 2016“ in Celle, damit wir diese ab Anfang Februar zur Wahl stellen können. Benutzen Sie dazu den nebenstehenden Abschnitt und senden ihn uns ausgefüllt bis zum Montag, 30. Januar 2017, zu. Trainerinnen oder Trainer, die in den letzten Jahren dreimal auf den ersten Plätzen waren, können dabei nach unserem Reglement nicht mehr vorgeschlagen werden. Wohlgemerkt: Dabei handelt es sich noch nicht um die Wahl zum Trainer des Jahres 2016 selbst, sondern zunächst um eine Sammlung von Vorschlägen.

Einsendeschluss: Montag, 30. Januar 2017, an: Sportredaktion • Mühlenstr. 8 A • 29221 Celle

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 18. Januar 2017

Bürgertreff in Wietzenbruch

Am Montag in Celle

Verfolgungsfahrt endete mit einem Unfall

CELLE. Am Donnerstag, 19. Januar, lädt das Bürgertreffteam die Bürger aus Wietzenbruch und Gäste von 15 bis 17 Uhr in der Cafeteria des Wilhelm-Buchholz-Stifts zum Bürgerteff ein. Diesmal gibt es einen Vortrag über „Sicher und Mobil 50+“.

CELLE. Am Montagmorgen, 16. Januar, flüchtete gegen 5.30 Uhr ein Rollerfahrer, als er im Wederweg in Celle von Polizeibeamten kontrolliert werden sollte. Der Rollerfahrer fuhr zwischen Mehrfamilienhäusern hindurch zur Fischerstraße und von dort in Richtung Wilhelm-Hasselmann-Straße. Mehrere Streifenwagen kamen daraufhin zum Einsatz, um den Flüchtenden zu stellen. In der Straße „Zur Bünte“ versuchte der Rollerfahrer, nach Verlassen des Gehweges, an einem quer stehenden Streifenwagen vorbeizufahren. Dabei touchierte er das Auto, stürzte

und verletzte sich leicht, so die Polizei. Bei der Überprüfung stellte sich laut Polizei heraus, dass der 28-Jährige keinen Führerschein hatte und sich an dem Roller ein Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2014 befand. Da zudem der Verdacht bestand, dass der Mann unter dem Einfluss von Drogen gefahren sein könnte, musste er sich einer Blutentnahme unterziehen.

Wohnraum für geflüchtete Menschen gesucht

Anlaufstelle bittet weiter um private Unterstützung

CELLE. Um schutzsuchenden Menschen ein Zuhause geben zu können, bittet die Zentrale Anlaufstelle als Teil des Eigenbetriebs Celler Zuwanderungsagentur weiterhin um private Unterstützung. Auch wenn die Zahl der in Celle ankommenden geflüchteten Menschen im Vergleich zu den Vormonaten stark gesunken ist, wird weiterhin geeigneter Wohnraum gesucht. So soll auch zukünftig die dezentrale Unterbringung außerhalb von Sammelunterkünften sichergestellt werden. Gesucht werden Wohnungen in verschiedenen Größen und Lagen, derzeit insbesondere größere Mietobjekte für Familien sowie Singlewohnungen.

Angebote können per Mail an zentraleanlaufstelle@celle.de gesendet werden. Weitere Informationen zum Thema „Anmietung“ sowie einen Vordruck zur Abgabe eines Wohnungsangebots erhält man im Internet unter www.celler-zuwanderungsagentur.de. Für Fragen steht das Team der Zentralen Anlaufstelle unter Telefon 05141/125640 zur Verfügung. Gerne können sie auch im persönlichen Gespräch geklärt werden.

Freiwillige Feuerwehr Altenhagen

Wahlen bei der Jahreshauptversammlung

CELLE. Am vergangenen Freitag fand die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Altenhagen statt. Um 20 Uhr eröffnete Ortsbrandmeister Holger Meyer die Jahreshauptversammlung.

Ausschuss für Umwelt

Begeisterte Krav-Maga-Seminarteilnehmer

Kürzlich fand ein Krav-Maga-Seminar beim MTV „Fichte“ Winsen (Aller) statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten der Einladung von Krav- Maga-Trainer Florian Hemme in die Sporthalle der Oberschule in Winsen. Unter der Leitung des Deutschlandrepräsentanten Krav Maga RSC Shihan Alex Franke lernte die Gruppe verschiedene Schlag- und Tritttechniken, um sich im Ernstfall zu verteidigen. Auch effektive Halte- und Hebelgriffe wurden durch Franke und Full-Instructor Hemme vermittelt. Wie herausfordernd Krav Maga für den eigenen Körper sein kann, konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selber spüren, die teilweise über ihre Leistungsgrenzen hinausgegangen sind. Die Motivation weiter zu trainieren war bei allen Teilnehmern groß. Foto: Felix Hemme

Thomas Adasch, Torsten Harms und Jörn Schepelmann

CDU-Kreisvorstand empfahl Kandidaten zur Landtagswahl

CELLE. Der Kreisvorstand der CDU hat für die am 14. Januar 2018 in Niedersachsen stattfindende Landtagswahl einstimmige Empfehlungen für die Wahlkreismitgliedervollversammlungen am 10. März beschlossen. Zur Nominierung für den Wahlkreis 46 Celle, mit der Stadt Celle und den Gemeinden Hambühren und Wietze, wird Thomas Adasch vorgeschlagen. Adasch ist direkt gewählter Landtagsabgeordneter und unter anderem auch Vorsitzender des Kreistages Celle sowie Stellvertretender Landrat. Zur Nominierung für den Wahlkreis 45 Bergen, der alle Kommunen im Landkreis Celle, außer denen des Wahlkreises Celle umfasst, werden den Mitgliedern der CDU Torsten Harms aus Wathlingen und Jörn Schepelmann aus Eicklin-

gen vorgeschlagen. Harms ist Bürgermeister der Gemeinde Wathlingen und Vorsitzender der CDU-Kreistagsfraktion Celle. Schepelmann ist Bürgermeister der Gemeinde Eicklingen und Vorsitzender der Samtgemeindefraktion der CDU im Flotwedel. Hier muss die Wahlkreismitgliedervollversammlung des CDU-Kreisverbandes eine Entscheidung treffen, da der amtierende Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann für eine weitere Wahlperiode nicht mehr kandidieren wird. „Ich freue mich, dass Thomas Adasch für seine erfolgrei-

che Arbeit einstimmig wieder vorgeschlagen wird. Für die Nachfolge von Ernst-Ingolf Angermann, der bis zum Ende der Legislaturperiode sein Mandat ausfüllen wird, können die CDU-Mitglieder nun eine Auswahl zwischen zwei sehr geeigneten Kandidaten treffen. Insbesondere die beiden Bewerber für eine Landtagskandidatur im Wahlkreis Bergen werden sich nun in den entsprechenden Ortsverbänden vorstellen. Ich freue mich, dass die Personalentscheidung vom Kreisvorstand einstimmig angenommen wurde. Wir gehen geschlossen in das Nominierungsverfahren und schaffen die Voraussetzungen, erneut beide Wahlkreise direkt zu gewinnen“, so CDU-Kreisvorsitzender Henning Otte.

Dritte Tischtennis-Bundesliga Nord

Team des TuS Celle überrollte Schwalbe Bergneustadt II

CELLE. Am vergangenen Sonntag fand für die Tischtennisspieler des TuS Celle um 10.30 Uhr das kürzeste und auch deutlichste Heimspiel der bisherigen Saison statt.

Stadtbrandmeister Kai-Uwe Pöhland (von links), Sarah Jacobi, Verena von Behr, Silke Büttner, Malte Gwinner, Holger Meyer und Heiner Hoppenstedt. Foto: Malte Gwinner Meyer begrüßte die Mitglieder, den Ortsbürgermeister Hans Martin Schaake, Stadtbrandmeister Kai-Uwe Pöhland, den Zweiten Vorsitzenden des Sportvereins, Jörn Steppan, von der Schützengemeinschaft Elke Heuer, den Ehrenortsbrandmeister Heinz Schierbaum sowie alle Ehren-, passiven und fördernden Mitglieder der Feuerwehr Altenhagen. In seinem Jahresbericht berichtete Meyer von insgesamt 13 Einsätzen im Stadtgebiet. Darunter sechs Löschhilfen bei anderen Ortsfeuerwehren der Stadt Celle. Neben den planmäßigen Diensten gab es auch wieder viele außerplanmäßige Dienste, wie zum Beispiel die Räumungsübung im AKH Celle mit rund 200 Akteuren, das Fahrsicherheitstraining, die Atemschutzübungsstrecke und eine Einweisung in die Technik der Drehleitern in Celle. Außerdem waren einige Kameraden

auch in den beiden Sondereinheiten Führungsgruppe-Einsatzleitung sowie dem Chemieund Strahlenschutzzug tätig. Insgesamt haben alle Kameraden zusammen 2.125,25 Dienst- und Einsatzstunden geleistet. Nach den weiteren Jahresberichten des Jugendfeuerwehrwartes und des Stadtbrandmeisters standen die Wahlen des Kassenprüfers und eines neuen Festausschussmitgliedes an. Florian Busse wurde zum Kassenprüfer und Kai Peter zum Festausschussmitglied gewählt. Heiner Hoppenstedt und Sarah Jacobi wurden für weitere vier Jahre als Leitung der Jugendfeuerwehr eingesetzt. Des Weiteren wurde die Kameradin Silke Büttner zur Feuerwehrfrau ernannt. Verena von Behr wurde zur Hauptfeuerwehrfrau und Malte Gwinner zum Ersten Hauptlöschmeister befördert.

Mit 6:0 ließ das Team um Spitzenspieler Phillip Floritz der ersatzgeschwächten Bundesligareserve Bergneustadts nicht den Hauch einer Chance. Nachdem viele Experten erwartet hatten, dass das aktuelle Tabellenschlusslicht aus Nordrhein Westfalen noch einmal die letzten Geschütze auffährt, um sich gegen den drohenden Abstieg aufzulehen, wurden all diejenigen, die sich ein spannendes Match erhofften, enttäuscht, denn sowohl die gegnerische Nummer 1, als auch die Nummer 3 reisten aus Verletzungsgründen nicht in die Residenzstadt Celle an. So ergab es sich fast logischerweise, dass beide Doppel mit 3:0 ein deutliches Ende für TuS nahmen. Die altbewährten Doppel Hippler/Hohmeier und Dohrmann/Floritz gaben sich keine Blöße und wurden in keinem Satz in Schwierigkeiten gebracht. Die 2:0-Führung verwandelten Phillip Floritz und Tobias Hippler gegen ihre Kontrahenten Markus Grothe und Mohammed Kushov mit zwei 3:1 Erfolgen in ein 4:0. Hierbei zeigt Floritz das spektakulärste Spiel des Vormittags. Der Defensivspezialist, der sonst im hintern Paarkreuz aufläuft, spielte groß auf und brachte einige Bälle zurück, sodass sich

die Zuschauer über viele Topspin-Abwehr-Rallies freuen durften. Auch am Nebentisch folgte ein hochklassiges Match zwischen Hippler und Kushov. Hippler spielte ein solides

bei der Sache waren, konnten selbst sie diesem Spiel kaum etwas abgewinnen, schaffte es der Bergneustädter doch im letzten Satz nicht einmal, Hohmeier einen einzigen Punkt zu klauen. Yannick Dohrmann startete also nach diesem glatten 3:0-Erfolg in sein Match. Einige ordentliche Ballwechsel

TuS war gegen Bergneustadt erfolgreich. Match und gewann mit 3:1 gegen den sehr klug agierenden Altmeister. Das einem deutlichen 4:0 im Rücken startete nun Hohmeier in seine Partie gegen den mitgereisten Ersatzspieler, der in dieser Spielklasse überfordert schien. Obwohl die Celler Zuschauer, wie immer, motiviert

Foto: privat

trösteten die anwesenden Tischtennisinteressierten über das zuvor erlebte hinweg, weshalb sich schließlich alle über den starken 3:0-Sieg von Dohrmann freuen konnten. Mit dem 6:0-Triumph haben die TuS- Spieler sich den zweiten Tabellenplatz zurück erkämpft.

CELLE. Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und ländlichen Raum des Landkreises Celle findet am kommenden Freitag, 20. Januar, um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, statt. Die Tagesordnung der Sitzung sieht unter anderem Berichte der Kreisnaturschutzbeauftragten und des Kreisjägermeisters sowie die Bestellung der Beauftragten für Naturschutz und Landschaftspflege vor.

Infos über soziale Berufe CELLE. Am Freitag, 20. Januar, informieren Lehrerinnen und Lehrer der Ausbildungsstätten der Lobetalarbeit über Ausbildungsmöglichkeiten in sozialen Berufen. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr bietet sich die Gelegenheit, die verschiedenen Angebote kennenzulernen und mit Lehrern und Schülern ins Gespräch zu kommen. Es werden die Fachschulen Heilerziehungspflege und Sozialpädagogik sowie die Berufsfachschule Sozialpädagogische Assistenz vorgestellt. Die Ausbildungsstätten der Lobetalarbeit sind von der Fuhrberger Straße 219 oder vom Garnseeweg aus zu erreichen. Der Veranstaltungsort ist ausgeschildert. Infos bei Ulrike Drömann (Schulleiterin) unter Telefon 05141/401-240 oder -241 sowie unter www.lobetalarbeit.de.

Radarmessung im Kreis Celle CELLE. Polizei und Landkreis wollen bis zum kommenden Sonntag ,22. Januar, unter anderem an folgenden Stellen die Geschwindigkeit kontrollieren. Am Donnerstag, 19. Januar, stehen die Gemeinde Hambühren sowie die Samtgemeinden Lachendorf und Flotwedel im Mittelpunkt. Am Freitag, 20. Januar, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle überwacht. Am Samstag und Sonntag, 21. und 22. Januar, gibt es an den Straßen B 3, B 214 und B 191 Tempokontrollen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 18. Januar 2017

LOKALES

Seite 3

„Mäusealarm“ im Kreisschulamt

„Schule im Allertal“ zeigt Schülerkunstwerke

CELLE. Aus den Händen von Schulleiter Bodo Theel und den Kunstlehrerinnen Sabine Meißner und Eileen Sonnenschmidt nahm Kreisrat Bernd Niebuhr eine Bilderausstellung der Oberschule Winsen, der „Schule im Allertal“, entgegen.

Im Oberlandesgericht Celle fand am vergangenen Freitag der traditionelle Neujahrsempfang statt.

Traditioneller Neujahrsempfang des Oberlandesgerichts Celle

Die Ausstellung wird in den Räumen des Landkreises Celle gezeigt und umfasst Bilder der Jahrgänge fünf bis zehn aus den beiden letzten Schuljahren. „Die Arbeiten spiegeln die Vielfalt an Techniken und Themen des regulären Unterrichts sowie der Wahlpflichtkurse im Fach Kunst wieder“, beschreibt Meißner die Kunstwerke. Die Werke animieren zum Verweilen und Nachdenken. Besucher sind daher gerne eingeladen, sich die Ausstellung anzusehen. Auf dem Flur des Amtes für Bildung, Sport und zentrale Dienste in der Speicherstraße 2 in Celle im Erdgeschoss werden die Bilder noch bis zu den Sommerferien zu sehen sein. Neben Pop-Art-Bildern in Acryltechnik - angelehnt an Werke von Andy Warhol - finden sich Werke der Jüngsten in Kartoffeldruck beim „Mäusealarm“. Kohlezeichnungen zeiFoto: Müller gen die Zentralperspektive und abstrakte Studien in Ölpastellkreide spiegeln die Auseinan-

OLG-Präsident forderte stärkere Kooperation zwischen Gerichten

CELLE. Der Präsident des Oberlandesgerichtes Celle, Dr. Peter Götz von Olenhusen, konnte am vergangenen Freitag beim Neujahrsempfang rund 150 Bedienstete und Gäste begrüßen. Er wertete das als deutliches Zeichen dafür, dass das Oberlandesgericht stetig wachse und in seinem Bezirk präsent sei. „Verwaltest Du noch oder kooperierst Du schon?“, scherzte er in seiner Neujahrsansprache und nahm damit Bezug auf die Kooperationsvereinbarung der drei niedersächsischen Oberlandesgerichte Braunschweig, Celle und Oldenburg vom 28. November 2016, mit der die Zusammenarbeit der Verwaltungen der Gerichte verstärkt werden soll. Dieser wichtige Meilenstein des vergangenen Jahres solle zu einer weiteren Arbeitsteilung führen und dadurch zu einem effektiven Ressourceneinsatz zum Wohle der Rechtsprechung beitragen. Deshalb sollten Kooperationsbestrebungen zwi-

Götz von Olenhusen. Er dankte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die tatkräftige Umsetzung dieses Vorhabens. Antje Pommerien, seit Dezember 2016 neue Vorsitzende des Richterrates, begrüßte ebenfalls die baulichen Veränderungen des Oberlandesgerichts im vergangenen Jahr, die nicht nur den Bediensteten, sondern auch den Verfahrensbeteiligten zugutekämen. Sie sprach explizit die Neugestaltung der Sitzungssäle und die Umgestaltung der Wartebereiche an, die in Zivil- und Familienverfahren zu einer konstruktiven Verhandlungsatmosphäre beitragen. Außerdem nannte sie die erforderlichen Umbauten für die Unterbringung eines weiteren Staatsschutzsenats im Oberlandesgericht.

vereins - Vereinigung Celler Rechtsanwälte e.V. über die Neustrukturierung des Vereins. Abschließend gab Präsident Götz von Olenhusen die Personalveränderungen im Richterdienst des Oberlandesgerichts im Laufe des Jahres 2016 bekannt: sechs Richterinnen und Richter wurden zu Richtern am Oberlandesgericht ernannt.

Außerdem konnten fünf Richterinnen und Richter zu Vorsitzenden Richtern am Oberlandesgericht befördert und im Dezember 2016 mit Dr. Andreas Scholz ein neuer Vizepräsident ernannt werden. Im Jahr 2017 haben bereits drei Richterinnen und Richter ihre Ernennungsurkunde zum Richter am OLG erhalten.

Bei der Übergabe der Bilderausstellung.

29308 Winsen/Aller, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

IN DEN TE ILNEHMENDENN/ E MÄRKTEN WINS TZE ALL ER UND WIE ERHÄLTLICH

Ein besonderes Anliegen war der Vorsitzenden Richterin ihr Dank an die Wachtmeisterinnen und Wachtmeister des Gerichts. Sie hätten trotz erforderlicher personalintensiver Sicherheitsmaßnahmen im Zuge von Staatsschutzverfahren durch ihren besonderen Einsatz einen maßgeblichen Beitrag zum reibungslosen Ablauf aller Verhandlungen im Gericht geleistet. Rechtsanwalt und Notar Michael Bartels informierte als Vorsitzender des Advokaten-

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

schen Gerichten insgesamt verstärkt werden, forderte der Präsident. Im Jahr 2017 gehe ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung: das Oberlandesgericht werde im Frühjahr eine Caféteria erhalten. Damit werde ein weiterer Schritt hin zu mehr Bürgerfreundlichkeit des OLG getan. „Für Parteien, Zeugen und Zuhörer von Gerichtsverfahren wird ein Platz zum Aufenthalt geschaffen. Wartezeiten können dort auf angenehme Weise verbracht werden“, freute sich

Foto: privat

Für Druckfehler keine Haftung KW 03 . Gültig vom 19.01. bis 21.01.2017

KRÄFTIG SPAREN JEDEN TAG! Der OLG-Präsident mit seit dem letzten Neujahrsempfang neu ernannten Vorsitzenden Richterinnen und Richtern am Oberlandesgericht: Dr. Markus Wessel (von links), Astrid Voellmecke, Dr. Peter Götz von Olenhusen, Iris Fay und Martin Schulz. Foto: privat

dersetzung mit Kandinsky wieder. Interessant sind die Arbeiten zu den Drucktechniken. Zwei davon repräsentieren den Linolschnitt, bei dem sowohl der Druckstock als auch die Drucke selbst zu sehen sind und somit die jeweilige Schnittführung der Schüler nachvollzogen werden kann. Die „Spiegelung“ entstand im Vertretungsunterricht und zeigt, dass auch in 45 Minuten „Kunst“ entstehen kann. Einige Fotos bilden Panoramen im Schuhkarton ab und zeigen Pinguine, die sich in unterschiedlichen Landschaften auf ihrer Reise wiederfinden. Weiterhin erlebt der Besucher Porträts in Deckfarbenmalerei zum Kunstgeschichtsunterricht des zehnten Jahrgangs zum Thema „Picasso und die Moderne“ sowie die Auseinandersetzung der Schüler mit grafischen Mitteln in Bleistiftzeichnungen zu Plastizität und Perspektive.

20% RABATT SIE ERHALTEN AM

DONNERSTAG, 19.01.2017

AUF ALLE FLEISCHARTIKEL AUS DER BEDIENUNGSTHEKE

20% RABATT 20% RABATT SIE ERHALTEN AM FREITAG, 20.01.2017

SIE ERHALTEN AM SAMSTAG, 21.01.2017

AUF WURST-

UND KÄSEARTIKEL

AUS DER BEDIENUNGSTHEKE!

AUF DAS BACKSHOP-

UND TIEFKÜHL-SORTIMENT!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 bis 22 Uhr

REWE.DE

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 18. Januar 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 19.1. CD-Kaserne, 20 Uhr Wladimir Kaminer liest, Hannoversche Straße 30b in Celle. Münzfreunde Kreis Celle, 19 Uhr Tausch- und Plauderabend in der Waldgaststätte „Alter Kanal“, Zum Alten Kanal 2 in Celle. „Südafrika und Botswana Länder mit endlosem Horizont“, 16 Uhr Diavortrag von Michael Stuka im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle. Schlosstheater Celle, 20 Uhr Premiere von „Effi Briest“ in der Halle 19. Schilddrüsen-Selbsthilfe Celle, 19 Uhr Treffen im DRK

Bildungszentrum, Fundumstraße 1 in Celle. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Telefon 05144/2207, 05141/ 2794770 oder 05136/4773. Treffen immer am dritten Donnerstag des Monats. Mehrgenerationenhaus, VfL Westercelle und SportKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle. Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in Nienhagen bei kostenfrei freier Terminwahl nach Anmeldung unter Telefon 05144/4958150 oder per e-Mail unter petra-raphelt@t-online.de. Weitere Informationen unter www. praxis-raphelt.de.

Große Kreuzkirche HerKlettern in Wathlingen an der Kletterwand Sporthalle der mannsburg, um 17 Uhr BläserOberschule, Kantallee, für Er- konzert des Norddeutschen wachsene jeden Alters, auch BläserCollegiums. Anfänger, 18.30 Uhr. Infos unter Kleine Kreuzkirche Herwww.climbing-up.de. mannsburg, 40-minütige Taize-Andacht um 19 Uhr.

Freitag, 20.1.

Blue Diamonds, 10 Uhr HalCD-Kaserne, 22 Uhr „Rock to lenflohmarkt im Musikzentrum, the 80ies Vol. III“, Hannover- Im Westfeld 13a in Nienhagen. sche Straße 30b in Celle. Paul-Klee-Schule, 18 Uhr Neujahrsempfang in der Schule, Wittestraße 14 in Celle.

Wohin am Wochenende

Treffen der Ortsgruppe Celle des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Niedersachsen e.V. in den Vereinsräumlichkeiten, Nordwall 52 in Celle. Weitere Informationen unter Telefon 05141/6669. Sozialverband VdK Celle-Altstadt, 15 Uhr Neujahrskaffee im Schützenheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Gäste jederzeit herzlich willkommen, aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter Telefon 05141/31818 gebeten.

Samstag, 21.1. CD-Kaserne, 20 Uhr „Abba Review“, Hannoversche Straße 30b in Celle. Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Effi Briest“ in der Halle 19.

„Das Phantom der Oper“

Die Central Musical Company präsentiert am Samstag, 4. Februar, um 20 Uhr in der Congress Union in Celle „Das Phantom der Oper“. Die packende Geschichte um das Phantom der Pariser Oper ist weltbekannt. Die große Originalproduktion von Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber basiert auf der Romanvorlage von Gaston Leroux und entführt die Zuschauer in eine Welt der Liebe, der Angst und der Eifersucht. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www. dasphantomderoper.com und unter der ASA-Ticket-Hotline 01806/570066 (0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise maximal 0,60 Euro/Anruf ) erhältlich. Der Celler Kurier verlost drei Mal zwei Freikarten. Einfach eine Postkarte unter Angabe von Telefonnummer und Adresse an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Montag, 23. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Foto: privat

Ersparnisse

eurasisches Grenzgebirge

Eltern und Kinder

hebräischer Buchstabe

Benzinsorte

allgemeiner Grundsatz

Vorname von Filmstar Murphy

SündenAbschieds- bekenntnis gruß

kurz für: eine

israel. Schriftsteller (Amos)

sich ausruhen griechischer Buchstabe

Obst pflücken Skizze

Siegerin im Wettkampf

Vertretung

Grenzübertritt

versteinertes Lebewesens

Gardine Hafen von Jordanien

Hartgummi (Kautschuk)

Nordpolargebiet

norddeutsch: Erle

fressen (Rotwild) dicht zusammen

die Position ermitteln

nordeurop. Inselstaat Türgriff

römische int. Abk.: Frucht- Kfz-K. verrückt SowjetbarkeitsTunesien union göttin

Kosten, dreiAus- eckige lagen Flagge

chinesische Teildynastie

schiitischer Heiliger

Satzung

britischer bePolitiker stimmter †Artikel 1967

Dt. Presseagentur (Abk.)

Filmlichtempfindlichkeit

kleine Spalten zu jener Zeit

Wortteil:

engl. Fürwort: es

WWP2016-40

schweiz. Presseagentur (Abk.)

niederl. Ort im

biblischer König

Bote, Überbringer

Meditativer Taizé-Gottesdienst

Zu einem meditativen Taizé-Gottesdienst lädt die Celler Kreuzkirchengemeinde, Windmühlenstraße 45, am kommenden Sonntag, 22. Januar, um 18 Uhr ein. Der Taizé-Gottesdienst bietet die Möglichkeit zu einem besinnlichen Tagesausklang in der von Kerzen erhellten Kirche und mit Texten, Gebeten, Stille und gemeinsamem Gesang der Lieder aus Taizé in der Gemeinschaft Kraft und Ruhe zu tanken. Foto: privat

Samstag und Sonntag, 20. und 21. Januar

Norddeutsche Imkertage mit Fachausstellung

CELLE. Am kommenden Wochenende, 20. und 21. Januar, sind die Berufsimker mit ihren Norddeutschen Großimkertagen in der Congress Union Celle zu Gast. An zwei Tagen bieten sie wieder ein reichhaltiges Programm aus Fachvorträgen, Workshops, Betriebsvorstellungen und Informationen. Die angeschlossenen Fachausstellung und Verkaufsmesse hat sich gegenüber den Vorjahren von der Fläche und Ausstellerzahl deutlich vergrößert. Sie ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Berufsimkertage richten sich nicht nur an Profis, sondern bieten auch Hobby-Im-

kern und denen, die sich für Bienen interessierten, viel über die Thematik Honig, Bienen und Imkerei. Zum Beispiel gibt es am Samstag von 10 bis etwa 13 Uhr den Workshop „Selbstgebautes im Imkereibetrieb“ (Kostenbeitrag zehn Euro für Mitglieder und 60 Euro für Nichtmitglieder). Der Eintritt zu den Norddeutschen Großimkertagen kostet einmalig für beide Tage zehn Euro. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.berufsimker.de.

„ABBA Review“ live in der CD-Kaserne

Energiegeladene Show mit den großen Welthits

CELLE. „ABBA Review“ bringt die Welthits der vier Schweden von „ABBA“ in einer energiegeladenen Show am kommenden Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) live auf die Bühne in der CD-Kaserne Celle.

Perspektiven nach der Schule

Auflösung des Rätsels

B B S R U E C K L A G E N E D D I E H R C F A M I L I E R H O F P L A N E R S A T Z X E I N R E I S E I T A R M A N I T E E N T S E F E M I N I N T S U • Mediendesign • Game D X E N O N• Wirtschaft Informatik A E S E N S E N G C A E S A R K K L I N K E bibF International College • Freundallee 15 D I E T A L L 30173 E L W I M •Pwww.bib.de/Hannover B EHannover A S A A R T U S

Für BewerberInnen mit mittlerem Schulabschluss oder (Fach-)Abitur

Tag der offenen Tür

Samstag, 21.1.2017, 10 - 15 Uhr

Super Reitertage für 12 Kinder Vom 27.01., Beginn 15 Uhr bis 31.01.17

190,-

11./12.2. u. 25./26.2.17 Übernachtung möglich

75,-

Brave Ponys und Pferde, guter Unterricht und Betreuung! I.v. Pander · Tel. (0 50 51) - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Jugendlicher (Kw.)

fraulich

Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „„La La Land“, täglich 14.45, 17.15, 20 Uhr. „Verborgene Schönheit“, täglich 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott“, täglich 16.30 Uhr, täglich außer Sonntag auch 14.45 Uhr. „XXX - Die Rückkehr des Xander Cage“ (3D), täglich 17.30, 20 Uhr, täglich außer Samstag auch 1#5 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Why him?“, täglich außer Montag, 20.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Dienstag und Mittwoch auch 17.45 Uhr. „Ballerina“, täglich 15 Uhr. „Feuerwhrmann Sam - Achtung Außerirdische!“, Samstag, 15 Uhr. „The Great Wall“, täglich außer Montag, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Passengers“ (3D), täglich 17.45 Uhr, täglich außer Samstag auch 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Vier gegen die Bank“, täglich 18.30 Uhr. „Vaiana“, täglich 15.15 Uhr. „Assassin‘s Creed“ (3D), Freitag und Samstag, 23 Uhr. „Rogue One: A Star Wars Story“, täglich 17.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Sing“, täglich außer Montag, 15.15 Uhr. „Wendy - Der Film“, Vorpremiere am Sonntag, 14.45 Uhr. „Willkommen bei den Hartmanns“, Sonntag, 17.45 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „24 Wochen“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr.

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: AkCD-Kaserne, 14 Uhr Kintuelles Programm unter www. dertheater „Der kleine Drache kino-achteinhalb.de. Kokosnuss“, Hannoversche Palast-Theater Celle, Telefon Straße 30b in Celle. 05141/25571: Aktuelles ProCDU-Gemeindeverband Sügramm unter www.kino-palastheide, Neujahrsempfang um theater.de. 11.30 Uhr im Best Western HoAngaben ohne Gewähr tel „Heidehof“ in HermannsKein Anspruch auf Veröffentlichung burg.

Pyrit

Auflösung des heutigen Rätsels am 25.1.17

italienischer Modeschöpfer bläuliches Autolicht

gerichtlicher Gegenstand britannischer Sagenkönig

Sonntag, 22.1.

Berufsverband Gezeitenstrom

Ehrenname der röm. Kaiser

Kunst & Bühne, 20 Uhr „Ist das die Liebe oder doch wieder nur das Verlangen nach Liebe?“/Theatrale Lesung mit Kerstin Wittstamm als Sonja Tolstoi und Caspar Harlan als Leo Tolstoi, Nordwall 46 in Celle.

Kinoprogramm

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes11.1.17 G T R O S E S T E R I L

P E L H E M N E G N T

E I S I T T B R E O R T O I R E N E A I S E S T A T L A T A R P L N G E N D E S D G E L A E M R O N L A O E R S T E L L F E S E O R M O T E I L U A U N S

T E L L U S

Reise und Erholung T N I T R I T Z E N

Z U S T E L L E E N R A

Urlaub im Winter 2017! Büsum/ Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile.de Tel. 05141/85318 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

„ABBA Review“. Ein Konzert mit „ABBA Review“ ist ein Rückblick auf die musikalischen Meilensteine der Weltkarriere des schwedischen Quartetts. „ABBA Review“ legt dabei ganz besonderen Wert auf Authentizität. Die Choreographien und die Kostüme sind detailgenau dem Original nachempfunden, die Ähnlichkeit der Frauen, sowohl stimmlich als auch optisch, überzeugt und die Band legt besonderen Wert darauf, keine Perücken zu tragen. „ABBA Review“ ist nunmehr seit fast zehn Jahren „on the Road“ und erreichte immer wieder Publikumsrekorde. Bis heute haben die mitreißende Show von „ABBA Review“ über eine halbe Million begeisterte Zuschauer erlebt. „ABBA Review“ ist ein wahrhaftiges Konzerterlebnis. Es ist eine eigenständige Show

Foto: privat von „selbst auch Fans“ für „die Fans“, mit gebührendem Respekt vor dem Original. Karten gibt es im Vorverkauf für 23 Euro für einen Sitzplatz (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) und für 23 Euro für einen Stehplatz (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr). Tickets erhält man im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in 29221 Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/ 6050400 (0,20 Euro/ Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww. cd-kaserne.de. Tickets an der Abendkasse kosten 25 Euro für einen Sitzplatz und 23 Euro für einen Stehplatz.

Mittwoch, den 18. Januar 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 5

Ideen für Kindergeburtstage Te n P l a n e n S i e re c h t z e e rm i n r itig Ih

Von Kartfahren bis Kegeln

Geburtstage feiert man heutzutage als Event

CELLE (bs). Wer erinnert sich nicht gerne an seine Kinderzeit und die damit verbundenen Geburtstage - egal ob es der eigene war oder der von Freunden. Dieser Tag war schon immer etwas ganz besonderes. Sackhüpfen, Eierlaufen, Versteckenspielen und am Ende des Tages gab es für jeden Gast eine bunte Tüte mit Leckereien: So feierte man in den 1980er Jahren Geburtstag. Die Gäste kamen dabei zum Geburtstagskind nach Hause und in der Regel wurde dort auch gefeiert. Heutzutage gibt es viel mehr Möglichkeiten, diesen besonderen Tag gebührend zu feiern: Kartbahn, Kegeln, Schwimmen, Schlittschuhlaufen oder Indoor-Spielparadies sind nur einige Möglichkeiten, die dafür

orts zum Beispiel gleich einen separaten Raum mit nutzen, in dem dann das vorbestellte Geburtstagsmenü angeboten wird - natürlich kindgerecht. Pommes, Nuggets und Co. gehören für Kinder zum Geburtstag nun mal einfach dazu. Und das wissen auch die Anbieter. Damit am großen Tag auch wirklich alles so abläuft, wie man es sich wünscht, sollte man sich frühzeitig beim Wunsch-Event anmelden, abklären, ob das Angebot auch für die Altersklasse geeignet ist und

Auf den Spuren von Rosberg und Co.

Auf der Kartbahn wird der Kindergeburtstag zu einem rasanten Erlebnis. Anbieter dieses sportlichen Events richten meist auch besondere Kinderkartpartys aus. So wird die Geburtstagsfeier für jeden Teilnehmer zu einem echten Erlebnis. Die Kinder allerdings sollten hier nicht zu jung sein, denn vielfach gibt es Mindestanforderungen an die Nachwuchs-Formel 1-Stars. Mindestens 1,30 Meter groß und zwölf Jahre alt (für die großen Karts), das sind gängige Standards, die Betreiber von Kartbahnen aus Sicherheitsgründen zu Grunde legen. Wer also plant, die Geburtstagsfeier auf die Kartbahn zu verlegen, der sollte sich im Vorfeld informieren. Das gilt natürlich auch für den Termin. Foto: pixelio

IndoorSoccer

Auf Wunsch organisieren wir

Ihre (Kinder)-Geburtstage mit Soccer oder Kegeln.

Ab ins Schwimmbad - das kommt immer gut an. sorgen, dass dieser Tag nicht nur für das Geburtstagskind selbst, sondern auch für die Gäste, ein ganz besonderer Tag wird. Die Angebote sind groß und dabei kann man sogar wählen, ob es etwas mit Action oder eher etwas Ruhigeres sein soll. Entscheidend ist aber natürlich auch immer das „Rahmenprogramm“: Viele Anbieter halten hierfür besondere Pakete bereit. So kann man vieler-

Fotos: pixelio

alles sonst noch offenen Fragen im Vorfeld klären. Nichts ist größer als die Enttäuschung, wenn man ansonsten mit seinen Partygästen vor der Tür steht und die Feier an fehlenden Absprachen scheitert. Die Anbieter solcher Feier allerdings haben genügend Erfahrung, um bei allen Fragen schon im Vorfeld behilflich zu sein. So wird der nächste Geburtstag garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis.

(Auch Geburtstagspakete möglich!)

tstag Kindergeburbar - jederzeit buch

oben Erwachsenen-T Uhr .30

am 18.2. ab 19

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14.30 - 19 Uhr, Sa. + So. 10.30 - 19 Uhr

Heineckes Feld 11 • 29227 Celle Telefon 0 51 41 / 2 08 08 35 Info: www.10-elfenland.de

Die kleine Kneipe Tennis - Soccer - Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf

Telefon (0 51 45) 93 99 20

www.Tennishalle-Lachendorf.de

burtstag Kinderge adeland B im Celler

14,50 www.celler-badeland.de

Kindergeburtstag mit Action! • Qualifiziertes Personal für Kids • Familiäres freundliches Team • Spezielle und neue Kinderkarts • 500m Rennstrecke mit Brücke und Tunnel Hier kommt jeder auf seine Kosten. Spaß und Sicherheit wird hier groß geschrieben. Spezielle Angebote auf unserer Website unter Angebote/Preise - Kinderangebote. Ein Rundum-Service mit Spiel, Spaß und Spannung Infos und Angebote unter www.celler-kartbahn.com

Indoor-Spielparks eignen sich besonders für kleinere Kinder.

Waldweg 100 • 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 90 86 50 • team@celler-kartbahn.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 18. Januar 2017

CDU-Gemeindeverband Hambühren

Barbara Kolkmeier bleibt CDU-Vorsitzende

Kirchen Kirchenkreis

HAMBÜHREN. Bei ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung haben die Mitglieder des CDU-Gemeindeverbandes Hambühren Barbara Kolkmeier einstimmig für zwei weitere Jahre als Vorsitzende im Amt bestätigt.

Allgemeines Krankenhaus Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Rodekohr).

Zu den Stellvertretern von Kolkmeier wurden Reiner Dralle und Ulrike Kramer gewählt. Die Beisitzer Thomas Adasch,

Edmund Hoffmann, Jochen Jöhnsson, Ralf Klapper, Martin Krüger, Lukas Nott und Evelin Stubbenhagen komplettieren den neuen Vorstand des Hambührener CDU-Gemeindeverbandes. Im Rahmen der Mitgliederversammlung konnte man auf die aus Sicht der Hambührener CDU erfolgreich verlaufene Kommunalwahl und zahlreiche gut besuchte Traditionsveranstaltungen zurückblicken, darunter das Spargelessen, das Sommerfest oder die herbstliche Grünkohlwanderung. Diese Veranstaltungen werden auch im kommenden Jahr fester Bestandteil im Jahreskalender der CDU Hambühren bleiben, ebenso wie der traditionelle Neujahrsempfang, der im kommenden Jahr am 14. Januar Barbara Kolkmeier. Foto: privat stattfindet.

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Thomas Müller), 10 – 12 Uhr Kinderkirche. Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Gronau). Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Seelemeyer). Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dierßen).

„Futschikato“ in „Kunst & Bühne“

Als zweifache Mutter und einfache Ehefrau hat Tina Häussermann den schwarzen Gürtel in Futschikato. Sie weiß, wann kaputt kaputt ist, und wann die Heißklebepistole noch was retten kann. Und wenn gerettet ist, was zu retten ist, klebt sie am Zeitgeist und plaudert darüber, wie es wäre, den eigenen Mann doch mal mit DHL zu verschicken und wie geschickt so eine piepsende Einparkhilfe im Konfliktdschungel einer Beziehung ist. Am Samstag, 28. Januar, ab 20 Uhr ist sie zu Gast in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle. Eintrittskarten für die Veranstaltung zum Preis von 17 Euro (Schüler und Studenten elf Euro) sind bei der Touristinformation im Alten Rathaus und an der Abendkasse erhältlich. Foto: privat

Familienanzeigen

Lieber Klaus,

80 Jahre bist du nun,

sollst von den Lasten Deines Lebens einmal ruhen! Kannst stolz sein auf Dein Lebenswerk, 80 Jahre wurden Dir schon gewährt. Es sollen noch viele weitere Jahre sein, wir wünschen Gesundheit und Sonnenschein! Deine Anne und Familie

FAMILIENANZEIGEN ZU JEDEM ANLASS

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

Musterstadt, 8. August 2016

ERT PREISW EN! R INSERIE

→

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria

Pauluskirche: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst (Pastor Willemer) anschl. Mittagessen, 12:30 Uhr Gemeindeversammlung. Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Latossek). Vorwerk: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Rollert).

Lieber Sebastian MUS

Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Beuermann) anschl. Kirchenkaffee.

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Heger) anschl. Gemeindeversammlung und Mittagessen, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Schalten Sie Ihre Anzeige im Kurier!

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

Kreuzkirche: Sonntag, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst.

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Krell-Jäger).

Familienanzeigen im

Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (P. i.R. Dr. Gremels). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Predigtreihe III) (P. i.R. Dr. Gremels). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Relius). Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pastorin Hebenbrock-Galisch). Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Erika Bühring.

Vorname

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Schumacher).

Unterschrift Straße

Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Antependien, anschl. Gemeindeversammlung.

Wohnort Telefon

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Manneke), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Bank IBAN

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Tauferinnerungs-Gottesdienst (Pastor Misgeiski-Wegner).

BIC

Sonntag

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Bein).

Ev.-ref. Kirche

Ihr Anzeigentext:

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit den Konfirmanden der Celler Rüstzeit im Theodor Harms Haus, Hannoversche Straße 15. Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 10 Uhr Absschlussgottesdienst der Bezirkskonfirmandenfreizeit im Theodor-Harms-Haus. Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst mit Pastor i. R. M. Griesheimer.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24: Donnerstag, 9 Uhr Messe. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag, 18 Uhr Messe. St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch, 9 Uhr Messe. St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe. Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe. Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe. St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe. St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe. St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen. Weitere Informationen unter www.st-ludwig-celle.de. St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Sonntag, 10 Uhr

Gottesdienst.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst. Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde. Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Gemeinde Gottes Horstweg 6 in Bergen, Telefon 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Garnison-Kirche

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Philipp-Melanchthon-Gemeinde: kein Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“.

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Angaben ohne Gewähr

Mittwoch, den 18. Januar 2017

LOKALES

Seite 7

Gefahrenschwerpunkt entschärfen

Neue Blitzanlage in Hassel in Betrieb genommen

HASSEL. Der Landkreis Celle hat Anfang vergangener Woche eine neue Geschwindigkeitsüberwachungsanlage in Betrieb genommen. Die Anlage befindet sich an der Bundesstraße 3 in Hassel, Fahrtrichtung Celle.

Foto: privat

Generalstaatsanwalt sprach beim OLG-Neujahrsempfang

Zentrales Thema ist der Schutz vor terroristischen Anschlägen

CELLE. „Der Schutz der Menschen in Niedersachsen und Deutschland vor terroristischen Anschlägen ist das zentrale Thema der Gegenwart“, hob Generalstaatsanwalt Dr. Frank Lüttig beim Neujahrsempfang des OLG Celle hervor. Zum Jahreswechsel sei eine komplette Ermittlungsabteilung mit vier spezialisierten Mitarbeitern (eine Abteilungsleiter, drei Dezernenten) in seinem Haus eingerichtet worden, deren Kern die landesweit zuständige Zentralstelle zur Terrorismusbekämpfung bilde. Der Schwerpunkt läge auf der Verfolgung von terroristisch motivierten Straftaten, die zunehmend vom Generalbundesanwalt an die Generalstaatsanwaltschaft Celle abgegeben würden. Damit bündele und konzentriere seine Behörde die Schlagkraft, Erfahrung und Kompetenz „im Kampf gegen den Terror“ an zentraler und herausgehobener Stelle. Es seien „Spezialisten in Sachen Terrorismusbekämpfung“, wie

Lüttig betonte. Zugleich richtete er einen dringenden Appell an die Politik. Diese sei aufgefordert, die Rahmenbedingungen zur Terrorismusbekämpfung zu verbessern. Es könne nicht sein, wenn die Strafverfolgungsbehörden aufgrund unterschiedlichster Verschlüsselungstechniken, die zunehmend eingesetzt würden, nicht mehr in der Lage seien, die Kommunikation von Tatverdächtigten wirksam zu überwachen, und die Ermittler hier „vorgeführt“ würden, so der Generalstaatsanwalt. Einen großen Erfolg habe die Zentralstelle Internetkriminalität der StA Verden verbucht. In enger Zusammenarbeit mit der Polizei und der Generalstaatsanwaltschaft Celle sowie dem

FBI und 22 weiteren ausländischen Behörden konnte ein weltweit agierendes Netz von Cyberkriminellen ausgeschaltet und die Täter verhaftet werden. Generalstaatsanwalt Lüttig wies zudem auf die zahlreichen personellen Veränderungen in seiner Behörde im vergangenen Jahr hin. So hat Oberstaatsanwältin Claudia Becker-Kunze im Juli 2016 die Aufgaben als seine ständige Vertreterin sowie die Leitung der Verwaltungsabteilung übernommen. Die Nachfolge des an seine Heimatbehörde zurückgekehrten Oberstaatsanwalts Marcus Röske hat der zum Oberstaatsanwalt ernannte Colin Arnold aus Hannover angetreten. Bereits im Frühjahr 2016 wechselte Dr. Jens Lehmann ebenfalls von der Staatsanwaltschaft Hannover kommend an die Behörde und wurde gleichermaßen zum Oberstaatsanwalt

befördert. Unterstützung erhielt die Generalstaatsanwaltschaft im abgelaufenen Jahr durch den vorübergehend abgeordneten Staatsanwalt Jan Büermann. Nach dem Ende ihrer Abordnung an das Niedersächsische Justizministerium kehrte Oberstaatsanwältin Dr. Melanie Redlich für die zum Jahreswechsel neu eingerichtete Abteilung zur Terrorismusbekämpfung wieder an die Behörde zurück. Weitere Aufgaben innerhalb der neuen Zentralstelle hat der zum Jahreswechsel von der Staatsanwaltschaft Hannover abgeordnete Staatsanwalt Tim Stoll übernommen. Ihre Erprobung bei der Generalstaatsanwaltschaft in Celle absolvieren derzeit die Staatsanwälte Sven Vonderberg (StA Lüneburg), Lars Bölter (StA Hildesheim) sowie Dr. Sebastian Römer (StA Hannover).

Anfang vergangener Woche wurde in Hassel die neue Geschwindigkeitsüberwachungsanlage in Betrieb genommen. Foto: Alexiou

KW 03 Gültig vom 18.01. bis 21.01.2017

Aktionspreis

Tafeläpfel rot* »Braeburn«, Kl. I, Deutschland 1 kg

1.00

Spanien: Gurke Kl. II Stück

1.00

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

JETZT VIELE PRODUKTE

FÜR NUR 1 EURO! Granini Trinkgenuss Fruchtsaft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

44% gespart

1.00

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Packung

33% gespart

22% gespart

1.00

Landliebe Konfitüre oder Fruchtcreme versch. Sorten, (100 g = 0.50) 200-g-Glas

DOSEN

Maximal G Original oder Sugarfree Energy-Drink koffeeinhaltig, (1 l = 2.00) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (100 ml = 0.28)

1.00

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

27% gespart

1.00

32% gespart

1.00

Aktionspreis

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

1.00

ERST RUBBELN, DANN REISEN!

Traumreisen und REWE Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 2 MIO. € gewinnen! Pro 10 € Einkaufswert erha lte Sie ein Rubbellos n GRATIS!

Extaler Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.27) 3 x 1,25-l-PET-Fl. zzgl. 3 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.49 € (1 l = 0.39)

FLASCHEN

Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.78)

DOSEN

und Unfallschwerpunkt entschärft und letztlich Menschenleben gerettet werden. Die neue Geschwindigkeitsüberwachungsanlage kostet inklusive aller Nebenkosten etwa 25.000 Euro. Zu den Nebenkosten zählt auch die Verlegung der Stromanschlüsse zur Energieversorgung. Der Landkreis Celle betreibt gegenwärtig neun stationäre Anlagen im Kreisgebiet. Die beiden Anlagen an der Bundesstraße 3 im Bereich Grünewald wurden aufgegeben. Eine Anlage davon wurde nun an dem neuen Standort positioniert.

31% gespart

1.00 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (100 ml = 0.50) 0,2-l-Fl.

Piccolo

43% gespart

28% gespart

1.00

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Bis 04.02.2017. Nur solange der Vorrat reicht!

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

Generalstaatsanwalt Dr. Frank Lüttig (Dritter von rechts) und weitere Staatsanwälte beim Neujahrsempfang des OLG.

Auf diesem Streckenabschnitt gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 Stundenkilometern. In den vergangenen Jahren waren hier mehrere Unfälle in Folge zu hoher Geschwindigkeiten zu verzeichnen. „Da die mobilen Messungen den Unfallschwerpunkt nicht entschärfen konnten, hat die Verkehrsunfallkommission die Errichtung einer stationären Anlage empfohlen“, so Bernd Janz, Amtsleiter der Straßenverkehrsbehörde. Durch die Geschwindigkeitskontrollen sollen der Gefahren-

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 18. Januar 2017

Training der Achtsamkeit

Für die Bundestagswahl

AfD nominierte Ehrhorn zum Direktkandidaten

CELLE. Bei der Aufstellungsversammlung der AfD-Kreisverbände Celle und Uelzen wurde Thomas Ehrhorn mit überragender Mehrheit zum Direktkandidaten der AfD im Wahlkreis 44 Celle/Uelzen für die Bundestagswahl gewählt. Ehrhorn, der sowohl Kreisvorsitzender der Celler AfD als auch Stellvertretender Landesvorsitzender in Niedersachsen ist, dankte für das Vertrauen und hob die Wichtigkeit der Bundestagswahl hervor. Die politischen Fehler, die für die Deutschen die gravierendsten Auswirkungen in den kommenden Jahrzehnten hätten, seien auf Bundesebene gemacht worden. Namentlich handele es sich dabei um die Eurorettung, die die Bundesbürger mit Milliardenhaftungen belaste und um ihre Ersparnisse beziehungsweise die Altersvorsorge bringe sowie die unkontrollierte Massenzuwanderung ins Land und die Sozialsysteme. Obwohl beide Entscheidungen laut Ehrhorn unter Bruch des geltenden Rechts herbeigeführt

worden seien, gäbe es aktuell keine Opposition im Bundestag, die sich dem entgegenstelle. Es sei deshalb für das Schicksal Deutschlands von entscheidender Bedeutung, dass die AfD im September in den Bundestag gewählt werde. Erst dann gäbe es einen Gegenpol zum Altparteienkartell, das mittlerweile in den Bundesländern in allen Farben koaliere. „Sollte ich in den Bundestag kommen, werde ich meinen Beruf als Pilot, der mir viel bedeutet, aufgeben müssen“, erklärte Ehrhorn und fügte hinzu: „Da ich aber seit vielen Jahren die erschreckenden Missstände in Deutschland erkenne, möchte ich mich an entscheidender Stelle einbringen, um ihnen zum Wohle unserer Gesellschaft entgegenzuwirken.“

Berge von Strickwolle für JVAs

Kartonweise Strickwolle ist an verschiedene Justizvollzugsanstalten gegangen - die christliche Straffälligenhilfe Schwarzes Kreuz freute sich sehr über die überwältigende Hilfe im Zuge eines Aufrufs vor einiger Zeit. Der Lagerplatz im Büro reichte längst nicht mehr aus; im Keller musste Platz geschaffen werden. Zehn Umzugskartons schließlich gingen an die JVA für Frauen Willich. Foto: privat

CELLE. Ab Montag, 30. Januar, bietet die Psychoonkologin und ausgebildete Achtsamkeits-Lehrerin Marina Flockemann wieder einen neunteiligen Achtsamkeitskurs im Onkologischen Forum Celle, Fritzenwiese 117, an. Solche Programme werden heute im Rahmen einer ergänzenden Krebstherapie für Erkrankte und Angehörigen angeboten. Die jeweils dreistündigen Kurstermine an acht Montag-Nachmittagen werden mit einem sechsstündigen Achtsamkeitstag am Samstag, 11. Die Projektgruppe „mund:ART“ nach gelungener Aufführung. Foto: Jobcenter im Landkreis Celle März, abgeschlossen. Das Angebot, das für Nichtmitglieder des Forums 195 Euro kostet, Erfolgreiches Projekt des Jobcenters im Landkreis Celle wird gefördert von der LEB in Niedersachsen und von Krankenkassen teilweise bezuschusst.

Bewegende Theateraufführung als Höhepunkt von „mund:Art“

CELLE. Beeindruckt und bewegt waren die Zuschauer, die jüngst die Theateraufführung von elf Migranten im Beckmann-Saal in Celle erleben durften, die aus dem Integrationsprojekt „mund:ART“ hervorgegangen ist. Anfang Mai startete das Jobcenter im Landkreis Celle mit diesem Projekt, das eine Mischung aus Theaterpädagogik, Sprachunterricht und Job-Coaching beinhaltet. In den vergangenen acht Monaten wurde an der beruflichen Zukunft gearbeitet, fleißig Deutsch gelernt und ein Theaterstück inszeniert, das nun auf die Bühne gebracht wurde. Mit großem Erfolg, wie die stehenden Ovationen der Zuschauer bewiesen. Die Maßnahme ist unterteilt in drei Abschnitte. Zuerst wurden berufliche Interessen und Ziele definiert. Im zweiten Teil wurde mit Theaterpädagogin Susanna Quandt das Stück entwickelt. Auf der Bühne feierten Freunde, die ihre Heimat verlassen mussten, in einem

ihnen fremden Land das Zuckerfest. Sehr gelungen war dabei der Wechsel von bewegenden Elementen, wie eine mit Bildern untermalte Beschreibung einer Flucht aus Syrien, mit gelösten Feiermomenten orientalischer Lebensfreude. Dyana Mieske vom Jobcenter im Landkreis Celle hat das Projekt nach Celle geholt: „In einer fremden Sprache, in einem noch unbekanntem Land in wenigen Monaten ein Theaterstück einzustudieren und aufzuführen ist eine tolle Leistung. Denn bei dem Projekt stand auch die berufliche Integration im Vordergrund. Ein Jobcoach hat gleichzeitig individuell mit jedem Teilnehmer mögliche Wege in Job oder Ausbildung

besprochen.“ So geht es nun nach der Theateraufführung in den dritten Abschnitt, in Betriebspraktika oder Integrationskurse. Der Jobcoach bleibt dabei noch weitere sechs Monate in Kontakt mit den Teilnehmern. Er unterstützt beispielsweise bei Behördengängen oder berät Unternehmen zu rechtlichen Fragen der Einstellung von Migranten. „Auf der Bühne kann man sich nicht verstecken. In kurzer Zeit wurden so umfangreiche Sprachkenntnisse, Kommunikationstechniken und auch kulturelle Kompetenzen erworben. Kenntnisse, die für eine gelungene Integration, sowohl gesellschaftlich als auch auf dem Arbeitsmarkt, immens wichtig sind“, zog so auch Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle, ein positives Fazit des Projektes „mund:ART“.

Lehrgang zum Thema „Asbest“ CELLE. Das Technologiezentrum der Handwerkskammer Lüneburg, Dahlenburger Landstraße 62, bietet am Montag und Dienstag, 23. und 24. Januar, einen 16-stündigen Lehrgang zur Erlangung des Sachkundenachweises nach TRGS 519 Anlage 4A an. Asbest wurde über viele Jahre in großen Mengen und vielfältigen Erzeugnissen im Bauwesen verwendet. Darüber hinaus wurden viele Millionen Tonnen Asbestzement in Form von Dach- und Fassadenplatten und im Rohrleitungsbau verwendet. Der Erwerb der Sachkunde in einem behördlich anerkannten Lehrgang ist nach der Gefahrstoffverordnung für alle Personen Pflicht, die Umgang mit Asbestprodukten haben oder die Aufsicht über Arbeiten mit Asbest führen. Infos und Anmeldung unter Telefon 04131/712-364.

Medizin

Schwindelbeschwerden im Alter – das muss nicht sein! Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.

erscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos

Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleit-

In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

161212_TauNd_M1a_WoB-Format1_V4_ssb.indd 1

Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich

Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei

Kopfschmerzen und Migräne Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur! Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt.

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv

In Europa ist die Arzneipf lanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positi-

ve Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen!

Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex

Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders aufwändigen Verfahren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopf-

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

schmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (rezeptfrei, Apotheke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Leser-Tipp: Wenn Sie das nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)! Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

14.12.16 11:15

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

LAMINATBODEN

30 Jahre

GARANTIE

Dekor: Harbour Oak beige

19.95 HANDGEARBEITET

Auch in den XXL-Maßen und ca. 200x290 cm ca. 240x330 h. lic lt erhä

ca. 90x160 cm

278.- 139.ca. 140x200 cm

558.- 279.ca. 170x230 cm

798.- 399.-

ca. 70x 140 cm

Jahre

GARANTIE

ca. 68x120 cm

98.-

29.- 145.- 69.- 278.- 119.- 459.- 199.ca. 80x150 cm

ca. 120x170 cm

ca. 155x230 cm

99.-

198.-

Jahre

GARANTIE

EISKALT 70% REDUZIERT! BIS ZU

2.-

TEPPICH-REINIGUNG Sie bringen uns Ihren Teppich! Wir reinigen ihn für Sie!

m ab 2

13.

Unser Service – Ihr Vorteil! Lassen Sie die Profis ran!

RESTE 1.TEPPICHBODEN

29221 Celle 10

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

10_HAM_353554_HS3b_17_282x420.indd 1

Grundpreis: 0.90/lfm

38518 Gifhorn

12.99

24.95 je

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS3b_17

19.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 29.12.16 13:54

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 18. Januar 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688 Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05146/9870186 Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 0174/1652086

Suche von privat an privat Gold, Diamanten, Schmuck, Uhren. Zustand defekt, Design, Modell alt u. neu, beschädigt - völlig egal, einfach alles anbieten. Sichere, seriöse, schnelle u. stressfreie Barabwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache. Bitte rufen Sie an! Tel. 0162/7050579 Briefmarken abzugeben? Privater Sammler kauft barzahlend gr. Sammlungen, Deutschl. + Europa, CEPT, Motive, Tel. 0157/50795040 Münzen + Medaillen, MDM, Göde, z. B. Olympia, Tierwelt, Rußland, China, DDR, Dt. Reich, priv. barzahlend gesucht, Tel. 0157/50795040

Verschiedenes verschie

Verkäufe verkelek

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Privileg Gefrierschrank, Kl. 05141/42974 A, öko-ernergiesparend, 164 l, 5 Fächer, 1,40 x 0,60 x 0,60 m, VB Interessanter Lesestoff - Kleinan80 €, Tel. 0160/2328367 ab 15 Uhr zeigen in unserer Zeitung!

Verkäufe verkmusik Musik

Dienstleistungen dienstl

Rolling Stones, 7´inch Single neu u. ungespielt, Limited Edition, mit 4 Titeln, „You better move on“ u.a., 7 €, Tel. 05141/55999

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Verkäufe verkki Rund ums Kind

PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688 Baby Kl. Gr. 56 - 86, ca. 250 Teile, Bodys, Strampler, Hosen, Jäckchen, Sweatshirts, W.Jacken, Schneeanzüge ab 0,50 €. Badewanne 6 €, W. Schuh, Gr. 23 von Elefanten, 2 x getr. nur 8 €, viele Spielsachen, Tel. 0162/2184498

Kaufgesuche kauf Allgemein

Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108 Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. StahlT. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 mann Tel. 05148/9125425 Luftgewehr und Luftpistole von Tel. Feinwerkbau für um die 100 € Die-Fensterputzer, gesucht. Tel. 0163/7930246 0151/20829100

stellang Stellenangebote

stellges Stellengesuche

Vermietungen haeuverm

audi Audi

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Suche ab sofort eine Beschäftigung auf 450 € Basis im Verkauf, gern Kasse und was dazugehört. Chiffre CCM3/17/2223

Bergen - REH, 95 m², Kü., Bad, G-WC, Garten, Keller, Terrasse, Balkon, Gashzg., KM 510 €, Garage 40 €, Stellpl. 10 €, Tel. 0371/5304767

A3 Sportback 1,6 FSI, EZ 05/2007, top Zustand, viele Extras, 135.000 km, VB 8.100 €, Tel. 05149/187942

2-Pers.-Haushalt in Wienhausen/ OT Oppershausen sucht zuverlässige Reinigungskraft für 3 Std./Wo. auf 400 € Basis, Tel. 05149/186960 ab 17 Uhr (AB) Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in u. bei Celle ges., u.a. Span., NachhilfeZentrale Tel. 05145/2787040 Wir suchen Reinigungskräfte in Lachendorf für die Schulreinigung. AZ tägl. 2,67 Std. nachmittags (steuerpflichtig). Bewerbungen unter Tel. 0177/9402054, 0177/9409970. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG Reinigungskraft für Festanstellung für ein Objekt in Bergen gesucht. AZ in den Abendstunden. Schriftl. Bewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Personalbüro, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Ihre Stellenanzeigen im Kurier, auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0 Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern und für die Reinigung des Schwimmbades (AZ: 12:00 bis 14:00) sowie eine/n Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung zur Vertretung der Vorarbeiterin (2 Tg. die Woche) gesucht. Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € Basis möglich. DHD GmbH, Tel. 0541/442995 Wir su. Reinigungskr. in Celle (Welfenallee) für die Schulreinigung. AZ Mo.-Fr. ab 15:00 Uhr (geringfügig). Bewerbungen unter Tel. 0177/9402351, Fa. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Freundliche, liebe, saubere, gepflegte, zuverlässige, flexible u. deutschsprachige junge Dame mit Pkw sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, Babysitterin, Einkaufsfahrten, Gartenarbeiten, Straßenreinigung sowie Entrümpelungen. Einfach alles anbieten, in Celle u. Umgebung. Tel. 0162/5119566

Reise und Erholung reise Urlaub im Winter 2017! Büsum/ Nordsee, 2 Zi.-FeWo*** mit Balkon, PKW-Stellplatz, Zentrum, info@appartment-seemeile.de Tel. 05141/85318 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Netter, umgänglicher junger Mann, alleinstehend, sucht kl. Whg., in Celle, Tel. 0160/6912271 (dringend) Kleine Familie (berufstätig) mit 2 Kindern sucht ein neues Zuhause. Wir suchen ein Haus mit 4 Zi. und großem Garten, gerne mit d. Möglichkeit, 1 - 2 Pferde zu halten, aber kein muss, KM 600 - 700 €, Tel. 05082/2999713 od. 0171/3262491

Landwirtschaft landwi

Feuerholz gesägt, 1,5 m³, an Selbstabholer, Tel. 0171/2826599

Wohnwagen wohnwag

2-Sitzer Sofa blau, gegen Abholung, Fahrzeug zum Transport wird gestellt, Tel. 0172/4269497

Suche guten Wohnwagen ab ca. Bj. 90, Tel. 0170/9269915

Tiermarkt tier Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023 Zwergpudelmixwelpen zu verk., Tel. 0173/5836348

Immobilien

haeuser2

Häuser ab 150.000 Euro

Hambühren/Ovelgönne, EFH mit Einliegerwhg. mit Garage u. Carport, diverse Stallgebäude, von privat zu verk., Tel. 05144/2298 Bergen, DHH, Bj. 2003, ca. 130 m², 4 Zi., EBK, G-WC, Abstellk., VS, Tel. 0173/4821691

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Ford ford Ford Fiesta, Bj. 2000, dunkelblau, TÜV/AU neu, 37 kW, Airbag, 4 x WR + SR, AHK, 62.000 km, VB 1.199 €, Tel. 0176/52521317

Opel opel Verk. Opel Corsa, Bj. 98, TÜV 2017, VB 500 €, Tel. 0170/3444211

Kraftfahrzeuge

kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u. Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 M., 55 Jahre, sucht eine Frau oder Paar (w/m) für eine Freundschaft mit allem was uns Spaß machen könnte, und auch die vielen anderen Dinge, die uns erfreuen werden. Traut euch ruhig, ich bin diskret und verschwiegen. Bitte meldet euch, wenn viel Lust auf das Leben vorhanden ist und kein finanzielles Interesse besteht. Tel. 0175/5020061

Pkw-Anhänger pkwanh

Senior Unternehmer Ü 60 sucht seriöse Bekanntschaft mit einer Sie. Chiffre CCM3/17/2221

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Vorzeigbare, schlanke u. gepflegte Witwe, 78 J. mit Pkw, sucht aufgeschlossenen Herrn (NR) für gemeinsame Freizeitgestaltung, Chiffre CCS2/17/2216

Kraftfahrzeuge

kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Füreinander da sein wäre schön, 70-jähriger Witwer, 178 cm, sucht Sie für eine gemeinsame Zukunft, Chiffre CCS2/17/2219 Er, Mitfünfziger, sucht nette Sie 35 - 60 Jahre, für das schönste im Leben, Chiffre CCM3/17/2225

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Mietgesuche mietall

Heu in Rundballen und Heulage zu verkaufen, Tel. 0173/1342848

Verschenke versche

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Häuser

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 17,-

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 18. Januar 2017

LOKALES

Seite 11

Schützencorps Neuenhäusen

Rosi Hlawatschke wurde neue Schweinekönigin

CELLE. Traditionell fand Ende November in der Theo-Wilkens-Halle das diesjährige Schweinevergnügen des Schützencorps Neuenhäusen statt - mit der Preisverteilung für den Schießwettbewerb.

Bei Start der U10-Jungen und -Mädchen über 1.480 Meter.

Fotos: privat

Erfolgreiche Kreiscrossmeisterschaften in Wohlde

LG Celle-Land holte insgesamt 22 Gold- und 14 Silbermedaillen

WOHLDE. Als Teilnehmerstärkster und zugleich erfolgreichster Verein präsentierte sich am vergangenen Wochenende erneut der TuS Bergen/LG Celle-Land bei den diesjährigen Kreiscrossmeisterschaften in Wohlde. Der Kreisleichtathletikverband (KLV) hatte mit seinen Helfern alles bestens organisiert und die Strecken waren auf hügeligem Gelände mit reichlich Schnee super präpariert. Erfolgreichster Athlet mit vier Titeln war Björn Frieling von der LG Celle-Land, der auf der Senioren- sowie auf der Langstrecke die Einzel sowie Mannschaftstitel holte. Sein Teamkollege Till Oelrichs holte den Gesamtsieg auf der Seniorenstrecke und sicherte sich drei Kreismeistertitel. Für beste Unterhaltung sorgte im 700-Meter-Schnupperlauf der siebenjährige Julius Helms, der mit einem rasanten Tempo (3:29 Minuten) die Strecke durchlief und mit einem riesen Vorsprung durchs Ziel schoss. Bei den W7-Mädchen gewann Laura Dammann (MTV Müden/Örtze) und in der Klasse M6 siegte Sebastian Chmelensky (SV Nienhagen). Im Lauf der Männer über 3.460 Meter wurde Fabian Krüger in 13:33 Minuten Kreismeister vor dem Jugendlichen Daniel Warneke (14:25 min) und Tobias Cordes (15:17 min), die mit dieser geschlossenen Leistung auch den Mannschaftstitel für die LG CelleLand holten. Sieger der offenen Wertung wurde Alexander Krenz (VfL Wolfsburg). Die U18-Klasse gewann Tobias Alt

Finanzausschuss in Eschede

(VfL Wolfsburg), Kreismeier wurde als Zweiter Leon Groß (LG UFO). Bei den Frauen siegte bei den U18 Nanda Woehlert (LAZ Celle) und bei den U20 Nadine Pfeiffer (LG UFO). Das größte Teilnehmerfeld gab es bei den Senioren. Hier konnte der TuS Bergen punkten. In der Wettkampfklasse M 30 siegte Till Oelrichs, der mit 20:22 Minuten auch den Gesamtsieg holte, vor Mario Cordes. Björn Frieling war in der Klasse M 35 nicht zu schlagen (21:00 Minuten) und HansHeinrich Krüger war schnellster Athlet mit 22:45 Minuten in der Klasse M 45, dritter in dieser Klasse wurde Matthias Lang. Überlegen waren dann auch in der Altersgruppierung M 60 Hans-Jürgen Köhler (24:44 Minuten) und Detlef Müller sowie Nick Wendel in der Klasse M 65. Zweite und vierte Plätze erkämpften sich in der Seniorenklasse M 45 Martin Beiersdorff und Bert Escher. Auch bei den Senioren M55 fielen die Plätze zwei und drei durch Hans Röper und Hartmut Fabritz an die LG. Dies hatte zur Folge, dass die LG auch die Mannschaftstitel in den Altersklassen M30/35, M40/45 und M 60/65 erringen konnte. Bei den Frauen W35 und W40 siegte eine Mannschaft des MTV Müden/Örtze

ebenso wie bei dem Männern M50/55, wo auch der Gesamtdritte, Detlef Klages mitlief. Bei den Frauen taten sich besonders Carolin Liedke (27:27 Minuten) mit Platz eins und Sandra Messmer mit Platz zwei in der Klasse W 45 hinter Marion Suchy (TuS Celle 92) hervor. Die ersten drei Plätze in der Gesamtwertung aller Läuferinnen gingen aber an den MTV Müden/Örtze. Es gewann Jessica Dammann (24:18 Minuten, W30) vor Peggy Götting und Sandra Lange (beide W35), die auch die Mannschaftswertung holten. Auch im Nachwuchsbereich konnte der TuS Bergen mächtig auftrumpfen. Das M9-Duo Henry Böhm (7:09 Minuten) und Dylan Broadley machten über 1.480 Meter den Sieg unter sich aus. Justus Pinkert folgte auf einem guten fünften Platz, Louis Stouten wurde Dritter in der Klasse M 8 und zusammen mit Henry und Dylan Mannschaftskreismeister. Kreismeister der M8 wurde Henry Ahrenshop bei den Jungen, bei den W8-Mädchen Leni Medrikat und bei den W9Mädchen Clara Harms (alle drei SV Nienhagen). Aus Bergen wussten Amalia Perten (W 8) auf der 1.480 Meter langen Strecke mit einem zweiten Platz zu gefallen wussten ebenso wie Nelly Lauff in der Klasse W 9. In der AK U12 zeigten über 1.810 Meter Maddox Milbrad (M 10) mit 9:33 Minuten und

Lars-Jöran Hansen einen tollen Lauf auf Platz eins und zwei. Da sich Joris Hoheisel die M-11-Vizemeisterschaft sicherte, ging auch der Mannschaftstitel nach Bergen. In dieser AK holten sich bei den Mädchen Helene Kuhlmann Platz eins (9:15 Minunten) und Zina Cakil Platz drei. Mit Nele Pinkert (Platz zwei bei W 11) gab es dann auch den Mannschaftstitel. Bei den M11-Jungen siegte Vegas Gaupp (LAZ Celle) und bei den W-11-Mädchen Kjara Reckmann (SV Nienhagen). Einsam und unangefochten lief Jonah Helms M 13 über 2.200 Meter mit 10:04 Minuten dem Sieg entgegen. Bei dem weiblichen Jahrgang wurde Anneke Lindhorst Zweite hinter der Siegerin Riona Rochell (LG UFO). Bei den M12-Jungen siegte Marlon Müller (LG UFO), bei den W12-Mädchen Hannah Emilia Woehlert (LAZ Celle). Über 2.960 Meter siegte bei den M14-Jungen Maximilian Schiller und bei den M15-Jungen Henrik Moll (beide LG UFO). Den Abschluss dieses sonnigen und kalten Wintertages bildete der Lauf über 8.650 Meter. Auf den fünf hügeligen Runden mussten noch einmal alle Kräfte mobilisiert werden, um die Anforderungen zu meistern. Auch in dieser Laufdisziplin siegte die LG Celle-Land mit Frieling (35:22 Minuten), Oelrichs und Cordes. Die offene Wertung gewann aber Dan Bürger von der LG Nord Berlin in 30:31 Minuten.

gehkette tragen kann und für den ersten Platz auch ein halbes Schwein gleich mit dazu. Mit den Einzelteilern von 9,2, 26,5 und 27,4 (Gesamtteiler 63,1) schoss Sie sich an die Spitze und ließ damit alle anderen Teilnehmer hinter sich. Dicht gefolgt auf den zweiten Platz lag Carola Bloore (Gesamtteiler 67,6) vor Angela Schrader (Gesamtteiler 70,8). Im Anschluss wurden die weiteren Platzierungen des Schweinepreisschießens und Tagesbesten ausgezeichnet. Letztere erhielten zusätzlich zum Fleischpreis noch eine kleine Mettwurst. Im Anschluss wurde dann bei guter Musik bis in den frühen Morgen hinein ausgiebig getanzt und gefeiert.

Stellenmarkt Es wird Zeit zu wechseln...!!! ... um für seine ehrliche Arbeit und der Erfahrung im Promotion Bereich endlich fair und sozialversicherungspflichtig bezahlt zu werden. Für die schwarzen Schafe in der Promotion Branche wird die Luft immer dünner! promotionwelt bietet seriöse Produkte, geregeltes und pünktliches Einkommen, top Betriebsklima und regelmäßige Seminare/Trainings mit Abschlusszertifikat.

Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion

Fleischer (m/w) Köche (m/w) Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: n.schwanewedel@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-216 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

1A Pflegedienst UG

Intensivpflege und Heimbeatmung

Für weitere Infos:  01 76 / 75 97 45 49 (Frau Schulz) oder füllen Sie einfach unser Bewerbungsformular aus. www.promotionwelt.de

Wir suchen für sofort oder später

2-Pers.-Haushalt in Wienhausen/ OT Oppershausen sucht zuverlässige Reinigungskraft für 3 Std./Wo. auf 400 € Basis, Tel. 05149/186960 ab 17 Uhr (AB)

in Beedenbostel, Celle und Soltau

Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Altenpfleger/in Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit für eine 1:1 Betreuung

17,- € Std. brutto + Zuschläge

Bewerbungen an

pdl@1apflegedienst.de 0 51 37 - 8 90 33 75

Lukrativer Nebenverdienst! Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team Samstag / Sonntag:

ESCHEDE. Der Finanz-, Wirtschafts- und Tourismusausschuss der Gemeinde Eschede kommt am Dienstag, 24. Januar, zu einer Sitzung zusammen. Sie beginnt um 17 Uhr im Lehrerzimmer der ehemaligen örtlichen Oberschule. Themen sind insbesondere die Entwicklung der Haushaltswirtschaft in Eschede sowie die Realsteuerhebesätze und der Haushalt für 2017.

Altencelle, Blumlage, Garßen, Heese, Hermannsburg, Neuenhäusen sowie Ahnsbeck, Eicklingen, Langlingen, Südwinsen und Winsen.

Mittwoch:

Altencelle, Altenhagen, Hehlentor, Hermannsburg, Südwinsen, Wathlingen, Wietze sowie Ahnsbeck, Baven, Bergen, Bostel, Eversen, Garßen, Hambühren, Lachendorf, Meißendorf, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Westercelle, Wieckenberg, Wienhausen, Winsen und Wohlde.

Sammlung von Altpapier

CELLE. Am kommenden Samstag, 21. Januar, sammeln die Fußballer des SV Garßen in den Ortsteilen Garßen, Bostel, Hornshof und Alvern erstmals in diesem Jahr Altpapier. Die Anwohner werden gebeten, handliche Bündel bis 9 Uhr gut sichtbar herauszustellen. Zur Selbstanlieferung steht am Sportplatz Garßen zusätzlich ein Container bereit. Die nächste Sammlung findet am Samstag, 1. April, statt.

Der Erste Corpsführer Frank Schrader konnte dazu wieder zahlreiche Mitglieder und Gäste begrüßen. In den vergangenen Wochen wurde an den Schießabenden um den Titel des Schweinekönigs, beziehungsweise der Königin hart gerungen. Nach einer herzhaften Schlachteplatte konnten die Schützenmeister Torsten Sentner und Rolf Schrader dann mit der schon von allen spannungsvoll erwarteten Preisverteilung des Schweinepreisschießens 2016 beginnen. Großer Jubel herrschte in der Halle dann, als erneut eine Schweinekönigin proklamiert wurde: „Ganz viel Schwein gehabt“, meinte Rosi Hlawatschke, die nun die begehrte Aus-

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Berthold Schwan verteidigte Titel

Kürzlich fand der Jahresabschluss 2016 bei den Senioren vom Schützenverein Scheuen e.V. von 1953 statt. Der letztjährige „König der Könige 2015“, Berthold Schwan (Mitte), verteidigte seinen Titel und wurde mit 55 Ringen somit „König der Könige 2016“. Den Jahresabschlusspokal, gestiftet von Gertraude und Hermann Kramer, erhielt Detlef Wiedemeier (rechts) mit einem 188,7-Teiler und der Probeschusspokal ging an Alfred Gnesner (links) mit einem 105,8- Teiler. Foto: privat

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 18. Januar 2017

Versammlung des SV Walle

Bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften

Sebastian Wendt vom SV Nienhagen mit Bronze

WALLE. Der Sportverein Walle von 1949 e.V. lädt am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins örtliche Sportheim ein. Themen sind unter anderem Ehrungen, Berichte des Vorstandes und Neuwahlen. Anträge sind bis zum 31. Januar an den Vorstand zu richten.

NIENHAGEN. Vor Kurzem fanden die jährlichen Deutschen Hochschulmeisterschaften im Judo in Bonn statt. Hier kamen Sportler aus ganz Deutschland zusammen, um den ihre Titelträger zu ermitteln. Für die Uni Hannover und aus dem Verein SV Nienhagen startete Sebastian Wendt in der Gewichtsklasse über 100 Kilogramm. Insgesamt traten 527 Starter aus ganz Deutschlad an. Es wurde nach einem brasilia-

Sebastian Wendt. Foto: privat nischen System gekämpft. Der erste Kampf für Sebastian ging gegen einen Starter der Uni

Dresden, der zum Ende der Meisterschaft sich Deutscher Hochschulmeister nennen durfte. Durch eine Innensichel ging der Kampf mit Ippon verloren. Weiter ging es im zweiten Kampf gegen einen Kämpfer der Uni Bochum, der nach zwei Minuten mit einem sehenswerten Schenkelwurf besiegt wurde. Der darauffolgende Kampf um Bronze war gegen einen der Besten aus dem gesamten Starterfeld. Hier kämpfte Wendt gegen einen Starter der Uni Bonn. Obwohl er zunächst in Rückstand geriet, war Wendt jedoch der wesentlich aktivere Kämpfer. Er versuchte ständig Druck auf den Gegner auszuüben, was dann nach der Hälfte der Kampfzeit belohnt wurde, er ausgleichen konnte und sogar in Führung ging. Wendt kämpfte seinen Stil einfach bis zum Ende durch und konnte somit auch noch den Kampf vorzeitig mit einem Schenkelwurf beenden. Somit holte er sich das bronzene Edelmetall.

Kleider zur Konfirmation

Multivisionsschau über Alaska und Yukon

Der Reisejournalist Pascal Violo präsentiert am Montag, 30. Januar, um 16 Uhr im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, die Ergebnisse seiner viele Monate dauernden Reise durch die endlose Weite im hohen Norden Amerikas. In Alaska näherte er sich riesigen Grizzlys bis auf wenige Meter, flog mit einer Cessna um den Gipfel des „kältesten Berges der Welt“ und wanderte durch die unberührte Wildnis des Denali Nationalparks, der Serengeti des Nordens. Schließlich wurde Violo für einen Sommer zum Flussnomaden und folgte den Spuren der Goldsucher im Yukon. Mit einem Kanu paddelte er 800 Kilometer durch die ewigen Wälder Kanadas, ließ sich von den Nordlichtern verzaubern und bekam eines Nachts ungebetenen Besuch eines Bären an seinem Zelt. Er überquerte die 5 Finger Rapids, fotografierte das herbstliche Farbenspektakel und tauchte in Dawson City in die bewegende Geschichte dieses Ortes ein. Gäste sind willkommen, der Eintritt ist frei. Foto: Pascal Violo

BEILAGENHINWEIS

CELLE. Gebrauchte, aktuelle Konfirmationskleidung verkaufen lassen oder preisgünstig erwerben - beides ist möglich auf der sechsten Konfirmationskleiderbörse der Kirchengemeinde Klein Hehlen am Samstag, 4. Februar. Die Kleiderannahme findet von 11 bis 13 Uhr statt, der Verkauf im Anschluss von 14 bis 16 Uhr. Die Börse findet statt im Gemeindehaus in der Bonifatiusstraße 13. Der Anbieter bestimmt den Preis, 15 Prozent davon gehen als Spende an die Kirchengemeinde. Es wird gebeten, nur saubere Kleidung zum Verkauf zu bringen. Nicht Verkauftes kann wieder abgeholt oder dem Kinderschutzbund gespendet werden. Weitere Informationen unter Telefon 05141/35316.

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

Vodafone Power to you

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

ROLLER verschenkt TV beim Küchenkauf

Kinder- & Jugendtelefon:SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd

0800 - 111 0 333

Seit über 20 Jahren

(anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550

Kummer? Einfach anrufen!

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

08.06.15 15:19

(anonym und kostenlos) oder: www.nummergegenkummer.de

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁnden.

Besuchen Sie uns im Internet  Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben

• Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

www.celler-kurier.de

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Das Telefunken-Fernsehgerät. CELLE. ROLLER hat zum Start ins neue Jahr für alle Kunden eine tolle Überraschung vorbereitet: Beim Kauf einer Küche ab 2.000 Euro Warenwert gibt es einen schicken LED-Fernseher im Wert von 499 Euro (UVP) gratis dazu. Die Aktion läuft vom 16. bis 21. Januar. Pünktlich zum Winterschlussverkauf gibt Deutschlands filialstärkster Küchenfachhändler noch einmal richtig Gas und spricht alle Kunden an, die sich für eine neue Küche interessieren. Denn neben einer riesigen Auswahl an Küchen aller Topmarken und dem Angebot, diese optional nach den individuellen Kundenwünschen zu planen, wartet nun ein weiterer Anreiz auf alle Küchenkäufer bei ROLLER. Wer sich für eine Küche mit einem Warenwert von mindestens 2.000 Euro entscheidet, bekommt von ROLLER noch bis zum 21. Januar einen mo-

Foto: privat dernen Telefunken-Fernseher geschenkt. „Dass ROLLER ein großes Angebot an hochklassigen Markenküchen mit individueller Beratung bietet, ist vielen Kunden schon bekannt. Durch unsere besondere Aktion wollen wir darauf noch stärker aufmerksam machen - und uns gleichzeitig bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und ihre Treue bedanken“, fasst Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER, die Aktion noch einmal zusammen. Die Marke Telefunken zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Elektrogeräte aus. Beim Aktions-Fernseher handelt es sich um ein Modell mit einer Bildschirmdiagonale von 43 Zoll und Full HD-Auflösung - alles für ein brillantes Fernsehvergnügen. Auch energietechnisch überzeugt das Gerät mit der Energieeffizienzklasse A+.

INFOS RUND UM CELLE

Immer informiert mit dem Kurier!

MI SO